CURSO TALLER

HIERBAS MEDICINALES DE USO COMUN

POR USUARIOS DE SALUD DE TALCAHUANO.
FUNDAMENTACIN
El uso de las plantas medicinales de manera complementaria a los tratamientos indicados por el
equipo de salud, es una prctica extendida en la poblacin y tradicionalmente ha sido tambin una
estrategia de autocuidado en salud familiar.
El conocimiento que el equipo de salud tenga sobre las hierbas medicinales puede transformarse
en un puente para el acercamiento a la poblacin usuaria y, al mismo tiempo, entregarle herramientas
para enriquecer su quehacer en salud, permitiendo avanzar en una estrategia de salud colectiva, donde
los saberes de ambos usuarios y personal de salud- se complementan con el objetivo de mejorar la salud
de las personas.
Actualmente, tanto la OMS, como el Ministerio de Salud de Chile reconocen el uso de las hierbas
medicinales entre la poblacin, entregando orientaciones y definiendo una normativa en el caso del
MINSAL- que busca promover y regular el uso adecuado de las mismas.
Para avanzar en el reconocimiento del aporte de las hierbas medicinales en la salud de la
poblacin, se propone la realizacin de un Curso Taller que aborde con los funcionarios de la Direccin
de Salud Municipal de Talcahuano, temas tericos y prcticos vinculados a las propiedades y usos de las
plantas medicinales, generando una instancia de capacitacin, intercambio y autocuidado de la/os
participantes, que a la vez contribuya a incorporar conocimientos que puedan apoyar su atencin a los
usuarios de salud local.

OBJETIVOS
General:
Orientar a los profesionales y funcionarios de los establecimientos de Atencin Primaria de la comuna de
Talcahuano, en el uso de las plantas medicinales ms comunes entre la poblacin usuaria, de manera de
que puedan entregar informacin acerca de sus usos, beneficios y contraindicaciones.

Objetivos Especficos:
-

Entregar informacin acerca de la regulacin del MINSAL en relacin a los medicamentos

herbarios tradicionales y aspectos histricos y antropolgicos vinculados a sus usos.
Reconocer y compartir informacin en relacin a plantas medicinales de uso comn, sus formas
de preparacin y distintos usos teraputicos.
Elaborar en conjunto con lo/as participantes, remedios caseros a base de hierbas medicinales, que
puedan ser usados a nivel del hogar.

DESTINATARIOS
El Curso-Taller est destinado a un mximo de 25 funcionarios y funcionarias de Atencin Primaria de la
comuna de Talcahuano, de las categoras A, B, C, D, E y F.

METODOLOGIA
El taller entrega en forma dinmica, participativa y accesible, informacin acerca de las plantas
medicinales desde una perspectiva antropolgica (historia, usos asociados a la cultura, sistema mdico
tradicional, formas de preparacin de las hierbas); normativa (plantas medicinales reconocidas por el
MINSAL y marco regulatorio); farmacolgica (principios activos, propiedades, usos, contraindicaciones)
y prctica (elaboracin de preparados a base de plantas medicinales). La metodologa de trabajo ser
terico-prctica, realizando exposiciones con apoyo audiovisual, trabajos grupales, reconocimiento de
plantas y elaboracin de preparados a base de hierbas medicinales
La actividad se realizar en dependencias de la DISAM de Talcahuano y tendr una duracin de
20 horas pedaggicas, distribuidas en dos sesiones de 10 horas pedaggicas cada una, a realizarse los das
martes 23 y 30 de julio de 2013 (hay flexibilidad de parte de la relatora en la eventualidad de requerir
modificar las fechas).
El Curso Taller ser evaluado con nota y certificado (de acuerdo a los requerimientos solicitados),
entregndose adems a la DISAM Talcahuano un Informe que contemple: la descripcin de las
actividades realizadas, las listas de asistencia a la actividad, la nota obtenida por los participantes y la
evaluacin que los participantes hagan de la docencia, materiales entregados y espacio fsico de
realizacin de la actividad. Los certificados de los participantes sern igualmente entregados a la DUSAM
para su distribucin.
2

