Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
No. 42
servicio
Reproductores de CD
COMO PONER A TIEMPO
EL NUEVO MECANISMO
DE 5 DISCOS
Modos de
servicio en
televisores LG,
Mitsubishi
y Sharp
ELECTRONICA y servicio
Software
para probar
y optimizar
la PC
NUEVOS PRODUCTOS
R-42
42
71355 00100
Servicio a sistemas de
componentes de audio Aiwa
www.electronicayservicio.com
No. 42
$45.00
ADEMAS:
Lo que debe saber para
instalar autoestreos Sony
Circuitos de salida de audio
en componentes Aiwa
Fallas provocadas por los
motores de CD
Proyecto PIC: control para
mquinas tragamonedas
Simulacin por computadora
GRATIS
Diagrama del
televisor Panasonic
CTG2157A
www.electronicayservicio.com
Fundador
Prof. Francisco Orozco Gonzlez
Direccin general
Prof. J. Luis Orozco Cuautle
(luis_orozco@electronicayservicio.com)
Direccin editorial
Lic. Felipe Orozco Cuautle
(editorial@electronicayservicio.com)
Subdireccin tcnica
Prof. Francisco Orozco Cuautle
(forozcoc@prodigy.net.mx)
Subdireccin editorial
Juana Vega Parra
(juanitavega@infosel.net.mx)
Asesora editorial
Ing. Leopoldo Parra Reynada
(leopar@infosel.net.mx)
Administracin y mercadotecnia
Lic. Javier Orozco Cuautle
(ventas@electronicayservicio.com)
CONTENIDO
Ciencia y novedades tecnolgicas ................ 5
Buzn del fabricante
Curso bsico de instalacin de
autostereos Sony ....................................... 9
Sony Corp. of Panama
Servicio tcnico
Modos de servicio para ajustes
electrnicos en televisores ........................ 23
Armando Mata Domnguez
Relaciones internacionales
Ing. Atsuo Kitaura Kato
(kitaura@prodigy.net.mx)
Gerente de distribucin
Ma. de los Angeles Orozco Cuautle
(suscripciones@electronicayservicio.com)
Gerente de publicidad
Rafael Morales Molina
(publicidad@electronicayservicio.com)
Directora de comercializacin
Isabel Orozco Cuautle
comercializacion@electronicayservicio.com
Editor asociado
Lic. Eduardo Mondragn Muoz
Electrnica y computacin
Software para probar y optimizar
su computadora .......................................... 57
Leopoldo Parra Reynada
Proyectos y laboratorios
Control para mquinas tragadoras ........... 70
Wilfrido Gonzlez Bonilla
Diagrama
DIAGRAMA DE VIDEOGRABADORA SONY
SLV- 478/677HF/678HF/688HF/L47/L48/L57/
L58/L67HF/L68HF/L77HF/L78HF/X50/X60HF
CIENCIA Y NOVEDADES
TECNOLOGICAS
Escuche la radio a travs de Internet sin necesidad de computadora
Recuerda los das en que los aficionados a la
radio de onda corta exploraban ansiosamente
el espacio buscando seales lo ms lejanas posibles? Por ejemplo, un aficionado de la Ciudad
de Mxico se senta feliz de captar una seal de
Estados Unidos, de Canad e incluso, si las condiciones atmosfricas eran excelentes, de Europa o sitios igualmente lejanos. Este fenmeno
parece estar de capa cada, sobre todo con la
aparicin de la radio a travs de Internet.
Efectivamente, una de las prestaciones menos conocida de la red mundial es la transmisin de audio en tiempo real, por lo que muchas
personas de distintas partes del planeta han creado su propia estacin de radio virtual, transmitiendo su seal a todos los internautas que
estn interesados en recibirla, no importa si estn en una poblacin vecina o al otro lado del
mundo.
Hasta ahora, la nica forma de captar esta
seal de Internet-radio ha sido a travs de una
computadora conectada a la red; pero recientemente Philips Electronics lanz al mercado un
nuevo equipo de sonido capaz de conectarse a
Internet, rastrear las ciber-estaciones por seales de radio (consultando una lista de programacin a travs de una pgina Web), localizar
el tipo de msica o de programa que se desee
escuchar en un momento dado y expedirlo el
Figura 1
Figura 3
El tiempo y el espacio?
Prcticamente desde que apareci la electrnica digital, los dispositivos de medicin de tiempo se han convertido en objetos cotidianos, sin
que nos percatemos cabalmente de ello (figura
2). Por ejemplo, resulta obvio que su reloj de
cuarzo debe contar con un elemento que le permita calcular de manera precisa el transcurrir del
tiempo; y tambin aparatos tan comunes como
una calculadora electrnica, un control remoto,
un equipo de sonido, la videograbadora, el televisor y el horno de microondas cuentan con
avanzados relojes digitales, que le permiten llevar a cabo de manera ordenada todos sus procesos.
Figura 2
Es decir, medir el tiempo con extrema exactitud se ha convertido en una actividad fundamental para la vida humana (figura 3); sin embargo,
el espacio no ha tenido tanta atencin por parte
de los fabricantes de equipo electrnico, aunque esta situacin parece a punto de cambiar.
En efecto, gracias a la popularidad que estn
teniendo los sistemas de posicionamiento glo6
Figura 4
NUEVOS
Disco
Nuevos
Nuevos
Modelos!
!Adquiralos
YA!
$120.00 c/u
Archivos en PDF
Disco
Para adquirir
este producto,
Consulte la pgina 79
Centro Japons de
Informacin Electrnica
CURSO BASICO DE
INSTALACION DE
AUTOESTEREOS SONY
Primera de cuatro partes
Colaboracin de Sony Corp. of Panama
simtrica a la izquierda y derecha, para la reproduccin de msica en estreo. Pero actualmente, los parlantes se instalan en posiciones
asimtricas en las puertas o en uno u otro extremo del panel de instrumentos; y consecuentemente, se desbalancean las caractersticas de los
canales izquierdo y derecho.
En trminos de las reflexiones (patrn de
tiempo de eco), la reflexin inicial es extremadamente corta en un espacio confinado. As que
el sonido no se percibe como sonido reverberado, sino ms bien como una alteracin de la calidad del sonido.
El sonido llega al odo luego de viajar dentro
del espacio reducido del vehculo. Y desde el
punto de vista de la claridad, esto tiene un efecto particularmente adverso.
Canal derecho
Figura 1
Canal derecho
Sonido retardado
Disposicin de las
bocinas para
mejoramiento del sonido
Bajo
Canal izquierdo
Canal derecho
Canal derecho
Canal izquierdo
11
(1)
(3)
En el piso
12
(2)
a) Innovaciones en la seleccin del rea de instalacin de los parlantes. Las condiciones que rodean a los bafles hacen que vare
considerablemente su capacidad
Figura 3
para reproducir el sonido bajo (figura 3).
Efecto del baffle
b) Compensacin de bajos en condiInstalacin
ciones ruidosas. El enmascaramiento ocasionado por el ruido de
los sonidos bajos, puede superarEspacio libre
se con los mtodos existentes para
alrededor
realzarlos. El nivel de compensax
cin se determina de acuerdo con
las caractersticas del vehculo.
4
0 dB
f
2
2P
2W
6 dB
f
-x
4P
4W
12 dB
f
Cerca de
dos paredes
/2
8P
8W
SPL
R+L
SPL
Se ha mencionado ya que los parlantes convencionales de carro tienen una capacidad limitada
para reproducir los sonidos por debajo de los 100
Hz, y que son incapaces de reproducir apropiadamente el sonido bajo, porque ste se enmascara por el ruido del auto en movimiento.
Las restricciones de los sistemas de audio a
causa de la limitada salida del amplificador, se
pueden solventar con varias innovaciones:
SPL
Figura 2
SPL
do el parlante del centro para el sonido del canal izquierdo, y los parlantes en uno u otro lado
para el sonido del canal derecho.
El sonido retardado es una seal mezclada
(derecha + izquierda), y se proveen retardos de
4, 8 y 16 ms en conjunto. Los sonidos retardados segundo y tercero se usan como componentes desfasados, con objeto de suprimir el fenmeno de pico/depresin causado por la
diferencia de tiempo (figura 2).
En una esquina
18 dB
Figura 4
Curvas de igual sonoridad bajo las misma condiciones de ruido
Alto
Moderado
70
Volumen
80
Bajo
60
[dB]
Ruido en trfico congestionado
50
100
200
400
800 [Hz]
a) Antes de poner manos a la obra, ponga la palanca de cambio en NEUTRO, verifique que el
motor est completamente apagado y engrane el freno de emergencia (de estacionamiento). Si el vehculo es de transmisin automtica, ponga la palanca de engranaje en P
(estacionamiento) y luego apague el motor.
