INTERMEDIARIOS HACIA EL OTRO LADO.

Me haban prestado colaboracin, pero ahora necesitaba ayuda. Haba

encontrado una prueba de que la vida contina despus de la muerte. Tambin
tena fotos de hadas y guas. Me haban mostrado trozos de un mundo nuevo e
inexplorado. Me senta como el explorador que est cerca del final de su viaje.
Haba tierra a la vista, pero no poda llegar all sola. Habl con personas de
mi crculo de conocidos, cada vez ms amplio, dicindoles que necesitaba
alguien a quien acudir, alguien que supiera ms.
En seguida se pusieron en contacto conmigo muchos "iluminados" que me
propusieron todo tipo de medios para hablar con los muertos y viajar a planos
superiores de conciencia. Pero yo no me entenda con ese tipo de personas.
En 1976 me llamaron Jay y Martha B., una pareja de San Diego, y me
prometieron presentarme a entidades espirituales. "Va a poder hablar con
ellas. Se les puede hablar y ellas contestan", me dijeron.
Eso atrajo mi atencin. Hablamos unas cuantas veces por telfono y esa
primavera concert una conferencia en San Diego y fui a visitarlos. En el
aeropuerto los tres nos abrazamos como viejos amigos. Jay B., ex operario de
aviacin, y su esposa Martha eran ms o menos de mi edad y parecan una
pareja corriente de clase media. l tena una calva incipiente, ella era regordeta.
Me llevaron a su casa en Escondido, donde haban organizado unas sesiones
interesantes. Desde que el ao anterior fundaran la Iglesia de la Divinidad
haban reunido un grupo de seguidores de unas cien personas. La gran
atraccin era la capacidad de B. para servir de intermediario (o mdium) con
los espritus. Un intermediario entra en un estado mental profundo, o trance,
para invocar a un espritu superior o persona sabia difunta. Las sesiones se
celebraban en una sala pequea, o "sala oscura", situada detrs de la casa.
- Lo llamamos "fenmeno de materializacin" me explic l entusiasmado-.
Sera largo y difcil contar todas las lecciones que hemos recibido hasta el
momento.
Quin podra culparme por sentirme entusiasmada? Mi primer da all me reun
con veinticinco personas de todas las edades y tipos en la sala oscura, un
cuarto de techo muy bajo y sin ventanas. Todos nos sentamos en sillas
plegables. B. me situ en la primera fila, en un puesto de honor. Despus
apagaron las luces y el grupo comenz a entonar una meloda suave y
rtmica que fue aumentando de volumen hasta convertirse en un sonoro
cntico, que era lo que le daba a B. la energa necesaria para servir de
intermediario a las entidades.
Pese a mi expectacin, me mantuve escptica, pero cuando el cntico subi
de tono hasta hacerse casi eufrico, B. desapareci detrs de una pantalla. De
pronto, por el lado derecho apareci una figura de una altura enorme; era como
una especie de sombra aunque, comparada con la seora Schwartz, tena ms
densidad y una presencia ms imponente.
- Al final de la velada vais a estar asombrados, pero ms confusos dijo con voz
profunda. Yo ya lo estaba. Sentada en el borde de la silla, me senta
cautivada por su hechizo. Era increble, pero me pregunt si no me hallara

