50/1A

15VA
5P20
XMKCO1
TRE
540KVA
AN
13.8/0.35 KV
Yd1 1

NOTA 2

90
AVR1

NOTA
NOTA 1: 13800: 1. 73/115: 1. 73/115:1. 73
V
30 VA C. I. 0.5
30 VA C. I. 0.5
NOTA 2: 13800: 1. 73/115: 1. 73/115:1.
73V
30 VA C. I. 0.2
30 VA C. I. 0.5

NOTA 2

90
RESERVA

REGULADOR
DE
VELOCIDAD

MEDIDAS

NOTA 1

CD
XBABOA1
GSOO1

90
AVR2
90
AVR1

41

230 KV - 1600 A - 31.5 KA

0ADA0AGS002
89JU1-1
(0ADA02GS002)
(89JU2-1)

245 KV

0ADA0AGS001
89JU1
(0ADA02GS001)
(89JU2

245 KV
1600 A

1600A

31.5 KA

CD

250/1 A
15 VA5P20

1100/1 A
15VS 5P20

PROTECCION DE BARRA

250/5 A
15 VA C.I. 1. 05

TEMPERATURA ENROLLADO
FASE B

95/123 MVA
OFAN/OFAF
13.8/2302.5% 5% + 7.5%KV
YNd1
Vcc%=12%

250/1 A15VA
5P20

../5 A
15 VA CI. 1 FS5

TEMPERATURA ENROLLADO
(FASE B)

XBAA01

BARRAS DE CORTO CIRCUITO

4000/1 A
15 VA 5P20
4000/1A

15 VA 5P20
4000/1A

3
15 VA 5P20

4000/1A

20 VA CI. 0.5 FS5

2

4000/1A
20 VA CI. 0.5 FS5

G
~
3

93 MVA 13,8KV 50HZ

COSPHI=0,9
4000/1 A

15 VA ZB=15 OHM +/0,2% +/-2MIN.

3

4000/1 A
15 VA CI. 05 FS5

4000/1 A
15 VA5P20

400/1 A
15 VA 5P20

700
OHM
130 OHM

XBAB01
GS002

ION DE BARRA

DIAGR

XBAT01

ENROLLADO
FASE B

T. P. DE BARRA

RA ENROLLADO
ASE B)

O CIRCUITO

AUTO

SYM

AUTO

XMKA01

DISP
MEDIDAS

DIAGRAMA UNILINEAL GENERAL DE PROTECCIONE

T. P. DE BARRA

52JU1

89JU1-1

CARRO SINCRONIZADOR

MANUAL

SYM

2V

2HZ

SYM

MANUAL

OTECCIONES DEL GENERADOR CENTRAL RUCUE

RRO SINCRONIZADOR

2V

2HZ

SYM

CUE

86V
52JU1
33
51N/XBATO1
87TT
63Q/XBAT

posicion cerrado
detector cambiador de
tapas
respaldo fallas a tierra
diferencial del
transformador
sobrepresion de aceite
transformador

26/XBAT

temperatura de aceite
transformador
( 1a etapa)

26Q/XBAT

temperatura de aceite
transformador
( 2a etapa)

49Q/XBAT

temperatura enrollado
transformador (1a
etapa)

49Q/XBAT

temperatura enrollado
transformador (2a
etapa)

63/XBAT
63/XBAT
59/XMKA
59/XMKA

rele buchholz (tr.)

(1a etapa)
rele buchholz (tr.)
(2a etapa)
sobretension 1a etapa
sobretencion 2a etapa

&

21/XMKA

respaldo fallas entre

fases (1a etapa)

21/XMKA

respaldo fallas entre

fases (2a etapa)

40/XMKA
40/XMKA
32/XMKA
46/XMKA
46/XMKA
49/XMKA
49/XMKA
24/XBAT

perdida excitacion
(1a etapa)
perdida eccitacion
(2a etapa)
potencia inversa
carga desiquilibrada 1a
etapa
carga desiquilibrada 2a
etapa
sobrecarga 1a etapa
sobrecarga 2a etapa
sobresaturacion del
transformador

71/XBAT

MYJ baso nivel aceite

transformador (2a
etapa)

71/XBAT

MYJ baso nivel aceite

transformador (1a
etapa)

87G/XMKA

diferencial del generador

64/XMKA
64/XMKA
60/XMKA
24/XBAT
27/XMKA
59/XMKA
59/XMKA
46/XMKA

falla a tierra estator

100%
falla a tierra estator 95%
voltage balance
sobresaturacion del
transformador
rele baja tencion
sobretencion 1a etapa
sobretencion 2a etapa
carga desequilibrada 1a
etapa

46/XMKA

carga desequilibrada 2a
etapa

21/XMKA

respaldo fallas entre

fases (1a etapa)

21/XMKA

respaldo fallas entre

fases (2a etapa)

40/XMKA

perdida excitacin
(1a etapa)

40/XMKA

perdida excitacin
(2a etapa)

EM/PB

orden voluntaria
deteccion emergencia

50BF

generador 2
(generador1)
fallas de excitacin
(1a etapa)
fallas de excitacin
(2a etapa)

50-51/XMKC

sobrecorriente
transformador de
excitacin

64R/XMKA

falla a tierra del rotor

(1a etapa)

64R/XMKA

falla a tierra del rotor

(2a etapa)
proteccion temperatura
descansos
proteccion
sobrevelocidad
proteccion mecanicas
varias