NOTA: Antes de poner la palanca de engranaje en P, asegrese que el vehculo est completamente detenido.
b) Cuando intente arrancar el motor para por
ejemplo un chequeo de ruido, verifique que
su tapa est bien cerrada. Revise tambin que
la palanca de engranaje de cambios est en
NEUTRO.
Oprima lo suficiente el pedal del embrague, y
luego arranque. Arrancar el motor con la tapa
abierta, no solamente impide hacer la prueba
de ruido; el ventilador es un riesgo de accidente para usted y quienes se encuentren cerca en ese momento.
c) Para que los tornillos y arandelas retirados no
se pierdan, pngalos en una pequea caja.
Despus, asegrese de colocarlos despus en
su respectivo lugar y que queden apretados
como antes.
Sea cuidadoso, incluso en la colocacin de una
simple arandela. Y siempre recuerde que si no
hace su trabajo a conciencia (reensamblado correcto de las partes).
Figura 5
Si la cinta
comienza a
enrollarse de
esta forma, se
puede desenrollar
2. Amplificador:
a) Seleccione una fuente que evite la aparicin
de fallas, desde la cual sea posible suministrar potencia al amplificador y hacer las conexiones apropiadas. Obtener potencia de una
fuente inapropiada para esta tarea, provocar
que el fusible del automvil se queme, que el
sonido se distorsione cuando est con alto
volumen y que presente rupturas y resonancias indeseadas.
El hecho de obtener potencia desde una fuente cuya capacidad sea apenas adecuada, no
siempre ocasiona problemas inmediatamente
despus de instalar la unidad; pero despus,
cuando el fusible se queme, vendrn las reclamaciones del cliente.
b) Ponga a tierra la unidad apropiadamente.
Cualquier inestabilidad dar lugar a fenmenos similares a los recin descritos.
Las conexiones a tierra que no sean correctas
causarn principalmente ruido.
4. Unidad de DAT:
No es necesario dar tantos detalles acerca del
sitio y ngulo en que debe instalarse esta unidad. Lo nico que le recomendamos es que evite colocarla en donde est sujeta a vibracin,
humedad o a la ceniza de cigarrillos.
Figura 6
Panel de instrumentos
de informacin
Guantera
Instalacin
en el tablero
Instalacin
en la consola
Instalacin bajo
el tablero
Palanca de cambios
Caja de la consola
En vehculos importados, a veces las unidades
van colocadas en la parte superior de esta seccin
Figura 8
Asiento del pasajero
Asiento del conductor
Sobre el tablero
de instrumentos
Debajo del panel del
tablero de instrumentos
Torpedo
Puerta delantera
Puerta trasera
Bajo el asiento
del pasajero
Bajo el asiento
del conductor
Asiento trasero
como los Toyota, cuentan con bocinas originales de 10 cm. Y en ese mismo lugar, pueden
colocarse bocinas sustitutas. Las bocinas originales de izquierda y derecha provistas para
los modelos Cedric y Mercedez-Benz se instalan en el tablero de instrumentos y pueden
reemplazarse por bocinas que tengan un dimetro de 10cm u otra medida aproximada.
d) En el tablero frontal. Como los tweeters son pequeos, pueden instalarse en cualquier lugar
del tablero frontal de instrumentos.
Figura 9
A Cuando la caja de la consola es
suficientemente profunda
Extremo
46mm
(96mm)
CD
50mm
(100mm)
CD
Menos de140 mm
178mm
170mm
140 mm o ms
MODOS DE SERVICIO
PARA AJUSTES
ELECTRONICOS EN
TELEVISORES
Prof. Armando Mata Domnguez
Introduccin
Encienda el televisor.
POWER
2
Seleccione la opcin de MENU
en el televisor. Al mismo
tiempo, presione en el control
remoto la tecla MENU para
entrar al men de ajuste.
MENU
4
5
Al presionar la tecla CHANEL UP despus del VP16, se provoca la lnea horizontal. Al pulsar la
tecla se podrn realizar los ajustes de fbrica del
sub-brillo, sub-tinte, sub-contraste, y se suspender
el audio.
24
Menu
OSD
Adjustment
Range
Initial setting
VP0
VP1
AUTOPIF
VCO Auto
0 ~ 255
149
RFAGC
AGC voltage
0 ~ 63
VP2
46
HPOS
H position
0 ~ 31
19
VP3
VPOS
V position
0~6
VP4
VSIZE
V SIZE
0 ~ 63
30
VP5
R-CUT
R CUT OFF
0 ~ 255
138
Remark
VP6
G-CUT
G CUT OFF
0 ~ 255
165
VP7
B-CUT
B CUT OFF
0 ~ 255
152
VP8
G-DRIVE
0 ~ 127
57
VP9
B-DRIVE
0 ~ 127
56
VP10
VLIN
0 ~ 15
Not to adjust
CP11
VSCO
0 ~ 15
12
Not to adjust
VP12
AFCGAIN
0~3
Not to adjust
VP13
RGB
0 ~ 63
55
Not to adjust
VP14
ABL
0~3
Not to adjust
VP15
ABLSTAR
0~3
Not to adjust
VP16
PIFVCO
0 ~ 255
149
Aparecer en pantalla el
men de OPCIONES.
MENU
Ajustment
Data
Ajustment
Function
PIP
000 TINT 000
6
Ajustment
Abbreviated Name
Ajustment
Item Number
MCS
PIP
Abbreviated
Name
36
VCO
ENTER
V-POS
VCH
IC2V01
Function Display
Item
Number
Range
Data
Adjustment Name
0~3
(2)
32
Note
#9 (vertical height)
37
VSF
0 ~ 63
38
AFC
0~3
39
VSC
0 ~ 15
(0)
40
VLR
0 ~ 15
(8)
41
HWD
Horizontal Width
0 ~ 63
(32)
42
RPO
0~3
43
COM
0 ~ 63
(32)
#8 (Horizontal width)
#10 (Side PCC)
44
VBL
0~3
45
HPS
0 ~ 15
(8)
46
PHA
0 ~ 15
(8)
47
UPN
0 ~ 15
(8)
48
LPN
0 ~ 15
(8)
49
ABW
0 ~ 15
(8)
50
AAG
0 ~ 15
(8)
53
HBL
0~1
54
V SL
Picture Scroll
0 ~ 63
(32)
57
UVN
0 ~ 15
58
LVN
0 ~ 15
59
LBK
0 ~ 15
15
60
RBK
0 ~ 15
25
Data number
Channel
S01
02
55(085)
DATA
SERVICE
ADJUSTMENT ITEM
NUMBER
ADJUSTMENT CONTENTS
INITIAL
VALUE
RARNGE
S01
PICTURE
55
00-7F
S02
TINT
46
00-7F
S03
COLOR
32
00-7F
S04
BRIGHTNESS
40
00-7F
S05
SHARPNESS
24
00-3F
S06
VERTICAL PHASE
00
00-07
S07
HORIZONTAL PHASE
12
00-1F
00-3F
S08
RF-AGC
23
S09
VERTICAL AMP
20
00-3F
S10
VCO
2C
00-7F
00-FF
S11
R CUT-OFF
00
S12
G CUT-OFF
00
00-FF
S13
B CUT-OFF
00
00-FF
S14
G GAIN
7F
00-FF
S15
B GAIN
7F
00-FF
S16
00
00 or 01
S17
BALANCE
20
00-3F
S18
C.C. POSITION
17
00-7F
S19
Y-MUTE
00
00,01,03
OP
80
00-FF
"40"=25K-M180, "30"=25K-S100
"70"=25K-S180, CK25S18
M01
MTS LEVEL
0A
00-0F
M02
STEREO-VCO
20
00-3F
M03
FILTER
1C
00-3F
M04
LOW SEPARATION
20
00-3F
M05
HIGH SEPARATION
1B
00-3F
27
CIRCUITOS DE
SALIDA DE AUDIO EN
COMPONENTES DE
AUDIO AIWA
Alberto Franco Snchez
afranco@aztecaonline.net
Amplificadores bsicos
28
Figura 1
A
98%
I
98%
+
IC
C
2%
V CC
2%
V EE
IB
V CC
+
I
IE
B
+
100%
V EE
IE
100%
Para obtener la mxima salida, se deben cumplir ciertas condiciones. En trminos de diseo,
sera la mxima transferencia de energa (potencia, voltaje, corriente), lo que se relaciona directamente con el valor de la impedancia de carga.
En general, para obtener la mxima salida de
voltaje en un pre-amplificador, la impedancia de
carga tiene que ser lo ms alta posible; y para
una transferencia mxima de potencia de la fuente a la carga (amplificadores de potencia), la
impedancia de carga debe ser igual a la impedancia interna de la fuente; a esto se le llama
mxima transferencia de potencia por igualacin
de impedancias.