PROGRAMA
SESION 1 (Martes 23 de julio, 8.30 a 17.00 hrs.)
I. Introduccin:
- Uso Casero de las Plantas Medicinales: Una Estrategia de Salud Colectiva y de Encuentro con el Equipo
de Salud.
- Las plantas de uso comn en la poblacin usuaria de los establecimientos de salud de Talcahuano.
(Trabajo Grupal).
- Las hierbas medicinales: historia y aspectos antropolgicos vinculados a su uso.
II. Plantas Medicinales: Forma de Accin y Propiedades Teraputicas
- Por qu son medicinales?: Principios Activos.
- Distintos tipos de Preparados con plantas medicinales (terico-prctico)
III. Conociendo las Plantas Medicinales de uso comn y sus formas de preparacin
- Reconocimiento de plantas medicinales que la/os asistentes traen al taller, intercambio de conocimiento
sobre sus usos y propiedades (al finalizar la sesin, las plantas pueden ser compartidas e intercambiadas
por los participantes).
- Plantas Medicinales de Uso Comn:
Plantas Medicinales para el Sistema Nervioso
Plantas Medicinales para el Sistema Respiratorio
Plantas Medicinales para el Sistema Digestivo
De manera de entregar esta informacin en forma dinmica, se seleccionarn para cada sistema al
menos 3 plantas de uso comn por parte de la poblacin usuaria (que incluyan las que los participantes
hayan identificado en el trabajo grupal), intercambiando informacin con los asistentes y entregando
orientacin acerca de sus propiedades o efectos medicinales, indicaciones, efectos adversos,
contraindicaciones, partes usadas y formas de preparacin. En la medida que hayan sido llevadas por los
participantes y la relatora, las plantas estarn tambin disponibles para verlas, tocarlas, olerlas.

SESION 2 (Martes 30 de julio, 8.30 a 17.00 hrs.)

I.

Introduccin

Orientaciones de la OMS y regulacin del MINSAL acerca de los Medicamentos Herbarios

Tradicionales. Alcances sobre la normativa y revisin del documento que describe las 103 plantas
reconocidas por el MINSAL (documento se entrega en CD como parte de los materiales del curso).
II. Conociendo las Plantas Medicinales de uso comn y sus formas de preparacin
- Plantas Medicinales de Uso Comn:
Plantas Medicinales para el Sistema Drmico
Plantas Medicinales para Sistema Muscular y Esqueltico
Plantas Medicinales para el Sistema Cardiovascular
Plantas Medicinales para Problemas de Salud de las Mujeres
Plantas Medicinales para Problemas de Salud de los Nios y Nias
Se utiliza la misma metodologa detallada en la sesin 1.
II.

Elaboracin de Preparados con Plantas Medicinales

- Elaboracin de tintura (gotitas), de acuerdo al inters del grupo y plantas disponibles (sedante,
digestiva, antirreumtica, etc).
- Elaboracin de pomada cicatrizante y/o para afecciones a la piel.
Esta parte del taller se desarrolla a travs de una metodologa participativa y prctica, en la que
todos los asistentes participan en la definicin de las plantas a utilizar, trabajan en su seleccin, limpieza
y en la preparacin, envasado y etiquetado de preparados medicinales que luego pueden replicar a nivel
casero.
* Los materiales para la elaboracin de los preparados estn contemplados en el presupuesto. Cada
asistente se llevar un frasco de tintura y un envase de la pomada elaborada en el taller.
* Se entrega una carpeta con material impreso y un CD con bibliografa y material audiovisual a cada
participante, incluyendo un Manual de Uso y Preparados con Plantas Medicinales, de autora de la
relatora.
4

REQUERIMIENTOS:
Para la realizacin del taller se requiere un espacio que cuente con las siguientes caractersticas:
- Sala con sillas y mesas o al menos un mesn o mesa grande para exponer y trabajar con las plantas
medicinales.
- Data show
- En la medida de lo posible, una cocinilla a gas y acceso a agua potable.

RELATORA:
Alejandra Leighton Naranjo
Antroploga. U. Austral de Chile.

* Se adjunta Curriculum en Anexo de la Licitacin.

Experiencia en Capacitacin, Investigacin y Publicaciones en el tema de la capacitacin:
I.
N

CAPACITACION
Fecha
Realizacin

Nombre Actividad
Similar

Marzo 2013

Curso Propiedades, Usos y Preparaciones con

Hierbas Medicinales

Enero-Feb. 2013

Diciembre 2012

Taller Hierbas Medicinales: Cultivo y Manejo

Orgnico, Usos Tradicionales y Elab. de
Preparados
Taller Propiedades, Usos y Preparaciones con

Horas
Ped.
13

Septiembre 2012

Taller Propiedades, Usos y Preparaciones con

Programa de Desarrollo Territorial Indgena

(PDTI). Municipalidad de Dalcahue

12

Programa de Salud y Pueblos Indgenas.

