Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
MUNT-BOECK:
' eruatende cle wornczemie
PLACCATEN
ende
ORDONNANTIEN,
De Mance, ende het Muntiween
'
bctrecnde.
- '
Tor AMSTERDAM,
PRIVILEGIE.
'P
PLACCATEN M"
M
E.
Ge-emaneert'
In de Vereenighde Nederlandtche
Provintien , edert den ]arc 1580. tot
op den huydigen d egh des laers 1645.
Dm 4. Augui 1586.
, OBERT Gravcven
heden in : uck vender Munte binnen den els Gelderlendc , V eenderen , Hella nd: mec
qein van Gau e ende Silvere,midtgeders tge .penningen onder cheyden te konnen werden.
: .o
A AA
Goudcn .
p.
z \
Goudcn Munte ten ghewlchte band-' Die groote Cruaet van Portugal van even
--i xxxiij.gul.x..
fens yeder vercleert,ende ter gewoonlijcker . .in'cmarck, rcmedic van een deuken, uytgeundert die Dle dobbele Piolecten van Spaignien van
xxiv}. in "\ marck ,
- v]. gu].
vierendeelen van Nobels, dic alleenlijck ul
Die enckele Piolettcn van Spagnien van
len heblzcn ce remedie een _a_eken.
.
. ....
lxxij. in 'c marck ,
iij. gu].
D le Anghelot van Engllelandt van xlvi. Die dobbelePioletten van Italien van xxx ' .
ic marck , - -- v. ul. jz . .
Die dobbelen Roen nobel van Enge andt van
inc marck.
- ,
_- vj. ul. xij. .
Diecnckele Dumtenvankdienxne die alzic
xxxiij'z..
.'.
;'_
r.\
,i;-,7 .
xxxiij.>
Dic Sonne Croone van Vranckrijck van lxxji Dle Roennobcls van Geldeflabt m Uytrechc
. in t marck , mdcgadcts dic Vlaemithe _ van mij. incmarck, . -.- vii. gul. imit
;- Croone van lxxj. .{2 in e marck, ij.g.j.;\ Die Vlacmche Nobels van mv]; in 't march
Die oudc Francbe'Croonenvanlxxi). in : . oo wel dc onde alsdie n'mws geduetnde
marc-k ,
"
'"
iii- gul
' - iiij..gulzxv..
. WWMM
Dic Gauden. BourgoenhewRijder van lxx. p_xe dpbbel Duqactivan Zeelancman m.int
inc marcsz ' -w m-'i -ij.gul*. vili-;; Zumatch : '<" ?' " - *- ,.Vjo'ogtll XVj.d
Her GuldcniVlies vaniiijz. in "c-mtrck, plc Hollandtchc Ducaec .vanlxx. in'c max-ck,
i i. ;
. iij- 1. 53.9
. " ,
iiij. gol-"vi; .
Dic Andries ;gulden va'- lniiiji. in't mrck', pxcdobbel-gnlden van t Nader-la \, gemem:
:}
'
> -
:J) m:; :; :
:).-ij-g-VJ-
, .
Het Schuytken van lxxij. in-t cnarck, _ ':.i a: BFDUUCMQH jure 821." vim Mij- d'u-if!
-.
y. -
:-
-i ":-j.gul.xix.ih
' ,". .
'
cia'-"> ij.
.j. .
.- .marcks
. --ziigil- "iii-W
.
::..-\\.
["
,.
J-r.
MLH-'
.*
ende
ganck hebben
, in de Provintienprije.
daet
die gellagen
zijn tenjegenwoordig
woordige Ordonnantie.
.-
4-
'
Placcaten'van de Munre.
hroyt ende ghemindert in gliewichte , ende het dobbcl , ende voor de derde reyle rwce"
eendeels aloo vervelchr by naconrereyrin dobbcl van dien , ende boven deln gebennen
ge binncn de Stadt Gorcum , ende elders ghe ofr arbitralick gerefr re worden.
Ordonnerende allen Ocicren te doen
daen, dar onmogelijckis den goedcn ende Op
rechten,uyren geconrreeytcn,ende vervalc
ten te ondercheyden. VVy. hebben alle de eere Autheurs , ende Invoerders vanden ver-'
elve vcrklaerr voor Billoen , ende verbieden boden Penningen , ende omme deer toe te ko
alle de clve re ontfanghen ende uyt te gheven men ullen de elve Ocieren ernelick in
uireren aen den genen onder de Welcke oo
tor wat prije datrcr zy.
Verbieden ende interdiceren allen Staten danige Penninghen bevonden ullen zijn , van
vende particuliere Provintien ende heure Ge Wien y de elve onrfangen hebben , endelo
commitrcerden , midrgaders allen Gouvi-r vo'orts van Peroone rot Peroone procede
neurs ven Provintien, Collegien , ende Finan rende totten voorz eeren lnvoerders , wiI-i
tien , Kemeren vende Rekeningen, Megira lende in dien ghevalle derde ghe'nedic alo
ten van Stedcn , or ten letten Lende. Item _ haren Aurheur ullen weren te nomineren, vry
alle Admiralen , Vice-exmiralen , Gcnereels ,
Colonnellen , Overen , Gouverneurs ven verbeurre ende pene, ende lal dc _VQorz cer
., ,, _
.
de meecken eenighe particulier Ordonnanrie tien.
ofre Permiiie op den cours vanden Ghelde , \ Verbieden Voorts een yegelijck , re omfn
r zy by openbaere ore heymelijck ghebodt gen ofre uyt te geven eenige Goyude ote Sil
ende bevcl aen eenighe Ontfanghers ofte an vere Penningen geneden , gebroke'n , gewa
deren te doen in wat manieren dar her zy , op chen,gechroyt,gelapt,genagelt,' eoudeerr,
de pene van duyendr goudcn Angelotten, oe anderins niet zijnde van here ehoorlijck
te
verbeuren
by den, ren
elven
van den
Magi
raet
otc Gerechre
behoeve
vende
ghe- ewichre ter remedie hier vorenverkleert ,op
e verbeurre der {elvcr Penningen.
Ordonnerende alle de Voorz Vrencken,Sil
vere vicrendeelen van Croonen ende here ge
fanghe , oo van oorloghe als andere ghe-meco deelten,Teoenen,Doueins, Dieins,alle lta
meen ec ke.
Vcrbiedende oock ellen Ocieren van onr
mocht zijn te obedieren ofte achtervoghen , den ende Silveren Penningen hier voren niet
vcrk]eerr,ende tor prije geelr , ende daer ven
voorrs op arbitrale correieonder dat y hen dic tren niet en ullen achter deen in druck
licke
tie or dimulatie , op pene hier boven ende maend naer date der Public-arie van deln in
de Munten oft Wielen gedragen te werden ,
naer verklecrt.
Verbicden voorrs,ende interdiceren een ye alwaer de rechre weerde voor den llvcn be
gelick te onrfangen , ot uyt te geven eenighe Manualen
taelt al Wrdcn,
volghende
denWielaers
Caerten ende
, tot dien
eynde den
ge
andere Goode ende Silvere Munre hier Voo
ren niet verkleert ende tot prije geelr , ende dacn leveren.
daer van de Figueren niet in drucke gheelt
Ende eengaende de Penningen van Goude
ullen zijn, van wet Princen, Heercn , Landen, ende Silvere by dee'Ordonn-entie tor prije
ofte Steden de elve moghen zijn , voorne
elt , verbieden ende interdicercn eenen ye
mentlijck die ghene gelagen tot Berenborgh, ! gelijcken de elve te preenreren, u rgeven of
Heel , den Berghe , Vienen , Gronlveldt , Re re onranghen te hoogeren prije, en in deim
chem , Ceveerden , Stevenwecrdc , Bommel geordonneerr is, opre verbeurre vanden elven
ende Gorcum , Alles op de vcrbeurtc vanden penningen , ofre de weerde ven dien in gevalle
[elven cnnin hen , or de weerde ven dien, in 't feyr niet ref vercher deedt onrdeckr werde ,
ghevel c het eyr niet ter vercher daedt ont ende boven dien opte pene van tien Gouden
dcckt en werde. Ende deerenboven op de pc Angelorren voor de eere reye,voor de twee
ne ven twee Gouden Angelotten op elcken de reye dobbelt , e voor de derde reye twee
penninck ter contrarie van deln ghepreln dobbelr ven dien , ende boven dien cp arbitra
cecrr , uyrgegcven ore onrfenghen. Ende dic le corretie nac diequelireyt vanden dell&e:
oo wel tor lae vanden ontfanger als uytge Ende veraen wy da elve verbeurre ende pe
vcr voor d'eerie reyl. Voor de cweede reye ne plaets tc hebben , oo wel opren Onranger
'
els
pen ofc re verkoopen eenigerhande Waren of: de reyl bet twee dobbelt , ende voorcs arbi
Koopmanizhappengeldc op wiel of: intere tralecorreie.
te geven oft nemen,nie_uwe Renten te koo en
Verbeden voorcs ende interdiceren wel ex
of: Verkoopen , of: eenighins te handelen ofc prelijck te voeren , draghen , ote doen voe
contrada-en dan op ende volghende den prijs ren , ende dragben nyt den voorz Provincien,
vand' gelde by dee permie geelr ende ge oop vreemde Munten eenige Goude of: Sil
ordonneert. Ende aengaende de payemenren vere penningen , nochte oock eenighe materie
van Concracn
binnen
't 'aers gemaeth
ihenen
ende noch
te verllchijnen
, de elve, ver
ul in mae ot lingore oc andere materialen be
quaem om Munte daer van te aen,op de ver
len van helijcken beraelt Worden merren pe
cien,en e cen prije by dee gepermitteert, en
int Opdringen ende eygeren van eemge eke ghene dic totten voorz tranpoort ofre ver
re pecien van Gelde onder pretext ende dex voeringe helpen aeren ote eenichins fa vo
i] , dat zy den elven nootelijck moeten lieb rieren ullen , alwaert oo dat hen de pennin-a
ben tot expedirie van bare handelinghe , ende gen ot oe niet tocbeboorden.
traicque metten Coopluyden van andere Na
Ende by oo "verre eenighe Treriers,0nr
rien.Maer inder waerheydc om midts de elve fanghers , Rentmeecrs ote andere Compra
rijmghe ende eygeringhe re conequeren , ble Ociers bun {oo verre quamen te verghe
het middel van Inwielinghe van allerhande tcn , dat y bevanden werden de pointen voo
Ipecien , doende de elve converceren inden ren verhaelt ghetmngreeerc te hebben in :
vooreyden opgedrongen penninghen, waer uytgheven , oo we] vande pecicn by dee Or
inne met eer groote Licentie ende cogliere donnantic niet ghepermicrerr , o: den ghe
gelcheyt voor hene ghehandelt is gewee
chroyden , ghencden , ghewahen , ghe
So ee dac WY verbieden ende interdiceren broocken , ghelaptcn , ghenaghelden of: an
eenen yeghelijckn te coopen ofr vercoopen , derns te lichte zijnde , als deghepermitteer
rmuteren or mangelen eenige pecien van de tot hoogeren rijs uyt te geven ot ontan
Gelde by den gepermittert, gevende, of: ne ghen, dan by de e Ordonnancie verclaerr. Ee
mende op den elven eenige wine,opgelt,oft nigerhande penninghen te coopen ot vercoo
toebate, in war manieren, of: onder wat dexl pen , de onghemunte oen tot hoogheren
het zy, op de elve verbeurte ende pene o hier
AAA 3
don
Placcatenyan de Munte.
&ive Provintien hun daer nn te vueghen ende le , d' een helft {a comen ten proyte vande
reguleren
ende ter
kennie
bringhen
indien ghcmeene lecke , ende d andcr helt al be
yideur de ,Voorz
billetten
eenighe
contraven
de particuliere ontan hers van de voorz Pro de Plano , ende onder gure van Proces ende
vintien,Steden , ende eden Van dien , laende op ten precven, ende ghecuyghenien alleene
endebevelende aen den Commiarien ende lijck. _Totwelcken oock gheadimiteert ullen
werden de geene die de Vooreyde exceen in
ne Reeckeininghe. Dat y in de elve eghene t ontfanghen of: uygb'eVen ghecommitteert
uitantien en admitteren tot ontlainghe van ullen hebben. Ende ullen de lententien in de
en voorghenoemde ontanghers, onder ghe en ghegheven executabel zijn , niet teghen
lijcke declararie ende billetten , ende ullcn al aende appellatie ende onder prejudicie van- _
le de voorz Comptable Ociers , oo Gene den elven-
raels als Parriculiers ghehonden zijn elck een
Ende omme voorts Wech te nemen alle oor
van dee Ordonnantien mette ghedruc gu ecke van mibruycke , ende abuen oo hier
ren altijts op haer luydcn com tooren te heb voorens gccaulert zijn gheweec by verchey
ben, Op de Verbeurte van hon ert guldens, oo den ende ongheljckmarige munt-lach in ye
dickwils als {y onder dc elve in harcn Comp der Provintie partimlierlijck ende b onder
gheexerceert , ende omme voortaen din ate
tooren bevonden hlleo werden.
Voorts meer verbiedcn wy ecnen ye helic vander Munte te verecckeren ende con lrve
ken , eenighe goudc ofcc ilvere penninl-icn re ren in haer geheel. Hebben ghearreeert ende
{Ehroyen , hijden , oft wachen mit crcke belloten, arreercn ende beiuyten midcs de
watercn , chimcnt ofte anderins , nochte de en den poi u&en ende articulen hier naer vol
lve te (anderen, vergulden, lappen, nagelen , ende, willde dat declve generalick,eenpaer
ofre in eenige maniercn verwaren ofte lichtcn i'ck ende gelijckormich lnllcn adcgrijpcn in
opte v'erbeurte van lijf ende goet daer con alle de Voorleyde Provincien , onder eenighc
verandcringhe, Limitatie ofre Rerindie.
carie at grijpt. '
Nden eeren , dat van nu voorten ghedu
' Ordonncrende allen ende eenen yeghelijc
rende de jegenwoordighe Oorloghe , ende
ken goet ende charp toeicht tc nemen op de
gliene die alulcke gheizhroeyde ot anderns onder prejudirie van yemands gerechticheyt,
verkorte penninghen ullen willcn precntcren ot dat cenige der voorz Provintien haer im
ende die aen te brenghen,endc denunceren aen mermcer met dee 'eghenwoordighe Ordon
moghen
ehe]
en tot conervatie
den Ocier , omme gherat te worden naer nantie
van haerllrecbt
poee
olijpretentie
om Mun
anderedie veraen iillcn ter auditievan hun
ren dat Zy hen wel ende emelijck inormeren te tc aen oc Munren , in elck der voorz Pro
jeghens die gliene die chroyden ote valche vintien mette Coninckl. Maje. ghecontra
munte aen ende begheven , omme te raen &eert hebbende , als Gelderlandr , Hollandt
iiA-i
zen, Plecerren ende Ordonnentien e\erueerr deren inder vougen , dat-midts den elven ell
zie , }iodanigh als'byden voorgaende'n- _Or Je Steden daer de Mnte' glegen st'l: re!
dgnnandxndenamemlijcke indenjare 153 . fa ci dnirie ne de quali'reyt vende mi; brpyc
gbeamertende bedoen Zi'n , imedie al ken, den Welcken wy tt 'deen'commirrierejl. Wlh :vgelegemheydt ven liteckdnzbeo'teti i *Hbben-voorrs Geerreeert,Belloren,cnde
lii
WML-'i;- '
..,
'.);*..'J"':'
Tot al en Welcken ocien oo ven gene-r crciern bytdeen alk'd pon'den endaticu-i '
lenidiww ,z-Werdey'n, 'A lehbetreende diebt-Yvaringe, gebniyckivii
MW; , ende Y&fhhders. . :Wy Meneendat rati'e eopehihgeVbderibqnndenolehx
aiar,-eq; Hillemgeadmicuerr Werdeolemige per nel otdonii'antien-Vndjafe 514%jr di _f {204
eedlikdcco-gheagnhbbmdcm repeivelijck begrepen, midrgadiers elenin
W: q key! arranged? cling-equina, ruienopt-feyteva-nde-geiiiere s' 'dedfi
d&iedcier\anderMntenndm-hr' r,,z
geegee ueremdmbbde; ' Noche cock gmeeckti-nde garreneercendeqoulg h;
byronrrenlelbee "vanden jeeg-zine "crdi-?
ole veruymenie, op pene van gepunieerc te cours ende ganck hebben, te weten:
zijn arbitrali'ck nae de qualiteyt van den mi
bruycke, dillimulatie, conniventie oft onacht
lemheydt.
j.gul. ". R.
- :. l:
-
7. il.
jz. .
. (l'..
r,. ;,
_ _
AllefwFigure
' ke Penningen
llen-zijn,ende
van oo
vij.gul.- :. . danighe
, Tiiulen ;Wapcnen
in
bore
t.
rye ofte vanden aenhange van diemvooriende bevelen dat hem niemandt en ll moghen on
den elven van Commie e lnruie als bo derwinden van eenigh Goudt oft Silver ce a
ven,ondcr welcken,mitgaders de bchoorl icke
' reatie van eede,niemant hen der elver Wi
li'.-le voorts meer al mog ondcrwinden, op de vande Munten , ende daetop ghedaen te beb
ne van hondertgoud Angelett voor d'eer ben den behoorlijcken eedt , daer nae \} hen
i: rcyi, voor de tweede her dobbelt ende bo chnldigh ullen zijn te reguleren : Te weten
' ven dien arbitraIijck gecorrigcert te \Vorden
dar y egeen Gouc of: Silver en lullen moghen
De voorz Wielers ullen voorts gehoud , verkoopen ot leveren , om bnyten die voorz
zijn int Openbaer voor haren winckele te hou Provintien verVOert te werden , ende by al
den uytaen de {ehotel occ na ppe metten dien dat de materie eenen Onbekc'nden vrem-
Wapenen der voorz Provintien daer op ghe
childert, ten eynde een yegehjck mach Weten den niet laten gacn , maer de elve t'harcn pre
dac y tot ulcks gecommitteert zijn, op de pe cntie doen le'Veren ter Munce vande Stede
ne van eenen gouden Angelot o meni hmael daer y \voonachtigh zijn,oc anderns te ne
als lnterdiceren
y des gebrcckelijck
bevonden
wer en. te i m vim hem goedc ouante cautie,dat delirl
voorts den
voorz Wielers
ve materie vande Munten der Provincie-n bov
verkooPen eenige materie van billoen, maen,
cendreen , grenaillien ore diergelijcke aen ee
nige Goudtmeden ot Silvermeden , ofte aen Scheyders, gehouden zijn behoorlick Regier '
eenige andere peroonen van war qualiteyc oc ende Boeck te houden vande qualiteyt ende
conditie die zijn ; Maer ullen ghehouden zijn guantiteyt Van" alle de materien van goude en
de elve te enden oft leveren elcke ter Munte e ilvere die y gmneert ende ghecheyden
vande Provincie daer h woonachtigh is , op ullen hebben , met name ende toename ,ende
die verbenrte der voor z materialen , ende het van wat plaetln de peroonen zijn die t elve
dobbelc vande weerde van d ien, Voor de eere hebben doen anercn , Omme den generaels
reyi,er'1 voor de tweede reye boven de voorz vander Munten daer van behoorlijcke redene
ve rbeurte ende breucke arbitralijck ghecorri te geVen tallen tijden als ly des verocht ullen
geerc te \Vordcn , ende dit by'proviie aende zijn , op ene van honderdt gouden Angelet
den 'egenwoordghen
aet van
, ende ten voor 'eerle reyiz , voor de tweede reye
fondler
gerrocken te worden
in ecken
conequentie.
Mance weende, ullen mogen vry ende onbe inne men dagelijcx vee] faulten ende abuen is
,BBB
tn.
bevia
to
bevindende reghen de ghemeenc welvaert. So per beruiende ende ille ligghendc inde ka
ee dat wy ghebieden , ende ordonneren den mere vende Rekeninghe voorz , ende t elve
cateninunderheydrvanden lare Lj. ghecon ghe van Goudr ende Silver binncn den voorz,
.
rmecrr ende vernieuwr , te weten dar y den Provintien gebruyckr irllen werden.
Sal voorrs die voorz Yck-meeer behoore
nieuWen keur enders niet en ullen moghen
wercken dan Van el penningben echt girey lijck jueren alle balanchen , groot ende kleyn
nen, ter remedie van rwee grcynen , en ede daer mjede men Gour ot Silver Weghen el,en-<
oude keure ven el enninghen ijns Silvers , de de elve ghejueert zijnde ycken met ijn
welveraende det y 'r elve werck niet on teecken det hy daer toe lal gebruycken , Ende
behoorlijtk en ullen uderenpp de verbeurte daer beneens oock mec een ender, teccken
ven rwel Engelchen Silvers op elck merck. Van een leewken ten eynde egeen andere ghe-
Ende eengeende het Goudr-werck daer in wichten of: balanchen ulcx niet ghejueert
_ mee werdt mibruyckt , willen ende ordon ofre geyckt zij nde , gheloove gegcven werde ,
neren wel expreelijck dac y egeen Goudc en oft eenichins ghebruyakt by eenighe perricu
ullen verwercken , : en Zy van xxij. Cera
meden voorz.
ren toe behoren. Ende in kleyn bol-, ende Meeer ghehouden al zijn te doen , ende een
dreet-wercken, die gheamaillert moeten wer yeghelijck daer van relgberieven tot eliilcken
den ter remedie van een half Career , welver redelijcken loon,ende eleris,els hem daer voor
eende dar de elve oock niet onbehoorlijck by zijne inruie toegheVOechr ende ghera
en ullen moghen gheoudeert zijn', ofte met xeerr lal werde-n .
amaun overladen, Op pene det de elve werc- - Verbiedende over iulcx by deen expreei
ken in ucken ghellaghcn ullen werden , en lijck dat egeene Meeers Parriculiers vender
de daer en boven te bereelen voor elclr merck Munre,Wiclers, Aneurs, Scbeyders, Cour-
twelenghelchen Goudts , op allen welcken meden , ende Dekens vanden flven gilden
die Dekens ende gheworens vanden ambech hen ullen vervoorderen t eynde een maendt
te cherp regard ende toeichr ullen draghen , na de Publicatie ven deen re gebruycken an
op pene van re vallen inde amenden ven hon dere ghewichten or balanchen , dan Troych
derc Gouden Ancelotten voor deere reye , gewichte, ende ghejueert, ende gheycltt We-l
. voor de tweede dobbelr , ende boven dien er
den ende S ilvermeden navolghende here in alle Dekens ende eworens ven arti cien , nr:-.
rukie , ende onder eenich verdrach, gune, ringen, ende hen twercken in Wer \eden ore
ren needeel vende gemeenre. Soo ee det wy en dage hen ullen laten vincl)en, in allen Com
by deen ordonneren ende erueren dat die proiren ende Winckelen ven W ieleers,Gour
vende Reeckeninge in Hollandr , diewy daer meden , G roiers , ]euweliers onder heuren
toe pecielijck hebben ghecom mitreert onder Reort ende bed rijve reiderende,ende eldeer
prejudicie van yemendts anders Privilegien viireren ende conferer heute gewichren ende,
ende gherechticheydr den genereels-Mecers balanchenpp pene van thien gouden Angelor
vender muore , ullen doen ]uleren een jue ten , by den elven Dekens ende gheworens
ende rechrvecrdich troigewichte met den fla te verbeuren , oo dickw ils el [3- ven dien in
ghe
[\
ghebreke ullen zijn , te appliceren als vooren, houden ullen wen tot allen tijden des ver
ende bcvndende in den Voorz Comptoiren ochr ende vermaent zijnde , den Yckmeecr
oft winckelen eenighegewichte ote balanche exhibitie ende o 'nge te doen van alle hate
faelgetendeende te waer ote te licht zij nde, gewichten ende alanchen , (onder oock ceni
ot anderen dan Tro ch ghewichte voor ghe in haer huyen te moghen hebben die niet
chteven. Sullen in ucken ghevalle de Will jny ende rechtveerdigh en zijn, op pene ende
elers , Goudtmeden , Groiers , ote ]euwe te appliceren als boven.
liers alulcke onjuye hewichten hebbende,
Ende ten eynde dat dee jeghenwoordighe
oft diemen anderms evinden kan daer te ordonnantie in allen haren poinlren volkome
vooren gehadt ende gebruyckt te hebben, ver lijck ende onverbreeckelijck onderhoudcn,en
beuren twelf gouden Angeloth , deen helc de achtervolght werde , ordonneren ende be
tot projte van t ilde vande Dekens , ende velen allen den Oceren der voorz Provin
wotens die al cke faute ende meus ont tien,ende elcks binnen den bedrijve ij nder of:
eckt hebben. Ende d'ander helt voor den cie , goede cherpe tocicht tc nemen op den
armen vande plaete , ende voorts op arbitrale overtreders , ende infrateurs der elver oner
corredie , indien de qnaliteyt vanden mi ordonnanticn , ende den ielven te calengieren
bruycke ulcks verheychende 2? , ende ullen voor den Wethouderen van haren jurididien,
in Hollandt daer toe pecialijck ghecommit tien vander Munte eendeels procedeert by de
teerr fimder rejuditie van yemandt o voorz negligentie vanden Ocieren , die tot noch
is , omme al aer gcheyden te werden by den toe bare neerigheydt niet en hebben gedaen
apet inde elve Kamer beruendc , ende dat in "\ calengieren vande ovettreders der clvet
tot koe vanden ghenen dic inden ongeli'cke Ordonnantien , hcnluyden excuerende op de
bevonden al werden tor taxatie vande elve generale trangree. Soo ee dat wy gebie
en , ende bevclen allen Ocieren det voor
Kamere.
Ordonnerende voorts dat alle Wielers , iyder Provinrien te doen ncerigh verVolgh
12
ge Ordonnantie: op pene van haren ocien \ijne relatie , die hy ghehouden iul zijn over te
ghepriveert te zijn, ende inhabil vetkleert em
mermeer ocio te bedienen. Ende ullen de van ijne gedane vacatien vervolgen al.
Ende op dat niemant van dee one ordon
elve ocien zijn impetrabel hnder ander
nantie
en pretendere eenige ignorantie. Or-,
verklaringhe ,onder dat y hen ullen mogen
donneren
ende bevelen den Stadthouder,Can
excueren by i norantie ofce generale ende
celer ende Raedt des Landts ende Hertoghdoms Gnelre,ende Graefchap Zntphen,Stad
houder , Preident ende luyden vanden bove
Provintiael in Hollandt ende Zeelandt . Prei
te raen.
Fen ende ordonneren w dat de elve inden ren Ocieren ende ucieren vande Geao
voorz Provintien ,allc (ZS maenden , ende oo cieerde eden, dee jegenwoordige oni lette
dickwils meer , als den noodt verheychen Ial , ren van Placcarte alornme binnen den voorlz
vernieth ende verkondight al worden naer Landen ende Provintien te doen publiceren
behooren. Ende laen particulierlick den Fi daermen gewoone is publicatie te doene , pro
ealen van elcke Provintie daer op beunder cederende ende doende procederen , jeghens
toeicht te nemen, op dat y in dee lecke en den overtreders der elver in manieren Voorz,
Onderteeckent
D. Burghy-aw
Dm 29 Mam'i 1593.
ullen ien ote hooren len , Saluyt. Aloo vandenjare : 86. w t'oner Vergaderinge in
omme te voorien jegens de ryinge ende ver Novembri le [eden adden ghereolveert tc
]oop vander Munte , veele ende verizheyden doen op-houden ende ceeren aloodanigh
Muntwerck
indeden
Provincien
communicatien gehoudcn zijn gewee , Daer ingevoert
was, als
teen
voet ende re
orgie&ive
ge
by, ende midts onderoeckende dooriiecken
der elver nge , bevonden is gheweelr, den . nomen ende ghe eltinden voorzjare 1586.
eeren en e princi alen oorpronck van dien Ende tot verrichtinghe van dien Commiri
te zijn , d'onghelijc heyt van de Muntaghen j {en ghechickt te worden by die Vanden Rada
binnen d' cene ende d' andere deer Provintien ' van State inde Provintien , om alle de Munt
ghepleeght : Daer uyt , als nyt een wortel, de yers ende Stempels,ter contrarien gebruyckt
'?
lrefr te worden als eliriin volghende de dien , ende daer boven op de boete ven chien
Placcaten, onaen eien particulier conent o goude Angelorren voor d'eere , ende t dob
beve] , rot dien geobrineert or re obtineren. bel van dien voor de tweede reye,mer arbitra
, Welcke reolutie den repeiVe Provincien, le corredie : Alles tor lae van beyde onran
Muntmeeeren , Waerdeyns, ende Aa urs ger ende uytgever ten weder-"zijden.
'der elver vervol ens ghein'inueert zijn e, is
Ende belangende de penningen die van nu
eenpaerlick by een ende dandere iheobe voorteen ter vooreyder Munten ghelleghen
]le 1; 86. hernomen , uytgheondert inden van Wet pecie die mochten zijn , Hebben alle
Lendtch'eppe ven Oiver-Yel , oo We] in re
deelve verkleert , ende verkleren by defn
gard vanden Munte o ten name vanden el Voor billoen : verbiedende die t'ontangen ot .
ven Landtcheppe , a s opten name vanden uyt te geVen rot Wet prij e het zy , Op de ver
Steden, Deventer, Campen, Zwo],oft eenige beurte vende penninghen , oc de weerde van
der elver aldaer gebruyckr , in Welcke Mun dien , ende daer boven ven twee goude Ange
ten veele penningen gemunt "zijn beneden den lotren op elcken penningh, oo Wei tor lee
behoorlicken voet , waer deur gechapen ou vanden ontfenger als nyrgever , voor d'eere,
de zijn de Voorz reolutie onvruchtbeer te ende r dobbel van dien voor de tweede rey -,
Provincien , ende den rraete mer bare Maj. blicerie by ons te oene, gebleken lal zijn.
Ende rot meerder verieeckeringhe vanden
ven Engelandt opgerichr,tegen den elven van
Over-Yel geproteeett is ghewee , confor Lande ende goede Ingeetenen ven dien,Heb
melick one voorz reolurie , lnder vou hen , ben verboden ende geinterdiceert , verbieden
dar Voorts reeerr , ende jeghenwoor click ende interdiceren wel expreelick by deen
noodi h wordt in deln ,vooren te zijn by allen ende yegelicken , t zy inwoonderen , ofc
ou ante middelcn. Ende hoeWel rnen ver vreemdelinghen binnen dee Provincien han- ,
ooraeckr ware , ende het kere middel ou delende , ven wat aer, quelireyt, or conditie
dc ween re verbieden, endc voor billoen te die zijn,te doen eenige toevoeringe ende leve-'
verkleren alle de penningen by die van Over ringhe van materialen , or pecien van goude
Ycl Voorz ederr den jare 1586. herwaerts ende ilvere uyr den {elven hemeyne Provin
gedaen munren regen d behoorlicken voet en cien, eden ende plaeren er elver, o , ende"
ordonnante , Nochtans omme by ulcke ver tot de voorz Munren van Over-Ye , t zy
biedinge niet re inrereeeren den ghemeynen Provinciale oft vanden eden eldaer,te lamen,
*cours vende handelinge, ende ghemeyne leec ot byonder, oft eenige penningen aldaer ge
ke : Ende dar oock Voorhanden is de generale munt herwaerts in te voeren , Op pene van
redudie vanden gelde tot den prije ende voet conietie der materialen ende(penningen re
v-anden jare : 586. by de Welcke oodenigh petivelick, ot de weerde van ien , in geval
Verbodt bequamelicker fel konnen worden le de toevoeringe, leveringe, or weder-invoe
geeeaueerr. S O O 1 S T dat wy by de ringhe alreedrs ghedaen Were , ende beween
liberatie ven dic vanden Rede ven Srate , ende konde worden , ende boven dien op de ver
ghehoorr t edvijs van de Genereelmeefers beurte ven honderdt gouden Angelotten op
vender Munte , Hebben gheordonneerr ende yeder merck goudts , ende twintigh Angelo:
ordonneren by deen by proviie, ende rot dat ten op yeder merck ilvers, ter contrerien uyt
by ons neerder ende abolutclick al worden geVQerr , gelevert , ot weder ingevoerr ,vOor
d'eere, ende op lijcke pene voor de tweede
Verien ende gediponeert.
E E a s 1- belenghende de penninghen voor reyiz , ende daer oven gei;havotteert te zijn.
Ordonnerende ellen Ocieren ven ]ui
date deer in Over-Yl gemunt , namentlick
cle Ducaetgens mette twee hooden , Det van tie binncn den eden ende ten plarten lande ,
nu Voortaene ende tot neerder Ordonnentie ende voornementlick den Ficalen van yeder
els vooren , de elve getolereert ullen Worden, Provincie, te nemen goet cherp opicht, ende
te doen neerigh verVOl h , omme te achter
helen de voorz toevoergers , leveraers , ende
ven tot hooger prije als voorzis,0p verbeur invoerders , ende dic te reen by den penen
te vende elve penninghen , oft de weerde van boven verkleert. Ordonnerende den Raden
B BB 3
Pro
r4
uytel, om wat ecke het oude mogen zijn. l den vande Provincien repeive , van Gelder
Ende aloo in recard van de onachtem | landt ende Graechap Zutphen , Hollandt ,
heydt van veele Oicieren , ende dat dele je : Zeelandc ,Uytrecht, ende Vrieandt, ende al
genwoordige zijn ecrete delien, dicil om len anderen luiciercn , Ocieren ende Die
t'achterhalen , wy benoodight zi]n ghewee [: naren , des Verlcht zijnde . Dat y dCe alom
eenge crete ordre te \lellen , omme de con j me doen verkondigen, uyttoepen, ende publi
traventeurs van de oneOrdonnantie te ach ' ceren, daermen getvoonlick is uytroepinge en
terhalen , Hebben daerornmegheordonneert , ' de publicatie te dome. Laende mede den
naers van Iuitie, oft Soldaten repeiveliclr, ' ten eynde ly de voorz materialen,penningen, ,
ende peroonen , met goede Verekcrtheydt , j'
ende fnder periCule moghen leveren , ende ]
ellen in handen van die vanden Rade voorz:
op pene, in ghevalle van weygeringe ote ver- " Procederende , ende doende prOcederen te
treck,van privatie van heute ocien,ende bo ! gens den overtreders van dien , onder ratie ,
Ven dien op arbitrale corree, Alle de penen aveur , dimulatie , oft verdragh : Allo
boven geroert , te applicercn aen den ghenen , : elvc tot dcr Landen welandt noodi h be
ende in manieren als die by de Ordonnantie vonden hebben- Gegeven in 's Craven-%aphe
vanden jare 1 586. gheordonneert zijn gheap den negen-entwintighcn Martii , xv. d pliceert te worden : Uytgheeydt den ghenen ' en-tnegentigh. Was geparagrapheen . Tu!
dien by particuliere commie anders gheor- [ Huck-o'. .Onder ondt : Uyt beve] van mijne
donneert ende gheaccordeert ullen zijn , ofr Heeren die Staten Generael der vereenighdc
Dm :. Septemb. 1594.
heydt,VCrloop, ende rijinge in 't uck Van de Hegemunterijen inde voorz geunieerde Pro
Munte, boven den voet by de Ordonnantie vincien. Ordonnerende overulcx dat niemant '
vanden jare Lxxxvj. gheatueert, tot uytne als Muntmeeere, Waerdeyn, Aeyeur, Ylr
mende chade, ende nadeel vanden aet van nijder, Mnntgeelle, ot andcrins, ooclt niet
den Lande , ende goedeln eetenen van dien, als wielaer,ofte leveraer o odanige munte
Herkommende principalijc uyt de ongelijck en la] mogen wercken, handlelen , oceleveren,
heydt vande Muntagen in d'eene , ende d'an op pene van alomme achterhaelt , ende metter
dere Provincedghepleeght , mitWelcken van doodt , ende concatie van oederen gerat
te worden , niet jegenaendge eenich particu
noodc is naer er te vooricn, ende ordre te
1)
voorts datalle die aliene die tor ulcx haer con- oft de weerde van dicn , in ghevalle het trani:
ent ghegeven , clie plaete , ende gheleghent- * port alreede gedaen ware, ende boven den o
heydr , verleent , ende daer van eenichins ge de pene van honderdt goude Realen voor elcE
promert ullen hebben,geacht,ende ghehou- 'marck goudrs, ende twintigh goude Realen
den ullen worden als toeaenders ende me
deplegh'ers vande voorz excecn , ende deli
ten , ende overhle rae mede onder-wor
pen te zijn'e na de ghelegentheydt det ecke. .ende boven dien criminelick aen den lijve ge
Hebben voorts gheordonneert , ende ghea rat te zijne. Ende indien y die voorz boe
mem , Ofdanneren ende ameren by deen , - ten , ende amenden niet en mochren furneren ,
dat gheduerende het gheheele loopende Iaer -ullen aen den lijve worden gherat na ghele
van XV. vier-entnegentich generalijck het gentheydt vande aecke. In welcke penen wy
Muntwerck inde voorz geunieerde Provin oock veraen gdzouden te ween alle die gene
cien, uartieren, eden , ende andere plaeten die totten Voorz tranporte ot vervoerin he
o: 'kryghen vande State-n va'n' eenighe der goude , ende ilvere gepermitteerde' pennin
Voorz Provincien in 't particulier , }haerlieder gen teghen de voorlz Ordonnantie van 'rjaer
Gecommitreerde R'aeden , ofre'ed'en der el Lxxxvj. is ingekropen,ende van tijt te tijt toe
ver , onder wat ghereehticheydt , ofte pretext ?enomenbuyten de publicqne anthoriteyt,tot
t-llve hem gheoirlor ; oc toeghelaten ou de chadeende nadeel van den aet van 't Landt,
zijn , oc mog'hen worden, o
piene' oo wat
Muntmeeer , ot ander Ocier , oft gheelle {eos-',- ende -t'een erreyi: mette jegenwoordi
vande Mance t'eeniger tijdt, ende-'plaete ach -ghe pnovilonele ordonnantie aellen,ende
terhaelt izl worden contrarie van deen het den voorz cours opten voet vanr voorz jack
Lmvj- brenghen , ende houdenouden mo
gen, hebben wy 'nochtans om te- verh'oeden de
meee chade van deg-herneynte, ende andere
lick te voeren ,dragen , oft doen voeren , ende . navolgende termynen-re re uceren , ende We
dragen op ulcke Mnnte eenige goude ,oft il- ; der brenghen opten voet van den elven jare
v_ere pemingen , noch oock eenige materie in Lxxxvy voor oo vele elcken penninck in den
mae , ofre lingote , oft andere materialen be- . cours (Zedert bevandcn wort gereen te zyne,
quaem om monte daer van re aen , cpte ver- alles gelijck hier naer van pecie tot pecie ver
benne der voorz penningen,ende materialen, klaer-t ende uytgedruckt is.
.
Den :. Now.-mb;
Den x. lannarii
An, xvC-xcv.
marck
- v guld. vz uyv.
Den dobbelen Rooen-Nobel van Engelandt .
van xvj. in \ marck
- xvj guld.
16
Den-x. Novemb
Den :. knuaril
An. xvc- XCV
mijz uyv.
iijguld.juy.
- iij guld.ijuyv.
- vguld.juy.
- v guld. ij uy.
.. ijguld.xj uy.
iijgul.xviijuy. -
ij guld. xiij.{uy.
Den VVilbelmus childr van lxxij. in r merck
ij guld. xij u .
t Schu 'e venlxxiij. in't merck - iij g. iij .
Den P ' ippus golden van lxxiiij. in't merck
ij guld. iiij uy.
Den Philippus Clinckaerr - mv] uy.
Den grooten Cruyaet van Porrugeel van vij.
in t merck
- - iijguld.
- xiiij gul.vu.yv.
- iijguld.ixuy.
- iijguld.ixuy.
*
Vli gddo
'
'
- iijguld.iiijuy.
- iijguld.iijuy. -
Den
:7
Den :. Novemb-
in ': elveiaer.
'ngul.xviiju'y. - vj gul.xv".
ii]guld.ixuy. - iijgr. viij.
ij guld. : [lilly
ntxvjuyv'.
- '-
xxxvuy.
nguldntuyi
vj gul.vij h
vij gold. ] .
nj gold. ix uy.
- iijguldwiij.
ij gilld. ! nily.
v guld.xij uy. -
v guld. xvj ,
vguld. viij.
Silvere Munte.
Den xv. Septembris xvC- xciiij. Silvere Man
Den x. Novemb.
in t elve jaer.
X uyv.
x uyv.
Den :. lanoarii
An. xvC- xcv,
..
xx'xmj uyv.
xxxiij uy.
';
_ ij guld. vj uy.C C- Cij gul.vu yDe
18
Den x- Novemb
Den :. Iannarii
in t elve jaer.
ij guld.
'
ij gold.
'
.,
..
miij nyv.
- ' mijuyv.
Item alle goudc ende Silvere lichte, gechroy van Zy t allen tijden ullen gehouden zijn ex
de, ghelapte,ghenagelde,ende derghelijcke hibitie te doen haerlieder Wetri e overigheyt,
' penningen worden verklaert voor billoen, ende repetive ocieren der e ver , op ene
naer de forme, e inhouden vanden Placca ocien
van gheu
te worden
van haerlieder
endleendeerr
daer-enboven
te verbeuren
vier
te e Ordonnancie vandenjare xvC. lxxxvj.
Wel opten ontanghet als uytgever , ten ware ulcke nytcommende penningen ter Aay ul
dat een van beyden teronts naden onranck, len brengen inde eden, ote plaetin,daer zy
- oc uytgheve \ lve eyr aenden Ocier aen eer ullen uyrghegevenpfte vernomen wor
gave, in welcken gevalle de elve aengever,het den , ende indien de elve beneden den voet in
2y uytgcver, ote ontanger vande voorz ver alloy , ot gewichte bevonden worde , hebben
beurte vry,ende nijt al zijn,ende boven dien wy gcauthorieett ende authorieren by deen
genieten het dergendcel der elver verbeurte. den Staten vande Provincie hate ghecommit
Ende by (00 verre eenighe ontangers van teerde Raeden, ende oock den Ociers, But
, ants gemeyne penningen , ende van particu germeeers,ende regierders vande ed daer
liete Provincien,Treoriers, ontangers , ende inne t elve valt , den loop van aliilcken pett
Rentmeeers van eden , det elvet Commi ] ninck , ote penningen te verbieden opte ver
gen,
ende nytiste, geven,dan
by ende
dee ordonnan
Rad
teronts cevoorts
adverter
om
cie verklaert
Ordon neren
atueren, ,. committeerde
dooride elve ons
aengegev,e
daette
dat deelve,die )enen boven verhaelt,repei l g generalick verien te worden na behooren.
velijck dobbel ullen betalen.
Alle welcke penen ende amenden boven
' Ende omme in 't licht te moghen brenghen l verklaert bedeelt ullen worden achtervolgen
die fautcn die de clve-Ocieren nade publica- '; de , ende opten voet van het voorz Placcaet
tie van deen hierjeghens ouden moglren be- ' van\Velveraende
het jaer Lxxxvj.
dat de Priovincien, repet
gaen , Ordonneren wy elcken van hen voorts
ne te marken , ende houden cenen beondeten ve eden , ende leden der lvet mette jeghen
]9
Muntwerck , ende reduic vanden cours van men gewoonlijck is uytroepingc , ende publi
den gelde niet en worden vercort , ot verna carie te doen. Leende mede den Stadthou
deelr in der elver hebbende Munts regelen, der,Cancelier,Preidenr ende Raeden Provin
anderms.
nantie en pretendere eenige ignoranrte , ont den overrreders van dien , onder gratie , fa
beden wy deerom ende bevelen onen Lle veur,diimulatie oft verdrach. Aloo wy r el
ven,ende welbeminden den Staten, Stedrhou
vincien repeive ven Gelderlant,ende Grecf Vergaderinge den ij. Sepremb. Anno xv C.
chap Zurphen , Hollandr, Zeelent , Utrecht, vierentnegentich. Was gheparagrapheert I.
Vriellant , Overyel , Stadt , ende Lendt ven Hottinga v'. Onder onr gechreven: Ter
Groeningen ', ende allen anderen ]uicieren, Ordonnancie vende voorz. Heercn Staten
Oceren, ende dienaren , des verocht zijn
Gencreel. Onderteeckent
'
(. Aer'n.
velen van wegen de voorz E. E. Heeren Sra daer naer te teguleren , ende den ghemeynen
ren Generael ende den gemeynen Lande,allen man die hem des veroecken fel, onderrecht te
uiciercn ende Ocieren der elver Provin doen o wel op 't gene aengaen mach die pryc
cien dien dit eengaen al moghen ,dat y den ende valuate dcr penninghcn, els den behoor
voorz
in : cene
dendepen
ocie licken gcwichre ven dien,
ven Wielaer aengaen , ende
ldaer van
ruelijck ende vredelijcke genieren ende ghe * ligghen die Caerten or Manuele , oo hem by
CCC 2
den
2o
ullen werden, inhoudende die weerde van den [In ter Munte , vande Provintien daer hy
Marck , once , engele, ende aeken , van allen woonachtigh is , ende daer onder by orteert,
den principale pecien van Goude ende Silve o hael: hy deer eenighe merckelijcke quanti
ren Munte , So wel ghevalueerde als ongheva teyt vergadert al hebben. Te weten, tot drie
lueerde, welcke Caerten.ot Manuale , hy ghe
houden al zijn te verthoonen den ghenen die der de elve te mogen verkoopen, permuteren
hem eenige der elver fullen willen verkoopen, of: beeden elders ot aen anderen,in wat ma
ende leveren tot haere vermaninghe , op pene nieren dat het zy , alles op pene iu d' Ordon
beorepen. ter Munte
van thien Carolus guldenen , oo menighmael nantie
9. ende
EndePlaccaet
die voprzclchrnghe
hy in gebreke bevondcn oude worden te beb
ben gereet o ijn Comptoir die voorz Exem ghedaen zijnde. fa] hy ghehoudcn zijn des aen
plaren van FOrdonnantien met de Figuren, teeckennghe te doen op jn Regier vande
mitgaders die Caerten e Manualen voorz. qualiteyt ende quantiteyt van de elve , ende
4. Sal gehoudcn zijn te betalen ende ghe op wat dag die leveringe van dien gehiet is,
ven all ende een ye elijcken die rechte weer ende die betalinge daer op gevolght , mede op
de van den voorz pecien Van goude ende il pene in dOrdonnantie begrepen.
10. Sal niet mogen bicquetteren eenighe
vere, begrepen in de Voorz Caerten ende Ma
nualen , o de elve aldaer by den marck, once, gouden oft ilveren penninghen, verkielnde
ende enghel e verklaert zijn, tjyt te brenghen, die ware uyt d lichten, omme die lichteu uyt
onder eenigen atreck oft de alcatie van ala te geven , ende met den waren ijn projt ce
ris , loon , laekagie , ot onkoen , alle welcke doen , mede op pene in den Placcate begre
van de omme aldaer ge-expreizert agetogen pcn.
1 r. So wanneer hy al vernemen ende ' ver
lick komende beneden den voet des Ducaets, vanden penningen by deOrdonnantie niet ge
den tachtentighen penningh van de weerde valueert , ote vanden ghevalueerden tot hoo
der elver, voor de onkoen van't cheyden. ger prijle dan by dOrdonnantie verkleert, oft
6. Op Welcken loon hy gehouden l zijn in t vervoeren vanden materialen buyten den
te hydcn in ucken alle de, penninghen van lande oft tot vreemde Munten , ofc in t ver
Goudt ende Silver , o hae by die gekocht 12,1 hoogen ende eygeren van den prij e der el
hebben , alvoorens die betalinge te doen in te ver , boven den pry by den lnrudien ver.
nwoordigheyt des Verkoopers , op pene van melt, ofte eenige andere laecken daer deur die
viiftigh Carolus guldens. Tot welcken eynde geadigheyt ende gelijckmatigheydt van der
hy oock (al gehouden zijn gheadelijck op ijn Munte ghevioleert , ende ooreck tot eenigh
Comptoir ote taeel te houden ghereet een abuys ende mibruyck ghegheven oude Wor
{char-e om de elve ghekochte penninghen ,te den : Sal ghehouden zijn die elvc, { hae die
ciillieren , of: doornyden , op ghelijcke pe t yner kennie gbekomen ullen zijn , te de
nuncieren ende verthoonen den Magiraet
nen.
7. Sal voorts ghehouden zijn Regier en vande eden bacrder reidentie ende Gene
de Boeck te houden van allen den materialen raelmeelers voorz , om daer op voorien te
ZI
valueert ende tot prij geelt,gevende o gelt ger , het ander derdendeel tot projte Vanden
ot toebate op den elven , boven die prij e der armen , ende bet derde derdendeel-tot projte
dert gulden , die tweede reye dubbelt, ende tiemomme voorraen onverrekelijck geueerc
daer-enboven ghebannen te worden uyt de ende geobrveert te worden.
Ghedaen , bciloten , ende gearreeert by
geunieerde Provincien , d'een derdendeel Van
deelve amenden tot projte vanden aenbrin
den Raden ende Generale meeers van
CCC ;
der
z;
ren Generale Staten der voorchreven vanden gener-ae] Meeers vender Munte on
Nederlandtche Provintien , ten dien dergechrevemtot obrvarie ende onderhour
e ende verkcringe vanden Lenden , van allen ende yegelicke poinen ende articu
op den derden ]anuarii , Anno xvC. en
de vij-entnegentigh.
En Nederlanrizhen Duceet ven lxx. int Den dubbelden Duceet ven Speengien; Mid
gaders de dubbelde Ducaten, inde repedid
troyche merck,mitgaders alle andere
Ducaten by het proviioneel Placceet van
ve vereenighde Nederlandtche Provintien
den tweeden Septembris xvC. xciiij. geper
Voor dare ven deen ghelaghen , ven xxxv.
' mitreert, ten prijl van
ij.guld.ix..
in t marck,tor
Den gouden Reael ven xlvj. in r merck , tor De Croon van Portugael metren korten ktuy
v. guld. vj. .
Den halven gouden Reeelvan lxx. ende een De Croon van Portugael metten langen kruy
achre deel in 'r matck,rot ij. gu]. xiij.
Den gouden Keyers gulden van lxxxiiij. in t Den dubbelden Duceet van Italien, ven xxxvj.
merck, rot
xxxv- uyv.
in t merck , tot
vj. guld. xv. .
Den Nederlandtchcn Croon van lxxj. ende Den'enckelen Duceet Ven Italien , van lxxij.
drie queert in 't mercknnitgaders de Fren
in t marck , tor
iij. guld. vij. .
ce Sonne-kroonen , rot iij. guld. iiij. . Den Milerees van Portugeel , van xxxij. in ':
chn gouden Leeuw van lix. in t merck , tot
marck , tor
vij. guld. j. &.
ii". guld. xix. . Den halven Milerees van lxiiij. int merck,
DenBourgoenhe' Rijder Ven ixx. in't merck,
tot
...
_
iij, guld. x. il.
tot
iij'. guld. ix. [t. Den Goudt-gulden van Duytchlandt , ven
r Gulde Vlies van liiijz. in t merck, tot
lxxv. in c merck, rot
ij. guld. x. .
iiij. guld. ix. . Den Davids gulden van Uytrechr , van hard.
Den Andries gulden van lxxttij. in : merck ,
in 'c merck , rot
ij. guld. ij..
tot
ij. guld. xj. . Den ouden Gelderchen Rijder van Ixxvj. in 'c
merck , rot
xxxviij. uyv.
Den Wilhelmus hildr van lxxij. in t merck ,
tor
ij. guld. xj. . Den Gulden van Campcn , Devenrer ende
Swol,ende den Clemmer Gulden van Ixxvj.
: Schuytge van lxxiij. in 't merck , rot
xxxvij. uyv.
iij. guld. iij. . int merck , tot
Den Philippus gulden venlxxiii). in r merck , Den Rooen-nobel van Engelandt , van xxxij.
in 'r troyche marck,tot vij. guld. xiij. .
tot
-_
ij. guld. iiij. .