Para aplicar los transistores en alguna etapa
de amplificacin, es preciso tomar en cuenta las
siguientes consideraciones bsicas:
1. Los voltajes de trabajo en cada una de las terminales.
2. Resistencia trmica y potencia mxima.
3. Corrientes mnimas y mximas de trabajo.
4. Respuesta en frecuencia.
5. Variacin de parmetros con la temperatura.
Podemos decir, entonces, que es necesario que
se mantengan las principales caractersticas del
transistor, para que el diseo completo del amplificador funcione adecuadamente. Recuerde,
por ejemplo, que la temperatura es un factor importante en estos casos. As, es necesario que
se tomen en cuenta las condiciones recin especificadas, para cuando sea necesario sustituir
un transistor.
29
Otras caractersticas
Hasta ahora, hemos visto que los circuitos de
amplificacin se clasifican en dos categoras
principales: de voltaje y de potencia. Y dentro
de ambas categoras, se clasifican tambin de
acuerdo con la aplicacin o los circuitos de cada
uno, como indicamos a continuacin.
Ahora, lo ms interesante
Los amplificadores tambin pueden clasificarse
por su tipo de ACOPLAMIENTO; o sea, la salida
de un amplificador se debe alimentar ya sea a
otra etapa (en cascada) o al dispositivo final que
debe manejarse. En uno u otro caso, la salida de
una etapa debe acoplarse adecuadamente a su
carga. De tal suerte, estos componentes se clasifican en amplificadores de acoplamiento de R-C
(resistencia-capacitor) y amplificadores de acoplamiento directo. Los de acoplamiento por transformador ya casi no se usan.
En la figura 2 se muestran estos circuitos bsicos para amplificadores no sintonizados: (A)
Acoplamiento RC; (B) Acoplamiento directo.
Para finalizar con la descripcin de los amplificadores basados en transistores, mencionaremos una ltima clasificacin. Esta clasificacin
se hace de acuerdo con la duracin de la conduccin con respecto a un ciclo de la seal de
entrada, en la siguiente forma:
Clase A: La corriente de salida fluye durante
todo el ciclo de entrada.
Clase AB: La corriente fluye durante menos de
un ciclo, pero no menos de medio ciclo.
Clase B: La corriente circula por aproximadamente medio ciclo de la seal de entrada.
Clase C: La corriente circula durante menos de
medio ciclo de entrada. Esta clase de funcionamiento se utiliza slo en los amplificadores
de potencia de RF.
Todas estas clases se refieren a las caractersticas de funcionamiento de las etapas de salida
de los amplificadores. De la aplicacin de cada
amplificador depende su configuracin. Y con un
amplificador para seal de audio, es de esperarse que sta no tenga distorsin, o si la tiene que
sea lo ms pequea posible.
-Vcc
-Vcc
Figura 2
A
B
Cc
Q2
Q1
Q1
Q2
2SC4209
D R I V E R S TA G E A M P L I F I E R A P P L I C ATI O N S
V O LTA G E A M P L I F I E R A P P L I C ATI O N S
Complementary to 2SA1620
31
Figura 4
NPN
+
Entrada
Q1
RL
A
+
Q2
Funcionamiento
PNP
Condiciones estticas
Q1 es una etapa de entrada de emisor comn en
clase A (no se muestra su circuito de entrada).
La resistencia del emisor R1 proporciona estabilidad de polarizacin, y puede o no tener una
derivacin. La carga del colector de CD para Q1,
es la resistencia R2. La salida de Q1 se alimenta
a las entradas de la base del amplificador de potencia; o sea, a Q2 y Q3.
Obsrvese que el colector de Q3 se conecta
directamente a tierra, y que la salida se toma de
los emisores. Esta es la conexin de colector comn o seguidor de emisor.
+55 V
Vcc
Figura 5
R2
Q2
+28.2 V
A
D1
D2
Q1
R3
+26.8 V
+27.5 V
R4
R1
32
Puesto que se utiliza una sola fuente de alimentacin, la carga de la bocina se acopla en
forma capacitiva a los amplificadores de potencia. Las resistencias del emisor R3 y R4 son muy
pequeas (por lo comn de menos de 0.5
ohmios) y proporcionan estabilizacin.
Q3
C1
+V cc
Figura 6
Rc
Salida
- Entrada
+ Entrada
Q2
Q
1
I
(a)
cualquier valor deseado, cambiando en ese transistor de control el voltaje que corre de la base
al emisor. Estos circuitos son muy comunes en
modulares Aiwa.
Amplificador diferencial de
corriente constante
Es una configuracin de transistores, generalmente empleada por los diseadores de circuitos integrados para cuando requieren de una
fuente de corriente constante. En la figura 6 se
muestra una etapa bsica; y en la 7, las resistencias de carga reemplazadas por cargas de fuente de corriente (transistores) PNP para valores
efectivos ms grandes que Rc (y, por tanto, para
una mayor ganancia de voltaje de la etapa).
Cuando se desea una ganancia todava ms
grande, puede utilizarse tambin un circuito
mejorado como el que vemos en la figura 8. Las
resistencias y transistores adicionales proporcionan una carga efectiva y una ganancia de voltaje ms grandes que las de la etapa simple.
Figura 7
+Vcc
+V cc
Figura 8
R1
Q3
R2
Q4
Q3
Salida
Q4
Salida
(-) Entrada
(+) Entrada
Q1
Q2
Q5
(+) Entrada
Q1
(-) Entrada
Q2
(b)
(c)
33
Figura 9
En la figura 12 se muestra la seccin que aloja a los transistores de potencia. Es un amplificador de audio en clase B, con simetra complementaria. La diferencia radica en que los transistores
de potencia son en realidad un par de transistores Darlington de alta ganancia.
Los transistores Q211 y Q213 son complementarios. De hecho, en las hojas de especificaciones el fabricante los clasifica como complementarios (figura 13); para que el circuito sea
eficiente, se debe respetar esta condicin; por lo
tanto, para que no se presenten distorsiones en
la salida de audio, cuando usted no consiga el
sustituto exacto de uno de los transistores y se
vea obligado a colocar una pieza parecida, tendr que instalar dos nuevos componentes: el
transistor sustituto del que se da, y su respectivo transistor complementario.
Lo que en el diagrama parece una etapa compleja, con transistores, resistencias, capacitores,
etc., se puede resumir en tres etapas que se re-
piten tantas veces como nmero de canales exista. As, tras seleccionar la fuente de audio (CD,
radio, casetera, etc.), se enva la seal de audio
a la etapa de control de volumen; luego, la seal
se lleva directamente a la etapa de amplificacin de potencia; y aqu, la seal se filtra primero para eliminar ruidos; despus, la corriente es
amplificada, se mantiene en un determinado nivel y entra al bloque de potencia con un par de
transistores complementarios (PNP y NPN); estos componentes son los que finalmente proporcionan la potencia de salida hacia las bocinas.
Particularidades
No todos los circuitos de Aiwa son iguales; son
parecidos, pero no iguales. Enseguida veremos
las diferencias que a veces existen entre ellos:
Figura 11
Figura 10
34
Figura 12
Figura 13
Comentarios finales
Como puede apreciar, el funcionamiento es similar a lo que ya se haba comentado. En la realidad, el transistor Q2 que vemos en la figura 15
es el par Darlington formado por Q227 y Q225;
mientras que Q3 y Q4 representan a Q215, Q5 y
Q6 representa a Q217.
Figura 14
Transistor de Potencia
2SB1474/2SB1342
Caractersticas
1)
2)
3)
4)
Circuito esquemtico
R1
R2
E
R = 3k
R = 300
B : Base
C : Collector
E : Emitter
35
Finalmente, veamos los puntos finos que deben cuidarse cuando se revisen etapas de amplificacin de potencia de audio:
Figura 15
+ VCC
R5
R4
Q3
Q2
R2
R6
C
R3
R7
Q1
Q5
Q6
R1
R8
www.freetradezone.com
www.chipdocs.com
Q4
OBTENGA EL MAXIMO
PROVECHO DEL FORMATO
PDF EN EL SERVICIO
(Segunda y ltima parte)
Alvaro Vzquez Almazn
www.centrojapones.com
Tutoriales
Manuales de servicio
Software para electrnicos
Temas seleccionados
para el servicio tcnico
Manuales de servicio
Discos 1, 2 y 3
Con ms de 50 manulaes
cada disco
Manuales de servicio
1, 2, 3 y 4
Accesorios
Audio Sistemas de audio
Televisores con videograbadora
Telfonos
Digital Home Theater
Videograbadoras
Audio Televisin
DVD
Videocmaras
Videograbadoras
Monitores de PC
Impresoras lser
Fax
Con ms de
160 manulaes
cada disco
Discos
Para ejemplificar esto, enseguida se especifican las secciones disponibles para el televisor
Samsung modelo CT721AP.
puede buscarse por la matrcula del dispositivo
o por el nmero de parte que le asign el fabricante).
