Lrico y profundo

La vida de Julio Goyn Aguado La verdadera historia de la

Cueva de Los Tayos
Guillermo Aguirre
Coleccin Biografas
www.librosenred.com
Direccin General: Marcelo Perazolo Direccin de Contenidos: Ivana Basset Diseo de
cubierta: Cinzia Ponisio
Est prohibida la reproduccin total o parcial de este libro, su tratamiento informtico, la
transmisin de cualquier forma o de cualquier medio, y a sea electrnico, mecnico, por
fotocopia, registro u otros mtodos, sin el permiso previo escrito de los titulares del Copy right.
Primera edicin en espaol en versin digital LibrosEnRed, 2006
Una marca registrada de Amertown International S.A.
Para encargar ms copias de este libro o conocer otros libros de esta coleccin visite
www.librosenred.com
ndice
Prlogo 10
I. De Navarra a la Argentina 12
Espaa. 1947 12
RECUERDOS DE UN EX VECINO Y ALUMNO
DE LA ESCUELITA, EL SEOR JULIO GOYN AGUADO 14 De Cascallares a Caseros 15
II. Los mormones 17
Goy n se convierte 17
Relacin entre la Historia de Mormn y las teoras de Goy n 19
Lo que dice el Libro de Mormn (The Book of Mormon) 19
De Smith en adelante 20
III. La oficina 22
Susana 23
El bautismo vasco de Mikaela 24
Un explorador en ciernes 25
Basalda 26
IV. Moricz 30
Teoras que influy eron sobre Goy n 31
Opiniones y comentarios 34
Referencias sobre individuos blancos
en la Sudamrica Prehistrica 35

Visitantes histricos en Preamrica 36

Comienza el proy ecto conjunto 39
Primera Expedicin de Moricz a Los Tay os, 1965 39
Los Colorados 40
Primer encuentro con los jbaros 42
Moricz retorna a Buenos Aires 44
El compromiso 45
La conexin argentina 46
Contacto con los Mormones 49
Luz verde 50
La partida 51
V. La cueva de Los Tayos 53
Confidencial 54
Comienzan las discrepancias. La decisin de Moricz 55
Espas? 56
Julio llega a Lima 61
Una desagradable sorpresa 63
Preparativos 64
Primer viaje conjunto de Juan y Julio a las cuevas:
15 a 17 de febrero de 1968 65
En marcha 66
Algunos aportes a la confusin 67
Los Shuaras 68
Los Tay os 69
El mundo subterrneo 69
La entrada oculta. Los tesoros 71
Segundo viaje de Juan y Julio a las cuevas:
17 al 24 de febrero de 1968 78
El Informe Jesperson 81
Retorno a Quito 92
La investigacin interna de los mormones 93
As se escribe la Historia 97
Moricz se radica en Guay aquil 98
El origen americano de pueblos europeos 98
Goy n vuelve a Buenos Aires 102
El Crculo de Los Tay os 106
Expedicin Moricz 1969 110
Otra expedicin ecuatoriana en 1969 113
La denuncia oficial 114
Los artculos 116
Primeras muestras del inters Britnico en las Cuevas 117
Entrevista y decreto 118

Posibles consecuencias del descubrimiento 119

Algo sobre las lminas 121
Acerca de las cavernas como sitios de guarda 122
Las cosas de Los Tay os 123
La expedicin Britnica / Ecuatoriana a Los Tay os, 1976 129
Comienzan los preparativos 135
En marcha 138
El relato no publicado de Julio Goy n Aguado 140
Reaparece Von Dniken 161
Sobre la expedicin Britnica de 1976 162
Acerca de la presencia de Goy n en la expedicin 163
La Maldicin de Los Tay os 164
El pacto de Juan y Julio 168
Gigantas. Diamantes. Tesoros Perdidos. 169
VI. La espeleologa- El C.A.E. 185
VII. Ovnis 189
Su relacin con la Gendarmera Nacional 190
VIII. San Martn 192
IX. Los vascos -La Vasconia 194
X. Constantino 196
XI. Proyectos futuros 202
En Asia 204
En Amrica 204
XII. Muerte de Julio Goyn Aguado 205
XIII. Los tiempos cumplidos 214
La enigmtica Misin a Buenos Aires 216
La Caja (de Pandora?) 218
Eplogo 223
Referencias 231
Acerca del autor 232
Editorial LibrosEnRed 233
Dedicado a quien hizo posible que esta obra viera la luz. Dedicado a Ana y a Gonzalo. Con
agradecimiento para Dbora.

Julio Goyn Aguado

Prlogo
Conoc a Julio Goy n Aguado cuando ambos ramos poco ms que nios. Supe desde
entonces de su pasin por el estudio y la investigacin, y de una insaciable sed de conocimientos
que no lo abandonara hasta el fin de sus das.
Su extrema juventud y la falta de una formacin acadmica no fueron, en aquellos primeros
das, bice para menguar su entusiasmo.
Por momentos he llegado a pensar en que aquella falta de academicismo pudo haberle

resultado, en realidad, ms beneficiosa que perjudicial. En ocasiones la Historia demuestra que

tanto han alcanzado los ms encumbrados logros cientficos, tcnicos, intelectuales tanto
quienes transitaron las pavimentadas carreteras del Conocimiento Establecido, cuanto quienes
despejaron sus propios caminos.
Goy n estaba dotado con la curiosidad, el tesn y la perseverancia que han motorizado a los
grandes exploradores y descubridores; a los hombres que ampliaron los confines territoriales y
espirituales del Universo.
Para Julio, ningn desafo era ni demasiado grande ni demasiado pequeo. Sus horizontes no
reconocan lmites. Ao tras ao, con una imaginacin sin ataduras aunque morigerada por el
ms riguroso procedimiento cientfico, investig la historia del Hombre en el Universo.
Goy n Aguado no era un superhombre en el sentido absoluto del concepto. Lo que lo ubicaba
en una categora especial era su temperamento inclaudicable, su honestidad a toda prueba, su
tenacidad sin desmay o, su lealtad inquebrantable.
No es comn encontrar personajes sin detractores. Sorprendentemente, en su caso era as. A
lo largo de su existencia debi discrepar con infinidad de personas, e incluso enfrentarlas en
numerosas ocasiones. Su incursin en escenarios inherentemente conflictivos pudo haberle
granjeado el produc- to de los celos y las envidias que son moneda corriente en esos campos.
Pero no fue as, gracias a la transparencia de sus procederse.
Despus de aquellos primeros aos, nuestros caminos se separaron, aunque no del todo, y a
que Julio me convocaba habitualmente para confiarme sus experiencias sin reserva alguna,
como lo hiciera desde el principio de nuestra amistad. Gracias a sus confidencias pude estar
permanentemente al tanto de sus vivencias.
Renovamos nuestro contacto en 1995, y en 1997 me propuso que redactara su biografa. As
comenzaron nuestras reuniones biogrficas en su oficina, permanentemente interrumpidas por el
continuo desfile de personas que cubran todo el espectro del pintoresquismo.
La biografa de Goy n Aguado, en definitiva la primitiva razn de ser de esta obra, cobr una
nueva dimensin: Julio acept por fin, dar a conocer la verdadera historia y exhibir los
testimonios, nicos en el planeta, de los tesoros de la cueva de Los Tay os.
Su inesperada muerte interrumpi el proceso. En 1999 me cupo el desventurado honor de ser
el nico de sus amigos que presenci el cierre del fretro que alberg su cuerpo mutilado en el
accidente que le cost la vida.
De sus ahora abiertos archivos surgi un inconmensurable venero de cartas, mapas,
documentos, planos y testimonios que posibilitaron enmarcar, por fin, lo que hasta entonces era,
para muchos, un cmulo de ley endas y de historias poco verosmiles.
Comenz a evidenciarse, a la par, la presencia y la actividad de antiguas hermandades
secretas, cofradas esotricas, servicios de inteligencia de varios pases, y aventureros y
buscadores de tesoros, configurando as un no- velesco escenario de intrigas.
Por todo eso, la biografa se vio consecuentemente aderezada por la inusitada dimensin de
las por tanto tiempo demoradas revelaciones, cuy as derivaciones como intentar demostrar no
terminarn con la publicacin de esta obra.
Uno de los objetivos de esta obra es el de aportar a la verdad histrica. Espero rogando a
todos los dioses, a los que Julio acostumbraba invocar que mi propsito se cumpla cabalmente.
Y tambin espero que lo que suceda luego, si es que algo llegara a suceder como resultado de

las aludidas revelaciones, resulte para bien de la memoria de Julio Goy n Aguado.
Guillermo Aguirre, septiembre de 2006.

i. de navarra a la argentina
esPaa. 1947
Primer hijo de Jess Goy n Martnez y de Josefina Aguado Aranda, Julio Goy n Aguado
naci el 4 de septiembre de 1941 en Beire, un pueblo de la provincia de Navarra, Espaa.
El campesino Jess Goy n fue uno de los perseguidos por el rgimen que se conoci como
La Falange, instaurado por Francisco Franco, comandante de la faccin triunfante en la Guerra
Civil Espaola que fusilara a Martn, un hermano de Jess, militante como ste en las derrotadas
fuerzas republicanas.
Por no correr la misma suerte, Jess decidi emprender el camino de Amrica, como lo
hicieran tantos de sus camaradas en la misma situacin. En la ocasin, Jess recibi la ay uda de
Monseor Antonio Santos, obispo de la localidad de Tudela, lugar de nacimiento de Josefina. Este
religioso tramit ante las autoridades franquistas el salvoconducto imprescindible para que los
Goy n/Aguado pudieran abandonar el pas, eludiendo as Jess un juicio sumario, seguramente
condenatorio.
As fue como el matrimonio embarc con sus hijos: Julio, de 6 aos; Jess Mara, de 5; los
mellizos Juan y Elena, de 3, y ngel, de 1, en el buque Monte Alberti (en primera clase
establecera Julio en su solicitud de nacionalizacin del 21 de noviembre de 1972) con destino al
lejano puerto de Buenos Aires, capital de la Repblica Argentina, a donde arribaron el 16 de
febrero de 1947.
Respecto de la solicitud de obtencin de la ciudadana argentina, mencionada en el prrafo
anterior, corresponde decir que, en definitiva, Goy n Aguado nunca concret esta intencin, pues
pese a su profundo y sincero amor por su pas de adopcin, a la hora de hacerlo no quiso
renunciar a su patria ancestral.
Argentina era un pas que desde mediados del siglo XIX vena recibiendo oleadas de
inmigrantes procedentes de varias naciones diezmadas por las guerras, el hambre y la falta de
oportunidades.
Extensa y escasamente poblada, Argentina impulsaba diversos proy ectos de colonizacin.
Inmigrantes procedentes de prcticamente cada regin de Europa llegaban atrados por la
generosa disposicin de su poltica receptiva, por la feracidad de sus tierras y por las posibilidades
que se les brindaban ...a todos los hombres del mundo que quieran habitar el suelo Argentino,
como reza el Prembulo de la Constitucin Nacional Argentina. Esta gran inmigracin europea
no tuvo igual en ningn otro pas latinoamericano.
Los Goy n se estableceran primero en Chacarita, un barrio de Buenos Aires que recibe su
nombre del extenso cementerio metropolitano. Durante un tiempo se alojaron en un
departamento de la casa de la calle Rosati 125. En otro departamento de esa propiedad habitaba
Flix, otro hermano de Jess llegado antes a la Argentina y que se encontraba y a establecido con
una prspera sodera: una planta embotelladora del agua carbonatada bautizada con el
argentinismo de soda.
Envasado en botellones de vidrio llamados sifones, el repartidor a domicilio de ese producto
era conocido popularmente como sodero o sifonero. Ese fue el primer trabajo de Jess Goy n

Martnez en Buenos Aires.

Despus de un tiempo, las relaciones entre los hermanos se fueron deteriorando, impulsando
a Jess a buscar otros rumbos. Termin por establecerse en 1951 en la localidad de Cascallares,
en el partido de Moreno, distante unos 50 kilmetros de la capital federal, donde se coloc como
encargado de una finca.
En esa localidad curs Julio sus primeros aos del ciclo escolar primario , terminando el sexto
grado en la pequea escuelita de campo ubicada en un establecimiento rural de propiedad del
famoso pintor argentino Florencio Molina Campos.
La caricatura que del gaucho argentino cerril y bravo, criollo mestizo de aborigen y espaol,
populariz Molina Campos, fue largamente difundida por todo el pas en las imgenes del
almanaque Alpargatas, empresa fabricante del popular calzado del mismo nombre.
Esa caracterizacin fue utilizada por Walt Disney para dar vida al personaje de uno de sus
filmes de dibujos animados de los aos 40. A la muerte del pintor, su viuda Elisa Aguirre Ponce
public sus recuerdos en un libro, uno de cuy os captulos fue redactado por Julio, que en ese
momento era dueo de una chacra lindante con la propiedad del artista 1.
Los Molina Campos haban expresado su amor hacia los hijos que no tuvieron, a travs de la
pequea escuela que el pintor bautiz Gaspar Campos en memoria de un to suy o, hroe de la
guerra del Paraguay que sufri martirio a manos del enemigo, en la que daban instruccin a
nios de la zona, uno de los cuales fue Julio, a principios de los aos 50. Se transcribe a
continuacin el referido captulo:
1 Florencio Molina Campos en mi vida. Elisa Aguirre Ponce. Moreno, 1989.

recUerdos de Un eX vecino Y alUMno de la escUelita, el seor JUlio

goYn agUado
Corran los primeros aos de la dcada del 50. En una lomada a cuy os pies corran las aguas
del histrico ro Las Conchas (actualmente Reconquista) se levantaba la vivienda de un grande. El
frente a dos aguas pareca abrazar los naranjales, aromos, magnolias y otros dechados de la
naturaleza que el mismo don Florencio haba plantado haca y a muchos aos. Los eucaliptos
estaban en flor. Bajo las frondosas ramas de los pinos, un cultor de lo nacional se embelesaba
admirando las creaciones de un pincel que sin pedir permiso daba forma a figuras y a extinguidas
de las pampas argentinas, bravas pero dignas, que jams volvern.
Era de contextura mediana, robusto, con su carcter marcado en la frente. Pude apreciar sus
ojos acerados, profundos, arrogantes, que sin embargo adquiran candor, melancola y dulzura
infinita ante la presencia arrobante de la belleza y de lo bueno. Cuntas veces hemos visto esa
figura cuando su alma exquisita expresaba pensamientos sobre el arte...? La pintura, la msica, la
poesa, desfilaban en raudo torbellino, y como un juglar nos transportaba a lo excelso.
Florencio Molina Campos era mi ilustre vecino. Un ltimo gaucho que buscando soledad un
poco para olvidar achaques fsicos observaba la naturaleza virgen en su verdadera dimensin.
All, junto a su paciente compaera, viva el creador pictrico de aquellos gauchos y chinas
grotescos que no nos cansbamos de contemplar en los almanaques de Alpargatas.
Se haba refugiado en su quinta de varias hectreas, en la localidad de Cascallares, partido de

Moreno, provincia de Buenos Aires. Cuntos recuerdos y aoranzas...!

Soy testigo de su preocupacin incesante por la niez, y a que a su costo y sacrificio personal
edific una escuela primaria en sus terrenos para que los nios no perdieran das de clase por la
lejana con otros establecimientos.
Cmo olvidar que en ese lugar curs mi sexto grado...?
Contar una ancdota que merece conocerse: un da cualquiera y sin recordar los motivos,
encaro palo del pintor. Ah est l. Lo saludo con el consabido:
Buenos das, seor que l haca respetar a sol y a sombra.
Ven, vasquito; vamos a caminar un rato me dice.
Y as, al lado de aquel genio y respirando fuerte por la emocin, comenzaron a tomar forma
los reinos que nos rodeaban. Yo, un chico de 13 aos, no poda ver an las maravillas de la
creacin. l, descendiente de un expedicionario que fue estaqueado por los aborgenes, me iba
indicando la vida que palpitaba alrededor. Eran instantes de honda felicidad para don Florencio,
que volvi a ser maestro de un gur, ansioso de saber.
Sera muy extenso relatar todo lo que aprend esa maana caminando por la quinta de
Cascallares con aquel gaucho pintor que pase su gallarda pampeana y exquisito arte por el
mundo. Fue una poca en que mucha gente de Estados Unidos y Francia supo que exista un pas
llamado Argentina.
Regresamos a la casona solariega. Al encontrarnos en el jardn apareci doa Mara Elvira
Ponce Aguirre, quien me ofreci un suculento refrigerio que acept complacido. Entramos a una
inmensa sala en la planta baja. Don Florencio se acomod en un mullido silln, encendiendo su
pipa. Aprovech entonces para observar detenidamente todo lo que me rodeaba. Paredes
cubiertas de cuadros, hermosas esculturas y jarrones adornaban los muebles de caoba y cedro.
Anaqueles llenos de libros que revelaban su amor a ellos, y alfombras de Esmirna.
All soaba a sus gauchos personajes don Florencio Molina Campos, a quien conoc en el ocaso
de su vida.
Por su parte, la viuda del artista, en un captulo del libro de referencia, dice:
Una de las emociones grandes que tengo en mi vejez es cuando me encuentro con aquellos
nios, y a hombres y bien preparados para la lucha por la vida; entre ellos los Goy n Aguado...

de cascallares a caseros
Habiendo adquirido un lote de tierra en la poblacin suburbana de Caseros, a pocos kilmetros
de la capital, Jess inici la tarea de construir la casa en la que se asentara definitivamente.
Caseros era entonces un lugar habitado por inmigrantes, particularmente espaoles e italianos,
que acostumbraban construir sus propias casas.
Cuando mi padre comenz a construir la casa de Caseros, Julio pasaba las noches cuidando la
obra. Se quedaba a dormir en la precaria construccin que slo tena en esos momentos unas
paredes de ladrillo, sin techo. Dorma a la intemperie, soportando todos los rigores del clima.
Solamente cuando llova mucho o haca demasiado fro, se corra hasta la casa de unos vecinos
amables que lo cobijaban.
(Juan Goy n Aguado, hermano)

Julio era un nio de carcter alegre, al que le gustaba jugar al ftbol; obediente, curioso,
carioso, buen hermano, e hijo que ay udaba a su padre en el trabajo.
Julio a veces se pareca ms a un to; como a un hermano de mi padre en lugar de mi propio
hermano. Me parece que l consideraba que me tena que vigilar porque y o era el menor...
(ngel Goy n Aguado, hermano).
Josefina criaba a sus 5 hijos en un hogar en el que el trabajo era mucho y el dinero no
sobraba, ay udando a su marido en lo que fuera menester. En 1955, por recomendacin de una
amiga, se coloc como mucama en el Hospital de Clnicas de la Ciudad de Buenos Aires. Al poco
tiempo, por consejo de la misma amiga, curs all la carrera de enfermera. Ya graduada,
obtuvo un puesto en el mismo establecimiento.
El Clnicases un hospital escuela de excelencia. Dependiente de la Universidad de Buenos
Aires, en l se han formado muchos de los ms prestigiosos mdicos argentinos, incluy endo los
Premio Nobel Bernardo Houssay , Federico Leloir y Csar Milzstein.
En la sala general de internacin a la que Josefina estaba asignada, fue a dar Julio un da,
aquejado de una leve afeccin respiratoria. Julio, entonces de 14 aos, ocup la cama vecina a la
de un hombre may or, que result ser miembro de la iglesia de los mormones.

ii. los MorMones

goYn se convierte
Al vecino mormn poco le cost despertar el inters del joven. La atencin y el respeto por la
palabra ajena, una virtud que distingui a Julio toda la vida, en especial si provena de una
persona may or, fue un factor que contribuira a su adoctrinamiento.
La de los mormones, la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los ltimos Das, comenzando
por su rimbombante nombre constituy e todava hoy una rareza en el de por s extrao mundo de
las religiones.
Entre el comn de las gentes, el conocimiento que se tiene de los mormones suele ser muy
limitado. El hecho de ser una religin moderna, nacida en Estados Unidos en la era
contempornea pero que remite sus orgenes a tiempos bblicos, sumado a algunas
particularidades sorprendentes como la poligamia (que se abandon oficialmente en 1890 y en la
actualidad slo es practicada por una pequea secta disidente) cataloga al de los mormones como
a un culto, cuanto menos, singular.
De cualquier forma, es fcil imaginar la influencia que aquel hombre ejer - ci en la mente
de un nio como el inocente Julio Goy n de aquellos tiempos.
Si bien la Constitucin Nacional estableca entonces que la Nacin Argentina sostena el Culto
Catlico Apostlico Romano, en las escuelas pblicas argentinas la materia era optativa, y Julio
no haba recibido ms que la limitada instruccin religiosa que se dictaba en esos institutos. Julio
no era un catlico practicante, ms all de que sus padres s lo haban sido en su pas de origen
hasta que su devocin mermara debido a la adhesin de la Iglesia Catlica al rgimen liderado
por Franco.
Una actitud reticente respecto de la Iglesia Catlica lo acompaara durante buena parte de su
vida, con perodos de may or y menor tolerancia. Su rechazo a las estructuras, jerarquas y
procederes de la Iglesia se profundizara, como se ver luego, cuando llegaran los das del
Ecuador (Cap. V).
Pero, por otra parte, tambin debe decirse que ms adelante Goy n se apartara de los
mormones y que en su madurez se proclamara definitiva- mente catlico.
El hecho es que, para cuando abandon el hospital, Julio Goy n era un mormn. En 1958 se
bautiz por inmersin y por imposicin de manos, y pas a ser miembro pleno de esa iglesia.
Algunos preceptos, costumbres y normas de los mormones, seran determinantes en la vida
de Goy n, y se refieren aqu para destacar su influencia en los hechos futuros.
Ms all de las caractersticas de tenacidad y perseverancia que suelen asociarse con el
carcter de los vascos, es innegable que fueron dos, las circunstancias que trazaron el destino de
Goy n: el ser vasco y el haber recibido aquella primera formacin como mormn.
El hecho de ser vasco lo impuls a estudiar sus orgenes; y el de ser mormn incentiv y
disciplin su natural disposicin.
Un mormn debe destinarle dos aos de su vida a la Misin, si la iglesia lo dispone. El
miembro acata ese precepto, y el misionero parte a enfrentar una vida que lo aparta de su
familia, sus estudios, su trabajo, y generalmente de su patria. Sin embargo, lo hace con
naturalidad y entusiasmo, y la comunidad religiosa lo acepta con amable resignacin. Si bien se

mantiene a s mismo con medios propios, otros miembros de la cofrada suelen subvenir a las
necesidades de la familia durante un ao, si esto fuera necesario.
As se entiende mejor, tanto la decisin que mostrara Goy n en adelante, de salir de su casa
sin ataduras las veces que lo crey era necesario, cuanto la aceptacin familiar de esas
circunstancias.
Esos preceptos modelaron el carcter de Goy n y familia, condicin que sobrevivi a su
apartamiento de dicha Iglesia 2.
Debido a la fundamental importancia que los mormones concedieron a las teoras de Juan
Moricz (de quien se hablar en el captulo IV), dadas a conocer por Goy n a las autoridades de
esa iglesia en la oportunidad que se referir ms adelante, considero imprescindible analizar las
bases del Historial Mormn para comprender el inters que despert Moricz en esa iglesia.
2 En 1977, cuando Goy n escribiera sobre su primera expedicin a Ecuador de 1968, aludira
a la de los mormones, sin nombrarlos, como a ...una institucin extranjera con la que en ese
momento tena relacin. (N. del A.).

relacin entre la Historia de MorMn Y las teoras de

goYn
Los mormones sostienen que en 1823, el ngel Moroni se le apareci al joven Joseph Smith, y le
indic que en el vecino monte Cumorah...:
se hallaban depositadas unas planchas de oro, grabadas en un idioma antiguo, las cuales
contenan la plenitud del evangelio eterno. El habra de tener el glorioso privilegio de traducir los
caracteres sobre las planchas y llegar a ser el instrumento en las manos de Dios para restaurar el
evangelio y restablecer la Iglesia 3.
Smith acudi al llamado; se dirigi al cerro, y en el lugar indicado encontr las planchas de
oro en una caja de piedra. No fue sin hasta 1829 cuando Smith recibi el mandato de traducir
una parte de las planchas. Asistido por un escribiente, tradujo los escritos, los que fueron impresos
y publicados en ingls un ao despus, con el nombre de Book of Mormon (El Libro de Mormn),
texto sacramental de esa iglesia 4.

lo qUe dice el Libro de MorMn (The book of MorMon)

Unos seis siglos antes de Cristo, la iniquidad de los habitantes de Jerusaln motiv que Dios les
enviara profetas para instarles a redimirse. Lehi fue uno de esos profetas.
Cuando el mensaje de Lehi fue rechazado, Dios le orden que tomara a su familia y a un
grupo pequeo de personas, y saliera de la ciudad. Al partir, llevaron consigo un juego de
planchas de bronce que contenan la historia bblica, la Ley de Moiss, y otros escritos de los
profetas. Viajaron un tiempo por el desierto vecino al Mar Rojo, y acamparon en las play as al
sur de Arabia. All el Seor les mand que construy eran un barco, y la pequea colonia
emprendi un memorable viaje que los llev a travs del Ocano Pacfico hasta una Tierra
Prometida en las costas de Centro o Sudamrica 5.

3 Conozca a los Mormones. Salt Lake City , 1966.

4 Para la traduccin de este libro, Smith asegur haber encontrado junto con l, dos piedras
especie de lentes que le permitieron concretar la tarea. Las propiedades esotricas de ciertas
piedras preciosas como las esmeraldas han sido histricamente motivo de veneracin por parte
de las civilizaciones indgenas del occidente de Sudamrica (N. del A.).
5 Cerca de la entrada del y acimiento arqueolgico peruano de Toro Muerto, hay una inscripcin
de 1 metro de alto grabada en una enorme roca, que dio origen a investigaciones que probaron
que los mormones vivieron efectivamente al sur de Per y norte de Chile (N. del A.).
En el Nuevo Mundo cultivaron la tierra, fueron bendecidos con abundancia, y encontraron
oro, plata y cobre. Haban llevado del Mundo Antiguo el conocimiento de la cultura juda y
egipcia, y grabaron su historia en planchas de oro, en caracteres egipcios reformados.
Nefi, hijo may or de Lehi, a la muerte de ste se constituy en jefe reli - gioso del pueblo.
Debido a desavenencias registradas con su hermano Laman, Nefi y sus seguidores adoptaron el
nombre de nefitas y se esta- blecieron en otra parte del pas.
Las comunidades nefita y lamanita prosperaron y se convirtieron en dos civilizaciones
importantes. Los sucesivos profetas nefitas siguieron gra- bando sus anales y profecas en
planchas de oro.
Nefi profetiz la llegada de Cristo a Israel. Benjamn, un sucesor de aquel, 124 aos antes de
Cristo augur su crucifixin y resurreccin.
Tanto como en Palestina, en el Nuevo Mundo tambin se registr la visita de Cristo
resucitado, donde predic y orden discpulos. Su influencia fue tan grande en los habitantes de
las antiguas Amricas, que despus de su visita vivieron en paz por dos siglos, hasta que
comenzaron a guerrear. Lamanitas y nefitas se enfrentaron en una gran batalla, librada en la
par- te oriental de Norteamrica.
Un gran profeta e historiador nefita llamado Mormon recogi todos los anales de su pueblo y
los compendi en un solo tomo al que llam: Las Planchas de Mormn.
Mormn muri en la batalla, pero su hijo Moroni vivi para presenciar la aniquilacin de su
pueblo a manos de los lamanitas. Fue el nico sobreviviente de su estirpe y el ltimo profeta
viviente sobre el antiguo continente americano. Agreg algunas escrituras a las Planchas, y las
sepult en un cerro, segn se lo indicara el Seor, para que fueran preservadas hasta que El se
dispusiera a revelarlas en das postreros.

de sMitH en adelante
Smith y sus Apstoles as comenzaron a llamarse los testigos antes mencionados
empezaron a promover la adopcin por sus vecinos y amigos de las normas y costumbres del
recin nacido culto, lo que implicaba una actitud cismtica para con el extendido protestantismo
y el riguroso puritanismo imperante entonces en la Nueva Inglaterra. (Los mormones pretenden
un regreso al Cristianismo primitivo. Aceptan la Santsima Trinidad. Creen en la revelacin, la
reencarnacin y en la metempsicosis.)
Pese a todo, en pocos aos la congregacin creci rpidamente, pero en aquellas pocas de

intolerancia, el hecho de que en 1843 Smith instituy ese la poligamia obedeciendo dijo a un
pretendido mensaje divino, dio lugar a que se le persiguiera y encarcelara varias veces, siendo
por ltimo linchado en la crcel a manos de una enardecida turba, en 1844.
Sus y a miles de seguidores fueron expulsados de la regin, y despus de una pica marcha de
ms de 2.000 kilmetros, se establecieron en el lecho seco de un lago salado, en el que
comenzaron la construccin de una ciudad: la actual Salt Lake City, capital de Utah, el llamado
Estado Mormn.
No se trata aqu de hacer el panegrico de esa iglesia, sino de procurar relacionar la
pertenencia de Goy n a este culto con la influencia que ejerci sobre su vida.

iii. la oficina
Conoc a Julio en 1957, de visita en la empresa de mi padre, en la ciudad de Buenos Aires,
donde aqul haba ingresado ese ao como cadete. Yo, a mi vez, ingres a la empresa en 1958.
Despus de completados los 7 aos del ciclo primario de estudios, Julio haba iniciado el
secundario en el Colegio Industrial de San Miguel, donde despus de 3 aos de los 6 que dura ese
ciclo obtendra el ttulo intermedio de Tcnico Mecnico. Esta carrera la emprendi Julio por
consejo de su padre, quien pretenda que Julio aprendiera un oficio, y crea que el de tcnico
mecnico sera el conveniente para labrarse un porvenir.
En realidad, Julio no posea inclinacin ni talento especial para la mecnica, razn por la cual,
en lugar de dedicarse a esa actividad busc otros horizontes, terminando por colocarse como
empleado administrativo en la empresa de mi padre, que le fuera recomendada a Julio por un
cofrade mormn.
Para cuando pasamos a ser compaeros de trabajo, Julio haba ascendido a una posicin ms
responsable. Me vincul naturalmente con aquel joven empleado que tena mi misma edad, y a
que pocos das separaban nuestras respectivas fechas de nacimiento.
Julio era un muchacho robusto, de mediana estatura y anchas espaldas. Alegre y jovial, de
sonrisa permanente y carcajada fcil. Rubicundo, sus claros ojos verdes reflejaban inocencia;
una transparencia que iba ms all de lo mero fsico, y que lo acompaara hasta el fin de sus
das.
Amable y bien dispuesto, fue mi mentor y me ense los primeros pasos del trabajo.
Tambin me ay ud a soportar las novatadas propinadas por el personal ms antiguo. Las bromas
eran un clsico, para todos y por todo. Pronto descubr que las dirigidas a Julio giraban siempre
alrededor de su particular forma de vida.
En un ambiente en el que la may ora del personal desarrollaba sus tareas en la zona portuaria,
lugar de marineros extranjeros, estibadores y malvivientes, las costumbres de Julio resultaban
sorprendentes. No beba, no fumaba, no apostaba, no juraba; no coma carne. Cuando se hablaba
de mujeres se apartaba con discrecin. Tolerante con las chanzas, no aceptaba, sin embargo, que
se bromeara con su honestidad.
Nos hicimos amigos. Era imposible dejar de apreciar a una persona de su talante. Siempre de
buen humor, atento y servicial. De nuestras conversaciones surgi la sorprendente razn de ser
de su circunspecta conducta: Julio era mormn.
Con enorme curiosidad le ped detalles de ese culto, desconocido para m por completo. Por
su boca conoc a los mormones. Cada cosa que me explicaba me resultaba ms extraa, como
sorprendente me resultaba su aceptacin absoluta a los dogmas de esa confesin.
De esto hace 49 aos, lo que lo hace ms notable considerando la poca, y el hecho de que
y o era un recin egresado alumno de un colegio catlico, lo que no me caracterizaba, por
formacin, inexperiencia y juventud, como tolerante en materia religiosa.
Pero nada me impeda apreciar a Julio, en particular por su amable temperamento y por la
fidelidad a los principios que haba aceptado por su voluntad y decisin.
sUsana
Julio, perteneciente a la rama mormona de la localidad de Caseros, conoci a una linda chica

de la congregacin, Mara Susana Riggi ODwy er, perteneciente a la rama del barrio capitalino
de Floresta, con quien se cas el 8 de noviembre (la misma fecha del cumpleaos de ella) de
1962, despus de un breve noviazgo, siendo padrino de la boda mi to Alberto Sabat, por
entonces jefe de personal de la empresa. A partir de ese ao los Goy n Aguado fijaron domicilio
en la casa de la calle Gral. Csar Daz 4367, propie- dad de los padres de Susana.
La joven, descendiente de irlandeses Riggi ODwy er, por parte de su padre y de vascos
Ezcurra, por va materna provena de un hogar bien constituido de la tpica clase media
argentina.
Yo era una chica tmida y de carcter ms bien introvertido. Un da, un par de jvenes toc
el timbre de mi casa, invitndome a conocer su Centro y a participar de sus reuniones. Movida
por la curiosidad, alentada por la buena imagen de aquellos entusiastas muchachos de mi edad
que parecan tan serios y honestos, comenc a concurrir a las reuniones en las que se practicaban
deportes, juegos de sociedad y teatro vocacional, y se daban charlas sobre el culto Mormn.
Nunca fui muy practicante, pero el ambiente era extremadamente sano y confortable. Cuando
nos conocimos, Julio haba venido a Floresta con su grupo de Caseros. Hubo una velada con baile.
A partir del da siguiente, Julio comenz a llamarme por telfono con insistencia, y al poco
tiempo nos pusimos de novios. Despus de un noviazgo de 8 meses, decidimos casarnos. Yo tena
19 aos, y Julio 21.
(Susana).
Susana es madre de dos hijas: Marina Susana, nacida el 21 de diciembre de 1963, y Mikaela
Agustina Onainza 6, el 22 de noviembre de 1973. Esta ltima fue bautizada en la fe catlica, el 23
de febrero de 1976, en la Iglesia Juradera de la Casa de Juntas de Guernica, lugar al que los
Rey es de Espaa acudan para jurar respeto a los fueros vascos al pi de la encina que constituy e
un emblema de la ciudad y de la estirpe vasca, y que es venerado en toda esa nacin.

el baUtisMo vasco de Mikaela

En procura de lograr que se le concediera la habilitacin para concretar el bautismo de
Mikaela en aquella iglesia, Julio debi recurrir a engorrosas tramitaciones. Obtenida la dispensa
del Obispado para oficiar la ceremonia religiosa (en un lugar en el que en 7 siglos slo se haban
celebrado algunas misas, pero ningn bautismo), debi requerir, adems, el permiso de las
autoridades del Gobierno Autnomo, lo que hizo mediante una solicitud que expresaba de manera
conmovedora sus deseos de
...ofrendar mi hija a la patria de mis may ores.
Esta ceremonia fue destacada hasta en la primera plana de diversos diarios bilbanos del 27 de
julio de 1976, con titulares como:
Primer Bautizo en la Iglesia Juradera de la Casa de Juntas de Guernica, (El Correo Espaol.
El Pueblo Vasco) y Ay er, el Primero Celebrado en la Casa de Juntas de Guernica. Bautizo
Histrico. La familia de Mikaela Agustina Onainza Goy n viaj 25.000 kilmetros para que la
pequea fuera bautizada en Guernica.
(El Regional).
6 Onainzasignificaindio/a bueno/aen la lengua aborigen ona, etnia prctica- mente

extinguida que habit la Tierra del Fuego, ubicada en el extremo sur de Argentina, la regin ms
meridional del continente. Segn Goy n, la lengua es de raz vasca (N. del A.).
Susana es una mujer sensible y abnegada, que soport con estoicismo las fatalidades que le
deparara el destino, a la muerte de su hija may or Marina y del marido de sta, Jorge Moy ano, a
los que sobrevivi su hija Mara Melinda, nacida el 28 de agosto de 1997.
Por su parte, Mikaela, casada con Walter Williams un argentino descendiente de colonos
galeses de la Patagonia es madre del pequeo Owen, nacido el 19 de octubre de 2000.
Volviendo atrs: aparte del tiempo que le dedicaba a la oficina, y a que de - ba levantarse de
madrugada y volva a su casa a ltima hora, Julio practicaba deportes. Los fines de semana
remaba en los clubes Hispano de Regatas, Canottieri Italiani y Rowing Club Argentino. Un da, en
un pesado bote de paseo, rem desde el paraje llamado El Tigre, centro nutico ubicado en el
delta del Ro Paran, hasta el puerto de Colonia, en la vecina repblica de Uruguay, atravesando
en tiempo record el Ro de la Plata el ms ancho del mundo de ida y vuelta en una sola etapa.
Rememorando aquellas pocas, muchos aos despus, Goy n dira: No tena velocidad pero
nadie me igualaba en resistencia. Lo cual creo sin duda alguna.
Un eXPlorador en ciernes
Impulsado por un inquietante afn de conocer nuevos horizontes, compr un desvencijado
automvil Dodge modelo 1947, con el que inici sus primeras exploraciones de fin de semana
por localidades cercanas a Buenos Aires, motivado por un impulso que con los aos se tornara
irresistible.
En uno de esos viajes sin rumbo determinado, en la localidad suburbana de Bella Vista,
atrado por un grupo de personas reunidas a las puertas de una casa, fue a dar con la sede de la
secta Vedanta, y conoci all al Swami Vijoy ananda. A partir de esa fecha asisti a muchas
reuniones en las que el fundador de la Misin Ramakrishna de Argentina imparta sus enseanzas,
siendo acompaado ms tarde por Susana y por la pequea Marina.
En el corto tiempo en que dur su asistencia al lugar, Julio estableci una slida relacin con
el Swami, quien lo distingui con su particular estima, situacin que se prolong hasta la muerte
del anciano lder espiritual.
Julio lea con voracidad, impulsado por un afn de aprender que no lo abandonara jams.
Aqu debo volver a las ordenanzas de los mormones. Estos estimulan y alientan a sus miembros
para que se instruy an, se cultiven. Hacen hincapi en lo que llaman principios de inteligencia,
y les proponen que contribuy an en lo posible a sustentar la tesis de la gnesis mormnica. Y Julio,
como buen alumno, lo haca, aunque segn su propio criterio.
Empezaba a hacerse carne en l su estirpe vasca, de la que estaba tan orgulloso, y cuy a
exaltacin con el tiempo lleg a convertirse en una razn de vida. Por ese motivo, atendiendo a
que la raza baska (as empez a llamarla: con B y K) y su idioma se remontan a un nebuloso
pasado, Julio decidi hurgar en viejos libros, referidos, justamente, a eso.
Buscaba un punto de inflexin. Buscaba una relacin eventual entre los baskos y sus remotos
ancestros que desembocara, tal vez, en Amrica, va (el patriarca) Lehi.
Encontr esa fuente de inspiracin en los libros de Florencio Basalda.
basalda
Nacido en el Pas Vasco Espaol, Florencio de Basalda y Elordigoy ta lleg al pas a
mediados del siglo XIX; se titul como Ingeniero en la Universidad de Buenos Aires, y adopt la

ciudadana argentina.
Basalda se destac en diversas disciplinas: fue agrimensor, gegrafo, fillo - go e historiador.
Tambin fue inventor: su segadora Euskaria presentada en la Exposicin Universal de Chicago
en 1893 representando a Argentina, gan el primer premio, diploma y medalla de oro.
Fue el Iniciador del concepto de cooperativas agrcolas y promotor de planes de colonizacin
en Argentina. Promovi la determinacin oficial del sitio donde naciera Jos de San Martn, el
Libertador de Argentina, Chile, Per y Ecuador (el Padre de la Patria de los argentinos),
llegando a adquirir y luego a donar a la ciudad de Yapey el respectivo solar, por lo que las
autoridades comunales lo distinguieron como Ciudadano Honorario. (Esta tarea de Basalda
sera, aos ms tarde, retomada por Goy n Aguado, propiciando la designacin del lugar como
Monumento Histrico Nacional.)
Autor de una docena de libros sobre distintos temas, incluso filosficos, en 1910 Basalda fue
nombrado Cnsul Argentino en la India, donde cultiv la amistad del Premio Nobel de literatura,
Rabindranath Tagore.
A su retorno a Argentina, fue designado Gobernador del Territorio Nacional del Chubut. En
1912, por sus servicios a la Nacin, el Gobierno le tribut un Homenaje Nacional, galardn poco
comn en aquella poca e inexistente en la actual.
Pero, pese a los logros de Basalda, sus escritos sobre temas prehistricos resultaron sumamente
controversiales. Sus obras Memoria sobre la Raza Roja en la Prehistoria Universal7 y Prehistoria
e Historia de la Civilizacin Indgena de Amrika i de su Destruccin por los Brbaros del Este 8
fueron descalificadas, en su momento, por el pensamiento acadmico reinante.
Un compendio de Von Humboldt, de Charles Darwin, de Florentino Ameghino segn Goyn
Basalda captur de inmediato la atencin, y ms tarde la devocin de Julio.
Con el nombre vascuence de AUSTE-ERRIA del cual deriva Australia, que significa muy
lejano, muy al sur Basalda sita a un continente desaparecido, en el Ocano Pacfico,
abarcando el Sur de la India, la Polinesia y Australia, llegando hasta la Cordillera Andina. Segn
su teora, 92.800 aos AC se poda andar a pie firme desde Australia hasta Per, Ecuador y otros
pases de la actual costa occidental de Sudamrica.
Ese continente, que comenz a hundirse lentamente, fue la cuna de la Raza Roja o Lemur y de
l emigraron sucesivamente sus habitantes, alrededor de 80.000 AC, para establecerse en
distintas regiones9.
Basalda aclaraba que este continente desaparecido era el llamado Lemuria, y no la mtica
Atlntida, a la que situaba en las cercanas de los mares de Azov y Negro, discrepando con la
hiptesis en boga respecto de su ubicacin en las vecindades de las Islas Canarias.
Acerca de esta localizacin, Goy n dira:
La causa de esa ubicacin errnea, segn Basalda, deriva de la mala ortografa con que los
gegrafos e historiadores modernos escribieron los nombres primitivos que dieron nuestros
ancestrales de Raza Roja a los dos lados del estrecho o puerta que comunica el mar Mediterrneo
con el Atlntico.
Goy n se refera al estrecho de Gibraltar, donde algunos historiadores de la antigedad
ubicaban las mticas Columnas de Hrcules. Segn Basalda, la Atlntida se llam antes: OntoEsin, derivado del vascuence Onto (abismo, mar profundo), y Esin (cerrado). Los helenos,

por su parte, la ubicaron en el Ponto-Euxino.

7 Memoria de la Raza Roja en la Prehistoria Universal. Florencio de Basalda. Calcuta, 1911.
8 Prehistoria e Historia de las Civilizaciones Indgenas de Amrica y de su Destruccin por los
Brbaros del Este. Florencio de Basalda. Buenos Aires, 1925 (Tomo I), y Toulouse, 1931 (Tomo
II).
9 En julio de 2005 un grupo de arquelogos britnicos dio a conocer el resultado de sus
investigaciones, a partir de un descubrimiento en Mxico: la huella de un pie corresponde a un
individuo que habit all, hace ms de 50.000 aos, proveniente del Pacfico (N. del A.).
Volviendo al continente sumergido: de acuerdo con Basalda, de all emigraron esclarecidos
individuos con avanzadsimos conocimientos de astronoma, arquitectura, arte y religin, que se
esparcieron y establecieron por todo el mundo: MANU NAHUSYA en la India, donde fund el
imperio al que dio su primitiva lengua, el snscrito. MENES fund la dinasta mas trascendental
de Egipto; MANU-GO-KAPAK cre el imperio Incaico; MINOS de Creta, el Griego; MANITU
se asent en el subcontinente norteamericano.
Se destaca que MANU, en basko, significa legislador, alta ley, autoridad. Significa lo mismo
en idioma magy ar, lo que ser comentado en el captulo IV.
Es de imaginar la impresin que la lectura de esos controversiales textos provocaba en el
joven Goy n, que digera los conocimientos con insaciable apetito. Un da Julio lleg a la oficina,
para contarme con extraordinario entusiasmo que Basalda haba descubierto en el Noreste
Argentino, la versin americana del legendario rbol del Pan, una especie considerada como
originaria de las antpodas, de existencia insospechada en nuestro continente. Me dijo en aquel
momento, que tarde o temprano l mismo explorara la regin en busca del asombroso vegetal.
Siguiendo con lo apuntado por Basalda a principios de siglo, cumpliendo con lo expresado en
1958, este rbol fue redescubierto por Goy n en 1972, en la provincia nortea de Misiones, con el
nombre de arakatia. Sus extraordinarias propiedades movieron a Julio a emprender una cruzada
tendiente a valorizar el vegetal y promover su aprovechamiento intensivo. Con la may or reserva
hizo analizar unas muestras en un laboratorio privado, el que concluy en que su aporte proteico
era el may or de todos los vegetales conocidos.
Puede afirmarse que ms que perseguir resultados econmicos por la ex - plotacin
comercial de su descubrimiento, lo que Julio pretenda era justicia y reconocimiento para
Basalda.
Otro da me hablara Julio de las coincidencias de nombres propios y de localidades entre
distintos continentes, lo que pareca dar la razn a los postulados de Basalda.
Obedeciendo a un mandato de su espritu y con una insaciable curiosidad intelectual, Julio
frecuentaba diariamente la Biblioteca Nacional. Un da de 1958, solicit, como de costumbre, los
libros de Florencio de Basalda. Para su sorpresa, la bibliotecaria le inform que no estaban
disponibles y le seal a la persona que los haba solicitado y que los estaba consultando en ese
momento.
Se estaba por registrar el comienzo de un trascendental captulo en la vida de Julio: Goy n
Aguado conocera a Juan Moricz.

iv. Moricz
Julio se dirigi entonces hacia aquel hombre, ante quien se present y se defini como
admirador y seguidor de la obra de Basalda, comentndole que consultaba sus libros
asiduamente y que le sorprenda gratamente que otra persona se interesara tambin por ellos.
A su vez, el hombre se present como Juan Moricz Opos.
Arquelogo, antroplogo y lingista. Autodidacta. Explorador y aventurero. De 35 aos,
Moricz haba sido la persona en quien se inspirara el rumano Virgil Gheorghiu para el personaje
de Iohann Moritz, protagonista de su novela: La Hora Veinticinco, que relata la odisea de un
hombre injustamente perseguido en la Europa ocupada de los aos 4010.
Acerca de su temprana relacin con Moricz, Goy n escribira: A Juan Moricz lo conoc en
Buenos Aires en el ao 1958, y desde entonces mantenemos una estrecha amistad.
Nacido en 1923 y llegado a Argentina despus de la Segunda Guerra Mundial, el hngaro que
al adoptar la ciudadana argentina cambi su nombre de Janos por el de Juan, le dijo a Goy n
que estaba perfeccionando sus estudios sobre la presencia de magy are s en la Amrica
prehistrica, y que procuraba encontrar sustento en los libros de Basalda.
Moricz crea entonces que individuos de la etnia magy ar, pobladores primitivos de la actual
Hungra, de alguna manera haban llegado a Amrica.
En aquel momento Moricz pensaba que por mar, por el Pacfico. Ms tarde pens que de
provenir del antiguo continente sumergido a que se refiere Basalda, aquellos individuos podran
haberlo hecho por tierra, y que se habran establecido en el territorio de la actual Repblica de
Ecuador, siglos (milenios?) antes de la llegada de Coln.
En apoy o de su pensamiento, sostena que un gran nmero de nombres de parajes y ciudades
ecuatorianas eran, en realidad, voces magy ares11 Moricz, sumamente influenciado por las
teoras de Basalda, modificara mas tarde nuevamente su pensamiento, aventurando que en
lugar de que los magy ares hubieran llegado a Amrica desde Europa, la antigua Hungra habra
sido colonizada en pocas remotas por individuos procedentes de la hipottica Lemuria, de la
que habra sido parte el actual continente americano.
10 La Hora Veinticinco. Virgil Gheorghiu. Barcelona, 1967.
11 Innumerables patronimios y toponimios de Ecuador son, en efecto, de ese origen, como se
comprobara aos despus (N. del A.).
En apoy o de esta ltima teora hara referencia a los trabajos de varios prestigiosos cientficos
hngaros como Zsigmond Varga, Janos Horvt y Jeno Csicsaky. Tambin a Aczel Jzsef, quien
despus de 40 aos de estudios, determin que el idioma magy ar es ms antiguo que el griego, y
a Ferenc Csrep, autor del libro La Patria ancestral de los Magyares es Amerika (A Magy arsg
shazja Amerika). A estos dos ltimos cientficos, tal osada les vali la expulsin de la
Academia Hngara de Ciencias.

teoras qUe inflUYeron sobre goYn

Por aquellos aos comenzaban los intentos de algunos investigadores para demostrar que

individuos de civilizaciones avanzadas de otros continentes podran haber llegado a Amrica por
mar, siglos antes de Cristo, teora nunca antes aceptada por tomarse como ejemplo el hecho de
que los egipcios, la ms desarrollada civilizacin precristiana, no posean naves de altura. En
realidad, los egipcios construan embarcaciones de madera con casco, aptas para sus
necesidades, desde 2.700 aos AC, aunque no se las consideraba capaces de afrontar una
prolongada navegacin ocenica.
Pero mucho cambi con Thor Hey erdahl. Este noruego haba iniciado tiempo atrs la saga de
sus extraordinarios viajes. Primero con la balsa Kon Tiki, construda con troncos de madera
(j ustam ente: balsa) de Ecuador, con la que naveg 7.000 kilmetros por el Pacfico, desde el
puerto peruano de El Callao hasta la Polinesia, en 1947.
Todo haba comenzado en 1936. En su viaje de bodas, Hey erdahl haba recalado en el
remoto islote polinsico de Fatu Hiva. Observando como las olas rompan todo el ao sobre la
costa oriental de la isla y que los vientos soplaban siempre desde el Este, comenz a elucubrar la
teora de que esa regin pudo haber sido visitada en pocas remotas por viajeros procedentes de
las costas americanas. En Fatu Hiva se recordaba la ley enda de que el dios-rey Tiki haba trado
a sus ancestros desde una gran tierra al otro lado del mar. Eso explicara la presencia, en el
medio del Pacfico, de plan- tas tpicamente sudamericanas como el camote, el algodn y el
coco. Se esclarecera el misterio de las gigantescas estatuas que hall enterradas en la jungla,
asombrosamente parecidas a las preincaicas, particularmente por sus grandes y penetrantes ojos
y sus lbulos auriculares alargados12.
Un aspecto que Hey erdahl remarc fue el de la condicin de lampios de todos los habitantes
conocidos de la antigua Amrica, a diferencia de los barbados navegantes europeos que un da
posaron su planta en ese continente.
Hey erdahl reuni incontables apuntes y testimonios. Los present al Club de Exploradores de
New York, donde su teora fue recibida como una insensatez y rechazada de plano. Gracias a esa
circunstancia, Hey erdahl concibi la idea de concretar el viaje de 1947 con la Kon-Tiki.
En 1953 public su monumental Indios Americanos en el Pacfico13 en cuyas 800 pginas
present sus pruebas, convencido de poder cambiar el curso del pensamiento establecido en
materia de migraciones transcontinentales. Para su desencanto, los acadmicos rechazaron
nuevamente sus teoras.
Pero en 1961, sin embargo, en el X Congreso Cientfico del Pacfico, celebrado en Hawai, los
arquelogos participantes votaron unnimemente por reconocer a Sudamrica como a una de las
principales fuentes de pobladores y culturas.
En 1970 Heyerdahl atravesara el Atlntico con las barcas de papiro Ra y Ra II, sta ltima
construida en Egipto por indgenas ay mars de Bolivia sujetndose estrictamente a planos
egipcios, con la que partiendo de Marruecos bog 5.200 kilmetros hasta las Antillas Americanas.
Y en 1977 flet la Tigris, construida con juncos por rabes de la Mesopotamia, con la que naveg
6.700 kilmetros por el Golfo Prsico hasta la desembocadura del Mar Rojo. Con eso demostr
que todos los mares y ocanos pudieron haber sido surcados por los antiguos, en embarcaciones
incluso balsas o almadas, que no pueden navegar contra el viento impulsadas por vientos y
corrientes predominantes, posibilitando, en consecuencia, la transferencia cultural entre ellos y
explicando las asombrosas similitudes entre apartadas civilizaciones, semejanzas que por
entonces eran atribuidas a la casualidad.

Moricz y Goy n se abocaron al estudio de los trabajos de Hey erdahl, sus motivaciones y
conclusiones. A ambos les complaca de alguna manera el hecho de que el noruego, al igual
que ellos, no posey era ttulo acadmico alguno. Juntos fueron dando forma a una hiptesis en la
que las similitudes aparecan como mucho ms que casuales, aportando cada uno sus
conocimientos y elaborando las conclusiones resultantes.
12 La horadacin de las orejas es un signo distintivo de la dinasta Ragu Vamsa, fundadora del
Imperio Inca (N. del A.).
13 American Indians in the Pacific. Thor Hey erdahl. New York, 1953.
Destacaban, por ejemplo, las asombrosas concordancias entre las diferentes culturas. Pese a
que tales similitudes no siempre son de la misma magnitud, en el caso de la may a y la egipcia
son remarcables.
Los may as llamados as por los eruditos pero designados por s mismos con otros nombres
florecieron durante ms de 1500 aos, mientras Europa atravesaba la edad de las tinieblas, entre
los aos 250 a 900 de nuestra era. Forjaron una asombrosa civilizacin de majestuosas pirmides
y esplndidos palacios. Su calendario era ms preciso que el que empleamos hoy. Trazaron el
curso de los cuerpos celestes y predijeron eclipses solares y lunares. Desarrollaron un complejo
sistema de escritura y alcanzaron el concepto matemtico del cero.
En el Templo de las Inscripciones, de Palenque, Mxico, se puede apreciar la asombrosa
semejanza entre su cripta y las de los faraones egipcios. En ambos casos se erigieron pirmides
sobre las sepulturas, y los constructores tomaron grandes precauciones para ocultar las entradas.
En su interior se colocaron artculos funerarios similares. Las tapas de los respectivos sarcfagos
ostentan las imgenes de los difuntos rey es.
La hiptesis de la vinculacin por mar de individuos de diferentes continentes, tripulando
naves propulsadas por vientos y corrientes ecuatoriales, explicara la razn por la cual en el
territorio americano, tanto en el norte (con algunas poco significativas excepciones) como en el
sur, no se registra un desarrollo cultural destacable, mientras que con Centroamrica y con el
norte de Sudamrica, la diferencia es abrumadora.
Se destacaba la existencia de individuos de diferentes etnias en una misma civilizacin,
divididos claramente por su intelecto, lo que daba lugar a una clara separacin de clases.
Segn el profesor Alfredo Barrera Vzquez, del Instituto Yucateco de Antropologa e Historia,
citado por el investigador Howard La Fay :
Entre los antiguos may as exista una profunda dicotoma cultural. Por una parte, exista una
clase privilegiada, un grupito de sacerdotes y jefes encargados de preservar el saber, que
conocan la astronoma, la arquitectura, la ingeniera y el arte. Slo ellos saban planificar la
construccin de los grandes monumentos, elaboraban horscopos y conocan el significado del
contenido de los templos. En compensacin, vivan esplndidamente. El jade, las plumas y las
pieles de jaguar les estaban reservados exclusivamente. El resto de la civilizacin tena como
finalidad proporcionar esos lujos a los seores. Los plebey os labraban la tierra, cortaban madera,
cazaban, y llevaban en andas a los seores cuando stos viajaban14.
Al enterarse Moricz de que Julio era un mormn, conociendo las teoras de esa iglesia
encontr en l lo que a la postre sera el vehculo para sus posteriores descubrimientos, lo que ira
a alterar definitivamente el rumbo de sus mutuas existencias.