Den
Nederlandrchen Rooennobel , ghela
D Philippus Clinckerr Van Ixxvj. in 'r merck,
gen
ende gemunt Volgende de ordonnantie
tot
xxxvij . uyv.
van den jeere xvC. lxxxvj. van xxxij. in 'c
Den grooten Cruyaet ven Portugeel van vij.
merck, tor
vij. guld. xij. t.
in 't merck, tot
' xxxiiij. guld.
r Piolet ven Spengien van vieren , ven xviij. Den Rooen-nobel, gelagcn ende gemunr in
de repeive vereenighdc Provintien voor
merck, tor - xij- guld. xiij. uy.
r Dubbelt Piolet van Spaengien, van xxxvj.
rot
Det enckelt Pilloler van Spaengien, van lxxij . Den Henricus Nobel ven Engelantwen xxxvj
in't troychc marck,tor - vj.guld.xiiij..
in 't marck, tor
iij. guld- iij..
t Dubbelt Piolet van Italien, van xxxvj. in r Den ouden Angelot van Engelaar , ven xlviij.
in t rroyche merck, tot - v.guld.ij..
merck,tot
- vj. guld. iij. .
merck, tor
iij. guld. j. .
_ __ ll
23
marck,tot
Venant.
Silvere Munte.
ge chen Schellinck , in Engelch ghenaemt penningen worden iverklaert voor billoen, nae
a great, de drie tot
- x. uy. de forme ende inhouden vanden Place-ate ende
Den ilveren Philippus Daelder ; Midtgaders Ordonnantie vanden jare xvC- lxxxvj .
den nieuwen lvcren Reael in de vet-eenig
de Nederlanden- liemunt op den voet ende
Aldus gearreeert ter Vergaderinge van de
volgende de Or onnantie van den jare xvC
'Heeren Generale Staten der Vereeniglide
lxxxv'. tot -
C. . Aermi
E Ridderchapdelcn ende Stedcn van ' {er kleynen valente , ende beneden den voet
Hollandt , ende We Vrielandt, repre vanden Placcate vanden jare 1586.gcagen ,
interende den Staten van den elven Lande: clie achtervolghende den elvcn Placcare van
Allen den genen die dee jegenwoordighe ul- , den Payementen inde vereeniglide Provintien
menten van es , vier, drie, ende twee uyvers rendeelen naer acifenant : Midrgaders eenen
Penningen , uyvers ende halve uyvers , van | ghecontrefeyten Philips Daler met ijne hci
ee _
.z 4
deelten , gheilagen ten prje van vijtich uy landt ende VVeVrieilandt,Steden. Corpo
ra ofte Collegien van diemal boven de voorz
voorz Placcate vanden jare es-ende-tachtigh, peyne cock vcrbeuren zijn voorz Staec ende
waer door alle goede ende ercke Penningen Ocie , t welck wy terondt daer na impe
inde Voorz Payementen Werden gheconver trabel verklaren. Ende lbo yemandt na Date
tecrt , reckende t elve tcghens 't hemeene der eenige dcr voorz verbodcn Penningen
fes, vier, drye, ende twee uyvers Penningen, uyvers ende halve llnyvers , in groote mea
nichte geroyt zijn , buyten chade gehouden
moghen werden, ullen alle de ghene die eeni
uyvers
ende halve
uyvers,
buyten dengeia
Lan
de
van Hollandt
ende
\Vc-Vriellandt
den te werden , niet hebracht te zijn. Ende treders van dien , onder gratie, aveur, di
voorts dat dovertr ers van deen , ende die mulatie ofte verdrach : Op pene dat de voorz '
Ondertocckent,
v. Dayck;
Plac
25
Placcact tegem den gecontreytm Mo-nobel wn En
Placcaten van de Munte, .
neden den voet vanden Placcate vanden jare ote enthoriarie van eenighe Overicheden,
Lxxxvj. gheia hen : Srreckende 'r elve tor die t aen ven ellcke ghecontreeyte Mun
meerder confue ende verloop in t [luck van ten ouden moghen hebben roegheeen.
der Munte, et'1 meerder recken oude, indien
Ende (p det niemandr hier van ignoranric
daer regens niet en werde derelijck voorien.
van den negenrhienden Decembris voorchre cureur generael,ende allen anderen Ocieren,
ven : Laende ende bevelende t elve in alle Rechteren endejuicieren vanden voorchre
ijne poinen rickrelijcken geoberveert en-i ven Lande , oo inde Steden als ren pletten
de onderhouden te werden , opte penen daer
Staten,
Onderreeckent
A. Datch.
Dm 25 Ofiober ! 60.2.
26
andere Provincien geilagen, de Welcke in ghe de bevclen wy dat deenil worden gepubli
wichte ende alloye bevonden worden hoo ceert alomme inden Voorz Lande daermen
woonlijck isuytroe inge ende publicatie te
ger te worden uytgegeven ende onder de Ge
meente ghebracht , als de elve gbenomen op oen : Laende d'eer e ende dandere Raden
heute int rinicque waerde ende valeur,behoo vanden Hove Provinciael , den Advocaet Fi
ren ghetollereert te worden , rijdende te cael
, Procureur
, ende
allen anderen
Ocieren
, RecEenerae]
teren ende
]uiciieren
van.
ghens den voet vanden Placcate vanden jare
'xvclxxxvj. van wegen den Heeren Staten ge den voorz Lande , o inde Steden als ten plat
nerael ge-emaneert , e tot groote irreparable ten Lande , dee on Ordonnantie ende beve
hade vande oede Ingheftenen vanden len te achtervolgen ende doen achtervolghen,
voorz Lande , ie daghelicks daer mede wer Procederende , ende doende procederen ce
den bedrogen , als geen rechte kenniie vande phens den overtreders van dien onder gratie,
oprechte waerde van dien hebbende, ende tot
nen , die de elve Penninghen uyte Munten in iciers ende Rechteren (in ghebreke wende
dandere Provincien weten te balen , ende in vande rae te vorderen oft by ententie toe
dee Landen onder de Ingeetenen uyt te ghe te wijen) elcks inbun particulier iillen ver
ven : "I'welck wy tot v_oorkominge van meet baelt worden , Aloo wy ulcks tot s Lants
der chade by proviie , ende tot dat van we diene bevonden hebben te behooren_
ghen den Heeren Staten generael der verce
uytgheven nochte ontfanghen de Penningen De halve ende minder ghedeelten naer adve
nante
_
vi" . &.
De halve ende minder ghedeelten naer aidve
nanr.
Den dubbelden uver by d andere Provin
j, . viij. p.
ghen hoogher uytgaven oft ontnghen als ten Den uver by d'andere Provincien gheagen
rije hierof:nauygeelt,
ullen
verbeuren
ont
.
een blanck.
lnghen
tgegeven
Penninck
ofden
Pennin
Den halven uver by d'andere Provincien ge
ghen , ende daer-en-boven het dubbelt vande
aghen ' een oortgien.
voorz boete , Te appliceren deene helt voor
thdaen inden Haghe , onder onn Zegel
den aenbrengher, ende d'ander helt voor den hier op gedruckt den xxv" Otobris,in t jaet
Ocier die dexecutie doen al , den Welcken
,A. Day:/<,
Placcaten ghcatueert in haer gheheel ende
Flac-_
:7
le Staten generael der vereenichde Ne- ullen mogen hebruycken die onde empels
D derlanden, Aloo omme te verien op de ende Munt-y ers van hate voorgaende Duca
ongcregeltheyt in t (luck vander Munte , en- ten ende Rijcxdalers , mits de vontz Ducaten
enwoordige Oorlogc ende licentie des tijdts, z empels veranderen den Datum , ende Hellen
oochnoodich is cene generale ende algemee- l die van den jare xvjc. ende drie , om de elve
nc ordre, ende Regnle geelt te werden , niet , nyt de voorgaende te mogen ondcrcheyden,
alleen op den Cours vanden gelde , maer oock Alles ter tijt endc wylen toe dar de nienwc Fi
op de Policie ende diciplijne betreende de ; guten die wy van meeningc zijn op den voorz
exercitie vander Munte ende Muntllag,Mit nieuw Dncaet ende Rijcxda er met zijne oe
dersScbeydets,
t nck vanden
Wiele
ende Wie
gaers,
Aneurs,
Gont-meeden
en
vander Munte vetpreyt ende nytgedeelt is, in gen gemaeckt, ende gheoncken Ween, Ende
nlclter voegen dat de elve mach geadich in ten welcken ijne wy oock wel exprelijck
hate wen ghemaintineett werden, Om waer ordonneren ende belaen den Staten vande
toe te kommen , wy van meeninghe zijn eer: repetive Provincien ende Steden, hate Ghe
daeghs aliilcken ordre te ellen ende Placcaet deputeetde, ote Gecommicteerde Raden, dic
te doen emaneren , als Wy ten meeen diene vande Rekeninge , ende alle andere dien t l
vanden Lande nllen bevinden te behooren, Ve al competeren , dat zy teronts ende lon
der eenich dil-ay nae de publicarie van deln,
donneren ende atueten by deen, dat by pro nen de Provintien endeSteden der vereenig
viie , ende ter tijt toe anders by ons ] ween de Provintien gella hen, egeen nytgeondert
gheotdonneert, Op alle die Munten deet vet datelijck llen wei-ile ende blyven inne-roger];
eenicbde Nederlanden , oo wel vande Steden ende oock deelve mette poincoenenlaer van
pretenderende te hebben getechticheyt van 't gecaeett worden, Sonder dat eenighe Munt
Vootlz , onder meet , Welveraende dat de elve materialen ende penningen,ote de waer
Provincien ende Steden repetive by proviie de yan dien , ingevalle t eyt niet tet vercber
l
DDD 2
daer
z8
vij. guld. :. lh
daer en werde ontdeckt , ende daer en boven Ende daer nae, op
op de pene van hondett Nederlandthe duca De dobbele Ducaten met tWee hooden, inde
ten voor elck marck gouts , ende thien der el
repeive Nederlanden gelagen,van xxxv.
in
't marck
- vij. guld. vij-l.
ver ducaten op elck marck ilvers.
Hebbende voorrs gheordonneert ende(ge Den Ducaet van Hungatien , ende die gemunt
atueert, ordonneren ende atueren by de en,
in't Rijck,van lxx.in't marck - iij.g. xiiij. il.
dat voorrs aen in alle de gheunieerde Provin De enckele Ducaten met twee hoofden , in de
_
iiij. guld. xvij. il.
De Croon van Portugael van lxx in "\ marck,
metcen korten Cruyce - ij. guld. x. il.
in t matck
xxxix. uyv.
- xv- gnld. xvj. l. Den voorz eeren ]unii ullen de elve ween
Den dobbelen Ducaet van Spaignien mec
ghereduceert , ende ghetollereert worden
tWCC hooden , al getollereert worden tot
voor den tijdt van twee eer-volghende
ten eeren ]unii, op - vij. guld. xj. .
maenden, ten prije van viij. guld. iiii. c.
Ende nae den eeren ]unii totten eeren Au Ende daer na.!en priji: van viij. guld. iij. il.
gunop
vii-gld-'X-
29
xxxviij. uyv
Den voorz eeren junii ullen de elve ween Den halven van dien na advenant.
gereduceert,ende getollereert werden voor Den Staten Daler
ij- guld.
de twee eerivdgende maenden , ten prij Den halven van dien na advenant.
van
iiij. guld. viij. pen. Den ilveren Rijder van Ghelderlandt ende
Ende daer na,*ten rij van iiij. guld.
Vrielandt
ij. guld
Den halven _van dien na advenant.
Ende daer na , op
vij. guld. vj. .
tigh zijnde, ende anders eene ij. g. vj. &.
Den ouden Angelot van Engelandt van xlviij. De halve ende minder gedeelten ( gewichtigh
zijnde) naer advenant.
. in t marck
v. guld. ix. .
Den Anghelot van Enghelandr mette O in 't Den Zeeuchen Daler gheaghen op tigh
Schip van xlviij. in t marck v. guld. V. il.
grooten, tot
xitviij. uyv.
Den Souvereyn gemunt by Koninck Henrick Den Vriechen ilveren Goudt-gulden , gefla
van Enghe an t , van xl. in 't marck ; ende
gen op xxviij. uyvers,tot - xxvij. uyv.
die vande Koningnne Elilabeth van Enge De Vrancken van Vranckrijck weghende ix
landt,van xlvj. in t marck - v, guld. ix..
Engelizhen iiij. Aen
xxj. uyv.
De halve van dien
ij. guld. xiii'. . De halve ende vierendeelen na advenant.
Den Vlaemchen Nobel , o welde ou e als De (Mart d Elus ot vierendeelen van de
Kroone van Vranckrijck , wegende es En
de nieuwe , geduerende de jegenwoordige
gelchen s Aen - xvj. uyv.
oorloge geagen inde repetive geunieer
de Provintien,van xxxvj. in't marck vij. . De halve naer advenant.
De halve van dien
iij . guld. ix. &. DenEngelchen Schellingh - x. . viij. pen.
- ' - v. . iiij. pen.
Den dubbelen Gulden van Nederlandt , ghe Dehalve ' naemt State" Kroone,van lxxsz. int marck De vierendeelen,ende minder gedeelten,mitf1
ij. guld. xiii'. Pc.
gaders de derdendeel Vanden elven Schel
Den nieuwen Ghelderchen ende Vri chen
lin h enaemt a Groat , naer advenant van
Rijder, van lxxij . ende een achte-deel in t
de ee e Schellingen regen x. . gerekent.
marck - - \ - iij. guld. iiij . .
Den nieuWen Penningh van Portugael metten
Aloo de Heeren Staten van Vrieiandt tot
kruyce , van xx. in t marck , zijnde de acht gerie vande lngeirtenen vande elve Provin
vijfde-deelen vande Millerees - xij. g. ij. . tie , een kleyne quantiteyt van ilve're Pennin
Den halven van dien van xl. in \ marck , zijn ghen ghenoemt Goudt-guldens hebben doen
de de vierivjde-deelen - vj. guld. j. . munten , lal den cours vanden elVen ilveren
': Vierendeelrvan dien van lxxx. in 't marck , Penningh mettenSchellingh,ende ander kleyn
zijnde de twee vijfde-deelen vanden Mille Payement aldaer oock :ten ne voorlz hea
rees
iij. guld. gen , iin Vrieandttot ulcken prijs geooght
worden , als dei vorz Heeren Staten van de
Silvere Munte.
.
tive Nederlandt che Provintien, ende hebben in de repedive Provintien daer die
Den Philippus Daler,midtgaders den ilveren Nederlandtchen Reael 4 1] guld- xj-. payementen ,ullen cours hebben ghelijtk die
Den halven van dien , als mede den Penningh tot noch toe zijn getollereert gewee.
. '
- -'_ - xxvz. uyv. ende-ilvere penninghen hier Voore'n niet ten
De vijfde-ghedeelten Van den-voorz 'Phili s pry gheelt , ende vcrklaren alle de elve by
.,
Den lveren Carolus Gulden - miiij. il. ghe andere goude ofte ilvere penninghen hier
Den HOllandtchen Daler metten Leeuwe,en voren niet verklaert ende ten pi'ye gheelt.
DDD 3
_t zy
30
dien, ingevalle teyt niet tet vetchet daet ont- breden wy daetom ende bevelen onen lieven,
deckt en werde , ende daer-en-boven op de ende eet beminden den Staten , Stadthoude
pene van twee goudc Nederlantche ducaten, ten, ende gedepnteetde Raden vande Provin
op elcken penninck die nae de pnblicatie van * cien tepetive van Gelderlandt , ende Grae
decn tot hoogheten prije als voren vcrhaelt , : chap Zutphen, Hollandt, Zeelandt, Utrecht,
epreenteert, uytgegeven, oft ontangen ul Vtiellandt, Overyel , ende Stadt Groenin
en werden , ende dat oo wel tot lae vanden ende Ommelanden , ende alltn anderen _]ulf:
ontanger als uytghevet voor de eete reyc, cieren, Ocieren, ende dienaren, des verlcht
voor dc tweede teye het dobbelt , ende voor zijnde , dat dee on ordonnantie alomme
dc dcrde reye twee dobbelt van dien , ende \ doen vetkon ighen, uytroepen, ende pnblice
boven dicn gebannen ofte arbitralijcken ghe
\trac te worden.
nyt vyanden , ende neutrale Landen , in dee den Provinciacl , den Advocaet Fiael , ende.
Provintien werden gebracht diverche ll'pecien oock den Procureur generael, ende alle andere
van payementen,als drie grootenblanc en e Ocieren, Rechteren ende juicieren van de
voorz Landen : Midtgadets den Admiralen,
Vlaems dat den teycnden man tot zijn gerie Bevelen t' achtervolgen , ende doen achtervol
in Bore lal moghen hebben, Op de verbeurte ghen, Procederende, ende doende rocedeten
der elvcr Paycrnenten , met het dobbelt van teghens den overtredeis van dien, onder gta
tie, faveur, dimulatie ot verdrach : Alo
dien, ende arbitrale corredie.
Ordonncrende allen Ocieren te doen hnn t elve tot der Landen welant noodigh be
,
uytere debvoir , omme te achterhalen de cet vonden hebben.
aen den ghenen , onder de welcke oodanighe Aprilis Anno ehien hondert ende drie.
Penninglien bevonden iillen zijn van-Wien y
de elve ontangen hebben,ende o voorts pro
cederende torte voorz eete lnvoerders toe,
]. Rutger: un Po v
('. Acrm.
Il
"
3I
Rijcx-daelders , emde dat op de verbeurte van hebben, ende ullen de lntentien in dein ge"
de elve Penninghen , ende daerenboven eene geven, executabel zijn : Niet tegenaende ap
pene van twee Nederlandche Ducaten op ye- ' pellatie ende onder prejuditie van den elven.
der uck te verbeuten , ote de waerde van
V I.
Ordonnerende allen Ocieren vande re
ontdeckt en worde voor de eere rey , ende peive Nederlandtche Provintien te doen
voor de tweede teye't dubbelt van dien , en hun uytere devoir , om de Invoerders vande
dien , in gevallet eyt niet ter vercher daedt
aecken.
voorgaende Placcate.
I I I.
Verbieden voorrs ende interdiceren allen
"
V 1 I.
ende een ye elicken op alulckc M unten te le
Ende Op dat niemant van dee one Ordon
veren, ote e nningen uyt de elve Munten nantie en pretendere eenigc ignorantie , Ont
te balen, ote ocn halen, Op vetbeurre van lijf bieden wy daeromme ende bevelen onen lie
ven ende eer be minden den Staten,Stadthou
'
deren , ende gedeputeerde Raden der Provin
l I I I.
Ordonnerende voorrs endebelaende , dat tien vanGelderlant ende Graecha Zur hen,
alle peronen van wat qualitcyt ote conditie Hollant ,Zeelant . Utrecht , Vriel ant. ver
ende goedt.
landen wech eynden , binncn en tijdt van gen, uytroepen ende publiceren, daermen ge
veerthien daghen , na de publicate van defn, woonelick is uytroepingbe ende publicatie tc
onder middeler tijdt eenige der ilver te mo doen : Laende mede den Stadthouder , Can
gen uytgeven, om eenige becalinge daer mede cclier, Preident,ende Raden Provinciael,Ad
vocaet Ficael , ende oock den Procureur Ge
te doen, op gelijcke pene als voren.
nerael, ende allen anderen Ocieren, Rechte
Alle welcke penen ende amend voren ver
klaert , bedcelt ullen worden het een derden
vanden Ocier , die de calainge ende executie volghen, procederende ende doende procede
doen, izl
, t en
ware deexcedeerden
voorz verbeurten
, pe ren tegbens den Overtreders van dien onder
inen
ende
amenden
de omrne
.
d'
een helt
tot proijte
vande
hc hebben.
meene
aecke(al, konien
ende d' ander
helt al
verdieelt
Aldus gedaen, ende ter vergaderingbe van
worden aen den voorz Ocier ende aenbren
ende onder gure van proces , ende opten proeven ende ghetuyghenien alleenelicken.
Tot welcken oock gheadmitteert ullen wor
den , de ghene die de voorz exceen in't ont
Her. Scherf".
Ter ordonnantie vande voornoerndc
C. Aer'm.
landt, aentnerckende,dat alle voorgaen ote conditie die zijn,hen na de Publicatie van
de Ordonnantien opt uck vande Munte deen ullen moghen onderaen , direcelick,
uytghegheven mee geini-ingeett zijn. over ofte indireelick , in 't heymelick ote open
mits geen goede ordre op t uck vande Wi baer , eenighe goude ore ilvere Penninghen
el gheelt , ende precie ondethouden is ghe op te wielcn,verkoopen , koo en , ote ver
wee , Hebben gheordonneert , ende ghea mangelen , tot hoogeren prije ais by onen le
tueert , ordonneren ende atueren by deen, en Placcate , op huyden opten cours vande
goude
32
goude ende ilvere Penningen uytgegevcn , is omme alleenlick naer ihoudt van haere n
ghepermtteert , 't y onder retext van voor ruie, ende den eedt daer op gedaen, de Wi
gaende Commiien ofte an erints, op peyne elinge, verkoopinge, koopngepte verman
_ van hondert goude Nederlandtche Ducaten, gelinge van goude ende ilvcre Penningen te
voor de eere reye , ende boven dien open
landtche Ducaten , ende uyte voorz Landen l]]ucieren binnen de voorz Landen het n
van Hollandt ende We-Vriellant voor thien
jaren ghebannen te worden , ende tot gherijf te doen onderhouden , ende den Contraven
vande Inlandtche , ende uytheemche Coop teurs van dien te raen , ende doen raen,
luyden , in t uck vanden Wiel , zijn bin ulcks hier voren geordonneert is. Gedaen in
nen der Stede van
opte nomi den Haghe den xix. September ehien bon
natie van Bur emeeers ende Regierders der dcrt dryc.
Ter ordonnantie vande Staten van Hol
elver Stede ggeauthorieert, ende werden ge
authorieert by deln
als geworen, ende publijcke Wielaers,
A. Dayck.
den , opten eaun vande Munte den tweedm Aprili : 6 o 3. z-oorledengea'aen : l\aortr
D E Riddcrhap, Edelen ende Steden van : voorz Placcaet , de Schellinghen ende mini
Hollandt ende We-Vrieandt, Repre dere payementen , in andere Provintien ghe
munt , onder
uyt egeven
enterende de Staten van den elven Landen, onder
retextde
datghetneente
den uytgheefgvan
dienzijn
niet,
doen te weten : Aloo tegens de Placcaten en
deOrdonnantien vande Heeren Staten Gene expre elick en oude zijn verboden , maer al
rael van de vereeni hde Nederlanden den leenlick verklaert , dat die ganghbaer huden
chade
{al worden , eaccordeett ende accorderen by ri-arie van eenige overheyden , die t elve toe
deen, dat ac t dagen na de publicatie van de gelaten ouden mogen hebben.
en , mette elve Schellinghen , ende mindere
Ende ten eyndc uyren inhouden 'van decn
Payementen ullen betaelt mogen worden, al by een yegelicken geweten mach Worden,wat
le
gemeeoettinghc
Landts Impoen
, ve ondin penning' by den Voorz Placcate Vand' twee
ghedes, capitale
, ende andererthulden
den Aptilis leleden byden Heer-en Staten ge
vande voorz Landen,tot ulcken prije als die nerael gepermitteert zijn , ende tot wat prije
voorz Schellingben ende andere Payementen de elve yde eerc etting'he ende dee Or
onder de gemeente uytghejgeven zijn , onder donnantie geelt zijn,hebben \vy goet geven
dat voorcaen eenighe Gou e ote Silvere pen den dc elve alhier te inereren.
nin hen hoogher ofte a nders als na de voorz
cer e ettinghe , ende die pecicatie hier nae
Aekens vooraende.
'*
En Nederlantchen Dncaet, van 70 in :
xXxvij. .
als het uytbieden , nytgeven , ote ontangen
van Goode ende Silvere gepermitteerde pen Den Nederlandtchen Croon , van 71 ende
ninghen boven de Schellinghen boogher als
drye quatt in t marck, mitigaders de Fran
izhe Croon, van 72 in 't marckiij. .viij..
naet inhoodt vande eete ettinghe des voor
chteven Placcate hier Verhaelt , mitlgaders Den goud' Leeo,van 59 in't marc iiij.g.v.'.
het brengen inden voorz Landen, uytbieden, Den Bourgonhen Rijder van 70 in t marck
uytgheven ofte ontfangen der verbodcn pen iij. gul. xiii'. [t.
ninghenaengaet , ende beroerendc heti inne t Gulden Vlies , van 54. ende
een hal int
iiij.gul.XVj.fc.
brenghen, uytbieden, uytgheven, ofte ontfan - marck
ghen vande voorz Schellin gen, ofte mindere Den Andries golden , van 74. in ': marck
.
ij. gold. xv. ft.
Payementen in andere Provincien ghemunt
opte verbeurte vande clve , ende eens o veel, Den Wilhelmos Schildt , van 72 in t marck
de yegelicken van wat State ende qualiteyt of Den Philippus Clinckaett , van 76 in 't marck
te conditie hy zy , uyte voorz Landen van
ij. gold.
Hollant ende We-Vtieant op eenige ande
in t marck
"-
teren , leVeren of'te doen leveren , diretelick Pillolet van Spangien van vetcn , van 18 in 'c
marck
-xiij. gold. x. il.
ofte indireelick eenige goudc ote tlvere,j
ne ote hatde materialen , t Zy in pecie, Ma
BEB
tepedi:
3 :
vein t marck
marck
iij. guld. iiij.
chaers in t gewichte - iij. guld. xij.. Den nieuwen penningh van Portugacl , met
ten Cru ce, van 20 in t marck , zijnde de
Den gouden Cailliaen ,van ;; ende een half
acht vij de deel vande Millerees xij.g.ij..
in't marck
iiij. gu]. xvij. il.
De Ctoon van Portugael metten lang Cruy De halve van dicn van 4.0 in : marck, naer ad
venant.
vj, guld.j. .
ce, van 70 in t marck - iij. guld. ix. il.
De Croonvan Portugael metten kort' Cruy Het Vierendeel van 80 in t marck - iij. guld.
ce,van 70 in t marck - iij. guld. x. .
De dobbelde Ducaet van Italien , van 36 in :
marck
marck
iij. guld. xj. . D En Rijcks-daelder geagen inde repeci
D e Milleroes van Portugaelwan 3 2 in 't marck
tive Nederlantche Provincien ende dic
vij. guld. xj. il:.
van 't Rijck ij. guld.vij..
De halve Millerecs van Portugael, van 64 in 't De halve van dien naer advenant.
marck
iij. guld. xv. . Den Philippus Daelder , mitgaders de ilvere
De Gout-gulden van Duytandt , van 75 in t
Nederlanthe Reael - ij. guld. X]. il.
marck
ij. guld. xiiij. R. De halve van dien , als mede de penninghen
De Davids guldcn van Utrecht , van 76 in "\
ghemunt byden Harroch van Alenchon
marck
ij.guld. v..
XXV. o Vllj.Penn
Den onden Geldercben Rijder , van 76 in t De vijdc ghedeeiten vanden voorz Phili s
marck
.-
ij. guld.
Den gulden van Cam en , Deventer , ende Dc thiende ,twintiche , ende veertiche ge
Swol , ende den C immer gulden , van 76
deelten naer advenant.
in t marck
xxxix. il:. De ilvere Carolus guldens - miiii. .
Den onden Roonobel van Engelant,'van 32 Den Hollantchen Daelder metten Leeuw,en
in t marck
viij. gu]. viij...
de die inde andere repeive Nederlandr
De halve van dien - ij. g, ii'. il. viij. p.
che Provincien op den elven Voet ghela
De Nederlantche Roenobel , in e repeive
gen, mette Wapenen ende lnrptien van
de Provincien daer die gheagen zijn, ende
Nederlantizhe Provincien geagen , opten
anders geen
xxxviij. t.
Voet ende Ordonnantie vanden jare : 5 86.
viij. guld. v. . De halve van dien naer advenant.
ij . guld.
De halve van dien
iiij. guld. j. . De Staten Daelder
Den nieuwen Rooenobel , geagen ende ge Den ilveren Rijder van Ghelderlandt ende
Vrieandt
ij. guld.
munt inde voorz repeve Nederlanden,
bu en dOrdonnantie vanden jare 1586. De halve van dien naer advenant.
full; getollereert Worden tot viij. . v.. Den Gelderchen ende Utrecbtfhen Daelder
Anno 1579. gemunt - - xxiii]. il.
De halve van dien alo de elve werdenbevon
De
halve van dien naer advenant.
den' eer chaers int gewicbte,tot iiij-g.j.
De chricus Nobel van Engelant,van 36 int Den Spaenihen Reael van achten , ghewich
rich zijnde ende anders geen ij. guld. vij .il:
marck
vij. gul- viij. .
Den onden Angelot van Enghelandt , van 4.8 De halve ende minder gedeelten ( gewichtich
zii nde) naer advenant.
.
in '_t marck
v. guld. ix. c.
Den Anghelot van Enghelandt mette O in t Den Zeeuchen Daelder , ghellagen op eich
rooten, tot
xxviij. il.
Schip , van 48 in 't marck v. guld. V. il.
Den Souvereyn ghemunt by Coninck Heyn De Vrieizbe ilvcre Gout-guldens , gheagen
op xxviij. . tot
xxvij. .
drick van Engelant, van 4.0 in 't marck, en
de die van Coninginne Elybeth van En De Francken van Vranckrijck , weghende ne
gen Engelchen vier An
xxj. il:.
gelandt, van 46 in t marck - ' . uld.ix..
De halve van dien
ij. d. xiii'.. De halve ende vierendeelen naer advenant.
Den Vlaemchen Nobel,o wel ge onde ais de Dc (Dart d'Elcus , ote vierendeelen vande
Croonen van Vranckrijck,wegendc esEn
nieuWe, ghednerende dejeghenwoordighe
gelizhen 6 Afn
g- 3 xvj. .
Oorloghe gheagen inde repedive geuni
'
eerde Provincien , van 36 int marck vij, g., De halve naer advenant.
Per!
35
De halve uvers
Den ouden uver
xij. pen.
E waren die naer de voorgeelden tijdt van allen anderen Ocieren, Rechteren , ende ju
acht dagen,noch eenige pecien by deen Plac icieren Vanden voorz landen, oo inden Ste
cate verboden onder hen hadden, en ullen de den , als ten platten lande , dee on Ordon
elve niet vermogen binnen de voorz landen nantie ende bevelen te achtervol hen, ende te
uyt te peven,ofte by andere te doen nytgeven doen achtervolgen , procedercnd ende doen
direde ickcn ofte indireclicken , maer ghe de procederen , teghens den overtreders van
houden zijn die buyten die Provintien van dien , onder gratie , aveur, dimulatie, ote
Hollandt ende We-Vriellandt ,,ter plact. verd rach , op peyne dat de voori verbeurten
ende in den Provintien daer die ganckbaer aenden Ociers , ]uiciers , ende Rechteren
zijn, te tranporteren binnen den tijdt van een i in ghebreecke weende vande rae te vorde
Maendt naer de publicatie van deen , ote te ren , ote by ententie toe te wijin , elcks
bren en rotte Wielaers,ofte ter Munte inde ? in olidum iillen verhaelt werden , ordonne
Den : 9 December 1 60 3.
D E Ridderchap, Edelen ende Steden van nen der elver, getracht werdt, eenige pecien
Hollandt ende \Ve-Vrieandt, Repre van Penningen tot hoo eten prijie uyt te ge
enterende de Staten vanden lven Lande, ven als byden voorz laccate is gheordon
len Placcate ende Ordonnantie vande Heeren re ayementen Van andere Provincien ( niet
Staten generael der vereenichde Nederlanden reg naende die elleen ghemunt zijn omme
den tweeden Aprilis leled' opten cours van cours ende nck te hebben inde repetive
36
contreeytc ende oock vervalchte pecien en paritie , tot bannicment uyte Landen van
de otten van penninghen, ende onder de elve Hollant ende We-Vrieant ende concatie
oock Daelders mette Wapencn ende Inlcrip
van goederen.
' l I.
de Munt-plaeten
van Hollant
endeende
Wete
{ich ghenercnde metten edelen metalen van op
Vrieandt
al continueren
te munten
Goudt ende Silver (in alle welcke, _als Lidtma
lze vootz overghemerckt , ende omme dc Troyche marck wcrcks, ter temedic van drye
voorz Contraventien ende andere voor o veel qacrt van een Enghele in : ghewichte, ende .
in ons is te vcrhoeden,Geotdonncert ende be een greyn jn goods inden alloye op't marck
volcn hebben , Ordonneren ende bevelen wel wcrcks voorz onder meet. Noch een Rijcx
expreizlick by deen by forme van proviie, daler van acht ocken ende lxxij. hondert een
ende totdat by de gheamentlicke geunieerde ende vijtiche ghedcelte van een (luck inde
Pravincierr ecnpaerlick daer inne al ween nede , en'de van thien penninghen vijthien
vootien , de poinen ende articolen hier nae grey nen jn ilvers inden alloy-e in 't Troyche
marck wcrcks , tet tcmedie van een Enghele
volghende.
*
'
in : ghewichte ,ende een greyn jn ilvers in
.
. I.
den
alloye in t marck wetcks voorz ondct
I Nden
ecren
,
omme
te
voorien
teghens
det Mont-vcwalchinighc, eontreeytinghe
meet. Ende noch den Hollandtchen Daler,
liere Mntach buyten den ghemeenen Voet gel in 't gewichte, ende andethalgreyn jn
deet Ordonnantie : Hebben gheordonneert ilvets inden alloye in t marck wcrcks vootz
ende verklaert , Ordonneren ende verklaren
(onder meet.
I V.
dcrins particoliere Munt- lach buyten den onder te ghedooghen dat de elve in eenigher
Voet dcrjegenwoordioer Ordonnantie , ghe maten gewackt , gheargert, ote ghealtetectc
acht ende gehonden fail Worden van ghelijcke illen worden.
nature ende ween als mnntvervalchinghe:
V.
Ende dat over nlcks de Muntmeeers , War
deyns , Aayeuts , Yer-nijders , MuntgeeL den , endc hier toe la van hunlieden hebben
len , ' ende andere Onderwinders van dien, de ote vetkrijghende, alle der Munte Ocie
' midtgadets dc-Wielaers ende Leveraers op ren, als Mnntmeeers , Wardeyns, Ayerlts,
odanige Munt-werck handelende,itllen wer
worden gheprocedcert tot apprehenie ende neren by deln , dat beneens de vootz pen
ninghen alle de navolghcnde pcnninghen van
37
preienteett zijn.
'
v. guld.:tiij. &.
De halve onde Reael , van 70 ende een acht
e-dee in t marck
ij. guld.xv1.
marck
De goudc Keyfrs Gulden van 84. in t marck De halve Milerees van Portugael , van 64. in t
xxxvij. uyv.
marck
l]. gu
' -
Den grooten Cruyaet van Portugael , van 7 De nieuwe Ro-nobel, ghelaghen ende ghe
in \ marck
marck
marck
v. guld. ix. .
marck
iij. guld. V. il. Den Angelot van Engelant mette O int chi ,
Den grooren Reael van Ooentijck , van 16
tot 48 in 't marck
v. guld. v. S.
ende een half in \ marck xv. guld. ij. . Den Souverain gemunt by den Coninck Hen
De dubbelde Ducaet van Spangien met twee
rick van Engelant , van 40 int marck,endc
Hooden,van 3 ; int marck,al getollereert
die van de Coninginne Elibeth van Enge
worden tot - vij, guld. xj. .
landt, van 46 in t marck - v. guld. ix. il.
De enckele Ducaet van Spangien , van 70 in t De halve van din
ij. uld. xiiij, il.
marck
iij. guld. xv. il:. De VlaemcheNobel , oo we jie oude als dc
De dubbelde Ducaet met twee Hoofdenjn de
nieuwe, gheduerende de jeghenwootdighe
rejzetivc Nedetlanden ghragcn , van 35
oorloge geiagen in de repeive geunieer
int marck
vij. ld. vij. lt.
de Provintien,van 36 in t marck vij. guld.
De Ducaet van Hongarien , ende ie ghemunt De halve ende vierendeelen naer advenant.
EE E 3
De
naemt Staten Croone, van 81 ende een half Den Gelderchen ende Uytrechtchen Daler ,
in "\ marck
miiij. il.
De nieuwe Gelderche ende Vrieizhe Rijder , De halve van dien naer advenant.
van 72 ende een achte-deel in t marck De Spaenclxe Reael van achten, ghewichtigh
ren, tot
xxviij. .
weende.
D En Rijcks-daler, geagen inde repedi
elven Voet geiagen,mette Wapenen ende -Manualen , tot dien eynde den Wielaers e
Incrptie van de Provintien daer die gella daen leveren: alles op de verbeurte vande ve
gen zijn,ende anders geen xxxviij. uyv. Penningen, ofte de waerde van dico, in geval
le 't eyt niet ter vercher daedt ontdeckt en
De halve van dien naer advenant.
Der Staten Daler
ij. guld. wordt , ende daer-en-boven op de peyne van
Den halven van dien ende minder ghedeelten twee goude Nederlandtche Ducaten , op elc
naer advenant.
ke penninck ter contrarie van deln ghepre
De ilvere Rijder van Gelderlandt ende Vrie enteert, uyt egeven ofte ontangen, ende dit
landt
ij. guld. oo wel tot laile vanden Ontfanger als Uytge
ver
39
ver voor de eere reye , voor de tweede reye peyne , ende boven dien genieten het derden
dobbelt van dien , ende boven dien gebannen dee] van de elve verbenrte ofte breucke.
ofte arbitralicken gerat te worden.
X I.
V] I I.
Verbieden van ghelijcken eenighe Pennin
Ordonncrende allen Ocieren te doen hen ghen te bitqnetteren , omme oo de ware nyt
uytete devoluomme te achtethalen de eere de lichte te lcheyden , de lic bre nyt te gheven,
Anthents ende Invoerders vande verbodcn ende met de ware ijn rojt te doen , noch
Pennin en,ende omme daer toe te komen,nl te eenighe geode ote vete Penninghen by
len de elve Ocieren ernelick inquireten dee one Ordonnantie ghepetmitteert ende
aen den enen on der den welcken oodanighe tot prijle geelt , in pecie op eenige van one
Penning n bevonden irllen zijn, van wien ly Mnnten te leveren , op peyne als vooren.
de elve ontanghen hebben , ende voorts van
X 1 [.
pei-ione tot perlone procederen cotte voorz
Ende aloo dagelijcks met groore menigb
eere Invoerders : willende in dien gevalle dat te nyt vyanden ende neutrale landen , in den
de gene die alo haren Antheor irllen weten te landen werden ghebracht , diverche pecien
bewyen,vry ende qoijt gehouden worden van van Payementen , als dtie-grooten, blancken,
de Vo0tz verbenrte ende peyne, ende alde ende diergelijcke : Soo verbieden wy wel ex
prelelick by deen , eenighe dcr voorz Paye
] X.
brenghen in eenigher manieten , boven het
Ende dewylc daghelicks veel Kooplieden , pondt Vlaems,dat de teyende man tot ijn ge
Caers ende andere, de pecien van goudc by rijin bote ] mogen hebben, op de verbenr
deen ghepermitteert , Weghen met dry ain, te det elver Payementen,met het dobbelt van
tegens alle ordre ende regel. Verbieden daer dien, ende arbitrale corredie.
'
omme allen ende een yeghclick wel expree
X I I ].
lick by deen , alle goudc Penninghen by de
Ende aengheien dat de prijs vander Mun
n ghepermitteert , anders te weghen als elck te is het principael fondament vande Valua
met hate behoorlicke ghewichte , ende dattet tie ende onderhondenil der elver : Soo
lal vooraen mette remedie van twee alen , verbieden wy wel expreelick dat niemandt
ende mcerder niet, behoodelick dat de Pen hem voortaen en vervotdere te koopen ote
ninghen van ondt , die gaeende goedt zijn verkoopen , eenighe materialen ote ipecien
van alloy, en e zijnde te licht boven de Voorz van goudc ote tlvet , gemont ot ongemunt,
remedie,een , twee ofte uytetlick drye aen in Mae , Cendreen ote Grenaille , tot hoo
X.
Ende aengaende de Penninghen van goudt
ende ilver,by dele Ordonnantie tot prij e ge
elt , verbieden ende interdiceren een yeg e
lick de elve te preenteten , nyt te gheven , vande Waerde van dien , oo wel tot lae va
ote ontfanghen tot hoogher prije dan in de den Kooper als Verkooper voor de eere rey
en gheaccordee is , op dc verbenrte vande e,ende voor de twecde reye op gelijcke pey
elve Penningen , ote de waerde van dien , in
gevalle 't feyt niet ter vetcher daedt ontdeckt
en wordt , ende boven dien op de peyne van
thien goudc Nederlandtche Ducaten voor de
't elve feyt , in welcken ghevalle de denun eie, Mae , Grenaillen , (Liltilieren, ote an
chiant,hy zy Uytgever ofte Ontanger,al vry ders hoedanigh 't elve oode moghen ween ,
nde qllit zijn vande voorz verbenrte ende op peyne ende verbenrte niet alleen van de
vootz
40
ten.naer andere Munten als binncn de Voorz cate van deien , ordonneren wy dat de gliene
landen gebracht , ote dc waerde van dien, in
heden , die t elve toe-gelaten ouden moghen ghers ende Rentmeeers daeren-boven o
hebben , in welcke peynen wy ooclt veraen elcke contraventie in deen ontdeckt , verben
vervallen te ween , alle de ghene t zy bode, ren ullen thien Nederlandtche Ducaten.
chippers , chtyt-voerders ende alle andere,
X V Il].
vincie te brengen, ote uyt te geven, op peyne ren, Chiment , ofte anderns , nochte dc elve
als boven.
.
)( VI .
den de pointen voren vcrhaelt, gettangte ne die alulcke gcchroyde ote anderms ver
4\
)( X [ l I [.
dcrt goude Nederlandtche Ducaten voor de te van de waerde van 't i bene ly-luyden ter
eerlte reye , voor de tweedc dubbelt , ende Munte ghelevert ullen he ben voor de eere
boven dien arbitralick ghecorrigeert te wor reyc , ende voor de tweede reye het dubbelt
van dien , ende arbitrale correcie nae gliele
den.
gentheydt der iiecken.
)( X I [.
)( X V.
De voorz Wielaers itllen voorts ehou
De
elve
Wielaers
ullen ghehouden zijn ,
den zijn in 't openbaer voor hate Windltele te
geadelick
op
haer
tael
te hebben leggende ,
houden uyt-aende den Schotel ote Nappe
een
Copye
autentijck
der
jeghenwoordigher
mette Wapenen delr Landen daer op gechil
dett, ten eynde een yeghelick mach weten dat Ordonnantie , midtgadem eker Manuael en
XXII[
Welveraende dat gheen Coop - luyden , welcke y ghehouden' ullen zi'n te vertoonen
cornmitteerde, innen den tijdt van veetthien Natien , waer door niet alleen de gevalueerde
daghen daer nae te brengen atteatie van den Munten geren,rnaer oock vele valche,noo
Wardeyn der Munte , daer y de Voorchreven de , ende ghechroyde Penningen binnen den
materialen ghelevert nllen hebben , ende tot Lande van Hollant ende We-Vrieant wor
F F [
zijn,
4:
X X X.
de nyt de voorz Landen van Hollandt ende y oock den nienwen kent anders niet ollen
We-Vrieandt Voor den tijdt van thien ja moghen wercken dan van elf Penninghen
ren gebannen te Worden.
acht greyn , ter temedie van dry greyn , ende
de onde kent van elfPenningen jn ilvers tet
XXVII.
den.
X XXI.
Ende aengaende het Goodr-werck daer
X X V I I I.
ve oock niet onbehoorlijck en ullen moghen
Midts welcke oo wel de Voorz Wielaers gheindeett zijn, ote met amanen overla
als de peronen , met hen in conformit van den , op pene dat de elve Wercken in ucken
deen contraderendeweraen werden e-exi ghellagcn nllen werden , ende daeren-boven
meert te zijn van alle peynen , crimine eende van de amenden in de vootz Ordonnantie
civile , hier voren in t (lock van opoeckinghe van de Goudt-ineden begtepen.
van Gelde geatoeert , blyvende de elve pey
X X X ll.
Sal oock niemandt wie hy zy hem ver-Vor
nen van waerde alleenliclt teghens de partico
liere ende ongeanthorieetde peronen als vo deren nochte onderwinden van gondt ofte l
ver te wercken , nochte yet daer van te gie
ren.
.
ten, drucken, of: rnelten, dan de ghene die het
.
'
X X IX .
.
I Tem , omme te voorien op 't ock van de Gondtmee-ambacht gheleert, ende ijn Mee
Aneurs ende cbeyders : Ordonneren en etgheldt aen den Dekens ende Kent-mee
de bevelen wy , dat hem niemandt en l mo eren van den Gondt-meden Gilde betaelt
gen onderwinden van eenigh Gondt ofte Sil heet , op peyne van twintigh Nederlandt
ver te aneren ofte cheyden , onder tot dien cbe Ducaten voor de eere teye, voor de
eyndc te hebben Commiie ende Inrndie tweede reye dobbelt , voor de detde teyi
van de. ghecommitteerde Raden voornoemt, twee dobbelt , ende voorts arbitrale correc
X X X I I I.
twee hondert goudc Ne etlandche Ducaten wein,haer ls teecken te flaen op alle kleyne
\ elcken reye te vcrbeuren,
wercken , o Wei Op t ghene die voor de pu
blicatie
43
blicatie van deln in bare hnyen ende kaen lick ghechaVotttei-t re werden , metter ]u
ullen zi'n , als daer nae binncn de elve ghe
hebben , ende wederom ten thoone hanghen, worden , in Welcke penen wy oock veraen
allesopte verbenrte van twee Nederlandtche vervallen te ween , alle Maeckelaers , Uyt
Ducaten op elck uck , ende het werck aen draeghers,ende alle andere, die torte verkoo
tWeen gellaghen te worden, ende dit al onver pinghe ofte veralencringhe der elver helpen
minderr het werck gheaghen metten hamer, afieren , al waer t oock oo dat oodanighe
- 't welck y-luyden naer onder ghewoonte met Gheeenten ote ]uweelen hack elfs niet toe
het reecken van de Stadt daert ghemaeckt is, en quamen.
, xxxv.
.
ende Dekens ende Kent-meeers zijn , ende
Op t welcke de Dekens ende gheworens
in geen andere Steden, ullen doen teeckenen,
op de vetbeurre van vier der voorz Ducaten van de voorz ambochte , cherp regard ende
op elck uck, ende oo in de elVe Stadt daer-: toeicht ullen draghen,op pene van tevetval
gemaeckt is, geen Dekens ote Keur-meeers lenin de amende van hondett goude NCdCf
en zijn, ullen gebouden ween t elve te doen landthe Ducaten voor de eere reye , voor
teeckenen in maniere voorz , in 'de' naee de tWeede rey dnbbelr , ende boven dien ar
'
X X X V [.
verloopen , ende niet ourien Rob'ijnen , Sa hate Inrue, (onder eenigh verdragh, gun'
.*
'
_
te coleuren met eenige vetwe, ende in t Gout
Alle welcke peynen ende amenden vooren
ellende , de elve verkoopen ofte veraliene verklaert , bedeelt nllen werden , het een-der
ren, 't zy door haer elven , ote door anderen, den-deel tot ptoyte van de hemeene lirecke,
ulcks dat de ]uweliers ende Goudmeden de t ander derden-_deel tot proyte van den Aen
elve qualick uyt de oprechte konnen onder brenger . ende t derde'derden-deel tor profy
cheyden , daer mede de koopers ende Inghe te van den Ocier, dle de calange ende exe
ltenen deer Landen izhandelick worden be cutiedoen al':_'t en ware de voorchreven ver
droghen , daer van noch korts merckelijcke beurten, peynen, ende amenden , excedeerden
exempelen zijn ontdeckt , niet teghenaende de omme van vijfduyent ulden, in welcken
de voorz Ordonnantie vande Goudt-meden gheValle de eene helt lal omen tot profyte
X X )( V I l I.
velick ,
44
velick, die de Muntmeellzets , Wielaers, ]u delick onder hen te hebben ende houden" bern
weliers , Goudt-meden , Silvermeden ende ende,de Gewichte van twee ofte vier Marck,
alle andere zijn ghehruyckende , tot grooten gejulceett ende geyckt by den Voorz gewo
naedeelvan de Gemeente : Soo is 't dat wy by ren Yck-meeet , met welckenGhewichte de
den ordonneren ende atueten , dat die van elve Dckens ende Gheworens tot vier diver
de Rekeninghe in Hollandt llen doen jue che onden in t jaer , ende voorts oo dick
ren eenjue ende rechtveerdigh Troylh Ge
ullen worden.
X X X I X.
Sullen voorts de Yck-meeers behoorlijck
jueren alle Balancen gtoot ende kleyn , daer
mede men Goudt ende Silver wegen l,ende
de elve ejueert zijnde , ycken met haer te
ken dat y daer toe ullen ghebruyckcn , ende
daer-beneens oock een ander teecken van 't
"Wapen van Hollant ote WeVrielant, daer
t elve Gewichte ghebruyclkt lal worden , ten men anderins bevinden kan , daer te vooren
eynde ghen ander Ghewichte ote Balance, gehadt ende gebruyckt re hebben , verbeuren
hlcks niet ghejueert ofte gheyckt zij nde , twaelf goude Nederlanddche Ducaten , dee
eloove egeven worde, ofte eenighins ghe ne helft tot projte van het Gilde van de De
Eruyckt by eenighe particuliere Munt-mee kens ende Geworens , die alulcke aulte ende
liers, Wilaers, ]uweliers, Gout-meden,en meus ontdeckt hebben , ende d'ander hel
de Silver-meden voorz.
voor den Armen vander plaetl , ende voorts
x
45
een Engele ende een Qqaerr op een Aeken. vander Munte mee procedeert door de ne
gligentie vande Ocieren , die tot noch toe
X L V I.
Ende ingeValle daer qneie geviel tuichen are neerigheyt niet en hebben gedaen in t
deWielaers , Gondtmeden , ]uweliers , calangeren vande Over-treders der elver Or
Groers , Dekens ote Geworens ende den donnantie , henlieden exculerende opte gene
]ueer-meeer : o ullen de elve hnn addl-e rale trangreie : Zoo i dat wy gebieden en
fer-en aen de voorz Kamere vande Rekeninge de bevelen allen Ocieren der voorz Landen
in Hollanddaer toc ( ecialick gecommitceert, ende andere,te doen neckich vervolch tegens
om aldaer hechey en tc Worden by den Sla den lnradenrs deer jegenwoordiger Ordon
per in de I' ve Kamere beruende : ende dat nantie,op verbenrte van bare ocien,endein
tot koe vanden henen die inden ongelijcke habilireyt van immermeer ocieite bedienen:
bevonden al wor en, tot tauxatie van de clve Ende nllen de elVe ocien zijn impetrabel
onder andere verklaringe : onder dat 'yhen
Kamere.
.
' X L V I I.
ullen moghen excuren by ignorantie ofte
E Ndc ten eyndc dat dele jegenwoordi he generale trangree vande voorz Ordonnan
Ordonnantie in alle bare poinden vo ko tie : Welcke excutien wy niet en willen hen
melick ende onverbrekelick onderhonden en van waerde te zijmmaer is one meyninge hier
de achtervolgbc mach worden , Ordonneren inne bare traegheyt e negligenrie te raen.
ende bevelen allen den Ocieren der voorz
te tuogen bedienen.
X L V I I I.