Desconexion excitacin
Desconexion interruptor 41G(*)
Deteccion excitacin
Desconexion interruptor H. V. (*)
Deteccion interruptor H.V.
Desconexion excitacin
Desconexion interruptor 41G
Deteccion excitacin
Desconexion interruptor H. V. (*)
Deteccion interruptor H.V.
Cierre normal distribuidor
Aplicacin normal de los frenos
Aplicacin de los frenos 1a etapa
Cierre rapido del distribuidor
Desconexion excitacin
Desconexion interruptor H. V.
Orden
Orden
Orden
Orden

de
de
de
de

DIST. <
M. VACIO

abrir interruptor generador 2 (1)

abrir s/e charrua circuito N.1
abrir interruptor de barras
operacin rele maestro 86B1
Desconexion interruptor 41G

86U

86D

50BF

41G

52JU1

86M

interruptor generador 2 (1)

s/e charrua circuito N.1
interruptor de barras
acin rele maestro 86B1

sconexion interruptor 41G

Desconexion interruptor H. V.

RCE

DIST. <
M. VACIO

Desconexion excitacin
Desconexion interruptor H. V. (*)
Aplicacin de los frenos 2a etapa
Cierre normal del disributor

PROTECCIONES D

LAS CONFIABILIDAD DE LOS TRANSFORMADORES DE POTENCIA DEPENDE DE UN DISEO ADE

Proteccion contra fallas internas

Las fallas internas a la zona de proteccion del transformador p

En ambos casos es necesaria la mas rapida desconexion, debido a que los esfuerzos resultan
las fallas internas que tienen lugar dentro de los enrollados son fallas a tierra o falas entre e
tipo de puesta a tierra del neutro del sistema electrico al que esta conectado. Las fallas entre
en el caso de utilizar bancos de transformadores monofasicos son impsibles. Las principales c
fallas en los equipos cambiadores de derivacion (taps) bajo carga.
Existe cierto tipos de fallas internas que se deniminan incipienr
de dejarlas indetectadas pueden convertirse en una falla mayor. Las principales fallas den
desperfectos en la aislamiento entre sus laminas, y tambien fallas en el aceite debido a p
producira sobrecalentamient

Proteccion diferencial

similar principio de comparacion serie que se emplea para d

utilizarse para detectar fallas en un transformador. en este caso, la comparacion tiene que e
condiciones normales existira una razon precisa entre las corrientes en los enrollado, la cua
interna cambiara esta razon y la mayoria de los casos cambiara de signo. al operar la p
transformador, lo que exige contar con interruptores en cada uno de sus enrollados. la orden
de reposicion manual que asegura que no se reconectara el transformador al servicio de m
haberse constatado la causa de la operacion de la pro

Proteccion Buchholz

El dispositivo empleado para proteger contra la acumulacion d

aplica solamente a los transformadores del "tipo conservador" en el cual el estanque del tra
caeria conecta el estanque del transformador a un estanque auxiliar, o "conservador", el que
principal y el conservador se instala el rele que lleva dos elementos. cada elemento conti
mercurio.

Proteccion restringida- fallas a tierra

Una falla a tierra en los enrollados constituye una de las fallas

proteccion restringida contra fallas a tierra. De esta manera, los ajustes de la corriente y tiem
protecciones, lograndose ajustes muy sensibles y tiempos de operacion muy cortos. Este es
esquema es un sistema de proteccion que se aplica particularmente a transformadores de c
enrollado conectado en estrella o en el conec

Proteccion a masa o de estanque

Al ocurrir una falla entre un enrollado del transformador y la m

la malla de tierra de la subestacion, se produce un cortocircuito de una fase a tierra. Para e
masa o de estanque.
enrollado y la masa, la corriente de cortocircuito al pasara a tierra lo h

Proteccion contra sobrecalentamiento

El sobrecalentamiento del enrollado de un transformador, como

sistema de refrigeracion normalmente no posee un peligro inmediato; pero constituye una c
mas relevante que limita la carga que puede llevar un transformador sin peligro de dao es
este puede alcanzar esta sujeto al ciclo de carga del transformador, pero por consider
transformadores sometidos a cargas recurrentes.
La proteccion de imagen termica consiste en reem
enrollado por un dispositivo que mide la maxima temperatura del aceite mas la diferencia del
medida que se instala en un receptaculo lleno con aceite, en la zona del aceite cali

Proteccion de respaldo- fallas externas

La proteccion de respaldo se basa en reles de sobrecorriente, l

diferentes de los utilizados para la proteccion diferencial o para otro tipo de proteccion cont
fallas a tierra. Ademas, es recomendable ubicarlos en el lado de baja tension en el caso que
esta manera no estaran afectos a la corrientes de energizacion en vacio y, por lo tanto, estas
minima de operacion ni en los tiempos de operacion.
En caso de que el transformador se encuentre
instalar una proteccion de respaldo en cada uno de sus interruptores, y en la mayoria de los c
de los reles sean de sobrecorriente direccional.
proteccion de sobrecorriente en lugar de diferencial, la misma proteccion

Proteccion de respaldo

La finalidad basica de la proteccion de un sistema electrico

ordenar la desconexion de las secciones anormales del sistema tan rapido como sea posible
para mejorar la confiabilidad de dicha proteccion, es disponer de mas de un juego de protecc
sistema electrico de potencia.
Un juego de proteccion es considerado como la protecc
proteccion de respaldo puede ser "local" o "remoto", dependiendo de su ubicacion relativ
destinada a proteger.
considerada como principal o respaldo segun su aplicacion particular en cualquier situacion y
destinada a cubrir desperfectos de la proteccion principal y de los equipos de despeje de
baterias, etc.)