Finalmente, para localizar una falla especfica se requiere del diagrama esquemtico. Es aqu
donde el uso de los archivos en formato PDF reviste quiz una gran utilidad para el tcnico de
servicio, pues ste puede observar el diagrama
con acercamientos de hasta 1600 %; esto garantiza la observacin correcta de un nmero de
parte, de la terminal de algn circuito integrado,
de la posicin de algn diodo, etctera.
Para acercar la imagen, es necesario cambiar el cursor a la herramienta de acercamiento localizada
en la parte superior derecha de la
ventana del programa.
Y para desplazarse a travs del
diagrama, tendr que cambiar a la
herramienta Desplazar (que tambin
se encuentra en la parte superior derecha de la ventana del programa).
Ahora, con el botn izquierdo del
ratn haga clic en la herramienta mano. Despus,
sin soltar dicho botn, deslice suavemente el ratn hacia la direccin en que desea desplazar el
diagrama; y una vez que llegue al lugar deseado, slo tendr que soltar el botn.
En caso de que usted quiera consultar el
diagrama de un televisor, deber ejecutar el mismo procedimiento recin descrito.
Y para que aparezca el men de los diferentes modelos de televisores que contiene el CDROM, desde la ventana Manuales de Servicio haga
clic en la opcin Televisin.
CD-ROM Toshiba
Basta introducir el CD-ROM en la unidad lectora, para que automticamente se ejecute una animacin; al terminar sta, tendremos acceso a los
botones correspondientes a los manuales de televisores a color, videograbadoras, televisores a
39
Observe que en la
parte inferior izquierda
de esta pantalla se encuentra un botn que
pregunta si queremos
instalar el programa
Acrobat Reader.
Si usted requiere de ayuda, desea ver la pantalla anterior o salir del programa, slo tiene que
hacer clic en los botones que se encuentran en
la parte superior derecha de la pantalla.
40
Como se puede dar cuenta, la pgina mostrada es la nmero 1. Para; confirmarlo, observe la
parte inferior izquierda de la misma; ah se indica en qu pgina est usted y cuntas pginas
en total tiene el documento (en nuestro ejemplo, 32 pginas).
Para desplazarse a
travs de las pginas,
existen tres opciones a
elegir. La primera consiste en oprimir el botn Avanzar, localizado en la barra de herramientas.
En la segunda opcin, se utiliza
la barra desplazadora.
La tercera y ltima opcin para
desplazarse por las pginas, implica el uso del indicador de pginas (localizado
en la parte inferior).
mos, Sistemas de audio mini (MiniDisc), Sistemas de audio mini/midi, Telfonos, Sistemas de
audio ultra-mini, televisores con videograbadora y videograbadoras.
Cabe sealar que recientemente se han puesto
a la venta los discos 3 y 4 de Aiwa, los cuales
contienen, entre otros, los siguientes manuales:
Manuales de audio
del disco 3:
CR-A61
CR-AS18
CR-AX101
CR-AX101W
CR-DS505_D500
CR-DS800
CR-DX501
CR-LA30
FR-A150
FR-A705
FR-C90
FR-CD1500
HS-GMX1000
HS-GMX600_PX107
HS-GS202
HS-JS790
HS-JX703_704_706
HS-JXM2000
HS-PS201
HS-PS301_EM40MK3
HS-PX407
HS-RDS70
HS-RX208
HS-RX308_408
TP-M230_M330
TP-M525
XC-37M
XP-R110_R210
XP-R210
XP-SP910_SP911
XP-V310_V311_V312
XP-V311
XP-V410_V411_V412
XP-V410_V411_V416C
XP-V416C
XP-V510_V511_V512
XP-V714_V716C
CS-P500W
HS-RX500
HS-RX695
HS-TA204
HS-TA303
HS-TS300
HS-TX491
HS-TX506_TX606
IC-M168_M84
RM-67
RM-P300
RM-P300W
RM-P33
TP-IC10
TP-IC680
TP-M115_105
HS-JX970_JX879_JX800
HS-PS163
HS-PS201
HS-PX107
HS-PX307
HS-PX507
HS-PX607
HS-PXM2000
HS-RX108_RX208
HS-RXM2000
HS-TA165_TA166
HS-TA166
HS-TA203
HS-TA303
HS-TA403
HS-TA406
HS-TX494_496_591_594
HS-TX706
PX-E860
RM-P300W_P300
Comentarios finales
Le recordamos que si quiere conocer de manera
ms detallada el contenido de cualquiera de los
CD-ROM mencionados aqu, slo tiene que visitar nuestra pgina Web en la direccin
www.centrojapones.com. Desde aqu, usted puede saber qu manuales contiene cada disco.
41
En la actualidad, existen
reproductores de CD que utilizan
cuatro o ms motores para realizar
las funciones mecnicas de giro de
disco (motor spindle),
desplazamiento del recuperador
ptico (motor sled), deslizamiento
de la bandeja (motor open/close) y
giro de la charola (motor de
charola). Basta que uno de ellos
tenga algn problema, para que
quede inoperante todo el sistema. En
el presente artculo hacemos una
revisin del funcionamiento de
dichos motores y presentamos
algunos consejos para el servicio.
Introduccin
Como usted sabe, la utilizacin de motores en el
funcionamiento mecnico de un reproductor de
discos compactos es indispensable. Gracias a los
motores, es posible la entrada y salida de la bandeja de discos para colocar un CD de audio, el
giro de la charola para cambiar un disco, el propio giro de ste y el desplazamiento lateral del
recuperador ptico para leer su informacin.
Los motores de la bandeja y la charola se encuentran ntimamente relacionados con el sistema de control y un circuito integrado excitador, mientras que los motores de giro y
desplazamiento lo estn con los circuitos de servomecanismo (figura 1).
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
Si quiere conocer a fondo las fallas ocasionadas por los motores de un reproductor de discos compac12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
tos, as como los procedimientos para su mantenimiento, lo invitamos a asistir al curso intensivo de
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
reparacin de reproductores de CD y de DVD, que el profesor Armando Mata est impartiendo en
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
diferentes ciudades de nuestro pas (vea la pgina 49).
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
Figura 1
M Desplazamiento
M Giro
Recuperador ptico
Servomecanismo
Teclado
Bandeja
Excitador
Excitador
Sistema
de control
Control remoto
Charola
Display
Motor de bandeja
El motor de bandeja se encarga de abrir y cerrar
la bandeja del reproductor de discos compactos;
para lograrlo, necesita de la ayuda del sistema
de control; y ste, a su vez, la necesita de sensores que le indiquen la posicin en que se encuentra la bandeja; es decir, si est adentro o afuera.
Bsicamente, los sensores son interruptores
de lmite que, al ser accionados, indican al sistema de control, mediante un nivel lgico bajo o
alto, la posicin en que se encuentra la bandeja.
Para que funcionen correctamente, es necesario que la bandeja tenga unas pequeas palancas que los activen en el momento en que ella
est dentro o fuera (figura 2).
Al oprimir la tecla de OPEN/CLOSE, ya sea
en el panel frontal o en el control remoto, con la
finalidad de abrir la bandeja, la orden llega hasta la terminal correspondiente del sistema de
control; y ste, al recibir la orden, enva una seal de control al excitador del motor de la charola; con ello, el motor girar de modo que se
Figura 2
43
Figura 3
Figura 4
Open/Close
Open/Close
0V
5v
12v
Excitador
0v
0V
Excitador
5V
M
12 V
Sensor
abierto
Sistema de control
Sistema de control
Sensor bandeja adentro
abra la bandeja; y cuando sta se encuentre completamente fuera, el sensor de bandeja abierta
se activar para indicar al sistema de control que
debe cortar la seal enviada al excitador del
motor puesto que la bandeja ha llegado al final
de su recorrido (figura 3).
Posteriormente, al oprimir de nuevo la tecla
OPEN/CLOSE, el sistema de control le indica al
excitador que haga girar al motor en sentido
contrario, para que la bandeja se introduzca. Y
cuando el sensor de bandeja cerrada se activa,
le indica al sistema de control que suspenda la
alimentacin al motor, puesto que la bandeja ha
llegado al final de su recorrido (figura 4).
Comprobaciones
Para comprobar el correcto funcionamiento del
motor de bandeja, es necesario verificar lo si-
Figura 5
12.0
5.0
Open/Close
Control remoto
44
Vcc
Sistema de control
Excitador
Figura 6
Aletas de
posicin
Figura 8
Fotodetector
Seal
externa
charola. En este caso, los sensores son optoacopladores que mediante pulsos le indican al
sistema de control la posicin en que se encuentra la charola; es decir, si se encuentra en la posicin del disco 1, disco 2 disco 3 (figura 6).