Willen ende ordonneren voorts , indien vanden Gheworen Exploieur die totte n
ner'en ten principale : waer toc by iedrongen en , ende belaen den elven daer van mentie
l worden realick ende metter da t , oo by te maken in ijne rel-arie, die hy gbehouden lal
apprehenie van ijn peroon indient van noo zijn over te leveren aenden ghcnen daer hy dc
de zy als anderins- Ende oo verre yemandt betalin he van ijne ghedanc vacatien vanol
Vervallende inde voorz boeten ende amenden ghen i
FFF 3
Ende
46
mvij . il.
ningen voor deen by ons ten prije ghe elr, De Franizhe croonen van lxxij. in 't marck,
midgaders den Nederlantchen croon van
Als mede met de invoeringbe van diverche
lxxj. ende drie quart in t marck iij. g. x..
nieuwe uytheemizhe goude ende ilvere pen
ninghen , die verde boven bare rechte waetde D goud' Leen van lix. int marck iiij.g.vj.l}.
Werden ontanhcn ende uytghegheven , tot Den Bourgocnben Rijder van lxx. in "\ marc
iij. _ ul. xv.
grooren naedee ende prejuditie vande goede
ben om de goede Inghetenen ondertulhen Den Philippus golden van lxxiiij. in t marck
i]. guld. vij. .
van vorder chade te verhoeden, geordonneert
ende ordonneren by deln , dat van nu voort Den Philipp us clinckaert van lxxv]. in't miilik
1].
.
aen , alle goude ende ilvere pennngen hier na
verklaert ende gheene andere by roviie als Den grooren Cruyiet van Portugael vgn e
ven in : marck
xxxviij. guld.
Voren , ullen cours ende ganck hebben ten
prije hier na volgende, ende hooger niet , Op 't Piolet van Spaignien van vieren,van xviij.
in 't marck
xiij. gul. xiiij. .
peyne by one voorgaende Ordonnantien op
: Dubbelt Piolet van Spaignien van xxxvj.
t [luck vander Munte geatueert.
in 't marck
vj. gu]. xvij. l.
Het enckel Piolet van Spaignien van lxxij,
in t marck
iij. gul. viij. .
t Dubbelt Piolet van Italien van xxxvj. in 't
de vorder niet.
marck
ken in t marck
marck
Den
47
Den grooten Reael van Ooenrijck van xv. Den Angeloth Van Enghelandt metten O in t
ende een halfin t marck - xvj. gu]. v: .
chip van xlviij . in \ marck v. gul. viij. ..
De halve ende vierendeelen van dien naer ad Den Souvereyn gemunt by Coninck Henricl:
venant.
Den gouden Cailiaen van liij. ende een half Den Vlaemkhen Nobel wel de oude als de
in r marck
- iiij. gu]. xviij. [l.
DeCroone van Portugael metten korre' cru ce van lxx. in 't marck - iij. gul. xj. .
in t marck
vij. gul. v. il. Den nieuwen Ghelderchen ende Vrielchen
Rijder van lxxij. ende een achre deel in 't
Den enckelen Ducaet van Italien van lxxij.
in t marck
- . iij, gul. xij. .
marck
iij. guld. V. P:.
De milreez van Porrugael van xxxij. in't marc Den nieuwen pending van Portugael metten
vij. gul. xiiij. .
crtjyce'van x. in "\ marck , "zijnde de acht
vij dendeelen vanden Milreez xij.g. viij..
Den halven Milreez van lxiiij. in t marck
iij. guld. xvj. . Den halven van dien van xl. in t marck zijnde
Den gout-gulden van Duytandr van lxxv.
de vier vijfdendeelen vanden elven Mil
reez
vj guld. iiij..
in c marck
ij. gu]. xv. ,
Den Davids gulden van Utrecht van lxxvj. 't Vierendeel van'dien van lxxx. in 't marck
zijnde de twee vijdendeelen vanden elven
in \ marck
ij. gu]. V. il.
Milreez
iij. guld. ij. .
Den ouden Gelderfchen Rijder van lxxvj. in t
marck
-- ij. gul.j. (l:. Den dubbelden Ducaet van Alberrus Eertz-l
herroghe van Ooenrijck van xXxv. in e
Den golden van Campen , Devenrer ende
marck
vij. guld. x. .
Swol , met den Clemmer gulden van lxxvj.
in t marck
marck
ningh
48
x. &,
nae advenant.
Den Staten dale ij. gu]. ij. .
Aengaende de lchellingen ende minder paye
Den halven van dien na advenant.
menten nllen blijven ende cours hebben
Den ilvercn Rijder van Ghelderlandt ende
Vrieandt
xxxiiij. .
Den Spaenchcn Reuel van achten gewichtich bruarij. Anno 1606. Ende was heparapheert
zijnde
ij. guld. vij. . Camden" v. Onder ont ghe chreven: Ter
, De halve ende minder gedeelten ghewichtigh Ordonnantie vande voornoemde Heeren Sta
zijnde nae advenant.
Den Zeeuizhen daler
[. Merm.
xxx. .
.i
49
Vl.
'
'
laet ende gelegentheyt verleent ullen beb werckx voorz , die cours ende ganck fill beb
ben tot drie golden ende ehien uyvcrs. .
gens hodanige repecivelick 12.1 Worden ghe Nederlandchen Rijcxdaler , van acht ucken
procedeert , tor apprehentie ende condetnna ende twee-en-teventigh honderreen-en-vijfi
tie in lyve ende goedeten,ore andetins by ci tighe edeelten van eenen uckeinden ne
tatie petonele ende by non comparirie , tor de , en e van thien nningen vijthien greyn
banniment u \ alle de ghennieerde Provin ijns Silvers inden a loye in t Troyche marcq
tien , ende co [carie van de goederen , daer werckx, ter remedie Van eenen Engelche in t
conatie in ulcke deliden plaete heeft als
voren.
I I I.
Hebb voorrs tot conirVatie van deen al
donneert, ende ordonneren by deen: Datmen daelder, van ghewichre ende alloye naer adve
o alle de Provinciale gmutborieerde Munt nant vanden heelen , ter remedie beyde in ge
liieten deler geunieerde Provintien,eenpaer wichte ende alloye als voren , die cours ende
li'cken al doen munten ende aen de mm] ganck ] hebben, tot drye-ende- twintig uy
2 de Goude ende Silvere pennnghen, ende vers ende een halven. X
geene andere.
Voorts lmen noch continueren te doen
IIII.
Namentlijck den grooren Nederlandhen , laen ende Munten den Leeuwen-daler van
gouden Ryder van xxiiij. ucken , ende acht ] acht ucken ende acht negene deelen van ee
derthiene deelen van eene" ucke in den nee ! nen ucke in den nede , _ende van negen pen
de, ende van xxij. caraten een greyn jn gouts ] ninghen ijns Silvers inden alloye , in 't Troy
in den alloye in't Troyfhe marcq Wetckszl'er ] {che marcq werckx, tet remedie Van andethali
remedie van drie juan van eenen Enghelcbe ven Engellche in t gewichte , ende van ander
in t gewichte , en e van een 87!) ijn goudts halgreyn jns Silvers inden alloye intTroy
inden alloye in t marck were voorz, zijnde che marcq Werckx voorz , die cours ende
in gewichte ende alloye conform den nieuwen ganck hebben la] , tot acht-ende-dertigh ny
Umtc' van gtoot Btittanien , die cours ende
VCI'S.
x
twee uyvets.
X I I.
ganck hebben l tot vijgulden een uyver. . Noch alm doen \laen e munten cen nien
GGG
wcn
jo
wen ilveren penninck van een-en-veertigh Den Wilhelmus Schildt van 72. ucken int
marck
- ij. guld. xvj..
ucken , ende een derden-deel van eenen uc
ke inden neede, ende van elpenninghen jns t Schuytge van 73. ucken in : marck
lij. guld. viij. .
Silvers in den alloye in r Troyche marck
werckx : Ter remedie in ghewichre , ende in Den Philippus gulden van 74. ucken in :
marck
- ij. guld. vij. .
den alloy als voren , zijnde in ghewichte ende
alloye conform den nieuwen chellinck van Den Philippus klinckaert van 76. ucken int
marck
ij. guld.
groot Brittanien . die cours ende ganci: heb
Munte.
X V.
Den dubbelden Ducaet van Spaignien met ij. bood van 3 ;. uck int marc vij.g.xiij..
Den enckelen Ducaet van Spaignien van 70,
marck
iiij. guld. vj- il:.
lDen Bourgoenchen Ryder van 70. ucken
int marck
iij. gu]. xv.. Den ouden Gelderclien Rijder van 76 (luc
: Gulde Vlies van ;4, ucken ende een half
ken in "\ rnarck - ij- guld. j- .
in t marck
- iiij. guld. xvij. . Den Gulden van Campen , Devenrer ende
Den Andries gulden vm 74. ucken in't
marck
: ij. guld.:rvj..
xxxix. uyv.
Den
SI
XVII.
Ende aengaende de goudc Munte geagm
wardns, ende Koninginne Eliabeth, van by den Eertherroghe Albertus van Ooen
16 ucken in : marck xvj. guld, xviij. &. rijck , Aloo de clve by ijnen Placcatc vander
Den onden Rmbl V3 Engelant V3" 3 2 Munte ter eerer inantie tot eer hooge en
ucken in t marck
64. ucken in t marck tot iiij. gnld. iiij. . dere, jae elfs iijner eyghener voorten goudc
Den nienwc: dubbeld Roennobcl van groot penningen, by hem zijn gevalncert: Dacr by
Brittannien van 18 nck in't marck xv. g.
Den enckelen Roonnobel van groot Britta anderen jne en zijn heordonneert . an om
nie van 36 ucken int marck vij. g. x. Il. alle andere lnheem che ende Uytlieemche
De nienwe Rooennobelen geagen ende e oude penninghen op te eten , ende inte ic
munt inde vodrz repeive Nederlanden en: Ende vvy om de elve ende nreer andere
van 32 uckcn in t marck - viij, Evij. . oorecken eer goeden redenen (onden heb
Den Souvereyn gemnnr hy Coninc Henrick deir Landen o vele van chade te vethoeden
van Enghelant van zo ucken in "\ marck; als docnlick is , de voorz goudc Penninghen
' van groot Brittannien, genaemt Unita', van Den dubbelden Dncaet van Albertns Hertz-'
ber-toghe van Ooenrijck van 3 ; ucken
24, ucken ende acht derthiene declen
in t marck
- . vij. guld. x. il:.
in 't marck
x. guld. ij.
Den
enckelen
Dncaet
van
70 ncken in :
Den halven van dien van 49.ncken ende drie
iij.{cliven
uld.xv.
&.
derthiene dcelenin t marck - v. gu]. j.. Demarck
twee derdendeclen vanden
dubbe
De Schote Ryders , e dc Schote Angelotten
len Dncaet van 47 ucken ende thien ne
metten cepter ende waerde krnywijs over
gentiene dcelenin 't marck - v. guld.
den andr van 48.uck int marc v-g.iij..
Den Vlaemizhen Nobel o wel de onde als de Het een d'erdendeel vanden voorz dubbelen
Dncaet van 84. ucken int marck ij.g.x..
nienwc , als mede den halven van dien naer
advenant , geduerende de jegenwoordighe
XVIII.
oorloghe , gheagben in de rcpe'tive ge
So Vele aengaet de Silvere Munte , dewyle
unieerde Provintien van 36. ucken in 't
marck
vij. nld. ij. . men bevint by experientie, als oock by ordon
Den dubbelden golden van Nederndt , ghe nantien van andere Coninckrijcken ende Lan,
naemt Staten Croon van 81 ucken ende dea , de proportie tnchen den Goudeendc
een halfin t marck - ij. guld. xiiij. . Silvere gheatueert by d' Ordonnantie van
Den nieuwen Ghelderfhen ende Vriechen den _jaerc I 586. allenkens verloopen te zijn,
Rijder Van 72 ucken ende een achtedeel ende" die eimatie des Goudts gherecn, meer
in t marck
iij gnld. V. (I, der dan die ghene van den Silvere , midtwclc
Den nieuwen penningh van Portugael metten ken den Silveren Phili pus daler, ende Neder
krnyce van zo ucken int marckmijnde de landchen ilver Reae ,die anderints,volgens
8 vijfdendecl vand Milreez xij.g.viij.. d' Ordonnantie van den jare : 520. oude oo
veel waerdigh zijn, als den halven gonden Re
zijnde de vier vijdendeelen vanden elven ael ,teghenwoordelijck ten prij c Van de elve
Milrcez
vj. guld. iiij. . niet-en konnen monteren. Dat oock de landen
't Vierendeel van dien van 80 ucken in t dagelix eer word gebloot met allerhande l
marck , zijnde de twee vijfdendeelen van vere nnng,hare behoorlicke gewichte heb
"den elven Milreez
- iij. gold. ij. .1 bende,e1 de gechroyde,onvercheyden mette
GGG :
ware
Den halven van dien van 40 uck in't marck,
}2
aen
j. guld. j. .
wichte , ulcks als by elcken der elver pennin Den Ghelderchen ende Uytrechtkhen daler,
Een is glieelr Op de Remedien ende ten prye op r gewicbte van ebien Engellchen, ter
remedie van acht aen - j. guld. xiiij..
ier naer volgende.
.
Den halven van dien , op r gewichte van acht
X IX.
engelch',rer remedie van vier aen xvij..
ens
-
xiiij. uy.
acht aim
ij. guld. xij. . Den Franck van Vranckrijck , op t gewicbrc
aen
Xv. uy.
Den ilveren Carolus gulden , op t hewichre
van veerthien En elichen det-tig aen , ter Den Engelch Schellinck,endedie van gmot
remedie van s a en
-- j. gu]. xv. . . Brittannien, op 'r ghewichte van drye En
Den Hollandtchen daler metten Leeuwe, en
gelchen xxviij. aen , ter remedie van drye
de die in de andere tepedive Provintien
aen
.
x. uy.
op den elven v0et geagen zijn , op t ghe De halven, vieren-deelen, ende minder gedeel
wichte van achthien Engelihen , ter reme
Ende
X X.
53
Ende oo eenighe der voorz Silvere en menten , als onde Brabandtche uyvers ende
ninghen , lichter worden bevonden ende te halven van dien ', hier vorens ghetollereerr ren
excederen de voorz repective geconenreet
de Remedie rot eenen , ore uyterlijcken an
derhalven Enghels toe , ] daer voren \vorden
betaeltwan elck aeken anderhalven penninck
Hollandrs , doende de xvj. der elver pennin Vlaems dar den reynden man tot zijn gerief
n eenen uyver , Ende oo verre eenige der in bore al moghen hebben, Op de verbeurte
vootz Silveren Specien quamen re excederen der elver payementen , metter dubbelt van
boven de voorz gheconienteerde Remedien, dien, ende arbitrale corre-die.
X X V.
Provintien mer diverche oorten der elver Teoenen van Portugael , alle ltaliaenizhe
Witre Munte , de enninghen van Camerieq
mits hate chaerheydt in 't ghewichte , ende ende Ludicq , erige alle andere Goude ende
wackheydc inden'alloye, Wei behoorden voor Sil vere penningcn die hier voren niet zijn ver
billoen verklaett te worden , nochtans om de klaert,dewijle alle de elve pecien hier te Lan
chade der Ghemeenre te verhoeden, iillen de de zijnde bevonden Worden eendeels eer ge
Payemenren inde Geunieerde Provintien ge chroyt ende ghemindert in ghewichte , ende
lagen , ulcks die hier achret beneens de an eendeels o vetvalchr by naconterfeyringhe,
eer zijn vervult , oock eenige der elvet ovet
dere gevalueerde penningen in drucke geelr dat onmoghelijck is die goede ende oprechte
ende gheguteert zijn, ofnoch ullen worden uyt de gbeconrereyte ende vervalchre te on
by proviie , ende tor anders by ons daetinne detlche den,Wy hebben alle deelve verklaett
al worden voorien , allomme gherollereert voor bi loen,ende verbieden alle deelve tont
worden ren gewoonlijcken prije , daer op de fangen ote uyt te geven,tot wat prije darret
elve zijn geagen, als namenrlick:
ci?,Gelijck wy mede van nieuws verbieden en
Den Schellinck rot
vj, il. e Voor billoen verklaren, alle Titolche ende
andere ghedruckte dalers in conformit van
Den halven Schellinck mt - iij. . onen
voorgaenden Placcate den xxiiij, ]u
Het rwintiche deel vanden Silveten Neder
nij
1603.
geemaneert, houdende ': elve Plac
lantch Reael genaempr orers ij..vij.p.
caet
als
hier
inne geinereetr, by deen laen
Die dubbele Groeninger Flabben tor viij. .
de
alle
de
elve
, Midrgaders alle gheneden,
Die enckele Flabben tot
- - iiij. .
gebroocken
,
gewachen
, ende gechroyden,
Den dubbelden uyver tot - - ij.
Riapre,
genagelde
nningen
,ofre anderins
Den enckelen uyver inde Provinciale Mun
e
behoorlijcke
g
ewichre
niet
houdende.
tenbgniiuyver
2 en rot tot-- viij. jzen.
'. .
Den
binnen een maent nae de Publicatie van deln
Den ouden Brabantchen uyvet ]. . viij. . inde Wiel hedra }hen te worden, alwaet de
Den halven van dien rot
X X [ [.
Sondet dat van nu voorraen, eenighe paye
'
X X V I.
maeckr , maer alle de ern els daer van inghe de eenen yeghelicken, Voorrien re doen ofre
Welveraende datrnen in beralin he van "\ y by openbaer ofte heyrnelick geboth ende
Coo van Gronden. van Erven , Huy en ende beve] , aen eenighe onrfanghers ote andere te
aoignge van Renten, midtgaders in beralin doen in war manieren datte: y , op pene van
X X V ll.
GGG3
<%
'i
54
re zijn , te obedieren ofte achtervolgen op pe medie, een, twee,oce tjyterlick drye aen on.
ne van privatie van hate otien , ende Voorts dcr meet-,uytgegeven ullen moghcn worden,
op arbitrale correie , onder dat y hen iil mits betalende voor elck aes een uyver , alles
len moghen excueren met den elvcn bevelen op verbenrte vande elve penningen.
X X X [.
ende geboden,Willende dee one Ordonnan
Ende aengaende de penninghen van Gonde
tie in allen geobervcert ende onderhoudcn te
worden, onder inbreck,connivcntie, ofte di ende Silvere , by dee Ordonnantie tot prijit
imulatie , op pene hier boven ende naet ver gheelt , Verbieden ende interdiceren eenen
yegelicken deelve te prenteren , nyt te ghe
klaert.
'
X X V I I I.
Verbieden voorts ende interdiceren eenen
yegelijcken, te ontanghen ofte uyt te gheven elvc enningen , ote de waerde van dien, in
eenige andere Conde ofte Silvere Munte hier geval e 't eyt niet ter veri her daer ontdeckt
Voren niet verklaert , noch tot prije gheelt, werde , ende boven dien op de pene van thien
ende daer van de guren niet in druckc geelt goudtn Nederlantche Ducaten voor d'eere
ullen zijn,van wat Princen,Heeren, Landen, reye,voot dc tweede reye dubbelt, ende voor
ote Steden de elve inoghen ween, alles opte dc dcrde rey twee dubbelt van dien,ende bo
verbenrte van de elve penninghen , ote de ven dien, op arbitrale correie , nae de quali
waerde van dien , inghevalle het feyt niet ter teyc vanden dell&e.
X X X I [.
den Ont anger als nyt ever voor d'eere rey preenteerde aenden Ocier denunchierende
I,voor de tweede rey e het dubbelt,ende voor t elve ai' , in welcken ghcvalle den denun
de dcrde reye twee dubbelt van dien , ende chiant, hy y uytgever ote Ontanger, lal v
boven decn gebannen , ote arbitralijck ghe ende quijt zijn vande voorz verbenrte en e
pene
, endeelve
bovenverbenrte
dien ghenieten
het derdeni
irat te worden.
deel vande
ote breucke.
X X I X.
Ordon nerende allen ocieren te doen haer
X X X 1 I [.
Verbieden ende
interdiceren oock Wel ex-i
ninghen bevonden illlen zijn , van Wien y de nieuwe chten te koopen ote verkoopen, o
clve ontanghen hebben, ende lho voorts van te eenichints te handelen ote Contraercn,
peroone tot peroone , procederende rotte dan op ende volgende den prijs vanden gelde.
voorz eere invoerders. Willcnde indien e by dele one permie gheelt ende geordon
valle, dat die gene die aloo haren Autheur nl
55
middel, va nde Inwizlinghe van allerhande elve penningen , die in manieren voorz ont
pecien,doende deel ve convetter in dvoorz an hen ote uyrghegheven ullen zijn, deene
opgedrongen penninghen, waerinne met eer hel : rot lae vanden Wielaet , ende d'ander
groote Lycenrie ende ongheregheltheydr tot helt tot lale vanden Coo xman, Caer ,. ote
noch toe gehandelt is gewee.
andere die 't ullen doen olte laten gechieden.
X X X V.
So i dat wy verbieden ende interdiceren E Nde aengeien dat den prijs vander Mun
eenen yegelijcken. te koopen ore verkoopen,
te , is her principale fondament Vander
permuteren ofte mangelen eenige pecien van evaluarien ende onderhondenii: det ilver.
nen oo hier voren verklaert zijn , jeghens den cien van Gout ofte Silver, gemunt ot onglie
ghenen diede elve rot hoogher prij ontfan-l munr , in Mae , Cendreen , ore Grenaillien,
gen ore uytgheven, Behalven dar den gewc tor hooger prijs dan volgens den voet deer je
ren Wielaers geoorlot ende toegelar' worr, ghenwoordigher Ordonnantie , op pene van
den C00pluyden llcks van doen hebbende re Concatie er voorz materialen , ote de
gerieven mer allerhande ende odanigc gheva waerde van dien , ingevalle r eyt nict ter ver
lueerde pecien van Goude ende Silvere pen- cher daer ontdeckt en ware, ende daer-en-bo
ninghen , als deelve rot hare negocie ende ven t viervout vande waerde van dien , o wel
ten lae vanden Cooper als verkooper voor
welcke ende met gene anderede voorz Coop deere rey , ende voor de tweede reye op
lnyden dien aengaende ullen moghen hande gelijcke peynen,ende daer-en-boven uyte Ge
len , ende daer voren illeClI opgeldr ofte toe
bate geven , als yluyden metre voorchreven arbitrali'ck gheraf re worden naer exigentie
Wielaers iillen overkomen , ende veraccor
deren, midts dar de elve toebate niet en exce
deren den prijs den voorz Wielaers by heur
ende mette ware zijn projt te doen , op pe eenige Goude ore Silvere penningen , by de
en Place-are gheevalueert, op eenigh; vremdc
ne als voren.
gheronverteert te worden in nieuwe valche len, ullen aenden lijve gerat worden na ge
56
verre quamen re vergeren , dar y bevonden ken, eenige Goude ore Silvere penninghen ue
Worden de oinen voren verhaelt, ghettan lchrpyen.iiijden,ofc Wachen met ercke wa
wel van de pecien , by dee Ordonnantie niet verbeurte van lijfende goedt , daer concarie
gepermirteerr, als den gechroydemgeneden, adt grijpt.
XLV I I I
gewachen , gebroocken . gelapten.fgenagel
Ende oo yemant bevonden Worr . eeni he
den , ofte'anderins relicht zijnde , o te de ge
permitteerde tor hooger prij uyt te gheven , Goude penningen gheoudeert, vergult, ge
ofre onrangen, dan by dee Ordonnantie ver lapr, gena elr, ofre in eenigher manieren ver
klaert : Ordonneten ende arueren,dar deel waert te Eebben , lal verbeuren voor elcken
ve alle de boeten voren vethaelt . ende noch te penninck , vijf-enrwintigh cherlandrizhe
verbalen , repekivelicken dubbel iillen beta
Ducaten.
X L [ X.
len , ende boven dien epriveerr zijn van hate
Ordonnetende
allen ende eenen ye helic
ocien,inder vnegen garhet feyt geverieert
ken . goec ende ciiarp roeicht te nemen , o
zijnde) deelve imperrabel iillen zijn
L I.
leren, ende ret kennie te brengen , indien y nen ende amenden, excedeerd de mme van
deur de billetren eenighe contraventie ore o
verrrcdinge ontdeckten.
de andere die veraen iillen ret auditie van geruychnien alleenlicken,Tot welcken oock
hunne Reeckeninghe , dat y inde elve gheen gheadrnrteert iillen worden de ghene die de
vootz exceen in 'r ontfangen ote u ! even
guitanrien
en admitteren
ror onrlainoe
van
e voorghenoemde
Ontfanghers,
indiet ghe
lijcke declaratie ende billetten.
57
ten ende arreeren midts deen , de pointen de wcrck - gheellen , ghelijck deelve by ons
ende artiCulen hier naervolghende: Willende gheordonneert ende ghearreleert zijn , ote
dat declve generalijck , eenpacrlijck , ende noch ghearteeert lullen moghcn worden ,
glielijckormigh ullen adt grijpen in alle-de doende alle de elve b de voorz repeive
voorz Provintien , {onder eenige veranderin
ge , limitatie , ofte rerintie.
L I I I.
behoorlijcke inrnie, by ons opte voorz re te. Verbiedende allen den lven Ocieren
peaive Ampten neens den ghearreeert repetivelick te rocederen tot cxercitie vari
ende beoten , ende dic alnoch nae gelegent heute Otien , onder de voorz inruien
heydt van fccken gc-arrellzeert ende beoten ontanghen ende beworen re hebben ,in ma
nieren als voren , o pene van lij ende goet,
L I I I I.
nerael heet.
,
,
L V I I:
den , eenighe peroonen g iedient ote geai hmentlijck , of ten minen twee derelver.
eert hebbende , in wat qualiteyt het Zy , op oo dickwils y-lnydcn iillen bevinden , ende
eenige Hagemunte, oce ten elven plaete ge achten den noodt vereychen fa], ben onvoor
Ievert , ghehandelt, ofte gherequenteert heb iens te voeghen in de rincipacle Steden,
bende , nochte oock eenighe ander ,t en zy ende in alle Munten, ende aldaer haer behoor
'ma al ende by voorgaende examinatien , en lijck informeren, ofde repetive MuntsO
de onderoeckingbe by den Generaels vander deren , haer qnytcn in haer am \ , Volghende
Munte hier op te doen , gebleecken zjnde van heur - luydet repetive inru ien naet be
bare experientic, nutheydt , ende uantheyt hooren , ende voorts opicht re nemen , Op de
in dein.
LV
\' ,Wielaers , ende alle andere yetwes machine
rende , ende attenterende , contrarie de te'
Ende o't ghebeurde dat by irreptie , ee gemvoordige Ordonnantie. Doende denel
ven cauren by den Ficalen vande Provintie,
ote Ocieren vande Steden daer de Munte
dere Ocieren , die in de repeve Provin andere ich mette Munte geneerende , den
tien , liewoone zijn oodanighen peroonen voorz Generael-meeers datelick ende t aly
den ee t af te nemen ; midt aders den Gene len tijden tottet gene voorz is admitteren. raels vander Munte , ende al e andere den el
L V I I I.
elvc impetrabel zijn , oo hae van oodanige itatie,ende openinge van de bundn confor
ucken gebleecken al ween.
mit van dee one jeghenwoordighe Ordon
L V I.
Ordonneren voorts ende ghebieden, dat de vande Generaels ende andere Ocieren van
Generael-meeers van der Munte , ullen le der Mnnte gemaeckt ende gearreeert , ende
veren in handen van den Staten deer repecti odanige als by ons ren rcpee vanden jcgcn
ve chnieerde Provintien , ofte hare ghecom woordigen Raet van aken daer by gevoeght , .
'
ende
58
ende gheordonneert iillen moghen werden, \ ve van oudrs ghebruyckt is ghewee, onder
houdende dell ve als geinlreerr, ende exprel welcken , midrgaeders de behoorlijcke pre
llijck verclaert by delen , Ordonnerende den atie van cede. niemandt hem der izlver Wif
Generael-meeers hier inne te procederen , fel , noch eenighe opoeckinghe van Goude.
volgende den elven Ordonnantien ende in ofrc Silvere pennnghen , voorrs meet al mo
ruiien , onder eenige omien ore veriy jgen onderwinden , direcelick noch indir-ede
menie , op peyne van gepunieerr te worden ick , op pene van hondett gouden Neder
arbitralij ck na de qualireyt vanden mibruyc landtche Ducaten voor dc eere rey- , Voor
ke, ende onder dimulatie, conniventie, ofre de tweede het dubbelt , ende boven dien ar
onachtaemheydt.
L X I.
'
rens onervaren zijnde! , by conferentie der a aen eenighe erlonen , van wat qnineyt OB
ayen vanden elven na'elden , ende peuningen te conditie ie zijn; uyt heondert aen Gout
mach vereeckert zijn , vande gelijc oonge meden ende Silvermegen binncn dee Ghe
ljckheyr der elver. i
unieerde Provintien , voor {oo vele deelve tot
exercirie van hunne neeringhe, oprechtelick
van doen hebben , ende vorder niet : Maer ill-i
Ndc omme te dreeren, ende in berer re
gole te ellen het uck vanden Wiele, len ghehouden zijn alle deelve billoenen te
ende Wielaersaijnde nu oo ere verloopen, eynden ote leveren , elcken ter munte van de
tot wille, lu, ende believen van eenen yeghe Ptovinrie daer h woonachtich is , op die ver
lijcken, dat onder daer inne te voorien. ce beurre der voor z Marerialen , ende ber. dub
ne
vaeMunte
gheadicheydt,
indenagl_heheelen
Haec belt van de waerde van dien, voor de eere
vander
te verwachten
zijn.
rey, ende voor de tweede reye, boven de
voorz verbenrten ende breucken, arbitralijck
L X.
L X 1 I I .'
59
ullen hebben bekormnen, dewelcke ylnyden hun cliuldigh iillen zijn te reguleren , op pe
ullen mogen leveren , op alulcke Provinciale ne van twee honderdr gouden Nederlandtj
Munten der repeve Provintien , als hun be che Ducaten.
lieven (al , ghemolten in Macn , ende nier in
, ende
elders
nietter
: Ende
darteyluyden
djeecien
pecien
voor
de elve
Munte
onrfan
en , niet hooger en ullen uytgeven binnen
L X V I [.
vercoopen in eenighet manieren : Ten ware terie eenen onbekenden vremdelinck toe
aen eenioe gewooren Wielaers, vande welg compr, ulle-n y die uyt haren handen niet la
ke y odanigen opgelt ullen mogen gemeren, ren gaen , maer deelve thaerder preenrie
als y onderlinge mette anderen \nllen connen doen leveren, o eenighe der voorz Provinci
verdra en,mits daerinne mer excederende den ale Munten, v gende liare inrudie, ofte an
derints te nemen van bem , goede ende u
L X V I I I.
Sullen voorts de voorz Aneurs ende
Scheyders gehouden zijn , behoorlijck Regi
Generaelmeeers, inhoudende de waerde van de ende Silver die y geaneert ende gechey
den Marcq,0nce, ende Engele , vande prin den ullen hebben , met name ende toename,
cipale pecien van gelde,by deen voor billoen van wat laeten de peroonen zijn,die t elve
verclaerr,ende verboden: Twelck y ghehou hebben ocn aneren, omme den Generaels
den ullen zijn te verthoonen, den generi die vanderMunte,daer van behoorlijcke redene te
hen eenige der elver ullen willen vercoopen, geven . \ allen tijden als y des verocht ullen
op pene van vier Nederlanrche Ducaten, oo zijn, op pene van hondcrt Gouden Nederlanr
menichmael y de elve Ordonnantie , manu he Ducaten , voor deere reye , voor dc
ael , ende inruie voor handen re hebben , tWeede reye dubbelt, ende voor de derde rey
hebreeckelick bevonden ullen zij n,alle welc ,boven de voorz penen, arbitralijck gerae
e pointen onder andere begrepen ullen te worden.
L X rx.
<
worden,in haer voorz inrulzie ende ende.
item
,
omme
te
voorien
op
'r
uck
vande
L X V.
Ende omme den Coophandel ende trac ]uweliers , Goudtmeden ende Silvermeden .
que, merce vremde narien, ende buytens lants daer inne men daghelijcks veele aulten ende
te accommoderen, onder leie vanden aer abuyen is bevindende teghens de ghemeene
deEr Landen, Hebben geordonneert ende ge
gerenen,ullen moghen accommoderen ende donnantien van den jare I 502. ende : ; gr.
gerieven , met odanige gevalueerde pecien houdende deelve als geinereert, ende wel ex
preelicken vetklaerr by deen.
i
van ghelde, als tot haren handel noodich ullen
L X X.
en.
Aneurs ende Scheyders , ordonneren ende paert van een penningh,vol ende de lalen o
bevclen , dar hem niemandt en la] moghen te parroonen , die hen tor ien eynde vande
onderwinden . van eenigh Goudt ofte Silver Generaelmeeers vander Munte , tot heuren
te aneren ofte cheyden , onder rot dien koen gelevert ullen worden: Welveraen
eynde re hebben Commilie vanden Meeers de dar y t elve werck niet onbehoorlijck en
Generaels vander Munte,ende daer op gedaen llen overladen met hudure , alles op pene in
te hebbenden behoorlijcken eedt, daer nae y de elve Ordonnantie verklaert.
HHH :
Ende
d'o
[. X X I.
Goutmcden gedaen leveren : Welveraendc eenige verwen,ende in't Gout ellcnde, delel
dac deelve oock niet onbehoorlijck en ullen ve te vercoopen ote veralieneren , t y door
mo hen gheludeert zijn,ote met amanen o haer elven ote door andere , nlcx dat de ju
verladen, op pene dat deelve wercken in nc weliers ende Goutmeden , deelve qualijclt
ken gelagen iillen worden, ende daer en bo nyte cprechte connen ondcrcheyden . daer
ven in d' amende , inde voorz Ordonnantien mede e coopers ende Ingeetenen deer Lan-'
begrepen.
L X X I I.
' len Ween doen maken , deelve te ontangen, by deen , alle ]uweliers , Gondtmeden , Dia
ende geadelick binnen hunne huyizn te heb mant, Robjn, ende Wapencen-nijders, en
ben , op pene van te vcrbeuren eenen Neder
landtchen Dncaet, t'elcken reye als yluyden bletten , ote Witte Sa hieren te nijden , ofte
bevonden iillen Worden , de voorz naelden oock Robijnen, Balaidn, Saphieren, Amaran
ende alen niet te hebben.
den, Amatien , ende alle andere gheeenten,
L X X I I I.
Sal oock niemandt, wie hy Zy, hem vervor
elijck zijn
L X X I I I I.
L X X V I.
inghekofc ullen hebben , alles opte verbenrte worens vanden voorz Ambachte , charp re
van twee Nederlandtche Ducaten op elck gard ende toeicht llen dragen , op pene van
uck,ende 't werck OntWeen geagen te wor te vervallen, inde amenden van honderdt gou
den , ende dit al onverminderr, 't werck gena den Nederlandtche Ducaten , Voor de eere
gen metten hamer,t welck y-luyden naet ou reye, voor de tweede dubbelt , ende boven
der ghewoonte metter teecken vander Stadt , dien arbitralij ck gerat te worden.
,
daer 't gemaeckt is, ende Overluyden zijn, en
Ordonneren voorts. ende bevelen den Ge
de iq gheene andere Steden , iillen doen teke neraelmeeers vander Munte dcr Provintien
nen, opte verbenrte van vier der voorz Duca voorz , dat y ten overvloedt charp regard
ten op elck uck.
nemen , op 't eyt vande voorz ]uwcliers ,
_
Gondt
6\
Goudrmeden,ende Silvermeden, navolgende vorderen \" eynden een maenr nae de Publica
hate inllrudie , ende onder cenigb verdragb , tie van deen, te gebruycken andere ghe\vich-'
rneden ende alle andere zijn ghebruyckende, den, allen Deeckens ende GheWOrens vanden
Goutmeden , in wat Steden oftc plaeten der
voorz Provintien,deelve geeten mogen We
L X X V I I.
800 i, dat wy by deizn Ordonneren ende en , gheadelijck onder hun re hebben ende
leggende inde Camere vande Reeckeninge wichen daghe, hen ullen laten vinden in alle
vcorz , ende t elve troigewichte te leveren , Comproiren ende Winckelen vande Wie
aen elck vande Staten vande repeive Pro laers, Goutmeden, Groers, ]uweliers,endc
vintien , ote hate Gecommitteerde Raden, e alle andere onder heuren reorre ende bedrij
aen den Yckmeeets ofte ]neermeeers , by ve reiderende, ende aldaer viiteren ende con
ons rot dien eynde pecialijck gecommtteert. fereten heute ghewichren ende balanchen , o
ore te committeren , omme voorrs by de elve peyne van thien gouden Nederlandrche Du
Yckmeeers te jueren , ycken , ende recht caten, by den elven D eeckens ende Ghewo
vaetdighen alle de gewichten die voortaen-in tens te verbeuren , oo dickwils als y van dien
alle verbandelinge van Gout ende Silver , bm in ghebreecke iillen zijn, te appliceren als vo
nen de- vootz Provintien ghebruyckt ullen ren , Ende bevindende inden voorchreven
Comproiren, oftc Winckelen,eenige gewich
worden.
ten
ote balanchen aillerende , ende re {vvaer
[. X X V I I I.
ote
te licht zijnde . ore andere dan troych
Sullen voorrs de Yckmeeers , behoorlijck
gewichte
voorz, ullen in ulcken gevalle , de
jueren alle balanchen,groot ende kleyn, daer
Wielaers,
Goudtmeden,Groers . ote ]u
mede men Gout ofte Si ver chhen la] , ende
weliers
,
ende
alle andere alixlcke onjue ghe
dellve ghejueert zijnde, Yckcn met haer te
wichten
hebbende,
ote diemen ande: ints be
ken, dar y daer toe ullen ghebruycken , ende
daer beneens oock een ander teecken met vinden kan , daer te voren ghehadt ende ghe
een boch met pijltjens, ten eynde geen ander bruyckr te hebben , verbeuren rwaelgouden
ghewichten ote ba anchen , ulcks niet geju Nederlantcbe Ducaten, d'eene helt tor prof
eert ofre geyckt zijnde, gheloove ghegheven jte van 'r Gilden vande Deeckens ende Ghe
worde, ofte eenichinrs gebruyckt by eenighe worens , die alulcken aulten ende meus
particuliere Munt-meeers,Wielaers, ]uwe
liers , Goutmeden ende Silvermeden voorz. armen vande plaeri: , ende voorrs op arbitrale
corredie , indien de qualite t vanden mill
L X X \ X.
Welcke juyerinoe ende yckinge,de vootz bruycke ulcks vereychende y , Ende ullen
Yckmeeers gehouden ullen zijn te doen,en
de eenen yegelicken daer van te herieven tor den zijn op aende voet , odanige on hoor
alulcken redelicken loon ende alaris , als hen lijcke ghewichten ende balanchen ,in ucken
daer voor by bare inrudie toegevoechr ende re aen op gelijcke penen.
L X X X I I.
getaxeett al worden.
Ende op dat de voorz gewichten ende ba
L X X X.
'
Verbiedende over ulcks by deen expree lanchen , vande voorz Deeckens ende Ghe
lijck , dat gheene Meets particuliers vander ]| worens , midtgaders oock vande gheworen
Munte,Wielaers, Aneurs , Scheyders, ]u- Wielaers te vereeckerder moghen ween,
doen jueren ende ycken , byden gheworen wel charpelijck , date te rogge ellende alle
Yckmeect, alle heure gewichten ende balan andere aecken ende aairen . ommierlijck
chen, op peyne van thien gouden Nederlant procederen, alleenlijck de waerheyt van faide
izhe Ducaten . aenden elven Yckmceer te hekent zijnde , tot condemnatie vande Voorz
verbeuren.
inraceurs , oo geringhe als by den Ociers
.
L X X X I l I.
tueert , ordonneren ende acueren by den, ote depoanten , ende hate depoirien , al op
darmen al mogen Wraecken ende caueren,al penen , indien de voorz Werhouders negli
le gewichre , van een marck tot vier marck op genr waren , de voorz Juitie re adminire
een Troyken.ende boven vier marck,tot thien ren , van geptiveert re worden van hate Offi
marck incluys, op cen Fierlinck , alle gewich cien , ende 'gehouden voor inhabil van immet
ten bovcn thien marck , ter remedie van een
L X X X V ] [.
ende van een once ncderwaet r . tor gp een promptelijck blijckt vande overrredinge, : zy
Engel ende een quark. toe, op een ae ken.
dat de petoonen op de verhet daedt bevon
LX X X 1 l l [.
den worden , ote datter twee geruygen zijn .
Ende ingevallc daer queie geviel ruchen ore anderins daer van'behoorlijck blijcke, de
den \Vielaers, Goutmeden,] uweliers.Gto voorz overtreder ghehouden l ween te,
iets , Deeckens ende Gheworens , ende den namptii-L-ren de boeten , aleer hy onranghen
]ueermeecr , oo iillen deelve hun addre &] worden, orn hem in Rechte te moghen op
eren aen het ghewichce , ruende onder die poeren , waer toe hy gedrongen al worden ,
Staten vande repetive Provincien , ore heu reali'cken ende metter daedt , oo by appre
te Gecommitreetde Raden , ende indien par
L X X X V 1 I [.
L X X X V.
, Ordonnetende voorts , dar alle Wielaers, voor haer te on tbieden den Ontanget Gene
Goudrmeden, Groers ende ]uweliers, ghe- | tael deer Nederlanden , de Ontfangers vande
houden ullen wen , tor allen tijden des ver Conrributien , Conizarien , ende andere van
ocht ende vermaent zijnde , den Overluyden de gemeene middelen , die van wegen de Ge
ore Deeckens vanden Gilden vanden Goudt neraliteyt vetpacht 'ore ghecolleteerr wot
meden , exhibitie ende openinge te doen, van den ; midtgaders alle Commien , Clercken ,
alle bare ghcwichten ende balanchen , onder ende Comptoit-dienaers , doende alle delve
oock eenige in hate huyen te mogen hebben dee one voorz Ordonnantie by olemnelen
die niet juy ende rechrveerdigh en zijn , op cede beweeten , in allen poinen ende articu
L X X X I X.
vintien , ende elcks binnen den bedrijve ijner centmeelers,hare Commin, Clercquen en
Ocien, goede charpe roeicht re nemen, op de Com roirdienaets , ende andere compra
de overtreders ende inraeurs det elvet on
63
haer ote bare Gecommitteerden te ontbiedcn daen , dat y-luyden dele Ordonnantie in alle
alle comptable Ocieren , oo Rentmeeers hare poincen ende artiCulen, geene uytgeon
Van Domeynen ,Ontanghers vande gemecne dert . ullen onderhonden , ende doen onder
middel'en , Colleeurs van Tollen , ende alle honden : Ende iillcn de voorz Raden ende
andere hate Clercken ote Dienaers , die pen
ninghen vande particuliere Provintien hande
I.
len Ocicren det vooreyde Provintien , te ben, ullen overeynden aende Raden van Sta
doen neerich vervolch reg hens dc inraeurs ten, ten eyndc die Provintien te beter onder
delr jegenwoordi ,er Ordonnantien-mp pene richt mogen Wotder,dat alomme d'ondcrhou
van hate Ocien gbepriveert te zijn, ende in dinge van den Placcate , aenghenomen ende
habil verklaert ,- immermeer Ociie te bedie olemnelijck beloot is, Ghelijck oock die Ra
nen, ende iullen _deelve Ocienzijn impctra den ter Admiraliteyt , ullen overeynden aen
bel'onder andere verklaringhc , onder dat y den Rade van Staten hate beloten ende be
him ullen moghen excueren by ignorantie, richt,van 't gene by henluyden is gedaen, in 't
oftc- generale trangree vande voorz Or regarde vande Convoy ende Lycentmeeers,
donnantie , welcke excnatie wy niet en wil midtgaders hate Commien , Clercken, ende
len hen van waerdcn te zijn, maer is on emey Comptoir-dienaers , binnen den tijdt hier vo:
ninge hier inne haer traegheyt ende negligen ren verhaelt.
'
tete raen.
.
<
'
'
X C I I.
X C I I I I.
Woordige Ordonnantien ende verbot . willen tic , daer die Publicatie van deen ghedaen [al
ende ordonneren wy , dat delvc in alle de worden , nemen ende ontanghen ghelijcken
voorchreven Provintien , inde Steden daer eedt, vande Burghemeeeren,Schepenen,Ra
men gewoonlijck is , uytroepinge ende publi den ende Treoriets van de elve Steden ende
catie te doen , alle es maenden precie opten plaetfn, als medc van alle Waertiluyden, ofte
leen ]nnij ende Decembris, ende o dickwils Penningh-meeers, Pachters, Colleteurs van
meet , als den noot vereychen al , vernieuwt Impoen ende connmptie , Pontgaerdets.
ende verkondicht al worden als naet behoo Maeckelaers, hunne Commin, Clercken,en
ren, verhecken daeromme den Staten vanden de Comptoir-dicnaers,oo inde Steden als ten
repeive Provintien, ende hate Ghecommit platten Lande,onder henrluyder repetive te
teerde Raden, de vool'z pnblicatie opte voor orte reiderendc, doende alle delizlve dele on
_noemde da
64
W. Kamminga vr.
C'. Acr'en.
Dm 19 1qu 1606.
:)
., .
ders den Landen ende Steden , onder der el len te eynden,tranporteren oie brengen mi:
ver heerchappie welnde,worden toe evoert Wagens, Kari-en , Peerden, Sche en,Schuy
in pecie ofremae , ende aldaer in nooder ten , nochte metten lijve ote anciizrints , op
ipen,
ecien
. Om
waerjeghens
te ver
wyverandert
van meeninge
zijn
. onderlinghe
ten peyne voor de eerereye te verbeuren , die
penninghen, mae, cendreen, ofce greoaillen,
opien vande pen ningen . die inde Vereenich
houdcn , ende onti: uyterli'cke meeninghe is. beurten ende peynen bek'eert ullen werden,
dat gheduerende delve d iberatie , ende tot voor een derdendeel ten projte vanden aen
volen is , geen penningen Goude ofte Silvere die correie vorderen {al , behondeli'ck dat
in pecie ote in mae , in ofte buyten dee onder dit verbot , niet en ullen ween egre
Landen remunr ende geagen , onn Vyan pen , de payementen beneden de ies uyvers,
den, noc to die Provintien ote Steden onder daer mede die ghene die op der Vyanden Pro
des els macht wecnde , direelick ot indi
ende oock daer toe meerdere peynen re el mant hier van eenige ignorantie hebbe re pre
len , S O 0 I S T , dat wy verboden ende tenderen , ende del one Ordonnantie alom
me
6 5
mc mach werden kennelijck gemaeckt , preci deren Ocieren , Rechteren ende Iuiicier'en
elick achtervolght ,. endede Conrravenreuts vande voorz vereenichde Landen, mirgaders
van dien gheraft naer behooren , Ontbieden allen Ovetten, Colonnellen, Admiralen.Vice
daeromrne ende veroecken onn lieven Admiralen, Ritmeeteren, Capiteynen , O
ende eer beminden , die Staten, Sradrhoude
Magnus v.
Ter Ordonnantie vande voorz Heeten
Staten Generael.
[. Acrm. .
Martii le-leden dees loopenden jaers 1606. Den gouden Reael van 4.6 ncken in t marck",
_-
'
marck
ij. guld. vij. ft.
DEn grooten Nederlandtchen gouden Den Philippus Klinckaett van 76 \ucken in e
marck
ij. guld.
OO"
marck
x. guld. ij. t.
in 't Rijck Van 70 ucken in : marck ,
midgaders den Hollandtchen Dncaet tot Den halven van dien van 49 tucken ende drie
derthiente deelen in \ marck - v. gnl.j. t,
iij. guld. xvj. .
Den gouden Cailiaen van 53 ucken ende De Schote Rijders, ende de Schote Angelot
ten metten cepter ende waerde krnywijs
een halfin t marck - iiij. gul. xviij. (i:.
over den anderen van 48 tucken in 't marc
De Croone van Portugael metten kott kruy
v. guld. iij. t.
cevan 70 ucken in t marck ii. g. xj. .
De Croone van Portugael metten ng iti-n'y Den Vlaemchen Nobel o wel de onde als de
_ cc van 7o ucken in t marck
iij. g. x.
De Milreez van Portugael van 32 ucken in t Den dubbelen gulden van Neder andt , ghe
naempt Staten Croon van 81 tucken ende
marck
- vij.gul. xiiij. .
een halfin t marck - ij. guld. xiii]. :
Den halven Milreez van 64. ucken int marck
i
iij. guld. xvj. . Den nieuwen Ghelderchen ende Vriechen
Rijder van 72 tuckcn ende een achtte dee]
Den Goutgulden van Duytant van 75 uc
in 't marck
iljc gldo V- Il:
ken in ! marck
ij. guld. xv. .
Den
nieuwen
penningh
van
Portugael
metten
_ Den Davids guld van Uytrecht van 76 tnc
ken int marck
ij. guld. v. t.
Den onden Gelderchen Rijder van 76 tuc
ij. guld. ]. t.
Den Gulden van Campen , Dcventer ende Den halven van dien van4o tuck in t marck
Den nieuwen dubbelden Rooln-nobel van Den dubbelden Dncaet van Albertus Eertz
berto:
57
int marck
vij. guld. x. il.
Den enckelen Ducaet van 70 ucken in t
- marck
aln
-
j. guld. j. o
Den Ghelderizhen ende Uytrechtichen daler,
acht aen
-.
- _
]. guld. xiiij. t.
ghen
Den Spaenchen Reael van achten , op t wichte van venthien enghelchen vijen
twintigh aen , ter remedie van acht aen
xvij. tu v.
Ii.
Re t is.
UId- Vij. ie
van neghen Enghelchen veerthien aen, ter Den Vriechen ilveren gulden , op t gewich
remedie van IES aen
- j, guld. iijz. c.
lDen Philip us Daelder ende den ilveren Ne
j. guld. vj. t.
De vijfde gedeelten van den voorz Philippus De quarts d'Eizus, ofc vierendeelen van Croo
daelder , midts dat de elve niet en zijn ge
nen , op t ghewichte van s engelizhen es
chroyt
x. uy.
De thiende ende minder gedeelten naer adve De Teoenen van Vranckrijck , op 't ger-vich
te van es enghelchen ter remedie van vier
nant.
aen
xv. uyv
Den ilveren Carolus gulden , op : ghewicbte
van veerthien En elhen dertigh aen , ter Den nieuwen ilveren Nederlandtchcn chien
uyvers enninck , op "\ ghewichte van
remedie van es an
- j. gul- xv. .
drie
eng elchen acht-en-twintigh aen ,
Den Hollandtchen daler metten Leeuwe, en
III 2
ter
38
j. uy.
elven chellinck ghenaemr 4 Great , zijnde Den ha ven uyver tot - viij. enning.
Den ouden Btabantchen uyver j. . viij. p.
onglieizhroyt naer advenant.
Ende oo eenighe det voorz Silvere pen
meet als anderhalven Engelche , Wy hebben te onder die ge-evalueerde penninghen in den
alle dc elve vetclaert, ende verclaren by dein beeldenaer bekenr zijn , ghehouden ende vet
voor billoen.
naer geelr zijn alomme ghetolcreett worden Aldus gedaen tet vergaderinge vande voorz
ten ghewoonlijcken prije daer op deelve zijn Heeren Staten g) nerael , in s Craven-Ha he
den mij-Septem . hien hondcrt ende (.
gelaghen, als namentlijcken:
-
Den halven
Schellinck'tor
"" tot
- - - 3 iij.
vj. uy.
Den
Schellintk
ny.