Servicio de Salud Chilo. Comunidad
Indgena Mon Fen. Yaldad. Quelln
Programa de Salud y Pueblos Indgenas.
Servicio de Salud Chilo. C.I. Folil. Trincao.
Quelln

12

Hierbas Medicinales

Septiembre 2012

Taller Propiedades, Usos y Preparaciones con

12

Hierbas Medicinales
6

Agosto 2012

Taller Propiedades, Usos y Preparaciones con

12

Hierbas Medicinales

Agosto 2012

Taller Propiedades, Usos y Preparaciones con

Direccin Servicio de Salud Chilo

10

Hierbas Medicinales
4

Institucin

Programa de Salud y Pueblos Indgenas.

Servicio de Salud Chilo. C.I. Chaiguao.
Quelln
Programa de Salud y Pueblos Indgenas.
Servicio de Salud Chilo. C.I. Los Canelos.
Isla Chaulinec. Quinchao.

12

Programa de Salud y Pueblos Indgenas.

Servicio de Salud Chilo. C.I. Amulain. Isla
Apiao. Quinchao

12

Tcnicos Paramdicos comunas de

Puqueldn, Quemchi, Quinchao, Curaco de
Vlez y Queilen.

Hierbas Medicinales

Actividades realizadas como funcionaria del Servicio de Salud Chilo:

8

2005 - 2006

Mdulo Propiedades, Usos y Preparaciones

con Hierbas Medicinales. Capacitacin
Continua para Funcionarios de Salud.
Modelo de Atencin Integral con Enfoque
Familiar y Comunitario

Mayo 2007

Capacitacin

en Propiedades, Usos
Preparaciones con Hierbas Medicinales

12

Comunidad Indgena y Posta de Llingua.

Comuna Quinchao.

10

Mayo 2008

Capacitacin

en Propiedades, Usos
Preparaciones con Hierbas Medicinales

12

Escuela de Lderes Comunitarios en Salud.

Comunidad DESAM y Hospital Queilen

11

Septiembre 2008
Febrero 2009

Capacitacin

en Propiedades, Usos
Preparaciones con Hierbas Medicinales

12

Usuarias Programa Jefas Hogar Quilquico.

Comuna Castro. Convenio I. Municipalidad
Castro SS Chilo

12

2008

Capacitacin

en Propiedades, Usos
Preparaciones con Hierbas Medicinales

12

Asoc. Indgena Urbana Antonio Genteo

Ran. Castro.

13

Febrero 2009

Capacitacin

Propiedades, Usos
Preparaciones con Hierbas Medicinales

12

Monitores RBC Posta Terao. Comuna

Chonchi

14

Abril 2009

Capacitacin

en Propiedades, Usos
Preparaciones con Hierbas Medicinales

12

Equipo de Atencin a Postrados CESFAM

Castro

15

Mayo 2009

Capacitacin

en Propiedades, Usos
Preparaciones con Hierbas Medicinales

12

Comunidad Indgena de Apiao. Comuna

Quinchao

16

2009

Capacitacin

en Propiedades, Usos
Preparaciones con Hierbas Medicinales

12

Equipo de Salud CESFAM Dalcahue

17

Agosto 2009 y
Mayo 2009

Capacitacin

en Propiedades, Usos
Preparaciones con Hierbas Medicinales

12

Comit de Salud y Posta Pureo. Comuna

Queilen

18

Septiembre 2009

Capacitacin

en Propiedades, Usos
Preparaciones con Hierbas Medicinales

12

Comit de Salud y ESR de Molulco.

Comuna Quelln

19

Octubre 2009

Capacitacin

en Propiedades, Usos
Preparaciones con Hierbas Medicinales

12

Comit de Salud y Posta de Villa Quinchao.

Comuna Quinchao

20

Noviembre 2009

Capacitacin

en Propiedades, Usos
Preparaciones con Hierbas Medicinales

24

Comunidades Indgenas y Posta Puerto

Edn, XII Regin. Convenio PESPI SS
Magallanes SS Chilo.

21

Abril 2010

Capacitacin

12

Comit de Salud y Posta de Isla Mechuque.

22

Mayo 2010

en Propiedades, Usos
Preparaciones con Hierbas Medicinales
Capacitacin en Propiedades, Usos
Preparaciones con Hierbas Medicinales

12

Comunidad Indgena de Chanqun.

Comuna Chonchi

en

Referencias:
Evelyn Gutirrez Jara. Jefa Unidad de Calidad de Vida y Salud del Personal. Servicio de Salud Chilo.
evelyn.gutierrez@redsalud.gov.cl - 065-327961
Marcela Staforelli Vivanco. Jefe Tcnico Programa Desarrollo Territorial Indgena (PDTI). I. Municipalidad
de Dalcahue. mstaforelli@gmail.com - 9 6445979
Erica Viera Prez. Encargada Programa de Salud y Pueblos Indgenas (PESPI). Servicio de Salud Chilo.
ericavieraperez@gmail.com - 89782299
Jaime Ibacache Burgos. Encargado Programa Medicinas Complementarias. Servicio de Salud Chilo
ibacacheburgos@gmail.com 82095943

II.