AMP
Voltaje de
control (al
excitador del
motor spindle)
VCO
Seal RF
Comprobaciones
Comprobaciones
Verifique que el servomecanismo de giro de disco y el excitador del motor estn correctamente
alimentados. Compruebe la presencia de la seal de referencia al circuito servomecanismo, la
presencia de la seal de entrada al circuito servomecanismo, la salida de la seal del circuito
de servomecanismo y la presencia de voltaje en
las terminales del motor. Tambin compruebe
que la impedancia en las terminales del motor
de giro de disco se encuentre entre 12 y 14
ohmios; si no es as, reemplace el motor.
A
Seal RF
COMP.
FASE
En fase
(los flancos
coinciden)
Disco lento
(los flancos
se atrasan)
Disco rpido
(los flancos
se adelantan)
Motor de desplazamiento
El motor de desplazamiento o motor sled, es responsable de que el recuperador ptico se desplace por toda la superficie de datos del disco.
Para conseguir esto, se apoya en el servomecanismo de desplazamiento (figura 9).
Este servomecanismo toma la seal de error
de tracking (TE) y la compara con una seal de
referencia. Si esta ltima es mayor que aqulla,
el servomecanismo enviar una seal al excitador del motor de desplazamiento para hacer que
el motor desplace el recuperador ptico hacia la
parte externa del disco.
Comprobaciones
Al igual que en el caso del motor de giro de disco, es necesario medir el voltaje de alimenta45
Figura 9
Disco (vista lateral)
OPU
RF
Motor
de sled
AMP
FE
Servo
focus
TE
Conclusiones
Servo
tracking
Servo
sled
COMO REPARAR
RADIOGRABADORAS
MODERNAS
2001 ESPECIAL
ESPECIAL 2001
La unidad de CD
La salida de audio
El sistema de control
Descripcin de terminales de circuitos
integrados de radiograbadoras modernas
El sistema mecnico del
tocacintas
PUESTA A TIEMPO DE
MECANISMOS DE
VIDEOGRABADORAS
VHS Primera parte
Sincronizacin mecnica
Ajustes de guas
Mantenimiento preventivo
Reemplazo de cabezas en mquinas
Panasonic
Clave 1107
Clave 1108
PUESTA A TIEMPO DE
MECANISMOS DE
VIDEOGRABADORAS
VHS segunda parte
Reparacin de motores capstan
Ajuste del trayecto de cinta
Los secretos del puesta a tiempo
Modos de servicio
Clave 1109
Clave 1110
Curso
En 2 das
Reparacin de
reproductores
de CD y DVD
Aiwa
Panasonic
Sony
Philips
Pioneer
Samsung
de DVD.
2 Estructura de los reproductores de DVD.
3 Mtodo de servicio de mantenimiento y ajustes en los reproductores de DVD
Instructor:
Prof. Armando Mata Domnguez
Gua Rpida
Servicio a
mecanismos de
reproductores
de CD Aiwa, Sharp,
Sony y Pioneer
(edicin 2001)
Manual de Apoyo
Didctico
Reparacin de
reproductores de
CD y DVD
(edicin 2001)
Video
Los secretos de la
reparacin de
MECANISMOS DE CD
(edicin 2001)
Diagrama de equipos
de audio
Derecho a la compra
a crdito de un
multmetro y/o un
osciloscopio Hameg
Diploma de asistencia
mecanismos de CD.
4 Fallas que provocan los motores de carga, deslizamiento y de giro de disco.
5 Procedimiento prctico y eficiente para realizar ajustes de los servomecanismos de
DATOS GENERALES
Con el apoyo de:
Para mayores
informes dirjase
a:
RESERVACIONES:
o Bital Suc. 1069 Cuenta 4014105399
n, S.A. de C.V.
(5) 7-87-96-71
Informaci
sito con:
s de
nica
Tapachula, Chis.
26 y 27 de Septiembre 2001
Auditorio CTM
Informes en 3a. Oriente N 1-3
Centro Tel. (0196) 21 69 01
Puebla, Pue.
19 y 20 Octubre 2001
Hotel " Aristos"
Reforma N 533 entre 7 Sur
Centro Histrico
Cuernavaca, Mor.
16 y 17 de Noviembre 2001
Inst. Toms Alva Edison
Av. Plan de Ayala N 103
Col. El Vergel Tel. (0173) 18 46 63
Mrida, Yuc.
26 y 27 de Octubre 2001
Hotel "Montejo Palace"
Paseo de Montejo 483-C
entre 39 y 41, Centro
Mxico, D. F.
14 y 15 de Diciembre 2001
Escuela Mexicana de Electricidad
Revillagigedo N 100
Centro, a una cuadra
del metro Balderas
Acapulco, Gro.
14 y 15 de Noviembre 2001
Hotel " Plaza las Glorias"
Informes: Cda. Baja California
N 381-B
Tel. (0174) 86 68 27 / 86 87 81
Monterrey, N. L.
14 y 15 de Septiembre 2001
Hotel "88 INN"
Lerdo de Tejada N 767
Fracc. Tabachines
Generalidades
Como ya mencionamos, los nuevos sistemas de
los reproductores de cinco CD en equipos
Panasonic, utilizan un sistema integrado por una
sola charola receptora, que con la ayuda de cinco pequeas rodajas plsticas transparentes,
logra almacenar los discos. Tambin mencionamos que la energa requerida por el sistema es
suministrada por un solo motor. Ahora bien, para
lograr la seleccin del disco que el usuario desea escuchar, se requiere de la intervencin de
un solenoide que en forma mecnica acopla o
desacopla varios engranes.
Cuando se llega a presentar alguna falla en
este tipo de mecanismos, cada vez que se active
la orden de encendido, en el display aparecer
el cdigo F61 y el equipo no funcionar.
Dicho cdigo se activa cuando existe un dao
en los engranes, si una banda de transmisin se
49
Identificacin de partes y
secuencia de operacin
Cada vez que la charola receptora est abierta
en el modo de carga de disco y se habilita la funcin de close, el motor de carga es energizado
y entonces, a travs de la banda transmisora o
de impulsin, transmite movimiento al conjunto de engranes. Por ltimo, stos deslizan la charola receptora hacia adentro mediante el engrane de cremallera.
Conforme se cierra el compartimiento de la
puerta de charola, sta es desplazada sobre los
Sistema de carga
Extraiga el sistema mecnico del
reproductor de CD del resto del equipo.
Una vez liberado, retire la placa
sostenedora del clamping, quitando los
dos tornillos tipo philips que la sujetan y
jlela hacia arriba. Para extraer la placa
metlica cubre-compartimientos de disco,
retire tambin los dos tornillos tipo philips
que la sujetan.
50
51
El recuperador ptico
Para desmontar el ensamble del
recuperador ptico, posicione el
engrane de cremallera hasta el frente y
luego presione hacia atrs la placa de
deslizamiento contraria.
Al mismo tiempo, libere el seguro de
sujecin del ensamble.
52
53
Carro de carga
El carro de carga tiene dos engranes de cremallera y
un engrane de giro. Verifique que el engrane de
cremallera de deslizamiento de disco est bien fijo, y
que el engrane de cremallera de carro se deslice
libremente sobre su gua-base. Para colocar el carro
de carga en forma sincronizada, ejecute los
siguientes pasos:
Comentarios finales
Nunca aplique presin al carro para insertarlo,
pues puede quedar fuera de posicin; y de ser
as, no abrir o no cerrar por completo. Por tal
motivo, es ms recomendable alimentarlo tal y
como lo indicamos; hgalo de esta manera, y
entonces podr observar todos los movimientos
del mecanismo.
Electro-neumtica Industrial.
Curso
Reparaci n de
Reparacin
fuentes conmutadas
En 2 das
y de las etapas de
barrido V y H en televisores
servicio
Modelos: 14 a 32 pulgadas
Duracin del curso: 12 horas
Horario: 14:00 a 20 hrs. el primer da
y de 9:00 a 15:00 el segundo da
Pago nico: $650.00
Libro
Curso de reparacin de
televisores de nueva generacin
Vol. 1. FUENTES CONMUTADAS
Instructor:
Prof. Jos Luis Orozco Cuautle
(edicin 2001)
Temas principales:
Diagrama de un televisor
Derecho a la compra
a crdito de un
multmetro y/o un
osciloscopio Hameg
de la fuente.
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Diploma de asistencia
Centro Japons de
Informacin Electrnica
DATOS GENERALES
Para mayores
a:
informes dirjase
RESERVACIONES:
(5) 7-87-96-71
Fax. (5) 7-87-53-77
remitir por v
Mxico, D. F.
28 y 29 de Septiembre 2001
Escuela Mexicana de Electricidad
Revillagigedo N 100
Centro (a una cuadra del
metro Balderas)
Xalapa, Ver.
10 y 11 de Septiembre 2001
Hotel "Finca Real"
Victoria y Bustamante , Centro
Villahermosa, Tab.
3 y 4 de Octubre 2001
Hotel "B. W. Maya Tabasco"
Adolfo Ruiz Cortnes N 907
Entre Gil I. Senz y Fco. J. Mina
Veracruz, Ver.