Het rwintiche deel vanden Silveren Neder
R. Ring: vr.
bevindt groor verionp ende tijinghe inden de jegenwoordighe diotdren onden moghen
cours ende loop vanden gelde jegens den Plac onraen) den cours van alle Goude ende Silve
care by ons uytgegeven den een-en-rwintigh re penningen wederomrne te brenghen opten
en Marrii indenjare eien honderdr s, ge voet van t voorz Placcaet vanden jare tien
cauert doot die gierigheydt van eenige at honderdr ende ee , rot mire quet ende
ticuliere haer eygen bate oeckende, met cha
de vande ghemeenre , daer uyt volghen oude den , Geordonneerr ende getatueert hebben ,
moeten , toote vethinderin he inden koop
69
gen ende uytgegeVen fullen mo hen worden Ende Vanden eeren Septembris totten vij
thiendcn Odobrsot - j.gnld.:wiij. il:.
die pecien van Goude ende S' vere pennin
glien inden voorz Placcate ghe-evalueert oo De Franhe Croonen van 72 ucken in 't
marck,mitgaders de Nederlantlche Croon
hier nae Voight.
!
Septembris, rot
v. guld. vij. _.
en Septembris. tot - ij. guld. xviij. .
Ende vanden eeren Septembris totten vijf Ende vanden eeren Septembris totten vijf
thienden Oobris voorz, tot v. g. iiij- .
thienden Oobris, tot - ij.gnld- xvij..
Den dubbelen Nederlandthen Dncaet van Den Wilhelmus childt van 72 ucken in 't
. vij-ende-dertich [tucken inden necde, en
marck,vanden vijthienden ]ulij totten eer
,
vj. guld
thienden C&obtis, tot ij. guld. j. .
Ende vanden eeren Septembris totten vijf Den grooten Cruyaet van Portugael van 7
thienden Oobris, tot - v.guld. xviij.
ucken in 't marck , vanden vijfthienden
Den halven goudcn Reael van 70 ucken en
]ulij totten eeren Septembris tot xl. gn].
de een achte deel in 't marck, vanden vjf Ende
vandenOdobrisot
ceren Septembris
tottengulld.
vi'
thienden
- xxxix.
thienden ]nlij totten eeren Septembris,
\Ot
70
'i-
- v. guld.
Het enckel Piolet van Spaignien van 72 De Croone van Portugael metten kort cruy
_ ucken in 't marck , vanden vijfrhienden
te van 70 tncken in t marck , vanden vij
viij. guld.
wardus,
7I
midtgaders die vanden Coninck Eduwar
dus ende vande Coninginne Elyabeth van
v guld. viij .
ucken in't marck,vanden vijtbiend ]ulii Ende vanden eeten Seprembris tor den vijf
rot den eerten Septernbtis,tot viij .xiij (l:,
thienden Odobris, tot - v guld. V il.
Ende vanden eeren Seprembris tor en vij- Den Vlaemchen Nobel oo wel de oude als
thienden Odobris, tor - viij guld. x il.
de nieuwe , godurende dele oorloge ghea
ghen inde tepeaive gheunicerde Provin
Den halven van dien van 6 ; ucken in t
cien van 35 ucken in 't marck,vanden vijf
marck , vanden vijthienden ]uliirot den
thienden julii tor den eeren Seprembris,
eeren Seprembris. tot - iiij guld. vj .
Ende vanden eeren Seprembris rot den vijf
tot
v guld. :: il.
_7 :.
'Ende vanden eeren Septembris tot den vijf Den Philippus Daeldet ende ilveren Neder
landtchen Reael , op t ghewichte van xxij
thienden Otobris, tot - xij gul. xviij .
Enghelchen xiij an , ter remedie van acht
Den halven van dien van 40 tucken in 't
aen , vanden vijthienden julii voortaen,
marck , vanden vijfchienden juliitot den
tot
ij guld. xij t.
eeren Septembrisnot - vj gnld.xiiij .
Ende vanden eeren Septembris tot den vij Ende voorts alle andere SilVere penninghen '
vanden voorz vijthienden julii ten prij
thienden Ofiobris. tot - vj guld. ix il.
De vierendeelen vanden lven penninck van
als volcht.
80 ucken in t marck,vanden vijfthienden Den halven Philippus daler , ende halven Ne
derlandtchen Reael, midtgaders den pen
julii tot den eeren Septembris , tot
ningh ghemunt by den Hertogc van Alen
'
iij guld. vij .
con , op t ghewichte van xj Engelchen es
Ende vanden eeren Septembris tot den vij
ende een halfaen, ter remedie van es aen.
thienden Octobris, tor iij gnld.iiij .
Den dubbelden Dncaet van Albettus EertZ
j guld. vj t.
hettoghe van Ooenrijck van 3; ncken De vijde gedcelten vanden voorz Philip ns
in 't marck , vanden vijthienden julii tot
chroyt.
x tuyv.
iiij guld.
v guld. v &.
Ende vanden eeren Septembris totten vij
'
XIX cnyv.
thienden Otobris, tot - v guld. iij . Den Staten daler,op t gewichte van twintigb
' Het een dcrdendeel vanden Voorz dubbelden
Enghelchen , ter remedie van acht aen.
Dncaet van 84. ucken in 't marck , vanden Den halven Staten daler , op itghewichte
ij guld. ijVan
t.
vijfthienden julii tot den eeren Septem
bris, tot
ij guld. xij .
thien Engelchen , ter remedie van es aen.
Ende vanden eeten Septembris tor den vij
j guld. j .
thienden Otobris, tot
-_
II.
Silvere Munte, die ontfangen en
de nytgegeven al worden , 0 a den
gewichte ende ter remedie als neens
elcken penninck aet.
deigveteenchde Nederlanden,daer van de Den halven van dien , op.t gewichte van acht
Engelh,ter remedie van vier aen xvij.-,
gueren indenjare ehien hondert e in
drucke zijn nytgegeven , ende gcen andere Den Spaenihen Reael van achten op t ghe
wichte van venthieni Enghclthen vijenf
op het gewichte van achthien Enghelizhen
twintich aen , ter remedie van acht aen.
acht-ende-twintich aen , ende ter remedie
ij guld. vij.
van acht aen , vanden vijthienden julii tot
den vijthienden Otobris , eerkomende, Den halven van dien , op t gewichte van acht
tot
- - ij guld. viij &. Engelchen xxviij aen , ter remedie van es
aen.
j guld. iijz' .
Ende daer na voortaen, tot - ij guld. vij .
Den halven Rijcxdaeldcr , op't ghewicht van De vierendeelen ende achte declen gewich
tich zijnde, naet advenant.
negen Engelchen veerthien alen, ter reme
die van es aen , vanden vijfthiendcn julii Den Zeeuchen daler op t ghewichte van xiij
tot den vijthienden Oobris, totj g.iiij r.
j guld. :: .
DG
73
j. .
Den halven uyver tot viij. ennng.
Den onden Brabandchen qucr j.! . viij. .
Den halven van dien tot
- een blanc .
V.
Blyvende in vigeur die penen by den voorz
Placcate vanden jare ehien hondett ende e
nant.
Den Vrieizhen il'veren gulden, op t gewichte
van twael Engel chen ende een lialter re
medie van es aen
j. guld. viij. [t.
Den halven van dien , op ': ghewichte van lies
Engelchen acht an , ter remedie van vier
acn . xiiij. uyv. e gheatueert jeghens de contraventeuts van
Den Franck van Vranckrijck, 0}: ': ghewichte het elde , ende alle de poinen vant vooriz _
van negen Engelchen vier a n , ter reme Placcaet die by dele one Ordonnantie niet en
1:- li. viij. pen. ende ge- executeert worden , jegens die ghene
nen, op 't ghewichte van es Engelchen es voren geroert , hooger te ontfanglien ofte uyt
aen , ter remedie van vier aen - ,xvj. il. te
geven
hier
boven
hepecificcert
is , als
waren
dedan
elve
bier
Wedgeromme
van Woorde
n elizhen acht-cn-twintigh aen , ter re mach worden: Ordonneren wy den Rade van
me ie van drie aim
:, uyv. State deet vereenighde Nederlanden , voor
De halve, vierendeelen. ende minder ghedeel hacr te ontbieden den Ontanger generael dei:
ten; midt aders de derdendeelen vanden elver Nederland. de Ontangers vande Con
ilven Scheilinck genaemt a Graaf , zijnde tributien , Concatien ende andere vande ge
ongechroyt, naer advenant.
meene middelen, die van wcghen de Generali
nelijcken prij e daer op de elve zijn gcllagcn , andere hare Clercken ote Dienaers , die pen
als namentlijck :
dienen.
74
dienen. Ende ullen de elve Ocien zjjn im te cynden aen de Gecommitteerde Raden van
petrabel onder andere verklaringhe , onder de repeive Provintien binnen den tijdt van
dat y haer ullen moghen excueren b_y igno veerthien daghen , die de elve oveteynden
ranrie , ote generale trangree van dele on ullen aen den Rade van Stare , binnen andere
i Ordonnantie , welcke excuarie wy niet en veerthien dagen, gelijck voren verhaelt is.
XlIl.
XI.
Ghecommitteerde Raden van de repeive en , als mede van alle Waerrfluyden ofte Pen
Provintien, Raden ter Admiraliteyr, ende alle ninghmeeers,Pachtets, Colleeurs van lm
Raden ende Ocieren van ]uitie , iillen be poen ende Conumptien, Pontgaerders,Ma
looven onder hate ignatueren , dat y-luyden kelaers , heute Commien , Clercken ende
dele Ordonnantie in alle hate poinen ende Comproirdienaers , ho inde Steden als ten
articulen , gheene uytgeondetr , ullen onder platten Lande, onder haren repetiven re'or
houden, ende doen onderhouden. Ende illlen te teidetende : Doende alle deelve dee one
de voorz Raden ende Ocieten van ]ucitie Ordonnantie olemnelicken beweeren deel
haer voorit gheteyckende beloren eynden, ve te achrervolgen ende te doen achterVOlgen,
aen de voorz Ghecommitteetde Raden vande daer van die Ociers die repetive Ghecom
voorchreven telperive Pravinrien . ende de mitteerde Raden . ende die Gecommitrecrde
daen ullen hebben,in t anemen vande eeden mede binnen gelijcken tijdt als voren.
vande Peroonen , inde naetvolghende articu
XIlIl.
Ndc-o
dar niemandt.van
hetjegenwoori
dige Placcaet,ende
Ordonnantie
hebbe re
ontanghen hebben , over-nden aen den Ra
de van Stare : Ten eynde de Provintien rc be
ter onderrichr moghen worden , dar alomme pretendeten eenighe ignorantie : Veroecken d'ondethoudin he van den Placcare aenges ende ontbieden wy , daetom allen Overiche
nomen ende o emnelicken beloot is, ghelijck den , Magiraten , Ocieren , ende ]uhcie
oock die Raden ter Admiraliteyr ullen over ren, binnen de Geunieerde Provintien, dien
enden aenden Raedt van State , hate beloften het eenighins aengaen mach , dat y dele on
alomme doen vetkondigen, uyt
ende bericht van \ghene by hen-luyden is ge Ordonnantie
toepen
ende
Publiceren.
ghewoone
daen,ten regarde vande Convoy-ende Licenc lijck is uytroepinghe endedaermen
Publicarre te doen,
Btk 'u.
C. Acr'm.
Otdre
_75
den die uy; dieeontinuatie valide; dior ren tie vanden eeren Septembris tot den voorz
tde-groot verloop ende ryiiighe inden cours da he toe, alomme wel- tricktelck {al Werden
vanden ghelde , jeghens onen Placcate uyt odnacht-en-twintighten
erhouden naet luydt vanden
Placcate van
lunii letleiden
, op
c'heerende
laette
af-et'tinghe
die welcke
' hechiedt die
oude
hebben
den vijfthienden
de
Geteeckent ,
C. Arrm.
EEK 2
Conti
76
te de: laerre 'en band;-rt ende negen nue/l@mmde. Den I 3 December 1608.
D Ie Staten Generael vande Gheuneetde publiceren, daermen ghewoonelijcken isuyt
Voorz maendrs U&obris tottenledees . te ' hooren. . 'AId'us gedaen ende gearreiefert
maendts Decembris eihien' honderdr ende
acht, in hoPeninghe dat vvy Haer-en-trrlfcbed
volkommelijcken na de waerheytouderr zijn
onderrecht gheworden , vande proprte m-i
[chen het Goudt ende Silver , die inde nabu'ei rapheert. 'l_C.v.Gentv*.' '
';3
. Onda,-andra
TexQrdoppande-vgia'.
.;Yoorz HeerenSita-tenceperael.
,
-- ...1'3'131
.):
Gand-=Munten
', ;tcn'gevichte
b..-a'
. Pceosyideryer-aer.
" ll-f
-'
.'
WWW-femenden. ' .'!
;;;-.':
'
[;.-:; vl
tijden zijn overgekomen. S 'O O' IS T, dal! ' ' e..: i teu Nedradtibeu
ddi
Wy
(alnoch urceerende
de [e-:
aettinge
.Van
legdgrovan vieren-twintgb ggen,
het geldt.die
Eechiedtonde
hebben
den vijiftenden Odo ris leileden} dienelijck heacbt ende acht'derthienedeelvaneeneni-ub
ticb
een e.,rnarck
n fijn gdnts
inden
loye Caraten
in tTroyf
wet-cke
, rotal
'
ld.iiij.;
-' _ vij.guld.xyj.It.
marck, tut
.
-
77
vij guld. xvij il.
ta
'
"
; .,
tot
"
"
'
: '
lij-gilldko. '
in 't marck, tot
. '-' _ - " ij guld.
Den Philippus gulden Win 74. utken in t Den dubbelden Roennobel van Enghelandt,
- marck, tot
' mal-chto;
_ -
- i_
_ij.g:l.viij..
: marchtot
-- Portugaelvan
j.guld.j. il:.7
Don
grooten-Crnyet
van
De dubbelde Ducaten met twee hooden inde Den Souvereyn ghemunc by Coninck Hen
tick van Enghelandt van 20 ucken in 'e
' repetive Nederlanden gheiaghen van 3 ;
-i- luclten in 'rmarck.tot vi'.-guld.xv-.
marck , midtgaders die vanden Coninck
De enckele Ducaten" met twee oofden inde
Eduwardus ende vande Coninginne Elia
voorz Nederlanden, ende tor Campen ge
beth van 22 tucken in t marck , rot "
- aghen van 71 ucken in 't marck. tot
Xi guld. Vllj o
'J- 7
marck, tot
- .
v guld. v .
Den- dubbelden Ducaet Van Italien van 36 Den Vlaemhen Nobel oo wel de onde als
de nieuWe , gheduerende de ootl e ghe
ncken in t marck. tot vij guld. x il:.
aghen inde te ediVe geunieerde rovin
Den enckelen Ducaet van Italien van 72 uc
ken in r marck, tot - iij guld. xiiij il.
tien van 36 Rue en in't marck,tot vjj g.v il.
De Milreez van Portugaelvan 32 uclten in ': l Den halven van dien, tot' - iij gui . xij .
KK K 3
. Dea
\
78
Placcatenvande Munte. i
endeVriechen
Rij
Den
dernieuwen
van 72Gelderchen
ucken ende.
een achte deel
' -
iij guld.-vij .
..
. xxx eyv
.
- . _
xii gnld.xviij_.
rich Engelchcn, ter remedie van acht. alen.
'Den halven van dien van.4o (lucken int _ 1
- .
' .,'. ,_
ilguklfiij"
" matckot
- . v]guld.ix. Den halven Staten daler ,opt ghewichte van
int marck,to't
Den
enckelen
tuckenxiti,"int
marck,
tot .Ducaet'van
-_ - 70iij guld.
achtaen- _
e ! = - : ijguld.ij.
Den
halven
van
dien
o 'r, terremedie
gewichte van-aeb;
Enghelchenxxvj. ,alih
Yan,-es
'De twee dcrdendeelen vanden elven club 1
' ;derii Dncaet van 4.7 tucken ende thien ne
aen.
- , - .,
- ' ' j guldj ,
. genthiente declen in't marck,tot v g.iij t. Den Gelderchen ende Utrecbtchen daler-zop
Het een dcrdendeel vanden voorz dubbelden
t gewichte _van ehienEngelehen,r_er rq
Dncaet v_an 84. cuckcn in c marck , tot
_ :
ij guld- Xi f
'
cris'
'tgewichts vatiacht'
gueren inden jaere ehien-hondctt Den Zeenchen daler ,op t cwichte van der
in drucke zijn uytgegeven,ende geen ande ) thien En _helchenxiiij. a en , ter remedie
ire op het gewichte van achthien engelchen
vansae .
- - 'jguld,x_r.
acht-ende-twintich aen , ende ter remedie De mindere gedeelt' van dien, naer advenant.
van acht an, tot . . ij guld. viij t. Den Vriechen ilvercn gulden, op't ghew ich
Den halven Rijcxdaclder, op t gewichte van
te van twael
Enaln.
lcbcn,
een half.tet
remedie
van es
i -endej guld.
viij t.
jguld. iiij t.
aen.
_-
_- _
-, _ xiii],
enghelchen xiij. aEn, ter remedie vanacht Den Franck van Vranckrijck, op 't ghewichte
. an,_tot
ij guld. _xij .
van negen Enghclhcnvier an, tetreme
;Den halven Philippus daler , ende halven Ne
die vanesacn. . - ]guld.jt.
' derlandtchen Reael, midtgaders den pen Den halven van dien, op t ghewichte van vier
ningh ghemunt by den Hertoge van Alen
Engelchen xviij. aen, ter remedie van drie
gon, op 't ghewichte vanxj. cngelchcn es - aen.
x t. viij pem
ende een halaen , ter remedie van es aet1. De quartz d'Ecus, oft vierendeelen van Croo
De
'- . a-.-. -.
79
- .
vj t.
jegenWoordighe ullen lien of: hooren leen , die als vooren verhaelt, noch gheduert tot den
Saluyt: Doen te weren , \Vy hadden goet ge leen deer Maendt Augui , gheduerende de
cours vanden Gelde, op den voet vande twee derdt ende acht : Op de penen ende boeten
de reduie by ons gheordonneert ende ghe daer inne begrepen , de welcke wy alhier hon
maeckt op den acht-en-twintighen ]unii des den voor gherepeteett. Nae de expiratie van
voorz ]aers eien honderdt ende acht , be
hen het Goudt ende Silver oude zijn geno ontangen ofte uyt te geven eenige lichte ote
men,om aloo eenen vaen voet cp den ganclc ghechroyde ilvere penningen , ende tot dien
ende cours vanden Gelde te hebben moghen ijne geordonneert alle de capitale ilvere pen
arreeren. Maer aloomen rot noch toe oo ningen te omfangen ende uyt te geven by ge
exadelijck daer toe niet en is konnen geraec
ken , ghelijck d'im ortantie vander aecke dat bieden Wel expreeli'cken by deen alle Rent
Vereyht, om alle warigheden ende inconve meeeren ende Ont angers, midtgaders bare
niencien voor te komen , overmits vercheyde Commien , oo vande Geunieerde Provintien
andere groote ende waerwichtighe aairen in t generael,als van elcke Provincie ende Ste- '
vanden Lande die ons binncn middelen tijde den van dien in t particulier, dat yluyden zijn overghekomen : Ende wy bevinden dat adelijck op bare Comptoi ren ende Tage
80
v. guld. iiij. .
in t marck, tot
j, guld. xviij. t.
ignotanrie , Veroecken ende ontbieden wy
daerom alle Overicheden , Magiraten , Offi De Franche kroon' van 72 tucken int marc,
cieren cndejuiciercn.binnen de voorz Ver
midtgaders de Nederlandthe Croon van
71 e drie quart in t marck,tot iij.g.xij.t.
eenichde Provintien , die het eenichins aen
gaen mach , dat y dee Tollerantie alomme Den gouden Leeuw van 59 tucken int marc,
doen verkondigen, uytroepen , ende publice
tot
iiij. guld. vij.t.
ren,daermen gewoonlijck is uycroepinge ende Den Boutgoenchen Ryder van 70 iucken in
in t marck, rot
det niet.
tot
81
Den enckelen Ducaet van Spaignen van 70 D Angeloth van Engelanc mette O in't cbip,
e
v. guld. v. :
De Croone van Portugael metten lang cmy
ce van 70 uck' in't marc,rot - iij .g.xij.. Den Vlaemizhen Nobel o wel de oude als de
Den dubbelden Ducaet van ltalien van 36
-van 76ij.ucken
guld. Detot
vierendeelen vanden elven penninck van
80 rucken in r marck, tor iij. guld. iiij. r.
Den dubbelden Rooennobel van Engelandt,
geaghen by den Coninck Henricus , Edu Den dubbelden Ducaet van Albertus Eertz
hertoghe van Ootenrijck van 3 ; iucken
Wardus , ende Coninginne Eliabeth , van
in 't marck. rot
vij. uld. xv. .
- _16 nckenin't marcknot - xvij.gul. v..
Den ouden Roonnobel van Enghelandt van Den enckelen Ducaet van 70 tucken in 'c
marck,tot
*
iij. (guld. xvij. ft.
32 ucken in t marck, tot - viij.gul.xij..
Den halven Rooennobel van Enghelandt van De twee derdendeelen vanden elven dubbel
den Ducaet van 4,7 tucken ende thien ne
64. ucken in t marck. tot - iiij.gul.vj..
gentiente deelen in 't marck, tot v. g.i'.t.
Den nieuwen dobbelden Rooennobel van
" Groot Btittannien van 18 ucken in het Het een derdendeel vanden voorz dubbelden
Dcaet van &} tucken in 'c marck , tot
marck, tot
xv. guld. V. il.
,
ij. gUld. xj. f.
Den enckelen Rooennobel van Gtoot Brit
tannien van 36 'ucken t marck , tot
En Nederlandtchen Rijexdaeldenmir
marck, tot
87.
op den elven voet geilagen zijn , op 't ghe De quarts d Ecus , ot vieren - declen van
Croonen, op 't gewichte van es en lbeu
wichte van achthien engelchen , tet reme
es aen . tet remedie van vier agi , tot
die van achtaen,tot - j. guld. xviij. &.
Den halven van den op t ewichte van negen De Teoenen van Vranckrijck, op XV]
. UYVo
t gewich-i
enghelchen , ter teme ie van is an , tot
xix. iuyv.
aen, tot
- xv.uy.
. Den Sturm daler, op't gewichte van twintigh
engelcben , ter remedie van acht ain , tot Den Enghelchen Schellinck , ende die van
groot Brittannien, op t ghewichte van drie
ij. guld. ij. .
engelchen acht-en-twintigh aen , terre
medie van drie aen, tot
x, tuy.
j. guld. j. &. De halve, vierendeelen, ende minder ghodeel
'
vj . .
iij. .
Den halven van dico, 0 't ghewichte van acht Den halven Schellinck tot
Het
twintiche
deel
vanden
Silveren
Neder
enghelchen xxvj. align , tet remedie van es
landtchen Reael ghenaemt oters , toc
aen. tot
- j. guld. j. &.
ij. l Wii-iu?
Den Gheldercben ende Uytrechtchen da
ler, op t ghewichte van ehicn enghel De dubbele Groeninger Flabben tot viij. .'
Rhea , ret remedie van acht aen , tot
De enckeleFlabben tot
mj..
.
j. guld. xiiij. il:. Den dubbelden uyver rot - - ij. &.
Den halven van dien, op t ghewichte van acht Den enckelen uyver inde ProvincialeMun
ren eagen tot
- i. .
cnghelizben , ret remedie van vier alen , tot
viij. nning.
xvij. u v. Den halven uyver tot De'n Spaencben Reuel van acbten , op 't e Den onden Brabandihen uyver j. . viij.
- eenblanc .
vvicbte van eventhien enghelchen vij -en Den halven van dien tot
- Piaccaet,
]
33
landtchemarck, tot
viij. guld.
E Staten Generael det Vereenighde Ne
derlanden . A r. s o 0 om te voorien op Den enckelen Nederlandthen Ducaet mette
dongetegeltheyden in t uck Vander Munte ' Letteren van 70 ucken int voorz marck,
d_
ende Muntlagh metre appendentien ende de
tot
iiij. guld.
pendentien van dien; Mit gaders de opeyge Den grooren Nederlandtchen gouden Rijdet
tinge vanden Gelde binncn dee Vereenighde
van 24. ucken ende acht derriene deelen
Nederlanden gecauert deur de Ootloghen ,
in't marck, tot
x. guld. xij. .
ende invoetinghe van diverche Goude ende Den halven gouden Nederlandrlchen Rijder
Silvere penningen buyten de Landen geil-a
in t marck, rot
v. guld. vj. .
gen,in dee Landen gebracht,ende tot hooget
riji uytghegbeven dan de rechte waetde der Den gouden Reael van 4.6 ucken int marck,
Ielver, Wy om daerinne te vetien , op den
.
tot
vj. guld. ij. il.
Den halven goude Reael van 70 tucken ende
den 28 ]uni des ]aers 1608 , doen emana-en Den \Vilhelmus Schildt van 72 ucken int
marck, tot
_ iij. guld.
lkere proviionde Ordonnantie om alle de
't marck,
voorz pecien van gelde in drie termijnen te t Schuytge van 73 iucken iniij.guld
xij. tot
il".
reduceten ende te bren en op den voet e ten
rije by ons voorz P accaet geordonneert : Den Philippus gulden van 74. ltucken in e
marc-k, tot
ij. guld. x. t.
Ban veraende dat tedett alle goude pecien
E
in de nabuerige Koninckrijcken , Landen ende Den Philippus Clinckerr van 76 ucken in 't
marck, tot
trajcke deer Lande dienigh ghe-acht (om t Piolet van Spangien van vieren van 18
de
lVe onl
Onderaten
nietende
alte e'er,
ope
van
ncken in't marck,tot xiiij. guld.ix.t.
neieringe
als bequame
goude
ilvere
t Dubbelt Piolet van Spangien van 36 uc
cien daer toe noodigh,te ontblooten)de goude
vij..guld. iiij. .
ipecien tc tollereten tot hoogeten prj e als by Het enckel Piolet Van Spangien van 72 uc
onn Voorz leen Placcate ende Ordonnan
ken in \ marck, tot
iij. guld- xij'. .
tie is heatueert. S O O IS T . dat wy de 't Dubbelt Piolet van Italien van 36 ucken
voor z ecken ovcrghemerckt , na vo'orgaen
in t matck,toc
vij. guld. j. .
den advije vande Generael Meeers vander Het enckel Piolet van Italien van 72 ucken
Munte.Geaccotdeert ende toegelaten hebben,
in t marck . tot
iij. guld. x. (t.
Accotderen ende laten toe by den , dat van Den grooren Reael van Ooentijck van 16
nu Voorten ,' alle goude ende ilvere pecien
ucken ende een hal in t marck, tot
lllen mugen werden ontfangen ende uytge
xvij. guld. ij. il.
geven ten prije ende op de remedien als hier De halve ende vierendeelen der elver naer ad
na volght : Te weren .
venant.
En dubbelen Nederlandtchen Ducaet Den dubbelenDucaet van Spangien met tWee
van 3 5 ucken in ': Troyche Neder
hood van 3 ; uck int marck,tot viij-g.
'
LLL a
Den
84
'
Den enckelen Ducaet van Spangien , mitga Den Souverain gemunt by Coninck Henrick
ders den Ducaet van Hungarien . ende die _ van Engel-mdt van 20 UCken in 't marck,
ghemunt in t Rijck , van 70 ucken in 't
midtgadcrs die vanden Coninck Eduwar
marck , met oock den Hollandrchen Du
dus. ende vande Coninginne Eliabeth van
caet,tot ' iiij. ulden.
22 ucken in : marck, tot- xj. gu]. xvj..
De dubbelde Ducaten met tWee Hoo den in De halve van di' na advenant,t0t v.g.xviij..
de repeve Nederlanden gheaghen van Den nieuwen Souverain vanjacobus Coninck
van Groot Btittannien, genaemt Unitvan
35 ucken in't marck,tot - vij.gul.xix. .
De enckele Ducaten met twee hooden inde - 24 ucken ende acht derthiene ucken
repeive Nederlanden ghelaghen van 71
in t marck, tor
, - in gol. xij. .
ucken in 't marck, tot - iij. gul. xviij.. Den halven van dien van 49 ucken ende drie
Den gouden Cailiaen van ;; ucken ende
derthiene deelen int marck.tot v. g.vj..
een-halfin't marck, tot - v. guld. V. (i:. De Schot Rydets, ende de Schot Angelet
Den Croon van Portugael metten korr kruy
ten metten cepter ende (waerde kruywijs
ce van 70 uck int marck,tot iij.g.xvj. &.
over den anderen van 48 ucken in't'marc,
' De Croon van Pottugael metten langen kruy
tot
v. guld. viij. (l:.
_
Milreez, rot
Milreez, rot
vi guld. x [t.
wart, ende Coninginne Eliabeth van 16 t Vierendeel van dien van 80 ucken in c '
marck, zij nde de twee vijde deelen van een
ucken in t marck. tot - xvij.gul.xij. .
-
iij gul. v t.
Den
oudeninAngheloth
van Enghelandt
48 een , twee , ofte uytetlijcken drie aim onder
ucken
"1: marck,rot
-- v. gu]. van
xvii..
meet, uytgegeven ullen mogen werden, mits
D Angeloth van Engelant mette O int (E]hip betalende voor elck aes eenen uyvet . Allee
van 48 ucken int marck,tor v.gul. xiij. op de verbeurte van de elve penningen. _
Omme
Placcatenvan de Munte.
3)
Omme ghewichrigbe redenen , hebben de Den ilveren Rijder van Ghelderlandt ende
Hoechghemelte Heeren Staten Generael ( al
Vrielandt , op r ghewichte van venthien'
vorcn daer op ghehadt het advijs vande Gene
Engelchen twintich aen , ter remedie van
rael Meeers vander Munte ) gbeordonneert,
acht aen, tot
-'
ij guld. ij t.
dat van nu voortaen elck aeken van alle lichte Den halven van dien ,;P 'r gewichte van acht
goudc penninghen die by den Placcate zijn
Enghelchen xxvj. en , ter remedie van es
getollereert , al worden vergoet ende geup
ain,tot
j guld. j .
pleett inde plaete van eenen Sruyver , met Den Gelderhen ende Utrechtchen daler,op
twee Blaanen , opte verbenrte als voren. Ac
ens
En Nederlantcben Rijcxdaelder,midtl
aen. tot
j uld. iijz (i.
de vereenic hdc Nederlanden,daer van de De vierendeelen ende achtie de en gewich
tich zijnde. naer advenant.
gueren inden jaere ihien-hondert ee
in druckc zijn uytgegevenxnde geen ande Den Zeeuchen daler , op t gewichte van der
gaders die gemnnr in t Rijck, ende in
aen, tot
xiiij .
Eettz
86
een blanck.
het lde , ende alle de pointen van t Voorz Ordonnantie vande Hoochghemelte Heeren
Staten Generael.
worden gealtereert.
Geteeckent
Ende irllen de voorz penen adt grijpen
,ende ge-executeett word,jegens die gene die
C. Ann.
hen vervotderen ullen die penningen hier vo
Placcaet die by dele onle Ordonnantie niet en
Dm 6 Iulii 1610.
dan die rechte waerde der elver , midtgaders neert ende gheatueert, ordonneren ende a
gen zijn geconvetteett, tot groote chade ende iimeert,ende in quader ende nooder gettan
intete vande ghemeene welvaert deerLan formeerc; midtgadets je ens allen particulie
den, ende de goede Ingheerenen van idien:
Ende daeromme hooghnoodigh is , eein gene ten Muntagh , buyten en algemeynen voet
deet Ordonnantie: Hebben geordonneert en
rale ordre te maecken, niet alleen op den cours
87
ij guld.
vij. guld. j. .
banniement uyt alle de Cheunieerde Provin
tien , ende coniatie vande goederen , daer Het enckel Piolet van italien van 72 ucken
voren.
in t marck . tor
iij. guld. 11. .
Den grooten Read van Ooenrijck van 16
ucken ende een half in \ marck, tot
caet,tot
iiij. ulden.
De dubbelde Ducaten met twee Hoo den in
de repeive Nederlanden gheaghen van
3; ucken in't marck,rot - vij.gul.xix..
De enckele Ducaten met twee hOoden inde
repetive Nederlanden gheiaghen van 71
ucken in t marck,tot - iij. gu]. xviijJ;
Den gouden Cailiaen van 53 ucken ende
een
88
een half in't marck, tot - v. guld. v. . De Schot Ryders, ende de Schot Angelo:;
ten metten cepter ende waerde kruywijs
DCn Croon van Portugael metten korte' kruy
over den anderen van 48 ncken int marc,
ce van 70 uck int marck,tot iij.g.xvj. .
tot
v. guld. viij. (.
De Croon van Portugael metten langen kruy
ce van 70 ucken int marc,tot iij,g.xiiij.. Den Vlaemchen Nobel , oo wel den Onden
als de nieuwe , heduerende de Oorloghen
Den dubbelen Dncaet van italien van 3 6 iuc
ken n t marck, tot - vij. gu]. xiiij. .
Den enckelen Dncaet van italien van 72. uc
89
in drucke zijn uytgegeven,ende geen ande Den Zeeuhen daler , cip t gewichre van der
thien engelchen xiiij. ain, ter remedie van
_
..
..
fes an.
]. gui. x. \i
ij. gu]. viij. . De mindere ghedeelten van dien , naer adve
nant.
Den
Vriechen ilveren gulden, op t gewich
negen engelchcn veerthien alen , ter reme
te van twaelfenghelchen ende een hal, ter
die van cs aen, tot
j. gui. iiij. .
j. gu]. viij. .
lantchen Reael,op't gewichte van xxij. en Den halven van dien , 0p_ t ghewichtc van es
ghelcben xiij. aen , ter remedie van acht
Engbelchen acht aen, ter remedie van vier
aen,t0t
ij. gu]. xij. .
aen.
- xiiij. uy.
Den halven Philippus daler , ende halven Ne Den Franck van Vranckrijck, np 't ghewichte
derlandthen Reael, midtgaders den pen
van negen engelchen vier aen, ter remedie
ning gemunt by den Hertoge vanAlengon,
van es aen.
j. guld. j. &.
cp e gbewichte van xj. engelchen es ende Den halven van dien, op "\ ghewichte van vier
een halaen , ter remedie van es alien , tot
engelchen xviij . aen,ter remedie Van drye
al-n.
x. \uy. viij.pen.
j. gul.vj. .
De vjde gedeelten vanden voorz Philippus De quartz d Eus , ote vieren-deelen van
nanr.
acht aln.
j. gul. xviij. ,
x. uyv.
enghelchen, ter remedie van achtaen, tot De halve,vieren-deelen , ende minder gcdeel
ij. guld. ii- o
tcn ; Midgaders de derden-deelen van den
Den halven Staten daler , op t ghewichte van
elven Schellinck gcnaemr Grant, zijnde
ongehroyt, naer adVenan't. '
thien engelchen , ter remedie van es ain,
tot
j. guld. j. . Den nieuwen ilveren penning vanden Eertzi
Den ilvcren Rijder van Ghelderlandt ende
hertoch Albertus van drie Realen, wegende
Vrieandt , op 't ghewichte van eventhien
es enghelhen ter remedie van vier aln,
enghelchen twintigh an, ter remedie van
tot
..
..
xv. .
an, tot
v. uyv.
IlII.
Aen
90
VI
Aengaende de Payementen , Naet dien de nen. Switerlandt ende Milanen, met oock de
Provintien met diverche oorten der elver Teoen van Portugael,alle italiaeniche wit
eer zijn vervult . oock eenige der {elver over te Munte, de penninghen van Camericq ende
mits hare chaerheyt in't gewichtex wack LUdqu , ende alle andere Goude ende Silvere
heyt inden alloye,wel behoorden voor billoen penninF die hier voren niet zijn verklaert,de
verklaert te word, nochta ns orn de chade der wijle a le de elve pecien hier te Lande zijnde,
Gemeente te vethoeden,ullen de Payementen bevonden worden eendeels er pechroyt efi .
inde Geunieerde Provintien ghelagen , ulcks
die hier achter beneens de andere gevalueer valcht by nacontereyfinge, dat onmogelijck
-.
V I.
Sonder dat van nu voortaen , een e paye
ment in een e Munten binnen de er Geu
nieerdirien meet ullen worden ghe
maeckr,maer alle de empels daer van ingeto
gen ullen worden ende blijven.
V I I.
dien
eyn Wielaets
e den glieauthoriieerde
Wielbanc i
ken ende
gedaen leveren.
X
_Verbie:
9[
en geordonneert is, opte verbenrte vande el
Verbieden voorts ende interdiceren eenen ve penningen , ofte de waerde van dien, inge
,yegelijckenge onrangen ote uyt te geven ee valle t eyt niet tet vercbcr daer ontdeckt
nighe andere Goude ofre Silvere Munte ote werde , ende boven dicn op de pene van thien
payement hier voren niet verklaert , noch tot goudcn Nederlantche Ducaten voor d'eere
riji geelt, ende daer van de guren met reye,voor de tweede reye dubbelt, ende voor
grucke gheilelt ullen zijn , van wat Princen, de derde rcy twee dubbelt van dien , ende
de voorz Provintien.
ENde dewijle dagelijcks Vele Coopluyden, ge vande longe gepermitteert illen ween.
Caers , ende alle andere de pecien van
Ndc amme re voorkommen'ende bele:
Goude, by deen gbepermitreert, w hen mer
ten bet groot abn s ende bedroch gemm
drie aim jegens alle Ordre ende reg
mitteert by vercheycien Coopluyden eri Wii:
X ll [ I.
ilaers in't opdringen ende \leyger van ekere
Verbieden allen, ende eenen yegelijck wel eci van elde, onder 'r pretext ende decxel
expreelijck, alle Goude penningen, by deen dirt y de lve nootelijck moeten hebben rot
epermirteerrmier anders te wege' als elcx mer exyeditie van bare handelinge ende cracque
Eaer behoorlijck gewichte , e dattet al voor mette Coopluyden van andere narien , Maer
aen mette remedie van twee an e mcerder inder waerheyt Om mits de elve rijine ende
niet, Behoudelik dat de penning' van" gout die ileygeringe te coneqneren bet midde vande
gaeende goet zijn van alloy,e zijnde te licht lnwielinghe van allerhande pecen , doende
bov de voorz Remedie eemtwee,ofte uyter de elve converteren in dvoor z opgedongen
likdre alen onder meer,uyrg ev' ull mo penningen waer inne mer er roote ongerej
g word,rnits betalende voor e ck aes ee uy geltheyc tot noch toe gehande t is gewec,
ver,Alles op verbenrte vande elve penningen.
X I X.
800 i dar wy verbieden ende interdiceren
Ende aengaende de penningen van Goude eenen yegelijcken. te koopen ote verkoopen,
ende Silvere , by dee Ordon nanrie tot prij permuteren ote mangelen eenige jzecien van
geelr,Verbeden ende interdiceren eenen ye gelde,by de epermitreert. gevende ofte nei
gelicken de elve te preinteren , nyt te geven mende opt e v eenige winempgelt oftoe
ore _ontfangen tot hoogeren prije dan in de bare,in wat manieren oonder war decxel het
MMM :
zy,
9;
zy, op de elve verbeurte ende peynen oo hier gemunt,in Mae, Cendreen, ofteGrenaillien,
tor hooger prijs dan volgens den voet deerje
elve tot hooger prije ontfangen ote uytghe genwaordiger Ordonnantiepp pene van con.
ven , Behalven dat den geauthorierden Wi catie der voorz materialen , ofte de waer-de
l-bancken ende geworen Wielaers geoor van dien,ingevalle t feyt niet ter vercher daet
loot ende toegelaten wort , den Coop uyden ontdeckt en ware, ende daer-enboven _t vier
ulcks van doen hebbende te gerieven met al vout vande waerde van dien , oo Wel ten lae
lerhande ende odanighe gevalueerde pecien vanden Cooper als verkooper Voor d' eere
van Goude ende Silvere penningen , als de el reye, ende voor de tweede reyle op ghelijcke
ve tot hare negocie ende Coophandel van do peynen, ende daeren-bovcn uyte Geunieerde
ullen hebben. Mette welcke e met geene an Provintien gebannen, ote andermts arbitra
dere de VoorzCoopluyd dien aengaende ul lick gerat te word naer exigentie der ak'.
len mogen handelemende daer vooren ulcken
X X lll.
Verbieden voorrs ende interdiceren wel ex
opgelt ofte toebate geven , als yluyden mette
voorz VVielbancken ofte VVielaets iillen preelijck , allen ende eenen yeghelijcken te
overkomen , ende veracCQrderen . mitsdat de voeren, dragen, enden, doen Voeren , dragen,
elve toebate niet en excedeten den prijs de ofte enden, uyt de voorz Provintien , eeni e
voorz VVielbancken ende VVielaers by Gouden ofte Silvere materialen : zy in M e,
heurlieder inruien geaccordeert, op peyne Lingote , Cendreen , Grenaillien . ote andere
vooren verklaert zijn, jegens den gener: die de
als voren.
bicquetteren , omme alo de ware uyt de lich ten, op de vetbeurre al; voren.
_
X X I I I [.
te , s het princi ale ondament vander gen, dan by dee Ordonnantie \erklaert :Or-.
evaluatien ende onderhoudenie der elver.
donneren ende atueren ', dat de elve alle de
boeten voren verhaelt, endenocb te verhalen,
X X I I.
800 verbieden wy wel expreelijck , dac repeiVelicken dubbel ullen betalen , ende
niemandt hem voortaen en vervordere te koo boven dien ghe riveert zijn van hai-e ocien,
pen ofte verkoopen , eenigbe materialen ofte inder voeghen diane: eyt geverieert zijnde,
d =
pecien van Gant ofte Silver, gemunt ofte on de elve impetrabel llen zijn.
En e
93
ghedruckte gueten , altij dts op heur-lieder te verckeren. ende conrver in haer geheel.
Comptoiren te hebben , op de verbeurte van
X )( Xl [ ].
als yluyden onder de elve in heur Compto ten ende arreeren midts deen , de pointen
ende articulen hier naer volgende : willende
ren bevonden ullen worden.
dat de elve Eeneralijck, eenpaerlijck, ende ge
X X V [ l [.
X X X I [ l l.
'
XXX [ .
_
X X X I I.
_
_
X X X V [.
cutabel zijn, niet tegenaende appellatie ende veert, ende de elve impetrabe] zijn, oo hae
van \oodanige ucken gebleken al wein.
onder prejuditie van de elve.
X X X V \ [.
94
ren in handen vanden Staten deer repeive werde,houdende deilve als geinfreert,e ex."
Geunieerde Provintien , ofre hare Gccornmit preelijck verklaert by den : Ordonncrende
teerden, de inrucien vande Muntmeeers , de' Generaelmeeers hier inne te procederen,
Wardeyns,Ayeurs,Yer-nijders,e Werck volgende dc elve Ordon nantien e Inrui',
geellen , gelijck de elve by ons geordonneert onder eenige omien ofte veriiymenie, op
ende gearreeert zijn , ofte noch gearreeert pene van gepunieert te Worden arbitralijck na
ullen mogen word,doende alle de elve by de dccljualiteyt vanden mibruycke, ende onder
voorz repe'ive Munts-Ocieren beweere di mnlatie, connivenriepft onachtiaernheyr.
by olemnelen cede in hare preenrie, aen ban
X L.
den vande Staten harer repedive Provintien,
Ordonncrende Voorrs tor mcerder e blijc
_ ofder lver Gecommitteerden , de voorz in kelickcr vetkertheydt der lver bue , ende
rudien eenvoudigh , ende in alles conform ,
d'een den anderen te onderhonden, inder voe
gen . dat mitdien den elven alle middel beno
men zy van te machineren ofte attenreren , di
red'elick ote indireelick , tegens malkande ten voet der nieuwe gou e penningen by one
ren,ende conequentelick tegens de verekert Ecordineert te doen munten; Welcke naelden
beydt ende eadigheydt vanden aet vander y den elven Generaels gelevert nllen word'
Munte: Ver iedende allen den el ven Ocie in bande vande Staten Vande Provinti, ofha.
ren , repeivelick te procederen tot exercitie re Gecommitteerde Rad, ofte vande Reken
van henre ocien,onder de voorz inruaien meeers,0fRaden vanjuitien der repeve
onrfanghen ende beworen re hebben , in ma Provintien , omme by hen bewaert, ende ter
nieren als voren , op pene van lijende oet , openin e vande bnen gebrnyckt te Worden ,
daer in ulcke delite' coneatie plaete eet. o t e ve van oudts gebrnyckt is gewee,in
der voeghen , dar eenen yegelijcken , oock des
.
X X X V I l I.
Ordonneren ende authotieren voorts de proberens onervaren zijnde , by conferentie
voorz Generael-meeers , dat yluyden gela der alyen vanden elven naelden ende
mentlick , often minen twee der elver , oo ningen mach verekert zijn , vande gbelijck of
'
X L I.
ofce Ocieren vande Steden daer de Munte eenen yegelijcken , 't zy Mannen ofte Vrou
gel en is, ofte de Contraventeurs zijn reide wen , van wat qualiteyt ote conditie die zijn,
ren e , tot rae ende punitie na de qualiteyc hen voor date van deen de Wiel onderwon
vanden mibrnycke : willende dar alle Munt den hebbende,'t zy dat y totten elven hebben
. meeers , Munts-ocieren , ende alle andere ehadt commiepfte geene,hen voortaen der
nerael-meeers datelick ende t'allen tijden tot openbaer,in wat manieren dattet zy,onder,al
het gene voorz is admitteren.
Vote" tor dien eynde by voorgaende nominatic
X X X 1 X.
vande Magiraten hacrder reidentie geobt
Hebben Voorts gearreeert, beoten, ende neert te hebb behoorlicke commiie,in eon_
gedecreteercgrreeren,beuyten,ende decre
openinge vande buen,in corformit van dele voegen als t elve van oudts gebruyckt is ge
one jegenwoordi eOrdonnantie,et'i repeti wee, onder welcken, mitigaders de behoor
ve inrudipp 't eyt vande Generaels e an
dere Ocieren vander Munte gemaeckt ende ver Wielmoch eenige opoeckinge van Gnu-,
geatreeerrmfi odanife als by ons ten repec de ofte Silvere penningenwoorts meer al mo
te vanden jegenwoor igen aet van ik daer
n onderwinden , direelick noch indireae
by gevoegt, ende geordonneert ullen mogen lik, op penevan hondert goudcn Nederlst
ie
Bancken een berd mede gechildert als voren, gelche , vande principale ecien van ghelde.
ten eynde een yeghelijck mach weten . dat y by deen voor billoen verk aert , ende verbo
tot ulcks gecommitteert zijn, op de pene van den , t Welck y ghehouden ullen zijn te ver
een Nederlandtche Ducaet , oo menighmael thoonen, den genen die hen eenigbe der {lver
als y des gebreeckclick bevonden ullen zijn. ullen willen vercoopen,0p pene van vier Ne
derlandcheancaten, o menigmael y deelve
X LI I I.
Interdiceren voorrs den Wielaers , te ver
koopen eenigbe materie van billoen , Maen, den te hebb,gebrekelick bcvond iillen zijn,
Cendreen,GrenailIi, ofte diergelijcke aen ee Alle welcke poinen onder andere begrepen
nige peroon,van wat qualiteyt ote conditie ullen word,in haer Voorz inrudie ecede. die zijn, uytgendert aen Goudtmeden ende
)( L V I.
Silvermeden binn delnGeunieerde Provin Ende omme den Coophandel ende tracque
tien,voor o vele de elve tot exercitie van hun
X L Il II.
)( L VI I.
Provintien iillen mogen enden, leveren , ofte I Tem , omme te vooren op t uck vande
96
y die uyt haren handen niet laten gaen , maer de elve wercken in ucken gheaghen ulleni
deilve t'haerder preentie doen leveren op ee
teyt van alle de materialen van Goude e Sil den ende alen niet te hebben.
ver die y geancert ende gecheyden ullen
hebben . met name e toename van wat plet
L I I I I.
en de perionen zijn, die 't elve hebben doen ren noch onderwinden van Goudt ote Silver
aneren , om den Generaels vander Munte te wercken, dryven,i1yden. noch yet daer van
daer van behoorl ijcke redene te geven , t'allen te gieten, drucken ofte melten.dan den gen'
tijden als y des verocht ullen zijn , op pene die 't GOudmee-ambachtgeleert heeft, e ijl;
welvaert: Soo is t dat wy ghebieden ende or bare huyen te wercke illen ellen.
'
donneren den elven ]uweliers,Goudtineden
L V.
ende Silvermeden , in allen den voorz Pro
Ende illen alle Silvermed gehouden we:
vintien reidetende, hen voortaen te draghen en,haer ls tek te flaen op alle kle ne werc
nde exercitie van haren Ambachte , na de Or ken, oo wel opte ene die na de pub icatie van
donnantien Van den jare 1 502. ende : 551. deen,in hare huyFen ende cain illen zijn,als
houdende de clve als einereert,ende wel ex daer na binnen de elve ghemaeckt ullen wor
preelicken verklaert y dein.
den, die eenighins mogelijck zijn om te teec
kenen , gelijck y mede ullen doen alle andere
Dat y oock den nietrWen Keur van Silver wercken , die y voor out ote nieuw ingekoi:
anders niet en ullen mogen wercken, dan van ullen hebben , Alles opte verbeurte Van twee
el penningen acht greyn tet remedie van drie Nederlandtche Ducaten op elck uck , ende
greyn,ende de kleyne Keur van elf penningen 'twerck ontween geilagen te worden.ende dit
L [.
jns Silvers , ter remedie van een derde-paert al onvermindert, t werck geagen metten ha
vaneen penningh , volgende de alen ote pa mer , 't welck {jr-luyden naer ouder gewoonte
troonen , die hen tot dien eynde vande Gene metter teecken vander Stadt. daer 'tgemaeckt
rael-meeers vander Munte tot heuren koen is, ende Overluyden zijn, ende in geene ande
ghelevert ullen worden : Welveraende dat re Steden ullen doen teeckenen,opte verbeur
y 't elve werck niet onbehoorlick en ullen te van Vier der voorz Ducaten , op elck uck.
donneren wel expreelijck, dat y geen Goudt ende niet ontien, Robijnen,Saphieren,Balai
en ullen verwercken , 't en zy van twee-en
naelde ote ael , den Goudt-meden te doen te verkoopen ote veralieneren, 't zy door haer
leveren : Welveraende dat de elve oock niet elven ote door andere,ii1]cx dar de ]uweliers
'
97
L V I I I.
.
Soo i , dat \vy by deen ordonneren ende
Ordonnantien vande Godtmeden Ende ]u atueren , dat die vande Rekeninghe in Hol
landt, die wy daer toe pecialijck hebben ghe
weliers. daerjegens gemaeckt.
committcert , onder prejuditie van yemandts
L V I.
800 i dat wy verbieden , wel eXpteelijck anders Privilegien ende gherechticheydt ;den
by deen, alle ]uweliers , Goudtmeden . Dia Generael-meeers vander Munte ullen doen
mant,Robijn,ende Wapeneen-nijders, ende jueren . een juy ende recbtvaerdich Troy
alle andere,geenClabbe_eck ote Dubbletten, Fewichte met den Slaper.beruende,ende il
ofte witte Saphieren te inijden, ofre oock Ro egghendeinde Camere vande Reeckeninghe
L X.