INVESTIGACION

Encargada de Estudio para Validar un Protocolo Aplicable a las Medicinas Complementarias y

Alternativas (MCA) que se Implementan en las Redes Asistenciales

Diseo de un protocolo de registro y evaluacin de las MCA que se implementan en establecimientos

pblicos de salud para ser probado a nivel nacional.
Licitado por MINSAL para ser ejecutado entre abril y junio 2013.

Integrante del Equipo de Investigacin para la elaboracin de la Gua Desembarcando en una Isla:
Gestacin y Nacimiento en Chilo.

Diseo y aplicacin de instrumentos cualitativos, sistematizacin de informacin (hierbas medicinales,

entre otras), redaccin de contenidos.
SS Chilo UNICEF MIDEPLAN. 2010 2011.

Investigadora Alterna Proyecto Sndromes Culturales en la Provincia de Chilo.

(FONIS SA07120072).

Diseo y aplicacin de instrumentos cuali y cuantitativos, revisin bibliogrfica,

informacin, redaccin de textos y edicin general de publicacin.

sistematizacin

Servicio de Salud Chilo FONIS/CONICYT. 2008 - 2010.

Investigadora Nacer en Chilo. Evaluacin de la Atencin del Proceso Reproductivo en la Provincia

de Chilo.

Diseo de la investigacin, diseo y aplicacin de instrumentos cuali y cuantitativos, sistematizacin,

anlisis de datos y redaccin de publicacin final.
Depto. Provincial Salud de Chilo. 2007 2008.

Investigadora Salud Sexual y Reproductiva en Mujeres Williche de Chilo.

Diseo y aplicacin de instrumentos cualitativos de informacin, sistematizacin, anlisis y redaccin

de informe final.
Depto. Provincial de Salud de Chilo Asoc. Indgena de Mujeres Williche Rayen Kyen SERNAM
Fondo Alquimia. 2005 2006

Investigadora Proyecto Mujeres Williche: Rescatando los Usos Tradicionales del Bosque Nativo en
Chilo.

Diseo y aplicacin de instrumentos cualitativos de informacin, sistematizacin, anlisis y redaccin

de publicacin.
Asoc. Indgena de Mujeres Williche Rayen Kyen Bosque Modelo Chilo. 2004 2005.

Investigacin Accin Proyecto Recopilacin y Difusin de la Tradicin Medicinal de Especies Arbreas

Nativas de Queilen. Grupo Medicina Alternativa Marie Poussepin.
Revisin bibliogrfica, diseo y aplicacin de instrumentos cualitativos, sistematizacin informacin y
elaboracin de Manual.
CONAMA. 1999.

Investigadora Proyecto Recuperacin del Sistema Mdico Tradicional en la Comunidades Huilliche de

Chilo.

Diseo de investigacin, diseo y aplicacin de instrumentos cualitativos de recoleccin de informacin,

sistematizacin y redaccin de publicacin.
Fundacin Populorum Progessio. 1996 1997.

III.

PUBLICACICONES
Manual de Uso y Preparados con Plantas Medicinales. (2013)
(Documento de Trabajo para los talleres de Plantas Medicinales que realizo).
Unidad de Salud Colectiva. Servicio de Salud Chilo.
Sndromes Culturales en el Archipilago de Chilo. Sobreparto, Mal, Susto y Corriente de Aire.
Integrante Equipo Investigador - Editora General. 2010.
Preparacin y Propiedades de las Plantas Medicinales.
Leighton, Alejandra
Documento de Trabajo. Unidad de Salud Colectiva.
Salud Colectiva: Un Modelo de Atencin de Salud Contextualizado. (2005)
Ibacache, Jaime y Leighton, Alejandra.
Publicado en: http://www.ministeriodesalud.go.cr/ops/documentos/ponenciasdocumentos.htm

Nosotras, Las Mujeres Williche de Chilo. Nuestra Artesana, Salud y Alimentacin

Recopilacin y Redaccin de Informacin.
Asociacin Indgena de Mujeres Williche de Chilo Rayen Kyen. (2005)

Tradicional.

Manual de Uso de Plantas y rboles Medicinales del Pueblo Huilliche de Chilo. (1999)
Recopilacin de informacin, sistematizacin, edicin y diseo de publicacin.
Consejo Gral. Caciques Fund. Populorum Progressio Bosque Modelo Chilo

10