12 y 13 de Septiembre 2001
Hotel "Ruiz Miln"
Paseo del Malecn
esq. Gmez Faras, Centro
Crdoba, Ver.
14 y 15 de Septiembre 2001
Hotel "Villa Florida"
Av. 1 No. 3002, Centro
Coatzacoalcos, Ver.
5 y 6 de Octubre 2001
Hotel "Enriquez"
Av. Ignacio de la llave N 500
Centro
Juchitn, Oax.
8 y 9 de Octubre 2001
Informes en 5 de
Mayo N 13, Centro
Tels. (0197) 11 40 54 y 11 04 09
Oaxaca, Oax.
10 y 11 de Octubre 2001
Informes en "El Francistor"
Huzares N 207 Centro
Tels. (0195) 16 47 37 y 14 72 97
Tepic, Nay.
7 y 8 de Noviembre 2001
Hotel "Ejecutivo Inn"
Av. Insurgentes N 310 Pte.
Centro
Guadalajara, Jal.
9 y 10 de Noviembre 2001
Hotel "Aranzaz Catedral"
Revolucin N 110
esq. Degollado, Centro
Zamora, Mich.
19 y 20 de Noviembre 2001
Hotel "Fnix"
Madero Sur N 401, Centro
Tapachula, Chis.
5 y 6 de Diciembre 2001
Informes en 3a. Oriente N 1-3
Centro Tel. (0196) 21 69 01
Morelia, Mich.
21 y 22 de Noviembre 2001
Hotel "Morelia Imperial"
Guadalupe Victoria N 245
Centro
Toluca, Mx.
23 y 24 de Noviembre 2001
Hotel "San Francisco"
Rayn Sur N 104, Centro
Puebla, Pue.
21 y 22 de Diciembre 2001
Hotel "Aristos"
Reforma N 533 entre 7 Sur
Centro Historico
Mxico, D. F.
30 de Noviembre y
1 Diciembre 2001
Escuela Mexicana de Electricidad
Revillagigedo N 100
Centro (a una cuadra del
metro Balderas)
SOFTWARE PARA
PROBAR Y
OPTIMIZAR LA
COMPUTADORA
En el presente artculo, se explica el uso
de algunos programas del tipo
shareware y freeware que le permiten
recuperar y proteger datos en el disco
duro, as como optimizar algunas
cuestiones operativas del ambiente
Windows. En el disco CMO PROBAR Y
OPTIMIZAR UNA COMPUTADORA,
dirigido a quienes se dedican al servicio
tcnico a sistemas PC (y cuyo costo al
pblico no rebasa los 8 dlares), se
incluyen lecciones para el manejo y
aplicacin de este tipo utileras tcnicas,
as como los programas en cuestin. Este
CD-ROM ha sido preparado por el Ing.
Leopoldo Parra, quien tiene una vasta
experiencia como autor de varios libros y
videos sobre la materia, como instructor
y como ensamblador de sistemas PC.
Introduccin
Como sabemos, el trabajo con computadoras no
est exento de problemas tcnicos, no obstante
la gran confiabilidad de estos modernos sistemas. Al respecto, se han creado programas llamados en forma genrica utileras. Por ejemplo,
en el mercado existe una amplia variedad de
utileras comerciales, de las cuales las ms conocidas son Norton Utilities de Symantec, o
Nutz and Boltz de Network Associated. Pero
estos programas suelen ser costosos para el pblico masivo, y por eso pocos usuarios pueden
SUPERPRECIO:
$80.00
Figura 1
Existen en el mercado diversas utileras en
modo shareware y freeware que aumentarn
enormemente su productividad en Windows.
adquirirlos para su sistema. No obstante, existen programas que por menos dinero realizan
una labor similar, y que se distribuyen bajo el
concepto de shareware o freeware; as que usted
puede los puede probar antes de adquirirlos, e
incluso utilizarlos libremente sin costo alguno.
A continuacin hablaremos brevemente algunos de estos programas, haciendo la aclaracin de que puede conseguir stas y otras aplicaciones similares (con instrucciones detalladas
para su uso) en el CD-ROM Cmo probar y optimizar una computadora que ya est a la venta
(figura 1).
Figura 2
Figura 3
59
El programa StayAlive
Como su nombre lo indica, este programa es
capaz de lidiar con la mayora de las causas comunes de errores en el ambiente Windows; impide un bloqueo total del sistema y, en el mejor
de los casos, permite que la aplicacin responsable del problema permanezca funcionando;
esto nos da la oportunidad de salvar el trabajo
que estemos llevando a cabo, lo cual representa
un gran ahorro de esfuerzo que, a la larga, puede equivaler a varias veces el precio que se paga
por la licencia de esta utilera.
Cuando se ha instalado el StayAlive en la computadora, lo primero que salta a la vista es que
en la barra de tareas, en el extremo derecho de
la pantalla, aparece una pequea cruz roja (junto al reloj, figura 4). Esto significa que el programa est funcionando y listo para interceptar cualquier posible mensaje de error de alguna
aplicacin, con el fin de contrarrestarlo y permitir que dicho programa siga funcionando normalmente (figura 5).
La operacin de esta utilera es completamente transparente, pues usted ni siquiera se percata de que el StayAlive est trabajando (incluso,
en su ventana de configuracin puede solicitar
que la cruz roja desaparezca de la barra de tareas). Mas cuando se presenta un error que en
Figura 4
Esta cruz (roja) indica que el programa
StayAlive est listo para trabajar.
Figura 5
El programa StayAlive permite que el ambiente
Windows se recupere de la mayora de los errores que
en otros casos seran catastrficos.
Proteccin de datos
Supongamos que ha estado trabajando en su
computadora sobre un proyecto confidencial de
su compaa, mismo que no debe llegar a manos extraas por ningn concepto. Una vez concluido e impreso el trabajo, desea borrarlo del
disco duro para que no haya forma de que los
datos sean ledos por alguien no autorizado. Para
borrarlo, simplemente localiza el archivo por
medio del explorador de Windows; luego, con el
60
Figura 6
Una papelera vaca no garantiza que la informacin
previamente borrada no pueda ser recuperada.
El riesgo de los virus, es algo que siempre preocupa a los usuarios de computadoras de todo
el mundo; sobre todo con la reciente proliferacin de virus propagados por Internet, que llegan escondidos en archivos de correo electrnico o que incluso tratan de entrar al sistema
cuando se abre alguna pgina con mltiples animaciones y applets, entre las cuales puede esconderse un cdigo maligno. Afortunadamente,
desde que aparecieron los primeros virus
computacionales tambin surgieron las herramientas necesarias para combatirlos; y a pesar
de que normalmente se trata de programas comerciales con un costo considerable, recientemente han aparecido algunos antivirus excelentes, que son gratuitos para uso particular. Es el
caso del programa InoculateIt, de Computer
Figura 7
Si desea borrar un archivo sin que haya la
menor posibilidad de recuperacin, elija la
opcin Delete with Wipping.
La utilera BC Wipe
Cuando usted instala este programa en su computadora, no aparece ningn smbolo que indique que est trabajando; ms bien, hay que localizarlo entre los programas del men inicio,
para percatarse de que est dado de alta. Pero
cada vez que desee eliminar un archivo sin posibilidad alguna de recuperarlo, bastar locali-
61
Figura 8
El programa antivirus InoculateIt proporciona al
usuario todas las caractersticas de los programas
comerciales, pero se distribuye gratuitamente para
uso personal.
El programa InoculateIt
Una vez que se ha instalado el InoculateIt PE
(Personal Edition, que es una versin que se distribuye gratuitamente para uso personal a travs de Internet, y que puede encontrar en el CDROM Cmo probar y optimizar una computadora,
Figura 9
A pesar de que no haya introducido disquetes
recientemente, es muy conveniente hacer una revisin
peridica en busca de virus en su sistema.
Comentarios finales
Estos son slo algunos ejemplos de las utileras
que se explican detalladamente y que vienen en
el CD Cmo probar y optimizar una computadora.
Si le interesa alguno de estos programas, no deje
de adquirir el disco.
SIMULACION POR
COMPUTADORA
Alberto Franco Snchez
Figura 1
Figura 3
Figura 2
Tripulacin de un transbordador espacial en un ejercicio de
trabajo extravehicular. El agua ayuda a imitar la ausencia de
gravedad
Figura 4
gura 7). Con toda esta informacin, un simulador es capaz de determinar las condiciones de
operacin del circuito en diferentes circunstancias; por ejemplo, la reaccin del circuito ante el
aumento de la temperatura o cuando uno de los
componentes vara sus caractersticas (simular
una falla).
Una de las aplicaciones ms espectaculares
de los simuladores ocurre en el mbito cinematogrfico. En las pelculas de ciencia-ficcin, la
ficcin se mezcla con un alto grado de realismo
que, aunque futurista, tiene bases bien slidas.