\Velcke juyeringhe ende yckinghe , de
worens vanden voorz Ambachte , charp re ven, tot alulcken redelicken loon ende (laris,
gard ende toeicht ullen dragen , op pene van als hen daer voor by hate inrntie tocghe
te vervallen, inde amenden van honderdt gou
den Nederlandtche Ducaten , voor de eete
reye . voor de tweede dubbelt , ende boven
'
L X [ \.
weliers. Gontmeden , Silvermeden ende alle worden , Wy ordonneren ende gebie en allen
-'
N NN
lijCk
98
jueert ende geyckt by den voorz geworcn tot een once toe op een deukm,-ende van een
Yckmeeer; met welcken gewichte de elve once nederwaert , tot op een engeli ende een
Dekens e Geworens tot vier diverche on quart toe,op een aeken.
den in 't jaer, ende voorrs o dickwils meer,als
L X V.
drij ve reiderende , ende aldaer viiteren ende cpetive Provinti, ote heute Gecommicteer.
e Raden,ende indien partyen daer mede geen
peyne van thien gouden Nederlandcche Du contentement en nemen , ullen hun addree
caten , by den flven Dekens ende Geworens ren aende voorz Camere vande Rekeninge in '
conereren heute gewichten ende bala ncen,op
breke ullen zijn,te appliceren als voren : En onder prejuditie van yemanr o voorz is,om.
de bevindende inden voorz Comproiren ofte me aldaer gecheyden te word by den ['laper ,
Winckelen , eenige ghewichten ote balancen inde elve Kamer beruende, ende dat tot ko
faillerende , ende te waer ofte telicht zijnde , e vanden genen die inden on elijcke bevon
den il word, tot taxatie vange elve Kamer.
len in ixlcke gevalle de Wielaers, Goudtme
L X V I.
hadt ende ghebruyckt te hebben , verbeuren ocbt ende vermaent zi "nde , den Overluyden
twaelfgouden Nederlandtche Ducaten,d'ee ote Dekens vanden Giiden vanden Goutme
ne helt tot projte van 't Gilden vande De den , exhibitie ende Openinghe te doen van al
kens ende Geworens, diealulcken fauten en le hare gewichten ende balancen , onder oock
de meus ontdeckt hebben, ende dander helft eenigbe in bare huyen te moghen hebben die
voor den armen .vande plaet , ende voorrs op nietjuy ende rechtvaerdigh en zijn, op pe.
arbitrale corretie, indien de qualiteyt vanden ne, ende te appliceren als boven.
'
mibruycke ulcks vereychende zy: Ende ill
L X V I I.
len de voorz Dekens ende Geworens gehou
Ende ten eynde dat dee jeghenWoordighe
den zijn op aende voet,oodanige onbehoor
lijcke ghewichten ende balancen in ucken te
aen, 0p gelijcke penen.
L X I l I.
Ende op dat de voorz gewichten ende ba ende elcks binncn den bedrijve ijner Ocien,
lancen vande voorz Dekens ende Gew0rens, . goede charpe toeicht te nemen opte overtre
midt aders oock vande geworen Wielaers ers ende inraeurs der elver oner Ordon
te verFekerder mogen ween . Hebben wy e nantie , ende den (lven te calan iercn voor
ordonneert,ende ordonneren by deen,dat oo den Wet-houderen van bare juri didie , den
wel de voorz Ghewotens ende Dekens , als welcken wy bevelen e ordonneren wel khar
mede de Wielaers, ten minen alle driejaren pelijck , dat te rljgge ellende alle andere ia
eens van nieuws irllen doen jueren ende yc ken ende aairen, ommierlijck procedeten,al
ken by den geworen Yck-meeer , alle heute leenlijck de waerheydt vanden faide bekent
gewichten ende balancen:0p peyne van thien zijnde , tot condemnatie vande voorz infrac.
gouden Nederlandtche Ducaten , aen den el tears , oo gheringhe als b den Ociers met
ven Yck-meeer te verbeuren.
twee uante getuyen al ghebleecken zijn
L X I I I I.
Ende hoewel de ghewichten ende balancen inraeurs re moghen admitteren tot eenigbe
een remedie behooren te hebben , nochtans andere exceptien , dan alleenlick te eggen je
m regarde Van t ijten vande elve gewichten, gens den peroonen vanden getnygen,ofte de
hebben gheordonneert ende gheatueert, or polanten,ende hare depoitien, al op penenjn
donneren ende atueren by deen , daunen al dien de voorz Wethouders negligent waren,
mogen wraecken ende caulren , alle gewich de voorz ]uitie te adminireren, van gepri
te,van een marck tot vier marck op een Troy veert te Worden van hare Ocien , ende ghe
ken , ende boven vier marck , tot thien marck houden voor inhabil van immermeer Ocie
Willer:
99
L X X I ].
L X V ] I I.
Willen ende ordonneren voorts , indien
Soo is t dat wy ghebieden ende bevclen al
promptelijck blijckt vande overtredinge, t Zy len Oicieren der vooreydeProvinti,te doen
namptieren de boeten, al eet by ontfangen ] nen,ende ullen de elve Ocien zijn impetra
worden, om hem in Rechte te mogen oppoie
ren,waer toe hy gedronoen al worden. realij bun ullen mogen excuren by ignorantiep
ken ende metter daer , [50 by apprehenie van te generale trangree vande voorz Ordon
ijnen peroon , indien 't van noode zy , oan nantie,welcke excuatie wy niet en willen hen
detins : Ende oo verre yemandt vervallende van waerd tc zijn,rnaer is onemeyninge hier
inde voorz boeten ende amenden , bevonden inne haer traegheyr e ncgligentie te traen.
Worde iniint , de elve te mogen opbren
L X X I I I.
en . de
ulcke
al gherat
worden
aen ijnen
lgijve,
naer
gelegentheydt
vander
ecken.
voor haer te ontbieden den Ontanger'Gene wils meet , als den noodt vercychen ] . ver
rael deer Nederlanden,die Ontangers vande nieuwr ende verkondight il worden als naer
Contributien,Concatien,ende andere van de behooren : Veroecken daeromme den Staten
eene middelen. die van wgen de Genera vanden repetive Provintien, ende hare Ghe
erhouden.
"
LX X V.
[OO
ofte dirnulatie , dewijle t elve voor den thien honderdt ende thien.
dien vanden Lande,ende t rojt vande Ge
meente aloo is bevonden te behooren. Aldus
1, Magma e'.
C. Aren.
Dm 17 lul" 1610.
I.
E Staten Generael der Vereenigde Ne
eien honderdt fes ende andere navolgende , de van dien te vcrbeuren , ofte de waerde van
wel expreelijcken hebben geordonneert en dien , in ghe valle 't feyt niet ter vercher dae-dc
de gheatueert , dat van die tijdt aen in dei ontdeckt en worde. voor de eere reye, ende
' Provintien gheene payementen meet ghe voor de tweede reye 't dubbelt van dien,end|
maeckt , maer dat alle de em els daer van in arbitrale correie naet gheleghentheyd; der
ghetoghen ouden werden en e blijven. Met ecken.
expres verbodt ende interditie aen allen ende
I I I.
Verbieden voorts ende interdiceren allen
eenen yegelijcken te voeren,dragen ofte eyn
den, doen voeren, dragen ofte eynden,uyt de ende eenen yegelijcken, op allcke Munten
voorz Vereenighde Provintien eenige goudc re
leve ren
o te , de
hen nyt
Munten
te ,balen
oftepennin
doenltalen
, cmde
in elve
delle
ofte ilvere materialen , t zy in Mae, Lingo
ne, Cendreen. Grenaillien oft andere hequaem Landen te brengen , ofte doen brcngen, (eyn
om Munte van te ilaen , op ekere groote pe den , ofte doen eynden , op verbenrte van lijf
Voorz Provintien op te koopen ende in vrem ' Wech- eynden, binnen den tijdt van veerthien
de Landen te voeren ofte doen voeren , ende da 11 na de publicatie van dcen . onder mid
de ilvc op vremde Munten te leveren , doen d er-tijdt eenighe der elver te mogen u tgc
de daer van maecken lichte ende noode kley ven, om eenighe beralinge daer mede te oen ,
ne ayementen verde beneden den voet van op gelijcke pene als voren.
on e Ordonnantie : maer oock hen niet ont
deliberatie van Rade , van nieuws verbodcn ken oock geadmitreert llen worden , de e
ende heinrerdiceert hebben , verbiede n ende ne die de voorz exceen in 't ontfanghen o re
inter iceren by deen alle Kooplieden ende uytgeven ecommitteert ullen hebben , ende
andere , van wat qualiteyt ofte Conditie die ullen de ententien in dein gegeven executa
zijn, voorts-aen, ende na de publicatie van de bel zijn : Niet teghenaende appellatie ende
en , in dele one voorz Landen te btenghen , onder prejuditie vanden elven.
Blijveng
IO!
V l.
.
daermen ghewoonelick is uytroepinghe ende
Blijvende vnotts in zijn gheheel ons voorz publicatie te doen : Laende mede den Stadt
Placcaet vanden vj. julii lellleden.
houder,Cancelier,Preident,ende Raden Pro
V I I,
pedive Nederlandtche Provintien , te doen ren, Rechteren, ende ]uicieren vande voorz
hun u tere debvoir om de Invoerders vande Landen , midtgaders den Admiralen, Vice
voor z uytheemlche ayementen t' achterha Admiralen, allen Overen, Colonnellen , Rit
len , endedoen \lragn in conformit vande imeeeren , Ca iteynen, Ocieren , ende Be
velhebberen , ee one Ordonnantie ende be
voorgae nde Placcate.
velen t' achtervolghen , procederende ende
' V I I I.
Ende op dat niemant van dele one Ordon doende procederen teghens den Overtreders
nantie en pretendere eeni ignorantie , Ont van dien, onder gratie, faveu'r ote verdrach,
bieden
daeromme en e bevelen onen lie alo wy 't elve tot der Landen welandt noo
ven ende eer beminden , den Staten , Stadt dich bevonden hebben.
houderen, ende Gedeputeerde Raden der Pro
Aldus gedaen , ende gearreeert ter verga
vintien van Gelderlant, ende Graeflhap Zut deringe vande Hooch-gemelteHeeren Staten
phen, Hollandt, Zeelandt,Utrecht, Vrieant, Generael, in 's Graven-Haghe , den xvij. ]ulii
OverYel , ende Stadt Groeninghen ende Anno 1610.
G. lenghe/lal! v,.
Ornlanden , ende allen anderen ]uicieren,
Ter ordonnantie vande {lve Heeren Sta
Ocieren , ende Dienaren , dei verocht zijn
ten Generael.
de,dat y dele onOrdonnantie alomme doen
verkondighen , uytroepen ende publiceren ,
Gheteeckent
[. Aerim.
che Payementen,oo Schellingen,halve Schel ken ote tampen eenige metalen van Goudt.
linghen, vier, tWee , een , ende halve Stuyvers Silver, Cooper , Yer, ote andere cgeene uyt
ghemaeckt buyten dee Vereenichde Provin geondert , dan met kennie ende voorweten
tien: oock diverche Copere Munte, recken vanden Ocier ofte des genigen dien het ex
de goede lngei'tenen delr Landen,Dat oock gemeecren vande plaete haerder reidentie:
door deen middel alle . de ende Capitale Ende dat alleen om te gebruycken tot publijc
. penningen uyt dee Lan en werden 1gerogen, ke gheconentecrde hantwercken ende anders
ende in plaete van dien met de. voor z lnoode niet , Op pene van duyent goude Nederlant
Payementen vcrvult. S O O IS T , dat wy che Ducaten voor d eere reye , voor de
van nieuws verbieden ende interdiceren allen tweede dobbel, ende arbitrale corredie. Ende
ende eenen yeghelijcken , te voeren, draghen , al den Ocier tot allen tijden ende onveriens
enden, doen voeren, dragen, enden . ofte in met voorweten vanden regeetende Barghe
dele Landen te brenghen eeni e Payetnenten meeere , vermoghen te gaen inde huyen die
van s Stuyvers ende daer on er,'t zy van wat met kennile als voren eenigbe der voorz Per
metalen oen ote materien die ghemaeckt itn oftelnrumenten hebben ote ghebruyc
ouden mcgen ween , ofte van wat Coninck ken, oo dickmael als 't hem goet duncken al,
_rijcken ofte Landen buyten de Vereenichde om eeckere kennii te hebben , dat met de
Nederlanden, die (onden moghen komen ofte voorz Peren ofte andere lnrumemen , niet
veronden worden, onder wat decxel het bu anders en werdt ghedaen ofte gemaeckt , dan
de moghen zijn. Ordonneren daerom allen hier voor by ons wert geaccordeert ende toe i
Ocieren haer cherpelijck te informeren te ghelaten , Op(peyne voorz by den ghenen te
gens alle de ghene die haer ouden mogen be verbeuren die en Ocier daer inne eenichins
[02
den uytgegcven ende verleent. Ende op dat mulatie ote verdrach : Want wy tot welva.
niemandt daer van eenighe onwetenheyc ofte ren vanden Lande ulcks hebben bevonden te
ignorante en pretendere , Ontbieden ende behooren . Gegeven in s CravenHaghe, on
den ende Steden , vande Luyckche kopere van de penen ende boeten inden Placcare van
Duyten , ende om de voorz uytheemche Pa der Munte begtepen , E nde op dat niemandt
yementen te reguleren ende tot prije te (lel hier van Ignorantie cn hebbe te pretenderen,
en mette mine chade vande gemeente, Or Ontbieden 'ende veroecken die Heeren Sta
donneren voorts dat van nu Voortaen alle de ten , Stadt-houderen , Ghecommitteerde Ra
uytheemche cbellinghen buyten de Veree den ," ende Ghedeputeerde Staten vande Pro
nichde Provincien ghellaghen in de elve niet vintien repetivc van Ghelderlandt , ende
- 10 3
is dudanigen uytroepin he, ublicatie, ende nature van onen Greer,0p den vijthienden
axtie te doen , Proce eren e ende doende dach der Maent van Meerte,int jaer ons Hec
procederen teghens de Contraventeurs ende ren duyenr es honderdt ende derthien. Was
Overtreders van den rotte voorz penen, gheparapheerr W. Vclfm v. Onder ilondt.
onder gratie, oochluyckinge, faveur, dimu Ter Or onnantie vande Hoochge melte Hee
latie ofte verdrach : Want wy tot welvaren ren Staten Generael. Geteeckent C. Aerm.
vanden Lande ulcks hebben bevonden te be Zij nde daer op gedruckt het Contrezegel der
hooren. Ghegheven in 's Graven-Haghe, on elver Heeren Staten in rooden Wache.
cours te doen hewinnen , tot uytnemende xtie te doen.Procederende ende doende pro
chade van de e Vereenichde Nederlanden cederen tegens de Contraventeursende Over
ende van d' Ingheerenen der ilver. S O 0 treders van deen rotte voorz penen . onder
I S T, dat wy begeerende daer jegens te voor
ningen (Waer van de egie hier onder is ghe Lande ulcks hebben bevonden te behooren.
druckt) verklaert hebben ende verklaren mits Ghegheven in "5 GravenHaghe, onder onen
den voor Billoen , verbiedende een yegeli'ck Contrezeghel , Paraphure ende Signature-van
eenige der voorz penninghen in dee Lan en onen Greer , op den neghenden dach der
te brengen, ofte de elve uyt te even, bieden, Maendt Augui,in t jaer ons Heeren duyint
ofte t' ontfanghen tot wat prij e het zy , opte es hondert ende derthien. Was gepara heert
verbenrte vande elve penning, ote de waer 1. van Older-barriere]: V, Onder on t,
Ter Ordonnantie vande Hooehghemeltei
_ de van dicn ingevalle het feyt met der verher
daer niet en werde ontdeckt,ende daer-en-bo
Heeren Staten Generael.
ven op de pene van twee goudc Nederlandt
Gheteeckenr
C. rn.
ibe Ducaten op elcken penninck ter contra
Zijnde daer op ghedruckt het Contreze
rien van dein ge reinteert, nytgegeven ofte
ontfanghen , En e dar oo wel tot lae vanden ghel det elvcr Heeren Staten in rooden Wa
che.
'
nen dic dee je- t'oner kennie ghekomen is , dat eenighe ey-.
SCUWOOrdige ullen ien oft .ooren leen , Sa- ghen-baetoeckers hen vervorderen in deie
Veree
104
Brabandt , Omme dellve penninghen onder phen, Hollant ende WeVriellant , Zeelant, '
d'oprechte Bourgoeniche Daelders uyt te ge' Uycrecht, Vriellandt,0ver-Yel,S tadt Groe
ven, ende cours te doen ghewinnen, tot uytne nin hen ende Ommelanden ,ende allen ande
met der vercher daet niet en werde ontdeckt, den te behooren. Gegeven in s Craven-Ha
i-ende daer-en-boven opte pene van twee Ne
derlantlche goude Rijders op elcken penninck . e Signature van onen Greer , op den vijf
ter contrarien van den inde Vereenichde ! den dach van C&obris , in 't jaer ons Heeren
Landen ghebracht , gepreenteert. uytghegei duylnt es hondett ende dertbien. Wasghe
ven, ote ontanghen , ende dat o we tot lae parapheert A5. Camden vt. Onder ondc,
vanden Ontanger als vanden Inbrenger ende ' Ter Ordonnantie vande Hooch-gemelte Hee
Uytgever voor deere reye, voor de tweede ren Staten Generael. Geteeckent ['. Aaa-m
rey dubbelt , ende voor de derde reye twee Zijnde daer op gedruckt her Contrezegel det
dubbelt van dien . ende boven deln rheban- elver Heeren Staten in rooden Wache.
'
nen, ende arbitralijck geraft te wet en. In
abuerzge
miqe Goude ofe Silverepmnin en bare Ho. Mag. ge-evalueert ende tmprjege
elt, uytgemdert alleenljcknoodicb reiygheldt : Mitqadm oerrbejya'e Penningen
daer imzogemencz'onneert, voor billoen oerklaren : Ende de vreemde Schelling-m, ende
andere minden Faye-mente!: tm prijeellen , amme court te hebben totten eem
Dm 7 December 1 6 3 *
le Staten Generael der Vereenichde Ne- den , uyt dee Vereenichde Nederlanden te
derlanden, Allen den ghenen die dee je voeren, dragen, (eynden, doen voeren, dragen
genwoordige iillen ien oft hooren leen , Sa ote enden op vreemde Munten buyten de
luyt:DOEN TE WETEN,Aloot0t elve glielegen, oe die niet en aen ende ich
one kennie gekomen is, dat niet tegenaen
de one. Placcaten opt uek vander Munte als by one voorz P accaten is gheatueert,
ge-emaneert inde jaren 1606. ende 1610. als ! eenige Goude ofte Silvere Material bequaem
andere leCl'Che . by de welcke wy wel cher- l om Munte van te ilaen,ote oockeenige Gou
-pelijck , ende Op groote penen hebben verbo-. [ de ofre Silvere penninghen by one voorgaen
de
ao;
de Placcaten ge-evalueert ende ten prij ghe
ten ; Als cock diverhe Schellinghen . halve hebb na den voorz rijt alle deelve mede ver
Schellinghen, dubbelde , enckele ende halve klaert,gelijck wy die verklar mits deen voor
Stuyvers , ghellagen tot Emmerck. Huyen, billoen,er'1 verboden het inbtengenpntangen
Embden . Roermonde ende andere plaetfn ende uytgevenpp gelijcke penen als hier bov
meet , zijnde alle van llechtere waerde als de aengaende de voorgeroerde Capitale pennin-i'
Ordonnantie van one Vereenighde Neder gen zijn verhaelt. In-welcker penen wy ooclc
landen medebrenghen ende inhouden : Poo veraen vervallen te Ween alle de ghene, l: zy.
ghende alle de elve wacke ende echte, oo Boden, Schippers,Schuytvoetdets,Makelaers,
Ca itale enninghen als payementen binnen Pontgaerders , ende alle andere die tot den-
Ingheltenen der llver. S 00 IS T , dat penningen ote ofe niet toe en behoorden.
wy daer je hens begheerende te verien , van Ende indien y de voorz boeten ende amen
nieuws ver
verbieden ende interdiceren mits deen , allen geraft werden nae ghelegentheyt van laken:
ende eenen yeghelijcken uyt dc Vereenighde Zijnde one meeninge , dat tegens de Contra- _
Provintien te voeren , dragen , eynden , doen venteurs van deen onen Placcare gh toce '
voeren, dragen ote fynden . te Lande ote te deert ende gein uireertl mo en weren toti
Water-ma de nagebuerige Landen,ofte eenige vier jaren naer datiy het deli ullen hebben
Munten hoedanigh die oock zijn , die ich in b aen,Onvermindert one voordere penen in '
alles niet en onderwerpen ende onderhouden on e Placcaten vanden 21-Marti 1606. een
den voet van one voorz Ordonnantien by ]ulii 1610. ende 27. Seprembris 1611. tegens
onen voorz Placcaten van den 2.1. Martii deOveru-eders
vande elve geatueett.Wele- *
1606. ende 6. ]ulii 1610. op t Ruck vander ke Placcaten wy veraen dat in allen haren
Monte geatueert', eenige Goude ote Silvere poinen ende articulen volkomentlijck ihllen
Materialen , ofte oock eenige Goude ote Sil
daer-n-boven het vier-voudt vande waerde Raden, e Gedepn'neerd Sme" vande Provina
"van dian voor de eerle reye , voor de tweede tien repetive
van' Gelderlandt
O O O e Graefchap
Zutj
106
Zur ben , Hollandt ende We-Vrieilandt , Procedercnde ende doende procederen tegens
Z andt , Uytrecht , Vriellandt . Over-Yil, , de Contraventeurs endeOvettreders van dien.
Stadt Groeningen ende Ommelanden, ende onder gratie , ooghluyckinghe , faveur , di.
allen anderen ]uicieren ende Ocicren , dat mulatie ote verdragh. Want wy ulcks ten
E Staten Generael der Vereeni de Ne andere Peroonen , die onder authoriicie van
]07
iiij. guld.
ucken in t marck ,tot - iiij . gui. j. .
ucken ende een hal Den Gout-gulden van Duytlant van 75 fluc
v. guld. iij. .
ken in 't marck,daer van de Figur' in druck
van 74. ucken in :
Zijn,ende anders geen, tot ij. g. xviij. .
ij. guld. xix. . Den Davids Gulden van Uytrecht van 76
Den Wilhelmus Schildt van 72. ucken in't
ucken in "\ marck, tot - ij. gul. viij. .
marck, tot
iij. guld. Den ouden Gelderchen Rijder van 76 uc
ken in t marck . tot - ij. guld. ii]. il.
't Schuytge van 73 uckenin't marck, tot
. marck,tot
ij. guld. 1. ft.
'
ij. guld. ij.i.
Den Philippus Clinckerr van 76 ucken in 't Den dubbelen Rooennobel van Engelant,ge
marck, to;
1]. guld. iij. .
agen by de Conin en Henrick , Eduwart,
Den grooren Cruyiet van Portugael van 7
ende Coninginne E iabeth, van 16 ucken
uckenin t mArck,tot - xl. guld. V. il.
in 't marck, tot
- xvij. guld. xij. .
t
Piolet
van
Spaengien
van
vieren
van
1
8
D
enckelen
oud
Roonnobel
van Engelant
i ucken in't marck , tot - xiiij. gui. xij. &.
van 32 ucken in't marck,t0t viij.g.xvj..
! Dubbelt Piolet van Spaengi van 3 6 uc Den halven van dien naer advenant.
* ken in : marck, tot - vij. guld. vj. fl. De nieuwe Rooenobelen gelagen e gemunt
Het enckel Piolet van Spaengi van 72 uc
inde voorz repedive Nederlanden van 31
ken in t marck. tot - iij. guld. xiij. .
tucken in : marck, tot - viij.gul.xvj. .
': Dubbelt Piolet van Itaen van 36 ucken Den halven van dien, tot - iiij. gui. viij,.
' in 't marck , daer van de Figueren in druck Den nieuwen dubbelden Roolnnobel van
marck, tot
xv. gu]. xij..
Het enckel Piolet Van Italien Van 72 ucken
in t marck , daer van de Figueren in druck Den enckelen Roonnobcl van groot Brit
hemnnt in t Rijck , van 70 ucken int Dtn Angeloth van Groot Brittannien, ghella
gen by den Coningh ]acobus, van ;4 uc
matck,met oock den Hollantlchen Ducaet,
en in t marck, tot
v.gul.iiij..
tot
iiilj. guld. j. il.
De dubbelde Ducaten met nvee iooden inde Den Souverain gemunt 'by Coninck Henrick
van En helandt van zo ucken in t marck,
repeive Nederlanden ghellaghen van 3 ;
ucken in 't marck, tot - iij. gul. xviij. . De halve van di na advenant,t0t v. g-xviij..
Den gouden Cailiaen van 3 ; ucken ende Den nieuwen Souverain van Jacobus Coning
een halfin 't marck, tot
v. guld. v. .
v.guld.viij..
marck,
i tot
de nieuwe,geduetende dejegenwoordighe
eenighde Provintien van 36 llucken in t
ro8
De halve van dien, tot
j. guld. j. .
Alle welcke goude penninghen niet anders Den ilveren Rijder van Ghelderlandt ende
en itllen mo hen ghewogen Werden . als elck
Vrieantpp't gewichte van fvcntbien en.
met haren be oorlijcken ghewichte , ende dat
remedie een, oft uyterlijck twee'aen , {onder Den Gelderchen ende Uytrechthen Daler.
D En Nederlandthen Rijcxdaelder,mitf
die van es aen, tot
j.gul. iijz. il.
gaders die munt in t Rijck. ende in De vierendeelen ende geen ander ghcdeelten,
dele Vereenigh e Nederlanden , daer van
naer advenant.
de Figueren inden ]ar'e eien hondcrt e Den Zeeuchen Daler,op t gewichte van der
le in drucke zijn uytgegeven,ende geen an
thien enghelchen veerthien a:-n , ter reme
dere, o het ghewichte van achtien engel
die van es aen , tot
j. gul. x. .
hen ac tendetwintgh aen, ende ter re De mindere gedeelt van dien naer advenant
medie van acht an,tot - ij. guld. viij. . Den Vriechen Silveren gulden,op 't gewich
1 09
De Teoenen van Vranckrijck , ende anders hebben bevonden ouden mogen werden,even
geen,op 'r gewichte van es engelen.ter re of de (elve hier wederomme van woorde te
' medie van vier ain, tot
xv. uy. woorde geinreert waren.
Den Enghelcben Schellinck , ende die van
' Groot Brittannien, op t gewichte van drie _ Ende om noch beter dele one Ordonnan
ne in treyn te doen brenghen , verbieden alle
engelien acht-en-twintich aen,ter remedie
Ontfangets, Treoriers,Rentmeeets,ende al
van drie ain , (al by proviiie ende voor al len
voorverhaelde peroonen . eenige Pennin
noch ghetollereert werden . tot den leen
gen
tot hacrder adminitatie aende,by ag
' December eerkomende , ten priji van
natie oft overwijinghe te doen beralen , maer
x. uy. viij. pen.
' Ende daer nae niet hooger als ten prij van ulien die in harenComptoiren ontfangen heb
bende-,ilfuytkeeren daer t behoort: ende dat
'
x. uyvers. voor alnoch by den eedt int aengaen hacrder
De halve van dien, ende geen minder gcdeelte
ocie gedaen, ende opte boeten voorz.
nae advenant.
Gebieden oock allen den genen , die onder
Den ilveren Penningh vanden Eertzhertogh
' Albertns mette twee Hoofden,van drie Re de voornoemde eroonen van hate admini
alen, wegende es engeln, ter remedie van iratie comptabe,zijn, van alle by haer nytge
vier aen, tot
xv. uyvers. geven penningen pertinente peciicatie te ne
Den enckelen Reael vanden voornoemden men, mette aenteyckeninge vanden prij tor
EertzIIertoge wegende twee engelen.ter ren welcken elcke petie by haer aenghetelt is.
"_ remedie van twee aen, tot - v. uyvers. tampt van het ghewicht derelver , ende de
vergoedinghe der an, indien eenighe aen de
Den Schellinck inde repedive Provintiale elve te kort quamen : onderteyckent by den
nendie de penningen onrfangen ullen heb
Munten geflagen , ende anders gheen , tot
Vj. uyvers. gn . omme de voorz pecicatien beneens
Den halven Schellinck, tor
iij . . de quirancien ende dechargen in t exhiberen
Het twintiche deel vanden Silveren Nedet7 van hunne rekeningen mede over te brengen,
landtchen Reael , ghenaemr Scooters , tot Op pene dat de quitancien ende dechargen
i'. uy. viij. pen. anders niet en illen aengenomen werdenzBe
manieren voor-vcrhaelt.
'
pecien quamen tc exce eten dc voorz ghe dien vanden Lande , ende 't projt vande
#
OOO 3
Ce
[ IC)
Den :. [annum 1 6 1 7.
le Staten Generael derVereenichde Ne- ofre Beeldenaers niet en aen bekent . opte
D derlanden , Allen den gcnen die deeje- l vetbeurre van de elve , ende daer-en-boven
enWOordige ullen ien ote hooren leen, Sa- l vande Penen ende boeten inden Placcate van
hate weerde uytghegheven werden, ende daer allen anderen ]uicieren, ende Ocierendat
onder twee oortenvan Schellinghen nieuwe- i y def one Ordonnantie van onden aenal
nieuws verboden, ende geinterdiceert hebben, Paraphure , ende Signature van onen Gref
verbieden , endeinterdiceren mits deen , het i Ber, op den tweeden Dagh der Maendt van
ghenOmen hebben binnen weynigh daghen Cours vanden Gelde,ende underlinge vanden
goede ordre ende Reglement te ellen,jegens ]acobus ghemunt by de Coninck]. Majeeyt
alle verloop ende confuie in t [luck vander van Enghelandt, midtgaders den gouden Rd!)
'
er
neden die voet vande Rijcks-daelders doen vers , ende alle andere vreemde Payementen
aen.verboden,ende voor billoen is verklaert, tot Duyten toe incluys naer advenant , naem
goede Ingeetenen , ende dat daer jeghens tot anderen onen Ocieren , ]uicieren , ende
vermydinghe van meerder chade ende confu Onderaten , date hen nae den inhouden van
e,onder uytel promptelijck dient voorien. deen roviionelijck reguleren,Procederende,
S O 0 I S T . dat vvy ghela, gheordonneert ende oende rocedeten jeghens den Contra
vcnteurs vanden elven , [onder eenighe imu
de bevclen by deen . het uytgheven . uytbie latie , gune , aveur ote verdragh. Ende ten
den, ende ontanghen vanden Voorz jacobus , eynde niemant hier van ignorantie en preten
Rijder,ende Albertjn met hate gedeezten, bo dere , Ordonneten wy dat deen alomme bin
ven on pennie , opte peynen daer by he nen den voorz Lande van Hollandt ende
atueert. Verbieden voorts wel expre ijck We-Vrieandt lal werden ghepubliceert ter
inde Vereenighdc Landen te brenghen, uyt te plaete men publicatie te doen ewoonlijck is,
gheven, uyt te bieden , ofte te ontfanghen den ende oock op alle publijcke Saeten werden
Voorz Daelder by den Eertz-Hartogh Al gheageert tot meerdere kennie van dien
brecht gelagen, op de verbeurte van de elve, Gegheven inden Haghe, onder onen grooten
ende andere penen inden Placcare begtepen. Zegele hier aen gehanghen opten negenthien
Verbieden mede uyt vreemde Landen eenige den julii , in t ]aer ons liefs Heeren eenighen
verboden penninghen, ofte kleyne Munte van Hey andts ende Salighmaeckers duylent es
ende bevolen hebben, Laen , ordonneren en
Vrieandt. '
ex!. Dujrk.
11z
'
le andere dingben te weerderen , tcenmael van anderen torte toelatingbe vande eygheverlooren ullen hebben : tot bederfende tuy ringhe voorihteven ghebracbt zijn ) niet al te
che uck van der Munte, aloo wy jeghen- ' gepermitteerde Penninghen Willen houden
Woordigh met vlijdt ende erne beic zijn voor ghereduceert totten prije desjaers e
(vcrhoopende eer daeghs cene Generalen thien ondert vijfthien voorichreven , Volgen
Ordonnantie op alle het voorchreven , niet de alle : gunt van deen hier me in deeoni
alleen tot oner Ingheitenen ende Onderda j cvaluatie uyt-ghedruckt aet. Uytgheim.
nen , maer oock dcr Uytheemcher ende Nae dert alleen den Dncaet, den Rijcksdaelder
lijck te voltrecken, aloo wy bevinden, dat een booght hebben , nalijck ende onder provi
Weynigh tijdts meet vereycht werdt , als de e , of bepalinghe van tijdt . Te weten ,den
euytinghe endeiophoudinghe vandejeghen Dncaet tot vier gulden twee uyvers , den
Woordighe ey heringhe ende onbehoorlijc dubbelden naet advenant , den Rijcksdael
ke rymghe van en Ge de wel toelaet ende ly der tot vijftigh uyvers , ende den Reael tot
denmagh. S O O IS T, dat wyby acht-en-veertigh uyvers , de halven van
proviie , ende tot dat by oni Generale Or dien nae advenant. Wel-veraende dat al
donnantie voorz naerder al werden gheor
donneert
. oer endeende
noodigh
gevonden
heb niet de jaetlickche betalinghe ) van alle vae
ben , te ordgonneren
te atueren
't ghene
gehypotequeerde Renten , voor date deis e
nae volght.
den Gelde, &c. te lyden : Willen wy infonder ende oo de elve oock by deien acbter yeder
heydt de Ghemeente ghewaerhout hebben. Specie uytgetrocken aet : Uytgeondert dat
voor iecker groor onverant , voor deien by den Dncaet , den Rijcks-daelder ende den
de elfde ghepieeght , doot 't welcke de 'Um're Spaeniben Reael in aliilcken betalinghe ge
van den Comngh van Groot Bretaignen, ghe geven al mogen werden , totten prije als in ':
meenlijck hier te lande den ] A c 0 B U s ghe voorgaende artijckel verhaeltis.
naemr , alle tijdt eencn gulden of meet boven
Wy veraen ende ordonneren mede , dar
onin grooren goudcn Nederlandtchen Rij niet teghenaende dei one Toleranrie, de
det is gheeyghert gheWec , even ofde elve Wielbancken van Amerdam ende Mid
delborgb (hebbende tot noch toe geene beta
deren waren vercbeelende , daer nochtans iinge ghedooght dan naval ende den Placcate
de elve beyde van eenen alloy ofte ghchalt, des jaers 1615. voorz) noch niet lgcbehoun
ende van eenen ghewichte , den eenen op den den , maer den elven wel expreelijc verbo
voet des anderen ghelagen zijn : Ende con den lal zijn toe te aen eeni he ontfangh of
quentelijck den eenen niet een mijte beter of te uyrgheef in Bancke aen 0 re by henluyde n.
te ilechter als den anderen en is.
ghedaen te Wetden , als volghende het voorz
Voorder , aloo wy nae rijpe deliberatie, Placcaet vanden jare 161 ;. ende de u_yttrec
ende hehadt hebbende hier op het advijson kinge daer mede accorderende , by de en ghe
er Ggecommitteerden tot her elve uck . en daen: Uyrgheondert ai mede den Dncaet ,
de der Raden ende Generael-Meeers van
as
1 _1 3
als vooren , op de penen in dein Placcate be el, oo als voorz ghebratht , by yemandt be
grepen
Al wy oock metter daer bevinden, dat de
menichvuldigheydt der Specien geene kleyne
ooraecke cotte eygeringe vanden gelde , als
gen geet : Dat oock vele vande ghene die by heyt verbieden wy allet gundt voorchreven
ons voor deen getoleteert ende ten prij ge den Ontangers, Treoriers, Rentemeeers, .
elt
Zijn , weynigh inder daet meer voor han
den, ende veeli eer maer ydele,benaminge inde den Gecommitteerden vande Wielbancken,
ende den gheworen Wielaers, Muntmee
Valuatie , tot belainghe deels , Andere alle ers , Munts-Ocieren , ende alle die totter
gc;- gechroyt, vervaicht ende ghecontreeyt, Munte ghehooren , hare Commien , Clerc
ende derhalven den Coop - handel weynigh ken , ende Com ptoir-dienaers. ltem , alle
dienelijck zijn : Hebben Wy (trachtende nae Pachters van lmpoen , ende Accijen , Mace
de meee eeckerheydt onr Valuatie .) mede kelaers , ende Pomgaerders , ende generalijck
goedt gevonden , de Valuatie metter tijdt van alle andere peroonen , die onder authorilatie
een deel der elver te ontledigen, ende de elve van Landen, Steden, Dorpen, oeenighe Col
torte meee eenvoudicheyt,oo veel doenlijck legien bewint oadminiratie van penningen
s,ende den Coop-handel lijden kan , te bren hebben. De Welcke boven de voorz boeten
ghen. Welcken volgens'Wy in t laete deer gepriveert ixllen worden van hate Ocien,in
Valuatie hebben doen ellen eecker Regier dien y eenige hebben,indien niet, ullen noch
van oo Goude als Silvere penningennie welc gehouden zijn te betalen het dubbelt van alle
ke wy alnoch tolereren , ijytgheven ende ont e voorz hreucken .
penningen,
die alho
te hensprijle,
on Ordonnan
tie
boven haren
gheeflden
of billoen
gen zijn , 0 ter behoorlicker tijdt niet ter wi ken , of proviien van rechten op d elve ver
PP?
leent,
i i i L_ _._Ai.-,_
t 14
Goude Munte.
En dubbelen Nederlandtchen Ducaet
iij. gul.xv. .
Hungarien , ende die in 't Rijck ghemunt Den oudenGelderchen Rijder Van 76 ucken
zijn,alle van 70 ucken in 't marck,werden
iiij.gul. ij. .
"
marck , totten leen Mey tot - v. guld. Den nieuwenGelderchen ende Friechen Ri'
der , van twee-en-teventigh [tucken e e
xij. uyvers , ende daer nae niet hoogher
een
115
marck, tottenleen Mey, tot - v. gulden Het twintigbe deel vanden Silveren Neder
xij.uyvers, Ende daer nae niet hooger dan
landtchen Reael , ghenaemr Scooter , tot
tot
v. gu]. viij. .
ij. uy. viij.pen.
Den halven van dien van 84 ucken in t De dubbele Groeninger Flabben . tot viij. .
marck, nae advenant.
iiij. uy.
Silveregepermitteerde Mum:e.
gaders die gemnnr in t Rijck , op het Den onden Brabantchen Stuyver, henaemt
ij. guld.
"Den halv van dien op t ewichte van ix.in . Silvere pecien quame te excedeten de voorz
_
ter remedie Van dtiea en, tot - j. gulg. Remedien meet als andet-halfenghel : Wy
Den Spaenichen Reael van acbten , op t ghe hebben alle de eive verklaert ende verklaren
wic te van 17 ing. 2; aen , werdt na by deien voor billoen.
lijck ende louder proviie ghevalueett ; tot
ij. gui. viij. uy. Andere Goude ende Silvere Spe
j. gui. x. uyv.
De minder gedeelten van dien nae advenant.
Den Friechen ilveren gulden,0p ': gewichte
iiij. ulden.
Den Engelh' Scbellinck,ende die vanGtoot t Guide
Vlies van vier-en-vijtich uclgen en
Bretagnien,op 't gewichte van dtieing-28.j de een halfin ': marck, tot - v. gul-iijc.
i
P P P ::
Den
1 16
Den Andrics gulden van 74._ Pcucken in t Den nieuwen Penning van Porcu
el metten
Cruyce,van 20 uck in't marc , zijnde de
marck,tot
ij. ul, xix. .
Den Wilhelmus childt van 72 ucken in t
acht vijdedeel van een Milerezmot xiij.g.
marck, tot
iij. gulden. Den halven van dien,zijnde de vier vijfde-dee
't Schuytghcn van 73 ucken in 't marck , tot
len van een Milrez , van 40 ucken in 't
iij. gul.xij. uy.
marck, tot
vj. ul. x. uy.
Den Philippus gulden van 74. ucken in 't t Vierendeel "van dien , van 80 ucken in 't
marck,t0t
ij. ], x. uy.
marck,zijndc de twee vijfde-deelen van een
Den Philippus Clinckaert van 76 ucken in t
Milrez, tor
iij. gu]. v. .
marck,tot
ij.gul. iij.u . Den dubbelen Ducaet vanden EertZHertogh
Den grooren Cruyaert van Portugael van e
Albertus van Ooenrijck , van 3 ; ucken
ven ucken in t marck, tot xl. gul. v. uy.
in 't marck , tot
viij. gulden.
t Dubbelde Piolet van Italien van 36 (luc Den enckelen nae advenant.
ken in t marck, tot - vij. gul. j. uy.
Het enckele Piolet van Italien van 72 uc
In 't wegen der elvet Penninghen , lmen
ken in 't marck, tot - iij.gul. x. uy. ch hebben te reguleren, in voughen, als voo
Den grooren Reael van Ooenrijck van ren vande andere gepetmitteerde Goude Spe
ehien ucken ende een half in 't marck, cien getydt is.
'
'
tot
- ' xvij. gu]. ij. il.
De halve ende vierendeelen nae advenant.
Silvere Munte.
D er, tot
x. uy.
ken in t marck, tot -- iij. gu]. xvij, . De thiende ende minder gedeelten naer adve:
Den Goudtgulden van Duytchlandt, van 7;
nant.
uckenin 't marck, tot - ij. gu]. xviij. . Den Silvercn Carolus gulden, op 't ghe-Wight;
Den Davids gulden van Utrecht, van 76 uc
van 14 ing. 30 aen , ter remedie van iiij. a
ken in t marck,tol: -- ij. gul. viij. uy.
en. tot
- - j. gu]. xv. uy.
Den gulden van Campen,Deventer,Swol,van Den Staten Dalero t hewichre van 20 in .
tet remedie van : aen, tot - ij.gul. ij. 1%.
76 tucken in t marck, tot - ij. gu]. ij. .
Schip , van 4.8 ucken int marck , tot Den halven van dien naer advenant.
in : marck, tot
117
Dc Schot Penningh mette Dilel-blom , tot latin he, als mede den prij e by de lnruien
xij. uyv. der elver gheacueert , ote alnoch te arue
ren.
De halve nae ad venant.
lngelijcks dat die Raden ter Admiralite :
In t wegen deer boven-gechreven Silvere ghelijcken Eedt al'-nemen den Convoy- o te
nningen, {almen ich mede te reguleren heb
Verbieden alle ontanghch. Treotiers , Ren de Raden,dc Raden Provinciael, ote die van
te-meeers , ende alle voorvethaelde Perno
nen eenighe enninghen tot haerder admini
keeren daer t behoort,opte boeten voorhre len , ende alle andere hate Clercken ote Die
ven : t En ware dan dat de overwyinge he naers die Penninghen van articuliere Provin- ,
tien handelen , omme ghe ijcken Eedt te doen
chiede
o allirlcke
peronen.die
van gheijc
ken , delfdn
aen aende,
in eede onden.
ln
als vooren.
'
Wet-dr.
Ghebieden oock allen den ghenen , die on Lande, voor haer ontbieden alle de Tteo
der de voornoetnde petoonen van haeread riers ote Rent-meeers vande elve Steden
minirarie comptabel zijn, van alle by hnn ofte Plaeten ; Midtgaders de Bewindt-heb
uyt-ghegheven Penninghen pertinente peci bets vande lndiche, Guineche ende alle an
catie te nemen , met aenteyckeninghe van dere Compagnien . jegenwoordigh zijnde of
den prije , tot welcken elcke Specie by hen
den Ontangher Generael deer Nederlan Raedcn , ote Luyden van de Reeckenin
den, die Ontanghers vande Conrributien, ghen . de elve A&en , als mede van 't hene
Concatien ende andere vande ghemecne
Eede beweeren, in allen poinen ende arti derrecht ende vereckert mochten werden,
cnlen tonderbouden : Ende voornamentlijck dat dele one Ordonnantie by allen ende ee
dat yluyden met niemandt en ullen hande nen yegelijcken onderhouden ende nagheko
len, ofte van eenighe Penninghen op-geldt of men lal worden.
(.
PPP 3
Ende
118
Ende want d'lnfracie vande Ordonnantien nae-komende , ende nae den elven, op alle
vander Munte eendeels procedeert by de ne plaeten , allen anderen hebbende gbeene in
ligentie vande Ocieren , die tot noch toe - ruie daer toe (oo als voorcbreven) ont
ere neerigheydt niet en hebben ghedaen fanghen , eenighe opwieiinghe van billoe
in 't caiangieren van den Overtreders der el nen , te exercercn , 0 eenigh op-gheldt op ee
ver Ordonnantien , henluyden excuirende nighe ghepermitteerde perien te gheven , of
op de generale tranigreien : S O O IS T, te nemen , op de verbenrte van de elve Spe
dat wy gebieden ende bevelen allen Ocieten cien ende billoenen , ende het viervout des
der vooreyde Provintien , te doen neerich elfs, in manieren hier voor verlnelt.
vervolgb teghens de infrateurs derjeghen
klaert immermeer Otie te bedienen , ende t ander dcrdendeel ten projre vanden Aen
ullen de elve Otien zijn impetrabel , on brenger,ende het derde dcrdendeel ren ptoij
der andere verklaringe , onder dat y hun ul te vanden Ocier die de calangie ende execu.
len mogen excueren by ignorantie ote gene tie doen l: Alles volgende het groor Placcaet
in aen- ekondight , dat oo yemandt ich tot pmghe ende publicatie te doen : Procederen
Geteeckent,
C. Aerm.
Inutie
fuoor 730/9472 Qerrita
Oo/Zerlz'zngbem Vzlaer
maonacbtzigh inden Hagbe , mae deiwelcke
[;_ygbeboudmlzjn
te regalare): in :
uckvan/ln Ocie.
Pale.
119
e pecen van goude ende ilvere Munte, o daer de elve cours ende ganci: hebben . edocl
wel ghevalueetde als onghevalueerde , welcke met dicretie,ende onder deelve op uytheem
Caerte ote Manuale hy ghehouden al zijn te che Munten te leVeren ote te doen leveren :
verthoonen den gehen die hem eenige der el Alles by proviie ende onder prejuditie van
'ver ullen willen verkoopen ende leveren , tot den Placcate generael tegens den uytvoer den
haet vermanin he , op pene als voren, oo me
V.
Ende aengaende de pecien van goude ende aen eenen anderen -, in wat manieren dat het
ilvere Munte , niet begrepen in de elve Ma zy: op pene in dOrdonnantien ende Placcate
nualen , midtgaders de materialen van goude begrepen , uytgeondert aen Goudt-ende Sil
ote ilvere , in Maa , Cendreen ,Granaillien ver-meden binncn de Geunieerde Provintien,
ote Lingoten , {al gehouden zijn voor den el tot oprechte exercitie van heute neetinghe al:
ven te betalen de rechte waerde,io nae hy die leen, onder meet.
I X.
op 1ij cornptoir ofte rafe] te houden gheteet 1606 ghemaeckt inde Munte der Vereenigh
een chate , omme de elve gekote penningen de P10vintien toeghelaten zijn ghelaghen te '
te cialieten ote door te nijden , op ghelijcke worden , verkiei-nde de warenyt de lichte ,
penen , uytgheiondert den ilveren Albertus omme de lichten uyt te gheven , ende met de
Ctuys-daler , ende alihlcke nieuwe billoenen ware jn projt te doen , mede op penen in
oo van goudt als van lver als edert den jare den Placcate begtepen.
1610 buyten dele Landen geilagen zijn , ende
X II.
Soo wanneer hy lal vememen ende veraen
daer van de Figueren inde Manualen des jaers
vootz niet uytghedrnckt en aen : de welcke dat eenige goude ote ilvere'penninghen niet
hy heheel behouden ende te Lande uyt ver gevalueert noch ten prije gheelt by de Or
onica (al moghen , naer alulcke plaeten als donnantie hier te Lande ingevoert,c0urs ende
ganck
1 z0
ganck onder de Ghemeente beginnen te kry belt, ende de derde reye vier dubbelt ende ar
en, al gehouden zijn des te advetteren , ende bitrale corretie, d'een derdendeel van de el
c elve penninghen te verthoonen ote date ve amende tot projte vanden Aenbrengher,
lijck over te imden aen de Generael-meeets
vander Munte. Op pene van privatie van jn het derde derden-deel tot projte vanden Of
cier die d executie doen ].
Otie.
_
x 1 11.
x V 1 1 1. _
Ende omme te accommoderen den Coop
Item . lal gehouden zijn te hebben ende ge
handel ende trajcke met andere Natien. bruycken goede rechtvaerdighe balancen en
hebben
de Doorl.
Hoogh Mog.
Heeren
Sta de ghewichten, gejueert ende geyckt by den
ten Generael
goiet ghevonden
by hate
Ordon
andere,van wat ualiteyt ote conditie die ou de lal ghebruycken alleenlijcken Troych ge
de moghen we en , dan de ghene die by haere wichte ende gheen andere , onder oock ander
Door]. Hoogh-Mog. daer toe geauthorieert in ijn huye ote winckel te moghen hebben,
zijn,alleen tllen mogen opoecken ende uyt Op pene begtepen inden voorz Placcare.
wielen aen den ghenen die de {l've begeeren
X I X.
Sal hem niet mogen onderwinden te chey
Wedetom uyt te geven, alle ende odanige e
cien van gelde, als by hem ullen Werden g e den ote aneren eenige materialen van gong
ocht, onder vande elve penningen te mogen ote iilver toebehootende andere lieden , ende
heven , nochte daer van nemen meerder op
X V. .
'
X X.
Ende in ghevalle de Wielaer foodanighe
Den voorz Wielaer (al gehonden zijn tet
.igoude oft lvere pecien als by hem gheocht vermaninge vande Generaelmeeers den el
worden, by de Coopluyden ende anderen niet ven te gheven alle behoorlijck ondetrecht , 0
by hem en hadde , ende by eenighe andere t gene y hem avragen u len ,aengaende e
Coopluyden de elve wie te bekom men , Ial Ordonnantie vande Munte., als t Ampt ijnet
hy oodanighe pecien by de Coopluyden en Ocie , houdende t elve ecreet als nae be:
de andere moghen opoecken , ende de elve hooren.
x x t. .
._
niet excederende dc prijs vande voorchreven * te vanden jare 1610 . ende in alle rjne point.
toebaet.
X V I.
Ende omme tot gerief van de Kooplieden
re
luyden Se,eldt
ende wel ende getrouwelijck naer mijn be
ca , a eauthorieert
te bewaren : der
allesKoo
vollghende
Ordon
X V Il.
ben
hoe weyni
elvevijf-en-twintigh
oock ware, SalNe
hy
verbeuren
deerizlehtreye
'
tzigb.
Placcaet
lll
Dm zo Martii r 6: 9.
ote Payementen (waer van de afbeeldinghe voor de elve Payementen wel ernelijck ge
hier onder geelt is) de nienwc dubbele Stuy
Vers , zedert den jare fhien-hondert. veer fangen der Payementen goet regard o de el
thien , op der Generaliteycs Ordonnantie hier ve , ende cle ken-teyckenen van dien , ier bo
te Lande geagen, fee gdJCk lode: ]ae i ven vcrhaelt, te nemen, ten eynde niemant by
nae , dat, ren-zy men daer van ghewaerchout de (lVe bedrogen en werde: Met verboth van
zy , ende in t ontfanlghen naeuwe opcht F eenige der elver uyt te gevenpfte ontangen,
neme , men de elve eer qualijck uyt de hier als zijnde beneens andere penningen t'eene
Lantche oude konnen onder cheyden : Heb. mael voor billoen verklaert. Als mede van ee
[6 19.
ger gemeen Landts affair-en ende warcheden hoeden. Aldus gedaen ende gearreeert inde
tot noch toe niet volkomelijck heeft konnen Vergaderinge vande Hooghe ende Mogende
ghechieden , ende over-ulcks noch eenighen Heeren Staten Generael , in 's Craven-Haghe
tijdt is vereychende : Te meet, door dien de op den ehienden May ehien-hondert ne
lngheetenen dcer Nederlanden aende voor genthien. Was geparapheert !. zm Dorth vr.
QQQ
Plac
1::
caet op den cours vanden Gelde ( waer by alle derheydt den Rijcks-daelder niet hOoger dan
HertOgen in Brabant geagen ende alhier tot de Provintien repedive van Gelderlandt en
' drie gulden uytgegeven , met den halven van de 't Graechap Zutphcn,Hollant ende Well:
"dien tot dertigh uyvers ( waer van de Figue
roepen
publiceren
a eten
in alle
ken
van, one
Landenende
, daerrrgen
geWOonlcllic
der aen ) de welcke ongheveetlijck de helt
ilechter van alloye, ende derhalven ontrent de dudanigen uytroepinghe , publicatie ende af.
procederen teghens de Contraventeurs ende
Overtreders van deen tot de voorz penen.
Staten G enerael .