Moricz destac las afinidades entre magy ares y baskos, particularmente por la caracterstica
aglutinante de sus respectivas lenguas, afirmando que ambas etnias seran representantes de una
misma progenie: la Raza Roja. La misma que propona Basalda en sus tratados. A partir de esa
hiptesis, Goy n comenz a profundizar sus estudios sobre los orgenes de su raza, actividad que
no abandonara hasta el fin de sus das.
oPiniones Y coMentarios
Debo decir honestamente que el tema de los mormones, sumado al de Basalda y al
aventurero hngaro, etctera, era entonces demasiado para m. Admito que aquello me pareca
un dislate. Ni qu decir de lo que pensaban los otros compaeros de oficina.
El hecho es que los comentarios de Julio a sus cofrades mormones de las teoras de Moricz,
haban trepado hasta los crculos directivos de la iglesia.
Juan sostena la existencia de una tribu de indios blancos (por comparacin de la tez de su
piel clara con la obscura de los aborgenes locales) que habitara la selva Amaznica. Moricz se
refera, en realidad, como lo comprobara mas adelante, a la tribu de los indios Colorados.
Instruido en el conocimiento de la historia mormnica por Goy n, Moricz incorpor con
inters determinados conceptos a los que consider como aportes a sus teoras, cuando Julio le
confi, citando a algunos comentaris- tas independientes, que:
En el contingente llegado de la Palestina venan 4 hermanos con sus esposas. De estas
parejas, tres dieron origen a los Lamanitas, antepasados de los indgenas de cabellos y piel
obscura, semisalvajes. Los descendientes de la cuarta pareja, los Nefitas, eran hermosos, rubios,
muy civilizados y recuerdan a los Incas de clase noble.
14 National Geographic Magazine. Edicin de diciembre de 1975.
El tema de la coloracin de la piel aparece una y otra vez en las afirma - ciones de Moricz. Si
bien su tesis rectora, concordante con la de Basalda, siempre se bas en la dispersin de los
Lemures de raza roja, l sostena de igual forma la teora de la existencia de individuos de raza
blanca en la Amrica prehistrica.
referencias sobre individUos blancos

en la sUdaMrica PreHistrica
En murales del Templo de los Guerreros, en Chichen Itza, Yucatn, se aprecian barcas en las
que bogan remeros de baja estatura y piel obscura, comandadas por individuos altos e
indudablemente blancos.
Pedro Pizarro, primo del conquistador espaol Francisco Pizarro, que vivi en la ciudad
peruana de Arequipa, en 1516 describi que se adverta, en la casta dirigente y principal, la
presencia de hombres y mujeres: ...de cabellos rubios como el trigo....de piel ms clara que los
espaoles.
Segn las tradiciones vernculas, Viracocha (o Wiracocha) era un dios blanco (y barbado,
segn Hey erdahl) y la historia registra que Moctezuma no quiso atacar a los invasores pese a su
superioridad numrica (50.000 guerreros contra 167 espaoles) por suponerlos hijos del dios
blanco al que el emperador veneraba y de quien crea descender.
Gonzalo, hermano de Pizarro, escucha hablar con insistencia de El Dorado15 y en 1539 arma

una expedicin al mando del capitn Francisco Orellana, el que retorna 18 meses despus sin
haber encontrado la mtica ciudad, relatando el ataque que sufriera a manos de las que llamaron
Amazonas. Sus hombres mataron a 6 7 de esas mujeres guerreras, que resultaron ser altas,
rubias y de ojos azules.
El coronel ingls Percy Fawcett, desaparecido en la selva amaznica, segn algunos
investigadores que estudiaron los relatos de los aborgenes del Mato Grosso, se habra convertido
en rey de una tribu de indios blancos.
Fawcett crea fervientemente en las afirmaciones del explorador Francisco Raposo, quien en
el siglo XVIII anunci haber encontrado en la selva brasilea a indios blancos, de pelo rojo y
ojos azules.
Marinos espaoles e ingleses, en crnicas del siglo XVI, declararon haber avistado individuos de
tez blanca en la Isla de Pascua.
15 El Dorado se referira tanto a una ciudad cuanto a un individuo (N. del A.).
La posibilidad de que la tribu amaznica a la que se refera Moricz fuera un resabio de la
Nefita, resultaba una hiptesis atractiva para los mormo- nes, aunque con muchas reservas, dada
la introduccin de los ingredientes magy ar y vasco, que no encajaran en el proclamado origen
palestino del patriarca Lehi.
Por su parte, Julio me informaba permanentemente de los avances que se iban registrando.
Su hermano ngel trabaj tambin por breves perodos en la oficina. Cuando comentbamos
las cosas de Julio con ste, ambos sentamos la misma sensacin. Aunque con cario,
pensbamos, divertidos, que le faltaba un tornillo.
Julio se mostraba cautivado por la personalidad de un Moricz con el que tan bien haba
congeniado pese a que el hngaro casi lo doblaba en edad y a que ste haba logrado aderezar
sus propias teoras con el condimento de las numerosas afinidades lingsticas, folklricas y
tnicas entre baskos y magy ares, como se ha dicho, lo que haca sentir a Goy n como un formal
investigador, lo que le placa en grado sumo.
Fuese o no cierto que Moricz crey era entonces sin reservas, en esa vinculacin, o que hubiera
introducido ese concepto por el inters que en l despertara la pertenencia del joven Goy n a la
poderosa institucin estadounidense, el hecho es que la fuerte personalidad de Juan y sus
afirmacio- nes, fertilizaron en grado sumo el entusiasmo de Julio.

visitantes Histricos en PreaMrica

Permtaseme llamar Preamrica al actual continente americano, como antes de que se le
diera su nombre actual.
A partir de las demostraciones de Hey erdahl sobre la navegabilidad de los ocanos, haba
comenzado a evidenciarse una corriente de opinin de destacados historiadores, arquelogos y
antroplogos, en apoy o de la misma hiptesis, aunque el criterio prevaleciente era siempre el de
considerar a Amrica como al continente antropolgicamente mas joven.
Las pruebas de la llegada a la Amrica precolombina de los vikingos Bjarne Herjolfsson, Eric
el Rojo y Leiff Eriksson, son abrumadoras. La diferencia con los viajeros llegados al Sur y
Centro del continente, consistira en que los vikingos haban partido de Noruega e Islandia y

fueron a dar a Norte Amrica la mtica Vinland y a Groenlandia, impulsados por vientos y
corrientes septentrionales.
Lo mismo podra decirse del monje Saint Brendan, quien en el siglo VII lleg al continente
americano en una barca de cuero de buey engrasado, partiendo de Irlanda.
Hay otros ejemplos de posibles viajes intercontinentales:
Historiadores de universidades del sur de Estados Unidos anunciaron en 1962 contar con
pruebas de que Amrica fue descubierta por el prncipe gals Madoc ab Owoin Gwy nedd, quien
zarp de Gales en 1170 con 10 barcos y 300 hombres. Al parecer, 120 de esos hombres quedaron
en el continente americano cuando Madoc retorn a Gales. De acuerdo con dichos historiadores,
estos galeses remontaron los ros de Alabama hasta Tennesee, construy endo fuertes a lo largo del
camino, cuy as ruinas pueden verse an hoy. El Jefe indio Oconosota dijo en 1956 a
investigadores de la Universidad de Tenesee, que segn sus tradiciones aquellos extranjeros se
fueron incorporando a su tribu, razn por la cual se encontraron en sta individuos de tez blanca y
ojos azules. Ms an: el lenguaje de esa tribu se encuentra salpicado por numerosas palabras
galesas.
El historiador Cy rus Gordon, especialista en lenguas primitivas de Medio Oriente, afirma
que la escritura grabada en una piedra ubicada debajo del crneo de uno de los 9 esqueletos
encontrados en Bat Creek, Tenesee, reza: Para los JudosoPara Judea, y es similar a la de
las monedas hebreas acuadas en el ao 130 AC. Gordon dice que los restos podran haber
pertenecido a descendientes de refugiados judos que huy eron de las persecuciones romanas
registradas entre los aos 132 y 135 DC16.
Muchos estudiosos han destacado el asombroso paralelismo existente entre las culturas
china y la del Mxico precolombino: las ceremonias propiciatorias de la lluvia, el jade como
ornamento funerario, la cermica en forma de trpode, las tcnicas para fabricar papel. Crnicas
chinas del siglo V, refieren que Hui-Shen, acom- paado por otros cuatro monjes budistas,
navegaron el Mar del Este (el ocano Pacfico?) y llegaron a unas tierras (americanas?) que
bautizaron Fu-Sang.
Un arquelogo aficionado encontr en 1956 fragmentos de cermica de 5.000 aos de
antigedad en las costas de Ecuador. La arqueloga estadounidense Betty Meggers determin
que eran exactamente iguales a las provenientes de la isla japonesa de Ky ushu, del mismo
perodo, aunque otros arquelogos sostienen que la cermica encontrada en el Nuevo Mundo es
an ms antigua.
16 Smithsonian. Donald Dale Jackson. Washington DC, 1981.
Cientficos de renombre no lograron diferenciar estatuillas de terra- cota provenientes de la
cultura de Valdivia (Ecuador, 3200-800 AC) de otras similares de la cultura japonesa Jo Mon.
En excavaciones practicadas en la isla de Maraj, en la desembocadura del ro Amazonas,
se encontraron restos de una civilizacin que el etnlogo alemn Leo Frobenius identific como
etruscas. Coincide as con la misma teora de la italiana Natalia Rossi de Tariffi citada por la
investigadora ecuatoriana Ruth Rodrguez Sotomay or creadora de la ciencia denominada
Lexicogentica.
El historiador ingls John Dy son se bas en los estudios del espaol Coin Cuenca, quien
analiz durante 16 aos la bitcora de Cristbal Coln (falseada por ste, segn el redactor Fray

Bartolom de las Casas) para escribir su obra Coln. Un Hombre que cambi el Mundo17. Ambos
afirman que Coln contaba, indudablemente, con antiguos mapas que indicaban la existencia del
Nuevo Continente. Digamos de paso que segn Dy son, Coln no buscaba una nueva ruta hacia
las Indias, sino la Tierra del Oro. Esta presuncin se fortalece si se estudian los mapas de PiriReis. Este marino y cartgrafo turco era sobrino del almirante Kemal-Reis, al servicio del sultn
Solimn. Tambin lo era del tristemente clebre pirata otomano Targut-Reis. Su mapa de 1513,
cuy o centro es el Mar del Oeste, muestra claramente un continente
indudablemente, la actual Amrica al oeste de las Antillas. Piri dice que Coln conoca los
datos que muestra esta carta. Respecto de este mapa, se debe destacar que el investigador
austraco-argentino Federico Kirbus public la trascripcin de una nota que figura al pi del mapa
y a la que no se le haba dado may or trascendencia, y que reza: En este lugar hay minas de
oro. Tambin se refiere Kirbus a la descripcin, en dicho mapa, de un animal que para Piri-Reis
result muy extrao (el monstruo se llama Shami,afirma Kirbus que reza la ley enda) y que no
era otro que la llama, un camlido americano muy extendido por la zona andina 18.
En cuanto a los vascos, siempre se supuso que los intrpidos balleneros vizcanos, los
primeros conocidos en perseguir y dar caza a estos cetceos desde barcas de remos, bien
pudieran haber llegado a costas americanas, apartados de sus rutas por tormentas inesperadas.
17 Columbus: For God, Gold and Glory. John Dy son. Toronto, 1981. 18 Enigmas, misterios y
secretos de Amrica. Federico Kirbus. Buenos Aires, 1976.
Por cierto, investigadores de prestigio han afirmado haber encontra- do en Amrica
vestigios de las culturas cretense y fenicia, e inscripciones que podran ser de origen egeo,
protogriego, celta, libio, egipcio y romano.
coMienza el ProYecto conJUnto
En Goy n Aguado comenzaba a manifestarse su extraordinario talento para infundir
confianza en otras personas. Trasuntando honestidad y credibi- lidad, lograba obtener con
asombrosa facilidad, apoy o para sus incipientes exploraciones e investigaciones, lo que se
traduca en conseguir suministro de alimentos, equipo y transporte que le eran provistos por
empresas privadas tanto como por institutos castrenses.
A lo largo de toda su carrera este talento lo acompaara, y le facilitara la procuracin de la
logstica para sus expedicines. Prcticamente de todos los gobiernos argentinos obtuvo apoy o y
soporte, y nunca dej de obtenerlo de las Fuerzas Armadas.
Gracias a esas circunstancias, por intercesin de amigos influy entes, para 1965 Goy n haba
entablado una fluida relacin con algunos miembros del Gobierno Nacional, ante quienes
pensaba presentar la propuesta de armar una expedicin cientfica dirigida por Juan Moricz con
destino al Amazo- nas, confiando en que el Gobierno se interesara en patrocinarla, basndo- se
en que tanto l como el hngaro haban demostrado siempre un gran aprecio hacia su pas de
adopcin.
La realidad era, sin embargo, que no era ni tanto ni tan importante lo que Moricz propona, y
sus historias y teoras slo haban logrado de momento entusiasmar sobremanera al apasionado
Goy n y a algunos mormones, pero no a los miembros del gobierno a los que pretenda interesar.
No pudiendo esperar ms, habiendo reunido un pequeo capital de fondos propios y otros
aportados por un adinerado amigo de Goy n, un impaciente Moricz parti sin ms hacia

Ecuador, quedando en manos de Julio la tarea de peticionar ante las autoridades argentinas.

PriMera eXPedicin de Moricz a los taYos, 1965

Como sera su conducta a lo largo de toda su vida, no dej Moricz testimonios escritos de sus
primeros pasos en Ecuador. A su retorno a Buenos Aires slo se remiti a relatarle a Julio lo
sucedido en aquel viaje, que sera el que dara comienzo a una historia secreta de la que ambos
seran protagonistas exclusivos hasta sus respectivas muertes, y que continuara sobrevivindolos
hasta el presente.

los colorados
Un particular episodio, en tanto solamente conocido por su protagonista y poco difundido, es
el momento del encuentro de Moricz con los indios Colorados. Es digno de destacarse, por
tratarse de la prueba de las teoras pre-histricas, antropolgicas, tnicas y lingsticas de Juan,
cuanto la punta del hilo conductor que lo conducira a la enigmtica cueva y a sus tesoros.
Todo empez as: Los indios Colorados habitan en un lugar no muy alejado de la civilizacin,
aunque, entonces, de difcil acceso. De hecho estn establecidos a pocos kilmetros de la actual
carretera Quito-Guay aquil, de construccin relativamente reciente. Aos atrs, el lugar era
prcticamente inaccesible, pero hoy ha dejado de serlo.
Juan, conducido por solamente un gua militar nativo, el mismo Cabo Juan Prez que lo
acompaara en otras expedicines y con quien establecera un entraable vnculo amistoso, se
intern con l en la espesura.
Se senta presa de un persistente nerviosismo, lo que obedeca al temor a los habitantes de la
jungla y , en particular, a los jbaros, pese a no encontrarse todava en su territorio.
Despus de 7 horas de seguir al gua por la intrincada selva, azotados durante todo el viaje por
una lluvia incesante de la cual era imposible resguardarse, al doblar un recodo llegaron a un claro
en la selva, alcanzando a divisar los techos cnicos de unas cabaas.
Juan, a partir de all, adoptando una conducta que con el tiempo sera caracterstica en l, que
lo haca actuar como desempeando un papel protagnico en lo que presenta como un episodio
trascendental, pas a encabezar la partida y tom por una senda que se iba ensanchando y
desembocaba finalmente en el casero.
Un conjunto de hombres, entre los que destacaban algunos altos, de tez rojiza y claros ojos grises,
de actitud seorial y arrogante, aguardaba al frente.
El que result ser el Jefe de los indios Colorados avanz unos pasos y se detuvo frente al
hngaro, mirndolo fijamente a los ojos. Moricz, a su vez, se adelant hasta situarse frente a l,
y, ( encomendndome a los dioses... , dira), lo salud:...EN MAGYAR (Una lengua
considerada muerta, en Europa!).
El Jefe le contest... EN LA MISMA LENGUA!
Pese a que Juan estaba preparado para este acontecimiento, la sorpresa le result may scula y le
produjo un intenso choque emotivo.
Luego dira Juan que algunos de los Colorados hablaban entre s, evidentemente, en magy ar,

mientras que con los otros nativos se comunicaban en el idioma de stos19.

Los viajeros se enteraran de que los Colorados saban desde haca rato que Juan iba en
camino, lo que les haba sido comunicado por sigilosos vigas. Nada tema Moricz, sin embargo,
en cuanto a su seguridad. Dira luego que:
Los indios leen en tus ojos si vas con la verdad..... (Esto mismo me dira Goy n, con plena
conviccin, luego de su expedicin de 1968.)
A poco, calmadas las emociones, Juan fue conducido al casero donde se instalaron con la
poca comodidad disponible. Moricz hablaba con el Cacique, en un magy ar dira a su regreso a
Buenos Aires no fluido pero com- pletamente inteligible para ambos.
De acuerdo con sus propias ley endas y tradiciones, relatadas por el Jefe Abraham Salasacon
(que segn Juan, es nombre de origen magy ar: SALASAKA o ZALA-SAKA), esa tribu,
establecida en la regin en tiempo inme- morial, debido a guerras con otras tribus se retir un da
a lo ms intrincado de la selva. Los ms ancianos fueron muriendo, transmitiendo conocimientos,
historias y ley endas a miembros seleccionados entre sus descendientes, y slo cuando su muerte
era inminente. En sus tradiciones figuraba la llegada de un Enviado del Pasado, a quien ellos
recibiran y revelaran sus misterios..
Respecto a la apariencia de los indgenas, para destacar la semejanza fsica entre Moricz y
los Colorados, acudamos al siguiente episodio registrado en Ecuador en 1976, volcado por Goy n
en una carta dirigida a un amigo de Buenos Aires:
Acompa a Juan hasta una estacin de servicio para cargar combustible en el Land Rover y
en un tanque para la lancha, la Tay os I, que estaba haciendo construir, especialmente
preparada para protegerse de los camalotes... Cuando descendimos del jeep, vimos que un grupo
de indios Colorados lo observaba a Juan, comentando risueamente entre s, y burlndose.
Cuando Juan les pregunt por la causa de esa burla, le contestaron que se preguntaban qu haca
uno de ellos, disfrazado as.
19 Cuando, en 1968, Julio consult con otros indgenas, incluso jbaros, respecto de la lengua
en que los Colorados se comunicaban entre s y con Juan, todos manifestaron desconocerla (N.
del A.).
Con esta visita previa a los Colorados, Moricz demostr que sus teoras eran correctas, con lo cual
quedaba satisfecha la razn de su viaje.
Impulsado por la curiosidad y el lgico inters del explorador, al interrogar Juan a los Indios
sobre si sus ley endas contemplaban la existencia de lminas de oro como a las que se refieren
tantos historiadores incluy endo la Historia de los Mormones, aceptando los Colorados al viajero
como a uno de los suy os, que fuera anunciado en sus profecas, ofrecieron conducirlo hasta el
lugar donde dijeron que se encontraban esas lminas, ocultas en cavernas situadas en territorio
jbaro.
PriMer encUentro con los Jbaros
El trmino jbaro es genrico; se aplica despectivamente a individuos aborgenes de la
regin. Se emplear en todo este relato obviamente sin ninguna connotacin pey orativa.
Los Colorados condujeron a Moricz hasta ingresar en la zona cercana a la ribera del ro
Coangos habitada por los jbaros, y presentaron a Juan ante los jefes de la tribu, el joven Gran
Cacique May amb y el Brujo Jukma.

Despus de una animada cuan ceremoniosa conversacin entre los dignatarios de ambas
tribus, matizada de grandes exclamaciones, gestos ampulosos y ocasionales miradas al turbado
hngaro, por fin los jbaros convinieron en guiarlo hasta la cueva en la que dijeron que se
encontraban salvaguardados, ancestrales tesoros desde tiempos inmemoriales.
Esta primera visita debe considerarse como la que ha atribuido a Moricz su condicin de
descubridor de los tesoros de las Cuevas de los Tay os, pese a que l formaliz su descubrimiento
recin en 1969.
Moricz vio esos objetos en ese primer viaje de 1965, internndose solo y sin gua por los
espeluznantes laberintos internos en los que ni los pobladores del lugar se aventuran por respeto a
antiqusimos designios que nunca se atreveran a desafiar. El mero hecho de que Juan Moricz
pueda haberlo hecho en aquellas condiciones constituy e una proeza espeleolgica, tanto como la
expresin de una intrepidez temeraria.
La inconcebible ventura de su hallazgo ha sido, hasta el presente, motivo de discusin. Slo se me
ocurre recordar, para los escpticos, que muchos de los ms destacados tesoros de la antigedad
fueron hallados gracias a otros tantos extraordinarios golpes de fortuna.
Demos algunos pocos ejemplos:
La Piedra de Rosetta, gracias a la cual el francs Champollion descifr los jeroglficos
egipcios, fue encontrada por un soldado de las tropas de Napolen, que tropez con ella en las
arenas del desierto.
Los Rollos del Mar Muerto, en Qumran, fueron hallados por un pastorcito que buscaba una
oveja extraviada en una cueva.
Pompey a fue descubierta por el militar francs Emmanuel Moritz, cuando perforaba en
busca de agua, habiendo dado primero, adems, con Herculano.
El cnsul estadounidense en Yucatn, Edward Thompson, crey en las ley endas indgenas
y recorri infatigablemente la selva. Inspirado en los escritos del obispo espaol Diego de Landa
del siglo XVI, busc el Cenote de la Muerte, lugar de sacrificio de los may as, en Chichn Itz. En
Bolonchn dio con un sombro pozo, del que los indgenas extraan agua. Retorn al lugar con dos
buceadores de esponjas griegos, quienes hallaron restos arqueolgicos en el fondo del cenagoso
fondo. Ahondando la perforacin, rescat entre 1904 y 1907 un tesoro de objetos y joy as de
oro y pedrera, slo comparable al de la tumba de Tutankamn.
En 1974, al abrir un pozo en la provincia de Shensi, unos campesinos chinos encontraron
todo un ejrcito de figuras de terracota; unas 6.000 esculturas de tamao normal, algunas con
armas y armaduras de bronce, e incluy endo carros con caballos. Todo eso constituy e la guardia
de la tumba del emperador Tsin Shi-Huang-ti.
Despus de realizar algunas averiguaciones acerca de la informacin disponible en Ecuador,
Moricz descubri que muy poco se saba de las cuevas y nada de los tesoros que podran
albergar. En el curso de una investigacin que por fuerza deba hacerse con la may or reserva,
conoci a algunas personas que mencionaron el nombre de Petronio Jaramillo, un ex militar que
en ciertos crculos habra hablado de una visita a las cuevas y a los tesoros.
A la vuelta de los aos, y a desaparecidos Moricz y Jaramillo, se plante en Ecuador una
controversia respecto de quin de los dos fue el autntico descubridor. En el captulo
correspondiente de esta obra, se analizar esta circunstancia.

Moricz retorna a bUenos aires

A su retorno a Buenos Aires, Moricz le transmiti a Goy n el resultado del viaje y la limitada
informacin que haba logrado reunir sobre la historia de las cuevas. Respecto al origen de los
tesoros, aventur por primera vez
que se sepa una teora sobre la diversidad de la procedencia y de la antigedad de los artculos.
En Ecuador, historiadores locales afirmaban que en oportunidad en que el conquistador
espaol Francisco Pizarro persegua con sus fuerzas a un conjunto de 20.000 indgenas, en
retirada por una zona escarpada de Tumbez, en el Per, el grupo de indios desapareci en un
momento, sin dejar rastros, y no se les pudo localizar pese a todos los esfuerzos que se hicieron.
Para Juan, esto sera una evidencia de que los indios habran ingresado a las cuevas por una
entrada en territorio peruano20.
Otra informacin que recogi Juan en crculos castrentes de Ecuador revelaba que el 12 de
febrero de 1951 un biplano AT6 de la Fuerza Area Ecuatoriana, piloteado por el Tcnel.
Edmundo Carvajal sufri un accidente en el campo de aviacin de Gualaquiza (situado a 60
kilmetros de las cuevas) mientras realizaba trabajos de aerocartografa. (Vuelo en el que
participaba el militar Francisco Sampedro V., quien ser mencionado ms adelante como autor
del informe de las Fuerzas Armadas Ecuatorianas, acerca de la Expedicin Britnica de 1976).
Grupos de indgenas acudieron al lugar para conocer al avin, aparato que vean por primera
vez en sus vidas. Por medio de intrpretes semi-civilizados, a sus ilesos tripulantes les comentaron
que haban tenido suerte de no caer en territorio jbaro.
Les dijeron que estos jbaros eran de temer, pues dos aos atrs haban exterminado a una
partida de mineros en castigo por la violacin de su territorio, y les haban cercenado y luego
reducido sus cabezas, convirtindolas en lo que denominan tzanzas. Esta espeluznante prctica
tiene por objeto anular el poder malfico de los difuntos, cosindoseles boca, ojos y odos. Hasta
el siglo XVI se registran incursiones de estas tribus jbaras en territorio de los poderosos y
organizados Incas, quienes nunca sin embargo pudieron sojuzgarles. Se tienen noticias de que
las ltimas reducciones de cabezas se registraron en 1962. En adelante, los crneos encontrados
pertenecen a monos y a cabras.
20 Aos ms tarde se confirmara la existencia de entradas a las cuevas, ubicadas en
territorio peruano. Este asunto formara parte de la situacin que origin el conflicto blico
peruano-ecuatoriano de los aos 80, el que comprendera litigios sobre los lugares en que se
encuentran las cuevas; dcadas despus del conflicto, ambos pases siguen dis- putndose la
titularidad (N. del A.).
Por medio de los intrpretes, los militares dialogaron con una pequea partida de jbaros, que
resultaron ser quienes haban matado a los mineros aludidos. Estos salvajes siempre a travs de
los intrpretes aceptaron, inmutables, la imputacin, diciendo que se consideraban pagados en
venganza de acciones ingratas. Cuando se les pregunt dnde vivan, contestaron que:
Por el ro Coangos, cerca de las cuevas de los tay os.
el coMProMiso
En Buenos Aires, Juan y Julio se comprometieron a no revelar lo descubierto por aqul hasta
que no estuvieran dadas las condiciones oportunas, y Juan lograra concretar las acciones

tendientes a salvaguardar la autora de su descubrimiento. Acerca de la naturaleza de los tesoros

que se ocultaban en ese mundo subterrneo, un deslumbrado Goy n escribira, en una breve nota
de su diario, redactada apresuradamente:
No sabe el seor Moricz la cantidad que hay de lminas de oro en escritura antigua
ideogrfica (8.000 a 10.000 libros). Hay varios miles de estatuas de oro de diversos animales.
Parece una coleccin zoolgica. Tambin hay carros de dos ruedas, de forma circular, de oro.
Moricz pretenda volver con una expedicin bien equipada, para relevar debidamente las
caractersticas de la cueva y los tesoros ocultos. Goy n, un aventurero en embrin, qued
deslumbrado con la descripcin de aquellas maravillas ocultas en una cmara secreta de una
cueva ubicada en una remota regin de la selva amaznica. El deseo de conocer la cueva era
para Julio suficiente aliciente; la existencia de los objetos descubiertos por Mo- ricz en un
inesperado golpe de fortuna, representaba un extraordinario valor agregado.
Ambos estaban sinceramente convencidos de que nadie dudara de los dichos de Juan, y que
la invitacin a participar del re-descubrimiento oficial representara un extraordinario
privilegio para cualquier persona, institucin o Estado. Despus de dos reuniones en que
discutieron las posibilidades de iniciar determinadas acciones y a quin participar, limitaron las
posibilidades a una breve lista.
En aquellos tiempos no se dispona de la informacin que abunda en la actualidad, a travs de
Internet, lo que podra haber cambiado el rumbo de la historia, de haberse contado entonces con
esas facilidades, particularmente en lo referido a establecer contacto con entidades orientadas al
estudio, investigacin, exploraciones geogrficas o arqueolgicas, etctera. Con es- to no se
pretende afirmar, tambin corresponde decirlo, que de contar con dicha facilidad hubieran
optado por esa va.
En definitiva, las nicas opciones que se analizaron fueron: Primero, la de buscar un mecenas
argentino. Dado que Julio y a cultivaba la amistad de un acaudalado hombre de negocios, sta fue
la primera de las alternativas consideradas. Segundo, la del Estado Argentino, y tercero, la de los
mormones.
Despus de una entrevista con el empresario, el entusiasmo de Julio se transform en
desencanto. No tanto por el hecho de que el amigo se rehus a participar, aduciendo dificultades
financieras y operativas, sino porque esta abstencin pareca implicar desconfianza para con
Juan Moricz, y por extensin para con l mismo. Esto descart el inters de Goy n en recurrir
a otra persona.
La opcin de los Mormones fue desechada casi de inmediato, particularmente porque Moricz
abrigaba cierto resentimiento en contra de los norteamericanos, dado que habra sufrido un trato
despectivo por parte de algunos militares de las fuerzas de ocupacin estadounidenses en Europa,
al fin de la Segunda Guerra Mundial, cuando, en su condicin de refugiado presuntamente
aptrida, recibiera el despectivo mote de: Dude21.
Juan Moricz era un hombre orgulloso que no toleraba ningn menoscabo de su dignidad y de
su honestidad, y no aceptaba que se dudase de la veracidad de sus afirmaciones. En
consecuencia, la opcin seleccionada fue la del Estado Argentino.
la coneXin argentina
La operacin se inici por medio de los y a mencionados conocidos de Goy n que lo

presentaron ante Enrique Green Urien. Por mediacin de este capitn de la Armada, cuado y
secretario del presidente de facto Gral. Juan Carlos Ongana, a fines de 1966 Moricz fue recibido
en la Casa Presi- dencial, ubicada en la localidad bonaerense de Olivos, residencia del Jefe de
Gobierno.
21 Dude: Expresin vulgar estadounidense, aplicada pey orativamente a un extranjero de
dudosa catadura (N. del A.).
Ongana, luego de una prolongada sobremesa, se declar muy interesado en los relatos de
Juan, dando instrucciones a su Jefe de Estado May or, Gral. Juan Nicols Iavcoli, de proveer lo
necesario para encarar una expedicin con el patrocinio oficial del Estado. Al retirarse Moricz,
Ongana le dijo a Green Urien:
Si este hombre dice la verdad, nos encontramos ante una maravilla; si no es cierto, se trata de una
persona de una imaginacin increble.
Enormemente entusiasmado, a principios de 1967 Goy n tom a su cargo el manejo de los
aspectos burocrticos, luego de que se iniciara un expediente administrativo que ira a transitar
por diversos despachos.
Para su desencanto, con alarma comprob que la formalizacin del patrocinio prometido
pareca empezar a retacearse con el paso del tiempo. Funcionarios y asesores comenzaban a
mostrarse reticentes, ms all de que algunos de ellos, cercanos al Presidente Ongana, apoy aban
de plano el proy ecto.
Moricz haba confiado en que sera la Repblica Argentina la que recogiera los lauros del
descubrimiento, cuando ste se hiciera pblico. Pero con el transcurrir del tiempo, su inquietud
aumentaba pues tema que la noticia trascendiera en Ecuador, y otros se apropiaran de los
tesoros. Juan tema la accin de los omnipresentes saqueadores, cuy as profanaciones de sitios
arqueolgicos e histricos se han venido verificando desde los albores de la civilizacin.
Goy n y Moricz eran dos extranjeros (el segundo, argentino por opcin) que amaban
sinceramente a la Argentina, y luchaban para que la proy ectada expedicin a Los Tay os
enarbolara el pabelln de ese pas, y que la revelacin de los descubrimientos les fuera atribuida
a ciudadanos de esa nacin.
Pese al propsito de Moricz de que no trascendiera la noticia de sus descubrimientos, sta se
haba filtrado en medios ecuatorianos y haba llegado a odos de personas que no seran,
justamente, partidarios del hngaro, como se comprobara luego.
Juan no quera buscar apoy o para la nueva expedicin en Ecuador, un pas en el que entonces
costaba determinar quin ejerca realmente la suma del poder. All se empezaban a registrar
claros intentos de desacreditar al hombre, con propsitos que esconderan obscuras ambiciones
personales y celos profesionales, tanto como intenciones de impedir que salieran a la luz los
descubrimientos de Moriz, por parte de algunos representantes del clero local.
Por otra parte, no quera Juan que se difundiera el conocimiento y la naturaleza de los tesoros,
pues imaginaba que en aquel pas, stos se le iran a birlar impunemente.
Crea que el patrocinio del Estado Argentino tendra mucha ms fuerza y preservara los
derechos de descubrimiento, para s y para su pas adoptivo. Como prueba de esto, se ver que
Moricz hasta lleg a hacer flamear la bandera Argentina en una de las entradas de la Cueva,
colocando adems un cartel con la ensea de este pas, para dejar en claro su sentimiento de

nacionalidad.
Por entonces, las cosas en Argentina no eran favorables al gobierno militar como lo fueron al
principio de su gestin. Se vena produciendo un deterioro de la imagen gubernamental, que
culminara tiempo despus con la convocatoria a elecciones generales de las que surgira un
gobierno civil.
Militares del entorno de Ongana comenzaron a aconsejar al presidente que desistiera de
embarcar al pas en una gestin promovida por el Estado, con posibles implicancias diplomticas
indeseables, especialmente en momentos en que se necesitaba el may or consenso poltico
internacional.
Autoridades locales de la Iglesia Catlica, muy influy entes sobre el devoto practicante
Ongana, insistieron en desaconsejar el apoy o estatal a una empresa que pareca llevar implcita
una tesis contraria a su Historia Sagrada. Para peor, promovida por un individuo Moricz
declaradamente agnstico, y por otro Goy n Aguado miembro de una confesin como la de
los mormones, vista por los militares con recelo y desconfianza (por decir lo menos).
El catolicismo fundamental era entonces un componente vertebral de las Fuerzas Armadas
Argentinas, tanto como un acendrado nacionalismo, a menudo matizado de xenofobia. Malos
vientos soplaran entonces en contra de aquellos extranjeros: el uno, Moricz, agnstico; y el otro,
profesante de una secta extraa al Ser Nacional, como estableci un informante militar en el
legajo personal de Goy n.
Sus respectivos antecedentes fueron estudiados por los servicios de inteligencia del estado. A
Goy n Aguado no se le pudo encontrar nada en su contra; antes bien, se vio que gozaba de
confianza y aprecio en diversos crculos locales, y, paradjicamente, mucho en crculos
militares.
A Moricz se le investigaron los escasos antecedentes registrados en Europa, armndosele un
dossier reservado en el que la Cancillera lo calificaba poco menos que como a un estafador, por
el mero hecho, trascendera ms adelante, de no haberse podido reunir registros de su juventud,
dadas las malas relaciones diplomticas entre los gobiernos hngaro y argentino.
Apoy ando implcitamente la teora anterior, se vera que en carta fechada en Mxico, el
periodista argentino Miguel Casellas Poch se dirige a su hijo, residente en Buenos Aires y que
sabe de Moricz a travs de su amigo Goy n. Refirindose al hngaro, dice el periodista:
.....aunque y o tengo una serie de psimos antecedentes sobre Moricz facilitados por mi
cofrade (Rosacruz) el Dr. Yvan Smidth, que represent como diplomtico a Hungra en poca de
su invasin por las hordas rusas, el cual lo conoce bien y me dijo incluso que su figura de
aventurero y macaneador 22 haba servido para que el autor de La Hora 25, basase su novela
en tipo tan vagabundo...
La afirmacin anterior, corresponde destacarse, no concuerda con el juicio prcticamente
unnime de quienes conocieron a Moricz a lo largo de su vida, particularmente el de Goy n
Aguado. Hasta se lleg a afirmar p- blicamente que Juan era un miembro caracterstico de la
alta aristocracia hngara, cosa que el interesado no asegur ni neg nunca.

contacto con los MorMones

Finalmente, cansados de la inconducente burocracia en que haba devenido el inicial apoy o

prometido por el gobierno argentino, e impulsados ambos
como se dijo antes por el temor a las acciones que podran registrarse en Ecuador, Julio y Juan
convinieron en emprender como ltimo recurso, el camino de los Mormones. En definitiva, una
institucin estadounidense, no-argentina, lo que no satisfaca a ninguno de los dos, aunque por
distintas razones.
.y luego de algn tiempo busqu el apoy o de una institucin extranjera con la que en ese
momento tena relacin, para financiar una expedicin a la cueva de los Tay os..En esa poca,
Moricz declaraba en diarios argentinos sobre el tema.
(Diario de Goy n. 1977).
Las declaraciones de Juan a las que alude Julio, eran de este tenor:
22 Macaneador: (Arg.) Embustero, fabulador (N. del A.).
Prudente, Juan Moricz prefiere esperar un tiempo antes de publicar un libro y ha decidido
volver al Ecuador donde reanudar sus investigaciones arqueolgicas, preferentemente en cierta
cueva oculta en la selva y protegida por una tribu guerrera, que atendiendo a sus palabras, oculta
una verdadera biblioteca compuesta por lminas de oro que revelar algn da al hombre
americano su condicin de padre de las razas.
(Suplemento del diario La Nacin. Buenos Aires. 12 /2 / 67)
Sin otra opcin y acuciados por una gran inquietud, acudieron ambos, ahora oficialmente,
ante las autoridades mormonas, a quienes Moricz les relat sus descubrimientos, destacando la
existencia de planchas de oro con escrituras parecidas a las que mencionara el profeta Smith,
amn de otros extraordinarios elementos. Como se dijo en el captulo relativo a la historia de
Mormn, las lminas de oro (tambin de plata y de cobre) eran el medio idneo que
utilizabanlosAntiguospararegistrarsuhistoria,porloquelasafirmacionesde Moricz generaron un
razonable inters entre los dignatarios mormones.
Merece destacarse que hasta el presente, esa iglesia no ha podido ofrecer pruebas de la
existencia de las lminas en cuestin.
lUz verde
As fue que, a mediados de 1967, Julio me comunic, muy entusiasmado, que la iglesia local
haba dado luz verde al proy ecto, y que en breve partira con Moricz rumbo a Ecuador. En la
oficina, la noticia produjo el imagi- nable estupor. Al conocerse la decisin, comentbamos:
Julito en la selva amaznica? El vasco entre los jbaros, armados con cerbatanas?... Con qu
experiencia, con qu entrenamiento?... Sera cierto...?
Debo decir que y o era un asiduo lector de libros de viajes; me fascinaban los relatos de
expedicines por el frica. En las exploraciones africanas la cosa casi siempre tena final feliz, y
el continente no se mostraba muy hostil para con el viajero. Livingstone sobreviva durante aos
en la selva, y encontraba las fuentes del Nilo. Dado por perdido y encontrado luego por Stanley,
decidira permanecer en la selva, catequizando a los hospitalarios nativos, que a su muerte
transportaran a hombros el cadver del misionero por miles de kilmetros, desde el remoto
interior del continente hasta el puerto de Zanzbar.
Howard Carter descubrira en Egipto la tumba de Tutankamon, ay udado por asistentes
egipcios.

Las historias del abnegado Dr. Schweitzer, tocando su violn para los complacidos pacientes
nativos de su dispensario de Lambaren, daban la vuelta al mundo.
Las imgenes de expedicionarios fotografiados en la selva se repetan, de sur a norte.
Amistosos pigmeos rodeando con simpata al Hombre Blanco. Gigantescos Watusi ofreciendo
cantos y danzas tribales en honor al viajero. Robustos Masai guiando gentilmente al White Hunter
por la sabana. Grciles bosquimanas de polleritas bailoteantes y sonrisa luminosa atendiendo
diligentemente a los exploradores europeos.
Pero en el Amazonas la cosa era diferente: el antes aludido Fawcett, desventurado buscador
de la mtica El Dorado, extraviado en la jungla brasilea, seguido luego por su hijo; ambos
desaparecidos, sospechados de haber sido devorados por canbales23.
Qu decir de los habitantes de la selva, como los del Ro Das Mortes, de cuy as feroces
costumbres daban cuenta algunos redactores? Y de los relatos escalofriantes de Barros Prado. Y
de la abundancia de piraas, anacondas, caimanes, jaguares, escorpiones, araas, y cuanta fiera
e insecto ponzooso pudiera uno imaginar, acechando al viajero desprevendido. Todo, a escala
monumental.
Y, por si todo lo anterior fuera poco, cazadores y reducidores de cabezas
No contribuan a la tranquilidad las lecturas sobre el escalofriante Seor de las Profundidades
del Mato Grosso, citado por el francs Paul Gregor en su documento autobiogrfico El diario de
un Brujo, donde afirmaba que:
El subsuelo de la selva brasilea est actualmente habitado por seres demonacos.
A uno de sus ms conspicuos representantes declara el autor haber conocido en persona:
Uno de ellos era Tiberio, apellidado Satn. Slo el Diablo saba quien era en realidad. En todo
caso posea el ms importante poder psquico que jams he podido observar en hombre alguno....
en el supuesto de que sea un hombre!.
la Partida
En la oficina, entre compaeros de trabajo comentamos todos los inconve - nientes que
suponamos que Julio debera enfrentar; aquellos que nuestra limitadsima imaginacin burguesa
nos propona. Sin embargo, nada poda menguar la determinacin del vasco.
23 Julio prefera la teora de su consagracin como rey de una tribu blanca, como se dijo ms
arriba (N. del A.).
Y el 9 de noviembre de 1967 parti hacia Carrasco, Uruguay, en compaa de Moricz, para
entrevistarse con un grupo de autoridades de la iglesia: El apstol Spencer Kimball, presidente de
la Misin para Amrica; James Avril Jesperson, presidente de la Misin Andina con sede en
Lima, Per, y los lderes Rex Terry y Franklin Richards, presidentes de las Misiones Argentina y
Uruguay a, respectivamente.
En la reunin se acordaron las condiciones del patrocinio, y se comprometi el apoy o de la
iglesia para respaldar la expedicin hacia las misteriosas cavernas. En sus apuntes sobre lo
conversado en esta reunin, Julio registr las palabras de Moricz:
Las cuevas estn situadas en la montaa. Hay sistemas de cuevas de varios kilmetros de
largo de extensin. Hay en una de las cuevas un esqueleto baado en oro; est cubierto con un
material transparente, como si el esqueleto estuviera en una vidriera. Los indios dicen que es El
Progenitor.

Habrn pensado los mormones, por un momento, en que ese esqueleto podra pertenecer a
alguno de los protagonistas de su historia sagrada?
A pocos das de su vuelta a Buenos Aires, Julio renunci sin ningn reparo a su empleo en la
oficina y se despidi de todos sus compaeros, que a su partida, comentaran de distintas maneras
lo que opinaban de su inslita aventura.
En diciembre de 1967 Moricz parti hacia Quito, en avanzada para preparar la expedicin.
Cuando le pregunt a Julio acerca del equipo que utilizara, me dijo que eso lo organizara Juan, y
que los mormones proveeran todo lo necesario. Y sealando a sus zapatos con gruesa suela de
goma como los que utilizara toda la vida me dijo, sonriendo, si no me dan botas, con stos
alcanza.
Lo que seguramente no alcanzara sera el dinero, por lo que le di todo lo poco que pude
reunir. Julio se neg a recibirlo, pero ante mi insistencia termin aceptndolo.
A principios de febrero de 1968 me visit en la oficina y se despidi de m con su caracterstico
abrazo de oso, una de sus marcas registradas. Esa fue la ltima vez que lo vi, hasta la vuelta de su
primera expedicin a la Cueva de los Tay os.

v. la cUeva de los taYos

Probablemente desde su origen, el hombre ha tratado de contestar su may or interrogante: de
dnde viene y hacia dnde va. Pero es indudablemente en la ltima dcada cuando ms de lleno
se aboc a resolver este misterio. O por lo menos a tratar de resolverlo. As podramos enumerar
decenas de nuevas disciplinas cientficas creadas o recreadas, miles de experimentos y otras
tantas tentativas que con xito parcial o no en este periodo sealado han surgido al
conocimiento de la opinin pblica, formando un mosaico de notables caractersticas en el que se
mezclan por igual verdades y mentiras, hallazgos e invenciones, misterios y revelaciones. Lo que
al comienzo de esta nueva era de bsqueda de ms conocimientos apareca como imposible o
hasta inimaginable, hoy ni nos asombra ni nos perturba.
As marchan de la mano los viajes espaciales, cada vez mas fabulosos; los viajes hacia la
energa, hacia el tomo, hacia la vida en probeta o hacia el pasado.
Por qu tambin hacia el pasado? Porque quizs ese pasado, a veces bastante remoto,
acercndonos al origen de la humanidad nos lleva a su vez hacia el porvenir. Y para que estas
ideas no nos confundan es preciso ir analizando paso a paso, tal cual quiso reconstruirse tantas
veces, cada una de la etapas del ser humano en el planeta Tierra, tercero de nuestro sistema
solar.
Nunca como hoy, por citar un ejemplo, se habl tanto de la existencia de testimonios
extraterrestres de un pasado lejano, que van surgiendo, segn parece, cada vez mas
asiduamente..
Esto no hace mas que aumentar los interrogantes: cuntas civilizaciones nos acompaan en
nuestro peregrinar por el Universo? Somos verdaderamente los rey es de la creacin, o hace
muchsimo tiempo y a existan esos rey es?
Nos visitan desde el espacio sideral, o esas visiones estn dentro de la fantasa que invade al
hombre cuando mira al cielo?
Qu hay detrs de esa inmensidad que nos envuelve sin lmites? El infi - nito, o acaso tiene
lmites?
Las ruinas majestuosas de Machu Picchu, en el Per; la reproduccin del astronautade
Palenque, en Mxico; las misteriosas pirmides egipcias; los discos perforados de Japn, o la
Puerta del Sol, en Bolivia, son algunos de estos testimonios... o interrogantes.
Y sin embargo, todo esto est a la vista del hombre, en la superficie. Pe - ro. qu pasa en
el mundo subterrneo? Por qu es tan importante el descubrimiento de la Cueva de los Tay os en
el oriente del Ecuador?
(Prlogo de la crnica de sus expedicines a Los Tay os, escrita por Goy n Aguado en 1977, y
nunca publicada).
confidencial
Pese a que en este relato me he propuesto slo remitirme a testimonios escritos, debo hacer aqu
una excepcin.
Todo lo que se diga a continuacin, en este captulo, ha sido relatado a m por Julio Goy n en
mi casa de Buenos Aires, inmediatamente luego de su retorno, en marzo de 1968, circunstancia a
la que le adjudico gran valor porque la informacin me fue vertida sin reserva alguna. En los

ltimos tiempos que compartimos, y a en mi condicin de su bigrafo, todo lo dicho entonces me

fue debidamente autorizado a ser revelado.
A fines de marzo y abril de 1968, Julio me entreg diversos artculos. Aclar que no confiaba
en nadie y que no dispona de los recursos de seguridad necesarios para preservar tales efectos.
Muy pocas personas han escuchado el relato por su boca, y a lo largo de los aos he adquirido
la certeza de que, cuando Julio lo hizo, jams mostr a nadie que no sea y o, pruebas ni
testimonios tangibles de sus revelaciones.
Han habido, que y o sepa, dos notables excepciones. Se trata de dos eclesisticos catlicos:
uno, Monseor Iaki de Azpiazu; el otro, el Padre Arania (es apellido; ignoro su nombre). Ambos
fallecidos.
Arania, a quien conoc en los aos 80, era un cura corpulento, que vesta de civil y se cubra
con una boina vasca. En dos ocasiones, en la oficina de Julio, mostr su vasto conocimiento sobre
diversas sociedades secretas y de la pertenencia a ellas de un sinnmero de personajes pblicos,
militares, polticos y hasta religiosos. Julio me dijo, en una ocasin, que el cura era depositario de
muchas cosas que l le confiara en custodia. Lamento ignorar la especie y el paradero final de
esas cosas.
A la vuelta de la expedicin, a la que ms adelante dio en llamar Expedicin Moricz/Goy n
1968, Julio me explic los motivos por los que no iba a hablar ms sobre la parte de los hechos
relacionada con los tesoros, conducta que respet hasta la muerte de Moricz en 1991, cuando
volvi a hablar ms libremente del tema conmigo, pero sin abandonar hasta 1996 su reserva
respecto del paradero de la may or parte de los testimonios tangiblesen su poder, y del lugar en el
que se encontraban stos. Slo afirm que de alguna manera llegaran a mis manos.
Nunca me reclam lo que y o guardaba desde 1968. Slo se limit a decir que estaba en buenas
manos.
Pelculas filmadas en 8 mm fueron proy ectadas por Julio en mi casa, en tres oportunidades,
dentro de los primeros seis meses despus de su retorno. Fueron tambin proy ectadas en los
momentos previos a la expedicin Britnica 1976, en las oficinas del abogado de Moricz, Gerardo
Pea Matheus, en Guay aquil, ante el escocs Stanley Hall, de quien se hablar ms adelante.
Estas pelculas no muestran los llammosles tesoros, que nunca fueron filmados in situ24.

coMienzan las discrePancias. la decisin de Moricz

Volviendo a los inicios de la expedicin de 1968: Ya antes de encontrarse los viajeros en
Ecuador, haban comenzado a registrarse desinteligencias entre las partes.
En carta del 16 de enero de 1968, Julio le encarece al mormn Robert Wells, gerente general
del First City National Bank de Ecuador y encargado por la iglesia de facilitar los fondos para la
empresa, que haga lo posible:
para filmar este precioso material antes del mes de agosto de este ao, pues el Papa va a
viajar a Colombia y va a dar un discurso (creo que sobre Amrica) tan importante que va a
revolucionar al mundo religioso, y este discurso y este viaje se deben en parte al descubrimiento
de mi amigo, y a que en el Vaticano saben y a todo; inclusive figura el Sr. Moricz como una
persona indeseable a la cual no hay que dejar actuar, obstaculizndolo lo ms posible para evitar

que estas cosas tan preciosas se den a conocer al mundo. Inclusive han llegado a alquilar gente
indeseable para matarlo. Imagnese la situacin que est viviendo mi amigo al conocer estas
cosas, e inclusive y o, que estoy tan lejos de l y no puedo acompaarlo y hacerle compaa, que
tanto necesita.
24 Afirmo que no existen filmaciones de las Cmaras ni de los tesoros; s existen fotografas
tomadas por Moricz, que Julio me mostrara y a en 1968. Existen copias de las pelculas en
Inglaterra, Ecuador y Estados Unidos. Un compilado de todo lo filmado en relacin con las
cuevas, de 1 hora de duracin, est en Buenos Aires (N. del A.).
A rengln seguido , Julio le solicita a Wells que se comunique con Jesperson para que ste
tome contacto con Moricz. En efecto, el 18 de enero Jesperson le escribe a Moricz, dicindole
que lamenta no haberse podido reunir con l en Quito (Juan estaba en Lima). Agrega:
Recib hace un mes una carta del Apstol Kimball dicindome que l haba hablado con el
profeta David O. McKay (en ese entonces, autoridad suprema de la iglesia) acerca de las
planchas. Me autorizaron a cooperar con Ud. en cuanto que Ud. desee en su proy ecto.
El da 22, Julio le escribe a Jesperson, dicindole que Moricz haba viajado hasta las cuevas:
...para ver como estaba todo... El propsito principal del viaje hasta la montaa, de nombre
Cerro Encantado como la denominan los aborgenes, fue el de ver qu se necesitara al detalle
para la inmediata expedicin, y creo que para pedir permiso a los indios, etc.

esPas?
Julio tambin dice que Moricz le relat que en el aeropuerto de Lima, poco antes de su partida
hacia Guay aquil, una persona de indudable aspecto norteamericano comenz a fotografiarlo
repetidamente desde todos los ngulos, por lo que tuvo la certeza de que lo venan controlando o
siguiendo. A la vuelta de los acontecimientos, Juan y Julio se declararan convencidos de que el
supuesto norteamericano era un mormn.
A continuacin, Julio se refiere, por primera vez, a la ubicacin de las cue- vas:
Desde Cuenca se tiene que ir hasta Sig-Sig Canton, dentro de la provincia de Azuay, y una de
las montaas, por donde corre un ro que llega hasta la misma entrada de las cuevas, se es el
Cerro Encantado.
Una vieja amiga y confidente de Moricz, hngara como l, residente en Buenos Aires, visit
al poco tiempo a Julio en su oficina, y le exhibi una carta que Juan le remitiera desde Ecuador
das antes. Esta seora, que se present como Olga Azvany de Krudy, refiri que Juan le asegur
haber incluido en el sobre, un mapa del camino hacia las cuevas.
Al no encontrar dicho mapa, ella le escribi a Juan preguntando si en efecto lo haba incluido. La
respuesta inquiet sobremanera a todos, y a que Juan afirm haberlo colocado, agregando que no
le sorprenda el hecho de su desaparicin, porque tena la certeza de que se le estaba controlando
la correspondencia en Ecuador. El sobre presentaba signos inequvocos de haber sido abierto y
vuelto a cerrar 25.
La dama dijo que Moricz le haba solicitado dinero en prstamo; 200 dlares que ella no
estaba en condiciones de facilitarle. Julio dijo entonces que l lo ay udara y que le enviara 100
de su bolsillo, lo que hizo de inmediato.

El 30 de enero, Julio le escribe a Juan una extensa carta, donde le recomienda que declare:
...que la iglesia (de los mormones) sera depositaria de las escrituras y portadora al mundo, del
descubrimiento.
Agrega que el profesor Ivan Corbridge, de la Universidad mormona Brigham Young, en
Estados Unidos, le ha ofrecido financiarle (a Julio) el viaje y la estada en Ecuador para
acompaar a Juan a las cuevas, con el propsito de que sirva como testigo de la iglesia.
El sincero inters del profesor Corbridge, que conoce personalmente a Julio en Buenos Aires
y confa en su absoluta honestidad, contrasta con el escepticismo y la desconfianza de Jesperson,
quien ese mismo da le escribe a Wells, dicindole:
El 3 de enero de 1968, el Hno. Archie Ford y y o volamos a Quito para revisar algunas
propiedadespara construir. Aprovech el viaje para investigar el estado de cosas con el Sr.
Moricz Hemos pensado que Juan Moricz estaba tratando de engaar para obtener dineroEn
Guay aquil, el sbado por la maana, junto con el Hno. Kenneth Goodman pasamos el da
mirando propiedades. Esa tarde recib una llamada del Hno. Goy n (desde Buenos Aires)
tratando de explicar las circunstancias Estas circunstancias me hicieron dudar an ms de la
honestidad del Hno. Goy n
El 1 de febrero, Juan le escribe a Jesperson, a la misin en Lima. En una carta en la que
comienza a trasuntarse un toque de fastidio, le dice que se ha desencontrado con el Sr. Wells,
pero que luego ha hablado por telfono a Quito, donde al fin lo ubic. Dice que el 25 de enero, la
firma Agroexport de Buenos Aires le telegrafo diciendo que le ha remitido la transferencia N
5366, por la suma de 500 dlares, va el Banco Ganadero Argentino con destino al Banco del que
Wells es gerente, con indicacin de transferir la suma a la sucursal Guay aquil.
25 El mapa enviado era una copia del editado en 1966 por el Instituto Geogrfico Militar
ecuatoriano; muestra anotaciones en hngaro hechas por Moricz, con la indicacin precisa del
derrotero y de la localizacin de la entrada de la cueva. El original le fue entregado por Juan a
Julio, en Guay aquil, y obra hoy en mi poder (N. del A.).
El da 29, Juan consulta en este banco si se haba acreditado el importe; un empleado le
manifiesta desconocer el tema. Juan propone que se consulte a We- lls, en Quito. El funcionario
responde que lo ha intentado y que se le respondi que Wells estaba enfermo y que nada poda
hacer al respecto. Juan, alarmado, llama por telfono a Wells a Quito, quien nuevamente le hace
transmitir por un empleado que estaba enfermo y que nada poda hacer.
Moricz, obviamente molesto, en una carta le dice a Jesperson:
Me cuesta creer que el mismo seor con quien y o he tratado por telfono y me ha ofrecido
todo su apoy o, al da siguiente se niega a realizar una gestin dentro del banco del cual es gerente
y se trataba de verificar la causa de la demora y nada mas. Me resulta por dems extrao, si no
increble. Sin embargo, y a pesar mo, despus de este incidente insignificante, difcilmente
podra y o en el futuro colaborar o aceptar una cola- boracin sobre bases tan endebles.
El 3 de febrero, el prof. Corbridge le escribe a Jesperson, relatando la versin de los hechos
que ha recibido de un alarmado Goy n. Describe con justeza los acontecimientos, tomando
partido por Julio y Juan. Dice:
Aquellos de nosotros involucrados con el proy ecto arqueolgico del Sr. Moricz hemos estado
viviendo bajo considerable incertidumbre acerca del alcance de la participacin apropiada por

nuestra parte...
El da 5, Wells telegrafa al Presidente Terry, a Buenos Aires, refirindo - se al incidente,
informndole que ha negado un prstamo de 500 dlares solicitado por Moricz. En realidad,
como se dijo antes, lo que Juan haba solicitado no era un prstamo; en todo caso, un adelanto a
cuenta del giro remitido desde Argentina por la firma Agroexport, empresa argentina que haba
sido contactada por Goy n para iniciar a travs de Moricz negociaciones comerciales en
Ecuador, vinculadas a la explotacin agropecuaria.
Un Jesperson que parece decidido a terminar con los malentendidos, enva entonces un tlex
al hotel Continental de Guay aquil, residencia de Moricz. Apelando al juicio del Juez Supremo, de
cuy as decisiones alega estar enterado, le dice:
Su carta muestra que est preocupado. Me siento tranquilo porque s que si estas cosas tienen
valor con Dios, El no permitir que sean destruidas. Estoy listo para acompaarle en cualquier
momento al sitio, con equipo para sacar fotos o ser lo que desee Ud. Puedo pagar todos los gastos
del viaje, pero no tengo permiso de pagar dinero adelantado... Solamente queda decirme Ud.
cmo y cundo.
El da siguiente, tambin por tlex, un escptico y fastidiado Moricz, disgustado por el cariz
que parecen ir tomando las circunstancias, establece con firmeza los requisitos a que deber
remitirse la empresa, y le responde:
Contestando tlex recibido ay er, ofrezco a la iglesia de los Santos de los ltimos Tiempos
(sic) a travs del presidente de la Misin Andina, seor Avril Jesperson, lo siguiente: concretar un
convenio con ustedes por el cual se comprometen a registrar y legalizar urgentemente mis
derechos exclusivos sobre el descubrimiento, la propiedad intelectual, as como mis derechos de
participacin en los bienes materiales del descubrimiento tal cual lo estipulan las ley es vigentes
en el Ecuador. Mis derechos exclusivos jurdicos y legales debern ser formalizados
simultneamente ante las autoridades del Superior Gobierno del Ecuador, as como ante los
organismos internacionales competentes, como la Corte Internacional de Justicia de La Hay a.
Una vez formalizados estos requisitos jurdicos y legales a mi nombre y favor, ofrzcoles mi mas
decidido apoy o para que ustedes puedan aclarar la verdad religiosa e histrica de Amrica y el
mundo. Si ustedes aceptan la oferta, espero aviso cablegrfico avisando su llegada a Guay aquil.
Tambin espero contestacin caso contrario.
El mismo da 7, Jesperson, al apreciar la inquietud de Juan, se apresura a contestar:
La Iglesia concuerda con todo lo que ha dicho. El nico inters que tenemos es ay udarle a dar
a luz a las cosas. No s como podemos hacer el convenio con Ud. y asegurar sus derechos
exclusivos con las autoridades del gobierno de Ecuador, pero si es cuestin de ay udar en los
honorarios de un abogado podemos hacerlo. Sugiero que si demora mucho tiempo a tramitar
esto, Ud. lo empiece y avseme cundo debo llegar all. Si es cuestin de unas horas de trabajo,
dgame y vendr cuanto antes... Dgame cunto tiempo demorara el viaje de Guay aquil al sitio
y regresar. Podemos reembolsarle por los tlex mandados a nosotros.
Todava el 7, Moricz remite este tlex:
La embajada americana en Quito podra asesorar sobre modus operandi ms conveniente.
Adems, podra pedir una audiencia privada para ser recibidos, Ud. y y o, por el presidente
Otto Arosemena Gmez, para exponerle el descubrimiento, oficializar y legalizar las gestiones y
obtener los correspondientes permisos de exploracin en la zona de referencia. Yo lo espero en el

Hotel Majestic de Quito el mircoles 14 y el jueves 15 de febrero de 1968, para concretar la

primera etapa de las gestiones. Resulta bastante difcil llegar a la regin, pero si Ud. lo desea
podemos sobrevolar el lugar en avioneta, y se requieren aproximadamente tres horas de vuelo.
Al da siguiente, 8 de febrero, Jesperson contesta:
Llego a Lima hoy . Seor Julio Goy n me acompaar. Sera posible viajar antes de la fecha
que Ud. indica y empezar las gestiones cuanto antes? Por favor avseme enseguida pues estamos
listos para viajar a ay udarle.
Y el mismo da 8, Juan responde:
Domingo 11 de febrero espero al Sr. Presidente Avril Jesperson y al Sr. Julio Goy n Aguado en
el hotel Majestic de Quito.
De esa manera parecen limarse las asperezas, y los protagonistas: Juan, Julio y Jesperson,
avanzan hacia la lnea de largada, superando o pretendiendo superar, se vera luego las
desinteligencias.
En realidad, la desconfianza era mutua. Jesperson y Wells ste, en may or medida
recelaban de un Moricz que no terminaba de convencerles de su credibilidad e integridad, y
recelaban tambin de Goy n por su empecinada defensa del hngaro. Desencuentros e
impuntualidades iniciales, sumados a la imprecisa propuesta del plan de Juan para llegar a las
cuevas, conducir a los mormones a la cmara secreta y retornar con lminas de oro, les
parecan poco convincentes.
Respecto de la posicin de Julio, queda claro que si bien perteneca a la misma Hermandad
que los estadounidenses, lo cierto es que desde el principio pareci evidente que priorizaba su
relacin con Moricz por sobre su pertenencia confesional.
La situacin de Julio procurando solucionar las desinteligencias entre las partes, era incmoda
desde el inicio, y los hechos posteriores no contribuiran a facilitarla. Sin embargo, debe
recordarse que habiendo los mormones aprobado en Carrasco la expedicin a Los Tay os, y
luego autorizado la financiacin de la misma, lo que fue refrendado, como se dijo, hasta por el
Profeta McKay, Juan y Julio tenan, como es lgico, el convencimiento de que los mormones de
Ecuador deberan simplemente acatar lo dispuesto por las jerarquas superiores y proceder de
acuerdo a sus directivas. Lisa y llanamente.
En lugar de eso, desde el principio ambos se sintieron tratados con suspicacia. Moricz, en
realidad, haba imaginado una expedicin en solitario
de hecho, la presencia de Goy n en Ecuador haba sido propuesta por los mormones de la que
(acaso?) volvera con testimonios que justificaran la expectativa de los patrocinantes.
En privado dira, aos despus, que el que estos testimonios sirvieran o no como reafirmacin de
los dogmas histricos de los mormones a l lo tena sin cuidado, y a que las probanzas correran
por cuenta de aquellos.
Juan, en definitiva, no crea que las lminas de oro pudieran haber sido depositadas en las
cuevas ecuatorianas por los primitivos mormones, por la simple comparacin de la historia
oficial declarada por esa iglesia (que se remontaba solamente a 600 aos antes de Cristo) con su
propia teora sobre la antigedad presunta de las lminas (decenas de miles de aos AC). Sin
embargo, tal era su inters en dar a luz el contenido de los tesoros de las cuevas, que seguira
adelante resignadamente, aunque y a sin ningn entusiasmo y con la determinacin de que los
mormones no compartiran la paternidad del descubrimiento.