OTECCIONES DE TRANSFORMADORES

DE DE UN DISEO ADECUADO, DE UN CUIDADOSO MONTAJE, DE UN MANTENIMIENTO OPORTUNO Y DE LA PR

on del transformador pueden ser fallas en los terminales mismos o fallas en los enrollados.
e los esfuerzos resultantes son destructivos y existe el peligro de incendio. La mayoria de
s a tierra o falas entre espiras, cuya severidad depende del diseo del transformador y el
ectado. Las fallas entre fases dentro del estanque del transformador son poco probables y
sibles. Las principales causas de fallas entre fases son arcos en los pasamuros (bushing) y

se deniminan incipienres u qie no representan un peligro inmediato. no obstante, en caso

as principales fallas dentro de este grupo son fallas en el nucleo, como consecuencia de
en el aceite debido a perdidas o a obstrucciones en su circulacion. En ambos casos se
ucira sobrecalentamiento.

e que se emplea para detectar fallas en los enrollados del estator de un generador puede
omparacion tiene que efectuar entre todos los enrollados que posee el transformador. en
en los enrollado, la cual depende de la razon de transformacion. de tener lugar una falla
de signo. al operar la proteccion diferencial debe desenergizarse completamente el
sus enrollados. la orden de apertura de los interruptores se da a traves de un rele auxiliar
rmador al servicio de manera inadvertida,sometiendo a nuevos daos sino que luegode
e la operacion de la proteccion.

contra la acumulacion de gas y el flujo de aceite se denomina rele buchholz. dicho rele se
cual el estanque del transformador se encuentra completamente lleno con aceite, y una
o "conservador", el que actua como camara de expansion. en la caeria entre el estanque
os. cada elemento contiene un sistema de claveta que activa su respectivo contacto de
mercurio.

stituye una de las fallas mas comunes de un transformador y es detectada mediante una
es de la corriente y tiempo de operacion son independientes de los restantes sistemas de
ion muy cortos. Este esquemade proteccion se combina con la proteccion buchholz. este
a transformadores de conexion delta- estrella con neutro a tierra y puede instalarse en el
n estrella o en el conectado delta.

el transformador y la masa( nucleo o estanque), la cual a su vez se encuentra conectada a

una fase a tierra. Para este tipo de falla se ha desarrollado una proteccion denominada a
Al producirse una falla entre un
to al pasara a tierra lo hace a travez del estanque del tranfomador.

n transformador, como consecuencia de una sobrecarga prolongada o a un desperfecto del

; pero constituye una condicion que puede afectar la vida util del transformador. El factor
r sin peligro de dao es la temperatura del punto mas caliente del enrollado. El valor que
ador, pero por consideraciones practicas se acepta una temperatura de 105C para

ermica consiste en reemplazar la medida directa de la temperatura del mas caliente del
te mas la diferencia del enrollado. el dispositivo mas usual es un bulbo detector o sonda de
n la zona del aceite caliente en la parte superior del estanque del transformador

eles de sobrecorriente, los cuales conviene energizarlos de transformadores de corriente

tipo de proteccion contra fallas internas. Generalmente, se emplea reles separados para
a tension en el caso que a fuente de alimentacion a falla est del lado de alta tension. De
cio y, por lo tanto, estas corrientes noinfluiran en la eleccion de los ajustes de la corriente

formador se encuentre conectado a mas de una fuente de alimentacion a fallas, es preciso

y en la mayoria de los casos, para lograr una proteccion selectiva es necesario que algunos
Si el transformador esta provisto de
al, la misma proteccion de sobrecorriente puede utilizarse de respaldo

de un sistema electrico de potencia, es localizar las corrientes o tensiones anormales y

apido como sea posible y con la menor perturbacion posible al resto del sistema electrico.
de un juego de proteccion en una ubicacion determinada, o para seccion particular de un

derado como la proteccion primaria o principal y el otro como proteccion de respaldo. la

o de su ubicacion relativa con respecto a la seccion del sistema de potencia a que esta
Una proteccion es
n cualquier situacion y su tipo o modo de operacion.
La proteccion de respaldo esta
equipos de despeje de falla asociados (interruptores, fusibles de circuitos de apertura,
baterias, etc.)

TO OPORTUNO Y DE LA PROVISION DE CIERTOS EQUIPOS DE PROTECCION.

LOS GENERADORES REPRESENTAN EL EQUIPO MAS CARO EN UN SISTEM

CONDICIONES ANORMALES. LAS RAZONES QUE SE EXPONEN A FAVOR D
- A RAZN DE MAS EQUIPO AUTOMATICO, MAYOR ES EL MANTEN
- EL EQUIPO AUTOMATICO PUEDE ACTUAR INCORRECTAMEN
- EN ALGUNAS OCASIONES, EL OPERADOR PUE
EL SISTEMA EL

59.- SOBREVOLTAJE

El alcance de la proteccin es dar una seal de desconexin cuando el generador est

de 2 etapas, la primera solo se utiliza para desconectar el Generador de la Red y la se
Esta proteccin esta seteada en los siguientes parmetros:
La 1 etapa establece un 10% por encima de la tensin de los bornes del generador
a 15.18Kv. Esta operacin se realizar al transcurrir 5 segundos.
La 2 etapa establece un 40% por encima de la tensin de los bornes del genera
13.8Kv = a 19.32Kv. Esta operacin se realizar al transcurrir 0.2 segundos.