Gheteeckent C. Anbi.
Dm 1 7 la
nuarii 1620.
12;
op de penen in de elve Placcaten begrepen. werden. Verbieden Voorder dac geene Uyt
Vootder , aloo de'Brabantche oude uyvers, heemche Silveren ote Koperen Payementen
heele ende halve, alhiet ghenaemt twee Blanc
ken ende Blancken , tor noch toe gherolereert. len worden , by verbeurte van delelve pennin
oo feet gheeten ende in ghewichte vermin
en , ende daer-enboven arbitralijck aen den
dert zijn, dat y op verre nae hate voorighe ijve ghetat te Worden. De Uytheemche
waerde niet en konnen balen : Daeromme uyvers de welcke alreede binnens Landts
oock de Hertogen van Brabant de elve tee zijn, werden gheduerende den voorchreven
nemae] voor billoen verklaert hebben : Ende tijdt van continuatie , te weten totten leen
allo apparentelijck alle de elve hier te Lan Meert.al noch ghetoleteert volghende 't voor
den gebracht ullen worden , tot over-groote
chade van one Ghemeente : Soo hebben wy dubbelde ende halve nae advenant. Ghelijcl:
oedt ghevonden de elve te reduceren ende te mede alle Kopergeldt niet zij nde vanden ila
gehen, gelijck de elve by deen ghereduceert ghe oner Munten, by proviie ghetoleteert:
ende geelt worden by proviie , ende van nn werdt tot een Penninck, ehien der elver:
af, gheduerende den tijdt vande voorz contr doende eenen uyver , ende niet hooghet:
nuatie, als totten leen Meert, op eenen [luy Verbiedende de elve alle hoogherte ontfan
ver ende eenen halven uyvet repetivelijck, ghen ofte uytte gheven. Dit alles op penen
nae jeghenwoordigher Valuatie , den uyvet inde voorgaende Placcaten begrepen : Wae:
tot acht duyten ghenomen : Verbiedende de nae een yeder ich ial hebben te reguleren ,
elve hoo et te ontangen ende uyt te geven , ende voor haden te wachten. Ende op
o penen gaer toe aende : Sal oock niemandt dat hier van niemandt ignorantie ende on
g ehouden zijn vande elve in betalin he te wetenheydt en hebbe te tetenderen , Ont
ontfanghen , meet dan op elcke honder t gul bieden ende verhecken ie Heeren Staten,
den tot de weerde van twee gulden. Aenghe StadthouderemGecommitteetde Raden, ende
halve Schellinghen , voerende eenen Arendt , Gteet , Opten eventhienen ]anuarii 1620.
"\ zy dubbelde ofte enckele, in t Rijck ghea Was gepara pheert A. mn Zuyllen con N}:
ghen : al waer : oock oo dat de Figueren van 7c1dr vt. Onder ondt , Ter Ordonnantie
eenighe der elver in onen Beeldenaer gbein vande Hoogh-ghemelte Heeren Staten Gene
ereext waren, voor billoen te vetklaren : Vet rael. Gheteeckent (. Aer/fen. Zijnde daer
biedende Voortaen een he der elver meet op gedruckt het Contre-zegel det elver Heeg
uyt te gheven ot te ont nghen. Ghelijck wy . ten Staten, in rooden Wa che.
oock voor billoen verklaten, ende verbieden
(LAX:
Plan '
i124
Dm : Decembrir : 6 : o .
DE Ridderhap , Edelen ende Steden van den,tot exceve chade ende confuie als voo-i
Hollandt ende We-Vrielandt , Repre ren. Omme waer inne opt poedige te voor
lnterende de Staten der elver Landen , Allen len. S O O IS T, dat wy op alles rypelijck
den genen die dee jegenwoordi e ullen ien geleth, ende goede inicht ghenomen hebben
ofte hooren leen , Saluyt. Al 00 bevonden de: oock na voor aende advijs daer op gehadc
Wordt , dat de vermetele ende opcttige ou vanden Generae meeers der Munte , goet
tigheyt der baet-ouckende,e de onbedachte ghevonden hebben alle Arent-chellinghen,y
onachtaemheyt der eenvoudige Ghemeynte, zijn inde Gennieerde Provintien oft daer buy
noopende de onderhoudin der Placcaten op ten geagen,oo wel goede als quade (dewyle
t uck Vander Munte e e Evaluatie vanden de goede niet konnende vande quaden onder
Gelde uyt-gegeven, oo groot is, dat onaenge cheyden worden, de quade tor een deckman
icn de ware raen den lven bygevoeght , tel ende occaie dienen, om onder de elve uyt
ende de over-groote ende onwaerdeerlijcke gegeven te worden ) al waren oock de Figue
cbade den Lande in : ghemeyn , ende den ren van eenige der llver in voor ende Beel
goeden Ingheetenen in c byonder aen he denaers in Druck geelt , ende at onder on
daen : Evenwel ommige hen niet en ont ren , dercheyt in eenen ende gelijcken graet te el
alderhande Billoenen in den Lande te bren len : Ende om dat alreede eenighe menighte te
ghen ende uyt te gheven , ende de ghevalueer Lande , ende in handen der Ingeetenen zijn ,
dc Penninghen boven hate Valuatie op te ey die daer mede te eer verle ben zijn ouden ,
gheten . ended andere de elve voor lcks te voomemelijck ter plaete daer noch gheene
ontfangen: Maer boven al is ten hoog lba Wielaers en zi'n . ende dar de elve tot eeni
delijck, dat niet jegenaende het Placcaet van gen prijs bee \ wordende , te beter uytghe
de Hoog.Mo.Heeren de Staten Generael van voert , ende eyntlijck het Landt daer van op r.
d' :7 ]anuarii dees looPende jaers,mer groo bequaeme ontla oude mogen Worden, alle
te menichte hier te lande ingebtacht, ende on de lelve onder ondercheydc als vooren, voor
der de Gemeynte uyt-ge heven worden eec alnoch ende by proviie tot naerder Ordon
kere Payementen (o het chijnt)in't Rijck e nantie te tolereren ende toe te laten , om d
agen , hebbende aen d' een zyde den Rijcx heele ren prijl van drie \uyvers, ende de hal
Arent , ende aen d'ander Zyde een ghequarte ve van den tot drie grooten uyt te mogen gc
leert ofte gebtoken Wapen,vande'grootte on ven , ende niet hooger. Verbiedende daerom
ghevaerlijck eenes Schellinghs: Waer doot de wel cherpelijck , dat niemandt voortaen bem
elve de Schellingen te Campen ende Swol le en vervordere eenige der Arendt-chellingen ,
gelagen, o gelijck zijn, dat het den ghcmey ote alulcke pa ementen voerende eenen A
nen Man in t uyt-tellen ende ontfanghen niet rendt , als voor een , onder ende voor Schel
Wel mogelijck en is de elve uyt malkanderen, lingen nytgegeven zijn ghewee,'t zy dat de
ende de quade uyt de goede te onderlheyden. elve binnen ote buyten dee Provincie Fella
Het welck o in rijts niet en werde voor-gelte gen, : zy dat de elve goedt ofte quaedt onde
men . dee Landen ende de goede Ingetenen mogen zijn, ofte oock eenige daer van in Voo
van dico. in een onbehel li]c Laberyntb,ver rige Beeldenaers uyrghedruckt aen , ote dat
ricktheydc ende conr ie oude worden he de Camper ende Swolche , ofte andere o
bracht , gelijckmen ter oorake van dien a ree rechte uyt de noode by yemandt ondercheyd
dein Oolant iet gebeuren:Daetom oock b den uden moghen worden , alles onder di
't voorgemelde Placcaet de voornoemde che - ind'ie ofte eenigh ondercheydt, hooger nyc
linghen de eene met de andere onder onder
cheyc voor billoen waren verklaert. Dan ter de heele tot drie \uyvers, ende e halve na ad
, contrarie werc metter daer bevonden , dat alle venant,te weten tor drie groot: Op peyne van
de elve onder onderheyt voor de waerde alle de penningen ter contrarie van deen uyt
eenes Schellinghs nytgegeven ende ontangen eboden, ote ontfanghen, te vcrbeuren, ende
Worden : zijnde nochtans vele der el ver verte daer en boven het vierVout van de waerde van
min, ommige boven de helt eenes Schellings dien , of van 24 gulden in plaete van ': vier-
niet waerdigh : daer door gecbapen is,dar eer vout,by o verre de parthye geen es gulden en
lange het Land: vol van de elve gejaegr , ende konde bedragen, voor d' eere reyl,ende van
daer enje ens van alle oede Capitael-pennn alles dobbel voor de tweede reye , ende daer
gen,fb Si vere als Gou e, oude oncbloot wer beneens van arbitralijck gherat te worden
nae
]2)
tue vere ch van 't mibruka , ende dat oo van bun Ocien,Mitgaders allen anderen en
wel op den Ontan er als den uyt-bieder,elcks de yegelijck die \ aen aen magh , opte peyne
in 't geheel, alwaet et oock drie jaren nae het ende bocce boVen ver aelt,den inhoud van de
beganghen feyt, te verhalen : aloo den dien en,naer te komen,ende onverbtekelijck ton
vande Landen hier aen grootelijcks ghelegen derhouden in al ijne poinen ende articulen,
is. .Ende ten eynde dattet inhouden van deen Alo totten diene Vanden Lande,ende bevor
alomme onderhouden mach Worden,ende nie deringe vande gemeyne fake illeS Wort ver
mant daer van ignorantie en pretendere,0nt eycht, ende wy noodigh baonden hebben te
bieden ende bevelen wy allen Ocieren ende geihieden. Gegeven ins CravenPlage, on
Ma iraten, dat y dele egenwoordige alom
me oen ende laten publiceren , daermen ghe \ jaet ons Heeren dnyendt es honderdt ende
.A. Dunk,
derlanden,
Allen
henen die
deeje
genwaotdi
llen
ienden
oitchooren
leen
, Sa
vintien.
daer tegens te voorien , de voo z Dalers ote Over-Yel, Stadt Groeninghen ende Omme
penninghen , waer van de egie hier onder in landen , ende allen anderen ]uicieren ende
druck is(geelt, verklaert hebben en vetklaren Ocieren , Dat y dee one Ordonnantie van
mits de en voor billoen , Ordonnerende naer onden aen al-omme doen verkondigen . uyt
de Publicatie van deen , allen den henen die roepen , publiceren ende ageren , daermen
eenigbe der voorz Pennin en by ich ouden gewoonlijck is duidanige uyt-toe inge,publi
mogen hebben,datelijck te Erengen inde Will carie ende adie te doen, Proce erende ende
el ote Provintiael Munten,alwaer hen de op doende procederen tegens de Contraventeurs
rechte waerde van de voorz penninghen ot ende Overtreders Van deen torte Voorz pey
Dalers (al werden voldaen. Verbiedende nen , onder gratie, oogh-luyckinghe , faveur,
deelte van dico in de voorz Nederlanden te ten diene Vanden Lan e hebben bevonden te
QQQ 3
Plac
!
1 16
E Ridderchap, Edelen ende Steden van Munte , in verheyde Landen genomen , niet
en blijt beaendepm dat 't gene by haer t ee
Vriellandr , Repreenterende de Staten van de ne jaer is gemaeckt, het anderjaer weder wert
elveLanden , DO EN TE \VETEN: ghebroken, door rijinghe ende verlichtinghe
Dat de l-Ioog: Mog: Heeren Staten Generael, ommiger penningen in gewichteen hmmi
door haer Gedeputeerde als nu heicb ziju.om ger in alloy : Daeromme oock oo langhe dele
met ern te verlien op't gantche uck vander veranderingb by haer plaete heet , geen eec
Munte met alle ijne Leden ende deelen van kere andt nae haer op den cours van den Gel
dien , inondetheydt de Evaluatie ,al't elve de is te nemen , ofte maken noch te verwach
is een van de princi aele poinen van goede ten. Ende aloo dee ake by ons nu geen lan
Politic.mitgaders et ondament vande rech ger uytel kan lijde', om de Landen ende goe
te weerde van alle roerende ende onroerende e Ingeletenen van dien voor odanige hhadc
den Landen van Hollandt ende We
ocderen , ende onder welcken wel te onder ende Verderfals geyt is, te hoeden , ende wy
iiouden, op geene dingen ekerheyt van waer wel mede hadden gehoopt,dat door one voor
de en is te maken noch te hehouden : Maer dat gaende menichvuldighe waetihouwin hen
de Landen nootakelijck mede oude moe
edaen,de onbehoor ijcke tijinghe endean
gebtok' Werden, 't welck onder verlichringe epermitteert , ende ghetollereert hebben, de
ot vermindering in alloy niet mogelijck en is _; petie van Gheldein maniere als volght , een
te echieden- Waer uyt mede bevonden Wert yeghelijck te on tanghen ende nyt te gheven,
proten te Ween het onbehoorlijck opwie
Goude Munte.
[27
letteren,mitgaders den Spaenlhen Dncaet Den onden (Angelot van Enghelandt , van 48
mette tWee Hoofden. Item dien van Hun
ucken ir. : marck , tor
vj. guld.
garyen , efi die in t Rijck gemnnr zijn, alle Den Milerez van Portugael , ven 32, ucken
van 70 ucken in t marck, tot iiij. g.iiijJ,
in c marck, tot
viij.guld- iiij.l:.
Den dubbelen Dncaet mette twee hoofden in Den halven naer advenant.
in t marck,tot
toc
v]. guld. in]. il:.
gewichte van 18 ing. 28 aen , ter remedie
Den halven Gouden Reuel van 70 ucken en.
van vier aen , tot
ij. guld. x. .
de een achte-deel in "\ marck, na advenant Den halven Rijcks-daelder,op \ gewichte van
den heelen.
De Franche Kroonen van 72 ncken in het
tor
j. guld. V. il.
j. guld. viij.
17.8
vj. uyv. Den Philippus Gulden van 74. ucken in, 't
marck,tot
ij. guld. x. il".
Den halven Schellingh mede in de elve Pro
vintien gliellaghen, ende gheen andere, tot Den Philippus Klinckaert van 76 ucken in t
marck, tot
ij. guld. iij. .
iij. uyv.
Het twintighe-deel vanden Silveren Neder Den grooren Cruylaert van Portugael van 7
ucken in t marck, tot - xl. guld. v. . landthen Reael , ghenaemt Scooter , tot
i'. uyv. viij- pen. 't Dubbelde Piolet van Italien van 36 uc
Den halven,genaemt een Blanck,tot viij. pen. Den Goudt-gulden van Duytchlandt, van 7;
ucken in t marck , tot ij. guld. xviij. l.-
. Ende oo eenige der voorz Silvere pennin
gen lichter werden bevonden, ende te excede
.
v. guld. xiij. .
voor deen ende oock jegenivoordigh niet Den Angelot
van Grooc Bretagnien, gela en
hooget getolereert,dan totten pri'e hier na
by den Koningh ]acobus , van 54. ucEen
volgende : de welcke wy nae denleen ]u
in t marck, tot
v. guld. iiij. .
nius al tamen ghedencken te doen vetkla Den Sonvetain , gemunt by Koning l-Ienticus
ren voor Billoen.
van Engelandt, van 20 ucken int marck;
Mitgaders die vanden Koningh Eduardus
GOUDE MUNT'E.
ende de Koninginne Eliabeth, van zz (tuc
DEn gouden Leeuw van 5-9 uckenint
ken in t marck, tot - xj. guld.xvjo
marck, tot
iiij. guld. xij. &. De halve van dien nae advenant.
Den Boutgoenchen Rijder van 70 ucken Den dubbelen Gulden van Nederlandt , ghe-_"
1 z9
ten KruyCe,van 20 ucken in 't marck,zijn De Schote Silvere Penningh mette Harp, toc
viij. uyv.
de de acht vijde-deelen van een Milerez ,
tot
Den halven van dien , zijnde de vier vijde De Schote Penningh mette Dielboom , tot
xij. uyv.
deelen van een Milrez , van 40 ucken in 't
'
marck, tot
vj, guld. :. . D e halve naer advenant.
Silvere Munte. .
Penningh gemunt by den Hcrtogh van A Payementen voerende den Arendt : Alle Bar
_ Iengon. op \ ghewichte van elingellen es batiche ende Marocooche Ducaten , ende de
aen ende een hal,te_r remedie van vier aen, Ducaten van Spinola, Tan,&c. De Goudt
tot
j. guld. vj. il. guldens . dubbelde ende enckele Pioletten
De vijde gedeelten vanden vootl'z Philippus van de Hettogh'van Bullion : oock mede de
Daler, tot
- . x. uyv Goudtguldens van Lottinghe , Bourbon, en
De thiende ende minder gedeelten naer adve de Luyck , &c. Ende voorts alle Penninghen
>
nant.
"
remedie van vier acn, tot ij. guld. ij. . ghewachen . ghe chroyde, ghela te . ghena
Den halven van dien naer advenant.
_Den Gelderchen ende Uytrechtchen Daler , voorchreven ordre te lichte Penninghen , nae
cp't ghewichte van ehien ing. tet reme de publicatie dees Placcaets. oo yemandt ee
die van vier aen, tot - j. guld. xiiij. nighe der elver onder quetinghe onet Or
Den halven van dien naer advenant,
der , op 't gewichte van es ing. tot xv. il. de ucken . hebbende haer behoorlijck ghe
Den Silveren Penning vanden EertzHertogh wichte . betaelt l worden : Alles op de ver
Albertus , mette twee Hooden , van drie beurte van alle de Penninghen , die aloo te
_ Realen. wegende es ing. tot - xv. uvv. ghens one Ordonnantie bOVen haren ghelel
D enckele Reael vanden voornoemd Eerrz den prije , obilloen verklaert zijnde , uyrge
Hertogh,wegende twee ing. tot v. uyv. boden ote ontangen zijn . ende daer-enbo
ven noch viervout de waerde der elver onbe
hoorlijck uytgeboden oft ontanghen Pennin
lingli, genaemt Great, tot iij. . viij. pen. gen, of 24 guldenin plaete vant viervoudt,
RR
by
1 3
mirreerden vande Wiel-bancken , ende den van dien cks vervallen irllen zijn in de'breuc
geivooren Wielaers,Munt-meeergMunt ke van thien enckele Nederlandtohe Duca
* -' - '
dien y eenige hebben, indien niet, ullen noch den, in welcken gevalle e agnatie toe-ghe
ghehonden zijn re betalen hetdubbelt van alle laten werdt. ,
, ,
, .
de voorz breucken. .Endc al hoc wel wy ver
Gebieden oock allen den genen , die onder
trouwen, dat door middel 'van deizn Placcate, de voornoemde Peroonen 'van bare admini
de penningen buyten \leygherih ende onbe rate comptabel zijn , van alle by hnn uyt
hoorlijcken uytgeegehouden ullen worden: gegeven *Penningen pertinente pecicatie te
Nochtans
aloo voor
deien by verandetingbe,
ende mihruyck
des cents-van
t Gheldt , niet nemen ', met aenreyckenin he vanden prije,
tot welcken elcke petie by enluyden is aen
alleen de Partitulieren in'uytgheven deillfs, ghetel-t,:_Ghe_lijck oock van het ghewichte det
maer oock de Rechfers in't vonnien ende lelver, ende cle vergoedinghe der al-n , indien
nen loop ende cours , tot chade det ghener die catien, beneens de quitantien , in t ex ibe
de elve aloo ontfanghen moeten , ende tot ren van hunne rekeninghe mede over te bren
kleyn-achtinge oner Ordonnantien. Soo or ghen , Op pene dat de Qijtantien anders niet
donneren wy wel expreelijck , Dat niet te en ullen aenghenbmen worden. Bevelende
genaende hoedanigh verloop, rijin he ende allen den ghenen die ter auditie van [rare Re
Vethooginghe vanden prije des ghel ts , ich keninge ullen aen, anders gheene quit-ancien
t'eenigher tijdt teghens deen onln Placca te admitteren, dan onderreeckent in manieren
'ten oude moghen toedraghen , niemandt de als voor vcrhaelt.
elve hoogher als Volghende yde Placcaten te j Ordonneren voordet de Ghecommitteerde
ontanghen , t zy in Rechte obuyten dien, ' Raden deet Landen, binnen acht dagen voor
ghehouden of bewaert 12,1 moghen werden. haer te ontbieden den Ontangher Generael
Verbiedende alle Raden , Rechteren ende ju van Hollandt ende We-Vriellandt , die Ont
icieren hare Vonnien anders als nae deien fangers vande gemeene Middelen ende vande
onen Placcate , ote die hier naet by de Ho: Concatien , ende anderen die van weghen
Mo: Heeren Staten Generael , ofte by ons dele Landen eenighe publijcke penninghen
noch ghemaeckc ullen worden , te reguleren : colleeren : Midtgaders alle Commjen ,
te ellen ofte in ate te laten aen : Ende ul chreven Ordonnantien by olemnelen Eede
len alle Sententien dee conform gheween, beweeren , in allen poinen ende articulu:
haer execucie proviionelijck hebben , niet te t'onderhouden : Ende voornamentljck dat yi
ghenaende appellarie : Clrende ende an met niemandt en ullen handelen , ofte van ee
nullerende alle Sententien ote Vonnien die nighe penninghen op eldt ote toe-bate ont
voortaen hier tegens uytgeproken ullen wor . anghen : Uytgheon ert mette gheiwooren
den , niet willende dat eenige executie, namp : Wilbancken ofte Wiiaets , ende volgen
tiement,oandere proviien van Rechte daer de de permic ende toelatin he, als mede den
op gedaen ofverleent ullen mogen Worden. prije by de lnrutien der elver geatueett,
Ver-klarendc daeri-en-boven dat de Rechters oce alnoch te atueren.
Ordon-
131
Ordonneren ende laccn mede die vande Welcke excultie wy niet en willen van weer
Rekeninghe der repetive Provintien , voor dente zijn , maer is one meeninghe hier inne
hacr ofte hate Gecommitteerden te ontbieden hacr traegheydt ende negligentle te raen.
len, omme gelijcken eedt te doen als vooren. deen aenghekondi ht , dat oo yemandt ich
Laen van ghelijcken de Magiraten ende tot het Wiel-ampt egeven wil , dat de elve
Wethouders , oo inde Steden als ten platten hebbende bekomen van de Magiraten- det
Lande , voor haet t' ontbieden alle de Treo plaete ijnet woonede goede getuychenii
tiers ofte Rent-meeers vande elve Steden van ijn wel-leven , oeden naem ende aem .
ofre plaeten , midtgaders de Bewinthebbers ich addreere aen ce Heeren Gecommitteer
vande Indiche , Guinche ende alle andere de Raden. Ende al den elven op alulcke ge
Compagnien jeghenwoordigh zijnde , ofdie tuycheniil , aldaer inrutie ( midts doende
noch namaels opgerecht ouden mo hen wor den behoorlijcken Eedt op de elvc ) als oock
den; midgaders hate Ontangers, eWaets vorder ordre op t [luck ende 't bedienen li'
haerder Steden ende Dorpen Zeghele over onder dat eenigbe precriptie van tijdt den
enden aende Gecommitteerde Raden , ofdie overtreders daer van al moghen excueren ,
vande Rekeninge dcir Landen, ende dat bin
nen veerthien dagen nae de publicatie van de deel ten rojte vande gemeene aecke, t an
n. Welcke voorz luyden vande Rekenin der der endeel ten proijte vanden aenbren
ghe , de elve aden , als mede van t ghene by gher , ende het derde derden-deel ten projte
henluyden in dien regarde is ghedaen, binnen vanden Ociet die de calangie ende executie
andere nae-volghcnde veerthien daghen ul doen al.
len overenden aen den Gecommitteerde Ra
Ende op dat niemandt hier van en hebbe te
den, alles op den eedt die luyden in 't aenne pretenderen eenige ignorantie : Soolaen en
men harer bedieninghe he ben ghedaen , ten de ontbieden wy alle Hoven van _]uitie , alle
eynde wy te berer onderrecht ende verekert Magiraten , Ocieren ende ]uicieten bin
mogen werdemdat dele one Ordonnantie by nen de voorz Landen, dat y dee one Or
allen ende eenen yegelijcken onderhouden en donnantie alomme doen verkondighen , uyt-,
roepen ende publiceren , daermen ghewoon
de nagekomen la] worden.
Ende want dinfraie van de Ordonnan lijck is uytroepinghe ende publicatie te doen :
tien van der Munte eendeels procedeert b Procedereude ende doende procederen tegens
de negligentie vande Ocieren , die tot noc den Overtreders , onder eenigh faveur, gun
toe hate neerigheydt niet en hebben ghe e ote diimulatie , dewijle t elve voor den
daen in 't calangieren vanden overtreders der dien vanden Lande , ende 't projt vande
elver Ordonnantien , henluyden excuerende goede Ingeetenen van dien bevonden is aloo
op de generale trangrelien : S O O 1 S T , te behooren. Aldus gedaen ende gearreeert
dat wy ghebieden ende bevelen allen Ocie ter Vergaderinghe van de Hooghghemelte
ren der vooryde Landen , te doen neerigh Heeren Staten , in s CravenHa e, onder on
vervolgh teghens de inradeurs der jeghen en Zegel hier op }hedruckt op den twee-en
Woordiger Ordonnantien , op pene van hate twintighen Aprilis, in 'tjaer ons Heeren ei
Otien gepriveert te zijn , ende inhabil ver thien honderdt een ende twinrigh. Onder
klaert immermeer Otie te bedienen : Ende ondt : Ter Ordonnantie vande Heeren Sta
ullen de elve Otien zijn impetrabel , on ten van l-l ollandt ende Wc-Vrielandt. En
det andere verklaringe , onder dat y hun ul de was geteeckent
C. vander Wolf.
len mogen excueren by ignorantie ote gene
Plac
132;
wm allepecien : Midtigaders reg/mz ': inne- brengben van age angevalueerde , eer
Wlcbtegemnteryte, verlz'cbte ende verbodeneczen tum gelde, van Goudt, Silver.
Den 23 11127771621.
qfte Koper.
'.
E Riddetchap,Edelen ende Steden van Voorz Landen woonende, van buyten daerin
D Hollandt ende WeVrielandt . repre komende , ote de clve ftequenterende , eeni
entercnde de Staten vanden {lven Lande ; gerhande Penninghen by on Ordonnantie
DOEN T E WETEN: Aloo totone vanden az delt maendt niet ghepermitteerc ,
kenniie hoc langer boe meet komt,dat eenige t zy Goude, Silvere ofte Ko ere, hier te Lan
eygen-baet-oeckende Menchen , hen onder dein te brengen ote doen inrengen in eeni
aen niet alleen de Materialen van Goudt en
de Silver : Midtgaders die goede ende ercke te deelve uyt te gheven ofre ditibueren. ln
pecien van Goude ende Si vere Penninghen welcke voorz peynen ende raen wy oock
uyt dele Landen op andere Munten re voeren veraen vervallen te ween alle de gene , t zy
ende tranporreren , om aldaer in andere ofte Boden, Schippers , Schu rvoerders. Wagen
nooder Specien verandert te werden , maer luyden. Fadeurs, Make aers ende andere, die
met hate kennie ofwetenchap tot het voorz
uytvoeren ote tran orteten ote inbren en ,
gen,met groore menighte in dee Landen in te helpen , aieten o e cani hns favoriigeten
voeren ende nyt te geven,tot groote chade e ullen , ote oock naderhan \ bevonden ullen
intere vande gemeene welvaert deer Land Werden gedaen te hebben , al waer t oock dat
ende de goede Ingeetenen van dien. S O O i hen de Voorz oe ote penninghen niet toe
IS T . dat wy omme daer inne te voorien,by ' en behoorden. Ende Illen de voorz peynen
proviic er'1 ter tijt toe by de amentlicke Pro i ende raen vervolght. midtgaders by den
oock vercheyden verboden, gecontereyte er'i
vervalchte Specien ende oorten van Pennin
ofte conditie die Zy , ote in wiens diene hy [ ben, ote date met eenigh verloop ote laps
oock wen magh , uyt de voorz Landen van ' van tijde vande peynen Illen werden ver
Hollandt ende We-Vriellandt na oop eeni choont : Aloo wy veraen den Contraven
ge andere Munten daer buyten elegen te voe teurs daer vooren in voeghen als vooren caua
ren. tranpotteren , le veren , o te doen voeren, bel te weizn t0t allen tij den als 'ulcks lal kon
tranporteren ende leveren,dire&elick ote in nen beween word en. Ordonneten mede dat
direelick eenige Goude ote Silvere,jne o alle de gehen die de veor-verhaelde geldt-pey
te harde Materialen , t zy in Specien, Maen, nen niet en ullen konnen betalen . voor de
Lingotten,Cendreen,Grenaillen,Witelieren eere trangree daet over openbaerlijck en
ote andere . hoedanigh deelve oock huden de wel renghelijck ullen gegeeielt werden.-
mogen ween.bequaem orn te verbreken ende Ende op dat niemand van de en onen Placca
Munte daer van te flaen : Op peyne ende ver te eenighe onwetenchap hebbe voor te wen
beurte niet alleen vande voorz Specien , Ma-' den, Soo ontbieden ende bevelen wy, dat hier
en, Grenaillen ende anderen vooren verhaelt, van openbare verkundinge Ial werden gedaen,
ote de waerde van dien,indien 't elve niet ter alomme daermen ghewoonlick is publicatie te
verlcher daet ontdeckt en werde: maer boven _doen. Laende ende ordonnerende den Pre
de reye van lij ende goet : Te appliceren alle ciael , den Advocaet Filcael , Procureur Gene
de elve geldt-penen.ende goeden,de een helt rael, ende allen anderen Ocieren, Rechteren
voor den Aenbtenger, ende d'ander helt Voor ende ]uicieren vande vootz Landen .oo in
den Ociet die dExecutie doen l. Verbie
den mede op gelijcke peynen ende verbeurte , Ordonnantie ende bevclen t achter- volghen
alle ende een yegelijck,van wat aet ote con ende re doen achtervolgen : Procederende en
ditie , ote in wiens diene hy oock is , in de de doende procederen tegens d overtreders
van
33
te verdragh , Op peyne dat dvoorz vcrbeur Haghe, onder onen Segel hier op ghedruckc
ten aenden Ociers , ]uiciers ende Rechte den drie-en-twinti hen Aprilis, in ': jaer ons
ren , in ghebreecke weende vande rae te Heeren duyendt es hondert een-ende-twin
vorderen,ofte by Sententie toe te wij en elcks tigh. Onder ondt , Ter Ordonnantie van
in Sal-"dum ullen werden verhaelt,Dewijle wy de Staten : Ende was ondertekent, (. van
ulclts tot diene vanden Lande bevonden der Wal
Den ; Iunii : 62 1 .
ren , ende mee alhiet te Lande in te brengen
derlanden , Alle ende een yeder , Saluyt. ende cours te doen hebben : Gelijck door vet
DOEN TE WETEN : Dat hate Ho: cheyden eyghen-baet-ouckende Menchen
Mo: door haer Ghedeputeerde als nu beigh (tot grooten nae-deel van den Koop-handel,
zijn , om met ern te verien op 't gantche ende een yegelijck ) alleen om haer particulie
uck vander Munte met alle Leden ende dee re projten ghcpraieert, ende grooten han
len van dien, inonderheyt de Evaluatie , aloo del mede gedreven wett. Boven dien,dat den
Cours op t uck vander Munte ,in verchey
van goede Policie , midt a ers het Fonda den Landen genomenmiet en blijt beaende,
ment vande rechte weerce van alle roetende om dat t ghene by haer 't eene jaer is ghe
ende onroerende goedcren , ende onder welc maeckt, het ander jaer weder werdt gebroken,
ken we] te onderhonden , op gheene dinghen door rjinghe ende verlichtinghe ommi her
tot odanighe chade ende onheyl almen iet haetop en cours van en Ghelde is te nemen.
ende bevint dat die van Oolant ende Duyt ote maecken noch te vetwachten. Ende alo
laut toe-ghekomen zijn , ende dat in plaete dee lake by ons nu geen langer uytel kan lij
toe-lchrijven, die wel eenjgins daer toe magh ' aer lbuden hebben ontbloot van alle noode
hebben eholpen: Maer e optechte oorake ende verbodcn penningen. Dat oock andere
is de 011 hoorlijckc licentie diemen bevint Landen ende Provintien dee ake met ern
R RR 3
van
134
van Ghelde in maniere als volght , een yeghe : Dubbelt Piolet van Spaengien , van 36
ucken in r marck, tot - vij.gul. xij.,
lijck te onrfanghen ende uyt te gheven , met
meeninghe daer-en-tuchen op t gheheele \ Het enckele Piolet naer advenant.
- -
Goude Munte.
En dubbelen Nederlandcchcn Ducaet
mette Lecteren , Mitgaders den dub
in : marck, tot
xviij. gul
viij. gul.
de oorlogen ge
lagen in de relg eduerende
&ive Vereenigde
Provin
tie',van 36 ne E int marc,tot vij.g.xvj..
nae advenant.
]acobus penningh , allbo den llven is van en ullen moghen bewoghcn worden als elck
eenen alloy metten Rijder , ende mede van met haren behoor ijcken ghewichte , ende dat
24 ucken ende acht dertiende-deelen in 't het lal moeten voorlaen , metre remedie van
marck , daer awy nu menighuldige waer tWee aen,ende meerder niet.Behoudelijck dat
chouwingen hebben gedaen,daeromme de de penninghen die efende goet zijn van al
elve nu oock niet hooget als d Nederlant loy , ende te licht oven de voorz remedie,
chen Rijder ellen,te weren tot xj.g.iiij_. uyt geven iillen mogen werden , mits beta-_
len e voor elck aes twee uyvers.
' Ebe-l otten met den Scepter ende Sweerde Silvere gepermitteerde Munte.
mywijs over den anderemvan 48 ucken
En Nederlantizhen Rijcxdaelder,midt
in t marck, tot , v. gul. xij . uy,
Den gouden Reael van 46 ucken in't marck, D gadets die gemunt in t Rijck , op het
gewichte van 18 ing. 28 afn , ter remedie
tot
vj.gul. iiij. .
van vier aen, tot
ij . gul. x. uy.
Den halven gouden Reael van 70 \ucken ende
een achtedeel in 't marck , nae advenant Den halven Rijcxdaelder op t gewichte van 9
ing: 14aen, ter remedie van twee an, tot
den heelen.
De Franche Kroonen van 72 ucken in t
]. gu]. v. uy,
- j. guld.
'
'i '
' "
GOUDE MUNTE.
j. gul.x.uy.
j-gul.
_ viij.
. ,
ders gheen, op ': ghewichte van es ing. es Den Andries Gulden van 74 ltucken in-het
marck,tot * i'
"4
j.guld.xix..
xvj. uy.
Den Enghelchen Schellinck . ende die van Den 'Wilhelmus Schildt van 72 ucken in ':
* .aen, tot
marck. tor
iij. guld.
.ng- 28 alien, tot
x. &. viij, pen. 't Schuytgen van 7& ucken in t marck , tot
ij. guld. xij. uyv.
Den halven van dien naer advenant.
Philippus
Gulden
van
c
Den Schellin inde tepetive Provintien ge Den
marck,tot
i- 74ij.ucken
guld. x.in(t.
n, end. geen andere, tot - Vj. uy.
Den halven Schelling mede inde'flve Provin Den Philippus Klinckaett van 76 ucken in 't
marck, tot ' ij. guld. iij. .
tien geagen,ende geen andere,th - iij-.
Het twintighe deel vanden Silveren Ne Den grooten Cruyett van Portugael van 7
ucken in 't marck. tot _- xl. guld. v. .
_. derlaadtchen Reael, genaemt Stooter , tot
..
ii... - ij.uy.viij.pen. "\ Dubbelde Piolet van Italien van 36 uc-i
in 't marck,
totvan ItalienVan
- vij. guld.
.
De dubbelde Groeningchlahben, tot viij.. Hetken
enckele
Piolet
7z j.
uc
. Grooc Bretagnien , op "\ gewichte van drie
iiij. uyv.
de halve, hoe wel de elve tegens one Plac D Kroon van Portugael mett korten kruy
ce',van 70 uck in't marck,tot iij.g.xv'..
caten hier te Lande ingevoert zijn , werden
ken in t marck,tot
medien , tot eenen of uyterlijcken ander-half Den nieuwen dubbelen RoonNobel vari
enghelch toe , al daer vooren werden betaelt
Gtoot Bretagnien , van 18 ncken in :
voor elck aeken twee penningen Hollandts , ' marck, tot 'xv. guld, xij. l'.
maeckende ehien der elver penninghen ee Den enckcl Ronobel van Groot Btetagni.
nen uyver. Ende oo verte eenige der voorz
van 36 ucken in 't'marck, tot vij.g.xvj..
Silvere pecien quame te excederen de Voorz Den halven van dien nae advenant.
remedien meet als ander-half enghele : Wy D Angelot van Engelant mette O in't Schi ,
hebben alle de elve verklaert ende verklaren
van 48 (tucken int marck, tot v. g. xiij. K.
by deen voor billoen.
Den Angelot van Groot Bretagnien , gelagen
v
Placcaten-van de Munte.
_1 36
-'-
.' eennieuwen
halin 'tpenningh
marck, torvan- Portugael
ij. g. xviij.
(l:, D_e derdendeelen vanden Enghelizhen Schelz
Den
met'i-
lingh, genaetnt Grant, tor - iij..viij,pen.'
' ten Cruyce,van twintig pcken in't marck, De Schotche Silvere penningh mette Harp,
eengulden.
Mile
tot
- . - viij. uy.
zijnde
rez, totde acht
' -i- vijfde-deelen
- '. van
xiij.
De halve naet advenant.
. \
Den halven van dien , zijnde de vier vijde De Schor'e penningh mette Dielboom .. *toc'
declen van een Milrez van 4.0 ucken ,in 't
.
zii-Ruy
'"
vj.gul. x. , Dehalve naet advenant. ; \ .. ' .
--l r::"i
ln 't weghen der boven helhreven'Sil'Vei
marck,zijnde de twee v_ijfde-deelen van een
marck, tot
Silvere Munte.
Alencon, op tgewichte van elingelen es ten van Spinola, Tan ,cc. De Gondt-gul
, aen ende een half , ter remedie van vier a dens , dubbelde ende enckele Pioletten van
en, tot
j. gul. vj. uy. den Harto h van Bullion : Oock mede de
De vijde ghedeelten vanden voorlz Philippus
Daler, tot
.
one Ordonnantie niet ghepermitteert- ofte
Den Silveren Carolus gulden , op t gewichte getolereert en zijn. Verbiedende wel expreli
van 14. inghelen dertich aen ,, ter remedie elijck alle Peroonen van wat qualiteyt y
. van vier aen, tot
.j. gul. xv.uy. zijn , ote in wiens dienen die oock ween
Den Staten Daler o r ghewichte van zo ing. mogen , eenige der voorhteven penninghen
tet remedie van es aen, tot ij. gu]. ij uy. van nu ahierte Lande meet uyt te bieden, of
Den halven naet advenant.
te te onranghen : Belaendc alle de elve , als
Den Silveren Rijder van Ghelderlandt ende oock alle gheneden, gebroken , ghewacheo,
Freanr, op t ghewichte Van 1 7 ing. 20 a gechtoyde, gelapte, ghenagelde oanderints
en,ter remedie van vier aen,tot ij.g. ij.. verwaerde , ote boven de voorz Ordre te
Den halven van dien naet advenant.
lichte penninghen , nae de Publicatie dees
Den Gelderchen ende Uytrechtchen Daler, Placcaers, o yemant eenige der lver , onder
op 'r ghewichte van ehien ing. ter reme quctinghe oner Ordonnantie bekomen (al
die van vier aen, tot - j. gul. xiiij. &. hebben,inde\Viel te brengen,alwaer de rech
te waerde,ten minen ehadeivolgende Ordre
Den halven van dien naet advenant.
,
Den Franck van Vtanckrijck, op ': ghewichte daer op te ellie by den Wilaers te vind,
voor
!37
voor de elve oo by den marcke , once, engel de ullen alle Sententien dee conform ghewe
che ende aes, als de ucken,hebbende hacr be en , haer executie proviionelick hebben, niet
hoorlijck ghewichte, betaelt ial Worden: Alles vegenaende appellatie : Caerende ende an.
op de vetbeurre van alle de Penningen , die al nulle-rende alle Sententien ote Vonniin die
oo tegens one Ordonnantie boven haren ge voortaen hier te hens uytghepmken ullen
elden prije, ofbilloen verklaert zijnde, uyt worden , niet w' ende dat eenighe executie ,
gheboden oft ontfangen zijn,endedaer en bo
ven noch vier-vout de waerde der elver onbe te daet op ghedaen ofverleent iillen moghen
hoorlijck uyt-gheboden oft ontfanghen Pen worden. Verklarende daer-en-boven , dat de
ninghen,0fvier-en-twintigh gulden in plaet Rechters die alulcke Sententien ullen uyt e
van t vier-vout , by oo verre de Pennmghen proken, ofproviien van Rechten op de e ve
Voorz gheen es gulden en konnen bedragen. verleentzende de Ocieren die de execurie der
Inonderheyc verbieden wy alle t gunt voorz elver toegeaen ullen hebben , ter ooriecke
deu Outfanghers . Treotiers , Rent-meeers, van dien elcks vervallen ull zijn in de breuc
den Ghecornrnitteerden van de Wielbanc ke van thien enckele Nederlandtche Ducaten
Lande hebben, al waer \ dat "de elve hier te goede ordre te ellen ende te reformeren .
Lande woonende, in andere dien als van on
den altemet bewaert hebben , de Penningxcn keeren daer 't behoort , opte boeten voorz.
(
\
aen
1 38
aenghenomen worden. Bevelende allen den de Steden als ten platten Lande , adenondez
genen die ter Auditie van hate Reeckeninghe haerder Steden ende Dorpen Zegele overin
mirteren , dan onderteeckent in manieren als Provinciael . odie vande Rekeninghe der re
jzeive Provintien, ende dat binnen veertien
voor verhaelt.
Ordonneten voorder de Raden van Staten aghen nae de publicatie van deen. Welcke
de\r Nederlanden , binnen acht daghen voor voorz Raden ote Luyden vande Rekeninge,
haer te ontbieden den Ontangher Generael de elve aen, als mede van 't gene by henluy
deer Nederlanden , die-Ontfanghets vande den dien regarde is gedaen , binnen andere
Conrributien, Conicatien, ende anderen van nae-volgende veerthien daghen irllen over
de gemeene Middelen , die van wegen de Ge lenden aen de Raden van Staten . alles op den
neraliteyt verpacht ofte ghecolleteett wet Eiedt. die yluyden in t aennemen harer be
den : Midtgaders alle Commien , Clercken dienmge hebben gedaen , ten eynde wy te ho
ote Comptoit-dienaers van dien : Doende ter ondertecht ende verckcrc mogen werden,
nochmael alle de elve dele one voorchreven dat dee on Ordonnantie by allen ende ee
niemandt en ullen handelen, ote van eenighe van der Munte eendeels procedeert by negli
penningen opgeldt ofte toebate ontanghen : geptie vande Ocieren , die tot noch toe hate
Uytgheondert mette geworen W1elbanc neerigheydt niet en hebben gedaen in t ca
ken ofte Wielaers, ende volgende de permi langieren Vanden Overtredets der lver Or
ie ende tuelatinghe , als mede den ptij by de donnantien . henluyden excurende op de ge
Intuden det llver geatueert. ote alnoch nerale tranigteen. S O 0 I S T , dat wy
te atueren.
Ingelijcks dat die Raden ter Admiraliteyt vooreyde Landen,te doen neerigh vervolgh
binnen den elven tijdt ghelijcken Eedt afne tegens de Infraeurs deer jegenWOOrdigher
men den Convoy- ofte Licentmeeets , hate Ordonnantie , cp pene van hate Ocien ghe
Commin . Clercken ende Comptoir-die priveert te zijn , ende inhabil verklaert immer
naets , ende andere Comptale onder de Colle meer Ocie te bedienen : ende ullen de elve
gien repeivelick reorterende.
Ocien zijn impetrabel , hndet andere ver
Ordonneten ende laen mede die Gecom klaringhe, onder dat y hnn ullen mogen ex
mitteerde Raden, die Raden Provinciael , of cueren by ignorantie ote generale trangre
te die vande
Reeckenin
e derGhecommitteer
repetive Pro
vintien
, voor
haer ote l[giare
vande Tollen, ende alle anderen , midtgaders Billoenen noodigh zy geelt te werden eke
hate Clercken ote Dienaers , die publijcke re Peroonen ter plaete daer gheen Wiel
penningen handelen . omme gelijcken Eedt te bancken en zijn:Soo werdt een yeder mits de
doen als vooren.
'
en aenghekondight , dat oo yemandt ich to:
Laen van ghelijcken de Magiraten ende her Wiel-am pt begeven wil,dar deelve beh-.
Wethouders , oo inde Stedena Sten platten bende bekomen vande Magiraten der plaet
Lande , voor haer t'ontbieden alle de Trelo
Van alle welcke devoiren ende agenomen de verbeurte van de i'e petien ende billoe
Eeden, ullen de repekive Magiraten,oo in nen ,ende het vietvout des dfs,in mani??"
ler
,
] 39
hier voor vcrhaelt, Alle ' welcke penen ende doen vetkondigen, uytroepen ende publice
amenden vooren vcrhaelt, verbeutt ullen we
fen metter daedt, onder dat eenige prelEriptie ende'publicatie te doen: Procederende ende
van tijdt den overtreders daer van iil moghen doende procederen teghen den Overtreders,
excueren : Ende ullen bedeelt worden , het onder eenigh aveur, gune ote dimulate,
een derdendeel ren projte vande gemeene dewijle t elve voor den dien vanden Lande,
ake , t ander derden-deel ten projte vanden ende 't pro't vande oede In hetenen van
Aenbrengher , ende het derde derden-deel ten dien bevonden is al 00 te be ooren. Aldus
ptoijte vanden Ociet die de Calangie ende ghedaen ende gheatreeett in de Vergaderin
ghe vande Hoogh-ghemelte Heeren Staten
Executie doen fa].
Ende op dat niemandt hier van en hebbe te Generael , in s (iraven-Hage , op den vijden
pretenderen eenige ignorantie, Soo laen en
de ontbieden wy alle Hoven van ]uicie , alle
Magiraten , Ocieren ende ]uicieren bin
nen de voorz one Vereenighde Nederlan
teeckent
C . Aerjm.
hebben ( volgende de teolutie ende goetvin Den Rijcks-daelder, tot - ij. guld. xij. .
den vande Groot-Mog. Heeren Staten vande Den _Spaenchen Reael van achten , wichtigh
voorz Landen) toegeaen , dat by proviie de
navolgende pecien ullen werden ontfanghen
derlanden , Allen den genen die dee je ' den ende niet langer, beginnende metten cer
D
enwoordige ullen ien ote hooren leen, Sa en Otobris toekomende , dee na-volgende
Eryr : Aloo wy door ghewichtighe voor-val-
lende ghemeenen Landts lken , tot noch toe prije daer by uytgedrnckt. Met vae inten
verhindert ende opghehouden zijn ghewee, ] tie ende voornemen nochtans, van de elve nae
om volkomene ende nale Ordre te ellen } verloop des voorz tijdts , by ons Generael
op t uck vander Valuatie . oo wy wel voor- Placcaet weder te reduceren , ende tot noch
genomen ende gereolveert hadden , ende dat ; minderen prije te brengen: Waer van wy een
midlerwijl eenige goudc penninghen gheey- ' yegelijck we willen gewaerchouwt hebben.
zy een yeghelijcken door deen kondc ende DEn Grooren Nederlandtchen Rijdet.
tot
xj. gul. vj. uy
kenlijck, dat wy om redenen voorz , ende an
dere ons daer toe moverende , goedt ghevon Den halven vanidien, tot - v. gu]. xiij. .
den hebben te tolereren , Ghelijck wy dan by Den ]acobus penningh, tot - xj. guld. vj. .
:
S S S ::
Den
\
140
Den halven van dien,toc - v- guld. xij. . nen ende amenden inden elven begrepen.
Het Vierendeel nae ad venant.
