Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
la lengua nativa
Lengua dominante
Una lengua domnate es un idioma que se ha utilizado como medio de
comunicacin entre grupos e individuos con distintas lenguas
maternas.
*Lenguaje y cultura: variantes geogrficas, sociales y
culturales
En teora se puede dominar una L2 consiguiendo un conocimiento
explcito de la gramtica y del lxico, sin entrar en los aspectos
culturales que encierran tanto el vocabulario como la gramtica.
*Recursos expresivos
Poesas:
es un gnero literario que se caracteriza por ser la ms depurada
manifestacin, por medio de la palabra, de los sentimientos,
emociones y reflexiones que puede expresar el ser humano en torno a
la belleza, el amor, la vida o la muerte. Como tal, puede estar
compuesta tanto en verso como en prosa.
MARCA DE GOLES AL DIA
PERO NO ES EL REY
PORQUE EN SU CARNET FIGURA
QUE ES DE ALAR DEL REY
COMO SE PUEDE TRIUNFAR
SIENDO UN JUGADOR DE PALENCIA
AQUI MANDAN LOS EXTRANJEROS
CHAVAL ARMATE DE PACIENCIA
QUIEN ES? SOY BRASILEO
DONDE QUIERES JUGAR? EN ESPAA
CONTRATO? MIL MILLONES
ESO ESTA HECHO YA
PASATE A FIRMAR MAANA
Trabalenguas:
Es una frase o un trmino cuya pronunciacin es muy complicada (y,
por lo tanto, traba la lengua de aqul que intenta expresarla). Suele
utilizarse a modo de juego o como ejercicio para lograr una expresin
o manera de hablar que resulte clara.
Soy ave y soy llana, pero no tengo pico ni alas.
Avellana
Juegos de palabras:
Son un recurso literario muy popular donde una palabra es utilizada de
una manera que sugiere dos o ms significados posibles. Esto se hace
generalmente para crear humor o irona o algo raro. Los juegos de
palabras tambin pueden ser usados para aquellas palabras que
suenan de manera parecida.
Canciones populares:
Con frecuencia, pero no siempre, sus autores escriben las notas
musicales o las transcriben despus de haber sido grabadas y tienden
a ser creadas en colaboracin de todo el grupo musical, aunque el
texto de la cancin es usualmente escrito por una persona, de
ordinario el cantante principal.
AL CORRO DE LA PATATA Al corro de la patata comeremos ensalada como comen los seores
naranjitas y limones Achup! Achup! Sentadita me qued! EL COCHERITO, LER El cocherito,
ler me dijo anoche, ler, que si quera, ler montar en coche, ler. Y yo le dije, ler con gran
salero, ler, no quiero coche, ler que me mareo, ler.
TENGO UNA MUECA VESTIDA DE AZUL Tengo una mueca vestida de azul, con sus zapatitos y
su canes. La lleve a la playa se me constip, la lleve a la casa la nia lloro.
Brinca la tablita yo ya la brinque brincala de nuevo yo ya me cans. Dos y dos son cuatro, cuatro y
dos son seis, seis y dos son ocho y ocho, diecisis.