21.- BAJA IMPEDANCI

La funcin de baja impedancia sirve como proteccin de respaldo para fallas de fa

proteccin de sobre corriente su desventaja es que la zona de proteccin es ms
proteccin principal. El ajuste de la funcin de baja impedancia esta deter

40.- BAJA REACTANCI

La baja reactancia o funcin subexcitacin protege al generador en diversas condic

caso de prdida o reduccin de la Excitacin. En esta condicin, el generador absorbe
el generador supera los valores posibles de la capacidad del generador, el gen

27.- Proteccin de Mnima

Esta proteccin estar ser utilizada como ultimo recurso, en el entendido que o
proteccin 40 de Baja Reactancia (o su
El ajuste de la proteccin 27 est fijado en 0,9Un en 4 segundos, es decir si en alg
12.420 v. y pasados 4 segundos da orden de de

32.- POTENCIA INVERS

Es un dispositivo que reacciona con el sentido de flujo de la energa. Normalmente la

en aplicaciones en donde hay varios generadores trabajando en paralelo (o en el ret
ellos empiece a trabajar no como generador sino como motor, cuando esto sucede el
que de la instruccin de sacar del sistema al generador en cuestin. El rel const
corriente y la segunda se aplica a un circuito que detecta el cambio de polaridad
cambi de sentido. El Trip se activar a -0,02Pn p

46.- Rel de corriente de secuenci

Protege a los generadores contra un calentamiento excesivo del rotor debido a la

asimtrica o una carga desequilibrada puede dar una corriente de secuencia negat
magntico el cual gira en la direccin opuesta al campo de secuencia positiva. la se
rotor de doble frecuencia respecto a la frecuencia de la red y esto resulta en prd
temperatura del rotor. Este ltimo puede representar un peligro para el rotor y est
negativa.

24.- Rel o dispositivo sobreflujo d

La funcin sobreflujo protege los ncleos de hierro de Generadores y Tran

El sobreflujo puede resultar de un aumento del voltaje del sistema o u

87G.- Diferencial del Gen

Esta proteccin tiene por objeto detectar fallas internas del generador producidas po
funcionamiento se basa en la comparacin de las intensidades en los dos extre
discriminativa.

49.- Rel de sobre tempe

La funcin de sobre temperatura es un guardia contra el aumento de temperatura

temperatura se modela sobre la base de la influencia de la corriente que fluye a tra
unidad protegida.

50BF.- Rel proteccin fallo i

Su sigla significa Breaker Failure Current Detector asea, Fal

Esta funcin protege a los Generadores y Transformadores ante una falla de apertur
medicin de la corriente que circula por el interruptor, la cual debe ser cero al hab
polos por orden de las protecciones principal o de respaldo, cuando esa corriente no
(50BF), la cual hace que se abran los interruptores adyacentes

FUNCION DE LA PROTECCION
SOBRETENSION (59) - 1 ETAPA
SOBRETENSION (59) - 2 ETAPA
BAJA IMPEDANCIA (21) - 1 ETAPA
BAJA IMPEDANCIA (21) - 2 ETAPA
BAJA REACTANCIA (40) -1 ETAPA
BAJA REACTANCIA (40) -2 ETAPA
POTENCIA INVERSA (32)
REL DE CORRIENTE DE SECUENCIA
NEGATIVA (46) -1 ETAPA
REL DE CORRIENTE DE SECUENCIA
NEGATIVA (46) -2 ETAPA

AJUSTE DE LA PROTECCIO
U=1,1 Un
U=1,4 Un

t=5 se
t=0.2

z=0.086 Un/In
z=0.367Un/In
Xa=-0.96Un/In
t=5 seg.

t=0.2 s
t=2 se
Xb= -0.1Un/I

funcion de retardo de la integr

t= 5seg. angulo=
Treset=0deg
1seg
P=-0.02Pn

I2= 0,12 In

RELE O DISPOSITIVO DE SOBREFLUJO

DE TIEMPO INVERSO (24)
RELE DE SOBRE TEMPERATURA (49)
-1 ETAPA
RELE DE SOBRE TEMPERATURA (49)
-2 ETAPA
RELE PROTECCION DE FALLA
INTERRUPTOR (50BF)

Ib= 1,15 In TIEMPO CONSTANTE

I= 0,3 In

t=0,3 seg.
NO TRIP

AND LOGIC
52JU CERRADO & F13 T

AND LOGIC
52JU CERR. & DET. CAM. D

OR LOGIC
TEMP. ENR. GENERADO

OR LOGIC
FALLAS DE EXCITACIN
OR LOGIC

START 50BF 52JU (OC

OR LOGIC
BF GENERADOR 01 (OC2

PROTECCIONES DEL GENERADOR

PO MAS CARO EN UN SISTEMA ELECTRICO DE POTENCIA Y SE ENCUENTRAN SOMETIDOS, MAS QUE NINGUN O
QUE SE EXPONEN A FAVOR DE MINIMIZAR LA CANTIDAD DE EQUIPOS DE PROTECCION AUTOMATICO SON:
TICO, MAYOR ES EL MANTENIMIENTO, Y SI EL MANTENIMIENTO ES DEFECTUOSO EL EQUIPO SE TORNA MENOS
DE ACTUAR INCORRECTAMENTE Y DESCONECTAR EL GENERADOR DE FORMA INNECESARIA
ASIONES, EL OPERADOR PUEDE EVITAR QUE UN GENERADOR SALGA FUERA DE SERVICIO EN EL CASO DE QUE
EL SISTEMA ELECTRICO AL QUE SE ENCUENTRA CONECTADO.