El farragoso cruce de cartas, telegramas y telexes se ha volcado aqu, a riesgo de aburrir,

para mostrar cules eran las circunstancias en que se inici aquella primera expedicin, en la que
Julio tanto confiara y que pudo haber sido trascendental para los mormones, pero que por culpa
de la actitud de Wells y compaa segn Juan nunca habra podido llegar a buen puerto.
En medio de ese clima enrarecido, sobre tal escenario comenzaron a reunirse los actores.

JUlio llega a liMa

Julio haba llegado a Lima, Per, el 7 de febrero, donde fue recibido por Jesperson, a quien
Goy n, en su caracterstico estilo epistolar, en extremo caballeresco, en su crnica calific de:
Hombre amable, exquisitamente culto, y pienso que vive muy cerca de Dios.
Por falta de disponibilidad en la sede de la Misin, Julio debi pasar la noche en una cama
improvisada sobre un silln.
El viernes 9 se recibi en la Misin limea el tlex de Moricz anunciando que les esperaba en
Quito el prximo domingo 11.
Jesperson y Julio volaron ese da a Quito y se dirigieron a la Capilla Mormona donde se
reunieron con Wells, quien les alojara en su casa. Luego fueron al hotel Majestic, donde por fin
se reunieron con Moricz, no sin ha- berse registrado antes nuevas impuntualidades por parte de
ste, que no contribuy eron a aportar tranquilidad a los visitantes.
En el medio de una larga charla, Julio le pregunt a Juan, dnde haba encontrado ste las 100
planchas de cobre con escrituras y figuras, oxidadas por el tiempo, que tena en su poder y
exhibi a los visitantes. Se reproduce a continuacin su respuesta textual, proveniente de un breve
diario slo comprende dos jornadas previas a la partida escrito a mano por Julio, ese mismo
da:
l (Juan) dijo que (las planchas provinieron) de un hallazgo de un faran egipcio, que
encontraron los lugareos (jbaros). El cont que la momia la arrojaron al ro y que el oro que
haba all lo sustrajeron y l pudo tener la oportunidad de conseguir varias lminas de oro con
figuras y escrituras, aparte de las planchas de cobre aludidas. Adems, nos mostr unas
fotografas grandes, sacadas desde el aire y que examinamos con su lupa. Pude comprobar que
pareca se trataba de una ciudad antigua semi sepultada, y alcanc a divisar claramente una
torre, presumiblemente de metal (creo que de oro) que reflejaba sobre una pared de piedra su
sombra. Despus hablamos de otras cosas y nos dijo que haca poco haba salido un barco lleno
de oro y piedras preciosas y escrituras para el Vaticano, y no habl muy bien de la Casa de la
Cultura y el Museo de Arqueologa y otras entidades, y creo que tiene una razn muy amplia.
Luego de almorzar en un restaurante se dirigieron a casa de Wells. Mientras lo esperaban,
Jesperson le pregunt a Juan si el sitio de las cuevas se poda identificar desde el aire. La
respuesta, asentada por Goy n en el mis- mo diario, dice, literalmente:
... a lo que respondi rotundamente que s, y que lo ms conveniente sera un helicptero, la
forma ms rpida y segura, y a que los misioneros salesianos estn instruy endo a los jbaros para
que maten a tal o cual persona cuando ellos lo ordenan, lo que los indios hacen en seguida, pues
les obedecen ciegamente y a que ellos los estn instruy endo, creo que en su religin, para que les
avisen de la presencia de personas extraas. O sea que tenemos que andar con cuidado pues

Moricz no afirm que si ellos nos llegaban a ver nos atacaran, s o no. Al da siguiente fuimos al
Instituto Geogrfico Militar, donde adquirimos 3 mapas de la regin de Oriente. En estos
momentos cuatro personas sabemos exactamente el lugar de las cuevas, y somos: Roberto Wells,
presidente del City Bank para todo Ecuador; presidente Jesperson de la Misin Andina; Sr. Juan
Moricz, el descubridor de ellas, y Julio Goy n Aguado, Hermano de la Iglesia en Buenos Aires y
amigo personal del Sr. Moricz.
El 12 de febrero solicitaron el necesario permiso de exploracin ante el presidente de la Casa de
la Cultura Ecuatoriana, Luis Verdesoto Salgado.
Moricz, adems, por propia iniciativa redact y firm un documento en el que afirmaba que
por sus estudios de lingstica comparada haba descu- bierto que las lenguas KARA, KAARI,
QUILLAICINGA y DE LOS PASTOS eran similares a la Magy ar, y que los indgenas
ecuatorianos COLORADOS y CAYAPAS la hablaban an. Dijo tambin que los toponimios y
patronimios del antiguo Reino de Kitus (Quito), lo que significa Centro del Mundo,
corresponden a nombres geogrficos y apellidos de Hungra, que contra- riamente a las
hiptesis aceptadas que consideraban a Amrica como el continente colonizado haban sido
EXPORTADOS hacia Europa en tiempos remotos.
Por ltimo, solicit autorizacin para intentar probar el origen americano de ciertos pueblos
europeos, y de la difusin cultural y religiosa propagada desde este continente americano hasta el
mundo entero.
Julio aprovech la ocasin para comunicarle a Juan una noticia, cuy o significado discutieron
desde la perspectiva mormona: A fines de 1967, el Dr. Corbridge le haba remitido a Julio una
nota aparecida en el diario Desert News de Salt Lake City el 27 de noviembre de ese ao. En
ella se daba cuenta de que el Museo Metropolitano de New York haba donado a la Iglesia de
Jesucristo de los Santos de los ltimos Das una coleccin de papiros egipcios que fueran
adquiridos en vida por el profeta Joseph Smith en 1835, y vendidos al museo por su viuda. Julio
quiso as resaltar el inters del fundador de la iglesia en los documentos histricos.
Una desagradable sorPresa
En medio de estos apresurados preparativos y tramitaciones, una novedad trascendental se
registrara en ese escenario, y a plagado de mutuos recelos y desconfianzas.
Por un comentario de un empleado del estudio de abogados patrocinante de Moricz a su
amigo, el conserje del hotel donde se alojaba Juan, ste se enter de que se habran iniciado
gestiones tendientes a registrar los derechos de un eventual descubrimiento., a nombre de los
mormones.
Esta afirmacin est registrada en varias cartas que Moricz dirigi desde Ecuador a distintas
personas en Buenos Aires, tiempo despus.
Esta bomba daba por tierra con la legtima y a todas luces razonable pretensin de Moricz de
registrar el hallazgo a su propio y exclusivo nombre, tal como haba sido expresado explcita y
reiteradamente ante los mormones, y aceptado por stos. Es de imaginar la sorpresa por decir
lo menos que recibieron Juan y Julio al enterarse de la solapada maniobra. En Moricz, la noticia
gener indignacin; en Goy n, tristeza y desencanto.
Las noticias de la expedicin, dadas a las autoridades ecuatorianas y a la prensa, descartaban la
posibilidad de que Juan decidiera suspender la partida, con el previsible descrdito resultante. En
su lugar, con amarga determinacin, opt por seguir adelante, pero con la decisin, ahora

definitivamente sustentada, de no conducir a los mormones al lugar de los tesoros.

Moricz decidi, empero, guiar a Julio a la cueva (no a cualquier cueva) y exhibirle los
tesoros, para probar la veracidad de sus afirmaciones ante el hombre en quien confiara; a quien
conoca desde haca 10 aos y supiera de sus valores ticos y morales; quien tanto luchara en
Buenos Aires para obtener el apoy o de un patrocinante ; luego, del gobierno argentino; y
frustrado ste, el de los mormones. Y que, incluso, le ay udara con dinero propio.
Cuando la amistad entre estos hombres se tornara imperecedera durante el transcurso de sus
vidas, Juan dira que, en aquella ocasin, despus da tanto trajinar juntos, senta l la necesidad de
demostrarle a Julio que todo lo declarado durante aos, era cierto.
Quiso Moricz, adems, demostrar su aprecio por la conducta de Goy n, diferencindola de la
de Jesperson y Wells, cuy a nica preocupacin a su juicio pareca estar siempre relacionada
con lo material.
A efectos histricos, corresponde hacer hincapi en una verdad incontrovertible: Juan Moricz
solamente logr la asistencia que le posibilitara sus viajes de 1965 y 1968 a las cuevas, gracias al
esfuerzo denodado de Julio Goy n Aguado.
Debo insistir en que slo de Goy n obtuvo Moricz ay uda desinteresada. Ninguna de las
personas que participaron con Juan en esas u otras expedicines posteriores, demostr similar y
autntico desinters. Antes bien, la conducta de la may ora absoluta de esas personas dej
claramente expuesta su ambicin particular y la persecucin de objetivos materiales. De ah la
actitud de Juan para con la nica persona a la que no quera defraudar.
PreParativos
En medio de tales desafortunadas circunstancias, Julio acompa a Jesperson a las tiendas
donde ste compr cuchillos, espejos, faroles, linternas, machetes, aros, anillos, peines y gorras
para obsequiar a los indios, por valor de 300 dlares proporcionados por Jesperson.
Luego acordaron con el mormn en que Moricz y Goy n partiran el da 15, volaran a
Cuenca, y desde all iran en jeep a la localidad de Mndez; bajaran en bote por el ro
Nomangoza y visitaran las cuevas, para preparar todo; luego retornaran a Mndez, donde se
encontraran con Jesperson y Wells.
Esta inesperada y fuera de programa visita previa, fue impuesta por Juan como requisito
indispensable para la concrecin de la exploracin, segn le dijo a Jesperson.
Como haba hablado antes de ingresar por dos diferentes entradas, separadas entre s por
muchos kilmetros, Juan aleg que era necesario contactar con anticipacin a los jefes jbaros en
procura de contar con gente que les acompaara en el viaje, en calidad de servidores y
constructores de las balsas que se necesitaran para descender por el ro.
Los mormones no tuvieron otra opcin que aceptar esta inesperada condicin, sin sospechar
las intenciones de Moricz (que no haban sido comunicadas por Juan a Julio, para evitarle el
disgusto de tener que ocultarle la verdad a aquellos).
La verdadera razn de esta partida previa, como se dijo antes y se ver luego, era muy diferente
a la expresada a los mormones.

PriMer viaJe conJUnto de JUan Y JUlio a las cUevas: 15 a 17 de febrero

de 1968

El diario de Julio no hace ninguna referencia a este primer viaje en solitario con Moricz,
porque como se dijo ms arriba convenios de confidenciali- dad entre los dos hombres, as lo
determinaron. La crnica omite ostensiblemente referencia alguna a lo sucedido en esos tres
das.
Obviamente, tampoco quiso julio dejar registrados los motivos del fallido viaje
atribuy ndoles las culpas a los mormones, iglesia de la que todava entonces formaba parte,
incluso entrado el ao 1977, fecha en que fue escrita la crnica destinada a ser publicada.
La razn de la redaccin de esta crnica de 1977 debe buscarse en el hecho de que y a en
1968 el mormn Jesperson escribira su propia versin, y que, respecto de la expedicin
Britnico-Ecuatoriana de 1976, tanto los ingleses cuanto los ecuatorianos publicaran su propio
informe, y a Goy n le pareci necesario hacer lo propio, como protagonista que haba sido.
Pero, como y a se dijo, Goy n nunca publicara esta crnica, aunque lleg, por interpsita
persona, a contactar a numerosas editoriales espaolas, varias de las cuales aceptaron editarla,
arrepintindose Julio a ltimo momento, cuando los posibles editores le reclamaron may ores
precisiones sobre la existencia de testimonios en su poder, y su consiguiente exhibicin en la obra.
En 1997 me comentara que su crnica nada agregara a las dos mencionadas, dadas las reservas
con las que fuera redactara.
Retomando el relato: el jueves 15 partieron de Quito Juan y Julio en avin de lnea con destino
a la ciudad de Cuenca, y de all se dirigieron en jeep a la localidad de Limn. En el lugar, Moricz
contrat al cabo aborigen Juan Prez, el avezado gua militar al que conoca de viajes anteriores,
y los tres se dirigieron, a lomo de mula, hacia el ro Nomangoza.
El itinerario declarado por Moricz a los mormones implicaba dirigirse a Mndez, localidad
situada mucho ms al norte, aguas arriba, que la de Limn. El descenso en bote a motor desde
Mndez hasta la entrada de la cueva por la que haba decidido Juan ingresar con el mormn,
sera un viaje de largas horas, haba afirmado. En cambio, desde el lugar en que embarcaron en
el ro Nomangoza, el viaje era relativamente breve.
en MarcHa
Los viajeros atravesaron la espesura sorteando toda suerte de inconvenientes, enormemente
magnificados para un joven no habituado a esos menes- teres, que si bien tena alguna incipiente
experiencia espeleolgica, no la tena en la intrincada selva amaznica. Un oficinista de Buenos
Aires en la selva tropical. Moricz, por su parte, avanzaba por la jungla con singular desenvoltura,
sin que pareciera que le afectaran los innumerables obstculos.
A Julio, cada especie de los reinos Vegetal y Animal de los que pueblan la zona le resultaban
sorprendentes, a menudo amenazadores y desconcertantes. Nada podra haberle preparado para
enfrentar tamaa prodigalidad de la naturaleza, generalmente hostil para con los humanos,
incluy endo los permanentes desbordes climatolgicos. Al hmedo calor agobiante se le sumaban
los omnipresentes insectos hematfagos, que no daban respiro a los hombres.
Julio experimentaba, por cierto, una grave aprensin, ocasionada por las historias de Moricz
acerca de que los jbaros recorran la selva, furtivos y sigilosos, vigilando a los intrusos que se
internaban en sus territorios. Se le haba anticipado que no era raro encontrar en la selva
cadveres de aventureros buscadores de las piedras preciosas que abundan en la regin. Los
jbaros no dudaban en atravesarlos con sus cerbatanas por el mero hecho de recoger algo del
suelo, lo que pudiera o no ser una gema. Sobre este tema Juan haba destacado las muchas

similitudes existentes entre los jbaros y los naturales de Borneo al otro lado del mundo lo que
pareca apoy ar las teoras transmigratorias, tantas veces discutidas entre ambos expedicionarios:
el aspecto de los individuos de ambas tribus; determinadas afinidades lingsticas; el empleo de la
cerbatana de dardos enve- nenados, y su condicin de cazadores y reducidores de cabezas.
Respecto de las gemas, recurdese lo dicho sobre las propiedades atribuidas a las esmeraldas
por los indgenas, y su correlacin con las piedras-lentes de Joseph Smith, en el captulo II.
Y as lleg el da.
Mucho se ha dicho, a partir de aquella expedicin, de las hoy famosas cuevas. La realidad se
mezcla con la ley enda, la mentira, el embuste, la superchera. Se han escrito, y con seguridad se
seguirn escribiendo, libros, artculos en diarios y revistas, y ensay os sobre el tema. Se han
filmado pe- lculas y registrado videocointas. Se han propalado programas de radio y televisin.
Todo eso, en resumen, recurriendo explcita o implcitamente a las afirmaciones originales de
Juan Moricz.
algUnos aPortes a la confUsin
Textos como los de Erich von Dniken mucho aportaron a la confusin. En su best seller de
los setentas, el autor hace un minucioso relato de una pretendida incursin a las cuevas, de la que
dice haber participado con Juan Moricz26.
Hoy en da, en numerosos sitios de Internet, cada cual cuenta su cuento. La cosa se reparte
entre distintos niveles de creatividad. Muchos hablan de la Cueva con enorme familiaridad, dando
incluso precisiones, sin revelar o inventando sus fuentes. O atribuy ndolas a confidencias que les
fueron vertidas por sin excepcin alguna difuntos.
Otros, escriben textos que son refritos de artculos aparecidos en diarios y revistas, aderezados
por sus modernos autores con aportes producidos por su imaginacin. Se repiten de odas,
historias que han ido trascendiendo a lo largo de los aos.
Sin embargo, todas las referencias a los tesoros de las cuevas tienen un solo protagonista
indiscutido: Juan Moricz. Si bien l mismo nunca public nada sobre el tema, varios otros, queda
dicho, lo hicieron. Y nadie puede pensar siquiera en la Cueva de Los Tay os sin referirse a Juan
Moricz, para bien o para mal.
26 El Oro de los Dioses. Erich Von Dniken. Barcelona, 1972.
Tomando un ejemplo de entre los muchos disponibles, diremos que un libro editado en
Francia noveliza un relato que presuntamente Juan les narrara a sus autores. A semejanza del
libro de Von Dniken, los autores declaran haber sido merecedores de la confianza de Juan, que
les ha revelado, por inexplicado privilegio, sus ms recnditos secretos sin reserva alguna. En este
libro, sin embargo, los autores no han sido tan osados como el suizo; en la obra, no llaman
Moricz, ni Juan, ni Janos, al hipottico relatorconfidente. Lo llaman, en un alarde de
imaginacin: Yan 27.
Esta novela (debera y o utilizar la palabra en forma pey orativa?) mezcla arbitrariamente
fechas, personajes, lugares y situaciones, afirmando la teora Goyneana de que:
los Tay os dan para todo y para todos.

los sHUaras

Volviendo a la crnica del viaje: Luego de ser cordialmente recibidos por los jerarcas de la
tribu de los jbaros Shuaras, el cacique Nay amb y el brujo Jukma, quienes conocieran a Juan en
1965 y que fueran visitados por ste en varios viajes posteriores, los viajeros se dirigieron hacia
el ro; al principio, en jeep; luego, a lomo de mula hasta donde esto fue posible, y
seguidamente, andando.
Llegados al ro, fueron conducidos por los servidores shuaras en canoa hasta la entrada de la
cueva. Esta visita a la cueva se produjo por una entrada diferente a la por la cual, das ms tarde,
ingresaran con Jesperson.
Por esa primera boca los viajeros penetraron en la cueva. De paredes, piso y techo de roca,
no se notaba en ella ninguna particularidad que la diferenciara de cualquier cavidad natural. A
diferencia de una tercera boca mucho ms grande, a la que se ingresa descendiendo unos 60
metros con la ay uda de cuerdas o escalas, y que es la que utiliz la expedicin Britnica de 1976,
esta primera entrada es insignificante. Vale decir, que su aspecto exterior no hace sospechar los
misterios que encierra. Existe otra boca que enfrenta a un precipicio, a cientos de metros de
altura.
27 Los intraterrestres existen. Pierre Paolantoni y Marie Therese Guinchard. Mxico DF, 1980.

los taYos
Avanzaron con recelo. La oscuridad era tenuemente disipada por las linternas de los viajeros.
El suelo era el tpico de una caverna, con piedras de diverso tamao diseminadas sobre el
resbaladizo suelo. Enormes insectos recorran piso y paredes.
La Cueva en realidad un complejo sistema de tneles toma su nombre de los Tay os, aves
cuy o nombre cientfico de Steatornis Caripensis28 les fue adjudicado por Alexander Von
Humboldt en 1800, habindolos descripto por vez primera en su libro Viaje a las Regiones
Equinocciales de Sudamrica. De prominentes y velados ojos azules, viven en la obscuridad,
duermen colgados cabeza abajo, se guan por ultrasonido como los murcilagos y emiten
espeluznantes alaridos. Se ha dicho que su nombre popular proviene del ruido que produce su
aleteo.
En varias otras zonas de la regin, llegando al norte hasta Venezuela, como queda dicho,
existen otras cuevas habitadas por tayos, que en esas reas reciben el nombre de gucharos. En
razn de esa dispersin geogrfica, existen varias cuevas de tay os a lo largo de todo el
continente sudamericano, incluso hasta en el norte argentino.
Estos extraos pjaros acumulan en su cuerpo el aceite que no metabolizan procedente de las
semillas de las oleaginosas de las que se alimentan en la superficie, tales como el almendro
silvestre y la palmera chotra, por lo que se los conoce como pjaros aceiteros. Este aceite, sin
sabor ni aroma, es utilizado por los indgenas tanto en la comida cuanto como combustible.
el MUndo sUbterrneo
Los alaridos de los tay os helaban la sangre. Se escuchaban otros sonidos estremecedores
provenientes del interior de la cueva, incluy endo los originados por ros y cascadas subterrneos.
Rasgando con sus linternas las tinieblas absolutas, de pronto los viajeros desembocaron en un
enorme recinto. Julio ha dicho que ni an el ms minucioso relato de Juan pudo prepararlo para

asimilar lo que vendra.

En ese lugar, a unos 300 metros de profundidad, se encuentra lo que llamaran, en adelante: la
Entrada al Mundo Subterrneo.
28 Caripensis, porque Humboldt los descubri en la caverna de Caripe, en Venezuela (N. del
A.).
En un sector del suelo debajo del lugar en el que anidan los tay os, sobre los excrementos de
las aves crecen unos enormes hongos cilndricos de ms de 1 metro de longitud, de los que se
alimentan varias de las especies que pueblan la cueva, incluy endo, ocasionalmente, a las propias
aves. Al frente se halla una construccin, a manera de portal, cuy o techo lo forman cientos de
piedras alineadas, cuadrangulares, de varias toneladas de peso cada una.
Hasta all es donde suelen llegar los jbaros en sus cosechas o rodeos anuales de tay os, a las
que llaman romeras. Franqueado el portal, luego de un accidentado recorrido, tanto el suelo
como las paredes comenzaron a parecer menos naturales, ms humanas. Comenz tambin a
registrarse una extraa luminosidad que en ciertos lugares haca casi innecesarias las luces. En un
amplio recinto verificaron que una luz provena del exterior a travs de una abertura cenital; pero
en los tneles laterales la tenue luminosidad era producida por una fuente desconocida.
En algunos de esos tneles, pisos y paredes se vean lisas, como satinadas, y los techos
estaban como en el portal de ingreso compuestos por hilera tras hilera de enormes piedras, a
modo de dinteles. Si resulta sorprendente la justeza con que encastran entre s las gigantescas
rocas de las construcciones incas, may as, etc., tanto como resulta inexplicable el mecanismo que
pueda haberse utilizado para manejar tales pesos y volmenes, es de imaginar cmo aumenta tal
asombro cuando el fenmeno se encuentra bajo tierra29.
En los tneles hay ngulos rectos, condicin prcticamente imposible de encontrar en
cavidades naturales. Estas caractersticas son similares a las que describe Ferdinand Ossendewski,
quien, huy endo de la Rusia bolchevique en 1920, afirma haber conocido el Mundo Subterrneo,
con ingreso por el desierto de Gobi. Tambin l se refiri a la existencia, en esas regiones, del
Rey del Mundo, Seor de las Profundidades 30.
Las preguntas comenzaran a agolparse en la mente de Julio: quin pudo construir tales
obras, bajo tierra? Cundo, cmo, para qu? Esos interrogantes seran slo el comienzo de los
tantos que vendran ms tarde, y para los que tantas respuestas formulara, sin conviccin
definitiva.
29 La investigadora francesa Christine Duquerlor se refiere a la sorpresa de los espa- oles al
conocer Tiahuanaco y apreciar el tamao de las piedras de las construcciones que adjudicaron a
los Incas pero que los Ay mars atribuy en a mucho ms remotos orgenes. Se remite al
comentario del jesuita espaol Bernab Cobo, quien en 1650 relata una explicacin recibida de
los indgenas:Las grandes y pesadas piedras fueron transportadas en el aire, al son de una
trompeta tocada por un hombre. Esto coincide con el relato de la Biblia, en el libro de Josu,
cuando se dice que los muros de la ciudad fueron derrumbados por las trompetas de Jeric.
Vase Visitantes extraterrestres de la Antigedad. Christine Duquerlor. Buenos Aires, 1979. (N.
del A.).
30 Bestias, hombres, dioses. Ferdinand Ossendowski. Madrid, 1920.

En su larga experiencia como espelelogo Julio conocera ms adelante que nunca coexiste la
roca de naturaleza grantica con la denominada: andesita, por lo que la primera debe
necesariamente, provenir de otro lugar. Esto habilita a suponer que esas construcciones
estuvieron otrora en la superfi- cie y fueron en algn momento sepultadas por cataclismos, o que
fueron erigidas, directamente, bajo tierra.
Esta ltima hiptesis tal vez la menos razonable se fortalecera por el hecho de encontrarse
diseminadas por el suelo, enormes piedras, indudablemente talladas por el hombre, que dan la
impresin concluy ente de haber sido preparadas para ser utilizadas como material de
construccin. Aunque, en apoy o de la hiptesis de construccin en la superficie, tambin podra
inferirse que tales rocas fueron precipitadamente abandonadas ante la presencia de un
cataclismo, tal como una repentina inundacin o un terremoto.
Los guas condujeron a Moricz y a Goy n por el tnel principal de la cueva, y
exclusivamente por las reas que ellos acostumbran visitar durante sus rode os. A una
temperatura constante de 20 grados C. y con un aire puro perfectamente respirable, una
sensacin fsica muy extraa los inundaba. Aos despus aventuraran que se trataba de
radioactividad31.
Despus de una breve recorrida, desandaron el camino hasta la salida.

la entrada ocUlta. los tesoros

Una vez en la superficie, con Juan a la cabeza, marcharon en busca de la entrada
fundamental. Esta otra boca, oculta a la vista dada su ubicacin, es la nica por la que se puede
ingresar al sector de la cueva en la que se encuentra la que llamaremos Cmara del Tesoro. A
efectos de esta narracin deber ser considerada como la Entrada Secreta.
El lector deber comprender que no se darn aqu may ores precisiones, por razones que
deberan ser fciles de entender. Ciertos datos sern omitidos o tergiversados ex profeso.
31 En la Expedicin Britnica de 1976 se busc la presencia de esa actividad, sin resultado,
aunque debe destacarse que esta expedicin no visit todas las cuevas del sistema. Segn Julio, la
radioactividad sera producida por los sistemas de impulsin de los artefactos de loshabitantes de
las profundidades, los autnticos guardianes de las cuevas, a los que se har referencia ms
adelante (N. del A.).
Esta boca est situada, relativamente, no lejos de la anterior, y slo se la puede franquear
cuando baja el ro y se descubre la pequea abertura, que al observador desprevenido le podra
hacer pensar en la entrada a la madriguera de algn animal salvaje, una ms de las muchas que
existen all.
Juan y Julio ingresaron por esa boca, debiendo arrastrarse para hacerlo. A poco, pudieron
incorporarse y caminar por el fangoso suelo, que en varios sectores mostraba el agua estancada
que quedaba de las crecidas. Luego, el camino ascenda y el piso comenzaba a tornarse seco.
A poco andar, empezaron a aparecer en el suelo, cavidades de unos 2 metros de dimetro por
unos 4 de profundidad. Iluminadas por las antorchas de 3 guas y por sus propias linternas, los
viajeros observaron en el fondo, lanzas con la aguzada punta apuntando hacia arriba (luego
sabran que estaban envenenadas): trampas imposibles de eludir sin conocer su existencia y

ubicacin, y sin contar con la iluminacin adecuada.

Anduvieron por el interior, subiendo y bajando escaleras talladas en la roca, recorriendo
desfiladeros de cornisa y vadeando lagos de aguas tan tras- lcidas e inmviles que slo se les
adverta cuando se les agitaba. Extraos peces ciegos nadaban en las aparentemente incorpreas
aguas, pareciendo flotar en el aire.
El tnel desemboc por fin en un enorme recinto circular que se proy ec - taba hacia abajo;
una especie de cilindro o chimenea de unos 25 metros de dimetro y de una profundidad que no
se alcanzaba a determinar desde arriba, y que luego se comprobara que era de unos 15 a 20
metros.
Del techo pendan sogas hechas con lianas trenzadas, y por un costado se apoy aba una
rudimentaria escalera construida con ramas de rbol. Descendieron por sta con gran cuidado,
sujetndose a la vez de las sogas, llegando por fin al piso, que en buena parte se encontraba
tapizado por excrementos de tay os y de murcilagos.
Cuando la vista se les hubo acostumbrado a la oscuridad, precariamente disipada por las luces
que portaban, se empezaron a divisar varios tneles que partan en todas direcciones, como ray os
de una rueda.
A partir de ese punto Juan se separ del nico de los guas que los acompa hasta ese sitio
y a que los otros indios no llegaron hasta all y slo lo hizo el mencionado, un hijo de Jukma y
tom el mando, conduciendo a Julio por los intrincados tneles con los que el hombre demostraba
estar familiarizado.
En Buenos Aires Julio comentara a su vuelta que le resultaba sobrenatural la manera en que
Moricz se guiaba por aquellos laberintos, sospechando en aquel momento que el hngaro haba
dejado, en incursiones anteriores, marcas que le permitiran conducirse con tamaa seguridad.
Mas tarde, Juan confirmara esta versin, afirmando que, efectivamente, haba seala- do el
camino mediante marcas talladas con un piolet (piqueta de alpinista). Las marcas consistan en
trazos verticales, inclinados a izquierda o derecha. Estos smbolos, que puede parecer que
sugieren una direccin, podran indicar la contraria.
Anduvieron hacia el sudoeste, alcanzando a internarse dira Julio en aquella oportunidad y lo
sostendra reiteradamente aos despus en territorio peruano32.
Despus de andar durante cerca de una hora, desembocaron en una cmara con evidente
apariencia de sitio ceremonial, donde se encuentra un conjunto de mesa y 7 asientos, tallados en
piedra.
Siguiendo por un corto tnel, llegaron a un gran recinto abovedado cuy as paredes mostraban
pinturas con imgenes que Julio no alcanz a precisar, debido a la distancia y a la precaria
iluminacin.
Este recinto se comunicaba ms adelante, por un estrecho pasadizo, con otros dos similares de
tamao algo menor. En uno de stos, que aparece a la vuelta de un recodo, y para el que hay que
ingresar arrastrndose, existe lo que podra considerarse como el sanctasanctorum.
En posicin central dominante se halla una especie de sarcfago, semi traslcido. El cofre,
probablemente de cuarzo (como aventur Julio), contiene el cuerpo de un individuo.
Transido de emocin, y derramando un torrente de lgrimas producidas por la impresin, Julio
dira de l, a su vuelta a Buenos Aires: Es un Ser... del que emana un aura inexplicable. No

est ni muerto ni vivo.

Juan penetr en el recinto que y a haba visitado en varias oportunidades, entre 1965 y 1967
pero Julio permaneci a la entrada, sin acercarse al fretro, por indicacin de Juan, quien le dijo
que:
...Cualquier otra persona que no fuese y o mismo sera considerado un profanador.
32 Julio aluda a la extensa rea de conflicto llamadaZona Controvertidaen el ma- pa
ecuatoriano de 1966, utilizado entonces por Moricz, legado luego a aqul (N. del A.).
Tambin haba otros 4 cuerpos . Esqueletos, en realidad los llamara Julio, a su vuelta.
Todos los cuerpos eran de talla bastante inferior a la de un hombre adulto contemporneo33.
Goy n, refirmando los conceptos que Moricz vertiera das antes, en oportu- nidad de la reunin
en Uruguay con los Mormones, dira que: .. El cuerpo del primero pareca estar totalmente
revestido de oro34...
La impresin que le produjo la vista de tal fenmeno fue demasiado para un Julio que se
encontraba al filo del desborde emotivo. Rompi en un incontrolable llanto, y debieron pasar unos
minutos hasta que pudo recomponerse y seguir a Juan.
Pasaron luego, obligados ahora a guardar el equilibrio sobre una precaria cornisa, a otro
recinto de la Cmara, de ms de 80 metros de largo, con techos de ms de 30 metros de alto.
All se encuentra lo que algunos han denominado La Biblioteca Metlica y que y o llamo: El
Tesoro.
Lo constituy en miles de lminas de un metal que a Julio le pareci desconocido por su tono
grisceo, hacindole pensar en que tal vez fuera nquel, pero que se trata, en rigor, de oro. La
coloracin parece provenir de cierto tipo de moho.
Tambin hay lminas de plata y de cobre. Apoy adas contra uno de los muros hay centenares
de planchas metlicas con escrituras de diversa naturaleza: jeroglficas, cuneiformes e
ideogrficas.
Hay, adems, centenares (antes, basndose en declaraciones de Juan, Julio haba escrito:
miles) de estatuas o esculturas, de oro y de piedra, representando todo tipo de animales de los
cinco continentes, y hombres en distintas actitudes, incluso tripulando carruajes parecidos a los
carros de guerra romanos. En un extremo se encuentran amontonadas numerosas piedras;
algunas de las cuales posean gran brillo, por lo que Julio imagin que seran piedras preciosas
(como comprobara ms adelante).
33 En grabados del siglo XIX, el gran ilustrador ingls Frederick Catherwood reproduce la
imagen de la entrada a la Casa de los Enanos del templo de Uxmal, en Yucatn. En los aos 80,
Goy n descubrira esqueletos de enanos en tumbas de cuevas andinas. Vase Tras las huellas de
nuestro pasado. Kurt Benesch. Barcelona, 1981. (N. del A.).
34 Se sabe que los incas recubran con resina y luego con polvo de oro, el cuerpo de sus
emperadores, en ceremonias rituales. Luego, esta cubierta se lavaba en un lago (como el
Guatavita, a 3.000 metros de altura, en la cordillera oriental andina). Diferentes culturas
recubran de oro a los cadveres momificados de sus jerarcas. Sorprendentemen- te, en los
relatos que se han hecho de los tesoros de la Cueva, basndose como siempre exclusivamente
en dichos de Moricz, poco se ha hablado de esteSer, siendo que se trata de un misterio de la

ms grande magnitud. Slo en estos das el tema ha vuelto a la luz (N. del A.).
El corazn de Julio se desbocaba, y se le dificultaba la respiracin. Prctica - mente
paralizado, en estado casi catatnico, sigui con la mirada a la figura de Juan, que recorri el
recinto durante unos minutos, observando las estatuas y las planchas, y las lminas agrupadas en
volmenes, como encarpetadas. Pese a la escasa iluminacin, Julio alcanz a divisar que Juan:
sostena algo con la mano con la que no sujetaba la linterna. De improviso, una
exclamacin de Juan quebr el silencio. Consultando su reloj, Juan grit:
La hora!El agua! Vamos!
Se puso de inmediato en marcha y Julio lo sigui presuroso.
Las bateras de las linternas (dada la tecnologa de aquellos tiempos) se agotaban
rpidamente. La de Juan se apag a los pocos minutos, por lo que los ltimos tramos del recorrido
los hicieron iluminados tenuemente por la lmpara de un Julio que, a la zaga de Juan, slo
perciba una imagen fantasmagrica del hngaro, que avanzaba casi a tientas, buscando,
evidentemente, sus marcas de referencia sobre los muros.
La luminiscencia a que se hizo referencia ms arriba, si bien ay udaba a disipar, en algunos
lugares, la oscuridad absoluta, no alcanzaba a proporcionar la iluminacin necesaria.
En un momento, Juan le dijo a Julio que apagara la linterna y que lo siguiera sin despegarse
de l, incluso sujetndose ocasionalmente de su ropa. Lo instruy para que solamente encendiera
la lmpara cuando l se lo solicitara, lo que sucedi varias veces, y siempre, al parecer, para
verificar una seal que slo l descifraba.
Habiendo observado antes la profusin de enormes ciempis, araas y escorpiones, Julio
evitaba apoy arse en las paredes de la cueva, procurando no apartarse de Juan, que lograba
orientarse de alguna manera.
La idea de desandar el camino a obscuras inquietaba sobremanera a Julio; particularmente
por las peligrossimas cornisas, una cada de las cuales garantizaba una muerte inmediata, lo cual
tal vez sera el menor de los males, considerando que un rescate en esas condiciones sera
sumamente improbable.
A poco, pese a que a Julio le pareci una eternidad, llegaron hasta la chimenea donde les
deba esperar Ramos el hijo del brujo Jukma quien, para sorpresa de la pareja, no se
encontraba all. Juan profiri una inter- jeccin en voz alta, que reson amplificada merced a la
rara acstica de los tneles, provocando la instantnea cacofona de alaridos escalofriantes de los
tay os.
A partir de all debieron extremar las precauciones para trepar por la endeble escala, lo que
sin la ay uda de una persona que les alcanzara las sogas de las que sostenerse desde arriba, era
sumamente dificultoso.
Una vez superado esto, debieron luego sortear las trampas, de las que si bien Juan conoca su
existencia y ubicacin aproximada, en tinieblas y sobre el resbaloso piso, la empresa era
aterradora.
Recorrieron en esas condiciones los ltimos tramos, hasta divisar una fuente de luz de da que
result ser la salida de la cueva, que en ese momento estaba casi totalmente bajo el agua.
Con inmenso alivio, y a afuera, Julio se desplom sobre un tramo de piso seco, agobiado por el
cmulo de sensaciones que le dejaban sin respiro y sin habla. Juan lo contemplaba, sentado a
horcajadas sobre un tronco cado, con una sonrisa intencionada; indudablemente fatigado pero sin

la perturbacin emocional de Goy n.

En el lugar se encontraban los guas, que les provey eron del agua, las galletas y los chocolates
que haban quedado a su cargo.
Despus de un breve descanso para reponer las fuerzas y sosegar los nimos, debieron
retornar rpidamente hasta donde se encontraban las mulas, para evitar que la noche les
sorprendiera en plena selva.
Ms tarde, en el campamento shuara, Juan le dijo a Julio que, al no encontrar al gua en el
lugar acordado, temi que les hubiesen abandonado a su suerte, como le constaba que podran
haberlo hecho en algn momento con otros infortunados, y a que Juan haba encontrado antes,
dijo, esqueletos humanos no momificados ni sepultados en forma ritual; vale decir, con sus
huesos totalmente dispersos.
An ms: agreg que volvi a sentir, como en todas las anteriores incursiones, la sensacin de
una muerte inminente; la amenaza de otras mentes, de ominosa presencia.
Al preguntarle Juan si haba sentido lo mismo, Julio asegur de inmediato que l tambin haba
experimentado la misma sobrecogedora sensacin.
Es de suma importancia recordar aqu que solamente Moricz y Goy n llegaron a la que
llamaremos La Cmara Secreta. De ella, de su ubicacin y de su inaccesibilidad ha dicho Moricz
que nunca podra ser descubierta por nadie, lo que ha quedado demostrado de muchas maneras,
confiando Juan en ello y llevndose el secreto a la tumba, tal como tambin lo hiciera Julio.
Julio declar en 1968:
No sacamos nada.
Eso lleva implcita la prueba de que estuvo en contacto con los tesoros. Obviamente, hablaba
por l, y a que no poda afirmar lo mismo de Mo- ricz.
Las fotos de las planchas que Julio me mostrara a su vuelta a Buenos Aires fueron tomadas en
el exterior, de los ejemplares que retir Moricz en secreto.
Esto, pese a declarar Julio que;
...si los shuaras se daban cuenta de que se haba retirado algo, seguramente mataran al
trasgresor.
Se despidieron de Jukma y de Nay amb. (Para el caso: el nombre de ste tambin sera,
segn Moricz, una corrupcin del magy ar Nagy Ember, que significa Gran Hombre).
Juan les dijo que iban a retornar en un par de das acompaados por otras personas, y les
pidi que no les comentaran sobre esta visita previa, ni acerca de la existencia de esta segunda
cueva.
Despus, celebraron diversos ritos iniciticos por los que se le reconocera a Goy n, en el
futuro, como hermano de sangre, tal como se hiciera antes con Moricz, y al igual que
anteriormente a ste, a Julio le fue ofrecido practicarle un tatuaje ritual en el rostro. Julio, como
antes lo hiciera Juan, declin la inapreciable cuan perturbadora oferta.
Ese tatuaje, que se observa en el rostro del cacique, muestra la misma imagen que la grabada
sobre una roca en las vecindades de la entrada, y representa, segn Florencio de Basalda, al
referirse en 1928 a una figura en la localidad peruana de Pisco un tridente sobre una ladera el
smbolo de la alcurnia de Manu-Go-Kapak35.
A lomo de mula, los viajeros retornaron a Mndez, donde se encontraran con Jesperson y

Wells, que les esperaban all. Gracias a la incmoda y desacostumbrada cabalgata, Julio dira
que no saba qu parte del cuerpo le dola ms.
35 El mal llamado Manco Capac por los conquistadores. Sobre esta imagen, el creativo von
Dniken aventur que se trataba de un candelabro... (N. del A.).

segUndo viaJe de JUan Y JUlio a las cUevas: 17 al 24 de febrero

de 1968
17/2/1968: Por la tarde llegamos a Mndez, una poblacin en plena selva ecuatoriana, Moricz,
el cabo Prez y y o, a lomo de mula. All nos esperaba el representante de la institucin que
financiaba la expedicin.
(Diario de Goy n).
Wells, que en principio haba decidido integrar la expedicin en compaa de Jesperson, debi
desistir de hacerlo por inconvenientes relacionados
dijo con sus ocupaciones, por lo que slo el ltimo acompaara a Juan y Julio, limitndose el
primero a integrar el vuelo hasta Mndez en compaa de su pequeo hijo Robert y a retornar de
inmediato.
El da 17 se consumi a la espera de la llegada de la avioneta una pequea Cessna 206 al
mando del capitn Drexler, propietario de una empresa local de transporte areo lo que no pudo
concretarse dadas las condiciones del clima. S se logr al da siguiente.
Los 3 expedicionarios, sumados al cabo Prez, abordaron la avioneta con destino a Yaupi, en
lo ms remoto del sudeste ecuatoriano. Volaron con mal tiempo, entre caones impresionantes
cubiertos de espesa vegetacin. Luego de un corto vuelo de 20 minutos, aterrizaron en una
improvisada pista fangosa, donde fueron de inmediato rodeados por los jbaros.
18/2/1968 - Cuatro de los jbaros queran viajar a Cuenca porque uno pretenda atenderse en
el hospital de ese lugar. Les hicimos entender que el avin regresaba a ese sitio. El piloto no quiso
llevarlos a todos por el estado de la psta y porque los indios no tenan dinero para pagarse el
viaje. El representante de la institucin les facilit los 200 sucres que necesitaban, con nuestra
aprobacin y el posterior agradecimiento del indio Calixto y de los dems jbaros. Al piloto le
avisaramos cundo debera pasar a buscarnos para el regreso.
Por la noche nos alojamos en una vivienda de los jbaros que tena unos 10 metros de ancho
por 20 de largo, en la que haban 3 habitaciones; dos pequeas, que servan de cocina y
dormitorio para mujeres y nios, y una ms grande en la que dorman los hombres y que
adems se utilizaba como comedor y sala de estar.
All vivan cinco familias. Este grupo es la Gran Familia, compuesto por los abuelos con sus
hijos y nietos, y varios parientes. Cuarenta o cincuenta Grandes Familias hacen una tribu, y
varias tribus, una Nacin. Luego de la cena, escuchamos algunas de sus ley endas. La del
DILUVIO UNIVERSAL deca que el ARCA era un SUBMARINO que tena un largo tubo hueco
extendindose desde el centro, que permita entrar el aire cuando estaba sumergido. En el arca se
ubicaron animales y nios, pero ningn adulto. Luego del diluvio se extendieron por el mundo; se
casaron y repoblaron la Tierra...
Al rato, entr la madre de uno de los hombres que nos hospedaban y comenz a contar en

lengua shuar (la de los jbaros) acerca de cmo comenz el mal. Un hijo nos tradujo: cuando una
mujer se enamor de un oso, sus descendientes fueron nios malos. Luego cont de su dios, US,
que lleg, se mezcl con ellos, hizo milagros y cur enfermos. Una vez pasaba por un campo que
estaba siendo sembrado por una mujer muy pobre, a la que pidi comida. Luego, satisfecho,
bendijo el terreno y al instante brot una cosecha. Le pidi a la mujer que no contara a nadie de
ese milagro.
Para nosotros era emocionante estar sentados frente a esa anciana que nos contaba sus
ley endas; su cara arrugada era iluminada solamente por la llama que sala de una lata de
querosene y que arrojaba sombras temblorosas que magnificaban grotescamente cada
expresin.
19/2/1968: Luego del desay uno, salimos hacia el ro por un camino totalmente embarrado,
por entre la selva virgen, caminando cerca de dos horas. Los jbaros haban preparado una balsa
y estaban comenzando otra.. Despus del medioda partimos por el ro Yaupi, impulsndonos con
remos de guarumbo, acompaados por cuatro indios. ramos ocho, en total.
Luego de seis horas de navegacin, llegamos a la jibara de Miguel Azapa (shuara), ubicada
en una altura sobre el mismo ro. Pasamos la noche al aire libre, durmiendo en hamacas
colgantes.
20/2/1968: Le pagamos 100 sucres al indio Azapa por el alojamiento, y continuamos ro
abajo. Luego de media hora apareci ante nuestra vista la primera boca de entrada a la Cueva de
los Tayos36.
Remamos con toda nuestra fuerza, por el apuro y la emocin. Desembarcamos nuestro
equipaje y preparamos las cmaras fotogrficas. Moricz coment que por ese lugar haban dos
entradas, y por la que ingresamos tuvimos que hacerlo agachados, debido al poco espacio
existente.
36 El autor subray a el prrafo, para destacar que se trata de una de las varias entradas (N. del
A.).
Pronto estuvimos en un ambiente de 25 metros de alto por 100 de largo y 15 de ancho. Del
techo colgaban grandes depsitos de agua no cristalizada. Intentamos fotografiar el lugar, pero los
flashes no funcionaron. Intentamos nuevamente, pero volvieron a fallar, y as una y otra vez, hasta
que desistimos de tomar fotografas, y comenzamos la exploracin.
Al final del ambiente apareci otro ms pequeo. El piso estaba barroso y tratamos de evitar
los charcos y las grietas. Por los costados se vean tneles, aparentemente interminables. Una vez
que hubimos recorrido aproximadamente un kilmetro, descubrimos una abertura en el techo, a
100 metros de altura, por la que se filtraba un haz de luz bastante considerable. Pronto perdimos
todo contacto con el exterior. La caverna cambiaba constantemente de tamao. A veces nos
arrastrbamos; otras, descendamos entre derrumbes y por momentos nos encontrbamos en
habitaciones enormes con formaciones geolgicas grotescas. De repente se oy un chillido, casi
un grito aterrador.
Tay os!, dijo uno de los indios. Iluminando el techo vimos que unos 10 o 12 pjaros
protestaban por nuestra intrusin. Seguimos caminando por la hmeda caverna hasta que en otro
claro, por el que entraba la luz del exterior, los indios cazaron 3 animalitos.
Luego, seguimos explorando un poco ms la caverna. Se notaba que las cuevas haban sido
originadas por una fractura natural o diaclasa geolgica37. Pero no disponamos de mucho tiempo

ni equipo y aparecan simas y desniveles que no pudimos explorar a fondo. A pesar de eso,
descubrimos una inmensa fauna caverncola, compuesta por araas, vboras, escorpiones y otros
animales. Tambin haba trozos de cermica. Luego regresamos a la civilizacin. (Diario de
Goyn).
Si no se conociera la realidad de lo sucedido en los dos das anteriores, debera sorprender
sobremanera la ms que escueta manera en que Julio describe esta incursin a la cueva. Goy n
lo termina con slo un breve comentario:
CONCLUSIONES DE LA PRIMERA EXPEDICION. En primer trmino, el viaje reafirm
la presencia de grandes cavidades naturales en el lugar. El relato aparentemente fantasioso de
Moricz se constat con mi presencia, como el primer espelelogo que pis la Cueva de Los
Tay os, que se caracteriza por sus enormes dimensiones, por sus distintas entradas (segn Moricz,
casi todas diferentes en su forma y disposicin), por la temperatura estable y la alta humedad, y
por la sobresaliente fauna caverncola. A travs de mi experiencia en la espeleologa mundial,
afirmara que son cavernas de conformacin distinta a todas las investigadas hasta la fecha. Creo
que son naturales, pero revelan que en alguna poca un grupo de seres humanos las acondicion
para vivir. Es decir, existe la fractura natural, pero el hombre las habit y dej sus huellas, y el
mismo Juan Moricz, amigo personal desde 1958, justamente diez aos despus me dio su teora:
algunas cavernas son de origen geolgico natural, pero otras no. En cuanto a la biblioteca de
lminas de oro, me present algunas pruebas que me aseguraron que toda su historia es real.
37 Goy n emplea terminologa geolgica que revela conocimientos desconocidos para l en
aquellos tiempos de 1968. Tngase en cuenta que este diario fue redactado en 1977, cuando Julio
era y a un experto espelelogo (N. del A.).
Destaco el ltimo prrafo. Debe recordarse que esta crnica est escrita en 1977, y que
Goy n mantiene su consabida reserva sobre el particular, aunque entre lneas puede leerse la
verdad.

el inforMe JesPerson
Veamos ahora, a continuacin, lo que Jim Avril Jesperson escribi en su propia versin del
diario de viaje, en un informe redactado en idioma ingls (traduccin del autor), elevado a las
autoridades de la iglesia, que titul:
AN ACCOUNT OF PRESIDENT J. AVRIL JESPERSONS EXPEDITION INTO THE
ECUADORIAN JUNGLE IN SEARCH OF GOLD PLATES (Un balance de la expedicin del
Presidente J. Avril Jesperson en la jungla Ecuatoriana en busca de lminas de oro).
Retrocedamos hasta el da 11, fecha en que da comienzo este informe, del que se reproducen,
como tributo a la brevedad, solamente los prrafos en los que no se repite casi textualmente el
relato de Goy n:
Febrero 11, 1968:
Los acontecimientos, aunque parezcan controlados por los humanos, ocurren frecuentemente
en sentido contrarioHoy me encuentro en Quito para conocer a un amigo a quien intent
contactar en varias ocasiones. Por algn motivo desconocido, todos mis intentos fracasaron. Hoy
parece que tendr xito en un momento que parece oportuno. (Se refiere a la presencia en

Quito de un buen nmero de Mormones, con motivo de un congreso.)