ante el acontecimiento ms importante de mi vida. l cant, salud al grupo y

despus se dirigi hacia m y se qued muy cerca, erguido y gigantesco. Todo
lo que hizo y dijo tena un propsito y un significado. Me llam Isabel, lo que
al cabo de unos minutos adquirira ms sentido; despus me dijo que tuviera
paciencia porque mi compaero del alma estaba tratando de acudir.
Lgicamente dese preguntarle de qu compaero del alma se trataba, pero no
logr hablar. Despus desapareci. Pasado un largo rato, se materializ otra
figura, totalmente diferente. Se present diciendo que se llamaba Salem. Ni
ste ni el primer espritu tenan ningn parecido con el indio que yo haba
fotografiado. Salem era alto y delgado; llevaba turbante y una tnica amplia y
larga. Todo un personaje. Cuando avanz hasta m, pens: "Si este to me toca
me muero." Tan pronto tuve ese pensamiento, Salem desapareci. Despus
volvi la primera figura a explicarme que mi nerviosismo haba hecho que Salem
se marchara.
Transcurrieron cinco minutos, los suficientes para que yo recuperara la
calma. Despus reapareci Salem, mi supuesto compaero del alma,
delante de m. Aunque mis pensamientos lo haban ahuyentado, decidi
ponerme a prueba acercndose hasta tocar las puntas de mis sandalias con los
dedos de los pies. Cuando vio que eso no me asustaba, se acerc un poco
ms. Not que trataba de no atemorizarme, y consigui no hacerlo. En
cuanto dese que se apresurara a decir lo que tena que decirme, l se
present oficialmente, me salud llamndome "mi querida hermana Isabel",
luego me levant suavemente de la silla y me condujo a una habitacin
totalmente oscura donde quedamos solos.
Salem actuaba de un modo extrao y mstico, y al mismo tiempo su actitud
era tranquilizadora y amistosa. Me advirti que me iba a llevar en un viaje
especial y me explic que en otra vida, en la poca de Jess, yo haba
sido una maestra sabia y respetada llamada Isabel. Juntos viajamos hacia
una agradable tarde en que yo estaba sentada en la ladera de una colina
escuchando a Jess que predicaba a un grupo de gente.
Aunque vea toda la escena, no lograba entender una palabra de lo que deca
Jess.
- Es que no puede hablar de forma normal? pregunt.
Tan pronto como dije eso ca en la cuenta de que mis pacientes moribundos
solan comunicarse as, como Jess, en un lenguaje simblico, con parbolas.
Si una est sintonizada puede orlo; si no, no entiende.
Percib cada detalle de lo que sucedi esa noche. Transcurrida una hora me
senta agobiada y casi me alegr de que terminara la sesin para poder asimilar
la experiencia. Tena mucho que asimilar, ms de lo que jams habra
imaginado. En mi conferencia del da siguiente dej de lado lo que tena
preparado y cont lo ocurrido la noche anterior. En lugar de criticarme y
decir que estaba loca, el pblico se puso en pie para aplaudirme.
Esa noche, la ltima, puesto que al da siguiente volvera a mi casa en Chicago,
B. me llev a m sola a la sala oscura. Una parte de m quera verlo
nuevamente para asegurarme de
que todo era legal. Esta vez a B. le llev ms tiempo canalizar el espritu,