Ende op dat niemandt hier van en hebbe te
Den Schotchen Rijder, ende het Schotche pretenderen eenige ignorantie, Soo laen en
An elot, rot - v. guld. xiij. . de ontbieden wy alle Hoven van ]uitie , alle
Den A bertijn ,tot
Alle andere penninghen werden ghelaten , le t elve voor den dien vanden Lande , ende
ende voor alnoch ghetolereert ten prije daer t projt vande goede Ingeetcnen van dien
de elve by ons lee proviioneel Placcaet , bevonden is aloo te behooren. Aldus gedaen
ghe-emaneert den vijden ]unii dees loopen ende gearreeert in de Vergaderinghe vande
den jaers, op gheelr zijn. Laende ende be
vanden Gelde, voor den tjdt van twee Maenden, inne- aende den cer/Zen Martiz',en
Den 23 lebruam'
1622.
len ien ofte hooren leen , Saluyt : D 0 E N winnelijcke chade als de elve ten tijde van
T E W E T E N: Aloo wy nu lkeren tijdt Keyer Maximiliaen indenjare 1489. zijn ge
doende zijn ghewee met het generael redres raeckt, oo dat ten dien tijde alle ghevalueerde
op t uck vander Munte , cours vanden Gel
de, ende 't gene daer aen dependeert, ten eyn
winghe (op dat een yeder onr Ingheetenen helfr zijn ghereen: Te weren , den Ducaet
.voor chade oude zijn behoedt) hebben doen van 56 op 130 groen , ende den Rijcks-daler
verkondigen : Dan bevinden dies niet regen van 3 ; op 80 groln , ende in andere Landen
lcaende, alle onl getrouwe vermaningen , ee van Dnythlandt , als Brunwijck ende elders
nige particuliere , hacr eygen baet oeckende , noch hooghet: Welcke rijinghe principalijck
hoe langer hoe meer alle verboden penningen mede door tinbrenghen ende maecken van"
ecretelijck inden Lande inbrengen , ende on noode penninghen , verde boven bare weer
der de goede Gemeente uytgeven , daer mede de , is ghecaulZzert , daer door de goede in qua
d'oprechte goede gepermicteerde penningen de, ende de quade daer naer noch in iioo
boe langher hoe meer rijn , ; welck veroor der ende ergher metter ti'dt zijn verandcrt ,
laeckt verdieringhe van alle noodtdruft ende waer door alle welvaert en e vervreemdinghe
Menchelijcke behoete , verminderinghe van van neeringhe , ende inkomen van alle Landts
-s Landts Middelemende generalijck de uytet middelen in de voorhreven Landen ulcks
e myne voor den Staet van t gemeene bee, was vermindert , dat onder het redres dat
ulcks dat ten aller-hooghen noodigh is daer onlanghs in eenigbe det voorizhreven plaet
en
I4l
en is ghechiedt . hate uytere ruyne voor ' Het enckele Piolet van Spaengien , tot
handen was , Endewy eeckerlijck vetaen,
iij. gul. xviij. il:-'
darmen in eenige der lelver Landen alteede al
de overkomen , Soo he ben wy voor de lee lende we rielijck eenen yederen , oo in't '
rey als noch een yeder doen waerchouwen, uyt-bieden ende ontangen der elver pennin
dat on meeninghe is , ter expiratie van deen l ghen , als oock in alle andere poinen bettef
onn Voorz Placcate , den Ghelde te reduce l ende d'obrvantie vande Valuatie , ich tee
ren op den voet vanden ]are 161 ; .beraempt, l nemael te reguleren nae den inhouden des ge
dat is den gouden Rijder 0p thien gulden ; melten Proviionelen Placcaets , Op de pey
thien uyvers, ende alle andere Goude petien nen ende amenden inde elvebegtepen. En
naer advenant.
de op dat niemandt hier van ignorantie hebbe
te pretenderen , Ontbieden ende veroucken
mende , nae den nieuwen \tijl , getolereert de ende doende procederen regen den Over
als volght :
treders onder eenigh faveur , gune ote di
D En Grooten Nederlantchen Rijder, en imulatie , dewijle "\ elve voor den dien van
den Lande ende t projt vande goude Inghe
de den ]acobus penningh, die niet een
Mijte beter is in ghewichte noch alloye als etenen van dien bevonden is aloo te behoo
lot, tot
v. guld. xiij . "Y hondcrt twee-endetwintigh. Was ghepara '
Den Albertijn, tot
v.gul- xiij. \uy.' pheert . wander Marc/LVL Onder ondt,
Het vier dobbele Piolet van Spaengien , tot Ter Ordonnantie der elver Heeren Staten
Gheteeckent
C. Anen.
Munten is, by den Heere van Batenborch, e dien eynde in \ midd van her kruys een tcyc
kere Silvere Payement- penninghen, daer van kentgen V. S. Nochtans dewijl den elven ne
de Figuere hier onder geelt is, in allen o ge ' gens one Provintiael Schellinghen ghecone
lijck den Sehellingh inde Provintie van Uyt teert, netgens na de vijf'uyvers en kan balen:
SSS 3
Ende
14:
Ende dat die alreede hier te Lande, overmi dts mandt ontanghen. Ende op dat hier van nie-'
de gelijckheydt metre Uytrechtche Schellin mandt ignorantie ende onwetenheydt en heb
ilbverie Van alle goede ordre op 't uck van kondighen , uyt-roepen , publiceren ende a
de Munte : S O O IS T , dat wy noodich geren in alle Plecken van one La nden , daer
eacht hebben den elven penninck openbaer ; men gewoonlick is dndanigen uytroepinghe.
lijck by afbeeldinge , tot waerizhouwinge, de i publicatie ende axie te doen , Procederende
Ghemeente voor te ellen , ende r'eenemael ; ende doende procederen teghens de Contra
voor Billioen te verklaren , ghelijck wy dan ' venteurs ende Overtreders van deen torte
den elven , by deen voor Billioen verklaren , voorz penen , onder grae , ooch luyckinge,
verbiedende dien rot ecnighen prijs uyt te faveur , dimularie o te verdragh : Want wy
bieden , ote re ontanghen , op de verbenrte , toc welvaren vanden Lande ende de goede ln
vande uyrghcboden ote onranghene pennin gheetenen van de elve illeS hebben bevon
gen, ende van het vier-vont vande weerde van
dien , volghens onc voorgaende Placcaten-te l ghe , onder onlen Centre-zeghel, Paraphure,
ghens de Billioenen ghe-emaneert : Ghelijck ende Signature van onln Greer , opten een
catie van Goederen , uyt dele Landen ende duyendt es honderdt twee-endetwinrigh.
plaeten der llver , op den voorz penningh Was geparapheert .A. wan Zca)/len van Nye
eenigeMaterialen te leveren, ofte oock eenige fue/t v'. Onder ont , Ter Ordonnantie van
'
ghellagen , ende na den Uytrechtchen Schel datmen gheocht heet het bedrogh ende hec
lingh opltlijck ghecontreeyt , naeuwlijcks arch voor-nemen te verbloemen , ende als te
uytten Druck ghekomen , hebben wy onder
aon
r 43
door dan, indien hier in bv tijdts gheene ver conniveren ofte veriiymich te zijn , aloo on
hoedinge hedaen en werde, ghechapen was, { intentie is door renghe ranghe alulc
dat oo dee Landen mette voorchreven nae ke onghetegeltheden , ende booe pradijcken
ghecontrefeyte dubbele Suyvers , eerlanghc te teuyten ende te dempen. Op dat dan hier
vervult, als oock in andere Landen , daer onfe van niemandt en hebbe voort-aen eenigbe on
dubbele Stuyvers cours ende gangh oude wetenheydt voor te wenden , Ontbieden en- _
moghen hebben , one Munte in difredijt ge de vetoecken die Heeren Staten,Stadthoude
bracht oude werden : Streckende ulcks tot ren, Ghecommitteerde Raden , ende Gedepu
merckelijcke chade van een yeder oo oner teerde Staten vande Provintien repecive van
Ghelderlandt ende t Graefchap Zutphen,
reputatie ende kleyn-achtinghe der Provin Hollandt ende We-Vrieandt , Zeelandt ,
als anderer Landen Ondetaten , ende tot di
der Munte , die daer noch is , ende die men ]uicieren ende Ocieren , dat y dee on}.
verhoopt daer toe te brenghen , teenemael Ordonnantie van onden aen alomme doen
rijdende met ons goet voor-nemen , 't welck verkondigen, uyt-toupen, publiceren ende af
wy over het elfde luck jeghenWQQrdigh by geren in alle Plecken van on Landen , daer
den m
hen zijn , te leveren : Ofte oock van te Heeren Staten Generael. Gheteeckent
daer , o evan elders eenigbe der vootchte- (, Anm. Zijnde daer op ghedruckt het
ven ghecontreeyte vijf, ofte dubbele Stuy- Contre-zeghel der elvet Heeren Staten , in
vers penninghen herwaerts over te btenghen, : rooden Wache.
Sil/ere[petit-h.
144
ten oo van Gou e ende Silvere Capitael pen Placcaten hebben ewacrchout , maeckende
ninghen , als van Payementen : daer door alle te dien ey nde ondercheydentlijcke Lijen
Waren tot eene exceve verdieringhe ghe vande Goude ende Silvere {petien,die wy ge
Landts als Particulieren ]aerlijcks inkomen te ellen, als dee nae-volgende : Gedencken
(met namen 't welck in Renten , Penioenen, de noch metter tijdt de lelve oo in gheral als
mindert werdt , ende oo voortgaende by der rotte voorighe Valuatie ende prijeringe
kans tot niec oude moeten vervallen. S O 0 vande Gelden te komen.
I S T . dat wy om ulcke lwaricheden ende
onheylen voor te komcn, goedt ende noodigh
GOUDE SPETIEN
ernighe over-weginghe van alle t gundt tot Den halven nae advenant, tot - vgul. xiij..
'
! 4;
--
aen, immers ten vollen in 't huyken komen, en in 't huyken kornt , l voor yeder aes dar
mette remedie van twee alen ende mcerder het {elve te licht bevonden werdt,betaelt wer
niet : Behoudelijck dat de penningen die gae den twee penninghen Hollandts , der Welcketi
ende goet zijn van alloye, ende te licht bevon hien maecken eenen uyver.
den werden , bovcn de voorz remedie, u tgc
En Nederlandchen Leeuwen-daler,van
118 en elchen in 't ghewichte , ter re
ij . guld
iij. uyv.
De Spaenche Realen van achten , op't ghe : Zy van Renten,lntereen,ao mge der le]
wichte van 17 engelen 2; aien, weende 'ver , ofoock van allerhande Koopmanchap
ghewichtigh , onder eenige remedien , tot pen ,excederende de elve in een partye hon
ij. guld. viij. il. dert guldens , meet te ontfangen als den thien
De halven ende vierendeelen (maer geen min- l den Penningh
'Z' T T
Dc
\
1 46
reert op een Deuyt: endealle andere Kapere voorz toeeyndinge te verwirtige',om voorts
geldt, niet zijnde vanden aghe vander-Pros tegens den voorz Toeeynder geprocedeert
vincale Munten , werden oock om tedenen te worden totte voetz boete, na behooren.
V la
, Edoch al den' Ontfanger
de ehnden pen-
verehien eenen uyver Hollands,ende hoo ningen geheel aen ich mo henehouden , in
ger niet-, alo wy van meeninghezijn , dc el dien hem de elve tot beta inge van voorgaen
ve hier nae alle te verbieden; voor-eenige prijs de lchult toegeonden zijn,ende hem daer-en
meet uyt te geven : Wan; wyjons meteygen boven gerelrveert blijven ijne A&ie, tot het
inlandtch Copet-gelt metten eeren meynen gene da; hem daer aen volgens de Valuatie te
te voorien, oo veel her gerieal vereychen. kort geonden al zijn: Ende by oo verde hem
die op handt , oop toeknmende chuldt ,die
I l I. Vetbieden rnede voort-aen eenigh Coper voor date vande toeeyndinge noch niet ghe
maeckt en was,toe eond zijn,al hy die mo
eldt
te Stuyvers
Landein ,teOp
brenghen
, meerder
agls voorhier
twee
peyne van
thien
gen behouden tot anlcken ghedeelte , als hier
uyvet's op t uck te verbeuren. Ende wie nae den Aenbren et inde boete werdt toeghe
oock bevanden l worden eenigh Coper - leydt; de ree ahy laten volgen,ofoverleve-
eldt hooget uyt te geve-n,ofgegeven te heb ren aen den Magiraet ofOcier voorz.
Een , als hier voor is geyt , a mede voor ye
V 1 !.
der uck thien uyvrs verbeuren.
Werdt oock den Magiraet ter plaeti: daer
alulcke roeiendinge van penningen rot hoo
I II I.
Ende illlen alle de vootzPenningen cours geren prije, als van deen Placcate, oude mo
ende gangli hebben in de Provincien ten gen geichieden, gehouden na aendieninge van
rije als voorz -: Verklarende voordts voor ulcks, de voorz verhooginge den genen , aen
billioen alle andere Penninghen , de Welcke de welcken die pennin en gelnden zijn , en
by den onen Placcate nietten prije eelt de die daer by te korr onde mogen komen, te
en zijn : Verbiedende eenige der voor z Pen vergoeden: mits dat yluyden het elve daer na
ningen meet uyt te bieden ote ontanghen : wederom ullen moghen tepeteren van den
als mede de geValueerde tot hoogher prijs op Magitraet der plaetie daer de penningen van
te dringen , als daer op de elve jegenwoordig daen komen : Die oock gehouden werden het
gheelt zijn , ende oock uyt te bieden eenige, rembourement datelijck te doen : midts oock
andere ghevalueerde Goude ofte Silvere Pen dat yluyden ulcks hllen moghen verhalen ,
nin en, die genedengewachen. gebroken, mette boeten daer toe aende , ende by den
ghe apt, ghenagelt o te anderlnts verwaert verordonneert , op de peroonen ende goede
zijn , Op peyne van alle de elve verboden , ren van die ghene, dle de voorz pecien tot
ende hooget als deln Placcate toelaet,ontan hoogeren prije ullen hebben geonden.
*
V I ll.
Alle het welcke mede geobrveert {al Wer
ontdeckt en wierde, deweerde van dien, ende den , by oo verre Van Weghen deene Provin
daer - en - boven noch het vierVout der llver tie aen d'ander,often Comptoire vande Gene
penninghen , ode weerde daer aof vier ende raliteyt eenighe penningen tot hoo eten prij
twintigh guldens in plaete vant vietvout,by e toegheonden werden , waer in 'eene Pro
f verre de penningen voorz geen es gulden vincie d'andet , ende alle te ghelijck malkan
konden bedragen , voor de eere rey : voor deren ullen helpen mainteneren ende aende
de tweede reyi dobbel , ende voor de derde houden d'obervantie van deen Placcate.
] X.
Sonder dat eenigh ondercheyt gemaeckt ever, elck in 't geheel : ten ware een van bey
al mogen werden , of de voorz penningen gen teront , nae den ontangh ofte uytgheve
yemandt oude mogen zijn daetlijck aen he hem preenteerde aen den Oier,denunchie
telt, o van buyten de Provintien,ofvan "een rende t elve faiJn welcken gevalle den De
Provintie en d'een Stadt ot plaete der elver, nunchiant, hy zy thever oFre Ontfanger, 12,1
in d' ander toe-geonden: In welcken ghevalle vry ci} quijt zijn vande voorz verbeurte ende
den Ontfangher (indien hy ich der boete wil peyne, e boven dien eniete'n het derdendeel
. ontledigen) gehouden werdt binncn vier-cn vande clve verbeurte jnes Complices.
Verbie
X.
'
' ' X; } L' '
' "
Ende ten eynde de-geadigheydt. ende va''
\ligheydtdeer Valuatie ( aloo wy dit poind:
met
ern beherti ien,ende in onderlinghc re
commandatie heb n gcnomen,e'nde gedenc
ken' noch verde te nemen ) te beter verklaert
mae zijn:Wy ordonneren dat datelijck na de
_ ,Xl'.
",
_}.
verwachtinghe hier tegens oude mogen ghe in ofre Clercken, ende alle andere Peroonen,
praieert , ende teenigher tijdt ingedrongen onder publijcke dienen eenige Penninghen
werden: Carende ende annullerende alle de tot harer adminiratie hebbende , by agnai
elve die voortaen te hens den inhouden van tie ofte overwijinge de elve te doen betalen:
deen uytgeproken Emden moghen werden : Maer ullen die in bare Comptoiren ontan
Niet
willende
eeni e executie-,namptiement
ofte andere
provilizien
van Rechten , daer op gen hebbende, els uytkeeren daer t behoorr,
vervallen illen zijn in de breucke van vij de Ordonnantie eer aet, ende niet verder. Nederlandtche goude Rijders telckens voor
X V.
'
hooft te verbeuren.
luyden
148
luyden in henre betalinge nden mogen doen, cm te hanghen, die daer toe edruclrr te beko
Ordonneren wy dat die gene , die eenighe da men ullen ween, alwaer in al aen de Eva
telijcke betalinghe voortaen ullen doen, ende luatie der Voorz gbepermirteerde pen '
n,
van de elve comptabel zijn, hehouden ullen op dat een yeghelijck oude mogen ien ende
Ween te endoeren, ote e len op den ru ge Weten , waer me by hem la] hebben re re" ule
van de quitantien ote dehargen van alle - ren, Alles op de verbenrte van vi'Neder-nd
re betalingben , monterende tot hondert gul che Ryders, oo dickwils als y-luyden inder
den alle de pecien , oo van Goudt als van Sil de elve in heur Comptoiren bevonden iillen
ver, daer mede y-lnyden de betalinge gedaen, worden.
acht ghenomen te werden : Op pey ne dar dc te cheyden, de lichte uyt te geven , ende mer
quitantien ote delhargen anders niet aenge teware ijn projt te doen , Op peyne van
nomen en ullen werden. Sal oock die ghene vijf-ende-twintigh >Izlgerlandche Rijders.
[.
'
XV1.
'
)( V [ I I.
X X Il .
Ende omme te beter te achterlralen de cer-
.
X [ X.
_theurs
! 49
die ontfangh ofte aentellin e van Penninghen alle die gene die van iijn Familie zijn , de Man
hebben ghedaen , eenighe u icie van malver
iztie ofte mihandelinge in d)een ouden mo ren, de Meeers ende Vrouwen voor hate Bo
ghen hebben , ullen y met kennie vanden den , Knechten ofte Maechden : ten ware de
Magiraet vermoghen, ende heven hun daer Boden,Knechten ofte Maechden ulcx buyten
toe conenr ende macht , .alu cke Luyden by hate kennie hadden gedaen.
X X V 1 I ].
het elve geldt heet gheonden , ende tot hoe {aken ende aaiten,hier in ommierlick proce
hooghen prijs,ende niet tot anderen eete. deren , alleenlijck de waerheydt vanden faide
bekent zijnde , tot condemnatie vande vootz
X X V 1.
' Alle welcke peynen ende amenden,hiet voo lnrateurs, o geringe als by den Ociers met
ren verhaelt, ull bedeelt worden het een der twee uante getuygen al gebleken zijn van
dendeel ten projte van den Armen van de de voorz overtredinge- E ullen oock tot al
Stadt , daer de boeten vallen : dander derden iilcke gemygenie geadmitteert mogen wer
deel ten projte vanden Aenbrenger,ende het den die gene , die met het elve mibtuyck be
derde derdendeel ten projte vanden Ocier richt zijn. Ende lllen de Sententien, in deizn
die de calengie ofte executie doen al: Ten wa gegevenxecmabel zijnmiet tegenaende ap
re de vootz verbeurten , peynen ende amen pe atie,ende onder prejudicie vande elve.
den excedeerden de omme van vij duyent
X X X.
uldens , in welcken ghevalle , d'eene helt {al
Willen ende ordonneren voorts , indien
Eomen tot ptojte vande hemeene aecke , klaerlijclr blijckt vande OVerrredinge, t zy dat
ende d'ander helt al bedee \ worden aenden de Peroonen op de verchet daet bevonden
voorz Armen, Ociet , ende Aenbrenget, by werden , ote dat daer twee Ghetuyghen zijn ,
lelijcke portien. Ende ten eynde den Aen ofte anderins daer van genoechlnze kenniie
tengher te vlijtigher ynen dien hier inne voor handen zy, de voorz Ovettreder gehou
moghe preenteren , lmen ynen Naem en den al wen te nam tieren de boeten al eer
de Peroon , oo verde ende oo langhe de hy ontfangen al wet en,om hem in Rechte te
ecke lijden [nach , onghemelt ende onghe mogen opporen: waer toe hy hedronghen
(al worden tealijck ende metter dgaet, o by ap
noemt laten.
T TT &
ptehen
15o
prehenie van jn perhon , indien t van noo Oceren , oo Rentmeeers vande Domey
den zy,of anderins. Ende oo verde yemandt nen ende Geeelijcke goederen , Ontanghers
bevonden worde inulznr de geldrboeten vande gemeene Middelen , Colleeurs vande
op re brengen , die ulcke (al gheirar worden Tollen , ende alle andere : rimpr hate Klerc
aen ij nen LijVe, na gelegentheyt vander ake. ken ofre Comptor-dienaers , die Penninghen
)( X X I.
vooren.
X X x V I.
deren : Op pene van felfs in't dubbelr van dien
Welcke Gecommitteerde Raden ,, Gedepu
vervallen re zijn.'l)aer oock yemand inde boe
ten gevallen zijnde, gratie ore quijrlcheldin reerde Staten ofre Raden Provinciael , oock
ge vande HOoghe Overicheydr verworve , lal ullen orghe draghen , dar in alle Steden ende
even-wel ulcken Peroon ghehouden zijn den Dorpen der repedive Provincien , den Eedr
Ocier ore Aenklager,ende den Aenbrenger afghenomen werde by den henen die van
elcx haer aenparr aende boeten , bun compere oudtsgewoon zijn den Eedt a te nemen : Of
te (daer ulcx mer Voegen kan gechieden) ul
rende, re beralen.
len die elve Gecommitteerde Raden , Ghede
X X X I l.
Ende op dat dee one Ordonnantie te be pureerde Sraren,ofre Raden Provinciael,corn
ter onderhouden mach werden, Ordonneren mirteren eenige bequame Peroonen , om (ich
wyden Raden van Staten deer Vereenigbde in alle Steden ende Dorpen voorz te beghe
Nederlanden , voor haer. te ontbieden den
,Onranger Generael der voorz Nederlanden, lijcken Eedc vande Ociers, Borgemeeeren,
die
Omfangcrs vande Conrributien,Conlca
Schepenen, Raden , Treoriers ende Secreta
tien,ende andere vande gemeene middelen, die rien vande elve Steden ende Plaeten : Mirii
van weghen de Generaliteyt verpacht ore ge gaders de Bewinthebbers vande Indicbe en
collectecrt worden : Mirgaders alle Commij de alle andere Compagnien , jegenwoordicb
n , Klercken ende Comproir-dienaren : als zijnde, ofdie noch op erechr onden moghen
mede de Commiirien vande Moneringe , werden : lnghelijcxa e Treoriers , Ontfan
Amonirie , Vivres , ende waghens , doende al
le de elve dee one voorz Ordonnantien by ore Klercken van Heeren , Princen , Graven ,
olemneelen eede beweeren, in allen poinden Baroenen , ende allen andere Hooge ] uridic
Ende arrijculen te onderhouden.
tie hebbende.Irem alle Diakenen vande Kerc
X X X l l [.
ken,Weeimeeers, Huyrten-meeers,Ael
Sullen voorts by den Raden van Staten ge moeleniers , Cahuysmeeers , ende alle Be
committeerr werden die Commiariien van
de Monern e,om by 't doen vande Mone
Welcke aghenomen Eeden Iyluyden datelijck rens van Ambacbten , Neeringhen , ore Gil
ende op r poedichle'ullen over-eynden be den : alle Renriers , Keepluyden in 'r gros ,of
teeckende Ade aenden Rade Van Staten, by de kleyne Mare : alle Winckeliers , Brou
X X X [ l l [.
Inlighelijcx dar die Raden ter Admiralireyr , koopers , Verwers , Biereeckers , Herber
gelijcken Eedt afnemen, de Ficalen, de Con giers , Droogheaery-houders , ende Tap
voy ofre Licenr-meeers , hate Commijen, pers , ende alle ie ghene die een ighe Nee
X X X V.
vinciael , ore die vande Reeckeninghe der Pontgaerders , Maeckelaers , hunne Commij
repetive Provincien, voor haer ofre hare Ge en , Clercken ende Comptoir-dienaers , oo
committeerden , te ontbieden alle comptable inde Steden als ten platten Lande, onder heur
'
'
luyder
151
luyder repe&ive reorte teiderende , ende neerde Peroonen, mitgaders bare Commij
voorts alle die hene van de welcke de Magi
gherich ullen zijn , den Eedr in conornnt ticulen re ullen doen onderhoud,onder eeni
van deen Placcate te doen , van drlc gulden ge veranderinge daer in toe te aen,anders als
's daeghs , oo langhe ly des in ghebreecke ul na voorgaende bechrijvinghe van alle de Pro
len blijven , ende daer-en-boven noch ghepri
veert te worden van bare Borgerchap , ende af alle particulier Otroy , Conent, Ordon
van bare Ampten , Ocien , Handelinghe ol'" nantie , Privil ie . Permie ofte Beve] , dat
te Nccringhe niet te moghen exerceren. Ver teghens dele on e Evaluatie , in't ghehecl ofte .
aende al mode dat niemandt nae deen eeni
X x X I X.
'
X X )( V [I.
Hebben voorder beloten ende goedt ghe van vele Penningen verlicht ende vermindert
vonden , dat de Raden van Staten , de Raden werdt , a parent is , dat vele o Goude als
ter Admiraliteyt , de Gecommitteerde Raden,
ofte Ghedeputeerde Staten vande repedive
Provincien , ende alle Raden van ]uitie . {ul
len bel00ven onder bare ignatueren op den
Eedt ofte belote, die ylnyden in t aengaen
van hunne Ocien hebben gedaen , dat yluy
den de'e Ordonnantie in alle bare poinden
ende articulen , gheene uyrgheondert , ullen
onderhouden ende doen onderhonden. Ende vande Magiraten repeive, daer gheen ge
ullen de voorz Raden vanjuitie hare voorz authorieerde Will-banck en is , ofte Wie
teyckende belofte, mitigaders de A&en van laers en zijn, werde gheelt een,ote na groor
E: Magitraten ofanderen,die den Eedt ullen te ende ghelegentheydt der plaete, meet Per-'
hebben aghenomen vande Peroonen inden oonen, van goeden Naem ende Faem, om het
voorgaenden Artijckel ghementioneert , over Wiel-ampt te bedienen: Ote daer niemandt
eynden aen de Heeren Staten vande repedi tor alulcken dien te bekomen en onden mo
ve Provincien , ofin hare abentie , aende Ge
ten , binnen veerthien dagen nae de Publicatie tot een eerlijcke belooninghe daer toe veror
van den. Welcke Ghecommitteerde Raden, donneert werde: de elve alle daer toe voor-.
ote GedeputeerdeStaten,binnen andere veer ende met behoorlijcke lnrutie ende Com
thien daghen daer nae hare gheteyckende be miic , aen den welcken , ofre oock ter Mun
lote ende de becheyden die yluyden vande te , een yeder die eenighe billioenen by ich
repeive Raden ende Ocieren van ]uitie heeft, de elve al moghen brenghen tot alnlc
ote anderins ontfanghen ullen hebben, ullen ken vergoedinghe , als de Manualen daer van
over eynden aenden Rade van Staten,ren eyn zijnde , vermelden. Verbiedende allen ende
de de Provincien te beter onder-recht mogen eenen yeghelijcken, die tot alulcx niet me be
\verden ,dat alomme donderhoudin e van de hooren gheauthorieert en is , ich het Wiel
n Placcate aen benomen ende lfmnelijck ampt te onderwinden , direelijck noch indi
beloofr is. Ghelljck oock de Raden van Sta rel'elijck , 0 de peyne van vijtigh Goudc
ten.
ende die aen
Raden
Admiraliteyt
o Nederlandt e Rijders in pecie te vcrbeuren
ver lynden
de ter
Staten
Generael [[lm
harei be
voor de eere rey , voor de tweede reye
loften , ende berechr van 't ghene by henluy \ dubbelt ende arbitralijck ghecorrigeert te
den is ghedaen in regarde vande Convoy-ende Wordcn : het eenderdendeel ten projrc van
Licent-meeers , ende andere voor-gementio den Ocier,het ander dcrdendeel tot pmjte
vanden
15 :
LI
van
X L [.
den Gelde, hier vooren hebben doen ellen Ende zy gheweten, dat nae verloop des Voorz
decn coe, dat de nae-volghende Goude pe Het Piolet van Spaengien van vieren , van
cien alleen ( ende geen andere) iillen moghen ' achthien ucken int marck,tot - xv.g.x..
uyt hegheven ende ontanghen werden tot
Hetdubbel Piolet van Spaengien , van 3 6.
ten een Septembris nae-komende {lende
v. gu]. xiiij. .
te moghen werden by provocatie vetandert , Den enckelen ouden Rooen Nobel van En
- ofte nit gedaen.
ghelandt, als oock de nieuwein dee Veree
X L I I I.
ghepecifceert.
vj .
]. V. il.
X L\ V.
Den nieuwe' Gelderchen eVrielhen Rijder
Degelijcx en iillen de Wiel-bancken niet
van twee-enreventich ucken e een acht
vermoghen in betalinghe de penninghen hoo
e gedeelte van een uck,tot -iij.g.xiiij., '
, ger te ontanghen,ende weder uyt te geven als
ten
I5 3
._. ._
onm
ns den
ren verhaelt, onder een e gune , faveur ore gedaen te worden by de mijne, ore die onder
dimularie , dewij le : Felve voor den dien
onm
Iarmulz'er vanden Ecdl-', die by Collegien, Stadt, Dorpe , Collegie, ofeenigh ander Lidi:
alsparticuliere Peronm re daenjal.ujn.
"W) beloove):
fwrerm,
Wjldltn
on:
Soo waerlijck helpc my Godr Almacbrigh.
ne Payementen in dele Landen te brenghen , groote chade van de e Landen, ende vande
onrfangen,ende nyt te geven:Soo werdt noch goede Ingheerenen der elver. Welcken
tans evenWelbevonden ,dat ulcke Payemen-j aen-ghernerckr, ende omme daer teghen te
het
154
ren Staten, Stadthouderen , Gecommitteerde jaer ons Heer duyent es hondcrt drie-ende
Raden , Ghedeputeerde Staten vande Provin twintig. Was geparapheert N.de Vang/2! of,
tien repeive van Gelderlandt ende 't Graef Onder ont ,Ter Or onnantie vande Hoog
hap Zur hen , Hollandt ende Welt-Vrie gemelte Heeren Staten Generael. Geteeckent
landt, Zeelimdt, Uyttecht , Vrielandt, Over (. Aerm. Zijnde daer op ghedrnckr het
Yel , Stadt Groeningen ende Ommelanden , Contre - Zeghel der elver Heeren Staten , in
ende allen anderen Ijuicieren ende Ocie rooden Wache.
r.en , dat y dee on eOrdonnanrie van on
derlanden , Allen den henen die dele te verien. Ende o dat niemandt hier van ee
bhe re prerenderen,0nt
vreemde deuyten wederom beginnen in te deren ]uicieren ende Ocieren , Dat y dele
breccken , tor overgroote chade vande Ghe onle Ordonnantie van onden aen alomme
meente. S O 0 I S T , dat omme daer te doen verkondigen, uytroupen, publiceren en
gen te voorien, ende alle vordere chade voor de ageren in allen plaeten van dele Landen.
den ende Sreden vande kapere Deuyren , ghe nen, onder gratie, ooghluyckingefaveuril.
contreeyt nae de gene die inde Provincie van mularie ote verdragh : Want wy tot welva
Vrieandr zijn geaghen, waer van de Figue ren Vanden Lande ulcks bevonden hebben te
ren hier onder gedruckt aen, midgaders alle behooren. Gegheven in 's Graven-Hage, on
andere deuyten in onen voorzleen Placca der onln Conrre-Zeghe], Paraphure, ende de
re niet gevalueerr,oren pryl geelt. Verbie Signature van onen Grier , op den rwaelf
dende voorts een yegelijck de voorz ghecon den Seprembris, in t jaer ons Heeren duyent
trefeyte Deuyren , als alle andere, niet by on es hondert drie-en-rwintigh. Was ghepara
ln voornoemden Placcare op een [)euyr ghe Pheerc P. Bran-]md v'- Onder ondt, Ter
valueerr , inde voorz Vereenighdc Landen te Ordonnantie vande Hoogh-ghemelte Heeren
brengen,
ofte onrangen,
Op de Staten Generael. Ghereeekent (. Aeren.
verbeurteuyt
vante fdeeven,
voorz
verboden kopere
c e.
Verbodt
15;
neden den voet ende valeur daer op de Pro dien volghende de elve Stuyver voorten te
vinciale Stuyver is ghemunt , CHde dat over ontfangen ofuyt ce geven. Gedaen inden Ra
ulcks de Ed- Heeren Staten van Hollandt en de , den 13 ]anuarii 1625.
Albertus Kruydae der niet hooger ontangen l den voorz Placcate gheatueert. Ghepubli
o nytgegeven al werden als tot even-ende ceert ter andientie vande Rolle , den 28 ]u-g
veertigh uyvets , illeS de elve by Placcate, lil 1625.
}
op 't uck vande Munte ge-emaneert , is ghe
by hate Ho. Mog. doen doen, de goede Inge Vande Stadt Franckort.
' etenen te waerchouwcn ende naerder te be Vande Stadt Goelaer.
VVV 2
('
Vande
'1 5 6
twee-endetwintigh begrepeu.
Ende aloo onder de Rijcks-daelders by
den by proviie ghetolereert , mede zijn ge
nomineert alle de Saxiche, die goet zijn, ende '
dat oock bevonden werdt dat eenige-,daer me
de Saxonii op aet met de wapen vanGulick, gedaen in 's Craven-Hage in one vergaderin
Cleefende Bergen , verde onder den voet van ge , ende onder oni: Zegel hier op gedruclrt ,
Dm 12 Augui 1626.
157
voorz , by deln te doen renoveten, Laende een yegelijck ghewaerchouwt, gheene vande
ende bevelende eenen yegelijck hen daer naer, elve re onranghen die jonger Van datum , en
in alle de poinen van dien , die by delen niet onder ofvan andere Heeren ofguyren als in,
en 1 567.
Rijcx-daelders inde Vereenigde Nederlanden (Een van Ferdinandus Koningh van Behe-,
geagen , mirgaders die in e lae-voorgaen
men, Hungarie,Dalmarie,Croarie,Eerrz
de Beeldenaer zijn geelr, vande uytheemch
die goec zijn, getolereert ende gevalueerr,
35,4
Vanden ouden Hertogh van _]uliers oqulick, Ben vande Stadt Nuis.
Cleef, &c.
gevonden , en eenighe vande elve by de Hee Bergen, Weende verre beneden den voet van'r
ren en Steden tzedert gellagen, bevond wer Rijck , oo hebben wy een yeghelijck mede
den onder de voet geagen te zijn, Soo werdt daer van willen waerchouwen , om heur te
V VV 3
wach
158 '
wachten de ('che uyt te bieden,te ontfanghen, \ van twee aen , ende anders niet : Ende Wat
ofuyt te geven. Ende om de elve beter ken l oock met twee aen niet Voor en llaet , oim
baer te maken,ende te konnen worden onder mets ten vollen niet in t huyken komt, maer
cheyden , hebben wy de guy ren daer aach
ter de getolereerde uytlantizhe Rijcx-daelders . oock oude moghen zijn, oo la] daer voor een
inden gemelte Beeldenaermede doen druckc. : aes werden betaelt, ten prije . ende Voorts al
Ende wat aengaer de Ducaten van Hunga les als inden voor-ghemelte Placcate.
Ende belangende het Silver geldt , o 't el
rijen ende die in 't Rijck gemunt, ocn de goede
Ingeltenen mede te berichten van on inten ve mede bevonden werde eenighins he
tie, Soo is onfe meeninghe, dat wy geen ande chroyt, oce anderins metckelijck verlic \ te
ren Ducaren van t Rijck en houden voor ghe
valueert , beneens die inde Geunieerde Pro
vincien zijn eflagen, ende daer ade guyren reguleten. Doch is one ernelijclte meenin
ghevalueert , ende daer ade guyren inden gende den inhoudt van onlaete Placcaten
Beeldenacr zijn gedruckt.
daer op gemaeckt.
Verbieden voorts wel expreelijck, gheene
Hondende voordet het voornoemde Plac
andere Rijcx-daelders als die hier vooren zijn ghetenoveett
caet vanden 21.
]ulii Annoalleenlijck
1622. geheel
, behalven
het voor
een,
geelt ende gevalueert, ende mede geen ande
re Ducaten ende Goutguldens, ote eenige an twee , drie , ende vier-env'eertighe articul,
dere pecien hoedanig clie ouden mogen zijn, ende de tolerantie vande Goude ecien nae
inde Landen deer gheunicerde Provincien te het vier-en-veertighe articul volg ende , de
' brengen, om uyt te bieden,ote nyt geven,en
ceeren.
ont angen,als de elve by ons lae zijn geeva die den Eedt , op de onderhoudinghe van het
lueert : Ende naet dien wy bevinden dat de
melre Placcaet van Anno 1622. niet en heb
Albertus, daelders , ende de halven van dien
(ondet minder ghedeelten , die wy verklaert
hebben billoen) by ons wel ten prije heelt, eur verbinden het voorighe Placcaet vanden '
by eenige tegen alle eeden ende belofgenhoo jare 1622, ende dee tegenwoordighe Ordon
ger uytgeeven ende opghedrongen werden, nantie te onderhonden ende doen onderhon
als wy die adden ghevalueert, Soo verbieden den , voor oo veel hnn ,ende haer am t ende
wy wederomme wel expreelick de elve hoo bedieninge eenigliins aengaet. Ende onden
gher uyt te bieden, ote ontanghen als tot 47 wy oock alle de ene die voor dee op de ghe
uyvers , ende de halve naet advenant , op de melde Placcaten -eedigt ijn gewee, haren
penen ende amenden inde voorighe Placcate, Eedt by deen medc voor gherenoveert , ende
daer in begrepen dee Ordonnantie , als ofy
opt hooger uyt bieden geatueert.
Dat oock mede alle Goude penningen van die te {amen op nieu mede hadde gedaen.Ver
nu voort-aen niet anders en ullen moghen aende niet te min dat alle Onrfangers ende
werden gewogen als met haer behoorlick ghe bare Cammicn die eenige Landts-penningen
wicht ende remedie,in on voornoemde Plac adminireren . ende alle andere die eeni e pu
cate daer op gcelt , te weten met de remedie blijcque bcdieninge van penninghen he ben,
)
gehouf
])9
gehouden ullen ween den Eedt op t voorz vernieut ende verkond ht iil werden als nae
nantie van nieuwes te doen , ende hun tottet daeromme alle Overheden, Magiraten, O onderhout van ': cene ende t ander te vetbin cieten ende ]uicieten, binnen dele Geunieer
den. -
Ende op dat den gheheelen inhout det te mach, de publicatie als verhae t te doen , ende
henwoordighe Ordonnantie beneens den te procederen tegens de Overtreders van dien
laccate vanden 21. julii 1622. te berer mach tor de peyne daer toe eelt , {onder eenighe
werden onderhouden , ende dat niemant daer gune,aveur ofte di 1mulatie,dewijle 't elve
afen pretendere eenige ignorantie , willen en voor den dien vande Lande,ende ten ptoijte
de ordonneren wy,dat de elve in alle de voor vande Gemeente alo is bevonden te behoor.
Aldus gedaen ende gearreeert ter Verga
chreven Provintien ende Steden,daermen ge
WOonlijck is de uytroepinge ende publicatie te deringe vande Hooghgemelte Heeren Staten
doen , dele lal werden ghepnbliceert den 10, Generael der Vereenighde Nederlanden , op
tembris toekomen e , neuwen-ijls , En den 12. Augui 1626. T. V. Walt-i.
de oock alle drie Maenden precije, ofo dick
wils mede als de noodt vereychen lal , t llve
E Staten Generael der Vereenighde Ne gen in delle Vereeni hde Provintien geiagen,
derlanden,- Allen den enen die dee je
penningen te iaen ende munten. ghelijck dan voorchteven ghemelde penninghen . 't zy dic
ghen onder hem beVOnden , ulcks zijn mede onghemunt ouden mogen zijn , tot de meee
brenghende, onder datmen nochtans fecker verketinge ende tot voorkominge van onbe
lijck tot noch toe heeft konnen weten of die kende onheyl, te doen nijden, ende de elve
alle by hem gheagen zijn ofniet. Sijnde alle gueren by openbare Placcaten de Ghemeente
de lve ghecontrefeyt , naer andere Landen allen ende een yeder voor te ellen : Ten eyn
penningen , ende nochtans verre beneden den de de elve daer van ghewaerchonwt zijnde ,
voet der elver in alloye , als ommighe tot op in 't ontfangen ende begeven vanden Gelde ,
. de helft, ommige tot een derde paert minder. met namen der penningen nae de welcke dele
Gelijck als mede noch bevonden werden eeni gecontrefeyt zijn, goede acht daer o moghen
ghe andere goude penninghen onder de goede nemen , ende ich voor chade hoe en : Ver-"_
Ingeetenen uytghegeven te zijn voor Goudt biedende by den wel expreelick,eenige det
guldens van Campen,weende oo verre onder voorz Huyche ende Batenburghche pen-,
den voet dat die wel een vijfden paert minder ninghen , of de voorz Goudt-guldens oo diei
waerdich zijn , ende ijn de elve mede oo ge by yemandt bevonden ouden moghen wer
contrefeyt dat die van den ghemeenen man den , uyt te gheven : op peyne vanals Munt
niet wel en zi'n te ondercheyden,als nament valchers geraft te werden. Gelijck wy oock
lijck doot deletteren van C1. Campe,de welc verbieden op de Munte tot Huyen , als oock
ke op de geconttefeyte-geelt zijn GI, Camp op alle andere Munten buyten den dirie
te. Dat inghelijcks hier te Lande onder de deet Vereenighde Provintien ghelegen, in ee
Schellin hen uytghegeven werden iceckeren ofgonder
ni erhande
manieren,
t zy
penningen
wat
pretext het
ouo ewat
moghen
zijn,
.penninc tot Batenburgh gemunt, zijnde een
derdendeel minder in waerde als de Schellins eenighe materialen van Gout , Silver of Koo
Per,
teerde Staten vande Provintien repetive van vonden te behooren. Ghegeven in s Craven
Gelderlant, ende t Graechap Zutphen, Hol Haghe onder ons Cachcr, Para hure ende Si
landt ende We-Vriellandt , Zeelandt, Uyt gnature van onn Greier, op den 25 Augui
techt, Vrieflandr. Over-Yel, Stadt Groenin Anno 1626. Was heparapheert P. Braer
hen ende Ommelanden , ende allen anderen m-e vr. Onder on \, Ter Ordonnantie van
in Rooden wache.
E Staten Generael der Vereenigde Pro en den invoer ende de diributie der voorz
vincien, Allen den generi die dee jegen penninghen hier te Lande te weeren : S O O
Woordighe ullen ien ohooren leln,Saluyt: 1 S T , dar wy goet ende noodich ghevonden
D OEN TE WE TEN: Hoedarweder abeeldinge
hebben , tijdelijck
de voorzPlzeccate,gelijck
nninghen door
by openbaren
by
om op nieus bevonden wert, o deen ofdan
te acn verlheyden Oorden ende Plaetn hier der voor te ellen ende bekent te maken: Ver
' te Lande , uyt-gecken te werden tweederley biedende allen ende eenen yeghelijck, van wat
goude pcnnincxkens vande grootre ende on aer ocondirie hy Zy, eenige der {elver in be
geveerclijck van het gewichte vandGoutgul talinge uyt te bied, O pene,dat die ene die
den, zijnde beyde van eenderlcy Figuyr, maer bevonden l worden u cks met voorcacht ge
n d'omchrifr een Weynich verizheelendenli) daen te hebb, als Munrz-vervalchers gerat
den eenen aende Zijde van den dubbelen Arent lal worden : Gelijck wy oock verbieden eeni
het omchrifr heet , N ISI D E U S N O ge der llver alo te onrfangen, Op peyne by
BI S C U M, eVen gelijck den Goutgulden in onl voorgaende Placcaten regen den ontfang
Vrielandr gellagen (nae den welcken de dee der ongevalueerde penningen gearueerr: De
chijnen gecontrefeyr te zijn) Ende den ande elve peynen repedivelijck re executeren on
ren aende elve zijde , F E R D [. I l. R O der eenige dimularie ofte oochluyckinge,al
MA. lMP. S'EMP. AUGUS. Heb o den dien des Landts, ende de jegenwoor
bendc voorts beyde aen d ander zijde een ge dige gelralte des ri' dts , inde welcke verchey
helmt Wa enken, daer in drie loopende Leeu den Muntz-vervalchingen ende nae-contre
kens, in p acts vande twee Leeuwkens die in't feyringen van allethande oorten van pennin
wapenken vanden Vriech Cour-gulden aen gen hier te Lande gevalueert , ghepleechr ende
(zijnde iIlCX het principaele reyck daer aen ontdeckt werden , rigeur ende rengheyt van
de elve ghekenr e van de oprechte Vrieche rae is vereychende. Ten welcken ijne,ell
ondercheyden konnen werden.) Boven uyt d op dat niemandt hier van ignorantie ofonWe
Helm_ rij eenen halven klimmenden Leeuw, renheydr en hebbe voor te wenden , Werden
even mede als op den Vriechen Gourgulden, midts deen de Staten vande repetive Veree
gelijck ulcx aende Figuyren hier onder aen nighde Provincien , hunne Ghecommitteerde
e te ien is: Elck zijnde ongevcerelijck thien Raden,ofGedepureerden,dc Hoven vanjui
liu vers minder van weerde als den Goutgul tien, mitgaders de Magraten ende Regeer
de behoorr re doen. Hetwelck alo een {chen ders vanden Sred der voorz Provincien, wel
dige Muntz-conrrefeytinge ende vervalizhing ernelijck verochr , deen onn Placcare al
is,daer door de goede Gemeente lichrelijck be omme , ter plaete daermen ulcks gewaon is,
drogen, ende in groote hade gebracht oude re doen verkondigen , Bevelende allen Ocie
konnen werden : Om llcks voor te komen e ren, den Overtreders van dien,ende inonder
een yeder daer van te waerlhouwen , mitiga heyr de Invoerders der voorz penning, neer
ders odanich loos ende onberamelijck werck, elijck naer te trachten . cn te calengeren naer
voor o veel ons mogelijck te euyr,ten min behooren ; Yeraende het elve oock van alle
_andere
161
'
D E Staten Generael der Vereenigde Pro het viervoudt der weerde van dich : Ote van
vincien, Allen den genen die dejegen vier-en-rwinti h ulden voor het viervondt
Woordighe llen ien ofhooren len , Saluyt': vande weerdeo' dre geen es gulden en mochi:
DOEN TE _WETEN : Hoedatmen bedraghen. Doch teghen de Invoerders ende
dagelijcx vemeemt,dat tot vetcheyden plaet
{n deer Provintien , maer inonderheyt inde ulcks, elfs voor date van deen Placcate, ou
Steden ende Dorpen van ZuytHollandt, in den mogen hebben gedaen, ende voortaen al
ghevoert ende uytgeEheven worden eeckere noch ouden mo hen doen : Als mede teghens
enckele Stuy vers , he bende ( oo het chijnt) die gene , de we cke nae deien eenighe der ]
aen d een zyde het Wapen van Vriellandt , of ver penninghen met voordacht, ende met op
We-Vtieandt, ende daer by deletteren van et (gelijck wy ulcks willen daer voor gehou
Gelijck beyde te ien is by de gueren der el vcot oodanigh werck houden ende achten ,
'vet penningen hier onder geelt. Ende aloo aengheleydt om Landen ende Luyden , ende
bet wel hijnt , dat de vootz penningen niet inonderbeydt van de e Provintien , daer door
ten hier te Lande geagen ende ghevalueer't , van dee Vereenighde Provincien, ofhare Ge
tot groote hade oner geode Ghemeente : committeerde Raden,ofGedeputeerden,met
Om dan daer in tijdtlijck te voorien : S O 0 te Hoven van ]nitie,deen onen Placcate al
I S T , dat wy goedt gevonden hebben , de omme , ter plaete daer ulcks ghewoonlijck is
gueren der voorz penningen te doen hijden , edaen te werden,te doen verkundi hen: La
ende in dmck by 0 enbaren PlaCCate de Ge ende allen Ocieren van ]nitic cherp re
n t ontfanghen ende uytgheven der Stuyvers e de elve te doen raen nae behooren. Al
ende Deuyten , voor dee ghecontreeyte ich dus gedaen ter Vergaderinghe vande Hoogh
moge wachten. Verbiedende eenighe der el Moghende Heeren Staten Generael in s Gta
ver voortaen reontanghen , of voor gangli
baer geldt uyt te geven : Op de verbenrte van dert ven ende twintigh. Was geparapheert
de penninghen, de welcke aloo teghens deen N. fu. Bomber} v. Onder ondt ,Ter Or
Placcate ontanghen ot uytgegeven huden donnantie van de elve. __ Getkaent
,
?. m gcc/7.
mogen werden, ende daeren-boven noch van
Y
XXX
Placcaet
162
ordre, ende oock tegens de Generale ordre de Ordonnantie van onden aen alomme doen
{r Geunieerde Provincien , overmids de elve verkondigen, uytroepempubliceren ende a
Florjn verre beneden onl voet ende pennin geten in alle' plecken van one Landen , daer
- verheden van vorder , ende oo onlijdelijcke gnature van onen Grier , opten tweeden
lchadc,Wy de hemelte ilvere Florijn, by de Septembris, in tjaer ons Heeren 1627. Was
heparapheert 9. un Vohergm. v. Onder
ln wel expreilijck billionneren , ende vet
Zandt
, Ter Ordonnantie vande Hooghghe
bieden in dee Geunieerde Provintien in eeni
ge manieren uyt te bieden , ofte ontfanghen , melte Heeren Staten Generael , Ende geteec
oock ter elxer Munte daer op te handelen , of kent I. van Goch. Zijnde op t patiurn ghe
nin en uyt dee Landen te enden , ofte oock Generael, in rooden Wache.
. '
Placcaet.
16;
andere Oorden, ende nevens de Rijcks-dalers voorzPoolche penning,o voor als na deen
onder de ilecbte oonkundighe , lho Soldaten onran en ofuytgegeven re hebben , na ordre
als andere, vande Gemeente uyt te eken,zjn van de e e de voorgaende Placcaten re ei
_de nochtans deelve Penningen maer weynigh ve te procederen, e te doen proceder ignder
boven de neghen uyvers het uck van dien conniventie ote ooghluyckinge: Allo wy vet
weerdigh,verl<orrende aloo de goede Luyden aen den dien Vanden Lande daer aen hoog
in het Vierendeel , of vijf- ende-twintigh ten . lijck elegen te zijn.Ende op dar hier van nie
hondert. Om waer in te voorien,ende ooda- | man \ eenige ignorantie en pretendere-, Ont
nighe enorme, ende ondraechelijcke chade te bieden ende veroecken wy de Heeren Staten,
verhoeden : S O 0 I S T , dar wy voor eer Stadthouderen, Gecommitteerde Raden ende
goet evonden hebben,de Gemeente voor de Gedepureerde Star vande Provintien repec
Voor z Poolche tot Danrzick ende elders ge tive van Gelderlandt ende t Graechap Zur
ag penning by openbar' Placcare re waer phen, Hollant ende We-Vriellant,Zeelandt,
Rhouwen,ende de Figueren der elver daer by Uyrrechr,Vriellandt.Over-Yel,Stadt Groe
voor te \ellen, o dar die alo te beter van een ningen ende Ommelanden,ende allen anderen
\ yeder bekent en e gemijt mogen werd. Ten Ocieren ende ]uicieren , dat y dee onl
anderen verbied wy op nieuws wel expree Ordonnantie van onden aen alomme doen
lijck, eenige Oorden, ofminder gedeelten be verkondigen, uytroepen, publiceren ende a
neden de halve Rijcxdalers,hoedanig die oock geren in alle plecken van one Landen daerm
ouden mog' zijn , ende met namen de voorz geWQonlijck is dudanige axtie te doen. Ge
Poolche penningen,daer van de Figuren hier geven in one Vergaderinge in s Craven-Ha
onder als voorz te ien zijn , voortaen uyt te ge, onder one Cacher, Paraphure, ende de Si
geven ofre onrang: Op de peynen e amen gnature van onen Grier , den acht-entwin
den by t Placcaet vanden jare 1622-01) dEva tighen Martii 1 6 2 8. Was gheparapheert
luarie vanden Gelde gearueert. E alhoewel G.Sc/mrr v'. Onder ond, Ter Ordonnantie
in het 23 .Artijckel des gemelten Placcaers ge vande Hoogh-ghemelte Heeren Staten Gene
eyr werdr, dar die gene, de welcke (ij nen Au rael. Ghereeckent ?. wn Gorla. Zijnde op ':
theur. daer van hy de verbod penningen onr parium ghedruckt her Cacher der elver Hee
fangen heeft,weet te noeme',vry al zijn vande ren Staten, in rooden Wache.
XXX :
Placcaet
_164
D E Staten Generael der Vereengde Ne-l equentien die daer uyt te pruyten ghecha
derlanden, Allen den ghenen die dee je
Geldt let verhandclen als de voorizhreven ren veraen,els nier,dewijl oock die van den
Payementen ende Schellinghen, in plaets dat Weaelchen Creyts , daer onder de elve
men voor deen daer toe heeft ghebruyckt, en Munte is gehoorende,het maecken der voorz
de volghende de Placcaten daer toe behoorde oo Floreen als Schellingh opghechor ende
te ghebruycken , Goudc ende Silvere ercke verbodcn hebben. Ende dat het chijnt dat
Capitael - penninghen , als zijnde de elve ter meer geien werdt op een kleyn ende geringh
negotie ende grootc verhandelinghen , ende ghewin van hunne Munte particulier, als 0
de Payementen alleen tot kleyne daghelijck en onderlinghen ende merckelijcken dienR
l"-he vertieringen , ende tot pas-geldt gedei vanden gemeenen Lande , ende des zls lngc
neert, daer als nu ter oorlaecke vande menigh
nen drijven. Ende alhoewel , ten aenien van gen generalijck by het Rijck heconenteert ,
de redenen voorchreven , niemandt hebben als Ducaten,goude Gout-gul ens,ende Rijcxi.
de recht van munten , en behoorde conent dalers ghemaeckt werden : Dat ter ooraecke
te ghcven , dat eenighe Payementen voortaen van dien , den Munt-meeer by ons gehoudeti
meer ghemaeckt ouden werden (ghelijck dan &] zijn voor inaern , midtljgaders den Waer
wy inden jare 1622. wanneer de Valuatie o deyn,Ayeur,Smit-meeer, ende alle Muna
lemnelijck is vernieuwc,ende op eenen bereren ghefellen , de welcke daer over ullen hebben.
chellinghen , zijnde te vooren voor billoen e de ghene die op de Munte van SWOl in ee
verklaert ghewee , niet anders , op het ern niger manieren (in cas voorchrcven) t zy op
ih veroeck vande Steden deer Provintien , de voorhreven Capitael-Penninghen , of op
he bende Rijcks-munte , weder hebben ghe
tolereert , als met dien expreen bedinghe , ningen , onder ondercheydt bevonden ullen
dattet voortaen gheen vande elve meet en werden, voortaen gelevert te hebben, voor in
ouden werden ghemaeckt : ) Soo is t noch habil, om tot eenig dien in dee Landen ge
tans dar dei Stadt van Swol zedert eenighen employeert te werden : Verbiedende daer-en
tijdt herwaerts , weder op niequ aenghevan boven alle de clve Peroonen, Trangreiurs
ghen heefc , te doen aen ende maecken hun
nen Arendt-fhellingh : Waer over wy goedt dee Vereen ighde Provintien t'eeniger tijdt te
ghevonden hebben,tot weeringhe vanden on laten vinden , op arbitrale conetie : Ende ul
dien vanden Lande,ende om alle quade con len de Ley eraers des niet tc min vervallen zicjlu
in e
[65
inde amenden ende verbeurte vande Weerde daermen gewoonlijck is dudanige uytroepin
der geleverde partijen , ende het viervout van ge ,Inblicatie ende axrie te doen , Procede
de Staten vande Provincien repetive van phure , ende e Signature vanonen Grier,
Ghelderlandt ende t Graechap Zur hen, opten vijfden Aprilis 1628. was hepara
Hollandt ende We-Vrieflandc , Zeellndr, pheert F. G. I. Culenbarg/a v'. On er onr,
Uytrecht , Vrielandt , Over-Yel , Stadt
Groeninghen ende Ommelanden , endeallen
e oni: Ordonnantie van onden aen alomme der elver Heeren Staten , in rooden Wa
doen verkundigen , uytroepen, publiceren en che.
de ageren in alle plecken van one Landen
Dm 7 daga/Zi 1628.
daer afhy dc penningen ontfangen imde mo
gen hebben, wie aen te wijen ofre niet. La
ende alle Ocieren , one Generaels vander
oo bevonden wordt , dat onder de Gemeente Munte , ende alle den ghenendien her Ampi:
twintigh.