Domingo a la noche, febrero 11, 1968:
Por fin contact a Juan MoriczEl Hno. Goy n y y o nos trasladamos al hotel Majestic, justo
sobre la plaza central de QuitoEl haba viajado la noche anterior desde Guay aquil y estaba
descansandoTelefoneamos desde abajo y lo encontramos durmiendo. Convino en bajar en
unos minutos. Esperamos 30 minutos. Comenc a pensar que se haba escapado por una puerta
traseraPasados 45 minutos Goy n lo fue a buscar y lo encontr bajando las escaleras.
Volvimos a su habitacinConversamos sobre los sucesos y circunstancias que nos haban
mantenido apartados por los ltimos dos mesesentonces conversamos sobre los recientes
sucesos con la aventuras de Moricz en su bsqueda de antiguos registros.
El tena fotos de algunas lminas de oro, aparentemente de medida similar a una hoja de
cuaderno de apuntes, en las cuales haban grabados elefantes, caballos y varios extraos
jeroglficos. El dijo tambin que haba tomado fo- tos de lminas de cobre que posean grabados
(escritos) sobre ellas, pero que la pelcula era mala. Los escritos eran escasamente legibles, pero
tratados con cido, l estaba seguro de que lo seran. Nos ofreci conducirnos al lugar en donde
esas fotos haban sido tomadas. Discutimos cmo proteger legal y fsicamente las lminas de oro
y los artefactos que alegadamente estn en las cuevas protegidas por Indios Jbaros.
Su valor monetario es tanto, opin, que una vez que sus datos fueran conocidos, sera difcil
protegerlos, incluso pensando que alguien posey era derechos legales sobre ellos. Buscadores de
oro, ladrones, corruptos oficiales del gobierno y otros grupos usaran cualquier estratagema para
obtenerlos. El cree que el may or peligro no est en los indgenas mismos (que son los reducidores
de cabezas) sino que en los Sacerdotes Catlicos que trabajan con los indios. El jura que cuando
los curas desean eliminar a alguien, lo nico que hacen es azuzar a los indios en contra de esa
persona.
Llegamos a la conclusin de que el primer paso sera el de efectuar un reclamo legal oficial
por los derechos de exploracin en una regin defi- nida, que incluy a la caverna donde se
encuentran las planchas, registrar el reclamo ante la Corte Internacional (de la Hay a) y luego
visitar y fotografiar el descubrimiento.
Para obtener ay uda con los temas legales contactamos al Hno. Wells. El plan le fue
presentado. El llam al abogado de su banco y puso las cosas en movimiento. Nos encontraremos
en el banco maana a las 10.30 am.
Adems de las muchas planchas y artefactos de oro ocultos en la serie de cavernas, Moricz
nos mostr fotografas areas de lo que parecen ser las ruinas de una ciudad en una meseta
elevada, llamada Montaa Encantada. La meseta est rodeada de altos picos que parecen
infranqueables. Parece como que un terremoto pudiera haber derribado picos de la meseta,
cubriendo buena parte de la antigua ciudad. Los indgenas se refie- ren a esa regin como a la
Tierra de la Ciudad Dorada.
A causa de la elevacin de 4.500 metros y a los peligros de la selva que rodea el rea, el Sr.
Moricz piensa que la nica manera de llegar al lugar es por helicptero. Ha hecho varios intentos
por tierra, pero tuvo que regresar por falta de provisiones y por el mal tiempo.
Febrero 12, 1968:
A las 10.30, Robert Wells, Moricz, Goy n y y o nos encontramos en el banco y discutimos las
formas de seguir adelante con el tema. El abogado del banco aconsej que sera necesario

obtener de la Casa de la Cultura Ecuatoriana permiso legal para explorarTambin trabajamos

en nuestros planes para el viaje a las cuevas. Goy n y Moricz saldrn el jueves; volarn a
Cuenca; irn por jeep a Mndez o tan cerca como sea posible; visitarn las cavernas en bote
bajando el ro Nomangoza; luego regresarn a Mndez y se encontrarn con Robert Wells y
conmigo el sbado por la maana. Pensamos ir a las cavernas el sbado en lancha, regresar el
domingo por la noche y volar de regreso a Guay aquil o Quito el lunes.
Febrero 14, 1968:
A las 10,30 am regres a Quito donde busqu a Goy n y Moricz y comenzamos la compra
de provisionesEspejos, peines, cuchillos, aros, anillos, gorras y machetes para los indiosEl
costo ascendi a 300 dlaresFue mucho ms de lo que haba y o previstoPensamos que
necesitaramos un despertador elctrico para despertar al Hno. Goy n a las 5 de esta maana,
pero la electricidad fue cortada a la nochePor suerte nos despertamos a tiempoEs ms: me
despert cada hora durante la noche Moricz lleg en taxi a las 5,20 y ambos salieronNo
dorm ms porque mi mente estaba ocupada preguntndose si sta era una caza del tesoro ms, o
si Moricz sabe realmente dnde estn escondidas las planchas.
El hecho de su insistencia en tener legalizada toda la bsqueda, que lleg a grandes extremos
para asegurarse de que tiene derecho legal sobre cualquier descubrimiento, sus detalladas
explicaciones sobre la ubicacinsu insistencia en que necesitaba la ay uda de la iglesia para
sustanciar y proteger su hallazgo, y su voluntad en llevarnos all, todo da crdito a su relato. El
nico truco parecera ser el de que l no sabe exactamente cmo convencer al Jefe Jbaro para
que me permita ver y fotografiar los artculos.
Hay algo de preocupacin en cuanto a la reaccin de la tribu. Los Jbaros han sido poco
amistosos, al punto de matar blancos hace cuatro aos. Aquellos indgenas son los famosos
reducidores de cabezas. Son amistosos ahora?... Estas circunstancias nos hacen preguntarnos
cmo resultar esta aventura
Febrero 16, 1968: Hoy fue un da de esperaA las 6.30 pm busqu el permiso para el Sr.
Juan Moricz en la Casa de la Cultura Ecuatoriana para explorar y llevar a cabo investigaciones
arqueolgicas en Ecuador. El documento est firma- do por el Sr. Fernando Tinajero, la persona
a cargo de la Casa Cultural.
Febrero 17, 1968:
El sbado por la maana a las 7.55, Robert Wells, su hijo Robert Jr. (de 12 aos) y y o,
partimos desde el aeropuerto de Quito en un Cessna 206 y enfilamos hacia Mndezen el
corazn de la selva ecuato- rianaEl avin era piloteado por el Capitn Drexler, propietario de
una flota de aviones livianos que vuelan regularmente entre Quito y CuencaLas nubes pronto
oscurecieron la visualA nuestra izquierda poda verse el monte Chimborazo y a nuestra
derecha el Cotopaxi, de 6.300 metros de alturaPoco antes de Mndez las nubes se abrieron
parcialmenteBajamos rpidamente a travs de ellas, descubriendo el aeropuerto en un
pequeo claro de la selvaEl capitn nos deposit suavemente sobre la hmeda pista de
hierbaLos nativos aparecieron de la nada rodeando al avin y ay udndonos a llevar nuestras
cosas a la villa cercana. Lo primero que aprendimos es que haca calor... La transpiracin corra
por la cara como si estuviera lloviendo Nuestro siguiente descubrimiento fue enterarnos de que
Moricz y Goy n no tenan posibilidad de llegar antes de las 3.00 de la tarde, y para nuestra
sorpresa y preocupacin se nos dijo que el ro no era navegable en sta ni en cualquiera otra

poca del ao
Tomamos habitaciones en el nico hotelComenc luego una investigacin sobre la
navegabilidad del ro Nomangoza. Se me asegur que debido a su poca profundidad y a los
rpidos, no era posible ir ro abajo, ni an en balsa. Solamente despus de que se une con el
Zamora y se convierten en el Santiago, El curso es navegablepara lo que se necesita una
caminata de dos dasEsto me tiene pereocupado porque Moricz nos haba asegurado que
podamos tomar una lancha en Mndez, navegar ro abajo durante un da, y luego, en una
caminata de pocas horas, llegaramos a destino.
Con esta novedad, Robert Wells lleg a la conclusin de que no sera posible para l,
acompaarnos. Caminar hasta las cavernas desde Mndez requerira unos 3 das, lo que
significaba que se necesitaran por lo menos 7 das para completar el viaje.
Despus del almuerzo caminamos alrededor de una milla por el camino a Limn, esperando
encontrar a nuestros amigos. No fue sino hasta alrededor de las 16.00 que Moricz y Goy n
entraron montados en sendas mulas. Pobre Goy n. Estaba tan dolorido que tuvimos que
ay udarle a desmontar!
Juan Moricz no trat de explicar su error en cuanto al ro navegable ni y o trat de empujarlo
hacia una explicacin. Pareca obvio que nunca antes haba estado en Mndez.A causa de
todas estas circunstancias me pregunto si algo bueno resultar de esta aventura.
Cuando comenzamos a trazar los planes siguientes, Moricz dijo que deberamos volar a
Yaupi, embarcar all en balsas ro abajo hasta Monje y de all en lancha hasta Teniente Ortiz
Encontramos que no habra disponible un avin hasta maanaNos quedamos escuchando los
relatos de Moricz sobre sus razones por las que se encuentran las ruinas de las ciudades antiguas
en las cumbres de la cadena montaosa de los Andes.
Febrero 18, 1968:
Esta maana a las 10.15 volamos en el mismo avin hacia Yaupi, el lugar ms remoto del
Sudeste EcuatorianoAl seleccionar el equipo, Goy n, a pesar de una rodilla dura e hinchada,
fue a buscar un lugar dnde afilar los machetes. Cuando volvi, era obvio que no poda ay udar
su pierna estaba hinchada y dolorida y apenas poda moverse. A pesar de los arranques de
Moricz estoy bastante impresionado con lEs muy inteligente, posee una vasta cantidad de
informacin sobre historia antigua, es un conversador muy interesante, hace amigos fcilmente,
es enrgico, y generalmente, muy caballero... Nuestro gua es un soldado ecuatoriano que ha
estado acuartelado en esta regin durante varios aos... debera ser de mucha ay uda.
El tiempo era malo y la visibilidad poca, por lo que no nos sentimos muy cmodos cuando
volbamos a travs de caones con montaas a los lados. A los 20 minutos descendimos hacia
una pequea pista, cerca de la cual se encontraba la Misin de Umbaga, con Salesianos a la
cabeza Al tocar tierra, agua y barro volaron en todas direcciones, y cuando nos detuvimos, el
avin fue rodeado por jbaros Cuatro de ellos queran regresar en el avin a Cuenca, pero
debido al mal estado de la pista, el capitn slo acepara a dos. Uno de ellos estaba enfermo y
haba sido llevado a cuestas por 3 kilmetros Los indios no tenan dinero para el pasaje, aunque
el capitn acept llevarlos siempre que pudieran pagar los gastos de hospital. Despus de
discutirlo, llegaron a la conclusin de que necesitaban unos 200 sucres, suma que les di
Quedamos con el capitn en que le avisaramos por radio, cundo debera volver a buscarnos.
Nos quedamos un par de cientos de y ardas fuera de la casa escuchando a Moricz

nuevamente exponer sus teoras sobre historia antigua. El cree que hubo dos lunas, y la que
tenemos actualmente entr en rbita terrestre en los ltimos mil aos. La primera Luna, ahora
desparramada sobre la superficie de la Tierra, se acerc ms y ms al campo de grave- dad
terrestre durante un perodo de muchos miles de aos. Al hacerlo, absorbi el agua como una
enorme marea, cada vez ms alto hacia tierras secas. La gente, para salvarse, se elev ms y
ms hasta que el nico lugar en que poda quedar a salvo fue en las cumbres de las montaas
ms altas de la Tierra. All se construy eron ciudades, caminos, fuertes, se cultivaron los lugares
elevados y escarpados, y muchos se las arreglaron para sobrevivir a las torrenciales lluvias y
grandes inundaciones que sobrevinieron cuando la Luna comenz a penetrar la atmsfera
terrestre. El sostiene que estas altas montaas estn cubiertas de ciudades en ruinas que
solamente esperan ser descubiertas por alguien lo suficientemente audaz como para explorarlas.
En la casa escuchamos los relatos de los shuaras sobre el submarino tendri en el que la
gente se salv
Febrero 19, 1968:
Los ruidos de la selva, al amanecer son fantsticos. Me levantTom una toalla y un jabn
y me dirig a un arroy o murmurante a unas 44 y ardas, donde me desnud hasta la cintura y me
ba en la corriente refrescante. Goy n se acerc cojeando sobre su pierna dura. Es un hombre
de coraje. Estoy seguro que y o habra regresado hace tiempo de haber estado en su condicin
La ruta estaba embarradacaminbamos sobre pequeos troncos ubicados transversalmente
para evitar embarrarnos hasta el borde de las botas. Dos horas ms tarde nos encontrbamos en
el roHaba una balsa terminada y otra en construccin.Tom unas fotos de la construccin y
me sent a escribir este diario. Deberamos estar a bordo a partir de la 1.30 pm
Subimos a bordo en Yaupi, unas 1500 y ardas ro abajo desde la pista area. Esto, sin embargo
result ser una caminata de 3 1/2 horas
Una vez en la corriente navegamos silenciosamente y sin esfuerzo, tan en paz y felices como
si estuvisemos a bordo del ms lujoso barco. Solamente los rpidos (chorreas) cada media milla
interrumpan nuestra tranquilidad... Cerca de las 6 pm amarramos en lo de Miguel Azapa.Se
nos invit a quedarnos.y nos dispusimos a cenar Cuando termin la cena, la noche estaba
acercndose.
Febrero 20, 1968:
Cuando lleg el desay uno, era la comida de siempreTanto Moricz como Goy n comieron
con gusto pero y o no pude tolerar mas ese rgimen y me content con un vaso de limonada
A las 8.10 estbamos a bordo de nuestras balsas, y endo ro abajo Durante la noche el ro haba
crecido 3 pies y estaba embarrado. Aproximadamente media hora despus de la partida
doblamos una larga curva, y apareci a la vista la primera Cueva de los Tay os.
Se hallaba a nuestra izquierda cruzando el ro a unos 10 pies sobre el nivel del agua delante de
una roca... La tripulacin comenz a remar con todas sus fuerzas para cruzar el ro, tratando
desesperadamente de no pasarse de la cueva. Justo debajo de ella el ro formaba un traicionero
remolino causado por la continuacin de la caverna. A travs de ella, una gran parte del ro
fluy e, volviendo a salir nuevamente cerca de una milla aguas abajo. Justo un ao antes, un
soldado y su canoa se perdieron en el remolino, se nos advirti.
Pareca que no llegaramos a la orilla a tiempoJusto encima del remolino haba un gran
rbolMoricz pudo tomar una rama y luego lo hice y oHaba una play a de arena de 30 x 10

pies. Desembarcamos. Descansamos y comenzamos a colocar las pilas, y a cargar las

pistolas, enfilando hacia la entrada de la cueva.
Le haba preguntado a Moricz el da anterior si esta caverna era el lugar preciso El evadi
mi pregunta. Le pregunt nuevamente hoy, justo antes de entrar. El cambi el tema para decir:
Est seguro de tener un cartucho en el can de su pistola en caso de emergencia.
La entrada era tan pequea que tuvimos que agacharnos al principio, pero pronto estbamos
en un ambiente de 50 pies de alto por 200 de largo por 20 de ancho. Hacia el final del ambiente,
entramos en uno ms pequeo. Tenamos que pisar sobre cantos rodados para evitar cruzar
charcos de agua y profundas grietas. Por momentos vimos anchos tneles aparentemente
interminables. Para segurar la salida, los indios haban colocado estacas para marcar el tnel
principalYendo hacia adentro, vimos que una luz de da entraba a travs de una abertura
ubicada a mas de 100 pies de alturaPronto perdimos todo contacto con el exteriorA veces
descendamos a travs de depresiones. Otras veces caminbamos por grandes recintos con
formaciones rocosas de formas grotescas. Sbitamente se oy el sonido ms aterrador, algo
entre un chillido y un grito. Tay os! (grit uno de nuestros guas) e ilumin el techo donde se
encontraban una docena de pjaros protestando por nuestra intrusin. Colgando a 20 pies de
altura haba varios nidos de pjaros calvos. Continuamos por la hmeda caverna. A veces
resbalndonos, siempre adelante. A medida que penetrbamos, ms aves pareca haber, hasta
que todo el techo estaba cubierto por ellas. Anduvimos por un kilmetro y medioLos guas
cazaron 3 tay os
Dimos la vuelta y nos encaminamos hacia la entrada de la caverna. Durante las 2 horas que
estuvimos en la cueva, el ro haba crecido otros 3 pies, cubriendo completamente la play a de
arena donde desembarcramos.
A esta altura estoy teniendo algo de preocupacin, si no desilusin, con Mr. Moricz. El
propsito del viaje es visitar las cavernas donde se hallan las planchas de oro. He destacado
repetidamente la importancia del tiempo ante l, dicindole que necesito efectuar el viaje lo ms
pronto posible a causa de mis responsabilidades en la Misin. El parece ignorar esta urgencia y
parece que nos estuviera llevando en un viaje de turismo por la selva.
Hay otras cosas que me preocupan. El Sr. Moricz dice haber pasado mucho tiempo en la
selva. Cuenta de una expedicin, evidentemente hecha por l solo, donde descubri un depsito
de oro de gran riqueza en la ribera de uno de los ros
Con toda su experiencia en la selva, al primer da se quit todas sus ropas y se qued con
solamente su traje de bao y sus botas, exponindose a las mordeduras de los millones de
insectos. Parece haber sufrido un ataque de sarampin o de viruela. para sortear el remolino
debimos de empujar las balsas ro arriba hasta ganar el centro del ro. Bajo una intensa lluvia,
bajamos por la corriente. Cerca de las 4.30 pm llegamos a Monje, una avanzada militar. Subimos
los 30 pies de la torre de observacin ubicada en la confluencia de los ros Yaupi y Santiago. En
el hueco de la Y formada por esos ros est la base Ecuatoriana, mientras que al otro lado del
Santiago est la Peruana. Pudimos verla con los prismticos.
Febrero 21, 1968:
Estbamos todos listos al amanecer. Segn Moricz, debamos conseguir un bote a motor para
navegar 20 millas ro arriba por el Santiago, hasta Teniente Ortiz, la prxima avanzada, pero el
bote estaba en Ortiz y la radio no funcionabaDeberamos caminarDado que hay un

aeropuerto en Ortiz y la caverna que debemos visitar no se encuentra entre ambos lugares, me
pregunto qu estamos haciendo, vagando por la selva y perdiendo tiempo? Por qu no volamos
hasta Ortiz y nos dirigimos luego hasta la caverna?
Moricz y a parece estar muy bien. Es una persona alegre y agradable y le gusta mezclarse
con la gente y hablarles de historia antigua. Su generosidad no conoce lmites y siempre est
entregando regalos. Es un fumador en cadena, pero nunca fuma o bebe si no estn todos a la vista
bebiendo y fumando a la par. Goy n se recuper notablemente de su rodilla. Dos das de reposo
mientras derivbamos ro abajo lo han beneficiado. Esta maana parece nuevo, aunque con
distinta apariencia. Le hicimos tantas bromas sobre su cabello largo que decidi cortrselo... Le
hicimos bromas acerca de que su cabeza es el tipo exacto que prefie- ren los jbaros para
reducir, y decidi afeitrsela. A las 7.20 de la maana estbamos en camino a Ortiz, cargando
cada uno con 60 libras de equipaje, seguidos de cerca por los 4 jbaros. Nuestro camino era
paralelo al ro Santiago, y por lo general hacia arriba Las pequeas moscas picadoras estn en
todos lados. Ms molestos an son los tbanos, con su zumbido permanente y su ataque constante
como el de bombarderos. Estn bien entrenados y organizadosLuego de horas de caminar, a
uno y a no le importa nada
Admiro a Moricz por su fuerza y entereza nunca se queja Camina como si estuviera en
sus 20 aos en lugar de 45 Lleg hasta el destacamento Mirador mucho antes que nosotros
Una hora antes de llegar, y o tuve tantos espasmos estomacales que slo poda avanzar
descansando de a ratos Entr cojeando al Mirador, completamente exhausto Estaba dbil y
sin comer desde ay er a la tarde, pero no tena apetito El sol quemaba Me qued dormido. En
minutos me despertaron diciendo que debamos seguir hacia Ortiz Tan densa es la jungla que
literalmente uno debe ir abrindose paso alrededor de cualquier obstculo Al rato, volvieron
mis nuseas y perd lo que haba comido Moricz estaba muy incmodo por ampollas en su
taln derecho.
Goy n, que sufriera tanto los primeros das a causa de su rodilla, estaba ahora mejor que
cualquiera de nosotros. Fueron su nimo y sus bromas lo que me mantuvieron andando.
Desde Mirador podamos ver el fuerte de Teniente Ortiz. El viaje no pareca largo, pero
considerando los arroy os, los pantanos, los rboles atravesados, las enredaderas espinosas y
dems, es fcil explicar por qu eran ms de las 21.00 cuando llegamos a la Misin Salesiana,
ubicada aguas debajo de Ortiz El director de la misin amablemente nos acompa en la
ascensin de 15 minutos hasta Ortiz y nos present al Jefe militar Nos esperaba, pues Bob
Wells se haba estado comunicando por radio con l desde haca dos das.
Febrero 22, 1968:
Anoche trat de comunicarme con Bob Wells, sin xito Yo estaba molesto por el tiempo
que nos tomara llegar a las planchas de oro Averig los planes de Moricz. Deberamos
continuar subiendo a pi, pero con tal mal tiempo esto nos demorara 4 o 5 das para llegar al
lugar adems de trepar por escarpadas montaas selvticas. Necesitaramos una escala de
sogas para descender por el pozo de varios cientos de profundidad que era la entrada
Obviamente y o no poda pasar 10 das ms lejos de Lima, y Moricz lo saba. Me pareci
evidente que l no tena intencin alguna de llevarnos hasta las planchas, y y o me convenca ms
de que no existan. Todo eso se suma a mis sospechas de que nos est engaando
Moricz sugiri que un helicptero sera el medio seguro para alcanzar la cueva en esta poca

del ao. Al preguntarle, dijo que se poda aterrizar cerca del lugar. Como antes haba dicho que la
caverna estaba cerca del ro, lo presion para saber cun lejos es lejos. Finalmente me dijo que
era media hora.
Luego de considerar los pros y los contras, Moricz sugiri que regresramos a Quito;
preparramos una reclamacin oficial por los objetos de las cavernas, nos procurramos un
helicptero, invitramos al Presidente a acompaarnos con un cortejo militar (el Presidente tiene
un helicptero propio), y entonces volaramos a la caverna para revelar su contenido. Estuvimos
de acuerdo.
Antes de que Bob Wells y y o nos separsemos en Mndez, ideamos un cdigo secreto por el
cual podamos comunicarnos por radio sin revelar nuestro mensaje a todos. Aunque ahora, en
retrospectiva, una sugestin hecha por Moricz aparece muy ilgica, en ese momento no le di
importanciaEl propuso que tan pronto como Goy n y y o hay amos visto las planchas
llamramos por radio a Wells, le hiciramos hacer una declaracin oficial y reclamo por el
descubrimiento para Moricz, y luego que viniera en avin a buscarnos. Si nosotros o las planchas
estuviramos en peligro, deberamos avisarle as a Bob para que trajera un destacamento de
seguridad.
Utilizando nuestro cdigo, indiqu a Bob por radio que no habamos encontrado nada pero
necesitbamos un avin cuanto antes para llevarnos de regreso a Quito. Recibimos la respuesta
de que un avin llegara por la tarde.
Febrero 23, 1968:
Esta maana me comunicaron que por el mal tiempo el avin no haba despegado de Quito,
pero que llegara a la tardeLleg a las 16.00 Pronto los tres estbamos a bordo y
despegamos hacia el NorteDebido a un temporal debimos aterrizar en Pastaza
Febrero 24, 1968:
Permanecimos en un hotel fronterizoA las 20.00 estbamos nuevamente en el aire en
direccin a QuitoBob Wells nos esperabaEnormemente desilusionado por el fracaso total del
propsito del viaje. Prest mucha atencin a las explicaciones de Moricz: mal tiempo, no
encontr la gente adecuada, etcteray a su sugestin de que hagamos una declaracin,
obtengamos un helicptero, veamos al Presidente y salgamos nuevamente. Bob expres su
escepticismo y destac la imposibilidad de concretarlo por diversas razones: era sbado de
Carnaval, el Presidente estaba en la costa, etc. Moricz dijo que eso no era obstculo pero finalmente cedi cuando Bob le dijo que l no estaba dispuesto a entregar varios cientos de dlares de
su dinero para financiar un viaje a la costa que tendra muy pocas posibilidades de xito.
Yo reiter que no tena fondos para financiar un helicptero sin permi - so expreso de la
iglesia, y que no podra quedarme para ay udar con la declaracin u otros detalles de otro viaje
porque tena que regresar inmediatamente a Lima. Goy n dijo que l tambin tena que regresar
a su trabajo.
Se lleg a la conclusin de que Moricz se quedara en Guay aquil, donde tratara de conseguir
un helicptero; que Bob Wells utilizara su influen- cia (pero no dinero) en nombre de la Iglesia
para ay udar con los arreglos y que Goy n y y o seramos notificados cuando los preparativos
para el viaje estuvieran finalizados. Promet escribir al Elder Kimball para saber si la iglesia
estara dispuesta a financiar el helicptero.
Corrimos para tomar el vuelo a Guay aquil. Luego, Goy n y y o nos ocupamos de arreglar

nuestro retorno a LimaComo Moricz no pudo obtener habitacin en el Hotel Continental, donde
tena cuenta corriente, le facilit los fondos para que se aloje por esa noche en el hotel Palace. Es
difcil entender cmo un hombre que est en quiebra se las arregla para vivir en los hoteles ms
caros
Goy n y y o nos quedamos en el aeropuerto. A las 22.30 Moricz lleg para despedirse. Nos
sentamos, intercambiamos saludos y luego l me pregunto si y o pensaba que haba cumplido su
promesa. Dije, francamente, que no. Que y o no tena ms evidencia sobre las planchas ahora
que antes del viaje.
Entonces l se quej porque y o no haba mantenido tampoco mi parte del convenio, pero no
pudo decirme cmo. En vez de eso, dijo que no tena completa confianza en m ni en el hermano
Wells; que el tiempo tena parcialmente, la culpa; que la carta de la Casa Ecuatoriana para
explorar no era adecuada (no la vio hasta que regresamos del viaje)que haba demasiado en
juego como para hacer un movimiento en falso; que haba pasado aos en este proy ecto; que
haba agotado sus fondos, y aunque no aceptara ningn dinero si y o se lo diera, la Iglesia no
haba ofrecido ay udarlo con sus gastos de estada. Que si la Iglesia esperaba cosechar grandes
beneficios simplemente ay udando con magros fondos a ltimo momento, luego de que l haba
hecho tantos sacrificios, estaba equivo- cada.
Contest que lamentaba no haber ganado su confianza, pero no entenda de qu manera poda
haber actuado de otra forma; que haba pagado todos los gastos de nuestro viaje de acuerdo a lo
convenido, haba trabajado activamente de buena fe con el Hno. Wells en todo lo que Moricz
haba solicitado, y que y o nunca haba convenido en pagarle sus gastos de estada en Ecuador y
ni siquiera saba que l deseaba eso de m.
Moricz alab a Goy n por todo lo que haba hecho para ay udar
Cuanto ms lo escuchaba, ms me convenca de que su historia era un engao. Varios amigos
se acercaron poara despedirse y la conversacin se cortCuando nos embarcamos, Moricz se
despidi estrechndonos las manos calurosamente y dijo que continuara preparndose para el
viaje
Con el propsito de impedir que a travs de la traduccin se pierda el sentido exacto de las
palabras de Jesperson, se vuelca el ltimo prrafo de su informe, en idioma ingls:
We parted friends, I think. However, after living with him for a week, listening to his stories,
observing him, finding him deceitful on almost every detail of the trip, even though I would like to
believe him, I am convinced his story of the golden plates is a hoax. (Nos separamos amigos,
pienso. Sin embargo, luego de vivir con l durante una semana, escuchando sus historias,
observndolo, encontrndolo mendaz en casi cada detalle del viaje, pese a que quisiera creerle
estoy convencido de que su historia de las lminas de oro es un engao.).

retorno a qUito
En Quito, Wells, que haba concertado en secreto con Jesperson un intrigante cdigo de luces
que ste deba proy ectar con su linterna hacia el avin en que volara el primero, comunicndole
de ese modo si se haban encontrado las lminas de oro, y a estaba notificado del fracaso. Por
aadi- dura, algunos pasajes del relato de Jesperson parecieron irritarle particularmente 38.

El relato de Jesperson, como se vio, da fe de las desinteligencias registradas, y del desenlace de

la expedicin.
38 El posterior conocimiento de la existencia de este cdigo de luces provoc indignacin en
Moricz, sensibilizado como estaba por los sucesos ocurridos antes de la partida (N. del A.).
Su frustracin por el fallido reconocimiento de las planchas se refleja clara - mente en su
relacin del viaje, en la que deja traslucir su resentimiento para con Moricz, a quien termina por
calificar lapidariamente como impostor, descrey endo de la existencia de las consabidas planchas
de oro.
Aos despus, todava seguiran los mormones intercambiando pareceres acerca de la
existencia real de las planchas en aquellas cuevas. Rescataran
con reservas la actitud de Goy n, pero condenaran la de Moricz.
Por su parte, en carta a Goy n, Moricz dira ese mismo ao que ...no soportaba a los
lderes Jesperson y Wells, quienes, segn l, se haban mostrado mezquinos y ambiciosos, y
haban desnaturalizado por completo los fines de la expedicin, revelando en cambio, un inters
exclusivamente ma- terial en los tesoros de la Cueva, lo que motivara su negativa a conducirlos a
la cueva de la cmara secreta. A esta carta seguiran varias otras del mismo tenor.
La conducta de Jesperson y Wells propici ms tarde que las mximas jerarquas de la
iglesia procuraran desvincular a la Institucin de la actitud de aquellas personas, como consta en
cartas a Goy n.
No puedo afirmar que fuera debido a esta conducta, pero es un hecho que Jesperson fue, al
poco tiempo, substituido de la Presidencia de la Misin Andina, y trasladado a su pas de origen.

la investigacin interna de los MorMones

La financiacin otorgada por los mormones a Juan y Julio, result prcti - camente
insignificante, retaceada, y fue aportada de manera hasta humi- llante para con Moricz, pero
tambin para con Goy n; al fin y al cabo, un miembro de la Hermandad.
Ya antes del encuentro oficial de Juan y Julio en Carrasco, en carta a Go - y n, un miembro
de la iglesia accede a financiar el viaje siempre que se le devuelva hasta el ltimo centavo, lo
que Julio acepta como prueba de su confianza irrestricta a Moricz y por su condicin de
intermediario entre las partes. Moricz, lgicamente, no lo acepta.
Mucho ha insistido la Iglesia Mormona en la costumbre de las civilizaciones remotas de
utilizar planchas metlicas para registrar los hechos del pasado. Por eso se comprende lo que el
anuncio de la existencia de la Biblioteca Metlica haba significado para ellos, especialmente al
enterarse de que el sitio se encontraba en la localidad de Morona (tan parecido a Moroni, el
ngel Anunciador), en la provincia de Santiago, a unos 150 kilmetros de Quito.
En opinin del autor, si la iglesia efectivamente crey en las afirmaciones iniciales de Moricz,
lo que hubiera podido desembocar en un descubrimiento trascendental para esa institucin y para
el Mundo todo, debi la institucin haberle concedido la mxima atencin al asunto, y proceder
en consecuencia.
En lugar de aportar a la causa todo lo que la misma requera, los mormones dejaron todo en
manos de dos personas desconfiadas y suspicaces, que slo brindaron un exiguo, inadecuado y

hasta ofensivo apoy o financiero; adujeron falta de tiempo en funcin de sus ocupaciones, y uno
de ellos se retir por esa razn.
No procedieron a ay udar concretamente a Moricz en sus legtimos reclamos legales. No
consideraron siquiera la contratacin de un helicptero, lo que Moricz aconsejara debido a la
inclemencia del tiempo, cuando se encontraban todava en la selva.
Por aadidura, de ser cierta la hiptesis de la falsedad de sus intenciones, como sostendran
enfticamente Moricz y Goy n, se puede decir que la actitud de los mormones fue lamentable, y
moralmente reprochable.
A efectos histricos, podra afirmarse que los Mormones pueden haber dejado pasar, por
accin o inaccin, la ms importante oportunidad de participar de lo que pudo ser el may or
descubrimiento de testimonios fi- dedignos de la Historia del Hombre en la Tierra. Esta
circunstancia qued reflejada en diversas cartas dirigidas por Goy n y por Corbridge a las autoridades mormonas.
Goy n lo sirvi todo en bandeja de plata, y Moricz, por entonces, estaba dispuesto a seguir
adelante.
Aos ms tarde, en 1975, se vera hasta que punto el autntico inters de otras entidades
hasta de la Corona Britnica en las afirmaciones de Mo- ricz, se traducira en la may or
movilizacin que recuerda la historia de las expedicines oficiales. La comparacin entre una y
otra conductas, habla por s misma.
El informe de Jesperson dividi las aguas en el seno de la iglesia. Sin intentar difamarlo,
puede decirse que una precisa lectura de ese informe revela el propsito de justificar su conducta
y la de Wells.
A partir de que cundiera el conocimiento de lo sucedido en Ecuador y se comentara en el
seno de las Jerarquas sin la presencia de Moricz ni de Goy n, no se puede afirmar que los
mormones confiaran y a en estos dos ltimos, ni se puede asegurar que y a no crey eran en la
existencia de las lminas, y de existir stas, de su relacin con las que describiera el profeta
Smith en 1823.
Al conocer va Goy n el informe de Jesperson, Moricz le anunci a Julio que y a no iba a
revelar oficialmente nada hasta que tomara los recaudos del caso, y que se haba comprometido
a nunca ms mostrar los objetos sin permiso de sus hermanos.
En el segundo pas de Amrica en que el componente racial aborigen es predominante, toda
manifestacin de respeto hacia esas culturas es bienvenida y respetada, por lo que Juan contaba
con que las condiciones le resultaran favorables para afianzar su posicin.
Respecto a esta mencin de sus hermanos debo aclarar que esta afirma - cin, como tantas
otras, la hizo Moricz para desviar la atencin hacia los jbaros, pero en realidad, se estaba
refiriendo a otros hipotticos seres.
Moricz no defraud la confianza de los mormones; su actitud est total - mente justificada.
Mucho ms adelante, cuando aprovechando un viaje a Estados Unidos en su carcter de
vicepresidente de la Cmara Ecuatoriana de Minera 39 visit la sede de la iglesia en Utah para
entrevistarse con el Presidente McKay, y a aquietadas las aguas, declar que los descubrimientos
haban sobrepasado en exceso los propsitos del viaje de 1968, adquiriendo otra enorme y
trascendental dimensin para la Humanidad, y que a juicio de l e incluso de Goy n no

deberan ser monopolizados por esa Iglesia.

En los archivos de Goy n Aguado abunda la correspondencia cruzada entre todos los
mencionados protagonistas. De su lectura queda evidenciado el disgusto y sinsabor que la
frustrada expedicin ocasion en algunos miembros de la iglesia, que llegaron a solicitar a las
ms altas jerarquas, que se apartara a Jesperson y Wells de la escena, y que se volviera a
realizar un nuevo intento, pero esta vez bajo la rbita de la Brigham Young University .
A continuacin, y como consecuencia de ese golpe de timn, aparecieron en escena nuevos
personajes, tales como un Dr. Cheesman, quien hizo pblicas sus intenciones de viajar a Ecuador
para reconocer la coleccin del Padre Crespi, en Cuenca, crey endo tal como antes lo dijera
Von Dniken en 1972 que este sacerdote sera depositario de las lminas de oro que Moricz le
habra confiado en custodia.
39 Ms adelante, enEl otro Oro, se explicar la razn por la que Moricz lleg a ocupar esa
posicin (N. del A.).
Goy n, enterado de esto, desde Buenos Aires le recomend a Cheesman enfticamente que
no concretara tal visita, y pidi, adems, que se le facilitara a l un viaje a Utah para explicar e
informar personalmente a las autoridades acerca de tamaa equivocacin.
La respuesta fue desilusionante. El propio Cheesman le dijo, en una de sus varias cartas, que
el problema era la falta del dinero (de la Iglesia), necesario para solventar el pasaje y la estada
de Goy n.
Asombra esta declaracin proveniente de un conspicuo miembro de la iglesia, en contraste
con la conducta de otros de sus Hermanos que demostraban sumo inters en los bienes terrenales,
tanto como gran disponibilidad de ingentes recursos econmicos, a saber:
Jesperson le pregunta a Wells si puede ste conseguir un helicptero para ir a las cuevas.
Este le responde que tal vez pueda obtener el del Presidente de Ecuador, y a que un fellow es
quien se lo ha vendido; el mismo que en este momento est negociando la venta de 5 helicpteros
ms a la Fuerza Area Ecuatoriana, por lo que podramos vernos involucrados en este negocio.
(Lo que califica a estos piadosos fellows como traficantes de armamento).
Jesperson dedica buena parte de su visita a Quito, a conocer algunas propiedades que
piensa adquirir, y que otro de sus fellows ha seleccionado antes de su viaje, ubicadas en la zona
ms cara de la ciudad. Hace lo mismo en Guay aquil.
Jesperson le dice a Wells que se le ha dado permiso al Hermano XX para adquirir el
automvil de la marca que elija, sin restriccin alguna, y llevrselo de retorno a USA.
Un destacado dirigente de la iglesia, Ben Holbrook, participa de una visita a Moricz en 1977.
Es quien termina por evidenciar su condicin de empresario minero, llegando a poseer un
y acimiento aurfero en la vecindad de los de Moricz.
Obsrvese que Jesperson es el mismo que, finalizada la expedicin de 1968, se dirige por
carta a Goy n Aguado, reclamndole la devolucin de los 160 dlares que invirti en su pasaje
de Lima a Quito y retorno. Y es quien tambin le reclama por anticipado, los 35 dlares que
costar el revelado de las 200 fotografas tomadas en la expedicin (Julio, en efecto, le anticipa
100 dlares, y Jesperson termina por remitirle slo 55 de aquellas, alegando que los rollos se
velaron...)
Estamos hablando, en esencia, de un Presidente de Misin; un jerarquizado representante de

la poderosa institucin que prometi el patrocinio y financiacin de una expedicin, en la que en

definitiva invirti slo un puado de dlares en el alquiler de una avioneta; en la compra de
vveres; en regalos para los indios y en gastos de nfima cuanta. La persona de quien Moricz,
tiempo despus, dira que:
su entusiasmo para comprar souvenirs de los indios le hizo pensar (a Moricz) en que
(Jesperson) estaba en el negocio equivocado para la exploracin.
Vay a patrocinio ste, en el que a un miembro de su propia congregacin (Goy n) se le
reclama la devolucin de los exiguos gastos habidos, y se le solicita hasta un anticipo de dinero
para revelar unas fotos!
Se trata del Hermano Goyn, el que posibilitara a esa iglesia participar del que pudo haber
sido el ms trascendental de los descubrimientos histricos, arqueolgicos y antropolgicos de la
era moderna, tal como lo reconoceran ms tarde las supremas autoridades de los mormones.
Quedar para la posteridad el anlisis de la oportunidad que se perdi en 1968 bajo condiciones
que nunca ms volvieron a repetirse.
Para finalizar con esta parte del relato, debe destacarse que una comisin investigadora de
la iglesia produjo aos despus, un informe asptico y esterilizado en el que se deforma la
realidad hasta extremos inconcebibles, y en el que tanto la institucin como los protagonistas
resultan gentilmente disculpados y exonerados de culpa alguna.

as se escribe la Historia
En 2005 se present ante el autor va correo electrnico, el Sr. J. Golden Barton, titulndose
Advisor (consejero, asesor) de la Ancient Historical Research Society, dependiente de la
Universidad mormona Brigham Young.
Golden Barton es quien firm un artculo (The Lost Gold of Ancient Ecuador) publicado en
el ao 2000 en la revista Ancient American, donde tergiversa los hechos de manera a juicio del
autor inaceptable.
Cuando el autor se dirigi al Sr. Golden Barton refutndole una larga serie de imprecisiones,
invenciones y tergiversaciones histricas, slo recibi silencio por respuesta, pese a haber
asegurado aqul, que contestara in a couple of days.

Moricz se radica en gUaYaqUil

Juan, por su parte, desalentado por la falta del apoy o prometido por el Gobierno Argentino, lo
que haba derivado en tener que aceptar un patrocinio en el que a priori no confiaba, y que a la
postre result estril y dis- gustante, confirmando sus presagios, decidi radicarse en Guay aquil,
para luchar hasta el fin por defender su verdad e impedir que se desvirtuaran los hechos y se
saquearan los tesoros.
A partir de all y durante un tiempo se enfriaron las relaciones entre Moricz y Goy n, con
base en el hecho de que Moricz no poda dejar de considerar a Goy n como a un mormn, y no
saba qu actitud adoptara ste para con l. En aquel momento y a la distancia, dudaba Moricz
admitira luego del partido que tomara Julio, porque pensaba que tal vez defendera la posicin

de su iglesia, lo que a la postre, no result as.

Sin embargo, nunca perdi Moricz la confianza en el inquebrantable Goy n. Antes bien, su
aprecio por la dignidad, honestidad y hombra de bien de Julio se fue consolidando con el tiempo,
como se ver ms adelante cuando se compruebe cmo aqul slo confi en ste hasta el fin de
sus das.
el origen aMericano de PUeblos eUroPeos
Para cumplir con el compromiso asumido ante las autoridades ecuatorianas, Juan Moricz
public, en abril de 1968, su El origen americano de pueblos europeos, editado por la Asociacin
de Estudios Histricos de Guay aquil40 de donde extraemos lo siguiente:
La exclusin del continente americano del movimiento histrico cultural de los pueblos es la
piedra angular de la distorsin que reflejan nuestros conocimientos actuales de la prehistoria. Los
complejos problemas de origen de pueblos y cultura no encuentran solucin por haberse excluido
de nuestro globo terrqueo al continente americano.
Por ello, las actuales investigaciones de nuestra prehistoria adolecen de una crnica falta de
visin global de los pueblos que han intervenido en la formacin y difusin del mismo.
As hemos llegado a registrar cientos de culturas en reas relativamente pequeasNo se ha
reparado en el hecho de que nadie se animara a registrar como producto de dos culturas distintas
a dos automviles, uno de ellos construido en nuestro continente y con el motor adelante, y el otro
fabricado en las antpodas y con el motor atrsPues esto ocurre en la actualidad.
40 El Origen Americano de Pueblos Europeos. Juan Moricz. Guay aquil, 1968.
Las investigaciones lingsticas no estn mejor, y tenemos clasificadas para una parte del
continente americano 396 lenguas distintas, arbitrariamente divididas en grupos y sub-grupos
las que nos sealan tal profusin de lenguas distintas que parecera que detrs de cada rbol se
hablara un idioma distinto.
Sobre la llegada del hombre al continente americano existe una sorprendente uniformidad de
criterio que acepta las teoras de migraciones a travs del estrecho de Bering.
El continente americano muestra una maravillosa unidad cultural que se extiende a la
Polinesia, Melanesia y Micronesia. Mas all y bajo la lnea equinoccial se proy ecta hasta la India
y la Baja Mesopotamia, as como a Europa Central y la pennsula Ibrica.
En esta lnea que sigue el Camino del Sol escribi el Hombre su historia y hacia el Norte
como hacia el Sur los grandes centros culturales de la Antigedad son de magnitud decreciente.
El mismo Camino del Sol usaron los antiguos habitantes de Amrica para realizar sus grandes
migraciones navegando. En la lnea equinoccial tenan los antiguos pueblos la visibilidad de las
constelaciones que se ven simultneamente en esa latitud. De da navegan siguiendo el Camino
del sol. El extraordinario conocimiento que tenan de los 4 elementos bsicos: Tierra, Agua, Aire
y Fuego, queda reflejado en que nicamen- te en el continente de Amrica se encuentran
erigidos los respectivos templos, y confirmando la unidad cultural de los pueblos histricos del
continente, dos de los templos se encuentran en el hemisferio sur y dos en el hemisferio Norte.
El conocimiento de las corrientes marinas y de los vientos alisios, a ms de disponer de los
materiales ms preciosos para la navegacin como el palo de balsa, hacan de los viajes
transocenicos no una hazaa sino un viaje comn a pesar del tiempo que insuma el mismo.
En el complejo cultural de nuestro globo terrqueo es imprescindible restituir al continente

americano el rol que le ha correspondido en el movimiento de los pueblos que nos han legado
nuestro actual acervo cultural. Las altas crestas de la cordillera de los Andes nos muestran una
extraordinaria cultura que por su ubicacin y sus terraplenes de cultivo, ubicados en reas hoy
prcticamente inaccesibles por la rareza del aire, nos demuestran que una notable civilizacin
sobrevivi a los aciagos das del diluvio universal en las ciudades y fortalezas que coronan las
altas cumbres de la cordillera de los Andes.
En muchos lugares de la tierra sobrevivieron ncleos humanos, pero el acervo cultural prediluviano tuvo su asilo en el continente Americano, tal cual lo demuestra su posterior difusin.
7000 a 8000 aos antes de Cristo, un pueblo andino llega navegando en balsas a la Baja
Mesopotamia, y sienta las bases culturales que luego se difundirn y sern absorbidas por otros
pueblos, que a su vez retransmitirn los conocimientos adquiridos. Conocen la escritura
ideogrfica y luego la cuneiforme, y por ello se los tiene como iniciacin de la historia humana.
A este pueblo se lo ha denominado Sumir, Shumir o Sumer. Su cuna no se ha encontrado an, y
como es comn, se atribuy e su origen a los grandes desiertos asiticos, de donde las crnicas
medievales, como por arte de magia, hacen surgir todos los pueblos. El pueblo Sumer tuvo su
origen en Amrica y desde ese continente lleg navegando a la Baja Mesopotamia. En las
provincias de Azuay, Caar y Loja, en el Ecuador, subsisten an los toponimios y patronimios
Sumer, Zumer, Shumir, Samir y Zhumir.
En el norte del Per, en el departamento de La Libertad, existe una ciudad en ruinas y
cubierta por las arenas del desierto: es Chan Chan. Cubre un rea aproximada de 20 kilmetros
cuadrados. A pesar del tiempo transcurrido y de sus estragos, as como los causados por el
hombre, la antigua ciudad con sus canales de riego y sus decorados muros, que an se
mantienen, nos dan un ejemplo de urbanismo que muchas veces no encontramos en nuestras
modernas ciudades.
Chan Chan y la cultura que prevaleci en ella, son smeros. Su extraordinaria riqueza
ornamental, su cermica, el repujado en oro de las alhajas, el entierro, los sellos y pintaderas, la
concepcin urbanstica de la ciudad y su concepto de la vida estn fielmente reflejados en la
Baja Mesopotamia...
En la India, la Baja Mesopotamia, el Asia y Europa hay muchos pueblos que tienen su origen
en el continente americano, de donde algunos salieron hace y a muchos milenios, distancindose
de su tronco lingstico y racial en su nuevo ambiente; mientras otros, de salida ms reciente han
conservado intactas sus ancestrales lenguas y costumbres americanas. Entre estos pueblos se
cuenta el magy ar, que actualmente se encuentra en la cuenca de los Karpatos. El pueblo Magy ar
remonta su genealoga a los dos progenitores: GOG y MAGOG, y sus tradiciones ubican el
ancestral solar patrio en el Centro del Mundo.
Esta tradicin la conserva an la ciudad de Quito, que se llama a s misma: Mitad del
Mundo, y en su nombre guarda la tradicin de sus progenitores, pues su historia se remonta al
antiguo reino de Kitus, que en la lengua magy ar significa: dos progenitores.
Una de las ms grandes ciudades del Ecuador, Guay aquil, conserva en su nombre un
hermoso y significativo recuerdo. Su etimologa correcta es, partiendo de su antiguo nombre,
UAYA: U = antiguo, ancestral; y AYA = madre, en el antiguo magy ar. Por ello, su significado
es: MADRE ANCES- TRAL.
Los toponimios y patronimios de Amrica conservan an las antiguas denominaciones

magy ares. Esto se hace ms visible en las regiones donde todava se encuentran intactos los
nombres originales, como en Bolivia, Chile, Per, Ecuador, Colombia, Venezuela, Mxico, etc.,
pero en un estudio a fondo se llegar desde Ushuaia hasta el estrecho de Bering.
El clebre capitn Quisquis, que combati la conquista castellana, a pesar de la distorsin de
la fontica, lleva un nombre netamente magy ar. QUIS = KIS: Pequeo, chico. En el magy ar
actual sera KIS KIS.
El nombre de la capital del imperio Incaico, Cusco o Cceosco, corresponde a la poblacin de
la provincia de Veszprem, en Hungra, que se escribe indistintamente USKO u OSKO, y
significa: US, OS = ancestral, y CU, CO = piedra. Piedra ancestral.
An en el Ecuador actual existen pueblos autctonos que hablan el antiguo magy ar; entre
ellos, los denominados Indios Colorados, de Santo Domingo de los Colorados. Este ncleo, a
pesar de estar cerca de la carretera que une las ciudades de Quito y Guay aquil, ha mantenido
intactas sus tradiciones y su antigua lengua. Tambin los Cay apas, que viven sobre las mrgenes
del ro Santiago y los ros Cay apas y Onzole, mantienen su antigua lengua magy ar, como as
tambin grupos que viven alejados de la civilizacin en las estribaciones orientales de la
Cordillera y la Amazonia.
La comprensin de la lengua magy ar antigua de los ncleos que an lo hablan en Amrica le
resulta mas accesible a quien conozca el magy ar anterior a la reforma lingstico-renovadora de
principios del siglo pasado, o hay a vivido en regiones de Hungra donde an se sigue usando la
vocal U en vez de la O, y la I en lugar de la E, etc.
Los antiguos patronimios y toponimios americanos se encuentran en toda la india, la Baja
Mesopotamia y especialmente en Hungra, difundidos en esas latitudes por las migraciones
transocenicas, como sucedi con los castellanos, que cubren hoy el continente americano y que
fueron introducidos al continente por va martima.
En la India siempre existieron grandes ncleos de poblacin magy ar que mantenan contacto
permanente con el continente americano, como lo recuerdan los anales de la India, las Puranas,
Rigvedas, Avestas, etc. A estos magy ares comnmente se les denomina hunos blancos o cunados
(kunos), heftalitas, sakas, khmer, etc., etc. An en el siglo VIII DC una gran parte de la India
volvi a ser reino de hunos blancos.
Por esta razn los investigadores magy ares orientaron sus investigaciones hacia la India
donde gastaron sus mejores energas sin dar con el origen de su pueblo y fueron abrumados por
la misteriosa aparicin y desaparicin de pueblos que aparecen sin antecedentes o desaparecen
sin dejar rastros de su destino.
Este mismo proceso han seguido los investigadores del pueblo vasco, que le siguieron la huella
a su pueblo hasta la India sin llegar a dilucidar su origen, que tambin es americano. Los vascos
pertenecen al mismo tronco racial y lingstico de los hunos.

goYn vUelve a bUenos aires

Como lo hiciera ms arriba, observ que a poco de su vuelta a Buenos Aires y de relatarme
estos sucesos, Julio empez a mostrarse ms y ms reservado en la medida en que se le pedan
detalles del viaje y la exhibicin de las filmaciones.

En la ltima de las proy ecciones en mi casa me revel sus motivos, dicindome que nunca
ms mostrara eso a nadie. (Esta conducta me hizo pensar ms tarde, en que Julio reproduca, tal
vez inconscientemente, la historia del profeta Smith)
Julio me explic que Moricz le haba pedido que dejara en sus manos todo lo que tuviera que
ver con Los Tay os. Que y a haba denunciado el descubrimiento a su nombre ante la Corte
Internacional de La Hay a (lo que no era cierto). Que por la actividad reconocida de cada uno de
ellos era razonable que eso quedara as, y a que por aquellos das Moricz era y a un reputado
(aunque no titulado) investigador, mientras que Goy n no pasaba de ser un joven entusiasta de
experiencia incipiente.
Moricz le asegur que iba a reclamar formalmente la reserva legal de sus derechos sobre los
tesoros. Que iban a ser, Juan y Julio, los nicos dueos de los secretos para toda la vida. Pero que
era l, Juan, el que haba sido considerado Enviado del Pasado por los Colorados, y que por
intercesin de stos fuera reconocido por los Shuaras, con quienes haba extendido un acuerdo
vitalicio de reserva de los secretos, comprometindose a no retirar ningn elemento de la cueva.
Respecto de esto ltimo, es grande la tentacin de agregar: sin su autorizacin, pero la
realidad es que los shuaras no pueden conceder autorizacin alguna pues slo son custodios de los
accesos a las cuevas, y no son ni los guardianes ni los propietarios de los tesoros que encierran
stas.
Tanto Juan como Julio reconocan sinceramente como autnticos guardianes, en realidad, a
los aludidos habitantes de las profundidades, a quienes Juan afirm haber contactado
personalmente, y con los cuales Julio asegu- r haberse comunicado telepticamente, como se
dijo antes.
Estas afirmaciones resultan disparatadas para algunos, pero aceptables pa - ra un buen
nmero de investigadores de sucesos paranormales, que aseguran haber recogido evidencias de
tales fenmenos, a lo largo y ancho del mundo.
En este punto parece oportuno recordar a ciertos autores que influy eron sobre Goy n
Aguado. El polaco Ferdinand Ossendowski citado ms arriba en 1920 public su Bestias,
Hombres, Dioses. Este cientfico al servicio del Estado Zarista, al sobrevenir la revolucin
bolchevique de 1917 se trans- form en un perseguido por ese rgimen, lo que lo oblig a dejar al
pas internndose en los desiertos centro-asiticos.
En su El Mundo Subterrneo de Asia, un ensay o que forma parte de la crnica de Goy n, ste
reproduce conceptos de Ossendowski:
Ha sido durante mi viaje al Asia Central cuando he conocido por primera vez EL MISTERIO
DE LOS MISTERIOS, pues no puedo llamarlo de otra manera. Al principio no le conced mucha
atencin, pero comprend despus su importancia al analizar y comparar ciertos testimonios
espordicos y frecuentemente sujetos a controversias. Los ancianos de la ribera de Mail me
refirieron una antigua ley enda, segn la cual una tribu mongola, in- tentando huir de Gengis Jan
(sic) se ocult en una COMARCA SUBTERRANEA. Mas tarde, un soy oto de los alrededores del
lago Nogan Kul me mostr, al disiparse una nube de humo, la puerta que sirve de entrada al
REINO DE AGHARTI. Antao penetr en el reino, por esa puerta, un cazador, y a su vuelta
empez a contar lo que haba visto. Los lamas le cortaron la lengua para impedirle hablar del
MISTERIO DE LOS MISTERIOSObtuve informes ms detallados de labios del Hutuktu Jely l
Dy amarap, de Narabanchi Kure. Este me narr la historia de la llegada del poderoso Rey del

Mundo al salir del Mundo Subterrneo; su aparicin, sus milagros y profecas, y solamente
entonces empec a comprender que en esta ley enda, esta hipnosis, esta visin colectiva, de
cualquier modo que se la interprete, se encierra, ms que en un misterio, una fuerza Real y
Soberana capaz de influir en el curso de la vida poltica de ASIA. A par- tir de ese momento,
comenc las investigaciones.
El lama Gelong, favorito del prncipe Chultun Bey li, y el propio prncipe, le describieron a
Ossendowsi el Mundo Subterrneo.
En el mundo dijo Gelong todo se halla constantemente en estado de transicin y de
cambios: los pueblos, las religiones, las ley es y las costumbres. Cuntos grandes imperios y
brillantes constituciones han perecido! Lo nico que no cambia nunca es el mal, el instrumento de
los espritus perversos. Hace ms de seis mil aos un Hombre Santo DESAPARECIO CON
TODA UNA TRIBU EN EL INTERIOR DE LA TIERRA Y NUNCA HA REAPARECIDO EN
LA SUPERFICIE. Muchos hombres, sin embargo, HAN VISITADO DESPUES ESE REINO
MISTERIOSO: Saky a Muni, Nadur, Gheghen, Paspa, Baber y otros msTodos los miembros
de esta religin estn protegidos contra el mal y el crimen no existe en el interior de sus fronteras.
La Ciencia se ha desarrollado en la tranquilidad y nadie vive amenazado de destruccin. El
Pueblo Subterrneo ha llegado al colmo de la sabidura. Ahora es un gran reino que cuenta con
millones de sbditos regidos por el REY DEL MUNDO. Este conoce todas las fuerzas de la
naturaleza; lee en todas las almas humanas y en el Gran Libro del Destino. Invisible, reina sobre
800 millones de hombres que estn dispuestos a ejecutar sus rdenes.
El prncipe Chultun Bey li agreg: Este Reino es Agharti (algunos historiadores lo llaman
Agharta) y SE EXTIENDE A TRAVES DE TODOS LOS ACCESOS SUBTERRANEOS DEL
MUNDO ENTERO. He odo a un sabio lama decir al Bogdo Jan que TODAS LAS CAVERNAS
SUBTERRANEAS DE AMERICA ESTAN HABITADAS POR EL PUEBLO ANTIGUO QUE
DESAPARECIO DE LA TIERRA. An se encuentran huellas suy as en la superficie del pas.
Estos pueblos y estos espacios subterrneos dependen de Jefes que reconocen la sabidura del
REY DEL MUNDO. Sabis que en los dos ocanos may ores del Este y del Oeste, haba
remotamente dos continentes. LAS AGUAS SE LOS TRAGARON Y SUS HABITANTES
PASARON AL REINO SUBTERRANEO. Las cavernas profundas estn iluminadas por un
resplandor particular que permite el crecimiento del cereal y de otros vegetales, y da a las gentes
una larga vida sin enfermedades. All existen numerosos pueblos e incontables tribus.
Un viejo brahman budista de Nepal obedeciendo a la voluntad de los dioses, hizo una visita al
antiguo reino del Gengis Jan, en Siam, y en l encontr un pescador quien le orden que ocupase
su barca y bogase con l hacia el mar Llegaron a una isla Los isleos les dijeron que haban
venido del REINO SUBTERRANEO y le describieron ciertas regiones. El lama Turgut, que me
acompa en mi viaje de Urda a Pekn y me proporcion otros informes, dijo: La capital de
Agharti est rodeada de villas que habitan los grandes sacerdotes y los sabios. EL TRONO DEL
REY DEL MUNDO SE ALZA ENTRE DOS MILLONES DE DIOSES REENCARNADOS. Estos
son los Santos Panditas. El palacio mismo se halla circundado por las residencias de los Goros,
quienes poseen todas las fuerzas visibles e invisibles de la Tierra, del Infierno y del Cielo, y
pueden disponer a su antojo de la vida y la muerte de los Hombres. Si nuestra loca Humanidad
emprendiese la guerra contra ellos, seran capaces de hacer saltar la corteza de nuestro planeta,
transformando la superficie de ste en desiertos. Pueden secar los mares, cambiar los continentes

en ocanos y convertir las montaas en arenales. A su mando, los rboles, las hierbas y las zarzas
empiezan a retoar y los hombres viejos y dbiles se rejuvenecen y vigorizan y los muertos
resucitan. En extraos carros que nosotros no conocemos, recorren a toda velocidad los estrechos
pasillos del Interior de nuestro planeta.
Por su parte, el francs Robert Charroux, en Histoire Inconnue des Hommes depuis 100.000
Ans y en Le Livre des Maitres du Monde, confirm que la existencia y la ubicacin de
Agartha le fueron reveladas a Ossendowski por el monje Tourgout, que la situ a 88 Long. E y
28 Lat. N.
Hindes y tibetanos afirman la existencia de un misterioso centro de inicia - cin subterrneo
llamado Agartha, cuy o jefe es El Rey del Mundo. esta tradicin se halla igualmente en
bastantes otros lugares bajo otras formas (entre ellas en la Biblia, con la ciudad de Luz y el
enigmtico rey Melquisedec)....El ttulo de Rey del Mundo, tomado en su acepcin ms elevada,
ms completa y ms rigurosa, se apliuca propiamente a Man, el legislador primigenio e
universal cuy o nombre aparece bajo diversas en gran nmero de pueblos antiguos (el Menes de
los egipcios, el Minos de los griegos, el Manonnan de los celtas, etc.); lo que designa en realidad
es un principio: la Inteligencia Csmica, principio que puede ser manifestado por un centro
espiritual establecido en el mundo terrestre por una organizacin encargada de conservar integro
el depsito de la tradicin sagrada. Y el jefe de tal organizacin que representa en cierto modo al
mismo Man podr legtimamente ostentar el ttulo y los atributos del mismo. As, la nocin del
Rey del Mundo implica la de Centro del Mundo.Retomando el relato: luego de exponer las
razones antedichas, Julio reclam mi compromiso de no revelar ni comentar con nadie la parte
relativa a los tesoros. Acept, a mi pesar, el requerimiento, que observ hasta el presente. Sin
embargo, le dije que no podra responder por otras personas que haban escuchado en mi casa, el
relato por su boca: mi esposa y mi hermano may or. Respecto de stos, Julio me dijo, muy
seriamente, que velar por su discrecin sera tarea ma.
Aos ms tarde, en 1973, el da en que naci su hija Mikaela en el sanatorio Mater Dei de Buenos
Aires coincidi con el del nacimiento del hijo de mi amigo Edgardo L., aficionado a la ufologa y
estudioso de fenmenos paranormales.
Das despus, este amigo, que ignoraba mi relacin con Julio, me relat la conversacin que
mantuvo con una persona a la que conoci fortuitamente en el lugar, quien solos los dos, a la
noche, en la cafetera del sanatorio le hizo:
...las ms asombrosas revelaciones sobre un inslito viaje a unas cavernas en el Amazonas,
donde descubri unas lminas y unas estatuas de oro...
Sorprendido por el hecho de que Julio hubiese comentado el tema con una persona
desconocida que por una extraordinaria casualidad resultara amiga ma, le pregunt, risueo, por
la razn de esa violacin a su compromiso. Julio, embarazado hasta el sonrojo, me respondi
que la infidencia se haba debido al estado emotivo relacionado con el nacimiento de Mikaela, y
que esa sera, definitivamente, la ltima vez que hablara del asunto. Me consta que mantuvo su
palabra hasta las ltimas consecuencias.