pero finalmente apareci. Cuando estbamos saludndonos, yo pens que

ojal mis padres pudieran ver hasta dnde haba llegado en la vida su hijita.
De pronto, Salem comenz a entonar "Always... Fll be loving yon..." Nadie
excepto Manny saba que sa era la cancin favorita de la familia Kbler. "l lo
sabe", me dijo Salem, refirindose a mi padre.
Al da siguiente, ya de vuelta en Chicago, les cont todo aquello a Manny y
los nios. Se quedaron boquiabiertos. Manny me escuch sin expresar ninguna
crtica; Kenneth manifest inters; Barbara, que entonces tena trece aos,
fue la que se mostr ms francamente escptica e incluso un poquitn
asustada. Cualesquiera que fueran sus reacciones, eran muy comprensibles.
Esas cosas resultaban muy revolucionarias para ellos, y yo no les ocult
nada. Pero tena la esperanza de que Manny, y tal vez Kenneth y Barbara,
continuaran receptivos y tal vez algn da conocieran personalmente a Salem.
Durante los meses siguientes volv con frecuencia a Escondido y conoc a otros
espritus. Un gua muy especial llamado Mario era un verdadero genio que
hablaba con elocuencia sobre cualquier tema que yo propusiera, ya fuera
geologa, historia, fsica o cristalografa. Pero mi amigo era Salem. Una noche
me dijo: "Ha terminado la luna de miel." Evidentemente, se refera a que
tendramos conversaciones ms serias, ms filosficas, porque a partir de
entonces hablamos principalmente de temas como las emociones naturales y
no naturales, la crianza y educacin de los hijos y las maneras sanas de
expresar la afliccin, la rabia y el odio. Despus yo incorporara esas teoras a
mis seminarios-talleres.
Pero incorporarlo a mi vida familiar fue otro cantar. Debera haber sido
una poca de celebracin; yo estaba haciendo una investigacin vanguardista
que cambiara y mejorara una cantidad inaudita de vidas. Pero cuanto tas
profundizaba en el tema, ms le costaba a mi familia aceptarlo. Al cientfico
que era Manny le resultaba difcil aceptar cualquier cosa que tuviera que ver
con la vida despus de la muerte. En realidad, tenamos muchas
discusiones al respecto, y l crea que los B. se estaban aprovechando de m.
Kenneth ya tena edad suficiente para aprobar que su madre "hiciera lo suyo",
como deca l; Barbara, en cambio, se senta agraviada por el tiempo que yo
dedicaba a mi trabajo.
Supongo que yo estaba demasiado absorta en mi tarea para advertir la
tensin que sta provocaba en mi familia, hasta que fue demasiado tarde.
Ciertamente mi trabajo produca tensin en la familia. Yo esperaba que algn
da lograra reconciliar ambos mundos. Ese sueo me pareca posible si
lograba encontrar una granja, idea que todava me interesaba.
Pero ese sueo se hizo trizas. Una maana Salem llam a mi casa cuando yo
ya me haba marchado para coger el avin a Minnepolis. Cuntas veces
haba deseado conversar con Salem desde mi casa! Pues llam, y en lugar
de contestar yo contest Manny. Eso fue lo peor que pudo haber ocurrido. Mi
mando no entenda eso de personas intermediarias o mdiums, aunque yo
se lo haba explicado muchas veces. Su mente lgica no le permita
entenderlo. se era el tema de las peores discusiones. Segn l, Salem habl
de un modo extrao, disfrazando la voz.
- Cmo puedes creer esas patraas? me dijo Manny. B. te est engaando.

Me pareci que las cosas se normalizaban cuando construimos una piscina

cubierta en casa. Muchas veces me relajaba nadando a medianoche al volver
de mis charlas. Y nada era ms placentero que nadar contemplando a
travs de las ventanas la nieve que se amontonaba fuera. En algunas
ocasiones todos disfrutbamos chapoteando y riendo juntos en el agua. Pero
esas felices risas duraron poco tiempo. Para el da del padre de 1976, los
nios y yo llevamos a Manny a cenar a un elegante restaurante italiano.
Cuando volvimos a casa nos quedamos charlando en el aparcamiento, y l
explic por qu la cena haba sido tan tensa. Quera divorciarse.
- Me voy dijo, he alquilado un apartamento en Chicago.
Al principio pens que quera gastarme una broma. Pero l se march en
el coche sin siquiera abrazar a los nios. Yo no lograba imaginarnos como
una pareja divorciada, un nmero ms en las estadsticas. Intent
asegurarles a Kenneth y Barbara que su padre volvera. Me deca que
echara de menos mi comida, que necesitara que le lavaran la ropa
o querra invitar a sus amigos del hospital a comer en el jardn, que estaba
lleno de flores. Pero una noche, cuando abr la puerta de atrs para que entrara
Barbara con una amiga, de entre los arbustos sali un hombre y me entreg los
papeles de la demanda de divorcio que Manny haba firmado el da anterior en
el juzgado.
Manny vino a casa un da en que yo no estaba; celebr una fiesta. Eso lo
descubr cuando volv, al encontrarme con el desorden alrededor de la
piscina. Esas circunstancias me aclararon lo que l senta por m. Pero decid
no presentar batalla. Barbara necesitaba una vida hogarea y estable, alguien
que estuviera all con ella todas las noches, y esa persona no era yo. Le dije a
Manny que poda quedarse con la casa, cog algunas cosas indispensables,
ropa, libros y ropa de cama, las met en cajas y las envi a Escondido. No se me
ocurri ningn otro lugar adonde ir mientras no supiera qu iba a hacer con mi
vida.
Necesitada de apoyo, vol a San Diego por un da para consultar con Salem. l
me proporcion toda la comprensin y la compasin que tanto necesitaba y la
orientacin que esperaba.
- Qu te parecera tener tu propio centro de curacin en lo alto de alguna
montaa de por aqu? pregunt.
- Naturalmente, respond que me encantara. As ser entonces dijo.
Hice otro viaje a mi casa diseada por Frank Lloyd Wright de Flossmoor,
donde dije mis adioses, trabaj una ltima vez en mi cocina y llorando
acomod a Barbara en su cama. Despus me traslad a mi nuevo hogar, una
caravana, en Escondido. Sera difcil comenzar de nuevo a los cincuenta aos,
incluso para una persona como yo que tena las respuestas a los grandes
interrogantes de la vida. Mi caravana era demasiado pequea para contener
mis libros o siquiera un silln cmodo. Pocos amigos se presentaron a
ayudarme. Me sent sola, aislada y abandonada.
Poco a poco el buen tiempo result ser mi salvacin, ya que me hizo salir al
saludable aire libre. Me dediqu a hacer una huerta y daba largos paseos
contemplativos por el bosque de eucaliptos. La amistad de los B. aliviaba mi