Tal vez recuerde usted aquella historia en la que
a partir de una pequea porcin de materia viva
se reconstruye todo el cuerpo humano y se forma el quinto elemento. O la cinta en que mediante una simulacin por computadora de la
estructura gentica, se encuentra la forma de
dejar a un hombre sin sombra (figura 8).
Insistimos: todo es lo mismo. El mismo principio se aplica a todo. Todo es producto del aprovechamiento del mximo potencial de las computadoras; tan es as, que ha hecho posible
descubrir el alfabeto con que se escribe el ser
humano: el genoma.
Figura 5
Figura 6
Aplicaciones ms comunes
La simulacin por computadora puede llevarnos
a la luna y traernos de nuevo a casa.
Gracias a que las computadoras tienen una
gran capacidad de procesamiento de datos, fue
posible calcular las rbitas con las que las naves
Apollo llegaron a la luna. Todo se calcul con
cuidado, al igual que cuando una nave terrcola
66
2. El programa Orcad tiene una librera de componentes ms extensa, con la que podemos
simular circuitos ms complejos e incluso generar archivos para el circuito impreso. Se trata
entonces de una gran herramienta para simulaciones de escala media, ya que los parmetros de los componentes vienen predefinidos
en las libreras de componentes y no se pueden modificar mucho.
El manejo de este programa es ms difcil que
el de WorkBench. De modo que si usted requiere de una simulacin ms compleja, quiz le convenga ms emplear el Orcad Express.
3. En su versin de desarrollo, con el programa
Pspice se puede simular casi por completo una
televisin (y decimos casi, porque no lo conocemos a fondo). Es uno de los simuladores
ms poderosos del mercado (figura 9).
La ventaja ms notable de este simulador es que
las caractersticas de ciertos componentes, y que
aparecen en sus libreras, son marcadas por el
fabricante de cada uno de ellos. Para observar
el comportamiento de todo el circuito, basta modificar las caractersticas de uno o ms de sus
componentes; entre otras cosas, se pueden cambiar los rangos de temperatura en que opera el
Figura 7
Figura 8
Sobre el negativo
se aplica el color y
facciones del
modelo que le
proporcionarn la
piel y caractersticas fsicas
La figura modelo
es trabajada con
formas geomtricas
moldeables que
dan las caractersticas bsicas del
personaje.
67
Principio
Figura 9
demos generar las plantillas para el circuito impreso, no en una sola cara sino en varias capas
incluyendo el true-hole.
Como puede ver, el Pspice es uno de los simuladores de circuitos electrnicos ms poderosos
para el diseo.
Otras aplicaciones
Hasta
Final
Figura 10
Curso bsico en
2 videocasetes
CONTROL PARA
MAQUINAS
TRAGAMONEDAS
microEstudio
Generalidades
El funcionamiento de estas mquinas de diversin es en realidad muy sencillo: se deposita una
o ms monedas en una ranura, y enseguida comienzan a trabajar; pero despus de un determinado tiempo, la diversin se termina (figura 1).
Esto se logra principalmente por el funcionamiento de un interruptor de lmite que se localiza dentro del depsito de monedas, el cual es
activado cada vez que se deposita una moneda
(figura 2). Este interruptor enva la informacin
hacia una tarjeta previamente programada, y por
medio de la cual se selecciona el nmero de
monedas que el usuario debe depositar y tambin la duracin del juego.
En la figura 3 se muestra un diagrama a bloques de los parmetros de funcionamiento de
ELECTRONICA y servicio No.42
Figura 1
dicho sistema. Observe que el interruptor de lmite es una entrada; los interruptores selectores
son tambin entradas, pero deben estar a bordo
de la tarjeta de control. Y por ltimo, mediante
un contacto de salida se puede energizar un
motor o, por ejemplo, un videojuego.
Opcin PICmicroEstudio
Ahora bien, para desarrollar este ejercicio utilizaremos el mdulo de 5 entradas y 3 salidas con
Figura 2
Figura 3
Moneda
Entrada
Contacto de
salida
Interruptor de
lmite
Selector
71
Figura 4
Figura 5
7805
+5
PIC16F84
+
+
+
RST
+
RB0
RB7
RB1
RB6
RB2
RB5
RB3
RB4
+
72
RB2
1
1
0
0
Figura 6
CE 1
RB0
CE
J2
1
220
E0
RB1
E1
E2
J3
RB4
1
1
0
0
RB2
E3
J4
1K
E4
RB3
J5
MONEDAS
UNA
DOS
TRES
CUATRO
Sector
monedas
RB1
1
0
1
0
RB3
1
0
1
0
MINUTOS
UNO
DOS
TRES
CUATRO
RB4 0
Detector tiempo
Figura 7
470X25
7805
+
1
470X25
J6
.1
CA
.01
NOR.
DEP.
C1
NC1
NA1
.1
AMP
15P
CA
9 A 12V
AC/DC
Salida
3.3K
RST
NC
NA
PIN
J1
CE
PIN 7
4MHZ
CE
PIN 6
C2
NC2
NA2
J2
1
E1
E2
220
E0
NC
J3
1
J4
1K
E4
4007
PIN 5
E3
NC
NA
C3
NC3
NA3
NA
J5
BC548
1
ROBOT_ON
51-30R-1
73
equ
equ
equ
equ
0x0f
0x10
0x11
0x12
;registro
;registro
;registro
;registro
count1
equ
0x13
;registro mas interno de paus_1m
count2
equ
0x14
;registro medio de paus_1m
count3
equ
0x15
;registro externo de paus_1m
count4
equ
0x16
;registro mas externo de paus_1m
count5
equ
0x17
;registro de npaus_1m
;; equs de este programa
;NumeroMonedas equ
0x18
;registro que almacena el numero de monedas
NumeroMinutos equ
0x19
;registrto para almacenar los minutos
IntMonedero equ
0x0
RB1
equ
0x1
RB2
equ
0x2
RB3
equ
0x3
RB4
equ
0x4
;; equs de configuracion
;_CP_ON
EQU
H000F
_CP_OFF
EQU
H3FFF
_PWRTE_ON
EQU
H3FF7'
_PWRTE_OFF
EQU
H3FFF
_WDT_ON
EQU
H3FFF
_WDT_OFF
EQU
H3FFB
_LP_OSC
EQU
H3FFC
_XT_OSC
EQU
H3FFD
_HS_OSC
EQU
H3FFE
_RC_OSC
EQU
H3FFF
list p=16F84A
__CONFIG _XT_OSC & _PWRTE_ON & _CP_OFF & _WDT_OFF
#define ActivaRele bsf portb,7
#define DesactivaRele bcf portb,7
;
;MACROS
;
Miliseg
macro
miliseg
; d1'< miliseg < d255'
movlw
miliseg
movwf
pcount
call
npaus_100ms
endm
;
org
0x000
movlw
b00011111'
tris
portb
;Define como salida al PuertoB
clrf
portb
;Apaga el puerto B
goto
Programa
;
;SUBRUTINAS
;
;paus_100ms es una pausa de 100 mili segundos = a .1 seg
paus_100ms movlw
0x82
movwf
mcount
loadn
movlw
0xff
movwf
ncount
decn
decfsz
ncount,f
goto
decn
decfsz
mcount,f
goto
loadn
return
;
;npause_100ms repite 100ms las veces que contenga el registro pcount
;antes de entrar cargar el registro pcount con el numero deseado
npaus_100ms call
paus_100ms
decfsz
pcount,f
goto
npaus_100ms
74
return
;
;paus_1s es una pausa de 1 segundo
paus_1s
movlw 0x0a ;carga
movwf tcount ;tcount
loads
movlw 0x82 ;carga
movwf scount ;scount
loadr
movlw 0xff
;carga
movwf rcount ;rcount
decr
decfsz rcount,f
;decrementa r
goto decr
;again
decfsz scount,f
;decrementa s
goto tcount
;decrementa t
goto loads
return
;
;npause_1s repite 1s las veces que contenga el registro ucount
;antes de entrar cargar el registro pcount con el numero deseado
npaus_1s
call
paus_1s
decfsz
ucount,f
goto
npaus_1s
return
;
;paus_1m es una pausa de 1 minuto
paus_1m
movlw
0x3c
;carga 60 decimal
movwf
count4
;count4
load3
movlw
0x0a
;carga
movwf
count3
;count3
load2
movlw
0x82
;carga 82 se ADELANTA .060
movwf
count2
;count2
load1
movlw
0x00
;carga
movwf
count1
;count1
dec1
decfsz
count1,f
;decrement 1
goto
dec1
;again
decfsz
count2,f
;decrement 2
goto
load1
;again
decfsz
count3
;decrement 3
goto
load2
;again
decfsz
count4
;decrement 3
goto
load3
;again
return
;done
;
;npause_1m repite 1m las veces que contenga el registro count5
;antes de entrar cargar el registro count5 con el numero deseado
npaus_1m
call
paus_1m
decfsz
count5,f
goto
npaus_1m
return
;
;NumeroDeMonedas revisa el estado de los pines RB1, RB2 que actuan como
;selectores para definir el numero de monedas que se van a contar.