el crcUlo de los taYos

A iniciativa de Julio, en Buenos Aires se constituy un pequeo comit integrado por Moricz
en ausencia y Goy n, junto con Green Urien; el profesor de la Universidad Argentina de
Ciencias Sociales, Cnel. Carlos Mara Zavalla, y el rector y profesor de esa Universidad, Dr.
Jacques de Mahieu, quien haba publicado antes algunos trabajos acerca de la presencia de
vikingos en la vecina repblica del Paraguay. Todos los integrantes del grupo tenan alguna clase
de iniciacin acerca de esos temas41.
En la primera reunin plenaria de ese grupo, Julio refiri que a los comen - tarios sobre Los
Tay os se les sumaron otros, debatindose sobre tpicos afines, tales como los mapas de Piri Reis;
las crnicas del Bachiller Enciso; los libros de Ossendowski; las tradiciones de los Lamas; el
informe de Rapoze en Ro; las aventuras del coronel Fawcett; las notas de Courteville; los relatos
de Barros Prado; los misterios de la Orden de Thule; la actividad de la Roy al Geographic Society
y del Centro de Exploradores ingleses, y el texto sagrado Popol Vuh. Aclaremos el temario:
41 En su diario de 1977, Julio menciona alguna diferencia entre los integrantes: El crculo
estuvo compuesto por el coronel del Ejrcito Argentino Carlos Mara Zavalla; Mi- guel Casellas
Poch (periodista, fallecido); Juan Zupelli y Olga Azvany de Krudy, adems, por supuesto, del
autor. El objetivo fundamental es colaborar estrechamente con Moricz en todo lo relacionado con
su descubrimiento y su aporte a la Argentina (N. del A.).
Piri ReisYa mencionado.
Bachiller Enciso: Martn Fernndez de Enciso: cronista de la conquista espaola en
Centroamrica. Lugarteniente de Alonso de Ojeda y Alcalde May or de la Nueva Andaluca
(actual Panam).
Ossendowski: Escritor polaco, que en Bestias, Hombres, Dioses, declara haber conocido al Rey
del Mundo Subterrneo.
Tradiciones Lamas: Ley endas de los sacerdotes Tibetanos.
Rapoze:Francisco Raposo o Raposso (Portugus) En 1743 inform haber descubierto una ciudad
perdida, oculta en la Amazonia brasilea.
Cnel. Fawcett: Percy Harrison Fawcett. (Ingles) Desaparecido en 1925 en la selva
amaznica. Inspirado por Raposo. Miembro fundador de la Roy al Geographic Society .
Courteville: Marqus Roger de Courteville (Francs). Explorador y redactor de crnicas referidas
a los indios del Amazonas.
Barros Prado: Edoardo Barros Prado (Brasileo).Explorador y autor de relatos sobre tribus
Amaznicas.
Orden de Thule: Sociedad esotrica alemana, fundada en 1918 por Rudolf von Sebuttendorf,
bautizada con el primer nombre atribuido a la Atlntida (o Atlantis), orden a la que pertenecieron
Hitler y otros jerarcas nazis.
Roy al Geographic Society : Sociedad Geogrfica Inglesa, patrocinante de numerosas
expedicines.
Popol Vuh:(O Pop Wuj). Texto sagrado atribuido a los indios may as de la etnia Quiche de
Guatemala.
Ya en 1966, en Buenos Aires, Moricz le haba confiado a Goy n que en su viaje del ao anterior,
haba descubierto oro.
Incluso lleg a relatar delante de Jesperson, en una charla de fogn de la expedicin de 1968,

que en una oportunidad vena volviendo de una exploracin por la selva cuando lo sorprendi una
tormenta de inusitada violencia, lo que le hizo sumamente difcil avanzar sobre un piso convertido
en intransitable fangal. Obligado a vadear un caudaloso arroy o, debi desprenderse de todo el
peso que portaba, como nica alternativa para salvar su vida. As fue como arroj su mochila, su
revlver y :
...todo el oro que haba recogido; unos cuantos kilos....
Julio tambin me contara, como al pasar, que los indios le haban indicado a Moricz la
ubicacin de ciertos placeres aurferos, y acimientos de oro aluvial de inmensa riqueza.
Esta referencia, vertida sin darle may or importancia en ese momento por Julio, representara
un hecho de la may or trascendencia en la vida de Juan, y, como se explicar en el captulo final
de esta obra, tambin en la de Julio. Incluso despus de las muertes de ambos42.
Ms adelante, la explotacin de los y acimientos, en lo que toca a Juan, se racionaliz con la
creacin de la Empresa Minera de Cumbaratza, cuy o principal accionista y gerente general fue
l, hasta su muerte en 1991, tanto como de la de Yacuamb43.
La actividad de Moricz como dueo y gerente de esas explotaciones lo proy ectaron para
llegar a ocupar el cargo de vice-presidente de la cmara empresarial de esa industria, tal como
se expresara ms arriba.
Volviendo a Los Tay os: Moricz le dijo a Goy n que en septiembre de 1968 haba solicitado
una entrevista con el presidente ecuatoriano Otto Arosemena Gmez, con el objeto de darle a
conocer personalmente el descubrimiento y solicitar el registro de los derechos a su nombre, en
condiciones similares a las que se aplican a la recuperacin de tesoros en todo el mundo.
Experto en el trato con museos y conocedor de las prcticas de que se valen stos para
hacerse de bienes a cualquier costa y por cualquier medio, Moricz comprendi que aquellos
elementos nunca deberan salir del lugar en que se encontraban.
Por su parte, en un todo de acuerdo, Goy n dira:
42 En el conflicto blico peruano-ecuatoriano de 1985, agencias internacionales de noticias
atribuy eron el trasfondo de la guerra no declarada, a mutuas pretensiones sobre los enormes
y acimientos aurferos (as como los de uranio y petrleo.) Es evidente que para los indios el oro
no tiene el valor ni origina en ellos la enajenacin que produce en otras personas, porque de lo
contrario seran los mismos indios quienes lo explotaran, con lo que lograran un pasar muy
diferente del que llevan, ms all de que utilizan primitivos e ineficientes sistemas de lavado por
el que obtienen pequeas cantidades de oro destinado solamente a subvenir a sus necesidades
ms elementales. En las minas de Chinapintza, en 1985, unos 500 operarios producan 5 kilos de
oro por persona, que vendan a dos empresas extranjeras a razn de unos u$s 5,40 por kilo (N. del
A.).
43 La abundancia de oro aluvial en aquella zona es de tal magnitud, que hoy en da, por
Internet, guas deTurismo de Aventura, proponen expedicines a la zona, tentando a los
interesados aventureros con la posibilidad de llenar sus bolsillos de pepitas. Esto, si logran
conservar la cabeza sobre sus hombros, lo que suele ser impedido por los jbaros (N. del A.).
Es una incongruencia que para ver los tesoros de Egipto, de Troy a o de Grecia, se deba viajar a
Londres, Paris o Berln; o al Vaticano. Por dar algunos ejemplos de estas circunstancias, de entre

los numerossimos disponibles destaquemos los siguientes:

El alemn Richard Lepsius, primer excavador metdico de Egipto, remiti a Berln por
mar en 194 cajas, ms de 15.000 piezas procedentes de 30 pirmides.
Durante decenios se sospech que Carter y Carnarvon haban retirado y conservado para
s, centenares de artculos procedentes de la cmara mortuoria del faran Tutankamon,
incluy endo las ms de 140 joy as que se encontraban en el interior del sarcfago. A principios de
este siglo XXI, un bisnieto de Carnarvon anunci pblicamente que esas joy as y otros objetos
de incalculable valor histrico, arqueolgico y fiduciario se encontraban en un recinto secreto
del castillo del ingls (lo que le fue revelado por un anciano may ordomo).
El diplomtico britnico Lord Elgin, a principios del siglo XIX, desmont y remiti al
Museo Britnico, un enorme volumen de tallas provenientes del Partenn griego.
Volviendo al tema de la solicitada entrevista con el Presidente: esta no fue concedida,
aseguraba Moricz, por la enconada oposicin del arzobispo catlico y del decano de la
Universidad Catlica de Ecuador, quienes procuraban impedir, al parecer, que salieran a la luz
eventuales documentos que podran utilizarse para socavar las bases histricas de la Iglesia.
En este sentido, no puede dejar de compararse esa conducta de la Iglesia Catlica con la
registrada en ocasin del descubrimiento de los Rollos del Mar Muerto (entre los cuales se
encuentran, por cierto, lminas metlicas). Un caso similar ha sido el del Santo Sudario: la Iglesia
permiti que se lo venerara durante siglos, pero demor hasta avanzado el siglo XX el permiso
para la inspeccin cientfica del pao, que result ser apcrifo.
En Ecuador tambin empezaron a registrarse solapadas manifestaciones contrarias a Moricz
provenientes del Rabinato Judo. Segn Moricz, por las mismas razones que molestaban a la
Iglesia.
En un rpido resumen, Juan y Julio pensaban que casi todo lo concerniente a la historia
sagrada de las religiones ms difundidas del orbe, es, esencialmente, dogmtico. Decan:
Si miles de millones de personas han credo, creen y creern en tal cantidad de sucesos
inexplicables, ocurridos hace milenios, bien podran, unos pocos, creer en lo que pretendemos
demostrar.

eXPedicin Moricz 1969

La original reticencia del gobierno Ecuatoriano respecto de los trascendidos de las
expedicines de Moricz, fue dando paso a una corriente de apoy o a sus historias y teoras.
Moricz conoci al joven abogado Gerardo Pea Matheus, quien lo gui por los intrincados
vericuetos polticos y se involucr l mismo con Moricz en algunos emprendimientos, llegando
incluso a integrar la siguiente expedicin a las cuevas.
Una profusa serie de conferencias y charlas de Juan acerca de los Tay os, fue abriendo el
camino para desembocar en una nueva expedicin, ahora totalmente ecuatoriana, con apoy o
gubernamental.
As se organiz esta nueva Expedicin Moricz 1969 a Los Tay os, lugar al que ahora Moricz
haba rebautizado con el nombre de TALTOSOK BARLANGJA. La razn de este nombre ha
sido objeto de discrepancias. En una carta que Juan le dirigi a Green Urien, el 4 de diciembre de

1969, dice, en relacin con la cueva:

La he denominado Taltosok Barlangja, que significa: Caverna de Seres Superiores, conocidos a
travs de la mitologa magy ar.
Este nombre en lengua magy ar le fue adjudicado a la cueva por Moricz atribuy ndose tal
derecho en base a su afirmacin de que se es el ave que figura en su escudo de armas
familiar 44.
Debido a la facilidad que poseen estos pjaros para permanecer estticos en el aire, Juan
aventur, adems, que es una imagen de este ave y no la de una paloma, la que en el pasado dio
origen a la representacin grfica de la Santsima Trinidad Cristiana 45.
44 Se trata delTurul, ave emblemtica de lassiete hordas magy ares. Es posible que esta
afirmacin de Moricz sea slo una expresin tendiente a exaltar su posicin social, y a que es
sumamente dudoso que una persona de humilde origen pudiera pertenecer a una familia de
alcurnia, si nos atenemos al informe de los Rosacruces citado antes. Resultara pertinente en caso
de que Moricz fuese, como afirmaban otros, persona de elevado linaje (N. del A.).
45 Christine Duquerlor, enLos Pjaros, Mensajeros de los Dioses, expresa el rol de las aves
en todas las mitologas y religiones prehistricas. Los toltecas, presuntamente originarios de la
Atlntida, tenan como signo ideogrfico la garza real. sta, junto con la cigea y el ibis de
Oriente figura entre los emblemas de Jesucristo. Tambin se destaca la figura de un ave, de
tamao dominante y sumamente parecida a los tay os, en los papi- ros egipcios de Joseph Smith,
mencionados ms arriba (N. del A.).
Anunciando su intencin de visitar las cuevas, Gastn Fernndez Borrero, Gerente General de
la corporacin de Turismo CETURIS, entidad que organizar la expedicin, se dirige al
Subsecretario de Finanzas, Rafael Silva Estrada, por carta del 14 de Julio, y entre otros
conceptos le informa que la expedicin
tendr como nico gua y Jefe de ella, al descubridor, Seor Juan Moricz, quien nos indicar
el lugar exacto del descubrimiento
Conociendo Fernndez B. de la existencia de otras personas interesadas en las cuevas, vemos que
en la misma nota le solicita que...:
a fin de impedir que elementos extraos al pas atenten contra la inte - gridad de los
bienes nacionales que gracias a la denuncia del Sr. Juan Moricz, ahora sabemos que existen en
cuevas y cavernas de la Repblica, he enviado una comunicacin dirigida a los seores
miembros de la Expedicin Inglesa a los Llanagates, copia de la cual adjunto a la
presente.Tengo la seguridad de que el pas vera con agrado que el Ministerio de Finanzas
principal garante, guardin y responsable de los bienes nacionales, enviara una comunicacin
similar a las misiones extranjeras que actualmente ins- peccionan el territorio nacional.
El 23 de Julio de 1969, a requerimiento de Moricz, todos los futuros expedicionarios firmaron
un documento por el que reconocieron la jefatura nica de Juan.
La expedicin se integr con: Gastn Fernndez Borrero; Gerardo Pea Matheus, asesor
jurdico; Lilian Icaza, coordinadora; Hernn Fernndez, fotgrafo; Mario Plit y Pedro Luna,
ay udantes, y el periodista chileno Jos Rojas. El departamento de Defensa y Comunicaciones se
constituy con los militares de ejrcito, capitn Carlos Guerrero Guerrn y Subteniente Ortiz, y

los miembros de la Polica Nacional, sargento Herrera y agentes Benusiano y Snchez.

Frustrado el otorgamiento del patrocinio oficial argentino que Juan pre - tendiera, y fracasada
la expedicin mormona, otra vez se encontraba el hngaro envuelto en una situacin que l
mismo haba provocado, dada su insistencia ante el Gobierno de Ecuador, pero que, en definitiva,
nueva- mente no satisfaca sus pretensiones.
Y otra vez, antes de la partida, y a estaba decidido Moricz a no revelar la ubicacin de los
tesoros, descontento con la nueva expedicin, a la que slo consideraba lo que era cierto como
una puesta a prueba de sus dichos por parte del Gobierno; una partida sin jerarqua cientfica
alguna, y a la que no pensaba exhibir nada, fuera de conducirla por el interior de algunos tneles
internos, tal como lo hiciera con Jesperson un ao antes. Como se dijo, ninguno de los otros
integrantes de la expedicin detentaba ttulo alguno relacionado con la arqueologa o ciencia afn.
Por su parte, tampoco Moricz contaba con ninguna licenciatura, salvo por un ttulo obtenido en un
somero curso al que asisti en el Instituto La Salle de Buenos Aires.
Para el caso, tambin merece destacarse, como sola insistir Julio, en que un gran nmero de
los ms trascendentales descubrimientos arqueolgicos fueron realizados por aficionados o por
individuos de actividades o profe- siones poco relacionadas con la arqueologa.
Citemos algunos casos, de entre los tantos conocidos:
El mdico francs Paul Botta, descubridor en 1842 de las ruinas de Babilonia, en Jorsabad.
El jurista ingls Austen Lay ard, descubridor en 1850 de la biblioteca de 26.000 tablillas de
Nimrod, a orillas del Tigris.
El profesor de gimnasia alemn Georg Grotefend, que descifrara en 1850 las tablillas de la
biblioteca mencionada arriba.
El grabador de sellos ingls George Smith, descifrador en 1872 de la biblioteca de
Assurbanipal.
El ms increble: el Forzudo; el artista circense italiano Giovanni Belzoni, descubridor de la
tumba de Setos, en Egipto.
Moricz, en consecuencia resignado a deber enfrentar sin ilusin alguna, anunci que la
expedicin constara de dos etapas: la primera tendra por objeto el reconocimiento de las
cuevas, y se denominara: La Cueva de los Tay os, y la segunda se llamara:
Tltosok Barlangja. La segunda fase de la operacin tendr como objetivo explorar e
internarse en una profundidad de unos treinta kilmetros aproximadamente, siempre avanzando
debajo de la tierra a una profundidad que oscilar entre los cien y quinientos metros En esta
parte de la expedicin se llegar a lugares donde se encuentran guardados valiosos tesoros
culturales que guardan los ms preciosos testimonios del origen del hombre sobre la Tierra.
Este captulo de la expedicin de 1969 se materializ, podra decirse que sin pena ni
gloria, y a que se limit a un recorrido por la zona a que se hizo referencia en la expedicin
mormona anterior. Con eso se cumpli la primera etapa anunciada por Juan, que qued
entonces a la espera de que se cumplieran las condiciones que requera para concretar la
siguiente, pese a su desconfianza.

otra eXPedicin ecUatoriana en 1969

Poco tiempo despus, confirmando las sospechas de Juan, el Ministerio de Defensa Nacional
otorg el apoy o para una nueva expedicin, integrada esta vez por el citado Gastn Fernndez y
el General Antonio Moral, Jefe de la zona militar de Cuenca, acompaados por un reducido
grupo de personal del ejrcito, especializado en la vida en la selva.
Otra vez se realiz un somero reconocimiento del interior de las cuevas y se tomaron
fotografas y rodaron filmes. Por cierto, una vez ms, sin la con- duccin de Moricz no se lleg a
los tesoros. El informe oficial de las FF.AA. ecuatorianas, de 1976, slo le dedicara 7 lneas a
esta expedicin.
Esta partida de la que no particip Moricz, y de la que se dijo oficialmente que fue motivada
por razones estratgicas y de Seguridad Nacional, moviliz a Juan. Entendi que su esperada
segunda etapa no habra de materializarse nunca como l pretenda. Antes bien, comprendi que
esta reciente expedicin era la prueba de que otras personas podran alimentar pretensiones
espreas.
La desconfianza de Juan qued reflejada en una carta que ms tarde diri- gira a Enrique Green
Urien, a Buenos Aires:
El Sr. Gastn Fernndez Buna vez que le llev al mundo subterrneo y le mostr una
pequea parte del mismo, perdi prcticamente el dominio de si mismo ante el fascinante
espectculo que se abri ante sus ojos al cruzar la puerta de entrada en una profundidad
aproximada de trescientos metros. El Sr. Gaston Fernndez B., que debi informar al Poder
Ejecutivo, no solo dej de informar, sino que las informaciones periodsticas mandadas a
publicar por l, desvirtan el real significado y trascendencia del descubrimientopara luego
poder justificar una expedicin bajo su mando, para internarse mas profundamente en el sistema
y llegar hasta donde se encuentran los tesoros histricos, para saquearlos. Es lamentable, pero
faltara a la verdad si omitiere informar que en estos preciosos momentos se encuentra la gente
acaudillada por el Sr. Fernndez y adems otros buscadores de tesoros que estn con intencin
de tomar el mundo subterrneo por asalto.
la denUncia oficial
Desconfiando absolutamente, como queda demostrado en la carta referi - da, de los
propsitos enunciados por quien promovi y encabez la partida anterior, recelando asimismo de
sus sospechosas intenciones y temeroso de que la trascendencia que haba tomado la difusin de
los tesoros ocultos pudiera desencadenar una rebatia incontrolable, el 24 de junio de 1969, en
Quito, hizo llegar al Presidente del Ecuador el siguiente Protocolo Notarial a travs del Ministro
de Finanzas:
Seor Ministro de Finanzas: Juan Moricz, ciudadano Argentino por naturalizacin, nacido en
Hungra, Pasaporte N 4361689, por mis propios derechos a Usted, y por su intermedio al Excmo.
Sr. Presidente de la Repblica, atentamente digo: He descubierto, en la regin oriental, Provincia
de Morona-Santiago, dentro de los lmites de la Repblica de Ecuador, objetos preciosos de gran
valor cultural e histrico para la Humanidad, que consisten en lminas metlicas que, elaboradas
por el Hombre, contienen la relacin histrica de toda una civilizacin perdida de la cual el
gnero humano no tiene memoria ni indicios todava. Tales objetos se encuentran agrupados
dentro de variadas y distintas cuevas, siendo de diversas clases en cada una de ellas.
He realizado el descubrimiento de manera enteramente fortuita, en forma totalmente casual,
en circunstancias en que, en mi calidad de cientfico investigaba aspectos folklricos, etnolgicos

y lingsticos de tribus Ecuatorianas. Los objetos por m descubiertos tienen las caractersticas
siguientes, las cuales he podido constatar personalmente:
1Objetos de piedra y metal en distintos tamaos, formas y colores.
2Lminas de metal grabadas con signos y escritura ideogrfica, verdadera biblioteca
metlica que contiene la relacin cronolgica de la historia de la Humanidad, el origen del
Hombre sobre la Tierra y los conocimientos cientficos de una civilizacin extinguida.
El hecho del descubrimiento me ha otorgado legalmente el dominio de las lminas de metal y
dems objetos guardados en las varias cuevas, por cuanto las cosas que y o he descubierto
fortuitamente renen los requisitos del Artculo 665 del Cdigo Civil. Sin embargo, por haber
descubierto tales objetos de extraordinario valor cultural incalculable para la Humanidad, en
funcin de que no son de mi propiedad, no debo considerarme dueo exclusivo de ellos, y a que
debe aplicarse la regla del Art. 666 del Cdigo Civil. Siendo las cercanas cavernas y las cuevas
en que he efectuado el descubrimiento, en conformidad con la Constitucin Poltica vigente, de
propiedad del Estado Ecuatoriano, debo compartir mi hallazgo con dicha Institucin, en un todo
de acuerdo con las disposiciones del Cdigo Civil, que atribuy e al dueo del terreno, derechos en
el descubrimiento. Vistos los antecedentes expuestos, acudo por la presente, en conformidad con
el Art. 56 de la Constitucin Poltica, la riqueza artstica y arqueolgica est bajo el control del
Estado, y de acuerdo con el Art 35, solicito que se reconozcan esos derechos y garanticen
plenamente los mos. En esa virtud, pido a Usted se digne nombrar una Comisin Nacional
Ecuatoriana de control y de supervisin, a fin de dar a conocer a sus integrantes el lugar exacto
en que se encuentran las varias cuevas y cavernas que contienen los objetos descubiertos. Dejo
constancia de que me reservo el derecho de posteriormente presentar ante quien usted
determine, fotografas, pelculas, e incluso muestras originales que sirvan para ampliar la
descripcin e identificar claramente la forma, tamao, disposicin y calidad de los objetos por
m descubiertos46.
Dejo constancia, adems, de que en uso de mi derecho de dominio so - bre la parte que me
corresponde en el hallazgo, en conformidad con la Ley, me reservo el derecho de proceder al
sealamiento y ubicacin exactas del lugar donde los objetos se encuentran una vez que se haya
designado oficialmente la comisin que solicito y sta se halle reunida e integrada con los
cientficos, investigadores y observadores que yo por mi parte designe en salvaguarda de mis
derechos47.
En vista de los antecedentes expuestos en la presente denuncia, srvase comunicarla a la
Casa de la Cultura Ecuatoriana para los fines legales correspondientes, y al Ministerio de
Industria y Comercio. Pido se me devuelva copia autntica certificada del presente escrito con
las razones de su presentacin, la fe de entrega suscripta por el Secretario y la orden del
Ministro de que se me confiera la copia solicitada

los artcUlos
Lo que no se precis en el protocolo de denuncia fue la naturaleza de los referidos artculos.

Los muebles de piedra son ceremoniales. Hay tambin estatuas de piedra. Los artculos de metal
son esculturas con imgenes de animales, constituy endo un completo zoolgico, con ejemplares
de tigres, leones, elefantes, osos, lobos, leopardos, saurios, caracoles y crustceos.
Hay, adems, figuras humanas. El metal es oro macizo, de un peso estimado oportunamente
por Julio en alrededor de entre 100 y 400 kilos cada una. La tcnica de elaboracin parece ser la
de vaciado en moldes de piedra, y a que en los bordes de algunas de las piezas se perciben
claramente distintos estratos del metal fundido.
46 El autor destaca el texto en negrita, para demostrar que Moricz y a posea elementos
tangibles en su poder (N. del A.).
47 Prrafo de capital importancia, como se ver a la hora de fijar Moricz sus condi- ciones para
conducir a la expedicin Britnica de 1976 (N. del A.).
Conociendo los estragos que el Hombre es capaz de producir bajo el influjo de la fiebre del
oro, como se dijo ms arriba, y sabiendo de los latrocinios registrados por obra de saqueadores
de tesoros en todo tiempo y lugar, Moricz no quiso dar ms datos.
Tanto en las tumbas egipcias y chinas, cuanto en las incas, may as y aztecas
por mencionar algunas de las ms destacadas de civilizaciones de distintos continentes en las
que los muertos de alta dignidad eran enterrados rodeados de objetos preciosos, los profanadores
dejaron huella de su despiadado trabajo.
Prcticamente en todos los casos se ha descubierto la accin de ellos, permitindose inferir
que esos artculos han sido pignorados vilmente a travs de siglos, e incluso de milenios.
Tambin se han ocultado ex profeso tesoros artsticos, como por ejemplo las estatuas de los
Rey es de Israel que adornaban el frontispicio de la catedral de Notre Dame de Pars, enterrados
durante la Revolucin Francesa y recuperados de manera accidental cuando se realizaban
excavaciones durante la construccin del edificio de un Banco cercano.
Por otra parte, cuando por cualquier motivo los tesoros han sido conservados, raramente se
encuentran en los lugares a que por derecho pertenecen, correspondiendo asumir que han sido
simplemente robados por ladrones de guante blanco. O de cualquier otro color. O sin guante
alguno.
En cuanto a las lminas de oro, las que estn unidas como si fueran encuadernadas a manera
de libros, miden unos 30 x 40 cm. x 0,2 mm. Aunque antes, Juan haba hablado de 10.000
unidades, Julio estim que habra unas 3.000. Otras planchas sueltas, simplemente apiladas, de las
que hay centenares o miles, miden unos 95 x 45 cm. x 3/5 mm.
En alguno de los tantos inverosmiles relatos publicados por los consabidos creativos, se ha
dicho que las lminas se encontraran encarpetadas; es decir, con agujeros por los que
atravesaran alambres para mantenerlas unidas. No es as.

PriMeras MUestras del inters britnico en las cUevas

Contemporneamente con estos sucesos, haba trascendido la presencia de una apresurada
partida autodenominada Expedicin Cientfica Inglesa a los Llanagates.
El texto de la nota que el antes mencionado Gastn Fernndez B., Gerente General de la
Corporacin Ecuatoriana de Turismo, dirigiera a los miembros de la tal expedicin, rebosa irona.

Vale la pena reproducir partes del texto (destacado en negrita por el autor):
Seores Miembros EXPEDICION CIENTIFICA INGLESA A LOS LLANAGATES. Presente.
Considerando la finalidad puramente cientfica que los mueve a inves - tigar la fauna,
lquenes, helechos, arbustos, pastos, plantas, sedimen- tos... me dirijo a Ustedes para
agradecerles el inters que demuestran en los aspectos vegetales, lacustres, hidrolgicos y
topogrficos de esta reducida seccin del territorio nacional...Valga la oportunidad para
comunicarles que he recibido del Ministerio de Finanzas el Oficio N 3501 de fecha 11 de julio,
en el que me informan de la denuncia presentada por el Sr. Juan Moricz referente a la
existencia de obje- tos arqueolgicos y lminas de metal en cuevas y cavernas ecuatoria- nas,...
siendo esos objetos de propiedad del Estado Ecuatoriano y del descubridor. Advierto a
ustedes... que les est absolutamente prohi- bido efectuar investigacin alguna en el interior de
cuevas y cavernas existentes, as como antiguas construcciones de superficie, dentro de los
lmites territoriales del Pas. Debo comunicarles, adems, que la denuncia del descubridor,
Juan Moricz, ya est en conocimiento de la Asociacin Pro Conservacin de la Naturaleza
Territorial del Ecua- dor, quienes tomarn medidas del caso para proteger las riquezas del
Pas.
A pesar de que la expedicin que ustedes realizan tiene objetivos cientficos claramante
definidos referentes a la flora y fauna de la regin...creo mi deber avisarles... a fin de
precautelar los intereses de mi pas en objetos preciosos de gran valor cultural e histrico, en
hiptesis de que el azar o una sbita inquietud arqueolgica los condujese a examinar ms de
cerca cuevas o cavernas nacionales que en nada se relacionan con la ecologa, flora o fauna del
pas. En este caso, no cabe un hallazgo fortuito... Reciban ustedes mi ms fervorosa
admiracin y los votos ms sinceros por el ms completo xito de su misin... Sin otro....
Copia de esta carta fue remitida a la Embajada de Inglaterra en Ecuador.
Visto, seguramente, el fracaso de aquel solapado intento, se vera, aos despus, que los ingleses
optaran por otro camino.
entrevista Y decreto
Por fin, el 27 de noviembre Juan logr entrevistarse con el Presidente Veaz - co Ibarra,
ocasin en que le elev un memorandum informndole de los resultados de la primera etapa de
su expedicin, y exponiendo las demandas necesarias para la segunda.
Todas las formalidades burocrticas que Moricz requiri fueron cumplidas. En noviembre de
ese ao, luego de haber mantenido la entrevista con Juan, el Presidente Velazco Ibarra dispuso la
redaccin de un proy ecto de Decreto por el que su Gobierno reconoca a Juan Moricz como
descubridor de las cuevas; propona organizar una expedicin en la que aqul sera el Jefe e
indicara la ubicacin de los tesoros, y dispondra el financiamiento de la misma con fondos
proporcionados por las tres fuerzas armadas.
Por motivos que el propio Velazco Ibarra explicara ms adelante, relacionado con presiones
de todo tipo, este decreto, total y apropiadamente redactado cuy o fascmil le fue entregado a
Moricz no lleg a promulgarse nunca.
Estando concretado el tal proy ecto que deba ser sancionado por la Legislatura, das antes de
que se tratara en las Cmaras, Moricz fue invitado por un grupo de legisladores, funcionarios y

militares ecuatorianos a una cena celebrada en un conocido restaurante.

Indignado por la extorsin a la que segn l pretendieron someterlo tales personas, luego de
varias horas de discutir con ellas Juan abandon intempestivamente la reunin dando un golpe
sobre la mesa.
En un reportaje realizado por el argentino Norberto Jorge Landey ro Andicoechea a Velazco
Ibarra los das 31 de agosto y 7 de septiembre de 1976, en Buenos Aires, ste dira que:
Al comienzo de mi ltimo perodo presidencial que comprendi desde el ao 69 en adelante,
el Seor Gastn Fernndez, colaborador del Gobierno desde su puesto en CETURIS, me hizo
saber que haba estado en las cavernas de Los Tay os. Me mostr adems material flmico y
fotogrfico, y me present al descubridor, el Sr. Moricz. Todo esto lo conversamos delante de
muchos testigos porque haban sido dineros pblicos los que apoy aron la expedicin de 1969...Y
aunque en esa poca estaba (y o) demasiado ocupado por la poltica de mi pas, intent viajar al
lugar por la importancia que tena el asunto. Alguien interfiri para que no pudiera hacerlo. Ya se
estara gestando la traicin contra m... Y ese seor Crespo Toral no puede saber nada del asunto,
pues no es ni paleontlogo, ni arquelogo ni gelogo. Yo lo conozco bien. Lo que hay es mucha
envidia. Posibles consecUencias del descUbriMiento
Si la antigedad de los textos fuera la que sostuvieran Moricz y Goy n, al par de modificar la
historia del Hombre habra que re-escribir tambin la historia de los asentamientos y
migraciones.
Esto podra hacer coincidir esos sucesos con las teoras y a mencionadas de remotas
migraciones desde Amrica hacia Europa, Asia y frica, y con la existencia del antiguo
continente sumergido y /o fragmentado a travs del cual los individuos podan transitar sobre
terreno firme, tanto como nave- gar por mares y ocanos.
La investigadora ecuatoriana residente en Espaa, Ruth Rodrguez Sotomay or, afirma contar
con pruebas de que las ms relevantes civilizaciones prehistricas tienen su origen en el actual
continente americano. Coincide as con de Basalda, Moricz y Goy n.
En su obra Kara Maya, Raza Madre de la Humanidad48 Rodrguez Sotomayor sostiene:
Los nombres de las etnias preamericanas son vocablos Vdicos. La cuna de los Kara-May a,
poderosa raza de navegantes, es preamericana. Los libros sagrados Vedas de la india revelan que
aquella raza de sabios instruy a los brahamanes en ciencias, arte y cosmogona. Sus barcos
navegaban hacia los 4 puntos cardinales. La misteriosa cultura Chan, llegada a China en la Edad
de Piedra, proceda de Preamrica. Los nombres de los faraones de la I y II dinastas egipcias y
los del rbol genealgico de Akhenaton, y de miembros de la corte de Tut-Ankh-Amon son
vocablos de varias lenguas preamericanas. La cultura Inka del Per era la Dinasta Solar o RaguVamsa, que difundi el Sury a Yoga adoracin del Sol por todo el planeta.
Tambin se puede aceptar la posibilidad de migraciones histricas separadas entre s por miles de
aos, en digamos ambas direcciones.
Estudiosos como Basalda y a se seal aludan a continentes sumergidos y a las
consecuencias de uno o ms diluvios. Recurdese que en casi todas las ms altas cimas de casi
todo el mundo, aparecen restos fosilizados de criaturas marinas. Volcanes como el Vesubio han
arrojado sistemticamente, en sus erupciones, restos de moluscos y crustceos.
Moricz crea en la remota existencia de dos lunas en lugar de una. Sostena que una de ellas

habra colapsado con la Tierra. Mientras se encontraba en el rea de atraccin gravitatoria, antes
de la colisin, el descontrolado satlite habra dado lugar a un cataclismo que ocasion, entre
otros fenmenos, el de originar gigantescas inundaciones, las que obligaron a los sobrevivientes a
buscar refugio en las altas cumbres, que resultaron as superpobladas y sin capacidad para
sostener la vida de tanta gente, lo que impuls a la may ora de sta a tomar distintos rumbos, una
vez que bajaron las aguas.
48 Kara Maya. Raza Madre de la Humanidad. Ruth Rodrguez Sotomay or. Madrid, 2002.
En breve sntesis, Moricz pensaba ahora en 1969 que a esos cataclismos sobrevivieron y se
asentaron en el actual continente americano los antepasados de los individuos que despus se
dispersaron por el mundo.
El convencimiento de esa teora fue volcado por Moricz en su nico libro
mencionado mas arriba acerca del origen americano de pueblos europeos (no dijo: los
pueblos; dijo pueblos porque se refera solamente a algunos de ellos), que Juan redact
apresuradamente para cumplir como se dijo antes con el compromiso contrado con las
autoridades ecuatorianas en oportunidad de iniciar la Expedicin Moricz/Goy n 1968.
Curiosamente, este pequeo opsculo de 14 pginas que vio la luz en abril de 1968, fue
retirado de circulacin por el propio Moricz, alegando que las condiciones no estaban dadas
todava para postular semejante teora y enfrentar los inevitables planteos que sobrevendran
cuando se le cuestionara su fama de aventurero, su formacin autodidacta, su falta de
antecedentes acadmicos, etctera. Moricz decidi por fin, destruir toda la edicin49.
algo sobre las lMinas
En cuanto a la historia de las lminas, en 1995 (4 aos despus de la sospechosa muerte de
Moricz, el 27 de febrero de 1991 en Guay aquil), Julio me referira lo siguiente:
Cuando se estaba armando la expedicin britnica de 1976, Juan se molest mucho por
algunos comentarios tendientes a desacreditarle y a negar la existencia de las lminas y
planchas. Cansado del manoseo y harto de la desconfianza hacia su persona, me propuso que le
mos- trara y o, dos lminas a Armstrong, en Ohio, lo mismo que me haba ofrecido antes de la
expedicin 68 para exhibirlas ante los mormones. Yo no acept por temor a que la Aduana
norteamericana me las confiscase.
49 Luego de la muerte de Juan, su secretario el tambin hngaro Zoltan Czellar declar que
solamente 3 ejemplares haban sobrevivido a la destruccin, y que estaban ahora en su poder, lo
que no es cierto, y a que en los archivos de Goy n existen 5 ejemplares, entre los cuales hay uno
dedicado afectuosamente por Moricz (N. del A.).
Luego de los sucesos relacionados con la expedicin britnica 76, que se relatarn ms
adelante, ambos decidieron que Julio guardara algunas de estas lminas y otros materiales en
Buenos Aires, lo que efectivamente se hizo, para lo que se debi atravesar por toda una serie de
cinematogrficas vicisitudes.
El plan estratgico para retirar de Ecuador e introducir luego en Argentina los materiales
aludidos fue trazado por el Cnel. Carlos Mara Zavalla (citado anteriormente como integrante del
Comit de Los Tayos), oficial retirado del Ejrcito y miembro en ese momento del Servicio de
Inteligencia del Estado.
El plan, escrito a mano por Zavalla en varias hojas de papel comn, re- vela las

estratagemas a las que se debi recurrir para concretar la tarea. Traza el curso de accin,
momento a momento, indicando la funcin que deben representar Julio y otros, en un libreto que
se divide entre: Misin real y Misin para enmascarar intenciones. Indica, con precisin militar,
las fechas y los horarios exactos en los que deben registrarse los movimientos planificados para
abordar el avin que los conducira a Argentina. Debe destacarse que el plan implic el viaje
de un avin militar argentino a Ecuador y la constitucin de una pretendida misin comercial de
empresarios argentinos.
acerca de las cavernas coMo sitios de gUarda
La hiptesis de utilizar cavernas como lugares apropiados para guardar valores parece la ms
razonable, pues El Tesoro de Los Tayos se encontrara en lo que sera la caja fuerte, la bveda
de seguridad de las varias generaciones de individuos de diferentes civilizaciones que ocultaron y
conservaron all los bienes que les fueron legados, o hallados, o manufacturados por ellos, o
producto de botines de guerra, etctera.
Las incursiones subrepticias en cavernas naturales, a lo largo de todo el planeta, son
intrnsicamente peligrosas y han de ser incontables las vidas que se cobraron de quienes no
conocieran sus secretos. Esta es una de las obvias razones por las cuales las cuevas se utilizaron
como lugares apropiados para el resguardo de tesoros.
En las cuevas y cavernas, el Hombre habit y guard sus bienes en lo ms recndito e
inaccesible de aquellas, cualquiera fuera la magnitud de tales artculos. Muchos de esos tesoros
han sido encontrados por buscadores ocasionales, a veces de manera fortuita, o por quienes
contaban con informaciones e indicios ms precisos.
Cabe recordar a los empecinados buscadores de las Minas del Rey Salomn, quien,
evidentemente, consider a las cavernas como a los sitios ms apropiados para ocultar y
preservar sus tesoros. Este caso particular debe considerarse anlogo al de Los Tay os, en cuanto
pese a las evidencias de su existencia an no ha sido dado a conocer.
Basada en hechos reales, recurdese la conviccin popular de la manera en que los piratas de
los siglos XVII y XVIII escondan el fruto de sus rapias, muchas veces en cuevas naturales.
Tambin en esos casos, algunos han sido hallados, y otros, no.
Los y a mencionados Rollos del Mar Muerto, fueron encontrados, justamente, en cavernas,
donde permanecieron por milenios pese a encontrarse en un sitio que no podra considerarse
como absolutamente inaccesible.
Cediendo a la tentacin de buscar un denominador comn entre todos los tesoros
deliberadamente puestos a seguro en la Antigedad, se encontrara que stos han sido, de una u
otra manera, ocultados bajo tierra.
Las cavernas son los lugares ideales para esconder, preservar y custodiar tesoros, pues las
mismas suelen ser geolgicamente estables; se encuentran a resguardo de factores
climatolgicos extremos, y sus accesos son fcilmente vigilables y controlables, en particular los
de las cavernas ubicadas en lugares remotos, o selvticos, o en las alturas, o de difcil acceso, etc.
Agrguese el ingrediente de las supersticiones y tabes, inexorablemente asociados a los
tesoros ocultos, incrementada por el mero transcurso del tiempo. Todos estos factores concurren
en las cavernas andinas.
El tantas veces mencionado Florencio de Basalda, escribi Erne, una suerte de novela
histrica en la que habla de unos maravillosos tesoros ocultos en una enorme caverna ubicada en

la cordillera andina, en la provincia de Salta, Argentina. (Esta novela influy grandemente en

Goy n; con el paso de los aos llegara a ser propietario de los derechos de autor de esta obra.)

las cosas de los taYos

Volviendo a los artculos provenientes de Los Tay os: algunos elementos son asombrosos.
Sobresale por su peso y dimensiones uno que representa la imagen de un elefante con el fondo de
un sol. De oro slido. Parece haber sido producida mediante la tcnica de vaciado del metal
fundido en sucesivas etapas, evidencindose claramente los distintos estratos.
Aparte de Julio y Moricz, nunca nadie pudo verlas y fotografiarlas antes, y las fotos que se
reproducen en The Chariots of the Gods (la versin espaola se titul: El Oro de los Dioses) del
antes mencionado suizo Erich von Dniken, son en realidad reproducciones de lminas de museos
como los del oro Peruano y Colombiano, de origen Incaico.
Otras fotografas que se muestran en ese libro, de artculos pretendidamente procedentes de
Los Tay os, pertenecen en realidad a la coleccin del citado Padre Carlo Crespi, sacerdote
italiano de la orden Salesiana, prroco de la iglesia Mara Auxiliadora de la ciudad de Cuenca,
Ecuador.
La fotografa de un explorador es una imagen suministrada por Moricz. Von Dniken, para
explicar la ausencia de imgenes propias en su pretendida visita a la cueva con Moricz, alega que
ste no le permiti tomar fotografas...
Moricz afirm enrgica y reiteradamente que von Dniken, a quien l y Julio llamaban
impostor, y : hotelero; ex convicto puesto a arquelogo, jams estuvo en el interior de la cueva.
Sin abrir juicio acerca de otras afirmaciones del suizo, Goy n detestaba los mtodos espreos
de que aquel se vali para publicar su artculo en el enorme xito de librera, que junto con otros
textos y rodajes cinematogrficos le reportaron al autor millones de dlares en los aos 70.
Lo nico cierto es que von Dniken conoci a Moricz en Guay aquil, el 4 de marzo de 1972.
Lo Interrog casi febrilmente, alegando poder proveer los fondos para la expedicin definitiva
que Juan segua entonces pretendiendo concre- tar bajo sus requisitos y condiciones. As fue
como ste acept con reservas lo que von Dniken propuso como una entrevista para revistas
alemanas, por lo que lo condujo hasta la entrada menos impresionante de la Cueva. Slo eso.
Con los relatos de Moricz, el suizo arm una historia que volc al mencionado libro, en el que
trata de fenmenos similares a los contenidos en sus otras producciones: El Mensaje de los
Dioses, Retorno a las Estrellas, y el exitoso filme: Recuerdos del Futuro.
Sus millones de seguidores se enteraron por su imaginativa pluma, de que el Homo-Sapiens
era producto de un maridaje entre seres de una civilizacin galctica y monos antropoides50; de
que la Biblia es un registro de los dioses astronautas; de que el Tabernculo Judo era un
radiorreceptor-transmisor mediante el cual Moiss se comunicaba con navegantes espaciales; de
que Sodoma y Gomorra fueron destruidas por una bomba atmica y de que el Libro de Ezequiel
es un testimonio ocular del aterrizaje de visitantes csmicos. Puede imaginarse el efecto de los
relatos de Moricz en semejante mente.
50 Ac se debe aceptar nobleza obliga que esta afirmacin se relaciona, sin em- bargo, con las
creencias de los jbaros, quienes relataron a Goy n Aguado en 1968 que en

Revistas alemanas publicaron en los setentas, extensos artculos con imgenes de la Cueva de
los Tay os, con fotografas propias. Con fotos de Moricz y Goy n se publicaron artculos en
revistas y diarios de varios pases. En los artculos no se muestran, por descontado, ni la biblioteca
ni las estatuas, y me animo a aventurar que nunca se mostrarn.
En estos das siguen corriendo versiones acerca de visitas de saqueadores, y del
descubrimiento de otras entradas a la Cueva, como las ubicadas en Caripe (Venezuela), Macchu
Picchu y Tingo Mara, en Per, y Tiahuanaco, en Bolivia. Nada tiene de sorprendente esto, pues
el mismo Moricz afirm, en concordancia con Goy n, que los sistemas de tneles recorren todo
el macizo andino hasta la Tierra del Fuego, lo que debe decirse no ha sido comprobado hasta el
presente, por mucho que Goy n se empeara.
De hecho, la entrada a la Cueva por la que ingresara la expedicin Britnica en 1976 fue
sellada por el gobierno del Ecuador, pese a que se dice que ha sido violada.
El trmino: violada pareciera implicar necesariamente un consecuente saqueo, lo que slo
podra llevarse a cabo si los saqueadores lograran ubicar las cmaras secretas y sobrevivir a los
aceptmoslo como hiptesis inexorables guardianes, externos o internos, corpreos o
incorpreos.
Apoy ando la afirmacin de Juan, Julio opinaba que no existe la menor po - sibilidad de que
pueda llegar a las Cmaras quien no conozca la manera de hacerlo, y muchsimo menos podra
retirar objeto alguno.
Los guardianes quienesquiera que stos sean, si existen que han sabido preservar sus secretos a
travs de los siglos, no lo habran de permitir.
No hay, por otra parte, manera de comprar la voluntad de los shuaras. El desapego a los
bienes materiales y su ancestral mandato de preservar lo que les fue dado en custodia, impiden
concretar cualquier intento.
La ubicacin exacta de los tesoros fue descubierta originariamente por Moricz gracias a un
providencial golpe de fortuna, como se dijo, sin intervencin de los jbaros, que, en definitiva,
desconocen su exacta localizacin. Por eso, cuando Moricz oficializara su protocolo de denuncia
de 1969, se referira particularmente a los tesoros y no a las cuevas.
lejanos tiempos:las mujeres tuvieron amores con osos. (N. del A.).
Algunos de sus detractores en Ecuador, como el arquitecto Hernn Crespo Toral, director del
Museo Arqueolgico Ecuatoriano y a mencionado ms arriba declararon despectivamente que
Moricz no era el descubridor de las Cuevas de los Tay os, sino que dicho mrito le correspondera
al Coronel Vctor Proao, un militar que por ser adversario poltico del entonces presidente
Garca Moreno, fue confinado a la zona del Oriente, promediando el siglo XIX.
Proao se dedic a realizar investigaciones geogrficas por cuenta propia, y en 1860 conoci
la existencia de la cueva que tiene su entrada por el ro Coangos. Cuando inform al presidente de
su descubrimiento unas cavernas con construcciones subterrneas y que ocultan tesoros
inconmensurables fue calificado por el mandatario como loco, suspendindosele el pago de
sus haberes, por lo que debi asilarse en el Per, retornando al Ecuador a la muerte de Garca
Moreno.
Ms adelante, otros militares de la Guarnicin de Morona-Santiago realizaron expedicines a las
cuevas por iniciativa personal.
Moricz aceptaba la afirmacin de Crespo Toral relativa a Proao sin discutir - la, dado que no

pretenda ser el descubridor de unas cuevas cuy a existencia era conocida desde mucho tiempo
atrs, aunque nunca se haba hablado
que se sepa de los tesoros que esconderan.
Lo que quera Juan era ser reconocido como quien diera a luz esos tesoros y revelara sus
misterios al mundo.
Pero, respecto del informe Proao, es necesario aclarar un punto. Se dijo que Proao, en
su momento, tambin haba elevado tal informe al gobierno Peruano, lo que de ser cierto
colocara al militar en una delicada situacin en la que podra verse comprometida su
honorabilidad. Veamos la opinin del Dr. Pea Matheus sobre el particular, en una entrevista que
le hiciera EL EXPRESO de Guay aquil, el 10 de agosto de 1976, con el ttulo de:
NINGN CORONEL PUDO HABER DENUNCIADO LA CUEVA AL PER
Periodista : Dr. Gerardo Pea: el da de ay er, aparece una noticia en la cual se afirma que
un Coronel Vctor Proao desterrado en Macas fue el primero en explorar toda la Regin
Oriental. Este coronel, segn la informacin del diario, se ufana de haber hecho un relevo
topogrfico sobre las regiones orientales ecuatorianas, desconocidas geogrficamente por esa
poca. Parece que el citado Coronel, a quien se trata de adjudicar el descubrimiento de la Cueva
de Los Tay os, mand un informe desde su destierro en Macas al Presidente garca Moreno,
quien no le contest. Luego, segn el Diario, el citado Coronel Vctor Proao envi el mismo
informe a Lima. Qu nos puede decir, Doctor Pea, al respecto?
Gerardo Pea Matheus: Protesto enrgicamente por la informacin aparecida en el diario
EL COMERCIO, en la cual se pretende hacer aparecer a un Coronel de la Repblica del
Ecuador, denunciando el descubrimiento de las Cuevas de Los Tay os al gobierno del Per. Me
resisto a creer que un Coronel de las Fuerzas Armadas Ecuatorianas, olvidando la lealtad con su
pas, se encamine a un pas extranjero para denunciar su descubrimiento de lugares geogrficos
situados indiscutiblemente dentro del territorio ecuatoriano. Podr haber en nuestro Ejrcito,
militares que desconozcan el lxico e incurran en contradiccin; podr haber personas que por
desconocer el derecho cometan equivocaciones; podr incluso haber algunos que traten de
imponer, no la fuerza del derecho, sino lo que ellos llaman, el derecho de la fuerza. Me resisto a
admitir que estn dentro de nuestro ejrcito, personas que traicionando los intereses de su pas
denuncian la existencia de lugares de indudable valor arqueolgico, al gobierno del Per.
P.: Piensa Usted, Dr. Pea, que el informe del Coronel Proao, puede haber sido base para
el despojo posterior de las tierras orientales ecuatorianas?
G. P. M.: En la hiptesis nunca admitida y jams consentida de que en efecto, un Coronel de
nuestro pas pudiera denunciar un descubrimiento de esta naturaleza al gobierno peruano, bien
podra pensarse que un antecedente as, pudo haber inducido a gestar en nuestro enemigo secular
las invasiones que a travs de nuestra historia ha sufrido el pas, pero come he respondido
anteriormente, me resisto a creer y considero inadmisible, la hiptesis de que un miembro de
nuestro Ejrcito hay a cometido una traicin de sta naturaleza.
P.: Dr. Pea: Pareciera que, en realidad, sobre la cueva de Los Tay os lo que dice en el
informe Vctor Proao es mnimo, pues, segn tenemos entendido, nicamente hace referencia
diciendo que cerca del Ro Santiago, en tiempo de navegar por ah, ha odo hablar de unas cuevas
que pudieran ser de inters para su posterior investigacin, y lo fundamental de mi informe del

Coronel Proao no son las cuevas, que desconoca, sino el levantamiento geogrfico de la regin
que luego ha sido despojada de nuestro territorio?
G. P. M.: El diario EL COMERCIO de Quito, del 7 de agosto, no hace trascripcin alguna
textual del informe de referencia; de tal manera y o creo que en aras del inters nacional y del
honor del pas, es procedente exigir la publicacin completa del citado informe, a fin de que el
pueblo ecua- toriano se entere realmente de cul es la mencin que pueda hacer el mencionado
Coronel Proao, de la existencia de la Cueva de los Tay os.
Por otra parte, debe recordarse que los propios jbaros sienten un evidente terror reverencial
hacia las Cuevas, en las que slo se aventuran para las cosechas o rodeos de aves. En varias
expedicines a Los Tay os, los jbaros se negaron de plano a adentrarse en lo profundo, so pena
de incurrir de acuerdo con lo que consignaran y a los cronistas espaoles en una violacin
castigada con una muerte:
...que los alcanzar en cualquier tiempo y lugar, y por cualquier medio.
Goy n afirmaba que nunca tuvo conocimiento de que alguien hay a vi - sitado la Cmara, y
que lo consideraba imposible, pues los indios solamente se haban allanado con Moricz por las
circunstancias explicadas antes, y jams guiaran a nadie por los interiores de las cuevas, porque
no quieren, porque no conocen la ubicacin exacta, que les est vedada, y porque no pueden
hacerlo sin acarrearse los designios del anatema. Para encontrar un parangn respecto de la
validez del respeto reverencial hacia tesoros de similar valor, pinsese en que ningn miembro de
cualquier confesin religiosa, llmese catlico, protestante, musulmn, budista o mormn, sera
capaz de profanar las ms sagradas reliquias de sus respectivos cultos.
En apoy o de esta tesis, obsrvese que slo se ha sealado a Moricz como la persona que
conoca el secreto. Y luego de muerto ste, slo se sealara a Goy n Aguado, en 1996 (ver The
Buenos Aires Mission al final de la obra), como el nico heredero de tal conocimiento.
Nunca se demostr que algn indgena conociera exactamente la ubicacin de los tesoros. Se
puede afirmar que eso es as, pues se podra comprobar que desde hace siglos en las cuevas nada
se guarda, ni de ellas nada se quita.
En que momento, bajo qu circunstancias y por cuenta de quin, pueden haberse guardado
por ltima vez en Los Tay os, artculos como los que componen El Tesoro? Interesante planteo, al
que Goy n alguna vez respondi, formulando su propia hiptesis.
Moricz, persona de innegable valenta y determinacin temeraria, explor en 1965 la cueva
en solitario, demostrando as que su especial vnculo con quienes eran para l los custodios, era
real.
Casualidad, Causalidad o Predestinacin, Moricz descubri as los tesoros. Se sabe y debe
tambin suponerse que los indios fueron tentados en innumerables oportunidades con toda suerte
de ofertas, que han sido inexorablemente rechazadas.
Por otra parte, slo dos individuos de esas tribus conocan en 1995 la direccin aproximada
para llegar a la Cmara, lugar en que jams se les ocurrira introducirse como se ha insistido
por propia voluntad.
Si se analiza la forma en que viven los Shuaras, en condiciones que podran ser calificadas
como de extrema pobreza, se concluira lgicamente en que si estuviera a su alcance servirse de
los tesoros de las cuevas para solventar a sus ms elementales necesidades, lo habran hecho, y la

noticia habra cundido.

A lo anterior se suma otra razn: pese a que en innumerables ocasiones se ha hablado y se
sigue hablando sobre la eventualidad de saqueos por parte de los indgenas, o del aporte de stos a
la coleccin del mencionado Padre Crespi, nunca, jams, se ha podido demostrar tal aserto.
En el supuesto de que los indgenas, de sta y de anteriores generaciones, tuvieran acceso a
los tesoros y pudieran disponer a su antojo de stos, nos encontraramos ante una circunstancia
inimaginable. Cules y cuantos miembros de la tribu seran los responsables? Estaran todos al
tanto del asunto? No trascendera tal circunstancia entre los siempre presentes y siempre vidos
comerciantes en artculos arqueolgicos? Y entre los militares acantonados en la regin? Y
entre los misioneros? Y entre las autoridades provinciales y nacionales? Y entre los mineros y
petroleros que pululan por la zona?
La respuesta es, naturalmente, negativa.
Por otra parte, tambin podra aceptarse la teora de que el valor del mandato atvico ha ido
menguando con el tiempo, y se ha dicho que mucho ha tenido que ver con eso la accin de los
sacerdotes catlicos, que inculcan en los aborgenes la idea de renunciar a las supersticiones
ancestrales, tal como lo vinieron haciendo desde los tiempos de la conquista, con resultados
nefastos para los tesoros histricos y culturales de las civilizaciones americanas y para el Mundo
todo.
Pero, para quienes quieran creerlo, recordemos las afirmaciones de Moricz, al referirse a los
ignotos moradores blancosde las profundidades: en defi- nitiva, segn l, los verdaderos custodios
del mundo subterrneo.
Tambin para los crdulos, digamos otra vez que Julio afirm siempre que las indicaciones
para la ubicacin de los tesoros, primero Juan y luego l, las recibieron por va teleptica.

la eXPedicin britnica / ecUatoriana a los taYos, 1976

Casi desde el momento en que se conoci el descubrimiento de los tesoros de las cuevas y se
gener la consecuente publicidad, un conspicuo personaje ingres al escenario.
Se trataba del ingeniero escocs Stanley Hall, un arquelogo aficionado. Ms adelante dira
que le haba apasionado la lectura de The Chariots of the Gods, de Dniken, en 1974, y que
deseaba conocer al protagonista del descubrimiento.
El 4 de marzo de 1974 Hall se present por carta ante el abogado Gerardo Pea Matheus,
asesor legal de Moricz, manifestando su propsito de ay udar a Juan en sus necesidades, lo que
caus una agradable sorpresa al hngaro.
El 12 de ese mes Hall reiterara ese propsito, en carta dirigida al Embajador Britnico en Quito.
El 19, Hall le envi una carta al coronel britnico Gordon Pender con copia para la
Embajada de Ecuador en Londres, la Universidad de Glasgow, la Embajada Britnica en Quito y
para Pea Matheus destacando en may sculas AYUDA PARA JUAN MORICZ,
mencionando la posibilidad de concretar una primera visita de reconocimiento mutuo.
Esta visita de Hall a Moricz se produjo por fin el 1 de May o de 1975, en Guay aquil, con la
presencia del capitn P. H. Maxwell.
Moricz, amante del trato con personas ilustradas, recibi con gusto al amable y gentil Hall, a

quien de inmediato explic las imposturas de von Dniken.

En carta a Julio comentara su agradable sorpresa por la erudicin de Hall y su capacidad para
absorber conocimientos.
Mantuvieron largas charlas la primera, dijo Juan, de 16 horas, en las que Moricz, gran
conversador, asegur la legitimidad de lo descubierto y las razones por las cuales no intentaba y a
dar a luz los tesoros.
Ms all de la buena impresin que Hall le caus, Moricz le anticip su decisin de no
conducir ni a l ni a nadie ms a la cueva y mostrarle los tesoros, si no se satisfacan sus
exigencias.
La buena disposicin de Moricz qued demostrada con la oferta que le hizo a Hall, y ste
acept, de conducirlo hasta un sitio en la espesura amaznica donde se encontraran grandes
piedras con escrituras ideogrficas. Este viaje se concret con xito y las piedras le fueron
exhibidas a Hall, quien se manifest encantado ante la vista de tales testimonios arqueolgicos.
Finalizado este breve viaje, Hall parti de regreso a su pas.
El 15 de may o Hall le remite una carta a Pea Matheus, declarando que se proy ectaba una
Expedicin Britnica, la que debera presentarse como...:
prolongacin natural de la Expedicin Moricz 1969, y que la deuda con Juan Moricz debe
ser reconocida por el equipo conjunto ecuatorianobritnico.
El 11 de junio el May or A. H. H. Fisher le escribe a Hall, expresndole que
nosotros debemos reconocer que estamos construy endo sobre la base de la Expedicin
Moricz 69 y debemos abiertamente reconocer nuestra deuda para con l.
El 17 de junio (Fisher) le remite otra carta (a Hall) comunicndole que (Hall) ha sido
nombrado Director del Proy ecto de la Expedicin a Los Tay os con responsabilidad superior para
coordinar.
Hall insistira como se ve sin desmay o ante Moricz para que ste condujera una nueva
expedicin cientfica con las garantas y condiciones que pretenda.
Hall sera, me dijo Juan aos despus en Buenos Aires, ex oficial de Inteligencia y miembro
del Foreign Office ingles, tanto como miembro de la rama escocesa de una antigua sociedad
secreta con cabeza en Londres.
No puedo dar fe de estas afirmaciones que no me constan y que a mi jui - cio pertenecen a
la esfera privada, pero las destaco por el hecho de que los Francmasones han sido histricamente
asociados con la participacin e intervencin en numerosas expedicines y exploraciones, a lo
largo y ancho del mundo, durante siglos.
Moricz se plant en su decisin de que la expedicin estuviera integrada y conformada de
acuerdo con sus cuatro requisitos indiscutibles e inapelables, tantas veces proclamados y
enunciados explcitamente en forma pblica, y a desde su denuncia protocolizada de 1969:
1) que l (Juan Moricz) detentara la nica y absoluta jefatura.
2) que se constituy era una Junta de Notables propuesta y /o aprobada por l.
3) que participaran observadores internacionales en iguales condiciones que el punto anterior, y
4) que se respetara la inmovilidad de los objetos descubiertos. La propuesta de Hall iba
incluy endo cada vez ms tentaciones tendientes a doblegar la voluntad de Moricz. Segn Juan le
relata a Julio en una carta, las ofertas eran: un doctorado Honoris Causa por la Universidad de
Edimburgo (lo que le placa), y hasta una condecoracin.