soledad y me estimulaba a mirar hacia el futuro. Pasados uno o dos meses

comenc a recobrar el dinamismo. Compr una preciosa casita provista de un
soleado porche con vistas a una hermosa pradera, con mucho espacio para
mis libros y una colina que cubr de flores silvestres.
Habiendo recobrado las ganas de trabajar, comenc a hacer planes para
crear mi propio centro de curacin. Cuando el proyecto comenz a
materializarse, trat de encontrarle sentido a ese extrao giro de los
acontecimientos que haba puesto fin a mi matrimonio y me haba llevado al otro
lado del pas, donde estaba a punto de embarcarme en la empresa ms osada
de mi vida. No logr comprenderlo. Sin embargo, rne record a m misma
que la casualidad no existe. Ya me senta mejor y poda volver a ayudar a otras
personas.
Gracias a las indicaciones de Salem encontr el lugar perfecto para
construir el centro: diecisis hectreas en las laderas junto al lago Wohlfert
con una preciosa vista. Cuando estaba visitando la propiedad una mariposa
monarca se me pos en el brazo; considerndolo una seal para que no
continuara buscando, exclam: "ste es el lugar idneo para construir." Pero
no iba a ser fcil, cosa que descubr cuando solicit un prstamo. Dado que
Manny haba manejado siempre todo nuestro dinero, ante los bancos yo no
tena solvencia que garantizara un crdito. Aunque mis charlas me
proporcionaban buenos ingresos, nadie quiso concederme un prstamo. Esa
estupidez casi me impuls a militar en el movimiento feminista.
Pero mi tozudez y falta de sentido comercial ganaron la partida. A cambio de
la casa de Flossmoor, de todos los muebles y de que yo pagara 250 dlares
mensuales para contribuir al mantenimiento de Barbara, Manny accedi a
adquirir el centro por 250.000 dlares y a alquilrmelo. Pronto empec a
dirigir seminarios mensuales de una semana para estudiantes de medicina y
enfermera, enfermos terminales y sus familiares; el objetivo era ayudarlos a
hacer frente a la vida, la muerte y la transicin entre ambas de una manera ms
sana y sincera.
Tena una larga lista de espera para los seminarios-talleres, en cada uno de los
cuales haba cabida para cuarenta personas. Deseosa de sanar a las personas
en todos los aspectos de la vida, les ped a mis ms ntimos confidentes y
defensores, los B., que aportaran sus ideas al proyecto. Aunque ellos no haban
hecho ninguna aportacin financiera, los trataba como a socios. Mart-ha
supervisaba las clases de psicodrama, y demostr tener verdadero talento
para inventar ejercicios destinados a que los asistentes expresaran la rabia
y el miedo reprimidos, fruto de vivencias anteriores. Pero las sesiones de
mediacin con los espritus dirigidas por su marido continuaron siendo las ms
impresionantes.
ste tena una enorme capacidad mediadora y un carisma natural. El ncleo
principal de seguidores de su iglesia continu apoyndole de un modo
incondicional. Pero como cada vez asista a las sesiones un mayor nmero de
personas ajenas al grupo, en ocasiones B. tena que rechazar la acusacin
de que su mediacin era un truco. El responda a esas insinuaciones