59.- SOBREVOLTAJE :

in cuando el generador esta funcionando en condicin de sobretensin, se compone

l Generador de la Red y la segunda considera detener la turbina.
s:
de los bornes del generador (bajo condiciones normales de servicio) 10% de 13.8Kv =
undos.
in de los bornes del generador (bajo condiciones normales de servicio) 40% de
urrir 0.2 segundos.

1.- BAJA IMPEDANCIA :

de respaldo para fallas de fase en el Generador. Es ms rpida y mas sensible que la

a zona de proteccin es ms corta que la proteccin diferencial, que sirve como la
baja impedancia esta determinada por la reactancia de cortocircuito del TP.

0.- BAJA REACTANCIA :

enerador en diversas condiciones potencialmente peligrosas, que pueden surgir en el

dicin, el generador absorbe la energa reactiva de la red. Si la potencia absorbida por
acidad del generador, el generador debe estar aislado de la red (desconectarse).

oteccin de Mnima Tensin :

curso, en el entendido que otras protecciones asociadas no acten, por ejemplo, la

40 de Baja Reactancia (o subexcitacin)
4 segundos, es decir si en algn momento la tensin de salida del Generador llega a
s 4 segundos da orden de desconectar la unidad.

2.- POTENCIA INVERSA :

e la energa. Normalmente la energa fluye del generador hacia la carga. Sin embargo,
ando en paralelo (o en el retiro del servicio de un generador) puede ocurrir que uno de
motor, cuando esto sucede el rel manda la instruccin al tablero de sincronizacin para
or en cuestin. El rel consta de 2 entradas, la primera recibe seales de tensin y
ecta el cambio de polaridad la cual quiere decir que el sentido de flujo de la energa
Trip se activar a -0,02Pn pasados 5seg (-1,86Mw).

rriente de secuencia negativa (NPS)

xcesivo del rotor debido a la carga asimtrica. En una mquina sincrnica una carga
orriente de secuencia negativa en el devanado del estator. La NPS produce un campo
de secuencia positiva. la secuencia de fase negativa del flujo induce corrientes en el
la red y esto resulta en prdidas del rotor adicionales por lo tanto un aumento en la
un peligro para el rotor y esta es la razn de la proteccin de corriente de secuencia
negativa.

positivo sobreflujo de tiempo inverso

hierro de Generadores y Transformadores de potencia contra flujo excesivo.

to del voltaje del sistema o una reduccin de la Frecuencia del sistema.

Diferencial del Generador

del generador producidas por cortocircuitos entre fases de conexin del Generador. Su
ntensidades en los dos extremos a proteger. Es sensible, rpida y absolutamente
discriminativa.

Rel de sobre temperatura

el aumento de temperatura inadmisible causada por sobre Corrientes. El aumento de

e la corriente que fluye a travs de la unidad protegida en una imagen trmica de la
unidad protegida.

el proteccin fallo interruptor

Current Detector asea, Fallo Interruptor Detector de Corriente.

es ante una falla de apertura de un Interruptor. El principio de deteccin se basa en la
la cual debe ser cero al haberse efectuado la apertura exitosa del circuito en los tres
do, cuando esa corriente no es cero, entonces opera la funcin de falla del interruptor
los interruptores adyacentes para aislar un tramo de un circuito.

DISPARO Y BLOQUEO DE LA MATRIZ

AJUSTE DE LA PROTECCION

1,1 Un
1,4 Un

t=5 seg.
t=0.2 seg

.086 Un/In
.367Un/In
=-0.96Un/In
seg.

t=0.2 seg
t=2 seg.
Xb= -0.1Un/In

ncion de retardo de la integracion

t= 5seg. angulo=
Treset=0deg
1seg.
P=-0.02Pn
t=5seg.

86V
X

86U

52JU
X

41G
X
X
X
X

AVERIA TP1

AVERIA TP1

AVERIA TP1

NO

NO

X
X

X
X

I2= 0,12 In
X

BLOQUEO LED
NO
4
NO
4
AVERIA TP1
5
AVERIA TP1
5

1,15 In TIEMPO CONSTANTE

0,3 In

D LOGIC
52JU CERRADO & F13 TRIP

X
X

LOGIC
TEMP. ENR. GENERADOR

LOGIC
FALLAS DE EXCITACIN

LOGIC
START 50BF 52JU (OC203)

LOGIC
BF GENERADOR 01 (OC204)

10

NO

NO
f12(gen. Trip
or bf start)

t=0,3 seg.
NO TRIP

D LOGIC
52JU CERR. & DET. CAM. DE TAP

NO

X
X

NO

13

NO

14

NO

11

NO

12

NO

15

NO

16

L GENERADOR

METIDOS, MAS QUE NINGUN OTRO EQUIPO DEL SISTEMA, A LOS MAS DIVERSOS TIPOS DE
CCION AUTOMATICO SON:
EL EQUIPO SE TORNA MENOS CONFIABLE.
NECESARIA
SERVICIO EN EL CASO DE QUE SU SALIDA IMPLIQUE UN TRASTORNO SIGNIFICATIVO PARA