Moricz, quien prob hasta su muerte ser absolutamente inmune a las tentaciones del dinero y los
honores, no acept la oferta.
Hall, ms adelante, reconocera con hidalgua esta condicin de Moricz. Por mi parte, agrego que
Goy n estaba cortado con la misma tijera.
Un ofrecimiento similar, aos despus, luego de la muerte de Moricz, le fue reiterado a Julio
Goy n por otro ciudadano britnico a quien conoc en Buenos Aires. Me consta la existencia del
ofrecimiento, aunque no puedo dar fe de la autntica representatividad del personaje. De
cualquier forma, Julio tambin declin la oferta.
Stan Hall podra negar que estas ofertas hay an existido. Solo dir que me baso en la
inamovible adhesin a la verdad de Juan Moricz y Julio Goy n Aguado.
El inters britnico en las cuevas de la regin no cesa. En marzo de 2004 un grupo de
pretendidos turistas ingleses que luego resultaron ser militares, en misin que no haban anunciado
a las autoridades, quedaron atrapados por una inundacin en el interior de una cueva en Mxico.
No aceptaron la ay uda de los rescatistas mexicanos, esperando por los buzos militares llegados
apresuradamente de Inglaterra, quienes por fin los rescataron con fortuna. El hecho dio lugar a
un conflicto diplomtico entre ambos pases. Debe tambin recordarse la existencia de otra
anterior expedicin Britnica al Mato Grosso brasileo.
Volviendo a 1975: Hall pareci entonces estar dispuesto a considerar las condiciones de Juan,
pero das despus, desde Inglaterra le anunci que deberan haber variantes forzosas.
El 17 de septiembre Pea Matheus le comunic entonces formalmente a Hall que Moricz no
integrara la prxima expedicin britnica por considerar que no se haban reunido las
condiciones impuestas por l.
En carta del 30 de septiembre, dirigida a Pea Matheus con el encabezado de confidencial
Hall duplica la apuesta. Reproduzco el texto por considerarlo altamente demostrativo del
extraordinario e incansable inters de Hall en Moricz, tanto como el de las instituciones y
personalidades de la ms elevada significacin y representatividad que aparecen involucradas en
los dichos del escocs.
Dice Hall:
La nica manera prctica para incorporar las cuatro condiciones principales del Sr. Moricz es
montar dos expedicines paralelas, ambas recibiendo estrecho respaldo logstico del Ejrcito
Britnico.
Expedicin N 1
Jefe: Sr. Juan Moricz
Objetivos:Localizacin de las Cuevas, piedras, estatuas u otros objetos may ores de inters
cultural, anunciados pblicamente por el Sr. Moricz.
Condiciones:1) Juan Moricz ser totalmente responsable para mantener control absoluto sobre
la expedicin. Los detalles para ser acordados, luego, incluy endo una clusula de cumplimiento
mutuamente satisfactorio.
2) Ningn objeto ser removido.
3) Un equipo de observadores de reputacin internacional estara disponible para autenticar
cualquier descubrimiento importante. Detalles para ser acordados.
4) Una comisin de personalidades prominentes patrocinar ambas expedicines. Detalles para
ser acordados.

5) Las comunidades indgenas sern tratadas con el ms alto respeto.

Expedicin N 2
Jefe: El May or Christopher Browne (Primer Batalln Escoceses Reales)
Consejero en Jefe (en el campo): Sr. Juan Moricz.
Objetivos:
(Militar): Explorar y levantar mapas de las cuevas descubiertas por Expedicin
Oficial Moricz 1969.
Cientfico: Llevar a cabo un programa de varias disciplinas dentro y en los alrededores de las
cuevas, incluy endo geologa, ornitologa, botnica, entomologa, e histoplasmosis (enfermedades
de las cuevas).
Condiciones: Las apropiadas, pero similares a las de la Expedicin N 1.
Por favor pedir al Sr. Moricz su confirmacin en principio a este arreglo. Es de suma
importancia llegar a un acuerdo ahora mismo sobre estos primeros puntos, y en una forma
rpida, si en el tiempo corto que nos queda vamos a suministrar los recursos y conseguir las
aprobaciones.
Tambin le ruego decirle que confe en m. Tengo para cumplir un programa de organizacin
masiva y compleja y como no soy Anibal necesito su ay uda y tambin su comprensin. Yo
estoy jugando mi reputacin sobre mi confianza personal en el Seor Moricz y en el alto estimo
que siento por sus conocimientos, integridad y valor. Todo el mundo aqu en la Gran Bretaa sabe
muy bien que estoy dispuesto a renunciar del Comit Organizador Britnico antes de modificar
mi lealtad para con el Sr. Moricz o mi lucha para conseguir justicia y reconocimiento para sus
hazaas.
Aqu hay un bosquejo del progreso logrado hasta ahora:
Militar:1) La aprobacin final confirmada por parte del Ministerio de Asuntos Extranjeros y
de la Mancomunidad, tambin del Ministerio de Defensa.
2) Los siguientes regimientos participarn:
a) Los Escoceses Reales (El Regimiento Real)
b) Los Fusileros Escoceses Reales (El regimiento S. A. R. la Princesa Margarita)
Los Highlanders
Los Gurkhas (de Nepal)
Un grupo de los Escoceses Reales ha sido enviado a Malasia para un entrenamiento especial
en preparacin para esta expedicin. Nota: He dicho al Ejrcito que para andar con el Sr. Moricz
tendrn que estar en muy buenas condiciones fsicas.
El equipo ms renombrado de reconocimiento de Cuevas del Ejrcito ha ofrecido sus servicios.
El da 25 de septiembre el May or Browne fue presentado personalmente a S. M. la Reina y a
SS. AA. RR. el Prncipe Felipe y el Prncipe Carlos, como el Jefe Militar de la Expedicin al
Ecuador. (Por favor, no entiendan mal el empleo de la palabra Jefe; el papel del May or
Browne es logstico y no cientfico. Este punto ha sido discutido y a con el Sr. Moricz y y o s que
l comprender y aceptar este punto.
Cientfico:1) Vase los prospectos adjuntos. Agrguese el equipo geolgi- co britnico
actualmente en Ecuador.
2) Fuerzas totales britnicas: militares 40; cientficos 20.

De paso no queden impresionados con mi gran ttulo Director del Proy ecto U. K.. De veras
soy apenas un muchacho de mandados, y a medio tiempo.
Enseguida les doy ms informacin general de inters referente al respaldo que estamos
recibiendo:
Presidente Honorario: El profesor Neil A. Armstrong (Astronauta). (l quiere
tomar un papel ms activo en la Expedicin).
Vicepresidente Honorario: El Profesor Alexander Thom (Prehistoriador)
Presidente de la junta Honorario: El Sr. Adam Thompson - Presidente de las
Aerolneas Britnicas Caledonian (El Hombre de Negocios Britnico del Ao).
Coordinador Militar: El May or A. A. H. Fischer R.H.F. del Cuartel General del Ejrcito
(Escocia).
Coordinador Cientfico: El Sr. David Saunders - Universidad de Edimburgo.
Director Ejecutivo Expedicin U. K.: El Sr. Stanley Hall.
Naciones Unidas/UNESCO: Contestacin positiva. Negociaciones adelantadas con Londres y
Paris.
Viaje: Un avin Boeing 707 de la lnea Aerolneas Britnicas Caledonian, conjuntamente con
una misin de negocios britnicos.
Publicidad: Gran Bretaa: Esfuerzo conjunto de las Naciones Unidas y la BBC de Londres para
hacer dos pelculas.
El Tiempo (The Times) de Londres, y El Escocs.
Publicidad Global: La Red Mundial de la BBC y las Naciones Unidas.
NOTA: El equipo de la BBC de Londres considera que sta es la expedicin mejor organizada
que ha conocido.
Visita prxima de reconocimiento al Ecuador: noviembre de 1975, por trmino de (7) das.
Formarn parte del equipo los siguientes Seores: 1) Sr. Simon Normanton de la BBC. 2) Sr.
David Mowat (negocios); 3) El May or Browne; 4) El Dr. David Saunders;
5) El Sr. Stanley Hall.
Como ustedes pueden apreciar, no he estado ocioso. Adems de estar pendiente de
encontrarme con ustedes muy pronto, quiero conversar con ustedes sobre la posibilidad de una
visita suy a y del Sr. Moricz a Escocia.
Sinceramente, Stanley Hall
Pese a tan impresionante oferta que parece cumplir con la casi totalidad de las exigencias de
Moricz, tan pronto como al da siguiente, 31 de octubre, Juan responde que no est dispuesto a
compartir la jefatura nica con persona alguna, pues de acuerdo con la opinin expresada
anteriormente por el mismo Stanley Hall, la nueva expedicin debera ser la continuacin de la
Moricz 1969, cuy o nico jefe era fatiga repetirlo Juan Moricz.
Por ltimo, el 8 de diciembre de 1975 se renen en el hotel Humboldt Internacional, las dos
partes: el ingeniero Stanley Hall, director del proy ecto; el Dr. David Saunders, coordinador; el
Dr. Vagn Mejdahl; el May or Bunny Fisher; el Teniente Miguel Stuart y el Sr. Roger Hender, con
Juan Moricz acompaado de su asesor legal, Gerardo Pea Matheus.
La reunin resulta infructuosa y concluy e sin llegarse a acuerdo alguno.
coMienzan los PreParativos
A comienzos de 1976 empezaron a llegar los militares britnicos, en un vuelo que los condujo

a Ecuador junto con sus pertrechos logsticos, incluy endo armamento. Se adujo que las armas
estaban destinadas a la proteccin del contingente cientfico. Escptico, Juan no crey en esas
afirmaciones. Ms bien, vio incrementada su aprensin ante la posibilidad de que se produjera un
saqueo por la fuerza, so pretexto de una expedicin cientfica, con o sin rasgado de vestiduras de
por medio.
Por otra parte, localmente comenz a evidenciarse una inopinada y sostenida corriente
tendiente a descalificar a Moricz. Esta corriente fue de tal magnitud que logr doblegar la
voluntad del varias veces presidente electo, Velazco Ibarra, quien en alguna oportunidad lleg a
pensar en visitar las cuevas con Moricz, ofreciendo el transporte en su helicptero personal. Es a
esa circunstancia a la que se alude en el reportaje de ms arriba. Para peor, el listado de
integrantes de la seccin ecuatoriana que trascendi, inclua el nombre de personas que
anteriormente haban efectuado declaraciones pblicas en contra de Moricz.
Basado en todo ello, Juan verific que su negativa a integrar la expedi - cin haba sido una
decisin acertada. Adems, asegur enfticamente que nunca nadie encontrara los tesoros sin su
propia intervencin.
Sin embargo, Moricz apreciaba a Hall; en definitiva, segn Juan (y tambin Julio, cuando lo
conociera en persona), una buena persona, y no quera desairarlo ante el gobierno y la
comunidad cientfica britnica. Telefone a Buenos Aires, pidindole a Julio que viajara de
inmediato a Ecuador.
Julio debi solicitar apresuradamente a las autoridades ecuatorianas, urgente autorizacin
para participar en la expedicin, lo que le fue concedido en 24 horas por la Cancillera, y viaj de
inmediato.
Al tomar contacto con Juan, ste le explic las razones por las que no integrara la expedicin,
solicitndole a Julio, empero, que ste la integrara.
Por sugerencia del Gobierno se acept una guardia de militares ecuatorianos al mando del
Jefe del Estado May or, Gral. Bolvar Lpez Herrmann, a los que se sumaran numerosos
cientficos locales.
La direccin cientfica de la expedicin paralela ecuatoriana estuvo a cargo del arquitecto
Hernn Crespo Toral, a quien podramos calificar segn se dijo antes como adversario
declarado de Juan Moricz, lo que le provoc a ste un gran disgusto.
La presencia de Goy n y su participacin en la expedicin, impuesta por Moricz, fue
aceptada de inmediato por el Gobierno y por los directivos expedicionarios dado el historial y la
condicin de Goy n de ahora experto espelelogo, fundador y presidente del Centro Argentino
de Espeleologa (ver Cap. VI).
Hall, como se dijo, propuso a Neil Armstrong como Presidente Honorario (el primer hombre
que pos su pi en la Luna, en 1969, ao en que Moricz denunci su propio descubrimiento al
mundo). Armstrong, un individuo de carcter introvertido, poco afecto a declaraciones
sensacionalistas, reconocido como el ms parco y reservado de los astronautas, contaba con un
doctorado en ingeniera aeronutica, siendo y a entonces profesor de la Universidad de Cincinatti,
ttulo con el que se presentaba y prefera que se le reconociera.
Hall haba cursado antes la invitacin a Armstrong, la que parece haber sido aceptada
rpidamente por ste. Se afirma que sta ha sido la nica oportunidad en que el astronauta acept
relacionarse con un emprendimiento de esa naturaleza, entre los tantos que le fueron propuestos

antes y despus de aquellas fechas.

Tanto Juan como Julio dijeron que la sorprendentemente pronta aceptacin de Armstrong a la
invitacin, se debi a tres razones. Las que dijo: 1) El origen escocs de sus ancestros, coincidente
con el de Hall y con la may ora de los cientficos britnicos. 2) La fecha, coincidente con la de la
indepen- dencia de Estados Unidos (?) Y la que no dijo: 3) Su pertenencia a la Fraternidad
Masnica.
Pese a que Hall negara esta especie, ha circulado insistentemente la versin de que
Armstrong hizo desde la Luna, un gesto que revelara a los televidentes iniciados, su condicin de
cofrade, tal como me lo revel un masn argentino.
No ha trascendido la pertenencia de Armstrong a la citada sociedad, aunque es cosa sabida
que la casi totalidad de los astronautas estadounidenses, eran masones.
En vsperas de la partida, Hall intuira que sin la presencia de Moricz no exista mas que una
remota posibilidad de encontrar la Cmara, lo que parece haber sido asumido sin ms remedio
debido a que las cosas estaban muy adelantadas, dado que y a se haba publicado en Ecuador la
noticia de la prxima visita de prestigiosas personalidades del mundo cientfico.
La llegada de Armstrong a Ecuador produjo el imaginable revuelo y gener una enorme
cobertura de prensa.
Puede que Hall hay a credo que el gigantesco aparato que se desplegara, la capacidad y
experiencia de los integrantes y la tecnologa disponible seran suficientes para encontrar los
tesoros por sus propios medios. La expedicin contaba, incluso, con un mapa a escala 1:500.000
basado en fotografas provenientes del centro de informacin satelital Eros Data Center.
Sin embargo, quedara demostrado mas adelante que la negativa de Moricz a conducir la
expedicin, motiv que se alterara la brjula del proy ecto, dada la afirmacin de Hall, casi 30
aos ms tarde, de que dicha expedicin no tuvo como objetivo la bsqueda de los tesoros.
De ser ciertas estas afirmaciones del escocs, debera considerarse a esta expedicin como
un fracaso. En todo caso, como un inmenso y costoso (dos millones de libras esterlinas de aquel
entonces) esfuerzo sobredimensionado destinado a una excursin espeleolgica corriente.
Sin pretender menoscabar los resultados de la expedicin, pero basndome en la historia
aceptada y proclamada por Hall del enorme inters que provocaron las afirmaciones de Von
Dniken acerca de los tesoros descubiertos por Moricz, el comprobar que el gigantesco esfuerzo
slo logr un importante relevamiento cartogrfico y de la flora y fauna de la cueva, parece
poca cosa.
Indudablemente, los mismos resultados pudieron haberse obtenido con una expedicin como
la Britnica a los Llanagates, de 1969, sin necesidad de fletar Jumbo Jets y otros aviones,
helicpteros militares y civiles, trans- portes terrestres, movilizar contingentes cientficos de
varios pases, y dos pequeos ejrcitos militares en operaciones.
Dejo para los que quieran aceptarla, la afirmacin de Hall acerca de que la expedicin no
tuvo por objeto buscar los tesoros, aconsejando al lector que se remita a la carta del 30 de
septiembre, en el prrafo correspondiente a los objetivos, que repetimos aqu:
Localizacin de las Cuevas, piedras, estatuas u otros objetos may ores de valor cultural,
anunciados pblicamente por el Seor Moricz.
Esto, si en realidad no se lleg a los tesoros y se los retir, en parte o en su totalidad como

afirman actualmente algunas fuentes ecuatorianas, inclu- y endo las indgenas, las que no son
confiables.
Dados la estructura disponible y el prolongado plazo en que oper el contingente
expedicionario, al parecer sin un control efectivo, no se puede negar que la posibilidad existi.
Yo, por mi parte, opino que no se lleg a concretar tal objetivo.
en MarcHa
La expedicin se desarroll en diferentes etapas: la primera la constituy una avanzada
militar que abri un claro en la espesura, donde instal una pista para la maniobra de los
helicpteros utilizados en el transporte de gente y equipo. Tambin se instal una gran cocina y
tiendas de campaa para descanso y albergue, as como un eficiente sistema de elevacin y descenso del tipo utilizado en las minas y activado por un grupo electrgeno, sobre la boca de la
cueva.
A partir de ese momento, comenzaron los trabajos en las cuevas, que se extendieron por una
treintena de das. Recin entonces arrib el pequeo contingente de notables. Para su descenso,
Goy n, Hall y Armstrong no utilizaron el elevador:
El 2 de agosto de 1976 baj con escalas (50 metros) atadas en varios tramos y con una soga
de seguridad sostenindome, a la sima de la Cueva de Los Tay os, en la juntilla de Coangos.
Tambin bajaron el Dr. Neil Armstrong (primer hombre que pis suelo lunar); el jefe de le
expedicin britnica, ingeniero Stanley Hall (coordinador general civil); el Dr. Van (sic)
Mejdahl. Personalmente dej dos tubos metlicos en una hendidura, explicndome que eran para
medir la radioactividad o radiaciones. Nos ay udaron 5 espelelogos ingleses, entre ellos el Sr.
Arthur Champion (tengo la direccin de l, reclamarle fotos (2) de dentro de las cuevas, una en
Ca. (compaa) de Mr. Hall y la otra en Cia. de Mr. Armstrong... Estuvimos recorriendo las
cuevas varias horas. Salimos de Quito en avin especial hasta Teniente Ortiz (8, 30) llegando
alrededor de las 10 hs. Inmediatamente nos trasladamos en helicptero hasta la base del
campamento en Cuangos, y de all caminamos por una bajada muy barrosa hasta la boca de
acceso a la Cueva de los Tay os. En el avin viajaron el general Lpez (miembro de la Junta
Militar que gobierna el Ecuador); el Dr. Hervas, miembro del Ministerio de Relaciones
Exteriores; el May or (R) Ing. Francisco Sampedro V. de la Direccin de Historia y Geografa del
E. M. C. de las FF. AA; y periodistas del Ministerio de Defensa (reclamarles fotos de cuando
ingresaba a la cueva).
Este texto reproducido literalmente proviene de una pequea libreta de apuntes de Goy n.
Si bien el grueso de los integrantes de la expedicin permaneci en la zona de las cuevas
durante ms de un mes, como se dijo antes, el reducido contingente de los notables nombrados
ms arriba, slo estuvo unas pocas horas en las profundidades.
Transcurridos ms de 40 das, la expedicin dio por terminadas sus tareas y retorn a sus lugares
de procedencia.
Algunos sectores de la prensa recogan por entonces declaraciones de Moricz, asombrados de
que el hngaro no integrara la expedicin y solicitando su opinin sobre las tan vapuleadas
cuevas:
Las cuevas estuvieron habitadas por los Belas, pueblo misterioso de 250.000 aos de
antigedad, que eran herederos, a su vez, de una cultura superior de origen desconocido. Las

comprobaciones no fueron realizadas por medio del Carbono 14 sino por medio de testimonios
ideogrficos irrefuta- bles, adems de mediciones llevadas a cabo in situ con las estalactitas y
estalagmitas. Pero lo ms importante es que a 10 kilmetros de la entrada de una de las Cuevas
de Los Tay os hay una seal: un campo de piedras tombales redondas. Para la vieja cienciareligin desaparecida, el nmero de estas piedras y su disposicin tienen un sentido especial.
Representan ideogramas y figuras en bajorrelieves que contienen indicaciones.
(Revista Vistazo. Guay aquil, agosto de 1976)

el relato no PUblicado de JUlio goYn agUado

A continuacin se vuelca textualmente la crnica de la expedicin, escrita por Julio en 1977 y
nunca publicada.
28/7/76 Llegu por la tarde a Guay aquil. No pude encontrarlo a Moricz. El diario El
Universo del da anterior haba publicado lo siguiente: Primera etapa de la expedicin finaliza
hoy y comienza segunda que durara hasta el 15/8/76 y que se limita a trabajos de laboratorio
que los cientficos britnicos realizarn en el mismo campamento de operaciones a fin de
examinar tcnica y cientficamente las probables evidencias de los objetos recogidos para
justificar al propsito de la expedicin.
29/7/76 A las 9 de la maana me conect con Moricz. Fuimos en su jeep Toy ota hasta un
astillero donde estn construy ndole una lancha con motor fuera de borda, especialmente
acondicionada para navegar en ros selvticos. Es insumergible y est recubierta de fibra de
vidrio y madera y le han colocado una reja protegiendo el motor de los posibles escombros
flotantes. Moricz lo ha previsto todo para un futuro viaje a Los Tay os. Hasta la ha bautizado
Tay o 1. Al medioda nos encontramos con el Dr Gerardo Pea Matheus y recin all me
enteraron de la anormal situacin: el arquitecto Hernn Crespo Toral, director del Museo del
Banco Central del Ecuador y jefe de la Expedicin Ecuatoriana, ha orquestado una campaa
periodstica tendiente a desprestigiar tanto a Moricz como a su descubrimiento. Reproduzco el
siguiente prrafo textual para dar una idea de la postura de Crespo ante la opinin pblica con
respecto al descubrimiento de la Cueva de Los Tay os y de sta misma: El Arquitecto Crespo
Toral afirm en conferencia de prensa que las cuevas son de 5 kilmetros de longitud, con
espacios de hasta 80 metros de altura y recintos de casi 300 metros de dimetro, producto de las
aguas de un ro que por ah circul y que cambi la morfologa de las calizas y arcillas, pero que
de ninguna manera estas cuevas han podido ser modificadas por el hombre.
Realmente esto complica bastante el panorama y a que Moricz me informa que no
acompaar a la expedicin habiendo casi participado en su organizacin con el Ingeniero
Stanley Hall, porque no se han cumplido las cuatro condiciones que haban tratado previamente.
Por la tarde nos encontramos y reunimos en el estudio del Dr. Pea M. y conversamos sobre los
antecedentes de las expedicines anteriores, y revisamos los documentos donde se estableca que
la Moricz 69 sera el primer paso de las investigaciones apoy adas por el Gobierno y que
posteriormente no se cumpli. Ya en esa poca comenzaban los problemas con Moricz aunque
an no estuviera Crespo Toral quien, es preciso aclarar, no es espelelogo, ni paleontlogo, ni
arquelogo, ni an gelogo. Solamente es Muselogo. Sin embargo, el periodista Csar Dann

declar: ...En las Cuevas de Los Tay os hay algo ms que pjaros de plumas aceitosas. Hay la
clave de un misterio que puede develar el origen del hombre terrestre y el de los otros, los que
llegaron en carros de fuego y continan llegando.
30/7/76 Estuvimos nuevamente juntos todo el da con Moricz y el Dr. Pea. Por la maana
fuimos a la revista VISTAZO, donde proy ectamos dos filmes: uno en Super 8 color, de 20
minutos, documental de la expedicin Moricz-Goy n 68, y otro en 16 mm., color y sonoro, de
5 minutos, referente a la Caverna de Las Brujas, de Malarge, Mendoza, Argentina. En la
reunin participaron, adems de los periodistas de la revista, el cnsul Argentino en Guay aquil y
Guillermo Kruger, tambin argentino quien con unos amigos facilit los proy ectores. Todo el
material caus un gran impacto, con reflexiones histricas muy importantes, y a que el film de la
expedicin Moricz-Goy n 68 afirmaba rotundamente la investigacin en la zona del Oriente
del Ecuador por parte de Moricz, un ao y medio antes de la Moricz 69, luego de la que se
haba denunciado oficialmen- te la existencia de la Cueva de Los Tay os. Moricz no haba
improvisado ni engaado a nadie.
En el diario El Universo, de das atrs, se haba dicho: La gente no crey y tampoco el
gobierno de entonces dio crdito a la versin de Moricz, y aquel espectacular descubrimiento que
pona al Ecuador en el centro de las miradas del mundo, que le conceda la paternidad de un
hallazgo sin parangn en la historia de los pueblos de este continente, debi quedar dormido en la
madeja de los sueos que pronto se esfuman. Como el descubrimiento de la cueva de Los Tay os
es un episodio que deber incorporarse a la Historia, conviene proclamar de una vez por todas
que el hallazgo de aquel mundo ignoto se produjo a instancias del esfuerzo y valenta de un grupo
de guay aquileos encabezados por un extranjero radicado en Guay aquil. Entonces es justo que al
referirse a las Cuevas de Los Tay os empecemos primero por mencionar a sus descubridores, a
los que tuvieron el atrevimiento de sostener que all, en una poca no precisada todava, vivieron
hombres-topo.
Por la tarde le hicieron varios reportajes a Moricz y en conjunto a nosotros tres, por lo que se
manifestaba el gran inters que haba despertado la expedicin y la postura del hngaroargentino.
Luego se recibi una llamada telefnica en el estudio del Dr. Pea M. del ingeniero Stanley
Hall, quien confirm la llegada del primer hombre que pis la Luna, el profesor Neil Armstrong,
para el 1de agosto, dos das ms tarde, y a quien Pea M. inform acerca de mi arribo a la
ciudad de Guay aquil. All mismo se decidi que me alojara en el hotel en que estaba Hall cuando
fuera a Quito.
31/7/76 Por la maana vol hacia Quito. A la tarde me encontr con Stanley Hall en mi
habitacin y conversamos varias horas gracias a un amigo cubano que nos sirvi de intrprete.
Le mostr la carta destinada al Gobierno Ecuatoriano que me haba entregado el Agregado
Militar de la Embajada de Ecuador en la Argentina, coronel Medardo Salazar Navas, y un
cablegrama del propio Ministro de relaciones Exteriores del Ecuador, Armando Pasantes Garca,
en el que se me otorgaba permiso para intervenir en la expedicin. Hablamos mucho sobre
Moricz y su descubrimiento. Me ratific la correspondencia entre ambos y con Pea M.
inclusive, y me indic que haba organizado el viaje hasta la Cueva de Los Tay os, segn lo
tratado con el investigador hngaro-argentino, y que si an conoca el lugar era solamente por
solidaridad con la posicin de Moricz de no viajar. El diario ULTIMA HORA, de Buenos Aires,

comentara: Se anunci la partida hacia la cueva de Los Tay os, a 700 kilmetros al sudeste de
Quito, Ecuador, en las estribaciones de la Cordillera del Cndor, en la regin del Ro Santiago.
Ley enda: sobre la Cueva de Los Tay os se han tejido ley endas de que sus caminos subterrneos
conducen a una olvidada ciudad precolombina en el interior de la cueva.
Con toda la expectativa que refleja este comentario, que era comn a los diarios de la poca
y no solo del Ecuador, Stanley Hall haba encontrado, a su llegada a ese pas, el panorama de
oposicin del arquitecto Crespo Toral contra Moricz, y no poda menos de respetar lo convenido
con anterioridad. Cuando tocamos el tema de la biblioteca de lminas de oro, me dijo que nuestro
comn amigo Moricz haba realizado un descubrimiento muy importante y que posea
conocimientos trascendentes sobre el origen del Hombre y de una civilizacin muy antigua. En
una palabra, crea en Moricz y por esa fe haba montado la expedicin, pero reconoca que
probablemente, desde ese punto de vista sera un fracaso, y a que no podran contactarse con lo
ms importante del descubrimiento de la Cueva de Los Tay os. Ms tarde vino a instalarse
definitivamente a mi habitacin, y en privado le proy ect las dos pelculas que y a habamos
llevado a la revista en Guay aquil, sobre la expedicin Moricz-Goy n 68 y sobre la caverna de
Las Brujas en Argentina. Estaba tan interesado en la primera que hasta ltimo momento insisti
en llevrsela, con mi permiso, a Escocia.
1/8/76 A las 9 de la maana fuimos con Hall a la Embajada Britnica, donde el Attached
Militar nos recibi, y desde donde llam por telfono al Dr. Hervas, funcionario del Ministerio de
Relaciones Exteriores que programaba el viaje de Armstrong. Se mostr complacido con mi
llegada, que y a conoca, y se dio por enterado del permiso que me haban otorgado. Mientras,
Hall fue al aeropuerto a esperar al astronauta y y o regres luego al hotel, donde pas toda la
tarde preparando mi equipo de espelelogo para el da siguiente.
Por la noche, en la Embajada Britnica se organiz una recepcin al norteamericano, a la que
no asist. Adems, ese mismo da lleg a Quito el Dr. Vagn Mejdahl, fsico nuclear de renombre
mundial, del Museo de la ciudad de Edinburgo. Se aloj en la habitacin contigua a la nuestra.
2/8/76 Muy pronto llegamos con Stanley Hall y Vagn Mejdahl al aeropuerto militar, desde
donde volaramos hacia la selva. Nos recibi el May or Ingeniero militar Francisco Sampedro V.,
jefe de la seccin Geografa del Ministerio de Defensa. Al rato lleg Armstrong y se produjo una
gran conmocin entre los presentes, especialmente entre los numerosos periodistas que viajaran
con nosotros y que y a estaban listos. Fotografas, reportajes, autgrafos y gran movimiento de
custodia a su alrededor. Lo acercaron a nuestro grupo y fue presentado por Hall, que y a lo
conoca. Impresionaba su presencia y simpata y an su disposicin hacia todos, aunque por
momentos parecan afectarle un poco los innumerables pedidos para fotografiarse junto a l. Sus
declaraciones a los diarios de esa poca testimonian el inters que senta Me gusta ir a sitios de
altura; por eso me encuentro satisfecho de volver a visitar este pas. La vez anteriornque tuve el
placer de estar aqu se contaron mis experiencias, pero esta vez, vengo a aprender. Anhelo
realizar esta gran experiencia. Estoy muy interesado en aprender y colaborar en todo cuanto
pueda, a pesar de que no soy integrante de la misin, sino slo un invitado y padrino de honor. S
que encontrar cosas bellas y novedosas. Tratar de aprender lo ms que pueda, declar ese da
al diario quiteo EL COMERCIO.
Hall le dijo que y o era amigo de Moricz y que me consideraba su amigo tambin, lo que
Armstrong consider y a lo que respondi interesndose por la Argentina. Luego, una nueva

conmocin ante la llegada del general Bolvar Lpez Herrmann, miembro del triunvirato que
gobierna el pas. Nuevamente las presentaciones, y cuando y a haba arribado el Licenciado
Castelo, coordinador de Relaciones Pblicas del Ministerio de Defensa y el Dr. Hervas, de
Relaciones Exteriores, remontamos vuelo con rumbo al destacamento militar de Teniente Ortiz,
y a en medio de la selva. En los dos primeros asientos nos ubicamos Neil Armstrong y y o, y
durante las tres horas y media del vuelo, l se mostr ansioso de observar el panorama que se
mostraba all abajo, especialmente los ros selvticos segn lo manifestaba y el impresionante
paisaje. Habl, a la vez, con el general Lpez Herrmann sobre la necesidad de que el Ecuador
estudiase las cavernas a nivel cientfico, con lo que l estuvo de acuerdo.
Llegamos a Teniente Ortiz alrededor de la una de la tarde. Nos recibieron con una ceremonia
en la que no faltaron ni los himnos, ni las banderas, ni el protocolo oficial por la presencia del
general Lpez Herrmann. Luego de las honras, algunos comenzaron a cambiarse y o entre
ellos menos Armstrong, que permaneci con la misma ropa con la que haba viajado hasta all.
Empezaron a trasladarnos en helicptero hasta el campamento base, situado a 300 metros de la
boca de entrada a la Cueva de los Tay os. Como ramos alrededor de 30 personas entre la
comitiva y los periodistas y los viajes duraban veinte minutos entre la ida y la vuelta, y el
aparato no transportaba ms que 6 personas por vez, demoramos casi una hora y media en
llegar. En el campamento base se repitieron los honores, y a que los ecuatorianos reciban la visita
de una de las mximas autoridades del pas, y los escoceses la del jefe ejecutivo de su
expedicin, por primera vez en casi un mes de trabajo.
Se notaba a simple vista que el tiempo, por lo menos en ese lugar, haba sido aprovechado a
fondo: el campamento estaba situado sobre dos lomadas que haban sido previamente
desmontadas con un trabajo que asombr a todos, y a que hasta los troncos serrados era utilizados
para hacer una especie de piso sobre el terreno barroso. Sobre una de las lomadas estaba situado
el campamento de los cientficos. Era el ms lejano. Sobre la otra lomada estaban dispuestos los
dos grupos militares: militares y rangers. Al lado de sta instalacin estaba la cocina, muy bien
provista. En el centro haba un claro, donde una reunin de troncos serva de fogn, tertulia y
comedor. Los militares ecuatorianos estaban en la carpa ms grande, al lado de la que guardaba
la radio, por medio de la cual se comunicaban diariamente con el destacamento de Teniente
Ortiz.
El clima era netamente tropical, aunque benigno por el invierno y poco sofocante, y la
vegetacin exuberante. A raz de esto se vea que todos los que haban vivido all desde el
principio de la expedicin estaban picados por toda clase de alimaas y bichos. Hasta algunos
militares britnicos dorman en pequeas carpas improvisadas con leos y un toldo, debido a las
lluvias, diarias y abundantes.
Armstrong fue saludado con cario y respeto por los cientficos que an estaban en el lugar,
pues algunos y a se haban retirado a Teniente Ortiz. Estas son algunas de las personalidades
cientficas que participaron de la expedicin:
Por el grupo britnico:
Dres. Mc Kerrill (qumico) y Mejdahl (fsico). Ambos, Arquometristas; Deag (zologo);
Stebings (murciellogo) y Snodgrass (arquelogo), de la U. de Edimburgo. Mackenzie
(histoplasmlogo); Morris y Py e (murciellogos) de la U. de Londres. Frankland, de la U. de

Lancaster. Hamond (estudios latinoamericanos) y Bushnell (muselogo), de la U. de Cambridge.

Prof. Harney (antroplogo) de la U. de New York.
Por el grupo ecuatoriano:
Sr. Holm, Director del Museo de Arqueologa de Guay aquil. Padre Porras (arquelogo) y Sr.
Rodrguez (ornitlogo) de la U. Catlica de Quito, y Dr. Cordero Iiguez (arquelogo) de la U. de
Cuenca.
Se mostr muy interesado en fotografiar el sitio con una pequea cmara de aficionado.
Justamente l, a quien le tomaron las mejores fotografas, all en la Luna. A todo esto, llegaron
por fin los alimentos y provisiones para el grupo, pues el astronauta haba manifestado su deseo
de permanecer varios das y as se lo comunic al ingeniero Hall, que en ltima instancia dara la
autorizacin. Por el contrario, el general Lpez Herrmann dijo que ese mismo da regresara a
Quito.
Por su parte Hall se mostr asombrado por la belleza del lugar y ponder la organizacin del
campamento. Incluso, entre los presentes reinaba cierta expectativa por la visita de su Jefe, el
ingeniero escocs. Su personalidad era maravillosa, y a que un hombre de sus mritos se
mostraba con la humildad y la modestia del menor de los soldados, y en ningn momento hizo
valer su autoridad, siendo el ms alto jefe civil.
El descenso a la cueva de Los Tayos
Armstrong se coloc un overall sobre la ropa que vesta y en la misma boca de acceso a la
cueva le facilitaron un casco con luz frontal que consista en un depsito lumnico a base de
carburo y agua, que genera gas acetileno y que dura unas dos horas y media; son los equipos de
iluminacin frontal ms modernos que existen.
As fuimos descendiendo la lomada entre el barro y la selva. En el camino observ la manera
de caminar de cada uno de los integrantes del grupo: el Gral. Lpez Herrmann mantena una
estabilidad de 10 puntos, pareca tener experiencia; Armstrong se mostraba gil pero tena
dificultades pa- ra adaptarse al medio. Por su parte, Hall pareca haber caminado toda su vida en
el lugar. Yo resbal en una oportunidad, cay endo pesadamente al barro.
Alrededor de las tres de la tarde llegamos a la boca de Los Tay os. Los periodistas se
prepararon para registrar la secuencia del descenso de Armstrong a la sima donde los
espelelogos y a haban improvisado un piso cruzando todo el ancho de la entrada, instalando una
escala que penda lista para ser utilizada, hecha de cable de acero con pequeos peldaos, en
tramos de 10 metros. Adems, por medio de clavos de andinismo y mosquetones especiales, se
haba instalado una soga de seguridad. Claro que no fue ste el mtodo utilizado por el grupo de
trabajo durante el mes previo: ellos haban instalado un autoelevador especial para el lugar, con
grupo electrgeno propio.
En el interior
El primero en descender fue el astronauta, aunque abajo y a lo estaban esperando dos
espelelogos escoceses. Le explicaron que le iban a colocar un baudrier (especie de arns de
seguridad) alrededor del pecho y la cintura, y la forma en que deba descender los 60 metros
hasta el piso de la caverna. Le tomaron infinidad de fotografas, y uno de los periodistas, no
conforme an, grab todo el acontecimiento. Luego baj el doctor Mejdahl y posteriormente el
ingeniero Stanley Hall. En ese momento varias personas solicitaron permiso para entrar a la

cueva, pero el permiso fue denegado y a que la expedicin estaba prevista para Armstrong y
nosotros. Tambin hubo un intento de invitarlo al Gral. Lpez Herrmann, pero dada la
peligrosidad de la empresa se desisti del asunto.
Despus descendi el famoso espelelogo escocs Arthur Champion, y por ltimo, y o. A
medida que bajaba pareca que las paredes estaban cortadas a cuchillo. Desde arriba se filtraba
una tenue llovizna que provena de los rboles que se inclinaban sobre la entrada de la Cueva.
Cabe aqu un comentario, antes de ingresar al mundo subterrneo, que efectu Juan Moricz al
diario EL UNIVERSO de Guay aquil, das antes: Yo estoy dedicado a la investigacin. A ella
consagro mi vida y mi nico compromiso es con la verdad. Jams he contestado a mis
detractores y no lo har ahora, porque quien me ataca (se refiere indudablemente al arquitecto
Crespo Toral) no tiene autoridad para hacerlo y mal podra descender y o a la polmica si la otra
parte no exhibe bases que sustenten su punto de vista. Yo afirmo que se puede caminar por toda
Sudamrica debajo de la tierra. He estado en Per y los tneles comunican con el Cuzco, Machu
Picchu y hay uno que se dirige al mar. No niego que hay a formaciones naturales, pero existen
testimonios de monumentales construcciones hechas por los hombres, usadas como refugios para
protegerse de cataclismos. No he dicho que en las cuevas se encuentra el origen de la
Humanidad. Eso lo apunta El Oro de los Dioses, y no es cierto que el desmentido lo hui bieran
formulado sociedades cientficas europeas. Fui y o el primero en recha- zar la especie. Prefiero
guardar silencio hasta que llegue la hora de la verdad. Incluso alguna vez han pretendido
secuestrarme con el objeto de presionarme y arrancar mis secretos
Vay a esta reproduccin como homenaje al descubridor de la Cueva de Los Tay os, antes de
irrumpir en sus fronteras subterrneas.
Probablemente entre Hall y Moricz hay an elegido la entrada que utilizamos en Los Tay os, y a
que es la que se utiliz en la expedicin Moricz 69, pero en la Moricz-Goy n 68 entramos
por otro lado; por el ro Yaupi.
Una vez que estuvimos todos en el piso de la Cueva notamos que el suelo estaba lleno de
hojarasca que caa de la superficie, y que del techo pendan depsitos de agua. Estbamos en una
semipenumbra, con un olor penetrante a materia orgnica en descomposicin, a causa de los
vegetales arrastrados desde afuera mezclados con el guano de los Tay os y de los murcilagos.
Comenzamos a caminar, tratando de iluminar lo ms posible. Me llam la atencin la
conformacin geolgica de la caverna; tengo experiencia como espelelogo y nunca haba visto
algo as. Una vez que habamos caminado todos juntos alrededor de doscientos metros, apareci
a la derecha un dintel enorme, conformado por enormes bloques de piedras que nos parecieron
similares a los que constituy en las grandes ciudades antiguas como Machu Picchu y Chan Chan,
de aristas perfectas y con lo que vendra a ser el techo perfectamente pulimentado, liso, muy
fcil de comprobar porque en algunos lugares se poda tocar con la mano, pues estbamos
parados sobre grandes piedras provenientes de derrumbes, pero desgastadas por algn curso de
agua. Es muy difcil afirmarlo con seguridad, pero si la caverna hubiese sido formada por el
trabajo del agua socavando la tierra (como dice Crespo Toral), es imposible que las piedras del
techo aparezcan tan perfectas y las del piso, tan gastadas.
Ms comprobaciones
A partir de ese momento nos dividimos en dos grupos: en el que se fue adelante iban

Armstrong, Arthur Champion y dos espelelogos. Haba inters en mostrarle al astronauta un

lago interior enorme, en el que luego supimos que haban encontrado peces ciegos. El segundo
grupo, el nuestro, fue ms lentamente, porque Hall quera observar paso por paso cada detalle de
la Cueva. Hacia la izquierda apareci una galera obscura, con muchos escombros, y cuy as
paredes estaban formadas por lajas grandes, con algo as como argamasa, unindolas.
Sin embargo seguimos caminando por la galera principal. Al principio el techo estaba a 40
metros y an quedaban cables de los trabajos realizados anteriormente. A unos metros del dintel
el doctor Vagn Mejdahl quiso dejar dos aparatos: unos para calcular la radioactividad y otro
parfa la deteccin de metales. Baj a una grieta de 5 metros donde apenas entraba y mi cuerpo
roz con unas araas ciegas de antenas gigantescas que se desplazaban por las paredes.
Al salir de all, Hall se detuvo a observar una laja que estaba a unos 20 metros de altura. Los
espelelogos escoceses no intentaron subir y me llam la atencin el hecho, pues si me hubieran
ay udado habra podido alcanzar la altura. Pero, o no pudieron o no quisieron hacerlo.
Constantemente bamos descendiendo y el recinto de la galera se iba ampliando. Al recorrer
un kilmetro y a tenamos un desnivel de casi 30 metros. Nos movamos entre grandes bloques de
piedra desparramados por el piso y grandes derrumbes, mientras la galera segua agrandndose.
A veces el techo estaba a 100 metros de altura y el ancho del lugar llegaba a 300 metros. Pareca
una gran avenida.
Stanley Hall caminaba inquieto, buscando en las paredes smbolos de arte rupestre; incluso le
pregunt a uno de los espelelogos, si durante los trabajos haban encontrado algo o si haban
investigado las gateras que aparecan hacia los laterales de la gran avenida. Como y o las iba
visitando a medida que pasbamos por las bocas de acceso, luego le informaba que parecan no
tener fin y l solicitaba informacin a sus ay udantes so- bre su exploracin anterior.
Al respecto se hace imprescindible mencionar los comentarios al momento de la expedicin
sobre los hallazgos en el interior de la Cueva, publicados en el diario EL COMERCIO, de Quito, el
3 de agosto: Varias figuras antropomorfas de cermica, encontradas en el interior de la Cueva de
Los Tay os durante los trabajos de investigacin cientfica que realiza le expedicin EcuatorianoBritnica fueron trados a Quito por la delegacin del Centro de Investigaciones Arqueolgicas de
la Universidad Catlica de Ecuador, que form parte de dicha expedicin. La pista inicial de este
descubrimiento fue el hallazgo casual de una figura antropomrfica frac- turada, encontrada por
Jim Campbell, miembro de la misin britnica. Los integrantes de la Universidad Catlica
Ecuatoriana realizaron una minuciosa exploracin del rea, encontrando algunas piezas de
cermica que se hallaban, tanto en el sitio a lo largo del corredor de roca como en los
alrededores, y que constituy eron piezas de de importancia arqueolgica. Segn se inform, estas
piezas tienen caracteres comunes a varias culturas del formativo de Amrica y semejanza con
Machalilla, Chorrera y Chavin. Entre las piezas localizadas hay una botella antropomorfa, restos
de vasos antropomorfos, un cntaro esfrico y una lmpara en forma de nave.
Nuestro viaje sigui. Ya ms adelante encontramos en el piso unas araas monstruosas del
tamao de dos palmas de mano abiertas; muy raras. Adems, haba ratas muchos murcilagos,
escorpiones y hasta vboras de coral. Al pasar o un comentario acerca de que haban encontrado
una boa gigantesca. Todos estos animales no son caverncolas, pues su piel no presentaba la
prdida de pigmentacin propia de los que viven en el mundo subterrneo. Se notaba que
entraban y salan de la cueva por algn lugar, para anidar, procrear o por alguna otra razn. Es

decir: son troglofilios, pues residen un tiempo en la cueva y salen. En cambio, uno de los ms
importantes hallazgos de la expedicin fueron numerosos troglobios, animales netamente
caverncolas que buscaron refugio antes de la ltima glaciacin de la Tierra, por el avance de los
Polos y el cambio brusco de clima, pero que sobrevivieron sin cambiar su metabolismo.
Tambin son muy importantes los peces ciegos que se hallaron, y a que no tienen ningn tipo de
comunicacin con el exterior.
El clima interno
Imagino que si en la Cueva hubo en algn tiempo un contingente que la habit, no puede
haber tenido demasiados problemas para subsistir, y a que la temperatura es agradable
constantemente hay 20 y aunque la humedad es relativamente alta, casi 90%, el oxgeno es
muy puro y se puede respirar sin ningn inconveniente.
Luego le baj un tay o a Hall para que lo examinara de cerca, porque nunca lo haba visto, y
emprendimos el regreso, despus de haber recorrido aproximadamente 3 kilmetros. Volvimos
despacio, sin tomar contacto con el segundo grupo, que recin lleg al acceso una hora despus
que nosotros. El ingeniero Hall me facilit, tanto para la ida como para el retorno, su equipo de
iluminacin, compartindolo, porque el mo fall apenas iniciada la exploracin.
Cuando apareci Armstrong estaba completamente extenuado y cubierto de transpiracin, y
se desplom exhausto sobre las rocas. Nos reunimos todos y ante los gritos desde arriba para que
furamos subiendo, contestamos que por lo menos tomaramos una hora para descansar. En ese
momento, el espelelogo Arthur Champion nos fotografi a Hall, a Armstrong y a m.
De nuevo en la superficie
Cuando estuvimos repuestos comenzamos a escalar la sima hasta la boca de acceso. El
astronauta subi en primer lugar. Le costaba mucho moverse por el gran cansancio. Se detuvo
tres veces en el camino de ascenso y lleg con bastante dificultad, aunque lo ay udaban desde
arriba con el baudrier de seguridad. Luego fue Mejdahl, que tambin lo hizo despacio.
Posteriormente y o, que me detuve en varias oportunidades, y ms tarde Hall. Por ltimo
subieron los cuatro espelelogos escoceses que nos acompaaron.
De noche
Eran y a las ocho y estaba anocheciendo. Se haban ido todos. No estaban ni el Gral. Lpez
Herrmann, ni los periodistas ni la comitiva. Nos esperaba el jefe de los espelelogos britnicos y
tres rangers que se encargaban de la soga de seguridad. Sin ellos hubiera sido mucho ms difcil
la subida. Luego se recogieron las declaraciones de Armstrong sobre la experiencia (que seran
publicadas en EL COMERCIO de Quito, el 6 de agosto): Las cuevas con algo impresionante.
Aunque y o no soy espelelogo ni especialista en el tema, evidentemente tienen inters cientfico
y los resulta- dos que se obtengan sern de gran provecho. Me qued ms tiempo de lo que dur
la expedicin para aprender lo ms que poda acerca de los trabajos efectuados, no slo en el
interior de la cueva sino en el exterior y conocer la forma en que trabajaba cada cientfico. Por
otro lado, tanto en la Luna como en Los Tay os, mi vida dependi de otras personas que me
cuidaron bien, y en ambos casos las investigaciones estn dedicadas a buscar el futuro de la
Humanidad. Me gustara llegar a Marte, como los Vikings.
Una primera opinin
Aunque he visitado numerosas cavernas en el mundo entero, me qued impresionado por la

magnitud de la cueva de Los Tay os, por su fauna caverncola, que es increble, y por su aspecto
geolgico natural. Hay detalles interesantsimos, como los bloques de piedra, los peces ciegos y
los troglobios. En Sudamrica no hay nada parecido. Tal es as, que los miembros de la
expedicin quedaron muy sorprendidos, pese a la no aparicin de la biblioteca de lminas de oro.
Diario de viaje en el campamento
Comenzamos a subir la lomada de vuelta al campamento, con Hall, Armstrong, Mejdahl,
Champion y los espelelogos, hasta que encontramos al may or Brown, jefe de los militares
escoceses, quien nos anim al vernos tan cansados. Nos dijo que a 300 metros del campamento
base, pero en otra direccin, se formaba un estanque natural con agua de la montaa. Se fueron
todos y y o qued inspeccionando la cocina del campamento, hasta que decid dirigirme a la
pileta. Cuando llegu, lo primero que vi fue a Armstrong en traje de Adn, todo enjabonado y
jugando en el agua con los rangers. El ingeniero Hall estaba en paos menores, secndose.
Aunque y o no entr totalmente en el agua, Hall me prest su toalla y jabn. El may or Brown
tambin disfrutaba del bao de inmersin.
Posteriormente regresamos todos juntos y nos encontramos con la comida lista: guiso de
frijoles y frutas del lugar. Aprovechamos todos para preguntarle a Armstrong de su viaje lunar.
Contest todo con especial disposicin: lo maravillado que se haba sentido al contemplar el
Universo desde otro punto que no fuera La Tierra; que uno de sus compaeros se haba
convertido en ministro religioso; que l ejerca como profesor en una universidad
norteamericana; que por momentos al regresar a la Tierra se haba sentido por encima de los
dems. Todas, confesiones hechas con sinceridad y sencillez.
Le pregunt si era cierto que tenan instrucciones de intentar comunicacin teleptica
experimental desde la faz oculta de la Luna. Uno de sus acompaantes tena esa misin, que
aparentemente no haba dado resultado. Por supuesto que se manifest muy impresionado con
el mundo subterrneo, a pesar de que y a tena noticias por medio de Hall, que previo a la
expedicin y a lo haba puesto al tanto de todo lo que iban a encontrar en la selva ecuatoriana.
Ms tarde dormimos en una de las carpas destinadas a los espelelogos. Hall y y o, de un lado;
Armstrong enfrente, y todos rodeados de cientfi- cos.
3/8/76 Los espelelogos la haban prometido al May or ecuatoriano, jefe del destacamento
militar en la selva, que lo llevaran hasta otra entrada a la cueva, bautizada por ellos como
Comando, que se intercomunicaba con la que utilizamos para exploracin el da anterior. Esto
prueba que las palabras de Moricz son ciertas: existen varias entradas de las cuevas, y
aparentemente, l las conoce toda.
Sin embargo, el arquitecto Crespo Toral se empeaba en manifestar por esos das (en el
diario EL TIEMPO de Quito, del 27 de Julio): No hubiera debido todava dar ningn informe
sobre esta expedicin y trabajos, pero recin concluirn en agosto y su informe demorar un
poco ms, pero al leer un artculo donde no se citan fuentes y en el cual an se trata de ahondar
el regionalismo al anotar que Es gloria de Guay aquil el descubrimiento de la Cueva de los
Tay os, me he sentido obligado a referirme a esta expedicin, y de los datos cientficos
preliminares que hemos obtenido, de los cuales se desprende la carencia de verdad cientfica de
este rimbombante artculo donde hasta se habla en ciencia-ficcin al afirmar que los seres que
poblaron estas tierras prefirieron la obscuridad a la luz solar, qu puede pasar cuando los

ingleses, que estn terminando su trabajo, ste s serio y no fantasioso como el del hngaroargentino Moricz, salgan y lean estas ficciones audaces y carentes de realidad cientfica. Es una
lstima que teniendo verdaderas maravillas como las que existen en el Museo del Banco Central,
notables primicias de la Historia de la Humanidad, se destaque algo que, cuando ha llegado a
conocimiento de todo el mundo en ese librito seudo cientfico del hotelero Erich Von Dniken, El
ORO DE LOS DIOSES, ha sido cuestionado por ms de un cientfico y en los ms diversos tonos.
Solamente haber recorrido la Cueva de Los Tay os se podra haber concebido que fuera una
obra humana con sus 5 kilmetros de largo, alturas de hasta 80 metros y ancho hasta de 300,
con sitios por los que a duras penas pasa un hombre reptando. Es la obra de un enorme ro que
erosion tierras principalmente calizas, obra de la naturaleza hermosa, extraordinaria, rica; la
formacin geolgica ms espectacular de toda Amrica, segn los cientficos de esta ltima
expedicin, pero no la hechura de unos hom- bres-topo, casi, casi, la cuna del Hombre. Tiene
un gran valor cientfico, un extraordinario valor esttico, una inmensa riqueza biolgica, como se
informar oportuna y ampliamente, cuando se vay an concretando los estudios. De lo que se ha
encontrado en esta expedicin, realizada con gran entusiasmo y seriedad, se deduce que el
Hombre s ha habitado la Cueva de Los Tay os, pero sin haberlas construido, siendo, cualquier
afirmacin en contrario, audaz, aventurera, fantasiosa en demasa.
Ese mismo da, Moricz declarara en un reportaje concedido al diario El Universo, de Guay aquil:
Pregunta: Qu hay dentro de las cuevas?
Respuesta: Las cuevas fueron horadadas por mquinas (escarabajos) venidos con seres
superiores que quisieron ofrecer su proteccin a la Humanidad.
P: Cmo los concibe, fsicamente?
R: De carne y hueso, pero genticamente superiores.
P: Usted estuvo con ellos?
R: Por eso puedo darles detalles del asunto.
P: Y qu hacen en ese mundo subterrneo?
R: Hay talleres de tecnologa avanzada.
P: Y los platillos voladores sern salidos de la Tierra?
R: Quin sabe?
P: Los shuaras tambin habrn visto a esos seres?
R: Es posible. Son sus dioses, y el tatuaje que llevan en sus rostros revela la forma de
aquellos hombres superiores. Nosotros no los podemos ver, pero ellos, s.
Continuando con la experiencia en Los Tay os, hacia el medioda nos vinieron a buscar en
helicptero desde Teniente Ortiz. En el campamento quedaron algunos militares desarmando las
instalaciones. Los Tay os haba cerrado un captulo: el de su ms grande exploracin.
Por la tarde, un profesor de la Universidad Catlica del Ecuador, Hall, Armstrong, un doctor
Jefferson y y o, salimos caminando hacia una misin salesiana distante 4 kilmetros del
destacamento militar. Tambin nos acompa Mejdahl, quien junto con Hall tenan noticias de
que uno de los cientficos haba encontrado material arqueolgico.
Con Armstrong recorrimos la iglesia, que estaba construida totalmente en madera, con un
misionero salesiano que nos sirvi de gua. Despus de refrescarnos a orillas de un ro cercano
regresamos al campamento, tambin caminando por la selva en medio de una vegetacin
exuberante. Al llegar se poda apreciar que estaban casi todos los cientficos que haban visitado

Los Tay os. Me mostraron parte de la topografa de la cueva; haban relevado un poco ms de 5
kilmetros y explorado alrededor de 15 kilmetros. Hall revel luego que el profesor Ashmole
haba llegado a otra boca de entrada, a orillas del ro Yaupi, que precisamente fue la que
utilizamos en la expedicin Moricz-Goy n 68. Y se despert una animacin especial cuando se
coment de los descubrimientos arqueolgicos, tambin en esa cueva 51.
Algunos resultados
Los trabajos realizados en las distintas disciplinas cientficas fueron: ESPELEOLOGIA: Se ha
realizado un intenso trabajo tendiente a determinar la forma y extensin de las Cuevas. Se ha
descubierto que la Cueva de Los Tay os no slo es un gran tnel sino que tiene comunicacin con
otros ramales que salen a la superficie por otras aberturas que las tra- dicionalmente conocidas.
Se ha explorado la nueva cueva principal. Se ha recorrido y explorado la cueva y los tneles por
ms de 5 kilmetros, llegando a profundidades de hasta 200 metros. Mediante sistemas
apropiados se est levantando un plano preciso. GEOLOGIA: Con la presencia de la misin
geolgica que trabaja en la Direccin Nacional de Geologa y Minas se ratific el criterio de los
espelelogos, arquelogos y dems cientficos, de que las cuevas en su totalidad son formaciones
geolgicas que no han sido modificadas en su morfologa por la mano del hombre. En
BIOLOGIA: El trabajo se ha concentrado en determinar las especies de animales que existen
dentro de la caverna y sobre la ecologa total de las cuevas. Se puede afirmar que los tay os, al
traer semillas del mundo exterior, al interior de las cuevas y con sus dey ecciones, crean una base
orgnica que propicia la existencia de las otras especies (ranas, vboras, escorpiones, etc.). Este
hecho transforma a las cuevas en un sitio de gran inters, a diferencia de otras cavernas, pues
permite la proliferacin de varias especies animales que se siguen estudiando, se leera ese da
en EL UNIVERSO de Guay aquil.
51 Goy n se refiere a la primera de las bocas que visitaron l y Moricz al principio, y con el
mormn Jesperson tres das mas tarde. No se refiere a la boca oculta, la nica que conduce a las
cmaras secretas (N. del A.).
4/8/76 - Nos vinieron a buscar en un avin del ejrcito ecuatoriano, por la maana.
Armstrong se qued hasta el da siguiente. La despedida fue emotiva. Habamos conocido a un
gran hombre; alguien que un da nos observ desde el espacio y nos vio tan pequeos en medio
de tanta inmensidad
Salimos con Hall y dos profesores de Edimburgo hacia Shell Mara (Pastaza), donde llegamos
al medioda. Con Hall alquilamos una camioneta y volvimos a partir, esta vez hacia Quito. A la
noche estbamos en el hotel y recibimos una llamada desde Guay aquil del doctor Pea Matheus.
5/8/76 A las 11 de la maana me entrevist con el Gral. Bolvar Lpez Herrmann, quien me
extendi un certificado oficial de asistencia a la expedicin y me solicit un informe sobre la
caverna. Tambin me recibi el Cnel. (R) L. A. Rodrguez J., jefe de las fuerzas que lucharon en
la guerra contra Per y ahora Director de Estudios Histricos del Ministerio de Defensa. Lo vi
nuevamente al may or (R) Francisco Sanpedro V. y al Licenciado Hernn Rodrguez Castelo,
coordinador de RR. PP. del Ministerio.
Por la tarde viaj a Guay aquil, donde me esperaban Pea M. y Moricz. Les cont todo lo
relacionado con el viaje: la organizacin, la impresin de Armstrong, los equipos, la bajada, la
recorrida, los importantsimos descubrimientos de animales y figuras antropomrficas, a lo que

Moricz respondi: Si hubieran levantado el guano habran encontrado miles de figuras..