haciendo una sena advertencia: si alguien encenda las luces mientras l

estaba en trance, poda hacer dao a los espritus, y muy posiblemente a l
mismo. Sin embargo, una vez, cuando estaba convocando a una entidad
llamada Wi-llie, una mujer encendi las luces. La visin fue inolvidable: B.
estaba totalmente desnudo.
Todos los presentes pensaron aterrados que quizs el bienestar de Wilhe corra
peligro, sin embargo B. sigui en trance y slo despus les explic que la
desnudez era su mtodo para que los espritus se materializaran a travs de l;
no haba nada de qu preocuparse.
Yo tena mis dudas respecto a un gua llamado Pedro. No s por qu, pero un
sexto sentido en el cual haba aprendido a confiar me deca que podra ser un
impostor. Para cerciorarme, la vez siguiente que apareci ese espritu le
hice preguntas que slo un genio poda contestar, cosas que yo saba que
B. ignoraba. Pedro no slo las contest sin vacilar, sino que adems mont en
un caballo de madera que se utilizaba en los talleres de psicodrama, brome
diciendo que yo era demasiado alta para l, desapareci, y pasado un
momento volvi con unos 15 cm ms de altura. Me mir y me dijo: "Sabes?, s
que dudas de m." Despus de eso ya no dud respecto a la credibilidad de
Pedro. Se mostraba en plena forma fuera de los seminarios, cuando
solamente estaba reunido el antiguo grupo. En esas sesiones intimaba
ms con cada persona y le daba consejos sobre sus problemas
personales. "Lo has tenido difcil, Isabel, pero no tenas otra alternativa." Con
todo y ser de gran ayuda, not que Pedro iba adoptando una actitud pesimista.
Advirti que en el futuro se produciran cambios que dividiran el grupo y
pondran en cuestin la credibilidad de B. "Cada uno deber decidir por s
mismo", explicaba. Despus yo comprendera que se refera a los rumores que
corran sobre cosas extraas, a veces sobre abusos sexuales, que ocurran
en la sala oscura, de los que yo no estaba al corriente. Viajaba tanto que por
lo general los rumores no llegaban a mis odos.
En cuanto al futuro, no me preocupaba, puesto que llegara me gustara o
no, pero me pareci que Pedro me preparaba a m ms que a nadie para un
cambio.
- El libre albedro es el mayor regalo que recibi el hombre al nacer en el
planeta Tierra deca. En todo momento debemos escoger entre varias
posibilidades, en lo que decimos, hacemos y pensamos, y todas las
elecciones son terriblemente importantes. Cada una afecta a todas las formas
de vida del planeta.
Aunque yo no entenda las razones que guiaban esas declaraciones, aprend a
aceptarlas. Los guas slo dan conocimiento; de m dependa, como de cada
uno de los dems, decidir la manera de utilizarlo. Hasta ese momento, eso me
haba beneficiado.
- Gracias, Isabel me dijo Pedro hincando una rodilla en el suelo delante de
m. Gracias por aceptar tu destino.
Me pregunt cul sera ese destino.