HACER CLIPS
GENERADOR

ER CLIPS
ERADOR

LA COOR

LA COORDINACIN DE PROTECCION SIGNIFICA: DEFINIR LOS TIEMPOS DE OPERAC

MINIMISANDO LOS TIEMPOS DE ACTUACION Y GARANTIZANDO UNA APROPIADA GRAD
RESPALDO.
ESTA DETERMINADA POR LA N
PROTECCIO

FUNCION 51: la corriente de arranque del rel,

viene ser el lumbrar de operacin del rel. La
constante de ajuste del rel es el parametro que
permite definir los tiempos de operacin segn su
curva caracteristica.

FUNCION 27 Y 59: la prote

permanentemente la intenc
cada fase con la fidelidad de d
mayores y menores que tiene
Si es minima tencion (27) en
mayores se tiene proteccion

FUNCION 51V: con la finalidad de acelerar la

proteccion cuando se tiene una falla cercana, se
puede incluir en la proteccion de sobre corriente una
ajuste segn la tension que se tiene en el punto de
medida.

FUNCION 81-U Y 81-O

frecuencia son protecciones
tension pero miden la frecuen
Esta proteccion se aplica e
frecuencia (81-O) que ocurre
carga del generador y la
estabilizar la frecuencia op
frecuencia (81-U) ocurren
capacidad del grupo de atend

FUNCION 87N: esta proteccion diferencial de

corriente de tierra (o restringida a tierra) suele ser
efectuada con una proteccion diferencial con alta
impedancia

FUNCION 21 - 21N : Est

midiendo la tension y corrien
obtener la impedancia vi
instalacion d

FUNCION 67N: la proteccion de sobre corriente

direccional a tierra es similar a la sobre corriente no
direccional; pero ademas se debe especificar la
direccion del flujo de corriente para que se aplique la

FUNCION 32: La proteccion

utiliza para evitar el flujo pa
direccion y se calcula a par
corriente que mide el rel. La
aplica a los generadores y lo
funcion de potencia nomin

FUNCION 67N: la proteccion de sobre corriente

direccional a tierra es similar a la sobre corriente no
direccional; pero ademas se debe especificar la
direccion del flujo de corriente para que se aplique la
proteccion.

FUNCION 49RTD: (detector de resistencia de

temperatura) esta proteccion opera utilizando
detectores para temperaturas. Instaladas en la
misma maquina para ser protegida, para el calculo
se considera que la temperatura modifica el valor de
la resistencia

FUNCION 32: La proteccion

utiliza para evitar el flujo pa
direccion y se calcula a par
corriente que mide el rel. La
aplica a los generadores y lo
funcion de potencia nomin
considerar una temporizacio
falsas sincronizante o cuan
oscilacion de p

FUNCION 59/81: La relacion

los bobinados de una maquin
flujo magnetico. De acuerdo a
deben operar con un valor d
nominal. Por tanto, por enc
puede producir un incremento
cual puede llegar a producir la
magnetico. la proteccion d
relacion volteos/ Hz y se pued
de operacion: alarma y dispa
puede considerar una operac
de manera obtener una to
fenomeno tra

AJUSTE DE PROTECCION DE F

FUNCION 50BF: el principio de deteccion se vasa en la medicion de corriente que

apertura exitosa del circuito. en los tres polos , por tanto el ajuste del rel 50BF debe
20 al 120% de la corriente nominal del circuito. el valor mayor permite asegurar que

FUNCION 62BF: al producirse una falla de interruptor se debe proceder de la siguien

1- en primer instancia (funcion 62BF1) se debe efectuar una orden de
marjen de actuacion sobre la proteccion principal y no debe interferir con los cierres a
2- en segunda instancia (funcion 62BF2) se debe proceder c
la apertura del circuito deseado, al mismo tiempo que se consigue aislar al interrupto

LA COORDINACIN DE PROTECCION

R LOS TIEMPOS DE OPERACIN DE PROTECCION PARA PERMITIR LA APROVACION DEVIDAMENTE DE LOS RELE
NDO UNA APROPIADA GRADUACION EN LOS TIEMPOS DE TODAS LAS PROTECCIONES. TANTO COMO LAS PRIN

A DETERMINADA POR LA NECESARIA GRADUACION DE TIEMPOS PARA LA CORRECTA Y OPORTUNA ACTUACION

PROTECCIONES.

UNCION 27 Y 59: la protecion de tension mide

ermanentemente la intencidad de corriente de
a fase con la fidelidad de detectar las intenciones
yores y menores que tiene el rango de operacin.
es minima tencion (27) en el caso de tensiones
ayores se tiene proteccion de sobre tension (59).

FUNCION 46: la proteccion de carga no valanciada

efectua detectando las corriente de secuencia
negativa (46) cuya presencia indica que se tiene
asimetria electrica que refleja la asistencia de
asimetria mecanica en el eje del generador; es decir,
que se tiene una carga no valaciada.