XXX 3
Placcaet
166
plaets van her Arentgen aende op t midden vinci' repeive van Gelderlanr ende 'tGraef
van
Cruys
vangequarreleert
den Franckoortchen
ler , her
geelt
is een
WapeinltenDa
op chap Zutphen , Hollandt ende Welt-Vrie:
landt, Zeelandt, Uyttecht, Vriellaudr , Over
het Cruys van den Manruaenchen Daler, Yel , Stadt Greeningen ende Ommelanden,
Sulcks als by de Fjguyren daer van hier onder ende allen anderen Ocieren ende ]uicie
aen ghevoecht, re ien is. Zijnde nochtans de ren , dat y dee one Ordonnantien van on
e voorz ghecontreeyte Dalers in ghewicht, den aen alomme doen vetkondighen, uYt-roe.
maer inonderheydt inden alloy oo veel ilech pen , publiceren ende ageren in alle plecken
ter als de oprechre Franckfoorrche Dalers,dat van onl Landen daermen gewoonlijek is du:
her verchil Van dien bedraegt ontrent 'r vier danige uytroepinge, publicatie ende axie re
de-paert , of ij twaelf uy vers op yeder doen , Procederende ende doende procederen
uck, Waer door gechapen is , dat dee Lan teghens de Conrravenreuts ende Overrreders
den , alwaer de Franckfoorrche Rijcx-dalers van dien in conformiteyt vande voorz Or
(oo boven geliyt is) evalueerr zijn,eer lange donnantien , (onder grarie, oogh-luyckinghe,
metre elve vervult ullen worden , rot on faveur , diimulatie of verdra h : Want wy
draecheljcke chade vande goede lngeetenen ichx ten diene vanden Lande evonden heb
der elver. Om r welcke in rijdts voor re ko ben re behooren. Ghegevcn in one Vergade
men ende te weeren , hebben wy goedt he ringe in s GravenHage,onder onen Cacher
vonden , by openbaren Placcare de Inghe ete re , Paraphure , ende de Signature van onizn
nen deier Landen daer van tewaerchouwen, Grier , opten {ven-en-twinrichen Oto
ten eynde yluyden hun daer voor moghen ber 1628. Was gheparapheerr & wm Beau
hoeden ende wachren Verbieden daeren-bo mont vr. Onder ondr , Ter Ordonnantie
ven wel expreelijck midts dein eenighe der vande Hoogh-ghemelrc Heeren Staten Gene
voorz Mantuaenche Dalers , uyt te geven o ' rael. Gherceckent Comels diff:-feb. Zi'n
te ontfangen , op de peynen in onen Placcare de op r patium ghedrnckt her Cacher der el
op de Valuatie vanden Gelde begrepen,onder ver Heeren Staten in rooden Wache.
Dm 2 1 Decemb. 16 2 8 .
1 67
van kopere Deuyt noch wert gecontinueert, geven ofte ontfangen te zijn. Ende omme de
Niet tegenaende \ Lant met koper-gelt ge- Vorder chade vande Ghemeenten in deen tc
noech is voorien , d'welcke inde andere Pro- voorkommen , door dc nieuwe ghemaeckte
vincien niet oo eer en werden ghemaeckt tot . Deuyten buyten dee Provincie , So ordonne
haer particulier gerij, ende als ie van noode ren ende laen wy mede alle de ghene, die ce
hebbende ,_ maer meet om projt daer medo nighe der nieuwe verbodcn Deuyten hebben,
te doen , ende om in dele Provincie te bren-
ghen en te doen diribueren met tonnekens aen den genen daer adat y dle hebben ont
vol , gevende noch groote toe-bate om de el- fanghen , of aen die de elve heeft ghediri
Vealhierte doen uytgeven, Contrarie de inten bueerr , dwelcke gheordonneert \verdt date
tie ende meyning e van hare Ed: Groot Mo:
int aen-nemen van alle de Placcaten op de
. Munten , die altoos is ghewee ende noch is, Schippers ende Voerleden , geen koper-geldt
dat dierghelijclre kleyne Pa cmenten ouden
vincie daer die gemnnr word, S O 0 1 S T, op de peyne Vooren verhaelt,Ende op dat hem
Dat wy omme daer mne te voor ien , en voor ' niemandt hier van eenghe ignorantie en pre
te moghen komen de vorder chade daer uyt . tendere , Soo ontbieden ende bevelen wy de
ontaende , Gbeinrerdiceert ende verbodcn Haven van ]uicie van dee Provincie , ende
i
Landen frequenterende, in dee hrovincie van ende alle Ocieren ende ]uicieren deln te
Hollandt ende We-Vrieandt,eenige andere doen achtervolgen ende executeren,hnder ee
Deuyten uyt te geven otc ontan en , als die nighe conniventie ofte dimulatie , Want w
ghene die inde Provincie van Hol andt op de des tot verhoedmghe vande chaden vande ln
Provinciale munten ghemaeckt zijn,Laende glieltenen aloo bevonden hebben te behoo
ende bevelende eenen yegelick die noch eenig ren. Gedaen inden Hage, Onder onen groo
ander kbper-gheldt by haer evnden als voor- ten Segel hier onder aen gehangen , Den een
noemt, haer daer afbinnen acht daghen nae de en-twintighen Decembris ehien-honderc
publicatie deler te ontblooten. om vermolten acht-ende-twintich. Onder ondr , Ter Or
ofte inde andere Provincien veronden te wer- donnantie vande Staten van Hollandt ende
d
!
' W W:
nwoordighe ullen Gen 0? hooren leen, Sa- datie ende verachteringhe van t munt-wetck
Hyt. Aloo men bevindt dat dagbelicks boe hier te Lande, als konnende boven alle mate
langer hoc meet, nietjeghenaende ons Plac- rialen els on goede ende ercke Silvere
caet vanden evenden Augui Anno 1628. on- pecien daer - inne gheconverteert werden;
der de Ghemeente Wel outelick nytgegeven maer oock tot merckelicke over groote cha
ende
onder
waricheyt
werden de de
vande
Silvere
Florynen
ot 28ontfanghen
uyvers-penninghen
ern
op rGhemeente
poedichcalhier,daer-inne
dient Voorien , met
S Oalle
0
peroonen niet alleen van buyten , maer oock , gemop peyne vande nytgegeven ofontangen
van binnen dee Provintien hun bemoeyen ' penninghen te vcrbeuren, ende daer en boven
mette elve penningen herwaerts over te bren- noch het vier-vont vande waerde van dieu, for.],
WC
168
wel rot lae vandenOntanger als vanden uyt is, laen vorder alle Ocieren one Generaels
ever,ende onder ondercheyt ofyemant _der vande munte , endeallen den ghenen die het
, elver ijnen autheur of den (ghenen daer af hy ampt ende d' vopichte vande ]uitie bevolen
elve penningen ontfangen onde mogen heb is , nauwe regardt te nemen op de overtreders
ben, wie aen te wijen ofniet , verbieden me ' van delen Placcate,ende c?ens d'elve nae be
de op gelijcke geyn eenige der voorz Emb hooren cherpelijck ende onder eenige conni
der Florynen innen de e voorz Nederlan vente , ende oochluyckinghe , ende verdrach ,
den te bren )hen odoen brenghen, onder Wat te procederen ende te doen procederen. Ende
pretext of (Ehi'n het oock oude moghen we Op dat niemandt hier van ignorantie oonwe
en, al waer : choon als voor billioenen, ende tenheydt hebbe te pretenderen,veroucken op
niet otn uyt te gheven. Veraende aende elve nieus wel expteelick de Heeren Staten van
peynen oock gehouden te zijn , alle den genen de repet'ive Provintien,hare Gecommitteer
die rotte voorz inne-brenginge bevonden ul de Rad',oGedeputeerde den Hove vanjui
len werden , mer hare voor-weten eenichints tie , ende de Regeerders inde Steden ende ren
behulpich ghewee te zijn , als Boden, Schip platten Lande,decn onen Placcate al om daer
rs , ende andere. Ende boven al verbieden ulcks gewoon is ghedaen te werden , te doen
wy uyt dee Vereenigde Landen.0p de voorz akundighen ende aenplacken. Ende tot berer
Florynen eenighe leverantie van materialen te obervantie van dien , elcks inden ijnen, de
, doen , diretelick of Indiretelick, Op peyne Ontangers vande meene middelen , Treo
van als die ghene die op Heg - ende ongeoor riers, e Rentmee ers,manierende en verhan
lode munte gelevert hebben , gerat te wer delende s Lants e andere ublijcke pennin
den aen lijende goet, volghende het generael ghen, tot haer devor in de en pccialick ende
Placcaet vanden jare 1606. ende 1610. 800 wel cherpelick te vermanen-en te laen. Al
oock yemandt ten tijde vande publicatie dees dus gedaen in oni vergaderinge in 's Graven
Placcaets , eenighe der llver Florijnen onder Hage, den vijfden May 1629. Was gepata
(ich oude mogen hebben, wert die mits deen Pheert !. Velrdricl v'. Onder ondt . Ter
ela hem daer van te ontledi en , ende die te Ordonnantie vande Hoochghernelte Heeren
Erengen tet muinte of wiel innen acht da Staten Generael. Getekent Cameli; Mucb.
gen na de publicatie dees,op peyne als tegens Zijnde op 't patium godruckt het Cachet der
het uytgheven ende ontangen gheordonneett elver Heeren Staten, in rooden Wache.
Dm 14 Iulii 1629.
Saluyt. Aloo bevonden werdt,dat tegens het nen werden bedrogen, en tot Ihadc gebrocht,
1 69
hour
der elveroock
precijelick
te reguleren:Voor
nemenrlicken
dee ghemelre
Ducaten in ren behulpelijck re zijn wee: Welcke boe
ren ullen zijn te verdee en , als inde Placcaten
geender manieren te onrfang,noch uyt re e vanden jare 1622. is vermelt. Verbieden oock
v'en,noch in dee Landen re rengen,er'1 de el mede wel expreelijck , eenige leveranrie , di
ve onrfangen hebbendmdatelick binn 24 uy ref-elijck or indirelelijckpp deelve pennina
ren nae de publicatie deles inde Munten , ofre gen re doen, als oock op alle heg- ende andere
Wiel te dragen, ende na hare weerde te laten Munten buyr de voet oner generale Ordon
vergoeden : Op penen, by yemanr de vcor nantie, mede op de pen ende raen als inde
noemde penningen r'eenigen tijden bevonden Placcaten by ons van 1 606. e 1610. is gea
wert noch te hebben,oock uytgegev5,0c onr tueert. Laende vorder alle Ocieren,de Ge
angen,ofre in dee Landen te brengen ,or ge neraels vande Munten , ende alle die gene, die
brocht te hebben. na, or voor dare dees Plac her ampt ende opichr van ]uitie bevclen is ,
caets,de elve penninghen te verbeuren , ofr de naeuw regard op de Overtreders van dee , en
waerde van dien,e noch her viervout daeren allePlaccaten te nem,en tegens deelve na be
bovem wel by den Ontfanger,als Uyrgever, hoor che elijck,en {onder eenige conniven
onder ondercheyt, en of oock al yemanr ijn rie,oo(gluyc inge,or verdragh te procederen,
Aurhenr wie re noemcn, ulcx in dee nier en cn te oen procederen. E nde op dat niemandt
(al verchoonen.E yemanr de penningen van hier van eenige ignorantie or onWerenheydr
buyten in bekomende, o y hun de boet ou hebbe te pretenderen , Veroecken op nieuws
derland,Allen den gen die de e jegen uck lichter zijn als de goede oprechre Frank
Woordige ullen ien ore hooren len,Saluyt. foort, zijnde 't elVe r eenige omerckelick
DOEN TE WETE NzHoedatmen be e kenreecken , daer by die vande o(prechre re
vindr, dar onder de Franckfoort Rijcxdalers, onderlheyden zijn : Belaen wy aeromme
by ons Placcaet van Renovarie vanden jare wel expreelijck, ar een yder voortaen alle de
regard gerne. iE alo de voorz geconterfeyte g ofdoen brengpnder wat prerexr ofchijn he;
.YYY,
oock
0031: oude mogen Ween, al waer 't Rhoon als het kruys gantch echt ende ongerieert,ge
voor Billoenen,ende niet om uyt te geven, Op lijck ulcks alles. te icn is by de Figuyrcn hier
verbenrte vande voorz ingebrachte penning onder geelr, mids welcke onder lang na den
ende het vier-Vout van dien.Veraen mede a' datum te oecken , uyt dee nu verbaelde teyc
de elve peyne oock ghehouden te zijn, alle de kenen,de Dalers met d datum desjaers 1622.
generi die tot de voorz inbrenginghe bevon
meente te beter aenWyinge ende kennie van ofna deien noch ingevoert, oghediribueert
dee ghecontereyte Daelders oude moghen oude mogen werden , de welcke wy veraen
hebben, aet te noteren , dat in onn Beelde
naer vanden jare 1626. vijfderley guyren van terfeytinghe ende vervalinge van Gelden, be
Fianckfoorri: Rijcx-daelders agebeelt aen, hooren geraft te werden , aen lijende goet,
daer van den enen onder datum , heeft in't anderen tot exempel. Ende op dat niemandt
midden Vant ruys een geme iecht wapent hier van eenige ignorantie of onwetenheyt en
gen,daer in het kleyne Arentgen aet,ende de hebbe te pretenderen , Veroecken ende ont
letteren inden rant wat kleynder als de andere bieden wy de Heeren Staten vande repetive
Daelders. Die inden jare 1623. heet in plaets Provincien , hate Gecommitteerde Raden ,of
van het Wapentgen voorz een Ovael,met het Gedeputeerden,de Hoven van ]uitiende de
Arentgen daer in , ende aen de ey nden vant Regierders vande Steden ende pla'tte Landen,
kruys, aenichtgens met vleugheltgens : Maer deien onen Placcate , alomme daer ulcks ge
die vanden jare 1622.. (nae de welcke dele ver bruyckelijck is ghedaen te wotden,te doen af:
ValchteDaelder ghecontereyt is ) heet in : kondigen ende aenplacken. Aldus ghedaen iu
midden vant kruys een uytgeneden Wapent onf Vergaderinge in 's Graven-Haghe,optm
gen, mit het Arentgen daer in, ende de tacken 27. ]ulii 1629. Was gepatapheert Hmr: 72-7
van \ kruys gherertghelijck oock de twee Guy/en v- Onder ondt , Ter Ordonnantie
vandeyHoogh-ghemelte Heeren Staten Gene
voorgaendezde reeren e twee,waer van dee
ne is een oude onder datum, ende onder Wa rael. Gheteeckent Cameli: Mia/Eh. Zijnde
pentgen in'; midden vant kruys: ende den an ' op t patium ghedruckt het Cachet det (elve:
dere vanden jare 162 ;.met het \Vapentgen als Heeren Staten, iti-roodenWache.
de voorgaende,hebbende beyde de tacken van
lijcks uyt alle Steden deer Provincie groote vande andere Provintien ter elver ti'dt a tee
klachten te voren komen over de menigte van de gea en , by proviie alleen in de e Provin
alle oorten van Deuyten,daer mede dI ngee tie te to etereo, rot dat de elve van haer eygen
tenen van dien dagelijcks gequelt e bewaert Deuyten ghenoegh verien ouden zijn , ende
werden, gecaueert door het geadigh maken geenns omme neens de Deuyten van de an
der elver 05 de Munte buyten den Lande van dere Provintien geadigh cours ende ganck te
Hollant en e We-Vrieiant gelegen,niet oo houden , veel min om aen te nemen al wat
eer tot henrluyder eygen ende noodi gerie, naerrnaels by de elve aen Kopergeldt ghe
maer mee omme de elve binne' de e Provin
(@
]7\
te Deu ten buyten de Veteenigde Provintien, allen ende eenen yeghelijclren, t zy Koopluy-i
ofder elver Provintiale Munten geagen, de den,Boden, Schippets, of Voerluyden, eenigh
inter iceren ende verbieden midts deln allen van _niemandt en hebbe te pretenderen igno
ende eenen yeghelijcken, ingheiztenen, inne ranue,Soo ontbieden ende bevelen wy de (*lo
w00nders , of uytheemche dele Landen fre ven van ]uitie van dele Provintie , ende de
quenterende, naer de verkundinghe van deln tepeive Magiraten inde Steden ende ten
Placcate , in dee Provintie van Hollandt ende
C . vander Wolf:
Ghedaen in
de renovatie van dien vanden jare 1626 , waer komen,te weten dat onder -t deckel van dien,
by alle Gout-guldens buyten dee Vereenigh ingevoetceii alhier te Lande uyrg even zijn ,
de Provintien gelagen, i, wel de goede als de ende noch dagelijcks werden vele noode, ge
quade , om ghewichtige tedenen ons daer toe contrefeyte e vervalchte Gout-guldens van
movetende , voor billioen verklaert e t'eene \ veeldetley agen e eet dierent van gehalt ,
mael verboden war,cven\vel de uytheemche doch alle verte bench d voet vande oprechte
vcrbod Goutguldens by de Gemeente weder Goutguldens, ulcx dat de bee van dien bov'
uytgcgeven ende onran en wetden,alhoewel 4. of 5 ; uyvers niet weert en zijn,andete veel
maer tot drie guide het uck, dat is twee uy itnmer ende 1]echter,ommige maer van viet
YYY :
enj
172
ela-twintigh ende dei-tigli uyvers odaer on wie aen tc wijn of niet. Ten Ware dan dat
trent :, Waer doot , aloo die" met groote me yemandt ondet berta t o daer van aenghe-*
nighre bertewaerts over gebracht , ende voor proocken te zijmvan &lfs ijnen Auteur quam
coutant geldt aen een yeder onder teghen aenwijen e te kennen geven,de welcke,voot
egghen uytghegeven werden, niet anders te {o veel hem aengaet , vande boete vry ] zijn.
uytheemhe Goudt-guldens niet glielaghen de gebtacbt e voor 28 uyvers 't uck alam-
binnen dee Vereenighde Provintien , verbie me uyt-ge even ende ontfanghen werden, tor
dende eenighe der elver van nu voortaen uyt oneimeer ijcke chade vande Gemeente ende
te geven , of re ontfangen. Ende aloo op de
Munte van Sinte Stevens Weetdt , onlanghs Lande(webalven iilx in eenet manieren lan'
geiagen is eenen Goudt-gulden,oo ubtijlick get te tolereten ofte dul en aet) SOO IST,
gecontteeyt nae den Devenrerchen (joudt dat wy wederom,ende dat voor de'detde reyi
gulden , dar die uyt de Devenrerhe niet wel met allen ernl: de vcor-gemelte Flotijnen van
te ondercheyden ende te kennen en ls , zijnde Embden ( waer van de Figuyren al mede hier
geen 53 uyvers weerdt, waer van de Flguere onder aen gheelt is) voor billioen vetklare'n;
hier onder aen gedtuckt is : Soo zy een yeghe ende verbieden eenige det (elver uyt te bieden
lijck by deizn ghenoriceert ende ghewaer of t'ontfangen. op de verbeurte als vooren van
izhouwt, ch voor den elven in 't ontanghen de Gout-guldens ende Schellingen gelydt is'.
der gevalueerde Gout-guldens te wachten,en Verbieden vorder op p ne als vooren , allen
de goede acht op de Deventerche Cour-gul
weetdche-Gourgulens,01denburger Schel
lingen , ende Embdet Florijnen , als oock aller
andere gecantetfeyte gevalueetde of ong'eva
ende eenighe det elver uyt te bieden of te Rechcen genoeg blijcke,de penningen in que
ontanghen. Ende dit alles oo wel aengaende ie in arree ende vereketinge vanden O
de uytheemche Goutguldens, als de Schellin ciet. Edoch by fo verte binnen 24. uYren na
ghen , op de verbeurte vande uytgheboden of de overbrenginge ofden ontangh der voorlz"
ontfanghen penningen voomoemt , ende bo penninghen , deelve niet aengegeven en zijn
ven dien noch van't viervout vande weerde, aen den Ocier,ofinde Wiel gebtachtpfna
daet voor die uytghegeven of ontfanghen ul de Munte daert behoorc veronden, ullen de
len zijn , o wel cotlae vanden Ontfanghet elve conicabel , e benevens \ viervout van
als vanden Wtbieder elcx in t gbeheel , ende de waerde van dien verbeurt zijn , {bndet eeni-
onder aenin of yemandt vande elve ynen ge allegatie van onhuldt daer tegens meet te
Auteur, vande welcke hy die ontfanghen had , mog doen. Belangende allen den gen,die of
l
voort
l73
uyt-g ven te werden, verlnden hebben, of Raden ," othedeputeerden Staten,de Hoven
dat de elve al noch onder hun bevonden wer van ]uitie , ende Regeerders inde Steden,
den. Alle odanighe Peroonen veraen ende ende ten platten Lande , deien onn Placcate
willen wy, dat als Munt-vervalkhers, Contre alom , daer ulcks ewoon is ghedaen te wer
fyters , Toeanders ende Hulpers der elver, den,te doen afkondigen ende aenplacken: En
volgende het 'eere artijckel van one Placca de tot beter obervantie van dien, elcks in den
ten
vandenjare
1 606.werden.
ende 16 10.
aenoock
lijende
'oedt
gherac'ullen
Soo
ye ijnen, de Ontangers,van de gemeene midde
len, Treoricrs ende Rentmeeers, manieren
mandtten tijde vande Publicatie des Plac de ende verhandelende 's Landts ende andere
caets , eenighe der el'ver by deen verbodcn publijcke penningen tot haer debvoir,in deen
Gout-guldens , Schellingen oEmbder Flory pecialijck ende Wel cherpelijck te vermanen,
nen onder ich oude moghen hebben , werdt ende te laen. Gegeven in s Graven-Hage
die midts deien gela hem daer van te ontledi in onie Vergaderinghe , onder onen Cachet,
ghen , ende die te brenghen ter Munte , of ter Paraphure, ende de Signature van onln Grif
Wiel binnen acht daghen naer de Publicatie er , den eeren Augui ehien-hondert en
des, op peyne als tegens het uytgheven ende de-dertich. Was gheparapheert [. mn Eyin
ontfangen geordonneert is. Laen vorder al gha v. Onder ont , Ter OrdOnnantie van
le Ocieren , one Generaels vander Munte, de Hoogh-gemelte Heeren Staten Generael.
ende allen den genen die het Ampt,ende dop Gheteeckent Cornelis Jin/Eb . Zijnde
icht vande ]uitie bevolen is , naeuw regard op t patium ghedruckt het Cachet der ll-i
(39 de Overtreders van deen Placcate te ne
vuldige noode petien by a eeldinge de Ge verbodcn pennin hen by ich uden moghen
meente ghedaen, even-wel oo niet behertight hebben , ghehoulden {al zijn de elve binnen
ende onderhonden werdt als wy wel verhoopt acht daghen nae de Publicatie van 't Placcaet, .
hadden , ende den dien vanden Laude is ver
eichende. Maer ter contrarie dat vele , t zy de Ghemeente ende een yegelijck odanighen
meg
' 74
met alle mogelijcke middelen te mainteneren aen dander zijde,daer van de Figuyte hier on
ende te doen onderhouden. S O O [S T , der aen te ien is, die herwaerts over gebtacht,
dat wy goedt ghevonden hebben by deen op ende onder de Rijcx-daelders voor vijtig uy
nieuws de Gemeente ende In heetenen deer vers uytghegeven Wert . zijnde nochtans maer
Vereenichde Provincien w eXpteelijck te ontrent esen veertigh \luyvers waerdich,
waerchouwen . te laen ende te bevelen ,ge Waer door, indien daer in by tijdts niet voor
lijck als wy by deln waerlchouwendaen en ien en werde, dele Landen ende d'ln heirte
de bevelen hun na den inhouden van t gemel nen van dien merckelijcke fchade he ben te
de Placcaet rielijck te reguleren: Ende pe verwachten ende te lijden. S O 0 I S T dat
cialijck bevelen wy allen den genen . die eeni wy, om ulcks al mede voor te komen ende te
ge verboden Goudtguldens , Schellincghen of
en nae afkundinghe dees inde Munte of in te Lande uyt te geven ofte ontangen, hier re
gen Wiel te brengen , om aldaer vergoedt te Lande in te bren n , cfd-aer op uyt dee Lan
- worden nae de waerde by t Manuael daer van den te leveren, o doen leveren eenighe lvere
ofte qui'tcheldinghe , Niet willende dat ye ende teckende tot inrae Va nde Placcaten
mandt ch met d'exceptie van generale tran ende opeygeringmende onbehoorlijcke ver
greien , oongebtuyck lal mogen behelpen, handelin e vande gelden, mitgadets tot nae
maer datdies niet teghenaende teghens den deel van e ghewoorcn Wielaets, den welo
Delinquanten tot de volle-boeten ende amen ken daer door haer wetlijck projt ontrocken
den volgende one Placcaten {al worden ghe werdt. S O 0 I S T dat Wy in conformit
ptocedeert, aloo aen d' onderhoudinghe van van t voorz 3 9. artijckel van t Placcaet des
dien den dien vanden Lande gtootelijcks is jaers 1622. op nieus expreelijck verbieden,
gelegen. Vordet,gelijck de voor-gemelte on dat niemant onder genoechame authotilatie
achtaemheyt in't onderhouden van one heyl [ich het Wielampt (al hebben te ondetwin
ame Placcaten op t uck vande Valuatie,ver den, op peyne als inden elven Placcate. Ende
ooraeclrt ende voet ghegheven heeft, om dee op dat niemant hier van ignoranrie en preten
onf Landen mer allerley noode oude Gout dere, Veroecken wy op nieuws wel expree
guldens te vetvullen ende te vergiitigenpnder lijck de Heeren Staten van de repeive Pro
e welcke Wel den meeen hoop maecken de vincien, hate Gecommitteerde Raden, of Ge
Metcher Gout-guldens met een S". Stevens deputeerde Staten,de Hoven van ]uitie ende
beeldtin een Ovael , aloo bevintmen dat , om Regeerdets inde Steden,ende ren platten [.an
ons van gelijcken met noot Silver-gelt te be de, den onen Placcate al-orn,daer ulcks ge
laen ende te belwaren , die van Mets zedert woon is gedaen te worden , te doen afkondi
een jaer herwaerts hebben doen maken , ende gen ende aenplacken,Ende tot berer obervan
noch da elijcks maecken eenen ilveren Daler tie van dien,elcks in den ijnen, de Ontangers
met her elve S". Stevens beeldc in een Ovael vande ghemeene middelen , Treoriers ende
aen d'een zijde , ende eenen dubbelden Arent Rentmccers , manierende ende verhandelei
@,
' 79
Was gheparapheert
_
henwootdige ullen ien of hooren leen , Sa- Luyden daer door te bedtieg ende re becha
iyt. D 0 E N T E: W E. T E N, hoe dat dighen. Ende omm'e de goede lngheetenen
eenigejaren herWaetts,dee Landen met aller- voortaen'te beter voor de invoetinge ende op
hande uytheemche noode Deuyren verv ult l dringinghe det uytheemizhe deuyten ofander
zijn,daet onder een groote parthije die nae de \ kopergeldt , midtgaders de chade daer uyt
We-Vtieche deuyten o econtrefeyt zijn, , ontaende te bevn'jden , Verbieden wy allen
darmen de elve uyt de goe e eerqualijck kan " ende eenen yegelijcken,t zy Koopluyden,Bo
kennen ende onderizheyden ,waer voor wy al , den, Schippets, oft Voerluyden,eenich kopet
inden jare 1627- by onen Placcate de goede i geldt in Tonnekens,Mandekens, Paeken oftc
Gemeente hebben doen waerchouwen , ende =
de elve verboden , Ende'aloo wy bevinden j
dat niet jegenaende t voorz Placcaet, dage nlcks met hate kenniie gechie e, dar y-luy
lijcks alhier in dele Landen gelijcke gecontre den boven de voorz boetemrbitralijck aenden
feyte noode deuyten , op S. Stevens Weert lijve ullen worden e\lraft, ofte anderints na
emaeckt , als by de Figuere hier onder aen oelegenthelyt van a en. Ende o de gene aen
g? is te ien , in groote quantiteyc worden n de Welcke odanigh koper-gelt geondcn ofte
gevoert ende onder deGemeente uytgegeven, beelt oude moghen worden , niet datelijck'
tot hun metckelijcke chade, ende naedeel van ( dat is binnen xxiii" . uren ) nae den ontfanck
sLants Hoocheyc ende gere'chtcheyr.5 O O deels, ulcx aen en Ocier van ijne woon
IST , dat wy omme daer inne tijdelijck te plaete aen en komt geven,il hy vervallen-zijn
voorien , goedt ghevonden hebben de goede in ghelijcke amende ende arbitrale corredie,
Ghemeente by deen onen Placcare te doen als de inbrengers ende invoerders voomoemt,
waerchouwen, darle hun in 't ontfangen ende ende voorts'op alulcke andere boeten, breuc
uytghevcn van dele noode deuyten wachren, ken ende amenden als in voor aende Placca
als oock van alle andere deuyten buyten dele ' ten'is ge-emar'e'err. Ende _op at niemant hier
Provincie gellagen ende voor deen by onen van eenighe ignorantieen hebbe te pretende
Plaecate ver-Boden, Verbiedende wel expree ten , Werden midts deen' verocht de tepei
lijck eenige der elvet voort-aen te ontfangen, ve Staten van dee Vereenighde Provincien,of
cite voor ganckbaet geldt uyt te geven,0_p de hate Gecommitteerde Raden, ofGedeputeet
verbeurte vande deuyten , de welcke alho te den , mette Hoven van ]uitie , deen onn
gens oni: Placcaten onrangen ote uytgege Placcare alomme tet plaete daer ulcks ghe
Mn {oud mogen wotden,ende noch daet-en woonlijck is ghedaen te worden , te doen ver
boven vanhet viervout der waerde van dien, knndighen. Laende allen Ocieren van ]u
ofte van vier-en-twntg' gulden voor het vier- itie , 'herp regard bp" de Overtreder's van
vont vande weerde,oo die geen es gulden ko dien te nemen , ende de elve te doen raen
men te bedra en , Ende oo wie op hdanighe nae behooren. Aldus gedaen in one Verga
Munte feenige Koper nyt dee one Landen deringe in's Craven-Huge, opten vijfthenden
oude mogen hebben glielevert, ote naemaels Nvembris 1630. Was geparapheert Hem-.
onden komen te leveren,willen wy dat tegens Ter Cujlen v'- Onder \ondr, Ter Ordonnan
odanigh criminelijclt geprocedeert l wor tie vande Hoogh-gemelte Heeren Staten Ge
deu, conform on vobrgaende Placcaten , als nerael. Geteeckenc Cornelis Much. Zijnde
tegens 'toeaenders,hnlpets ende bevordcraers
176
nWQordigen
ullenden
ienPlacate,
ohooren
leen , jare
Sa dat een yeder , zijnde Foo door de meeniCh
leyl'.
Alhoe welby
vanden
valuatie vanden Gelde , ende by de Renovatie Penninghen , een al te rooven ende taelijc
van dien inden jare ehien-hondert fes-ende ken exempel , voor becrogh ende chade ghe
twintich ghedaen , alle Oorden ende minder waerchout , gheocht fonde hebben ich daer
hedeeltcn van Ri'cx-daelders , beneden de Voor te hoeden ende te waren , ende mits dien
alve, verbodcn ende voor billoen ghehouden noch de elve , noch oock eenighe ande
zijn, ter oorlcke , dat onder de goede Oor re Oorden van Rijcx-daelders ouden hebben
denveelcrhande noode ende gheconterfeyte willen ontfanghen. S O O 1 S T nochtans
den van Rijcx-daelders , maer tot andere ghe waerchouwinghen , tiimpt ernighe be
waerde buyten s Landts gheaghen waren , velen ende gheboden , de Luyden niet anders,
voor Oorden van Rijcx-daelders hier te Lan
de vande
uyt hegheven
wierden,
de
Ghemeente,
Endetot
all-tgmroote
wy cha
daer en konden of wilden xen , zedert wederom
alle Oorden , onder ondercheythebben be
nae inden ]are ehien-honderdtacht-ende ginnen uyt te heven ende te ontfnghen,
twintich bevonden , dat dies niet teghenaen Waer door boo e ende eyghen-baet-oecken
de, niet alleen de voorchreven Oorden we- ] de Menchen ooreck ende occaie hebben
der cours ende gangh begonnen re krijghen , ghenomen , van niet alleen de voor-gbemelte
maer dat oock omrnighe Perlonen ich had Poolche penninghen weder onder den Man
den verout hier te Lande te brenghen , en te brenghen , maer noch andere even oo
de onder de llechte, oo Soldaten, als ande echt , 'ende noch llechter daer by hier te Lan
re vande Gemeente, voor Oorden te diri
bueren eeckere Poollhe Penninghen tot Rijcx-daelders uyt te gheven , Te weten een
Dantijck ende elders gheaghen , zijnde niet oorte van Brandenburger- enninghen ,zijn
meer wacrdich als neghen uyvers t uck, de mede niet meer waert a s neghen uyvers
Derhalven goedt vonden ter elver tijdt ,,een
Placcaet particulier teghens de voor-ghemel
'
nen
I 77
platten Lam,in de Vereenighde Provina
cien, allcvli-jt ende neetigheyt aen te wcn
den, om de Tran relleurs oo vande voor- ,
gaende als van delen Placcate, in manieren
alsnu Verhaelt is te achterhalen , ende die
den dees niet en zijn rijdcndt , op nieuwe den ofpenn'inghen voor Oorden van Rijcx
- te verbieden-',.gelijck wyvetb'reden mitsdc-i dalers,- na de publicatie van deen uytgegec
fieri , voortaen eenighe van alle ele voorz ven ofontfanghen te hebben, alle de elve
enninghen oie: Oordehv van. Rijcxdalers,
oediahigh'die oock zijn yt- te bieden oftt'i
TDezz
6 September 1631.
DE Staten Generael der Vereenighde, lijck , dat die vande oprechte qualijck ende
,78
chen Schellingh, Mo: Na. zijnde beyde dc . ende andere publijckepenninghen , tot haer:
eere Woorden afgebroken , de w elcke op . devoir in deen pecialijck ende Vel cher
dcn gecontrefeyten vol uyrgcelt zijn", te pelijck te vermanen ende re laen'.Ge eeven
veren , Moneta Non , volght vorder op den in s Graven-hagc,in oneVergadering .on
rechten Ordn. VVq/l-Friea , in plaets van het det onn Cachette , Pataphure ende de S
welcke op den geconrrefeyren aet Ordina. gnarure van onen Griet den ellien.Sep
E. C. D. R. \V erden daeromme alle ende cen tembris xvj C. x-xxj. Was geparapheert A.
yegelijck by deen gewaerchout ende ver
Plan: van Tbienbavm Onder [font , Ter Or
macnt , int onfanghen derSchellingen wel
donnantie vande Hoogh-ghemelreHeeren
toe ce ien , ende op de gemelre kentekenen Staten Generael. Gctekent Cornelis Mub.
Vel telerten , om door dee gecontrefcyte Zijnde op t pacium gedrua het Cacher der
penningen niet bcdroghen te worden, met elvcr Heeren Staten, in rooden Wachc.
verbodc van eenighe der elver voortaen ce
!7'9
Wapenen van Sigimundus Koningh van [ bieden ende voor Billioen verklaren midts
Poolen , als mecde van Georg Wilhelm
Marckgrave van Brandenburgh, daer van de
180
Placcaten Vande Munte.
Godtbevoolen. Gechreven indenHaghe, mitteetde Raden van Staten. Ende was on.
den 21. Aprilis chien-hondert twee-endertigh. Ter Ordonnantie vande Gecom-
dertekent
.
C. vander Wolf.
Stuyvers einde Duyren,zijnde alle ofde meee van dien, van minder weerde als na bchooren, ende daer onder ccckete dobbele
vordere chadc voor te komen ende te va eeren. S O O IS T , Dat wy van nieus ver-
boden ende geinterdiceert hebben , verbic- ten Generael. Gctekent CornelirMufcb. Zijn
dcn ende interdiceren mits deen, hetinne- [ de op t patium gcdrufi: het Cachetder (el..
brenghen, ontanghen, ende uytgeeven inde
< rijs , op den fuoet ende md Evaluatie vanden jare 1622.. ende andere er opge
volglyde Placcaten. Dm 2.0 L\!pril 1 635.
E Staten Generael dcr Vereenighde
Nederlanden, Allen den gecnen die dee jeeghemvoordighe nllen lien ote hooten leecn , Saluyt. D o EN Tn \V ET E N , Aloo \vy inden jare 1622. met
'
'
'
tot '
18;
dende.
ende
daer
by veele
oorten vanKruyli-dalcr,
Rijcks-da
les
, als
oock
den ghemelten
tueren by deen :
EErclijck, dat ghecne Goude penningen
Goude Spetien.
aen.
Ten anderen, dat alle Goude pecien by
--
ZZZ 3
re Let-,
182
van
xv. gul.viij. uy.
_.
vij. gul.xiiij. uy.
Het enckele na advenant.
t Marck, toc
S O O 15 T , Dat wy al weder
....
prije van
183
drie
tenonen
mincn
boven hate
den,-uyvers
volghens
Rijcxdaler
tot 50waer
uyf
generalijck teegens alle Oorden van Rijcxdalets , als pecialijck tceghens de Danicker,
voorgaende
Placcaten
, oo
als par
ticulier, dic wy
by dceni
alsgenerael
noch conrme
Worden , Verbieden
wy midts deen allen
_.
..
.. l
. .
en,
184
Landen van
._..
Platonettegbem de Dujten.
Dn8 Aprili63 4.
"
honderdr twee-en-twintigh noyt enis ge. langhe vol geopt , ende de Gemeente met
wee, anders dan de Duyten vande Provini te clvc oo overla ende bewaert (al wor
cie ter elver tijt alteede geiaghen , alleen te
tolereren , Ende bevonden wordende dat
Placcaten vandeMuntc.
IST , Dat wy hietinnc willende vooricn,
geinterdiceert ende verbodcn hebben , ge
lijck wy interdiceren ende verbieden midts
I 85
Dm 8 Italy" 1634.
gntfanghen ende uytgcghceven worden tot eenighe dcr tlvcr herwaerts over te bren
AAAA
ghen,
186
Schyv'gmbngh "'-
rtn
187
che.
Dm 17 Oc'aber
1634.
Do EN T:
WE
nadeel vande Gemeente , die hun tor het 'tot grooten ondien deer Landen , ende
weeghen van yeder uck, oo wel kleyn chade vande Gemeente ende Ingr etenen
als groor , qualijckheeft konnen begeeven, van dien. SO 0 IS T, Dar wy weder
188
.L
gekomenr S 0 O IS T , 'Dat wy om oo
Lande
.,gz
\ in rooden Wache.
Den 8 December
1635.
DE Staten Generael der Vereenighde Ne
derlanden. Allen den geenen die den
A AAA ;
gcrcnl
19
Den 8
Wang 16; 6.
DE Staten Generael der Vereenighde Ne
derlanden. Allen den geenen die den
orghvuldighcydtaengewent hebben , om
Manuael
voor
" de\n is uyt-ghegheeven)
d
\?
19- \
is geeydr.
192
der
elve geeken
ende uytgegeeven
ou
den de
konnen
wordcn,Hebben
wy boven
93
che.
L
Den a; Irony" \ 6 ; 7.
ofdat
her naderhandt ter kennie zy geko
tijts , ende andere voorvallende Landts-a
geprooken,berrapt,ofbechuldicht te zijn,
ijn feyt aenbrachce, Ende o yemandt met
BBB B
ijn
194.
195
aende bevinden dat niet alleen de Oorden ' uytgegheven te hebben, vande boete vry al
van een Oort Rijcxdalers , onder andere * alle ijne andere poindzen naetgekomen te
werden,- Belaen voorders de Generaels
Oorden ende neens de Rijcxdalets , on
BBBB :
Flach
196
Dm 9 Oober : 6 3 8.
luatienaditjegenwoordige.
' -:
. Goude Specien. i
De halve
dien van 49; ucken
in t
van
Marck
197
--.
Marck, rot
iiij.gulden.
'
Marck tot
viij.gulden.
vj.gulden.
__ j.guld.viij.uyv.
De halve na advenant.
Den Engelchen Schellingh ende die van
Groor Bretagne , op r gewichte van 3.
De halve na advenant.
Payementen gehoudcn.
Silvere Spetien.
En Nederlandtchen Leeuwen-dalcr
van 1 S.P.ngelen , in 't gewichte ter
vj.(l:uyvers.
___
iij.uyvers.
BBBB ,
va-
198
tot
__.
ij.ende j .uyver.
I99
gelde , oo goude al; iluere Spetim , V_Vaer ma alle mdeyegelzjrke ngetmm dcr
wor. Landen icbhllen hebben te rega/crm. zz MF)-il \ 6 z 9.
DE Staten Generael der Vereenighde
Goude Spetien.
200
vj.gulden
--
- ix.gulden.
Den enckelen Nederlandtchen Dncaet
____
nant, tot
iij.gulden.
j guld.viij.uyv.
De halve na advenant.
Den Engelchen Schellingh ende die van
Groor Bretagne , op 'r gewichte vanz.
Dcventer,Campen,Zwol,ende te Leen
waerden in Vrieandt geiaghen , ende
xij.uyvers.
De halve na advenant.
Ende oo eenighe vande voorz Silvere
penninghen lichter gevonden worden als
tot
iij.gulden_ iij.uyVe1-s'.
laet, of ten minen in \ huysken kompt,
Payementen gehouden.
Silvere Spetien.
En Nederlandtchen Leeuwen-dalcr
van 1 8.Engelen , in 'r gewichte ter
vj.uyvers.
20 I
tot
-
ij. nyv.viij.pen.
De dubbele ende enckele uyvetsin dec
"\ Graefcha
We-Vrieilant,Zeelandt,Uytrecht, Vrie
Pim-nr
LOL
Den ! November 1 6 4 1.
'l
Den 19 November 1 6 4 x .
Vetten
ZC;
xij.gulden.
Kopucken,tot
xjgulden,
_
ix.gulden.
Den enckelen Nederlandtchen Ducaet
Silvere Spetien.
En Nederlandtchen Leeuwen-daler
van 1 8.Engelen , in 't gewichte ter
_
tot
iiij.gulden.
Den Albertijnen van 47}; ucken in 't
Marck toc
- vj.gulden.
nanr, tot
___
iij.gulden.
ler,
|__
9,04
--
nant.
--
j.guld.viij.uyv.
De halve na advenant.
xij.uyvets.
De halve na advenant.
--
--
-- .
vj-uyvers.
tot
ij uyv.viij pen.
De dubbele en enckele uyvets in dee Ge
unieerde Provintien ellaghen , daer van
de en
205
We-Vtie ant,Zeelandt,Uytrecht,Vrie
Dm 6 Marti] \ 6 4 5.
zijn
206
Gouda Specie.
- "
xiiij gulden.
nant.
De Roenobel
x guld. : uyv.
twee Hooden
ixguld. xuyv.
venant.
Den Angelot
- -- vij gulden.
Den vier dobbelen Piolet xvij gulden.
Den dobbelen en enckelden naer adve
nant.
De Silvere Specien.
der
j guld. x uyv'.
Campen, Zwol
j. guld. viij (luyv.
Den Engelchen Schellinck x uy. viij pen.
Den Schotchen Dielblom
xij uyv.
De Yerche Harp
viij uyv.
Payemente.
11 I l
Zwol, gellagen
-
De halve na advenant.
207
vj uyv.
I V. '
tot
hoogeren prije als volgens deen Plac
cate ouden mogen gechieden, ghehouden
', _
v.
. _
teneten
I l.
208
VI.
Ende vetaen wy de elve verbeurte
plaets tc hebben oo wel op den Onran
ger als Uytgever, elck in't geheel,tcn ware
I X."
bmtet'edoen
beterbrengen,
dee one
Ordonnan
tie Ende
in train
verbieden
alle
Treoriets, Ontanghers , Rentmeeers,
znn vande voorz ver eurte ende pene , en de boven dien glienieten bet derdendeel
V I [.
Billioenen uytliegeven,ofgepermitteerde
den, Voor
"
"
"
t Marck
zMarck
--
32.9 gol.
dOnce
--
4.1 2.
40
z 1
- o- 1
14.
d'Engelche
: Aes
--
--
landt.
dOnce -37 _ 4
d'Engelche - 1 __- 17
47
12.
den, Voor
'tACS
t Marck -dOnce
__ I
dEngelche - 2. -- o
34.
t Aes
13
--
___-1
- o 1
Dm Brabandgrbm Cram.
Item vande naevolgende, voor
t Marck ._..
d'Once _
d'Engelchc _.
t Aes
z7 - 2
""7
: Marck
...-
d'Once
-40 - 8
, d'Engelche --- :. -- o
! Aes
--
__-
o -- x
19 mijten.
10
];
d'Once
56 -- 4
dEngelche - 1-7-16
gelagm.
t Aes
t Marck
" Aes
01
274.
I. [
t Marck -
o --- 1
derben.
d'Once
19
11
d'Engelche
- 3 91--
zz.
11
tMarck
--
d' Once
13
3 4.
d'Engelche --
1 2.
31
: Aes
--
d'Once
38 -- 13
d'Engelche
rtACS
36
--
1- 18
;;
t Marck
-- --
o 1
10
dOnce
--5113
dEngelche -- 111
r Aes - -- --- 0- r
zjzgul. 8. zzmijten.
2.7
52
0
Kruyn.
tMarck -
d'Once
57 - 19
!;
dEngelche -- 1 - 17
46
! Aes
---
.--o ...-
DD D D
(al
210
:; gulden.
9 gulden.
e 15 aen-ghenomen op ; Engelen tz
aen,is weert
-- --- 7 gulden.
-
- 3 gul. \ 8 uyv.
Den halven Albertijn, weghende een En
gele 29 aen ghenomen op een Eng: 27
i aen. is weert 3 gul. 4pen. Hollandts.
Den ouden Gout-gulden van Duytlandt.
--
--
3 gu d. 5 uy. ; pen.Hollandts.
9 guld. ; uyvers.
--
- 8 guld. 13 uyv.
i xn. De
\.
2! .
len te onderhouden.
'
XVI.
XVI].
XV.
Ende Op dat dee one Ordonnantiete
beter onderhouden mach werden, Or
D D D D :.
Eedt
21:
edt
werdeghewoon
aghenomen
die Ecdt
gheene
van oudts
zijnbyden
adie
te Ocien, Handelmgen , ot Neeringhen en
nemen, of(daer ulcx met voughen "kan
ghechieden) ullen de elve Gecommit
XX.
Hebben vorder beilooten ende goet
2I3
voorgaende bechrivinghe van alle 'de Prof de, deen onen Placcate alomme daer iulclts
vincien.
.,
Wache.
'
doen.
[. Banning!)
REGISTER
ipo .6 7"
,, I \,? _* '
J. .
REGI
STER.
vande
MATE .RIEN,
Voorvallende inde Munt Placcaten; geemaneert
_edettidenjaren 1580.
'A.
Augui 1626.
'
159
ptember 1606.
65
1632.
1
Ampliatie ende Renovate, van : Mum-Placa
caet vanden 21.1ulij- 1622.. in dato den
12. Augu i1626.
I6
1 94.
153
142
168
to;
1 85
;. Oober 1614.
1o
Btandenburgher Oorden van Rijcxdaeldets } Duyten, buyten dc Provincien gelagen vet
verbodcn. Den 2. Me; 1631.176. Item, ]
boden.Den 1 ;.Marti 1613. 102. Item,
' den 27.05tober1634. 187. ltem , den 8.
den 21.Septemlzer1623. 154. Item, den 21.
December 1 628. 166. Item, den 14.1qu
Mmi 1656.
190
B'rabantche Silvere Ducatons ende Oorden
1 630. 1 70. ltem. den 15. November 1630.
1 o
Brabantche Goude Ctoonen ote Soaviraynen verbodcn. Den 23.1unj1637. {
193.
C.
Camper Cour-guldens verbodcn. Den zy.
175.
175
E.
Eedt, tot onderlxoudinglte van : Placcaet
vanden Geldcn, van Dato den' 21.111
1622.
153
Embdcr
zz
""
190
F.
169
K.
Kleyne Munte. Sia Payement.
G.
. .
103.
t
.
I.
M.
21;
'
12.7
176
190.
166
N.
Naetdcr verklatinghe vande ettinghe , ge
daen denz April 1603. van dato den 19
September 1605.
32
Nevete Daelders verboden. den 27 080
ber 1628. _
166.
o.
152
denz3.1uriij1637.
193
H.
1 3z
163 6,
190
16;4.--'
190
ber1621.
'
.'.139.
1 85
us;
. .
. ,.
- '23..Aprl162r.
1.32
Ordre op alle Goude ende Silvere pennin
ghen. Den 2. Merril 15 96.
" 22
R.
Oktyelkhe Munte. Den 29. Mam; 1593 . . . ren ende Tween, verboden. Den 27.
12
october 1634. 18 7. Item, den 8. Mdrt'ii
.]
1656.
. '190
Redudic
vanden
cours
vanden
Gelden
5 cp
P.
den voet van tjaer-1586. den 2iSeptember
_.
l94.
'
.S),
714
1 93
Penninghen Billioen verklaert. Den 7. De
104 .
cember1'613.
" '
Perue *Realen van achten , vieren ende
tween verboden. Den 27. Oblober 1634.
187. Item, den 8. Merril 163 6.
1 90
1631. ..
.-
'176
Roen-nobels,
naergeconteteyt
Den ab.-February;
602. ' 'i ii verboden.
. '.i-l. 2,3
Rijekdaellliers ende hate gedeelten, naerge
S.
1 6 3 6.
19o
ltem,den 8.1ulij 1 6; 4.
EE EE
185
Silvere
190
64.
. * September 1594.
14
S.Stevenweette dubbelde uyvets verbo
'* den. Den zo. Marti 1619.121. Item,den
' 14. May 1631. 1 80. Cour-gulden verbo
dcn. den 1.Augulii 1630. 1 71. Item , den
- 30. october 1 630. 173. Item , den 8. April
175,
140
V.
Vetbodc van eenighe Specien. Den 19. 1qu
1 61 8.
'
'
1 10
Vetvalchte ende Verliehte 'Speeien van
Gelden , in Hollandt te brenghen verbo
T:
"122
118