Ah mismo me enter de que el sbado por la tarde deba ofrecer una conferencia sobre
Espeleologa, auspiciada por la Facultad de Ciencias Naturales y la Escuela de Biologa, y que
estaran presentes el ingeniero Hall, el Dr. Pea M. y el mismo Moricz.
6/8/76 y 7/8/76 Entre los dos das hubo varias entrevistas de peridicos y revistas interesadas en
saber nuestras opiniones acerca de la expedicin.
El sbado 7, por la maana ocurri un incidente curioso y esclarecedeor. Nos citaron de un
canal de televisin para una nota extensa. All mismo nos enteramos de que en los das previos a
la expedicin no se haba emitido un reportaje a Moricz, de una hora de duracin, por orden de
Presley Norton, uno de los tantos personajes surgidos a la sombra de Los Tay os. (A raz de este
personaje, el diario EL EXPRESO de Guay aquil, el 8 de agosto publicara un reportaje a Moricz:
En el campamento, en un determinado momento, el seor Presley Norton se puso muy
contento, se emocion y empez a dar rdenes, a gritos, para que le quitaran la cama y la carpa,
y pidi a los soldados que desalojaran todo un pedazo de terreno porque haba descubierto una
muralla antigua. Durante tres das y medio trabaj con cepillos todas las tardes, y efectivamente
descubri un hermoso muro antiguo. Estaba con la gran informacin, y a la prensa haba
informado ac que se haba encontrado sobre la superficie, cerca de la entrada a la Cueva de los
Tay os, un muro mile- nario en muy buen estado y se segua trabajando en eso, todo gracias al
arquelogo cientfico Presley Norton. Al cuarto da lleg un joven y vio el trabajo delicado
que haca Norton con unos cepillos especiales limpiando el muro, y exclam: Ah; el muro que
mand hacer el Seor Juan. Entonces, todo el campamento ri y el Sr. Norton desapareci.
Ahora est en Quito y furioso contra m, como si y o hubiera mandado a hacer el muro para l).
Sin embargo, al encontrarnos con el propietario de la emisora, amigo personal del Dr. Pea
M., se mostr asombrado de semejante ocurrencia y nos dijo que ese seor nada tena que
ordenar en su canal y que la entrevista sera transmitida inmediatamente.
Volvimos a ver la lancha Tay o 1 y luego salimos para la Facultad, cuy a sala estaba
repleta. Opt por estos temas: Qu es la Espeleologa, y La Importancia de la Espeleologa y
de los estudios de las Cavernas para el Pas, desde el punto de vista Turstico, Arqueolgico,
Mdico, Energtico, Estratgico y otros.
Stanley Hall estaba con la madre del Dr. Pea M., y ste y Moricz se sentaron a mi lado.
Ratifiqu que en 1973 haba sido autor de un proy ecto ante la Casa de la Cultura Ecuatoriana
para que se fundara el Centro Ecuatoriano de Espeleologa. Inform pblicamente y desment a
Von Dniken. Lo que se hizo carne entre los presente fue lo que dije acerca de que cuando un
argentino ama profundamente al Ecuador, informa que est en juego el honor de un pas
hermano y el honor de un amigo por Moricz hay que desenmascarar pblicamente a los
mistificadores como Daniken.
Por supuesto que hacia el final arreciaron las preguntas sobre la Cueva de Los Tay os y los
pedidos para que hablara tambin Moricz. Por fin, ac- cedi, por 5 minutos y testific ante el
auditorio lo que haba encontrado, pero manifestando que no haba llegado an el momento
de hablar. Pero no se preocupen: todo saldr a la luz cuando corresponda. No me importa que me
ataquen pblicamente. Yo slo estoy con la Verdad, refirindose indudablemente a la campaa
de desprestigio emprendida contra l, ah mismo, en Ecuador.

Los primeros resultados de la expedicin que se dice sobre El oro de los dioses
A pesar de que no se consigui el objetivo principal, la biblioteca de lminas de oro con las
revelaciones que segn Moricz ellas contienen, a todas luces los resultados de la expedicin
fueron excepcionales. Desde ese punto de vista, el anlisis de la Cueva pas los ms difciles
exmenes y pruebas a que poda haber sido sometida.
An por encima de las desinteligencias, es notable como comenzaron a
moverseinfluy entespersonalidadesalrededordeltema,y lasopinionesibany venan, lo que indica que
el asunto es controvertido. Sin embargo, es necesario recurrir a la prensa de esos das para
reflejar con exactitud el clima, el ambiente, la ex- pectativa que se vivi durante la permanencia
del contingente en el Ecuador. As, Leopoldo Bentez Vinuesa, un ex alto funcionario de las
Naciones Unidas, escribi en el diario El Universo, el 7 de agosto: Lo realmente importante no
es si Los Tay os fue o no conocido por los shuaras u otras tribus indgenas, o si algn miembro del
ejrcito baj o no a las profundidades obscuras de la cueva. Ni siquiera es importante saber si es
geolgica, excavada por la naturaleza, o arqueolgica (o sea, hecha por la mano del hombre),
cosa sta sumamente dudosa salvo para los lectores deEl Retorno de Los Brujos. Puede ser
geolgica y al mismo tiempo arqueolgica, como lo es, por ejemplo, la Cueva de Altamira o
algunas cuevas cretenses. Lo importante es su incorporacin a la civilizacin iniciada con los
estudios de Moricz, deformada por el libro inautnticoEl Oro de Los Dioses y que ahora la
expedicin britnica est tratando de incorporar a la historia. Es innecesario agregar algo ms
sobre Erich Von Dniken. La opinin de personalidades a nivel mundial lo ha descolocado, por lo
menos en lo que hace a la Cueva de los Tay os y a suEl Oro de los Dioses.
Por todas estas opiniones y declaraciones contradictorias es que la Cueva de los Tay os va
conformando un panorama cada vez ms amplio, porque la discusin agrega datos y los datos
dibujan un resultado que por ejemplo se manifest en los primeros informes oficiales.
Los informes oficiales previos
An a pesar del tiempo transcurrido, es prematuro hablar de resultados, dado el escaso lapso
desde la exploracin. Se van adelantando elementos para no dejar en vaco la informacin, y as
surgi el primero de los informes, el del Ministerio de Defensa: Las llamadas Cuevas de Los
Tay os, que con sobrada razn despiertan en estos das la atencin cientfica univer- sal, existen en
nuestro territorio como un extraordinario documento geolgico. Las forman un conjunto de
impresionantes oquedades rocosas, posiblemente parte de una gigantesca falla geolgica. No hay
una sola Cueva, sino varias, situadas a lo largo de nuestro territorio oriental en el Coca, junto al ro
Palora; en Yaupi; en Changos en donde se encuentra la expedicin ecuatoriana britnica y en
Zamora Chinchipe, todas ms al oriente de la llamada Tercera Cordillera.
Estas cuevas, que en su interior se prolongan en diferentes planos, han sido conocidas y visitadas
desde tiempos inmemoriales por las tribus aborgenes que habitan la regin. Su descubrimiento no
puede atribuirse por tanto ni al Seor Moricz ni a determinada ciudad, sino a la natural expansin
de los primitivos habitantes de nuestra selva. Bien lo saben cuantos han tenido el privilegio de
servir en las guarniciones militares de nuestra frontera oriental y que, tanto por curiosidad como
por imperiosa necesidad de aprovisionamiento, han acompaado a los jbaros que, dos veces al
ao suelen visitarlas para recoger estos tay os de los que se nutren.
Naturalmente, por falta de equipos tcnicos como los que ahora utiliza la expedicin

ecuatoriano-britnica, el conocimiento de estas cuevas se limitaba al de una de sus entradas y, a

lo ms, a dos o tres kilmetros hacia adentro. Hay moradores de Chordoleg, de algunos sectores
de Azuay y Caar, acostumbrados a la explotacin de los lavaderos aurferos de esta zona, que
han entrado en estas cuevas; precisamente por este conocimiento fue el Estado May or Conjunto,
la institucin que con may or empeo se interes en apoy ar a la expedicin que ahora realiza sus
exploraciones detalladas en la cueva del ro Coangos y sus alrededores. Para que la opinin
pblica nacional aprecie el esfuerzo del Ejrcito Ecuatoriano, baste recordar que la hora de vuelo
del helicptero Puma cuesta 25.000 sucres y la hora del Alouette, 18.000 sucres. Para llevar
a 100 personas a la Cueva desde Quito, con ms de 25.000 libras de equipaje y alimentos de los
ingleses y 20.000 libras de los ecuatorianos, fueron necesarios 3 autobuses para 40 personas; 7
camiones de carga de Quito al Pastaza; 3 aviones Arava y una avioneta Machaca de Pastaza
a Santiago, que realizaron 12 viajes; 2 helicpteros de Santiago hasta la Cueva, con 30 vuelos para
los primeros contingentes.
Calclese el costo de las operaciones subsiguientes para la renovacin del personal, al
abastecimiento de vveres frescos, etctera, y la prxima salida de todo este personal y su equipo
desde la Cueva hacia Quito, y se tendr idea de la contribucin de las Fuerzas Armadas en este
campo. Debe consignarse un agradecimiento a CETURIS, entidad que obsequi a la expedicin
una grabadora, casettes y material fotogrfico por un valor aproximado de 30.000 sucres. Para
terminar, cabe puntualizar las siguientes recomendaciones:
1 Las Cuevas de Los Tay os no constituy en un monumento arqueolgico, como se ha venido
afirmando en nuestros das, sino geolgico.
2 Los integrantes de la expedicin, ecuatorianos y britnicos, relacionados a travs de la
Direccin de Historia y Geografa del Estado May or Conjunto, vienen guardando la ms
estrecha y cordial vinculacin. 3 Nuestro esfuerzo, tanto cientfico como econmico y
administrativo, con ser tan ingente, constituy e una profunda satisfaccin nacional por sus
proy ecciones para el futuro.
4 Por ltimo, cuando y a se encuentre en Quito el contingente ecuatoriano-britnico de esta
expedicin, se organizar una mesa redonda y una entrevista especial de prensa para informar al
pas sobre los trabajos realizados y los primeros resultados obtenidos (Diario EL UNIVERSO,
Guay aquil, 10/7/76).
Goy n se refiere, a continuacin, a un adelanto que el vocero britnico dio sobre las
eventuales conclusiones a las que seguramente se arribara despus de procesar la informacin
colectada en varias disciplinas cientficas.
Mi propio informe sobre la cueva de los tayos
A raz de un pedido personal del Gral. Bolvar Lpez Herrmann antes de mi regreso a la
Argentina, en el mes de septiembre de 1976 le envi el siguiente informe sobre mis conclusiones
del tema que nos ocupa: A raz de la reciente expedicin cientfica ecuatoriano-britnica, que
movilizara al ms numeroso grupo de expedicionarios del cual tenga conocimiento el Hombre en
la historia contempornea, son varias y complejas las conclusiones que puedan extraerse de ella.
La experiencia que me ha brindado recorrer cavernas en distintas partes del mundo a travs
de Argentina, Italia, Austria, Yugoeslavia, Alemania Occidental, Per, Venezuela, Ecuador,
Espaa y Francia me ha permitido sumar una serie de datos de relevante importancia.

Para dar un orden clarificador al tema, lo divido en tems:

a. Antecedentes de la Expedicin 1976: A travs del inters que el ingeniero escocs Stanley
Hall manifestara al Seor Juan Moricz, alrededor de 1974, que se tradujo en una nutrida
correspondencia con varias entrevistas personales, se trasluce la importancia del descubrimiento
de la Cueva de los Tay os. Que una personalidad de la talla de Stanley Hall organice una
expedicin de las caractersticas de la reciente, es no solamente importante a nivel cientfico
mundial, sino un autntico orgullo para la hermana Repblica del Ecuador, poseedora de ese
Patrimonio Nacional. Y, por otra parte, la favorable acogida que tuvo del Gobierno Ecuatoriano
esta iniciativa, habla a las claras de que hay inters, un enorme inters por todo aquello que sea
progreso cientfico; un ade- lanto en los conocimientos que alimentan a la humanidad. Adems,
me honro de figurar entre estos antecedentes que tocan tan de cerca de mis hermanos
ecuatorianos, al participar en la primera expedicin en el ao 1968 junto con el Seor Moricz,
que en alguna medida abri un rumbo que ahora fue bien aprovechado.
b. La Expedicin de julio/agosto de 1976: Es indudable que toda la trascendencia que se haba
obtenido con el anuncio de la expedicin aument considerablemente con la llegada y
participacin del Dr. Neil Armstrong, una personalidad de relieve mundial que otorg al grupo
una notable trascendencia. Y, por otra parte, en un nivel superior, la presencia del Gral. F. Bolvar
Lpez Herrmann, una de las autoridades mximas del Ecuador, que aval con su persona a lo
largo de una jornada en el propio campamento base y en la boca de acceso a la Cueva, la
experiencia de sta. Esto manifest todo el apoy o brindado por el Gobierno a la expedicin que,
de esta manera, no slo se limit al nutrido grupo de cientficos y estudiosos que compartieron
ms de un mes los trabajos junto al grupo britnico.
c. La Cueva de Los Tayos: Qued impresionado por la magnitud de la Cueva de Los Tay os.
Las enormes galeras, con alturas que pocas veces casi ninguna pueden verse en cavernas,
conformando un panorama magnfico y atray ente para la curiosidad no slo del cientfico sino
del hom- bre comn. Por otra parte, la increble fauna(Goy n se remite a los informes
previos de los cientficos britnicos similares a los volcados ms arriba, por lo que no se
transcriben).
d. El Seor Juan Moricz: Teniendo en cuenta los antecedentes del descubridor de la Cueva
de los Tay os, el Seor Juan Moricz, y su labor en pro de que el descubrimiento pertenezca al
Ecuador, y sin entrar en connotaciones de tipo personal, me permito opinar acerca de la situacin
que ha surgido ltimamente. Deberan eliminarse los intermediarios en la gestin, a fin de
clarificar el dilogo y de no permitir que personas civiles sin reales conocimientos en la materia,
tengan ingerencia en el asunto, por dems importante, presentando ante la opinin pblica a un
militar de alta jerarqua (tal es el caso del Coronel Proao, en el siglo pasado), como traidor a la
patria, cosa que rechazo firmemente, an no siendo ecuatoriano de nacimiento.
e. Conclusin final: Nada podra agregarse frente a la enorme repercusin del
acontecimiento que involucra a Los Tay os; sin embargo, caben algunas referencias personales
que se apostaran al lado de los resultados an por conocerse. La importancia de esta formacin
geolgica natural que es la Cueva, las posibilidades que pueda tener para un futuro prximo
() Es innegable la trascendencia de las cavernas y en el futuro seguramente se estudiarn ms
en detalle los aspectos sobresalientes de algunas conformaciones geolgicas tales como dinteles,

techos pulimentados y galeras con techos pulidos y paredes presumiblemente alosadas. Se hace
difcil aceptar que un ro subterrneo que todos sabemos los efectos que produce el paso de
torrentes de agua (corrosin, erosin, disolucin, etctera) pudiera haber respetado galeras,
paredes, dinteles y techos, todo lo que justamente dio motivo a las ms diversas teoras emitidas
hasta hoy sobre su origen. El Ecuador debe defender este patrimonio de la manera que lo est
haciendo: apoy ando su estudio y auspiciando su mxima exploracin.
Conclusin
Hay, sin embargo, en todo este asunto, necesidad de recoger todas, absolutamente todas las
declaraciones, opiniones y hasta los elementos sueltos que ay udan a integrar un misterio que de
ninguna manera se ha aclarado. A lo mejor, esta nota publicada por el diario EL UNIVERSO, de
Guay aquil, el 3 de agosto de 1976, colabora: Existe una remota posibilidad de que se realice una
nueva expedicin cientfica hacia la controvertida Cueva de Los Tay os, esta vez dirigida por el
investigador Juan Moricz, pero todo depender de los resultados que verifique como conclusin la
expedicin britnica. Las recientes declaraciones de Moricz han sido acogidas como sensatas y
procedentes, en circuitos cientficos y an militares de Quito, especialmente las proposiciones
que formula el investigador para cumplir un nuevo desplazamiento hacia La Cueva, son del todo
lgicas y factibles, de acuerdo a la apreciacin de algunos entendidos que han seguido de cerca
las vicisitudes de la expedicin britnica en nuestro Oriente. La conformacin de una Junta
Nacional de Notables (investigadores); los medios factibles para una nueva expedicin dirigida
totalmente por Juan Moricz y la inviolabilidad de los objetos motivo de la investigacin, son
proposiciones que las Fuerzas Armadas Nacionales estaran dispuestas a facilitar para cuando se
obtengan los resultados verificados de la expedicin Britnica. Por eso nos animamos a consignar
que existe una remota posibilidad de esta circunstancia que podra concretarse a corto tiempo.
Es indudable el inters existente, adems de la exploracin efectuada, en los descubrimientos
que denunciara Juan Moricz. La biblioteca de lminas de oro que revelara la existencia en Las
Cuevas de una civilizacin antiqusima, los objetos valiosos y la aparente entrada a algunos
lugares que slo Moricz conoce, son los prximos objetivos. Se cumplirn?
Hay muy pocas personas que lo saben, entre ellas Juan Moricz, pero el tiempo, ese testigo
inexorable del pasado y del presente, es el nico que nos acercar a la conclusin del misterio de
la Cueva de los Tay os.
Luego de la expedicin, Armstrong slo hizo algunas tibias declaraciones acerca de lo
fascinante que result viajar al centro de la Tierra, deslumbrarse con su flora y fauna y
sorprenderse con los extraos sonidos que all se escuchaban.
Si se analiza debidamente el balance de su presencia en la expedicin, los comentarios de
Armstrong sorprenden por lo exiguo y circunspecto. Luego, que se sepa, nunca volvi a hacer
declaraciones pblicas sobre el particular, afirmando la naturaleza reservada por la que se le
conoce.
No encuentro, por mi parte, legtima justificacin para la presencia de tan notable personaje en
aquella expedicin.

reaParece von dniken

Algo ms: a poco de conocerse los resultados de la expedicin, Von Dniken hizo una nueva y
teatral irrupcin en el escenario, declarando pblicamente:
Supo Armstrong que estaba siendo burlado? Obviamente, no! Armstrong respondi por
carta pblica:
La expedicin a Los Tay os, un proy ecto conjunto de expedicin Britnica y Ecuatoriana, se
constituy para conducir un estudio cientfico de las cuevas de Los Tay os. Segn mi
conocimiento, el Ejrcito Britnico ha estado envuelto en 400 de esas expedicines en 1976.
Dados mis ancestros escoceses y el hecho de que el segmento del Reino Unido en esta
expedicin fuese may ormente escocs, fui invitado para actuar como presidente Honorario de
esta expedicin. Acept. Visit el sitio de la exploracin a principios de agosto, este verano
pasado. No he ledo vuestros libros ni conozco ninguna conexin que pueda Usted tener con las
cuevas. No hago afirmaciones respecto de cualquier hiptesis que pueda usted ha- ber lanzado.
Entiendo que ha habido artculos en revistas de Alemania y Argentina que reportan la expedicin
y las relacionan con vuestras teoras. Fueron incluidas fotos que me muestran en el sitio. No he
sido entrevistado por representantes de ninguna de esas publicaciones. He sido consultado en
Ecuador sobre si haba observado evidencias de que hay an habido evidencias de sociedades
altamente desarrolladas en el rea, y respond que no.
No acepto ninguna responsabilidad por nada que Usted pueda haber ledo en la prensa
europea. Aprecio su gentil invitacin para acompaarlo en su prxima expedicin, pero me es
imposible aceptarlo. Neil A. Armstrong.
Sin embargo, no puede afirmarse que los temas esotricos o metafsicos no le interesaran,
debiendo destacarse que aos ms tarde, Armstrong lleg a visitar un sitio en el que se
denunciara reiterada actividad ufolgica, ubicado en Pay sand, Repblica de Uruguay .

sobre la eXPedicin britnica de 1976

En cuanto a las conclusiones acerca de los resultados de la Expedicin Britnica, diremos que
nunca hizo pblica declaracin alguna acerca de los tesoros que no se encontraron. S, se conoce
que llev a cabo un minucioso trabajo de investigacin y relevamiento de todas las disciplinas
cientficas que estuvieron all representadas, aparte de trazar un meticuloso plano espeleolgico
(donde se detallan 3 distintas entradas, de las por lo menos 5 conocidas por Juan y Julio), bajo la
direccin del prestigioso cartgrafo espelelogo Arthur Champion. Una pelcula de 70 minutos de
duracin fue proy ectada en Inglaterra.
El informe local fue tambin publicado en Ecuador en el Boletn Oficial de las Fuerzas
Armadas, por razones que haran a la seguridad nacional, dada la ubicacin estratgica de las
cuevas en un rea de conflicto potencial con el vecino Per52.

acerca de la Presencia de goYn en la eXPedicin

Stanley Hall, el principal promotor de la expedicin, que tanto hiciera para intentar doblegar
la voluntad de Moricz sin lograrlo, pero que s logr conformar la monumental organizacin de
aquella expedicin, sorprendentemente slo estuvo en la cueva que se sepa durante unas pocas

horas. Extraa conducta, no es cierto?

52 El conflicto territorial entre estos dos pases ha perdurado en el tiempo, abarcan- do, como
se ver, pretensiones peruanas sobre el subsuelo ecuatoriano. El 6 de febrero de 1995, Stanley
Hall se dirigi por nota al Embajador Eduardo Mora, funcionario de la cancillera ecuatoriana,
reafirmando su opinin de que las cuevas de los Tay os pertenecen a Ecuador y no a Per. (Pese
a que, como se dijo antes, existe una entrada a las cuevas por territorio peruano). Esta carta
demuestra tambin que el inters britnico segua intacto, al declarar Hall: Estoy involucrado
durante los ltimos dos aos con el Inefan, Unesco y la Federacin Shuar-Achuar en el desarrollo
de la segunda fase, con el fin de poner toda el rea de las Cuevas de Los Tayos y la regin de los
indgenas Shuar-Achuar, incluyendo las del Ro Coangos, bajo el Patrimonio de la Humanidad .
Luego, y a en 2005, Hall afirm que haba fracasado su intento de lograr, en 1998, una ocupacin
(sic) del rea (N. del A.).
Obsrvese que todo el tiempo anterior a la llegada de Hall, Armstrong y Goy n,
permanecieron all los otros integrantes de la partida: los militares, los tcnicos y los cientficos,
quienes pudieron haber gozado de libertad pa- ra realizar sus investigaciones, y hasta (digmoslo
para introducir el tema) de impunidad para retirar elementos de las cuevas.
Obviamente, no podramos imaginar que la custodia de un puado de alelados,
asombrados, gratificados y avasallados (por la magnitud y dimen- sin del evento) shuaras sera
suficiente para neutralizar el podero militar desplegado en el rea.
De ah la insistencia, por parte de Moricz, de que Goy n viajara de inmediato al sitio, con la
misin de ser sus ojos y odos, aunque se deba destacar que la expedicin britnica, como se ha
dicho, comprendi dos etapas. La primera sera aquella en la que los militares y cientficos
estuvieron en la zona durante ms de un mes. La segunda es casi protocolar, y sera la que dur
en definitiva algunas horas, con la presencia de Hall, Armstrong y Goy n.
No sorprende, entonces, el hecho de que, en su excursin subterrnea, Hall no se separ de
Julio ni un momento. Por cierto si se me permite la licencia humorstica se podra imaginar
que procedi as, para ver si a ste, presa de un emotivo impulso incontrolable, se le diera por
conducir al escocs hasta los tesoros. Lo que, por otra parte, era imposible, y a que la expedicin
no estaba en el lugar correcto.
Supongo que lo que se hizo con Goy n, en realidad, fue: vigilar al vigilante.
De otra manera no se explica la particular deferencia con que Hall lo distingui a Goy n, y a
que desde el encuentro inicial de ambos en Quito, no se separ de l. Hall comparti con Goy n,
durante horas, la habitacin del hotel; lo acompa a entrevistarse con Moricz en la oficina de
Pea M. y lo present al agregado militar britnico en Ecuador y a Neil Armstrong.
Se mostr grandemente interesado en el filme de Super 8 mm de la expedi - cin MoriczGoy n 68 que Julio le exhibi en el cuarto del hotel, en privado, rogndole Hall que se lo
facilitara para llevrselo a Escocia. Viajaron juntos en el avin que los condujo a la base de
Teniente Ortiz.
Ya en las cuevas Julio integr el reducidsimo grupo de notables al que Hall no permiti que
se sumara nadie ms, pese al ruego de los muchos periodistas que pretendan cubrir el evento. En
el interior, Hall se mantuvo todo el tiempo al lado de Julio. De regreso a la superficie durmieron
juntos en una carpa de la base militar britnica, y juntos regresaron a Quito en camioneta.

Demasiadas deferencias por parte del Sr. Hall para con un hasta un da antes ignoto personaje.
Podramos atriburselo a la buena educacin del escocs...
Moricz, al retorno del contingente expedicionario, adopt una actitud de auto-exclusin,
procurando mantenerse tan al margen de la cuestin como le fuera posible. No acept participar
de una conferencia y de una mesa redonda a la que se le invit. Slo lo hizo en la que dio Goy n,
como se dijo antes.
Meses despus, a la vuelta de otra de sus reiteradas expedicines personales a las cuevas,
Juan declar que los britnicos haban sido muy desaprensivos y descuidados, habiendo destruido
por torpeza un altar ceremonial de alrededor de 6.000 aos de antigedad, el que era iluminado
en determinada poca del ao, por un ray o de sol que se proy ectaba a travs de una abertura
cenital.

la Maldicin de los taYos

Moricz y Goy n revalidaron su compromiso de confidencialidad, que man - tuvieron hasta
sus respectivas desapariciones. A consecuencia de tales circunstancias, Juan declar en distintas
entrevistas periodsticas, que:
Tal vez no habra llegado el tiempo de las revelaciones, ni sera y o el encargado de hacerlas.
En un momento luch con todas mis armas para que el mundo conociera los secretos. Ahora
pienso que tal vez hay a habido mucha ilusin de mi parte al tratar de concretar ese sueo, y
habr que creer que si esos tesoros estuvieron bien resguardados por miles de siglos, bien podrn
seguir estndolo por ms tiempo53.
Moricz, a resguardo de las penurias econmicas que mucho lo aquejaron en otras pocas,
habiendo llegado a padecer la may or de las inopias por falta de dinero (las cartas que se
cruzaban con Julio, quien lo ay ud con dinero propio y recaudado entre amigos, son
conmovedoras), era ahora un hombre potencialmente riqusimo, gracias a su ingente actividad
como empresario minero.
No habiendo logrado concretar su anhelo que no era, definitivamente, econmico de que el
mundo lo reconociera como el autntico y verdadero descubridor de los tesoros de las Cuevas, y
que se dieran a luz los mismos pero sin extraer objeto alguno de all, Moricz se dedic a
asegurarse de que nadie, nunca, pudiera llegar hasta el sitio.
53 Subray ado por el autor. Juan dice:por ms tiempo. No dice:para toda la eternidad. Ya se
conocer la razn de tal afirmacin (N. del A.).
Para eso elabor toda suerte de intrigas y ardides, logrando que stos se sumaran a la
supersticiosa conducta de los shuaras, habiendo vivido los aos transcurridos desde 1976 hasta su
muerte en 1991, sin hacer declaracin alguna y rechazando todo intento de ahondar en el tema y
dando, cuando se le requera, slo declaraciones de compromiso, sin aportar ningn nuevo
elemento diferente de los que hiciera pblicos aos atrs.
Es evidente que trataba, sin duda alguna, de dar pistas falsas. Adems, por dichos de sus
cartas, y por confidencias de Goy n Aguado, resulta tambin evidente que logr obstruir el
pasadizo que conduce a la cmara secreta, provocando un derrumbe que ocult definitivamente
su acceso, lo que pa- ra una persona de sus conocimientos en explosivos, dada su actividad como

experto minero, sera tarea fcil.

Para consolidar su actitud, afianzado en su condicin proclamada ante los Colorados y
refrendada por stos, de Enviado del Pasado, recomend a los indgenas nunca conducir a
persona alguna, ni siquiera hasta la vecindad de la entrada a los lugares sagrados.
Juntos repotenciaron la maldicin contra los violadores, a la manera de la de las tumbas
egipcias, revalorizando la milenaria conjura ante intentos de siniestras intrusiones.
En materia de tales conjuras, destaquemos lo siguiente: en forma reiterada, a partir de las
primeras crnicas de los conquistadores en Amrica, se ha hecho referencia al llamado: Susco, o
enfermedad del miedo. Si el indgena comienza a experimentar disgustos y sinsabores, aunque no
sepa de qu se trate, se persuade de que merece el castigo de los Huacas, poderosos promotores
de represalias como custodios de cuanto pueda estar habitado o posedo por los espritus: dolos,
rocas, volcanes, montaas y tumbas. El individuo comienza a perder el gusto por la vida y se
deja morir, convencido de que ha sido castigado por transgredir un tab, y de que es vctima del
maleficio.
Otro tab para los indgenas es la falta de luz natural. Nunca se atreveran a internarse en
lugares que presumen habitados por los Huacas de la oscuridad.
En el anteriormente citado Viaje a las Regiones Equinocciales del Nuevo Continente,
publicado en 1800 por Alexander Von Humboldt, ese prestigioso cientfico refirindose a los
indios que le sirven de guas en la caverna venezolana de Caripe, de conformacin muy similar a
las ecuatorianas y pobladas de tay os (o: gucharos) dice de aquellos indgenas: Muy dificultoso
fue persuadir a los indios de traspasar la parte anterior de la gruta, que es la nica que frecuentan
anualmente para recoger all la grasa (el aceite de los tay os). Menester fue toda la autoridad
para hacerlos avanzar hasta el paraje donde el suelo se levanta de pronto con una inclinacin de
60... Los indgenas abrigan ideas msticas acerca de este antro habitado por aves nocturnas.
Creen que las almas de sus antepasados habitan en el fondo de esas cavernas. El hombre, dicen
ellos, debe temer lugares que no estn alumbrados por el Sol, Zis, ni por la Luna, Numa. Ir a
juntarse con los gucharos es juntarse con sus padres, es morir. As es que los mgicos Piaches y
los benficos Imoron, practican sus prestidigitaciones nocturnas a la entrada de la caverna, para
conjurar al Jefe de los Espritus Malos, Ivokiamo. Las tinieblas se adhieren dondequiera a la idea
de la muerte. La gruta de Caripe es el Trtaro de los griegos, y los gucharos que revolotean
quejumbrosos.recuerdan las aves estigias. No pudieron (los expedicionarios) a pesar de su
autoridad, obtener de los indios que penetrasen ms adelante en la caverna. A medida que la
bveda subterrnea bajaba, se hacan ms penetrantes los chillidos.Fue preciso ceder a la
pusilanimidad de nuestros guas y volver a nuestros pasos.
Tngase presente que nunca, que se sepa, los indgenas de la regin andina (individuos de los
imperios incas, may as, aztecas, etc.) revelaron, ni bajo tortura, la ubicacin de los tesoros.
Porque fundamentalmente no saban donde se hallaban, pues se conoce que los Jefes mataban a
cuantos participaran en el ocultamiento y a los que podran tener an tan slo un indicio. Por eso,
todava se siguen buscando, hasta el momento sin xito, El Dorado, el Tesoro Inca y varios
etcteras del mismo tenor.
Se arman expedicines con grande y sofisticado equipamiento y con provi - sin ilimitada de
fondos. Cualquiera puede suponer que la mas sencilla de las acciones sera la de comprar
informacin con los indgenas. La respuesta, por cierto, est implcita en la evidente falta de

resultados.
Los despiadados Incas, se sabe, sacaban los ojos, cortaban la lengua y perforaban los odos de
cuantos podan haber siquiera pronunciado una palabra indebida, y dejaban a uno de ellos con
solamente un ojo, para que condujera a los otros a presencia del pueblo, con intencin de que
ste viera a lo que se expona el trasgresor.
Por cierto, estas maldiciones no deberan tomarse a la ligera, pues son muy corrientes en las
antiguas culturas. En dos oportunidades, Julio asegur que la desgracia alcanzara
inexorablemente a quien revelara tan slo una palabra de los secretos, o que intranquiliza,
obviamente, al autor de esta obra.
Corresponde acotar que aquellos antiguos Jefes no contaban con el podero militar de los
individuos que ms tarde provendran de allende los mares, pertrechados con poderoso
armamento que les infunda terror.
Pese a semejante podero, ha quedado demostrado que los conquistadores espaoles no lograron
descubrir la ubicacin de los tesoros en cuestin. Pero
Una maldicin es una maldicin, dira Goy n en esta aparente perogrullada, sin permitir
que se la tomara en solfa. Mas, atendiendo a que: 1) Moricz muri vctima de en extrao
desorden qumico que resulta extremadamente sospechoso, considerando su buena condicin
fsica. Por muchas razones que se analizarn en otra parte de esta obra, podra aceptarse la
hiptesis de un asesinato. 2) Se registr una asombrosa seguidilla de decesos entre personas
vinculadas al tema. 3) Zoltan Czellar, secretario de Juan, muri en extraas circunstancias en la
selva ecuatoriana. 4) El propio Julio Goy n Aguado fue el nico de entre siete miembros de una
expedicin a los Andes Argentinos, que muri en un trgico accidente. 5) Petronio Jaramillo, el
ecuatoriano al que Stanley Hall atribuy un conocimiento previo de los tesoros de las cuevas,
muri asesinado. 6) En un breve lapso, murieron los mormones Kimball, Jesperson, Peterson y
Cheesman. 7) Tambin muri el Coronel Zavalla, artfice de la maniobra introductoria de los
materiales en Argentina.
Tambin es muy posible que los no-jbaros, los profanadores y saqueadores contemporneos,
sin plumas ni pinturas tribales, hagan su aporte a la maldicin, manteniendo y potenciando los
hechos desgraciados, reales o ficticios, contribuy endo de esa manera a eliminar al digamos
enemigo, intruso, competidor o adversario.
Son los modernos cazadores de cabezas, que no moran en la remota espesura de la selva sino
en sofisticados ambientes calefaccionados o refrigera- dos, de diversas Citie s de ambos
hemisferios.
No portan cerbatanas; ejercen el poder con armas menos primitivas pero tan contundentes como
aqullas. No reducen cabezas. Reducen cerebros.
La muerte de Julio acaeci en la provincia argentina de Mendoza, que limita al Oeste con el
vecino pas de Chile. En el rea residieron los antiguos indgenas Araucanos. Un cacique de esa
tribu le haba renovado a Julio, tres aos antes, la vigencia de las maldiciones, al ser consultado
por ste con referencia a la profanacin de sepulturas de momias.
Julio me explic algunos detalles de la maldicin, y se puede decir que la cuestin es como
mnimo escalofriante. Tngase presente que la expedicin que encabezaba Julio, y en la que
muri, se propona, justamente, descender (profanar tumbas de?) momias sepultadas en el
antiguo territorio del imperio araucano.

Los accidentes fatales ocurridos en descensos a las cavernas son moneda corriente, tanto
como lo son los acaecidos en expedicines en la selva cuanto en ascensiones a montaas. Cuntas
de estas muertes podran atribuirse a meros accidentes, es un tema debatible.

el Pacto de JUan Y JUlio

El hecho de compartir un secreto de tamaa magnitud y de haberse comprometido a no
revelarlo bajo ninguna circunstancia, produjo en estos dos hombres una relacin difcil de
comprender si no se conoce la ndole y el temperamento de ambos.
Como prueba del particular vnculo entre estas dos personas, debe destacarse que Moricz
nombr a Goy n como su heredero testamentario, legndole su parte de los ttulos sobre los
y acimientos aurferos de la Empresa Minera Cumbaratza y de la Empresa Minera del Sur, sin
tener en cuenta a una presunta hija, no reconocida, fruto de un efmero matrimonio celebrado en
Hungra en su juventud.
Esta hija, posiblemente engendrada por su esposa durante la guerra mientras Juan era
prisionero, y probable fruto de una violacin sufrida por aquella a manos de soldados rusos,
recuerda al hijo concebido en iguales circunstancias por la esposa de Iohan Moritz, el
protagonista de La Hora Veinticinco. Por estos das tambin se habla de otra hija natural que
Juan habra tenido en Ecuador.
Juan Moricz era, en esencia, un soltern. Un solitario al que le gustaban mucho las mujeres y
que gozaba con su trato. Julio Goy n y y o mismo tuvimos ocasin de comprobar esa
caracterstica, en sus visitas a Buenos Aires.
Las posibilidades de que hay a engendrado un descendiente seran grandes, si no fuera porque
existira una condicin funcional en Juan que, al parecer, le impedira procrear.
Sin embargo, nada me sorprende el que hay a aparecido o aparezca en el futuro un pretendido
descendiente de Juan. En cada ocasin en que se produce la muerte de una persona adinerada sin
dejar herederos legales determinados, se registran acciones promovidas por los interesados en
capitalizar el legado. Son muchos los casos conocidos, y muchos han de ser los desconocidos. El
tiempo ser testigo.
En el captulo final se relatan los hechos relacionados con la desenfrena- da bsqueda de los
ttulos referidos ms arriba, los que permanecieron bajo la custodia de Julio durante decenios
hasta su inesperada muerte, bsqueda que ha generado sucesos dignos de una novela de intriga
internacional.

gigantas. diaMantes. tesoros Perdidos.

No slo confi Moricz en Goy n en materia de los tesoros de Los Tay os. En carta fechada en
Guay aquil el 28 de enero de 1970, Moricz dice, acerca de uno de sus magnos descubrimientos:
Primero, me dediqu a verificar la realidad del descubrimiento. Efec - tivamente, en la
ciudad de (...) el autor omite el dato un humilde () tiene un esqueleto casi completo de un
gigante encontrado casualmente por obreros mientras trabajaban. El esqueleto, totalmente
fosilizado, se encuentra en perfecto estado y aproximadamente en un 75%. As, al mismo se lo

puede reconstruir con suma facilidad. A simple vista se notan los distintos niveles o pocas de la
petrificacin, y sin aventurarme a conjeturar sobre el mismo, su edad se fijar segu- ramente
entre los 20 y 30 millones de aos. Su tamao, que es lo que le da su gran valor, es de 7 metros.
As como lo escribo: s i e t e m e t r o s y pertenece al sexo femenino. Junto al esqueleto de la
seora se encontraron tambin dos menores pertenecientes a nios, pero que lamentablemente se
perdieron por la ineficacia de los obreros. He lle- gado a un acuerdo con el (...) y regresar los
prximos das para traer el esqueleto a Guay aquil. Mi intencin es llevarlo a Buenos Aires para
ser examinado por un cuerpo cientfico competente en sa, pero me temo que una vez que
trascienda esto, podra acarrearme graves problemas pues por dems est repetir que hay gente
muy interesada en que y o no pueda seguir investigando.
El esqueleto arrib, en efecto, a Buenos Aires.
En otra carta, del 17 de agosto del mismo ao, Juan le dice a Julio:
Estimado amigo. Me remitir a un importante descubrimiento, que de verificarse
plenamente, solucionar nuestros problemas de ndole econ- mica, as como nos ay udar a
realizar todos nuestros proy ectos. El Sr. D. (..), argentino radicado en sta y gerente de (.),
con quien mantengo muy buenas relaciones, me ofreci que por intermedio de uno de los
ingenieros que viajar maana a Buenos Aires podr enviar a Ud. un paquete. El paquete que le
envo a Ud. contiene:
Una lata de S. I. caf que contiene material de acarreo, arena, oro, plata. platino, hierro,
etc. Dentro del mismo material, que he sacado de una quebrada seca, se encuentra una
importante cantidad de diamantes. Seleccione Ud. los diamantes y luego mande a analizar el
material, para tener en sa una confirmacin definitiva sobre la importancia de mi ltimo
descubrimiento.
Le envo un buen trozo de gneis, diamante muy puro en el cual se encuentran muchos
diamantes de muy buena calidad rodeados por lo que se llama diamante industrial, lo cual lo
cubre como una capa o una piedra.
Le envo, dentro de un frasquito, 30 diamantes que he sacado de la arena de la cual le envo
muestra en la lata.
Le envo muestra para analizar de un metal que se encuentra dentro de un frasquito. Son 20
trocitos.
El 29 de may o de 1970, Moricz le dirige una carta a su amiga, la antes mencionada Olga
Azvany de Krudy , que sta traduce del hngaro y remite a Goy n:
Querida Olga: Regres de mi viaje a la ciudad de () para obtener un nuevo jeep. Cuando
llegu le tu carta con las buenas noticias, y me encontr con carta de Julio. Estuve ms de dos
meses en el pueblito llamado Quinara (A KIN ARA=El Precio de la Tortura), y hoy voy a
volar urgentemente de vuelta.
Aconteci lo siguiente: Cuando recorr la provincia, todo el mundo se preguntaba por qu iba
a Quinara. Pues, lo que nadie consigui tal vez resulte para m. El primer tiempo no me afectaron
los comentarios, pero despus de unos das me sorprend a mi mismo, y a que dentro de mi
cabeza se estaba generando una idea y sent limpiamente el Precio del Sufrimiento (de
Atahualpa) en el Valle de la Tortura.
Comprend que cuando uno tiene la necesidad mxima, recibe ay uda a travs del ter

csmico, de aquel ADI-OSO que dirige nuestra ruta mundana que nos gua. Iba al pueblo de
Quinara que se encuentra en el Valle de la Tragedia de PISCO-BAMBA, o mejor dicho
BISKOBAMBA. Despus de la Gran Tragedia recibi el nombre de QUINARA
En el ao 1523, la noche del 29 de agosto los espaoles asesinaron al Prncipe Atahualpa., del
reino de KIT-US (en magy ar: Dos Progenitores) y los tesoros para el rescate de Atahualpa
fueron concentrados en el valle de PISKO BAMBA, desde donde fueron llevados por 40.000
indgenas hasta CAJAMARCA, donde estaba sufriendo a manos de los espaoles. Cuando la
noticia del asesinato lleg a Quinara (en aquel entonces PISKO BAMBA) donde estaban los
tesoros reunidos, de acuerdo a una costumbre tradicional o expresin legendaria muy antigua, se
enterraron desde ese tiempo.
Cuando llegu a Quinara encontr una extensin de tierra y a excavada con enormes huecos
que parecen en realidad, una plaza bombardeada. Un santuario.
Es increble lo que ocurri minutos despus. Estaba mirando entre las aberturas cuando vi un
lugar especial donde estaba un CACTUS enorme y muy antiguo. Yo saba que ese era el lugar
donde haba que cavar.
Inmediatamente regres corriendo a Loja, donde llam por telfono a mi abogado Pea
Matheus y le ped que viniera. Lleg rpidamente y arreglamos los documentos, pero uno de
esos era muy difcil de conseguir. Haba que obtener la firma de la seora viuda propietaria de
esa rea y ella no quiso firmar el permiso. Fue casi increble lo que ocurri entonces. Apareci
un pequeo sacerdote y nos pidi que furamos a ver al Obispo, quien nos esperaba. El Obispo
nos recibi contento y nos ley una carta en LATIN muy perfecto que haba recibido de un gran
sabio, que era secretario o camarlengo del PAPA, en Roma.
Ese sabio le pidi al obispo que ay udara a Moricz en lo que pudiera, indicndole que lo que
Moricz estaba realizando era de real importancia para el Mundo. Entonces el Obispo me pregunt
cmo ay udarme. Contest que necesitaba el permiso y la firma de la viuda El intervino ante la
viuda y consigui el permiso. O sea, que gracias a la intervencin del obispo pude tener permiso
de excavar.
Febrilmente comenc a trabajar. Contrat a 10 o 12 hombres. La opinin de la gente era que
un loco ms gastaba su dinero excavando en Quinara. Nadie crea en el punto sealado por m,
del cactus.
Cuando habamos excavado 8 metros, mi abogado trajo un muy sensible aparato detector que
constataba ORO y TESOROS. Cuando el aparato contact el fondo, empez a hacer
terriblemente ruidos y percutir, que casi explot. La aguja del registrador pas la graduacin de
40, indicando METALES FINOS.Simplemente salt arriba del 100, y el pequeo clavito evit que
la aguja girara ms all. Tuvimos que sacar el aparato para evitar que se dae. Debimos
apartarnos unos 50 metros para que el aparato se calme.
Espero que dentro de una semana o 10 das llegar a unos 17 a 20 metros de profundidad,
donde espero encontrar una parte de los TESOROS DE ATAHUALPA.
Adems de este, hay 10 lugares ms en el valle, donde han sido escondidos los tesoros, y y o
conozco los 10 lugares.
Tu sabes como y o he conseguido esos conocimientos, Igualmente como sabes t las otras
cosas increbles que y o supe. Increble es la carta del Dr. Andreas Zakar. Yo no saba que l era
camarlengo del Papa, pese a que estoy hace aos en contacto por carta. Es uno de nuestros

sabios hngaros.
Por favor, infrmale a Julio lo que aconteci Me apuro por llevar esta carta al correo, as te
llega enseguida a Buenos Aires. La noticia buena es que de acuerdo a la ley le corresponde al
descubridor el 50 % y el 50% al propietario de la tierra. Si el propietario es el estado, se queda
con el 50%.
Preprense, pues urgentemente necesito que vuele y venga Julio para ac (SILENCIO).
Espero que pronto pueda verte triunfalmente.
Juan Moricz.
P.D.: Despus de mucha indigencia o pobreza, necesidades o torturas, hemos triunfado. Todo esto
es fruto de muchos aos de trabajo.
Una ltima alusin a la actitud de Moricz respecto de sus descubrimientos: debe destacarse
que vivi siempre bajo el temor de ser secuestrado
sufri dos intentos y hasta eliminado por las que llamaba Fuerzas del Mal.
De ocurrir en Los Tay os la violacin del secreto, Juan le asegur a Julio en reiteradas cartas,
y, por cierto en persona, que los jbaros eliminaran a cualquiera que lo intentara, si recibieran
ese encargo de algn miembro de aquellas fuerzas,a las que muchas veces identific como a
misioneros esta- blecidos en el rea, y otras tantas como a sicarios al servicio de sociedades
secretas.
En sus ltimos aos, me consta la forma en que Moricz procuraba ocultar sus movimientos:
en su postrera visita a Buenos Aires, reserv alojamiento en 6 hoteles diferentes, y se aloj en un
sptimo.
Julio, queda dicho, observ escrupulosamente hasta su fin, el convenio con Juan.
Queda abierta, sin embargo, la cuestin: Fue Julio Goy n Aguado vctima de la maldicin?...
Lo fue Juan Moricz?... Lo fueron, y lo sern, otros....?
Como corolario, ante la posibilidad de que algunas de aquellas muertes puedan haber sido
instigadas y /o perpetradas por personas interesadas en los tesoros de Los Tay os pero tambin en
otros autnticos tesoros ms terrenales y menos esotricos, al final de esta obra se analizarn esas
hiptesis.

Julio Goyn y Juan Moricz, en el Oriente Ecuatoriano. 1968

Juan Moricz, Julio Goyn, Jim Jesperson y 4 guas, en camino a Los Tayos. 1968

Taltosok Barlangja. Cartel y banderas ecuatoriana y argentina a la entrada de Los Tayos.

1969

Lmina de cobre con imgenes incaicas

Lmina de oro con caracteres mayas

Julio Goyn con Stanley Hall en Los Tayos. 1976

Neil Armstrong con Julio Goyn en Los Tayos. 1976

Placa de oro con figuras. Asiria, Babilonia?

Placas y estelas de plata. Aztecas?

Gerardo Pea Matheus, Juan Moricz y Julio Goyn en Guayaquil. 1976

Carta de Juan Moricz donde se refiere a la giganta

vi. la esPeleologa- el c.a.e.