FUNCION 81-U Y 81-O : la proteccion de

ecuencia son protecciones que toma la seal de
sion pero miden la frecuencia de la onda alterna.
Esta proteccion se aplica en dos casos: Sobre
ecuencia (81-O) que ocurren por disminucion de
carga del generador y la maquina no logra
estabilizar la frecuencia oprtunamente. baja
frecuencia (81-U) ocurren por la perdida de
acidad del grupo de atender la carga conectada.

FUNCION 87: La proteccion de diferencial funciona

calculando la diferencia que entra y sale de la zona
protejida, para ello se debe tomar en cuenta que
tiene diferencia que son importante para una falla.

FUNCION 21 - 21N : Esta proteccion opera

diendo la tension y corriente con la finalidad de
obtener la impedancia vista en el punto de
instalacion del rel

FUNCION 68: para la funcion de bloqueo por

oscilacion de potencia (68) se debe especificar una
caracteristica que permita detectar el valor variable
de la impedancia vista por el rel como
consecuencia de oscilacion de potencia.

NCION 32: La proteccion de potencia inversa se

tiliza para evitar el flujo para una determinada
direccion y se calcula a partir de la tension y la
riente que mide el rel. La proteccion inversa se
lica a los generadores y los ajustes se hacen en
uncion de potencia nominal, para ello se debe

FUNCION 49: ajuste de protecciones termica esta

proteccion opera funcionando el elemento protegido,
en funcion de la corriente que circula en este
elemento.

NCION 32: La proteccion de potencia inversa se

tiliza para evitar el flujo para una determinada
direccion y se calcula a partir de la tension y la
riente que mide el rel. La proteccion inversa se
lica a los generadores y los ajustes se hacen en
uncion de potencia nominal, para ello se debe
onsiderar una temporizacion que permita evitar
falsas sincronizante o cuando se produce una
oscilacion de potencia.

FUNCION 49: ajuste de protecciones termica esta

proteccion opera funcionando el elemento protegido,
en funcion de la corriente que circula en este
elemento.

NCION 59/81: La relacion tension frecuencia en

bobinados de una maquina son un indicador del
o magnetico. De acuerdo a normas, las maquinas
eben operar con un valor de 1,05 veces su valor
ominal. Por tanto, por encima de este valor se
de producir un incremento del flujo magnetico, el
l puede llegar a producir la saturacion del nucleo
magnetico. la proteccion de sobre flujo mide la
acion volteos/ Hz y se puede ajustar a dos niveles
e operacion: alarma y disparo. para el disparo se
ede considerar una operacion de tiempo inverso
de manera obtener una tolerancia a cualquier
fenomeno transitorio

TE DE PROTECCION DE FALLA DE INTERRUPTOR

medicion de corriente que circula en el interruptor (50BF), la cual debe ser cero a la verse efectuado la
ajuste del rel 50BF debe ser el valor mas pequeo posible para lo cual se puede utilizar un valor entre
yor permite asegurar que el rel solo opere en caso de falla.

ebe proceder de la siguiente manera.

ebe efectuar una orden de apertura del interruptor, este tiempo debe ser definido considerando un
e interferir con los cierres automaticos.
62BF2) se debe proceder con la apertura de los interruptores vecinos de manera que se pueda obtener
onsigue aislar al interruptor fallado.

EVIDAMENTE DE LOS RELES DE PROTECCION,

S. TANTO COMO LAS PRINCIPALES COMO LAS DE

A Y OPORTUNA ACTUACION DE TODAS LAS

e carga no valanciada
riente de secuencia
a indica que se tiene
eja la asistencia de
el generador; es decir,
a no valaciada.

de diferencial funciona
ntra y sale de la zona
omar en cuenta que
rtante para una falla.

ion de bloqueo por

debe especificar una
ectar el valor variable
por el rel como
ion de potencia.

ecciones termica esta

el elemento protegido,
que circula en este
o.

a verse efectuado la
utilizar un valor entre

considerando un

ue se pueda obtener

GENERADORES

LOS GENERADORES DE CORRIENTE ALTERNA (CA) SUELEN RECIBIR EL NOMBRE DE GEN

YA SEA, COMO GENERADOR O COMO MOTOR,OPERA A VELOCIDAD SINCRONA, ES DECIR
LAS BOBINAS DE CAMPO.

GENERADORES SINCRONOS

SON LOS PRINCIPAL FUENTE DE POTENCIA ELECTRICA DEL MUNDO CONVIRTIENDO ENER
HASTA LOS 1500MVA. EN MATERIA CONSTRUCTIVA EXISTEN DOS VERSIONES CLASICAS
ENPLEADOS EN CENTRALES HIDRAULICAS Y POLOS LISOS O ROTOR CILINDRICO QUE SE

PRINCIPIOS BASICOS DE OPERA

EN UNA MAQUINA POLIFASICA SINCRONICA CIRCULA CORRIENTE ALTERNA EN EL DEVAN

AL DEVANADO DE CAMPO (ROTOR). UN GENERADOR SINCRONICO QUE SUMINISTRA EN
VOLTAJE CUYA FRECUENCIA LA DETERMINA LA VELOCIDAD DE SU MAQUINA PRIMOTOR (F

LAZO DE CONTROL "Q-V"