;
RB2
RB1
Numero de monedas
;
1
1
Una
;
1
0
Dos
;
0
1
Tres
;
0
0
Cuatro
NumeroDeMonedas
movlw
d1'
movwf
NumeroMonedas
;carga Numero de Monedas
btfss
goto
portb,RB1
Dos_Cuatro
;RB1=0
btfss
goto
goto
portb,RB2
Tres
FinNumeroDeMonedas
;RB2=0, RB1=1
;RB2=1, RB1=1
btfss
goto
portb,RB2
Cuatro
;RB1=0
;RB2=0, RB1=0
Dos
movlw
movwf
goto
d2'
NumeroMonedas
FinNumeroDeMonedas
;RB2=1, RB1=0
Tres
movlw
movwf
goto
d3'
NumeroMonedas
FinNumeroDeMonedas
Cuatro
movlw
movwf
d4'
NumeroMonedas
Dos_Cuatro
75
FinNumeroDeMonedas
Return
;
;NumeroDeMinutos revisa el estado de los pines RB3, RB4 que actuan como
;selectores para definir el numero de minutos que va ha durar el evento
;
RB4
RB3
Numero de minutos
;
1
1
Una
;
1
0
Dos
;
0
1
Tres
;
0
0
Cuatro
NumeroDeMinutos
movlw
d1'
movwf
NumeroMinutos
;carga Numero de minutos
btfss
goto
portb,RB3
Dos_CuatroM ;RB3=0
btfss
goto
goto
portb,RB4
TresM
FinNumeroDeMinutos
;RB4=0, RB3=1
;RB3=1, RB3=1
btfss
goto
portb,RB4
CuatroM
;RB3=0
;RB4=0, RB3=0
movlw
movwf
goto
movlw
movwf
goto
d2'
NumeroMinutos
FinNumeroDeMinutos
d3'
NumeroMinutos
FinNumeroDeMinutos
;RB4=1, RB3=0
movlw
movwf
d4'
NumeroMinutos
Dos_CuatroM
DosM
TresM
CuatroM
FinNumeroDeMinutos
Return
;
;
Programa
call NumeroDeMonedas
;Define numero de monedas
ChecaIntMonedero
btfsc
goto
Miliseg
btfsc
goto
portb,IntMonedero
ChecaIntMonedero
d1' ;pausa de 100 miliseg
portb,IntMonedero
ChecaIntMonedero
;IntMonedero no se ha activado
;Despues de la pausa se desactivo
;Activado mas de 100 miliseg
Miliseg d1'
ChecaDesactive
btfss
goto
Miliseg
btfss
goto
portb,IntMonedero
ChecaDesactive
d1'
portb,IntMonedero
ChecaDesactive
decfsz
NumeroMonedas,f
goto ChecaIntMonedero
;InMonedero no se ha desactivado
;pausa de 100 miliseg
;Despues de la pausa se activo
;Desactivado mas de 100 miliseg
;espera mas monedas
;Termino de contar monedas
call NumeroDeMinutos
NumeroMinutos,w
count5
;Minutos al acumulador
;Minutos al contador que define los
;minutos
;pausas de un minuto
ActivaRele
movf
movwf
call
npaus_1m
DesactivaRele
goto Programa
end
76
Comentarios finales
Este programa slo incluye dos instrucciones
nuevas que debemos compilar con el bloque de
las indicadas en artculos anteriores. Las instrucciones nuevas son:
Finalmente, en la figura 8 se muestra una fotografa del proyecto armado en nuestro laboratorio. Y recuerde que para editar y compilar este
programa, es preciso utilizar MPLAB y MPASAM,
respectivamente. Y si lo prefiere, puede descargar el archivo monedas.zip de la direccin de
Internet www.prodigyweb.net.mx/wgb/artculos
list p=<type>
Define el tipo de microcontrolador que se va
a programar. Por ejemplo:
list p=16F84A
_ _config <expr>
Define los bits de configuracin con respecto
al valor determinado en <expr>.
(Para obtener una descripcin de los bits de
configuracin de cada microcontrolador, remtase a la referencia: PICmicro Microcontroller Data
Book en www.microchip.com.
Figura 8
EV
Pic16F84
Microcontrolador
Clave
microEstudio
$70.00
Precio
PIC Bsico
501
$400.00
502
$400.00
Entrenador PIC16F84
Tarjeta entrenadora para verificar programas quemados en microcontrolador
PIC16F84 (compatible con el Programador de Microcontroladores PIC)
503
$400.00
504
$300.00
507
$300.00
Entrenador PIC12C508
Tarjeta entrenadora que sirve para verificar programas quemados en PIC12C508
508
$300.00
509
$400.00
Timer Q
Tarjeta electrnica que permite controlar la duracin de un proceso Timer
509
$760.00
510
O $180.00
EV
NU
PIC Intermedio
601
$500.00
602
$500.00
Entrenador RS232
Utilizando el puerto serial de una computadora, usted puede enviar comandos,
leer el estado de contactos, energizar luces, rels, etc.
603
$500.00
Entrenador RS485
Con esta tarjeta usted puede interconectar a un par de hilos varios microcontroladores
604
$550.00
Clon Stamp 1
Edite hasta 256 instrucciones en programa Basic y, con un solo clic,
grabe sus proyectos en el PIC
605
CONSULTA
LOS NUEVOS
PROYECTOS
TODO LO QUE
NECESITAS PARA
APRENDER A
PROGRAMAR
CIRCUITOS PIC !!
$620.00
Stamp 1
Tarjeta electrnica que contiene el chip original de Stamp 1; permite editar
programas utilizando Basic
606
$260.00
Pack 1
Paquete de dispositivos que incluye un chip original Stamp 1, un cristal de 4 MHz,
dos capacitores de 15 pf y una resistencia de 3.3K
PIC Master
701
$200.00
702
$300.00
703
$400.00
704
$500.00
705
706
707
708
709
Copiador de memorias 24
Copiador de memorias EEPROM 24
O $1,500.00
EV
NU
Con la garanta de
O $2,000.00
EV
NU
O $580.00
EV
NU
O $460.00
EV
NU
O $460.00
EV
NU
FORMA DE PEDIDO
Sr.
Ing.
......................................................................
Lic.
......................................................................
Nombre
Otro
......................................................................
Apellido Paterno
Apellido Materno
Empresa .........................................................................................................................................................................................................................................................................................
Cargo............................................................................................................................
Domicilio ......................................................................................................................................................................................................................................................................................
Colonia .....................................................................................................................................................................
FORMAS DE PAGO
Estado ..................................................................................................................................
Giro Telegrfico
Notificar por telfono, fax o correo electrnico todos sus datos y el nmero de giro telegrfico.
Giro Postal
Enviar por correo sus datos completos, la forma de pedido y el giro postal.
Depsito Bancario en
BBVA Bancomer
Cuenta 001-1764431-1
Plaza 001
Enviar forma de pedido y ficha de depsito por fax o correo electrnico. Anote la fecha de
pago
, poblacin de pago
y el nmero de referencia de
su depsito
(antelos es muy importante para llenar la forma observe el
siguiente ejemplo).
Grupo Financiero
Inv. Inmdta./Nmina/Jr.
Tarjeta de Crdito
Depsito CIE
Al Cobro
El Pas
E.U.A.
Canad
Resto del
Mundo
Plancomer Da Siguiente
Importe
$
2.-
3.-
4.-
5.-
6.-
7.-
8.-
$
Suma
Planauto
Hipotecario
En Firme
Servicio a pagar:
Al Cobro
Convenio
CIE
das
Da
Mes
635741
Cantidad
Clave
Precio
Ao
Importe Efectivo
$640.00
Tipo de Cambio
$
$
Referencia
Importe Cheques
$640.00
Gua CIE
Concepto CIE
100
0 0 1 1 764431-1
Nmero de Cheque
1.-
9.-
Clase de Moneda:
Plan Ahorro
Moneda Nacional
No. de cuenta
Fecha:
Cuenta de Cheques
Referencia
Plancomer Mismo Da
Plaza
Dlares
Depsito / pago
BBV
BBVA Bancomer
Nombre del Cliente:
C.P. ...............................................................................................
BANCO
En el D.F.
Repblica de El Salvador
No. 26 (pasaje) Local 1, Centro, D.F.
Tel. 55-10-86-02. Correo electrnico:
clase@centrojapones.com
Subtotal
Gastos de envo
En Guadalajara
Lpez Cotilla #757, Sector Jurez,
Guadalajara, Jal.
$100.00
Total
Bsqu
ela co
n
su dis
tribuid
o
r
habitu
al