LA CORRIENTE Y EL FACTOR DE POTENCIA SE DETERMINA ENTONCES POR LA EXCITACI

POR LA CARGA. LAZO DE CONTROL "Q-V".
"EL ROTOR GIRA A VELOCIDAD CONSTANTE GRACIAS A LA FU

ESTATOR

* Esta formado por laminas delgadas de acero sumanente permeabe a fin de reducir las
* El bastidor, que puede ser de hierro fundido o fabricarse con placas soldadas d
mecanico al generador sincrono.
*El interior del estator tiene una variedad de ranuras cuyo
*La FEM indica por fase en generadores sincronos de g
mide en MVA.
* En principo, el devanado del estator se puede cone
generador se conecta a una linea de transmision de alto voltaje, la mejor conexion es la

* El bastidor, que puede ser de hierro fundido o fabricarse con placas soldadas d
mecanico al generador sincrono.
*El interior del estator tiene una variedad de ranuras cuyo
*La FEM indica por fase en generadores sincronos de g
mide en MVA.
* En principo, el devanado del estator se puede cone
generador se conecta a una linea de transmision de alto voltaje, la mejor conexion es la

VENTAJAS DE LA CONEXIN ESTRELLAS RESPECTO

El voltaje por fase es de solo 58% del voltaje entre lineas. Esto significa que el voltaje m
permite reducir la cantidad de aislamiento en la ranuras y de esta manera incrementar e
ingrementar la corriente y por ende la capacidad nominal de la maquina.

ROTOR

Los generadores sincronos se contruyen con dos tipos de rotores: rotores de polos salie
rotores viene impuesta por la velocidad de rotacion de la maquina, la cual depende a su
turbogeneradores, hidrogeneradores y los generadores acoplados a motores diesel.

ROTORES DE POLOS SALIENT

Los hidrogeneradores estan movidos por turbinas hidraulicas cuyo tipo y velocidad de g

SALTOS MEDIOS: TURBINAS FRA

Disposicion vertical del grupo de tal forma que las velocidades de sincronismo utilizadas
cercanos a las 150RPM.

SALTOS DE PEQUEA ALTURA: TURBIN

La velocidad del grupo es generalmente inferior a 100RPM.

GENERADORES

EN RECIBIR EL NOMBRE DE GENERADORES SINCRONOS O ALTERNADORES. UNA MAQUINA SINCRONA,

LOCIDAD SINCRONA, ES DECIR, A LA VELOCIDAD A LA QUE GIRA EL CAMPO MAGNETICO CREADO POR

GENERADORES SINCRONOS

EL MUNDO CONVIRTIENDO ENERGIA MECANICA EN ENERGIA ELECTRICA DESDE UNA FRACCION DE KVA
TEN DOS VERSIONES CLASICAS DE GENERADORES SINCRONICOS, LOS DE POLOS SALIENTES
O ROTOR CILINDRICO QUE SE UTILIZAN EN LAS CENTRALES TERMICAS.

NCIPIOS BASICOS DE OPERACIN

RRIENTE ALTERNA EN EL DEVANADO DE ARMADURA (ESTATOR) Y SE SUMUNISTRA EXCITADORES DE CD

NCRONICO QUE SUMINISTRA ENERGIA A UNA IMPEDANCIA DE CARGA ACTUA COMO FUENTE DE
D DE SU MAQUINA PRIMOTOR (FUENTE DE ENERGIA MECANICA). LAZO DE CONTROL "P-F"

LAZO DE CONTROL "Q-V"

A ENTONCES POR LA EXCITACIN DEL CAMPO DEL GENERADOR. LA IMPEDANCIA DE ESTE DEVANADO Y

D CONSTANTE GRACIAS A LA FUENTE DE ENERGIA MECANICA CONECTADA A SU EJE"

ESTATOR

e permeabe a fin de reducir las perdidas en el nucleo.

abricarse con placas soldadas de acero suave, no se disea para conducir flujo, sino para dar apoyo

e una variedad de ranuras cuyo objetivo es alojar los gruesos conductores de la armadura (devanado).
en generadores sincronos de gran tamao es del orden de KV con la capacidad de generacion que se
nado del estator se puede conectar en delta (D) o estrella (Y) sin embargo como comunmente el
voltaje, la mejor conexion es la estrella (Y).

XIN ESTRELLAS RESPECTO A LA CONEXIN DELTA

Esto significa que el voltaje mas alto entre un conductor es de solo el 58% del voltaje de linea. Esto
y de esta manera incrementar el diametro de los aisladores, un conductor mas grande permite
de la maquina.

ROTOR

rotores: rotores de polos salientes y rotores cilindricos o polos lisos. La eleccion entre ambos tipos de
maquina, la cual depende a su vez del tipo de motor primario que la hace girar y asi se distinguen los
coplados a motores diesel.

OTORES DE POLOS SALIENTES

icas cuyo tipo y velocidad de giro dependen de las caracteristicas del salto de agua.

TOS MEDIOS: TURBINAS FRANCIS

dades de sincronismo utilizadas son menores que con alturas elevadas, pudiendose llegar a valores

E PEQUEA ALTURA: TURBINAS KAPLAN

M.

MAQUINA SINCRONA,
NETICO CREADO POR

NA FRACCION DE KVA
SALIENTES

EXCITADORES DE CD
MO FUENTE DE
ROL "P-F"

DE ESTE DEVANADO Y

EJE"

ino para dar apoyo

armadura (devanado).
de generacion que se
comunmente el

ATRAS

voltaje de linea. Esto

rande permite

entre ambos tipos de

y asi se distinguen los

gua.

ose llegar a valores