Luego de la primera expedicin Moricz/Goy n de 1968, retomando la historia de entonces, se
puede afirmar que el Julio Goy n que retorn a Buenos Aires en 1968 era otra persona. Su mente
bulla y le costaba asimilar y ordenar las asombrosas experiencias vividas
A raz de sus experiencias con Moricz despus de su expedicin a Ecuador, persuadido de la
existencia de un mundo interior, un universo subterrneo , Goy n decidi dedicarse a la
investigacin de las cavernas.
Su intencin de convertirse en espelelogo no era impulsada por solamente su deseo de
explorar el alegado mundo subterrneo, sino que iba mucho ms all. Julio alent desde el
principio la esperanza de encontrar la presunta comunicacin entre las cavernas ecuatoriales y
las del extremo sur del continente, tal como lo afirmara repetidamente.
El 10 de noviembre de 1970 fund el Centro Argentino de Espeleologa, institucin de la que
sera presidente vitalicio. Para los aficionados a la Causalidad, se destaca que la personera
jurdica le fue otorgada a esa entidad un 17 de Agosto. A esa fecha, coincidente con la de la
muerte de Jos de San Martn, se la podra relacionar con la lucha de Goy n por lograr el
reconocimiento oficial del sitio donde naciera el Libertador de Argentina, Chile, Per y Ecuador.
La fundacin del Centro Argentino de Espeleologa fue una decisin que Goy n tom
impulsado por las circunstancias de Los Tay os, y tambin motivado por el conocimiento de que
sus antepasados vascos fueron los primeros exploradores de cavernas en Europa.
Para su constitucin inicial, Goy n convoc a destacados exponentes de las diferentes
disciplinas que conforman o contribuy en al desarrollo de la ciencia espeleolgica.
Varios de aquellos miembros fundadores acompaaron a Goy n a lo largo de toda su carrera en
el C.A.E., y alguno de ellos, en su ltimo viaje.
Al morir Goy n, justamente encabezando una expedicin armada en el C.A.E., se fue con l
la nica persona capaz de motorizar ese Centro con su particular enjundia, y casi podra
asegurarse que nadie habr de ocupar el
Guillermo Aguirre
sitio que Julio dej vacante. Por lo menos pienso con la misma intensidad y dedicacin.
A lo largo de la existencia del Centro siempre bajo la direccin de Goy n se desarrollaron
muchas actividades de diversa trascendencia, habindose registrado numerosas e importantes
exploraciones a cavernas del pas y del extranjero

Julio Goyn en el Centro Argentino de Espeleologa. 1988

Julio Goyn en la Cueva de Las Brujas. Mendoza, Argentina. 1976

vii. ovnis
La ndole de los temas relacionados con las investigaciones y exploraciones de Goy n y la
formulacin de teoras sobre la presunta existencia y presencia de extraterrestres vinculados a la
historia de aquellos sucesos, movi a Julio a ampliar el campo de sus estudios sobre aquellos
hipotticos seres, y de las manifestaciones antigua y moderna de su actividad, cual podra ser el
fenmeno O.V.N.I.
Impulsado fundamentalmente por la necesidad intelectual de investigar con el mximo rigor
los referidos sucesos extraordinarios, al principio en relacin con sus propios estudios y luego
ampliando el campo, Julio se fue labrando un merecido prestigio entre los investigadores
aficionados o pro- fesionales, y entre las innumerables personas que creen en la existencia de
aquellos seres y de la evidencia de su accionar.
Su temperamento, proclive a involucrarse en el estudio de casi cualquier tema vinculado a las
teoras que haba desarrollado a lo largo de los aos, lo impulsaba a aplicar, sin embargo, la ms
rigurosa y metdica disciplina cientfica a ese tipo de investigacin.
Recurdese que Juan Moricz haba declarado en varias ocasiones que los tneles andinos
habran sido excavados por seres que dispondran de una capacidad y una tecnologa superiores,
y que contaran con artefactos (escarabajos, los llam) a manera de bulldozers, que les
permitira horadar en un tiempo inconcebiblemente breve las kilomtricas galeras. Tambin
sostuvo que podan trasladarse por esos tneles en vehculos supersnicos. Atendiendo a la falta
de precisin inherente a estos relatos, no se puede tener una descripcin mas ajustada de la
naturaleza de tales artefactos, pero debe decirse que Juan esboz una hiptesis en la que se
combinaban la propulsin por energa atmica con la levitacin magntica, incluy endo la
desmaterializacin y materializacin.
Un apasionado lector de Ossendowski, que proclamaba esa misma teora en sus libros sobre el
mundo subterrneo, Julio fue elaborando su propia tesis sobre el particular, adoptando, segn su
costumbre, una posicin pragmtica, procurando separar la paja del trigo y nutrirse slo con lo
cientficamente comprobable o con lo razonablemente aceptable, permitinGuillermo Aguirre
dose incursionar en territorios ms esotricos acudiendo casi siempre a opiniones ajenas.
Esa postura, sustentada en su bien ganado prestigio como explorador y espelelogo de clase
mundial, descubridor e investigador de todo tipo de manifestaciones fenomenolgicas, lo
calificaban por cierto como un cient- fico todo terreno, apto para integrar y conducir un
equipo multidiscipli- nario dedicado al estudio de los Objetos Voladores No Identificados.
En 1991 se integr a un grupo de trabajo con base en el Instituto de Investigaciones Cientficas
y Tcnicas de la Fuerzas Armadas (CITEFA). El equipo estaba constituido por el Comodoro (de
la Fuerza Area) Juan Carlos Mascietti, el Capitn de Fragata (de Marina) Daniel Periss y Julio
Goy n Aguado. El grupo de trabajo inici una encuesta semi oficial.
Cuando el Com. Mascietti le propuso la creacin de un equipo de colaboradores, Julio recurri
naturalmente a algunos miembros del elenco de espelelogos del C.A.E.
El equipo oper hasta el ao 1997, fecha en que elev al Ministerio de Defensa un dossier de
300 pginas con las conclusiones de sus investigaciones, las que fueron calificadas por el propio

equipo como fenmenos originales. A partir de ese ao, el grupo de tareas interrumpi sus
investigaciones.
A la muerte de Julio en 1999, investigadores vinculados al grupo de trabajo manifestaron que
la desvinculacin de Goy n fue una prdida irreparable, y a que su empuje declararon
pblicamente result irremplazable.

sU relacin con la gendarMera nacional

El arma de Gendarmera, una de las componentes de las Fuerzas Armadas argentinas, es la
encargada de velar por la seguridad de las fronteras territoriales.
Una de esas fronteras, la ms dilatada, es la que separa a la Argentina de Chile. El lmite
geogrfico lo constituy e, de Norte a Sur, a lo largo de 5.000 kilmetros, la cordillera de los Andes.
En territorio argentino se encuentra el cerro Aconcagua, el ms alto de Amrica, y varios de los
picos ms elevados del continente.
Durante las incontables expedicines a esa cadena montaosa, Julio adquiri con los aos un
conocimiento superior de lugares, accidentes y particularmente cavernas, cuy a ubicacin y
caractersticas podran relacionarse con la seguridad nacional.
Durante muchos aos, a partir de la poca colonial, se registraron entre Argentina y Chile
diversas disputas territoriales, la may ora de las cuales se solucion mediante acuerdos pacficos.
Sin embargo, algunos conflictos perduraron, llegando incluso a plantearse la hiptesis blica en la
dcada de los setentas.
Por esa razn las exploraciones e investigaciones de Goy n a lo largo y ancho de las zonas de
conflicto resultaban de valor estratgico ante la posibi- lidad del estallido de una guerra.
Dada su presencia histrica, su actividad especfica y su conocimiento de las reas en
cuestin, la Gendarmera es la institucin que naturalmente ms conoce dichas reas. Bien
entrenados y equipados, sus miembros desarrollan sin estridencia su sistemtico trabajo en las
extensas y recnditas fronteras del pas, el duodcimo ms grande del planeta.
Desde el comienzo de sus primeras exploraciones, a principios de los 60, Goy n se relacion
naturalmente con miembros del arma, quienes le facilitaran sistemticamente, a lo largo de los
aos, la infraestructura y la logstica necesarias para desarrollar sus investigaciones de campo.
Vehculos todo terreno, camiones, animales de silla y de carga, carpas, cocinas, sistemas
de comunicaciones y muchos ms etcteras le fueron facilitados por la Gendarmera durante
dcadas. Expertos guas y baqueanos gendarmes brindaron asistencia a las exploraciones de
Goy n.
Como contrapartida, desde el principio de su actividad Goy n inform a las autoridades del
arma tanto de sus propsitos cuanto de sus resultados, tales como descubrir por ejemplo tneles
que atraviesan la cordillera entre Argentina y Chile, utilizados desde tiempo inmemorial por los
contrabandistas, cuy a existencia se sospechaba.
A lo largo del tiempo, el vnculo entre Goy n Aguado y la institucin se fue consolidando y
jerarquizando, llegando a concretarse formalmente en los ochentas con la creacin del
Departamento de Espeleologa en aquel cuerpo, con la incorporacin de Julio a la reparticin
mediante un contrato de asesoramiento cientfico (por el que perciba un magro sueldo

simblico).
Debe sealarse que a la muerte de Goy n Aguado, el departamento de espeleologa de la
Gendarmera Nacional fue desactivado.

viii. san Martn

El conocimiento de la gesta emancipadora llevada a cabo por el Gral. Jos de San Martn,
sumado a la admiracin que le provocaba su actitud desinteresada y carente de ambiciones
personales, movi a Julio a emprender otra de sus epopey as.
A principios del siglo XIX San Martn era considerado como espaol por las autoridades del
Virreinato del Ro de la Plata, como hijo de espaoles nacido en territorio colonial. Pero luego de
servir en regimientos ibricos San Martn retorn a la Argentina, desde donde comenz una
campaa tendiente a emancipar a las colonias americanas de la soberana espaola.
Con el tiempo San Martn recibira en Argentina el calificativo de Padre de la Patria, sumado
al de Libertador de las colonias espaolas de Chile, Per y Ecuador, como se dijo.
Goy n Aguado haba descubierto tiempo atrs que no se conoca oficial - mente en Argentina
el lugar exacto del nacimiento de San Martn, pese a saberse que naci en Yapey , provincia de
Corrientes, al Noreste del pas, en la llamada Mesopotamia argentina.
Tan sorprendido como perturbado por esa circunstancia, comenz otra de sus quijotescas
batallas personales contra quienes inexplicable e injustamente no se preocupaban por resolver el
problema.
El profundo afecto que Julio profesaba hacia su pas de adopcin y la admiracin por San
Martn, se revela en las emocionadas palabras que Julio volc en una declaracin personal, el 21
de noviembre de 1972, dirigida:
A quien corresponda:
Nac en el pas de los libres ESK-ALDUN, en los montes Pirineos, el 4 de septiembre de del
ao 1941, en el pueblo de Beire, provincia de Nabarra, tocando tierra argentina el 16 de febrero
del ao 1947.
Llegu a las play as del Ro de la Plata, portando sobre m el honor de pertenecer a la raza
ms antigua de la humanidad... la Raza Roja., y que y a aqu dio pruebas de honradez y
laboriosidad, los baskos en esta mi amada patria adoptiva fueron, son y sern importante
elemento de progreso de incalculable valor para el pas.
De nada ni de nadie he renegado, salvo de la ignorancia.
Siempre he amado a los que llevan la misma sangre que circula por mis venas, pero con igual
pasin amo la ciencia que es verdad y la verdad que es luz.
As como dej el pas de mis amadas montaas donde ondea el roble de Guernika, as he
aprendido a amar a esta, la patria de mi esposa e hija, a la que amo con cario filial, porque le
debo excepto el ser todo lo que hace amable la existencia.
Y estos son los motivos por los cuales siento imperiosamente la necesidad de ser Ciudadano
Argentino.
DEBO.... el haberme enseado a amar la libertad y la justicia.
DEBO... el vivir en un fervor por todo lo nacional Argentino, historia, ciencias, folklore, etc.
DEBO... el amar y emocionarme al recordar al hombre que fue ejemplo de pundonor sin par
y patriotismo inigualable, el gran libertador del Continente Americano General, Don JOSE DE
SAN MARTIN Y MATORRAS.
Estudi a fondo, con lujo de detalles e informacin procedente del multifactico Florencio de

Basalda, todo cuanto se haba dicho y escrito sobre el lugar exacto del nacimiento del prcer.
La sntesis de su accionar fue publicada oportunamente por varios medios locales, siendo el
sem anario Siete das, el que public el extenso artculo: POLEMICA SOBRE LAS RUINAS DE
YAPEYU, redactado por un joven Goy n de 29 aos, quien propona all que el lugar identificado
en principio por Basalda a quien se distingui por esa razn como Ciudadano Honorario de
Yapey fuera declarado Monumento Histrico Nacional.
Este desinteresado cuan patritico esfuerzo le vali el ser propuesto como miembro del
prestigioso Instituto Sanmartiniano.

iX. los vascos -la vasconia

En 1977, en sus habituales concurrencias al Centro Vasco Navarro de Buenos Aires del que
llegara a ser bibliotecario, Goy n, cuy a personalidad comenzaba a adquirir notoriedad y haba
logrado cierto prestigio y reconocimiento intelectual entre la colectividad Vasca local, supo de la
existencia de la desaparecida revista La Vasconia.
Esta haba sido una publicacin destinada a los vasco-argentinos, similar a las que desde el
siglo XIX circulaban entre las diferentes comunidades extranjeras de inmigrantes, como la
italiana, espaola, francesa, inglesa y otras.
Un pas poblado fundamentalmente por europeos que llegaban tras nuevos horizontes a una
anhelada tierra de promisin, Argentina reciba millones de individuos de diferentes orgenes que,
lgicamente, tendan a agruparse y mantenerse juntos observando sus costumbres y tradiciones,
y hablando su idioma.
En muchos casos aquellos inmigrantes no dominaron el idioma castellano de inmediato, y
mantuvieron su lengua materna, incluy endo sus dialectos, por largos aos.
Naturalmente, entre las colectividades ms nutridas comenzaron a editarse diarios y revistas,
algunos de los cuales llegaron a ser de gran tirada y de excelente nivel cultural, como la del caso
que nos ocupa. Pese a que los inmigrantes vascos eran considerados en Argentina como
espaoles y pudieran haber ledo las publicaciones destinadas a esta colectividad, su consabido
carcter independiente dio lugar al nacimiento de La Vasconia, en 1893, que es reconocida como
la revista ilustrada ms antigua de Argentina. A partir de 1903 pas a llamarse: La Baskonia.
Para la poca en que Goy n se enter de su existencia, La Baskonia haba dejado de editarse
aos atrs, en 1943. Sus archivos estaban desperdigados.
Durante un tiempo se dedic Julio a adquirir cuantos nmeros le fue posible, desde una
librera que le perteneci, ubicada en Avenida de may o al 700, hasta completar la casi totalidad
de sus ejemplares. A partir de ese momento el insaciable lector Goy n comenz a sumergirse en
sus pginas con avidez.
Maestro del pensar y hacer, como lo fuera toda su vida, Goy n acometi la tarea de reanudar
la edicin de La Baskonia. En 1978 la revista volvi a la vida, con Goy n Aguado como su
director. En la prctica, Julio se encargaba de todas las operaciones necesarias para producir y
dar a luz la edicin, y a que haba pasado a considerar a la resurreccin de la revista, tanto como
a un nuevo mandato de su espritu cuanto como un tributo a su tantas veces y de tantas formas
proclamada raigambre vascuense.
La revista se public entre ese ao y 1982, cuando debi dejar de editarse por el ahogo
econmico que representaba la circulacin por suscripcin en una colectividad que, pasados los
aos, estaba y a asimilada a la de habla hispana, con limitadas excepciones de poca significacin.
Trabajos y sinsabores no menguaron la fe de Goy n en la tarea que su espritu le propona.
De aquellas pocas le quedaron a Julio: por una parte, la satisfaccin de lo que l consideraba un
deber cumplido; por otra, el reconocimiento de la colectividad vasca por el enorme esfuerzo. Y
le posibilit el conocer a Andrs de Irujo y Ollo, por entonces propietario de la Editorial Vasca
Ekin, que publicaba en este pas literatura vasca, lo que le haca acreedor a un merecido
reconocimiento en Euzkadi, y a que durante el rgimen franquista, en Espaa estaba prohibida la

publicacin de textos en lengua vascuense.

Pero tambin le qued a Goy n Aguado la frutilla del postre: de los vetustos archivos de La
Baskonia emergi la figura de un vasco cuy a vida tanta semejanza habra de tener con la de l
mismo.
Goy n descubri en las pginas de La Baskonia, al tenor vasco Florencio Constantino.

X. constantino
Florencio Constantino naci en Ortuella, provincia de Guipzcoa, Espaa, en 1868. Casi nio
comenz a trabajar en las minas de carbn de Somorrostro. Ms tarde, ingres a los talleres de la
compaa francesa de navegacin Messageries Maritimes, donde trabaj hasta 1889, cuando a
los 21 aos decidi emigrar a la Argentina en compaa de su novia.
Constantino tom as el camino de tantos de sus coterrneos, escapando
se ha dicho tal vez de las circunstancias en que sus amores lo haban colocado, y de un
eventual reclutamiento originado en las llamadas Guerras Carlistas, por lo que se le lleg a
considerar como desertor del servicio militar, situacin que durante un tiempo le ved el retorno
a Espaa, hasta que fue beneficiado por una amnista.
De genio vivaz y de un carcter levantisco y apasionado que lo distinguira hasta su muerte,
Constantino era todo un personaje rocambolesco.
Desde el puerto de Buenos Aires se dirigi a la localidad de Bragado, un pueblo bonaerense
donde residan familiares de su esposa. Dotado de un natural talento mecnico, el joven Florencio
se dedic a faenas rurales como operador de una trilladora que la firma inglesa Agar Cross le
vendiera (Oh, tempora!) con un crdito a su sola firma. Florencio manifestara su orgullo por
el hecho de que la empresa britnica confiara, sin ms, en su palabra de vasco.
Su temperamento inquieto lo llev a participar en poltica, enrolndose en las filas del caudillo
radical Hiplito Yrigoy en, llegando a vestir uniforme en la revolucin Radical de 1893. Su buen
concepto y encumbradas relaciones lo salvaron de purgar una condena derivada de un gravsimo
hecho de sangre en que se le responsabiliz por la muerte de un contendiente poltico.
Otro de sus talentos, por cierto el ms relevante, era el del canto. Acompandose con una
guitarra entonaba las recin aprendidas vidalitaspampeanas (melanclicas canciones de la
llanura argentina) tanto como sus recordados txortxicos del terruo natal.
Un da de 1894 lleg a Bragado el Arzobispo de Buenos Aires, Monseor Aneiros, que
escuch a Florencio cantar en misa. Su extraordinaria voz entusiasm al prelado al extremo de
proponer enviar al joven campesino a la Capital Federal para perfeccionarse en el canto lrico, la
ms destacada de las disciplinas artsticas del espectculo de entonces.
Constantino acept. Dej atrs sin ms trmite al somnoliento pueblo pampeano y comenz
en Buenos Aires una carrera que lo llevara enseguida a estudiar canto lrico en Italia,
atravesando mil privaciones.
Lleg por fin la consagracin, que lo llev a actuar en ms de 800 funciones y 100 conciertos
en 103 teatros de Europa, Asia y Amrica. A ser preferido por las familias reales de Portugal,
Inglaterra, Espaa, Italia, Rusia, y por el Presidente de Francia. A ser el artista que ms peras
grab en todos los sellos de la poca. A estrenar en el Teatro Coln de Buenos Aires la
emblemtica pera argentina Aurora. A donar, de su peculio, a su Bragado adoptivo, un teatro
lrico que fue asombro del mundo entero54 y que perdura como sede del museo creado y
dirigido hasta su muerte, por Goy n. A ser el primero en cantar y en grabar canciones folklricas
argentinas en Europa. A fundar y dirigir, en Estados Unidos el California Temple of the Arts,
primera institucin estadounidense de su tipo. En su etapa norteamericana lleg a protagonizar
tres estrenos mundiales.

Constantino fue considerado por la crtica de entonces como el mximo exponente de la

disciplina operstica denominada bel canto, en un plano similar al del legendario tenor italiano
Enrico Caruso, con quien la prensa norteamericana propuso un desafo que ste ltimo rechaz.
De hecho, Florencio y Caruso fueron compaeros de ruta en sus comienzos en Italia, y podra
decirse que eran amigos. Entrevistados conjuntamente por la prensa, diran que: uno es mejor
en los graves, y el otro en los agudos, sin especificar de quin se trataba.
Mucho se ha comentado, y Goy n lo sostena, que el hecho de no ser italiano releg a
Constantino a un plano secundario, en un mundo operstico en el que los autores, compositores,
directores de orquesta, regisseurs, maestros de canto, msicos, editores, agentes y crticos eran,
en nmero abrumador, italianos.
Ya desde los comienzos de la carrera de Florencio, un empresario paradjicamente de
origen hispano lleg a rechazar la intervencin de Florencio en un elenco, declarando que: La
lrica es italiana y la raza ibrica nunca ha producido cantantes de pera de excelencia. Lo cual
implicaba desconocer al gran tenor Gay arre (El Ruiseor Navarro), al bajo De Segurola, y a
muchos otros.
54 Cuando se conoci la decisin de Constantino, la prensa estadounidense dijo que era un
locura construir un teatro lrico en el medio de la pampa deshabitada, rodeado por indios
salvajes. (N. del A.).
Su origen vasco no impidi, sin embargo, que en el pinculo de su carrera autores italianos
como Boito, Mascagni y Puccini lo declararan su favorito, y que se le eligiera para cantar en el
homenaje al padre de la pera italiana, Giuseppe Verdi.
Cabe tambin sealar, que su apellido movera a confusin a ms de un comentarista, que
oportunamente se refiriera a Florencio como al tenor italiano Constantino.
Goy n Aguado encontr estos datos en las pginas de La Baskonia, como se dijo, y se fue
entusiasmando ms y ms con la figura olvidada de su compatriota, a la vez que indignando por
el olvido a que los vascos y los argentinos (por no mencionar al mundo entero) lo haban
relegado.
El francs Gardel es justamente reconocido como el dolo mximo de la msica popular
argentina. Por contraposicin, el vasco Constantino, quien debiera ser reconocido como mximo
exponente de la lrica nacional, es injustamente olvidado.
La temprana muerte de Constantino en 1919, a los 51 aos, en Mxico, lo borr rpida y casi
definitivamente de la consideracin local y mundial.
Goy n, aunque vasco de nacimiento, siempre se consider argentino. Constantino en muchas
oportunidades se defini como argentino, y el magn- fico teatro que lleva su nombre lo don a su
patria chica de la ciudad de Bragado, lo que debe considerarse una prueba del lugar donde se
encontraban sus arraigos.
Nada ms necesitaba Goy n para desplegar sus velas. A partir de ese momento, comenz un
trabajo ciclpeo para devolver a Constantino al lugar que se mereca en la consideracin
mundial, y rescatarlo con honores del ingrato olvido.
Con fondos propios deca que cientos de miles de dlares a lo largo de ms de 20 aos,
recorri los pases y escenarios en los que viviera y actuara Constantino, recolectando datos,
peridicos, revistas, partituras, crnicas, postales y programas de teatro. Adquiri en todo el

mundo, cientos de discos de pasta de todos los sellos, y cilindros de cera Edison que lo
convirtieron en el ms grande coleccionista de obras del tenor 55.
55 A su muerte, por decisin de su viuda, todo ese material pas a la Municipalidad de Bragado,
con destino al Museo Florencio Constantino de esa ciudad (N. del A.).
Es justo destacar que, mas all de la admiracin que Constantino despert en l, Goy n no se
propuso crear una biografa esterilizada, sino que fue totalmente fiel a la realidad que iba
descubriendo, lo que inclua rasgos de la personalidad del cantante que no eran precisamente
encomiables.
El temperamento levantisco; el carcter empecinado hasta la contumacia; los celos; las
reiteradas disputas legales a las que le condujo su obstinacin; la irascibilidad, representada una
vez por un accidente ocurrido durante la representacin de una pera en la que Constantino,
esgrimiendo la espada que le impona el personaje, casi ciega un ojo de su contrincante en el
libreto de la obra (que al parecer tambin lo era en la vida misma), fueron puestos de
manifiesto por Goy n en su honesta biografa. Tampoco ocult Goy n las crticas artsticas
negativas, ni los episodios olvidables de la vida galante del tenor.
Acompaado en la concrecin de la obra por el gelogo y espellogo (a efectos del libro:
musiclogo) Eduardo Zapettini y por el erudito profesor Mikel Ezquerro Aspiroz, de la Casa de la
Cultura Baska del Laurak Bat de Buenos Aires (la entidad cultural vasca ms antigua del mundo,
fuera de Eskal Herria), en 1993 vio la luz su monumental: Florencio Constantino. El Hombre y el
Tenor. Milagro de una Voz 56.
Editada en el Pas Vasco por el Ay untamiento de Bilbao, la obra ha sido considerada unnime
e indiscutidamente por la crtica mundial, como la ms completa e importante que se hay a
escrito jams sobre cantante lrico alguno.
Varios escenarios de diferentes pases se disputaban el privilegio del lanzamiento mundial del
libro, pero Goy n nunca dud en hacerlo en su amada Argentina, ms all de haber hecho una
presentacin formal en el Teatro Arriaga de Bilbao, para dar satisfaccin a sus generosos
editores.
Aqu debe decirse que el gigantesco esfuerzo financiero que demand la obra no le produjo a
Goy n beneficio alguno. Antes bien, al provenir todo el gasto de su propio peculio, la epopey a le
ocasion un severo quebranto, y a que, fiel a su desinteresada naturaleza, a Julio no le animaban
fines de lucro.
En 1997, coincidiendo con los festejos de la Semana Vasca que se celebraran en Argentina
con la visita del Presidente Dr. Jos Ardanza, decidi Goy n lanzar la presentacin mundial de la
obra en el marco de los acontecimientos programados para la Semana. El 7 de noviembre de ese
ao se concret el acto, celebrado ante una multitud que colm el Saln Dorado del Teatro Coln.
56 Florencio Constantino. El Hombre y el Tenor. Milagro de una Voz. Bilbao, 1993.
A la asistencia de las ms altas autoridades y personalidades de la Cultura Nacional y de las
comunas de las ciudades de Buenos Aires y de Bragado, y de invitados de varios pases, se sum
la presencia de la Ministro de Cultura del Pas Basko, y de la bisnieta del tenor, Rosa Padr
Constantino, venida especialmente de Bilbao a invitacin de Goy n.
Se proy ect un mensaje videograbado en New York por Plcido Domingo, remitido por Alex

Chionetti, periodista y amigo de Julio. Thomas Kaufman, decano de la crtica operstica mundial,
lleg especialmente desde Estados Unidos para disertar en el acto. Durante la ceremonia se
escuch una seleccin de grabaciones de Constantino registradas entre 1903 y 191057. El autor
ofici como Maestro de Ceremonias.
Cuando surgi del pasado la singular voz de Constantino interpretando la emblemtica
Cancin a la Bandera, de la pera Aurora, de Hctor Panizza, registrada en 1910 en idioma
italiano en New York, lgrimas corrieron por las mejillas de varios de los asistentes.
Tambin corrieron sin dique por el rostro de Goy n y de su esposa. Y tambin por el de su
hija Mikaela, que al cierre del acto lo acompa en el escenario, dando y recibiendo emotivo
tributo a la monumental faena de su padre.
Una nueva hazaa, fruto de su tesn y perseverancia. Porque lo que Goy n Aguado se haba
propuesto no eran laureles para s, sino reivindicacin para Constantino. Tarea lograda, como
siempre, casi en soledad. Sin estridencias. Sin reclamos de gloria. Con dignidad superlativa.
Otra vez se deber recordar aqu, a riesgo de abrumar con reiteraciones, la condicin de
autodidacta de Julio, lo que agrega ms mrito a su desmesurada tarea.
Como corolario de la misma, Goy n, en su condicin de presidente de la Comisin de
Homenaje, Biblioteca y Museo Constantino de Bragado, se preocup porque los restos del tenor
reposaran en un mausoleo que esa ciudad debera erigir, a lo que se comprometieron diferentes
y sucesivas administraciones comunales (sin que hasta el presente se hay an concretado tales
compromisos).
Cuando se le interrogaba sobre el sitio en que se encontraban aquellos restos, Julio demostraba
que en 1919 haban sido depositados en el panten de la Sociedad Vasca de la Ciudad de Mxico
A continuacin agregaba enigmticamente que: ahora estaban donde deban estar; en lugar
seguro
A la muerte de Julio, su viuda descubri que ese lugar seguro era en realidad un sitio recndito de
su propia oficina de Buenos Aires. Este hecho, que algunos podran considerar extravagante, es
caracterstico de Julio.
57 El Oro de los Dioses. Erich Von Dniken. Barcelona, 1972.
Encontrado el cofre funerario, fue entregado por su esposa y una comisin integrada tambin
por Ezquerro y Zapettini, a la Municipalidad de Braga- do, donde se le guarda.

Xi. ProYectos fUtUros

A lo largo de su carrera como espelelogo, Goy n debi nutrir sus conocimientos con
disciplinas acordes a la especialidad. Entre ellas, las necesarias para la ubicacin de sitios,
determinacin de objetivos y organizacin de los emprendimientos.
Tenaz y perseverante, dotado de una capacidad natural para el llamado Pensamiento
Mgico, una vez que Goy n decida dedicarse a alguna empresa, pocas cosas podan detenerle.
Este Pensamiento Mgico puede ser atribuido pey orativamente a algunos individuos. En
Goy n era un talento que le vali para abrirle el camino de todos sus emprendimientos. Debe
decirse que no era slo ese talento el que lo impulsaba, y a que nunca dejara de estudiar e
investigar cuanto estuviera a su alcance en procura de consolidar un objetivo.
Seguramente con esa base, Goy n decidi, a fines de 1995, emprender la tarea de
descubrimiento de la desaparecida Atenas Antediluviana (o Prediluviana)
Goy n haba venido recopilando probanzas acerca de la ocurrencia real del Diluvio Universal
(incluso, tal vez, de varios diluvios). Para mediados de 1996, haba reunido y estudiado
debidamente, alrededor de 600 mapas antiguos que probaban, a su juicio, la existencia de una
remota ciudad-repblica de Atenas, en pocas anteriores al cataclismo bblico.
Hernn Hermelo, Capitn de Navo retirado de la Armada Argentina y cartgrafo, amigo de
Julio, fue seleccionado por ste como Director de la expedicin a la zona arqueolgica. Una
expedicin por todo lo alto, debidamente estructurada y equipada, con una logstica adecuada al
ingente trabajo previsto. Por supuesto, una expedicin Argentina.
Goy n fue convocando a las personas en que confiaba para encarar una tarea de tal
magnitud. Por cierto, la may ora de los integrantes procedera de las filas del CAE. Personas con
experiencia probada en el campo, compa- eros de ruta de Julio a travs de los aos.
Algunos de los convocados, como en mi caso, no poseamos, sin embargo, experiencia alguna
en exploraciones de ninguna naturaleza, pero, a juicio de Julio, podramos cubrir alguna otra
faceta del emprendimiento. En esta oportunidad acept con gusto la invitacin a integrarme
como director de relaciones pblicas y vocero de la expedicin.
A partir de ese momento Julio nos hizo estudiar a todos los integrantes del futuro elenco,
algunos textos que nos iba provey endo sucesivamente, y por la lectura de los cuales debamos
dar testimonio escrito. Los primeros de esos textos fueron los de Moreau de Jonnes, por sus
estudios prehistricos, y los de Heinrich Schliemann, por su descubrimiento de Troy a.
En este ltimo caso, indudablemente Julio se vea reflejado en la persona de Schliemann,
quien contra todos los pronsticos y basndose en los relatos Homricos (Doblemente
desconfiables, por provenir de los imaginativos griegos, escribi Moreau de Jonnes) dio por fin
con la legendaria ciudad perdida, cuy a real existencia muchos negaban, atribuy ndola solamente
a la imaginacin del heleno.
Schliemann era hombre de gran fortuna, lo que le permiti solventar la bsqueda con fondos
propios. Este no era el caso del Goy n de ese momento. Por otra parte, la empresa insumira una
importante suma de dinero.
A la hora de buscar financiacin para la expedicin, debidamente bosque - jada y estudiados
sus costos por etapa, se recurri a diferentes fuentes. Cuando la muerte le sobrevino, se

encontraba en proceso de consolidar un acuerdo financiero con un misterioso individuo, el

enigmtico Manu, prspero comerciante hind, a quien haba contactado por medio de un
amigo comn.
En la elevacin del proy ecto, Goy n le dice:
Se encuentran en mis manos antecedentes sobre la ubicacin exacta de una ciudad
antediluvial llamada Atenas, cuy os descendientes fundaron la actual capital de Grecia. Y el lugar
tambin exacto donde estuvieron ubicadas las siete islas Atlntidas, cuy a may or, denominada
Atlntida, fue el faro de luz para los pueblos de ese pasado remoto. Pudimos descubrir otras
cosas......que harn recapacitar seriamente al mundo sobre los orgenes de pueblos y la
antigedad del hombre sobre la Tierra. Asimismo, esa bsqueda que nos llev a internarnos en la
selva Amaznica nos otorg el honor de conocer cosas trascendentales para el Hombre, que se
encuentran celosamente guardadas desde hace muchos milenios y que se refieren a elevadas
civilizaciones americanas, cuy as ciudades esperan al hombre sealado que las entregue al
conocimiento pblico.
Ley endo la vida del gran Swami Vivekananda aprend a luchar hasta vencer. Tengo que
confesarle que me distingui con su bondad y amistad el Swami Vijoy ananda, fundador de la
Misin Ramakrishna de Argentina e hijo espiritual del Swami Brahmananda, primer discpulo de
la eminente personalidad espiritual Sri Ramakrishna. Este querido amigo tena el carcter tan
firme como Vivekananda y una elevacin espiritual que sola- mente posee un maestro.
Por tanto, podr Usted imaginarse que me resulta imposible mentir o engaar. Estoy seguro
de que nadie mejor que Usted podr comprender esto ltimo que le manifiesto con la may or
sinceridad.
Entre los objetivos del proy ecto figuraban estos temas:

en asia
Atenas Prediluvial
Atlntida
Amazonas
Hiperbreos
La Repblica de los Justos

Columnas de Hrcules

Orculo de Ammon

en aMrica
Cueva de Los Tay os
Tola de Gigantes
Ciudad preincaica en la selva amaznica
Al recordar el amplsimo mosaico de objetivos que abarcaba el entusiasmo y la pasin de
Julio, no puedo menos que experimentar una profunda congoja; la amargura debida a la
frustracin que la Muerte le ocasion, al segarle, con la Vida, muchos de sus sueos incumplidos.

Xii. MUerte de JUlio goYn agUado

A principios de 1999 Julio me propuso encontrarnos en su oficina con una persona que
acababa de conocer a travs de un ex funcionario de la Administracin de Puertos de Buenos
Aires.
Este amigo de Julio present a aquella persona como al representante para Sudamrica de
una recientemente constituida rama de la O.N.U. orientada hacia la Juventud, bautizada como
UNOY: United Nations Organization for Youth.
Como era habitual en esos aos y en cumplimiento de la funcin que haba y o asumido al
lado de Julio, l me pidi consejo y opinin sobre esta persona, a la que describi como joven,
imaginativa y expeditiva.
Acept la propuesta, y a mi vez propuse una reunin distendida entre los tres, para lo cual les
invit a cenar en la emblemtica Taberna Baska, un restaurante frecuentado por esa colectividad.
As conoc a quien dijo que buscaba propulsar actividades poco convencionales en beneficio
de la juventud de las Amricas, con propsitos tanto didcticos cuanto recreativos, en procura de
apartar a los jvenes de las drogas, el alcohol y la mala vida.
Esta inatacable propuesta fue lgicamente bien recibida por Goy n, hombre crdulo y
despojado de malicia si los hubo. Se habl all de proponer la espeleologa como una actividad
que encuadrara naturalmente en los postulados de la entidad que deca dirigir. Poco antes, y o
haba elaborado el proy ecto Terra Cava, que apuntaba a ese objetivo y pareca encajar
precisamente en la propuesta.
A lo largo de una extensa sobremesa, un exultante Goy n habl de una actividad y a
programada por el Centro, consistente en ascender a una cumbre en la localidad de Malarge, en
la provincia de Mendoza, situada en el extremo Oeste del pas, sobre la cordillera andina. La
razn de dicha expedicin era la de encontrar y descender varias momias cuy a existencia era
conocida por Goy n desde 1972.
Julio no quera que se repitiera la disgustante experiencia registrada meses atrs. El 19 de
febrero de 1999 Goy n Aguado, en su carcter de presidente del C. A. E., se haba dirigido al
Rector de la Universidad Catlica de Salta, Dr. Marcelo Colombo Mura, anuncindole su
propsito de realizar la expedicin: Llullaillaco 1999 - Fin del Milenio, que se propona llevar a
cabo una serie de realizaciones en ese volcn apagado de 6.739 metros de altura, la segunda
cumbre ms elevada de Amrica.
Contemplaba visitar el Sitio Ceremonial de Alturacomo lo bautiz Goy n, la construccin
ms elevada del planeta (a 6.725 mts. de altura), atribuida a los Inkas.
Goy n Aguado y sus compaeros del C.A.E. y a haban explorado el Llullaillaco en 1984,
1985, 1987 y 1997, por lo que tenan la experiencia y el conocimiento necesarios.
Mas all de que la importantsima expedicin contaba con el auspicio de la Presidencia de la
Nacin, de la Fuerza Area, de la Gendarmera, de las Universidades de Buenos Aires y de La
Plata, y con la cobertura del prestigioso diario La Nacin, la autorizacin para la ejecucin por
parte de la Universidad de Salta estaba todava pendiente.
Entre las numerosas tareas que se propona la expedicin se encontraba la de localizacin de
momias. Para sorpresa y desencanto de Goy n, mientras se aguardaba por la autorizacin para

iniciar la expedicin, se conoci la noticia de que dos arquelogos, el estadounidense Johan

Reinhard y la argentina Mara Constanza Ceruti, patrocinados por la National Geographic
Society , haban descubierto en las alturas del Llullaillaco, tres momias de nios.
Segn un colaborador de Goy n, antes de iniciar su expedicin, Reinhard se haba
comunicado con Julio invitndolo a participar en ella, lo que no fue aceptado por ste, que result
luego sorprendido por las noticias de la prensa.
En conocimiento de esas noticias, que echaban por tierra todo un esfuerzo anterior, Goy n,
por entonces abocado a la obtencin del patrocinio para la expedicin Atenas, imagin que otra
expedicin de trascendencia similar a la del Llullaillaco servira como herramienta para acelerar
el convenio con el hind Manu.
El representante de UNOY propuso de inmediato que su entidad patrocinara la expedicin a
Mendoza. Julio acept el auspicio con entusiasmo. Yo no estaba convencido de la legitimidad de
la institucin pretendidamente dependiente de las Naciones Unidas, y dudaba hasta de su
existencia real. Sin intencin de menguar el entusiasmo de Julio, le comuniqu, empero, mis
reservas.
Y algo peor: dos noches antes de la fecha de salida prevista, experiment una profunda
sensacin de desasosiego que atribu a una influencia perni- ciosa. Acostumbrado a confiar en mi
intuicin, interpret que de se vncu- lo no poda salir nada bueno para Goy n.
Admito que no me pas por la cabeza la idea de la muerte inminente de Julio, un avezado
explorador de clase mundial para el que esta expedicin no podra encerrar may ores
dificultades. Procur aventar mis resquemores. Ocupado como estaba Julio con la organizacin
de la expedicin, no quise interferir en los preparativos de ltima hora.
Tiempo atrs habamos convenido en dedicarle un par de horas diarias a las charlas que
daran comienzo a su biografa, con la detallada recapitulacin de su aventurera vida. Se
comprometi a hacerlo, y fijamos la fecha del lunes siguiente al de su vuelta para reiniciar esas
charlas, de una manera mucho ms ordenada y sistemtica que la que venamos realizando.
La noche del 4 de noviembre de 1999 nos despedimos con un abrazo. Esa sera la ltima vez
que lo vera con vida.
Sigue a continuacin el relato de esa postrera expedicin, en palabras del joven investigador
de reciente incorporacin al elenco que lideraba Goy n Aguado, y prcticamente el nico de los
siete expedicionarios que no sufri daos fsicos en el fatal accidente.
La muerte del Vasco por Gastn Villeneuve
Se consiguieron rpidamente los aprovisionamientos necesarios, y se contrat con la empresa
Annie Millet el alquiler de una camioneta KIA Besta, con capacidad para 7 personas y equipo.
Las mulas en Mendoza nos las alquilara o prestara un conocido de Julio, no recuerdo si miembro
de Gendarmera o de Ejrcito.
Los integrantes de esa salida, fuimos: Julio Goy n Aguado, Alfredo Romanelli, Eduardo Vigo,
Germn Sazuk, Juan Pablo Pizarro, Pedro Arias y y o. La partida de la Expedicin Malarge Fin del Milenio, se fij para las 8.00 hs. del sbado 6 de noviembre de 1999, desde la puerta de
la ofi- cina de Julio (y sede del C.A.E.), Avenida de May o 651, Buenos Aires.
Gonzlez Akerman propuso colocarle a la camioneta unos carteles adhesivos y unas banderas
alusivas, por lo que la partida se demor hasta cerca del medioda, a la espera de esos artculos.

Paramos para almorzar, creo que en Chivilcoy. La camioneta llamaba la atencin de todo el
mundo, por las banderas, los calcos, y probablemente, por nosotros. Almorzamos algo, de pi, al
costado del vehculo, y seguimos de inmediato y a que nos habamos retrasado mucho.
Retomamos la ruta, y a la medianoche del domingo 7 paramos a cenar en la localidad de
Mercedes, provincia de San Luis. Esta vez, comimos sentados a la mesa.
De comn acuerdo se decidi continuar con el viaje. Una vez a bordo, la may ora de la gente
se durmi. La disposicin en la camioneta, a esta altura del viaje, era as: conduca Sazuk, y a su
lado iba Arias. En los asientos traseros, y mirando hacia atrs, de izquierda a derecha: Vigo,
Pizarro y el Vasco. Enfrentados a ellos, Romanelli y y o. A mi costado derecho quedaba un lugar
que estaba ocupado por un bolso militar blando, que contendra ropa de alguien o bolsas de
dormir.
Paramos en una estacin de servicio para cargar combustible. A punto de volver a embarcar
se me cruz por la cabeza pedirle al Vasco que cambisemos de lugar, y a que mido 1,90 m. y
Juan Pablo, que se sentaba frente a m, tiene una altura similar.
Al cabo, no le dije nada, y a que en realidad no estaba del todo incmodo; el Vasco viajaba
con las piernas estiradas apoy adas sobre los bultos que y o tena a mi derecha, y en realidad no
nos molestbamos. Adems, de noche no hay ningn paisaje interesante para ver.
Muy poca gente sabe que tuve esa inquietud; en realidad nunca lo cont por miedo a que se
me desee la muerte retroactiva: (Si hubiesen cambiado de lugar habras muerto vos y no el
Vasco....)
No s que hora era; de eso me enterara despus. Vena durmiendo, recostado sobre el bolso,
cuando un grito de Germn o de Pedro me despert sobresaltado: Qu curva p!!!
Abr los ojos y vi las luces de la camioneta enfocadas contra unos arbustos. Un foco bajaba y
otro suba. No pens en ms que en sujetarme con la mano derecha de la manija que se utiliza
para colgar ropa, ubicada encima de la puerta, y apoy la otra mano contra el techo.
Comenzamos a dar vueltas de campana. Pens: ...ac se termin, crey endo que caeramos a
un precipicio, pues no tena idea de dnde estbamos.
La luz interior se encenda y apagaba. En un instante que habr durado menos de un segundo,
lo vi al Vasco golpear contra la puerta. La luz se volvi a apagar. Al volver a encenderse, el
Vasco y a no estaba, y tampoco la puerta. Unos arbustos penetraban por donde deba haber
estado esa puerta. Por ltimo, la luz qued encendida.
La camioneta haba dejado de dar vueltas violentas y se estaba acomodando, inclinada hacia
la izquierda. Si hubiera volcado a la derecha le habra aplastado las piernas a Romanelli, que
haba sido despedido y qued tendido sobre el suelo. Cuando todo se tranquiliz, el
limpiaparabrisas bailaba donde y a no estaba el vidrio. Me llam la atencin lo ridculo de su
movimiento. Creo tambin haber escuchado la bocina sonando afnica.
Me qued quieto esperando sentir algn dolor, pero no senta nada. Me palp todo el cuerpo
con cuidado, esperando encontrar alguna herida o rastro de sangre. En esas situaciones, uno
puede sufrir incluso una fractura expuesta y no darse cuenta, por el nivel de adrenalina que
circula por sangre y msculos. Sin embargo, saba que estaba bien. Irracionalmente, pens en
seguir el camino....Recin all tom conciencia de la situacin.
Solamente dos personas quedaban en la camioneta: Pedro Arias, que viajaba con cinturn de
seguridad, y y o, que no lo llevaba. Ay ud a incorporarse a Romanelli que estaba golpeado y

sangraba a causa de unos vidrios incrustados en sus brazos. Fui a ver como estaba Pedro, que se
quejaba de fuertes dolores en el hombro pero al parecer no tena lesiones externas.
Juan Pablo lleg caminando desde el medio del campo. No tena idea de cmo haba llegado
all, y recin se dio cuenta a los 100 metros del lugar del accidente. Faltaban tres integrantes.
Buscamos linternas. Primero encontramos a German, que haba salido despedido a travs del
parabrisas. Tena vidrios clavados en el rostro y un corte en el labio (despus sabramos que
haba sufrido la fractura de una vrtebra cervical.)
Ms lejos de la camioneta, en direccin a la ruta, estaba Eduardo Vigo con un golpe enorme
en la cabeza, que para mi sorpresa no sangraba, y un pie aplastado por el vuelco; para el caso
estaba en buen estado, pero no recordaba nada. No saba si haba viajado con su hijo, ni hacia
dnde nos dirigamos.
Lejos del vehculo, por ser el primero en salir despedido, y aca el Vasco. Sangraba por la
boca y preguntaba qu haba sucedido. No supe que hacer. Su estado pareca crtico, y
lamentablemente no me equivoqu: la camioneta lo haba aplastado.....
No me atrev a hacer nada con l por temor a complicar su situacin; no s que fue peor.
Hoy todava me pregunto que hubiera pasado si hubiera hecho algo. Sin embargo, creo que si se
repitiera esa experiencia, tampoco sabra que hacer.
Fui a buscar un telfono celular que estaba en la guantera, pero no lo hall. Record que antes
del vuelco haba quedado sobre el tablero. No lo busqu ms, pensando en la imposibilidad de
encontrar un pequeo objeto negro en la obscuridad.
Mir la hora. Eran las 7.0058. La Expedicin Malarge-Fin del Milenio, haba llegado a su fin.
Volv a la camioneta en busca de las bolsas de dormir para cubrir al Vasco, pensando que sentira
fro. Mientras escribo pienso que lo ms probable era que el dolor le impedira sentir otra cosa, e
incluso no s si sentira algo, porque el aplastamiento debi de haberle daado la columna
vertebral.
Afortunadamente pas un camin, al que detuve. Les expliqu del accidente a los
conductores. Creo que Juan Pablo estaba conmigo. Uno de los choferes se acerc a la camioneta,
mientras peda ay uda por un telfono celular.
Yo todava no saba donde estaba. El camionero me dijo que estbamos en la provincia de
Mendoza, a 5 Km. de Monte Coman, y que la curva donde volcamos se conoce en la zona con el
nombre de Curva de la Muerte (vay a si lo era.....)
Movimos dentro de la camioneta a Germn, que repeta: ...dganle a mi padre que lo quiero
mucho y que me perdone.... Ay ud a Pedro a descender de lo que para entonces era un montn
de chapas retorcidas. Recin entonces me di cuenta del fro, de lo claro de la noche y de lo
brillantes que se vean las estrellas, que parecan estar al alcance de la mano...
Recuerdo que el Vasco se port como un General en guerra. Su entereza era increble. No se
quejaba del dolor ni insultaba a nadie. Slo deca que se ahogaba, tal vez porque la hemorragia o
las costillas rotas no le dejaban respirar libremente; (hemorragia interna) pens, y no me
equivoqu.
Dos ambulancias llegaron al cabo de no mucho tiempo, casi a la par de un auto de la polica
de Monte Comn. En una ambulancia ubicaron a Eduardo, acostado en la camilla, y a Alfredo y
Pedro, sentados. vi. cerrarse la puerta trasera, y el vehculo parti; sus luces se alejaron por la

carretera con tres de mis amigos y compaeros de la malograda aventura....

Juan Pablo acompa a un mdico hasta la camioneta para revisar a Germn, que pareca
estar muy mal. Yo estaba al lado de Julio, junto con los dos mdicos de la otra ambulancia.
Decidieron subirlo al vehculo, donde le iny ectaron suero y comenzaron a practicarle maniobras
de resucitacin, pero todo fue en vano...No puedo precisar cunto tiempo estuvieron los mdicos
proporcionndole respiracin artificial, pero al cabo decidieron retirarlo de la camilla y bajarlo
de la ambulancia.
El Vasco haba muerto.... 58 En el certificado de defuncin figuran las 03.39 hs. como momento
del deceso. (N. del A.).
Consult mi reloj; eran las 7 de la maana 59. Era la primera vez que vea morir a un amigo.
De esa manera, tan cerca y tan lejos....Qued inmovilizado por la pena, la impotencia y la
injusticia. All me di cuenta de que estaba llorando. Senta un profundsimo dolor por la
desaparicin de ese aventurero para el que la muerte sera una aventura ms. Lo cubrimos con la
bolsa de dormir que y o le haba acercado antes.
Los mdicos fueron por Germn, lo subieron a la ambulancia y lo estabilizaron. Cargaron el
cuerpo inerte de Julio, cerraron las puertas y tomaron la ruta, dejndonos a Juan Pablo y a m,
sumidos en angustia.
Despuntaba el sol, y el cielo, antes tachonado de estrellas, comenzaba a mostrar un intenso color
celeste. Recin all comenc a sentir fro.
Con Juan Pablo cargamos todos nuestros efectos a bordo de la camioneta policial que nos
condujo luego a la comisara de Monte Comn.
Le recomend a Juan Pablo que se hiciera revisar; l, entonces, parti hacia San Rafael,
nuevamente en la camioneta policial. Cuando lo volvera a ver, estaba internado en el hospital.
Y y o me qued, solo, con mi alma atribulada, en la comisara.
Al rato lleg el furgn de la empresa de sepelios en el que nos trasladaron, al cadver de Julio
y a m, hasta el hospital Pedro Chestakov, en San Rafael. Fue el ltimo viaje que hicimos juntos
con el Vasco...
A Julio lo remitieron a la morgue policial para practicarle la autopsia de rigor, y y o me dirig
al hospital para visitar a mis compaeros internados, y a que slo y o quedaba en pie.
Les comuniqu a todos, las infaustas noticias. Ms all del pesar general, no hubo ms
remedio que aceptar la realidad con resignacin. Pizarro y Vigo estaban en una misma
habitacin del primer piso; Romanelli y Arias en otra del segundo, y Germn en una del cuarto
piso.
Llam a Buenos Aires para comunicarme con Martn Abarrategui, amigo del Vasco, quien
me ay ud a manejar la situacin a la distancia. Convinimos en remitir el cuerpo a Buenos Aires
ese mismo da.
Luego de que partiera el vehculo funerario, comenc a ocuparme de mis compaeros, y por
primera vez, de m mismo. En el hospital me tomaron radiografas, y slo fue necesario
vendarme la mano derecha. Mi ropa todava la misma del momento del accidente estaba toda
manchada de sangre, pero solamente dos o tres de esas manchas eran mas.
59 En el certificado de defuncin figuran las 03.39 hs. como momento del deceso. (N. del A.).
Un par de das ms tarde, cuando los lesionados estuvieron en condiciones de viajar,

embarcamos en un vuelo de Aerolneas Argentinas hacia Buenos Aires, donde nos recibieron
nuestros familiares y amigos.
Una y otra vez acude a mi mente la pregunta de qu habra sucedido si hubiramos cambiado
de lugar en la camioneta. Hoy el muerto podra ser y o. Esta pregunta me la he hecho muchas
veces, incluso imaginando qu sera de nuestras vidas, en caso de que no hubiera muerto ninguno
de nosotros dos.
Hace poco cre encontrar la respuesta: tal vez el Vasco me habra tomado como su sucesor,
dado que en los ltimos tiempos me haca partcipe de todos sus proy ectos...
Tal vez me habra revelado los secretos de Los Tay os, y a que cada da me contaba ms
cosas... Tal vez hubiramos descubierto la Atlntida... Tal vez... tal vez...
En realidad, all estaba la respuesta, tan simple como difcil de ver para m: el Vasco nos dej
a su debido tiempo. O no; pero una vez que las cosas suceden no hay vuelta atrs.
Ese fue el fin de un viaje, de un proy ecto, y lo peor: el fin de la vida de mi amigo El Vasco.
Dijo Ernest Hemingway : No preguntes por quien doblan las campanas... Las campanas doblan
por ti.
Goy n muri un 7 de noviembre. Casualmente, la misma fecha de la presentacin de su libro
sobre Constantino, la obra de su vida. Como Florencio, Julio muri, joven an, en su cincuentena.
Si hubiera y o hablado con Mikaela, la hija de Julio, como lo hice posteriormente, muy
diferente habra sido mi nimo al despedirlo. Incluso, podra haber intentado impedir su partida.
El 7 de noviembre de 2004, exactamente 5 aos despus de la muerte de su padre, Mikaela
me pregunt: Por qu piensas que muri pap? No entend su pregunta, y le ped ms
precisiones. Me contest que en los das previos a aquella expedicin, la conducta de Julio en su
hogar haba sido sumamente extraa y diferente de la habitual en sus mltiples salidas.
Tanto Mikaela como Susana se sorprendieron cuando Julio le dijo, enigmticamente, a su
esposa: Si me pasara algo, vende la oficina y todo lo que hay a en ella, porque hasta el ltimo
clavo que hay all, es mo. Cuando despus de su muerte, esposa e hija ingresaron a la oficina,
encon- traron los ttulos de las propiedades de Julio prolijamente ubicados en el centro de su
habitualmente desordenado escritorio.
El cuerpo sin vida de Julio Goy n Aguado lleg a la sede de la empresa funeraria que se
encargara de su inhumacin, el lunes 8 de noviembre.
Cuando Julio me comunic que la expedicin partira a principios de noviembre, le record
que el da 8 sera el aniversario de nuestro casamiento y de mi cumpleaos. Le pregunt si
pensaba estar de regreso para esa fecha, y me contest: No te preocupes; de cualquier manera,
el 8 estar de vuelta... (Susana Riggi O`Dwy er, esposa).
Hasta el fin de su vida, Julio hizo honor a su palabra.
Depositado su cuerpo inerte en un fretro sellado, al momento de soldarse la tapa metlica,
slo dos personas nos encontrbamos en el recinto: su desconsolado hermano Juan, en un mar de
lgrimas, y y o.
Los restos de Julio Goy n Aguado reposan en el Cementerio Metropolitano de la Chacarita.
Paradjicamente, el barrio en el que habit en 1947, a su llegada a la Argentina.

Xiii. los tieMPos cUMPlidos

Como testimonio de agradecimiento y reconocimiento a la imperecedera amistad y lealtad
de Goy n Aguado, el rico Moricz, en 1987, como se dijo ms arriba, design a Julio como su
heredero universal.
Este testamento lega a Julio todos los bienes de Juan, incluy endo los que estaban en custodia
desde haca 16 aos, guardados secretamente en una caja de seguridad de un banco de Buenos
Aires.
Estos bienes especulemos podran ser:
El paquete may oritario de las acciones al portador de las explotaciones mineras de
Cumbaratza y Yacuamb, en Ecuador.
Piedras preciosas: diamantes, esmeraldas, rubes, zafiros, topacios, que Moricz atesoraba, y
que a veces transport y otras veces envi a Buenos Aires, remitindolas a la custodia de Julio.
Juan no posea bienes inmuebles, y se sabe que converta su efectivo en artculos del may or valor
especfico y del menor volumen posible. Es decir: en gemas. Prueba de lo afirmado son los
centenares de piedras preciosas y semi- preciosas como esmeraldas, zafiros, rubes, topacios,
aguamarinas y amatistas que Goy n guardara durante aos, con una nota manuscrita dirigida a
Mikaela, donde le dice que ese tesoro es para ella, para su futuro.
Planos y mapas de otros y acimientos no explotados, y denuncias sobre los mismos.
Antiguas monedas de oro. Tales como las que Julio exhibi en 1995 al autor, algunas de las
cuales Mikaela vendi por orden de su padre.
Lminas y otros objetos de la Cueva de Los Tay os.
El plano con instrucciones para llegar a la Cmara Secreta.
El esqueleto de la giganta
peruana.
Se podra suponer que Juan Moricz habra depositado su confianza en su secretario, el tambin
hngaro Zoltan Czellar, quien lo haba asistido du- rante 15 aos.
No era as. En realidad, quienes conocieron profundamente a Juan, saban que ste nicamente
confiaba en Julio, cosa que tambin saba el propio Czellar, y su hijo Joseph, a quien el primero
se lo haba confiado.
Por dar un ejemplo de que la relacin entre Moricz y Goy n alcanzaba a lo econmico,
digamos que a mediados de los 80 Julio les comunic a algunos amigos que estaba dispuesto a
adquirir un predio ubicado en la zona cntrica de Buenos Aires. Una inversin millonaria,
destinada a la construccin de un enorme edificio con helipuerto incluido. A los azo- rados
amigos a los que Julio les dio la noticia, les dijo que el capital lo aportara Juan.
Una difundida hiptesis y a antes comentada que circula en determinados mbitos, asegura
que Juan muri asesinado. Es posible que los presuntos asesinos de Juan aceptemos la hiptesis
pudieran haberlo eliminado para hacer desaparecer al tenedor del 73 por ciento de las acciones
al portador de las arriba citadas explotaciones mineras. El informe forense, atribuy endo el
deceso a la ausencia total de potasio en su organismo, sin especificar las causas, no aventa sino
que estimula las sospechas.
Lo cierto es que Julio me asegur en 1996, en su oficina, que l era el he - redero de Moricz,
y me mostr una serie de documentos que prueban la voluntad de Juan. El testamento est

redactado por ste con emocionadas palabras.

El conocimiento de que Julio tendra en su poder lminas de Los Tay os, y las versiones sobre
su posible tenencia de gemas, ttulos, mapas y reclamos mineros, circulaban por algunos mbitos
de Buenos Aires.
Tambin circulaban por otras latitudes.
A la muerte de Juan Moricz en 1991, la sucedi la tambin sospechosa desaparicin de Zoltan
Czellar en 1995, en la selva ecuatoriana. Y a la muerte de Zoltan la sigui la de Petronio
Jaramillo, comprobadamente asesinado, en 1998. A poco murieron los autores franceses del libro
que se menciona en el captulo V. Y tambin murieron varios de los relativamente jvenes
mormones, involucrados con el tema. Vctima de una misteriosa dolencia, muri el cabo Juan
Prez. Todo lo anterior ha quedado dicho en un captulo anterior, pero se reitera aqu para dejar
de manifiesto la misteriosa concatenacin de sucesos
El nmero de personas muertas relacionadas con los tesoros (entendindose por tesoro a
todos los bienes que tuvieron origen en la Cueva de los Tay os), ninguna por causas naturales,
supera cualquier probabilidad estadstica.

la enigMtica Misin a bUenos aires

Prcticamente desde el da mismo de la muerte del secretario Zoltan Czellar, en la oficina de
Goy n comenz a recibirse una catarata de faxes, prove- nientes de Estados Unidos. Los
mensajes los remita la nuera (la hija poltica) de Czellar, desde California.
Susanita, como se present la dama, se diriga a Julio en nombre de su esposo Joseph Czellar.
Deca, en un castellano rudimentario, que lo haca ella dado que su marido no dominaba la
lengua espaola. Preguntaba si Julio haba conocido a Juan Moricz y a su suegro Zoltan.
Julio le contest amablemente que s; que, por supuesto, conoci a ambos. Susanita le dijo
entonces que a la muerte de Juan, su suegro (de ella) se encontr en posesin de 50 (!) llaves de
cajas de seguridad a lo largo de todo el mundo y que quera saber si alguna de esas llaves
pertenecera a una de esas cajas que se saba que existan en Buenos Aires a nombre de Juan.
Sorprendido por la novedad de ese inopinado inters por parte de un heredero del secretario
de Juan, quien, segn su conocimiento, no haba heredado nada de aqul, Julio, sin embargo, le
contest educadamente que no hablara de ese tema por esa va, pero que s podra hacerlo
personalmente. Nada coment acerca de la pretensin del hijo de Czellar, suponiendo que
no era imposible Juan le hubiera podido legar a ste algo de lo contenido en la caja de
seguridad, para legitimar lo cual, dicha caja podra contener entonces el correspondiente
documento testamentario, cosa que Julio ignoraba porque nunca la haba abierto.
Al instante Susanita le replic que su marido Joseph estaba dispuesto a viajar de inmediato a
Buenos Aires con las llaves en cuestin. Agreg que
dado su desconocimiento del espaol Joseph viajara en compaa de algunas personas que
hablaban el idioma aludiendo incluso vagamente, a que integrara el grupo un abogado que
portara documentos legales.
En septiembre de 1996 llegaron a Buenos Aires los integrantes de la misin. El grupo lo
integraban, adems de Joseph, el abogado Donald S. que portaba un poder legal del difunto Zoltan

Czellar; Dan M., redactor de un sitio de aventuras en Internet; el canadiense Stan G., una especie
de Indiana Jones moderno, autoproclamado explorador del Amazonas y buscador de tesoros
perdidos, y Mark, cameraman de la televisin canadiense.
En pginas de su website, Dan M. rese ms tarde los sucesos registrados en: The Mission.
Esta expedicin urbana estaba motorizada, segn declar, por el deseo de encontrar material que
les ay udase a concretar la bsqueda de la Cmara Secreta de los Antiguos (como bautizaron ellos
al recinto que alberga los tesoros de la Cueva de los Tay os)
La crnica abarca 5 das. En el primero, el redactor dice que una parte del grupo haba
viajado antes a California para entrevistarse con Joseph en Los ngeles. All, ste les mostr
documentos y fotos que dijo haber recibido de su padre, Zoltan.
Se transcribe el texto de esa parte de la crnica:
The documents and photos chronicle the lives of a world class explorers (Juan y Julio) and
cover a wide range of incredible subjects, including a my sterious metallic library that may
contain a history of a mans origin on Earth. This documents also describes gold claims deep in
the South American jungle, worth literally billion of dollars.... (Los documentos y fotos revelan la
crnica de las vidas de dos exploradores de clase mundial (Juan y Julio) y cubren una amplia
gama de increbles temas, incluy endo una misteriosa biblioteca metlica que podra contener una
historia del origen del hombre sobre la Tierra. Los documentos tambin describen denuncias de
oro, en lo profundo de la jungla Sudamericana, por valor, literalmente, de miles de billones de
dlares)
Siguiendo con la crnica: y a en Buenos Aires, y dispuesto el grupo a entrevistarse con Goy n, el
relato contina:
The journey would also take us to the office of the only man (that we know of) led on the
planet who has actually held pages of the metallic library in his hands. (La jornada podra
tambin llevarnos hasta la oficina del nico hombre segn sabemos que queda en el planeta,
que actualmente posee pginas de la biblioteca metlica en sus manos)
El grupo conoce, por fin, a Julio, a quien en la crnica se lo nombra como: JAG (todos los
personajes estn identificados con sobrenombres)
We learned that (Juan) has instructed (Julio) to maintain pay ments on the box and to carefully
screen any interested parties who would inquires about it in the future. (Supimos que Juan
instruy a Julio para efectuar los pagos de la caja y despistar cuidadosamente a cualquier
participante interesado que inquiriera sobre el tema en el futuro)
Julio les exhibira algunos mapas y documentos, lo que motivara que los asombrados
expedicionarios escribieran:
Although some of the documents were brown and dusty from y ears of sitting in the library,
they were all legible and worth all the tea in China to us, for contained in the stack were two very
important maps. The first map show us the location of the entrance to the cave that we believe
leads to the Secret Chamber of the Ancients. The second is a detailed map of the inside of the
cave. (Pese a que algunos de los documentos estaban marrones y polvorientos por aos de
permanecer en la biblioteca, eran todos legibles y valan todo el t de China para nosotros, pues
entre el montn haba dos muy importantes mapas. El primer mapa nos muestra la ubicacin de
la entrada a la cueva que, creemos, conduce a la Cmara Secreta de los Antiguos. El segundo es
un mapa detallado del interior de la cueva).

Los viajeros se muestran sorprendidos por la erudicin de Julio y por el material que atesora.
Cuando, por fin, encaran el asunto de la caja de se- guridad a nombre de Moricz, Julio le da
recibo a Joseph por las 3 llaves que ste le entrega (que podran pertenecer obviamente no slo
a una, sino a otras tantas cajas de seguridad)
Pese a comprobar como imaginara, que el poder legal que exhibe el abogado S. nada tiene
que ver con la cuestin, Julio decide seguir adelante, ms por curiosidad que por otra razn.
El grupo se dirige a un banco al que Julio los conduce.
Con imaginable desilusin, Dan termina diciendo que el grupo experiment una gran
frustracin porque pese a contar con la caja, con la llave y con el hombre no pudieron abrirla,
y a que el banco solamente se lo permitira, como es lgico, a los herederos legales de Moricz.
Agrega que deberan abocarse, en consecuencia, a encontrar a los tales herederos, de existir
stos.
Durante toda la visita, las entrevistas con Julio fueron videograbadas para la televisin
canadiense segn Stan G., quien alcanz a redactar un convenio con Julio para presentar en
Internet una serie de trabajos basados en temas aportados por ste, lo que nunca se concret,
pese a que Goy n se lo reclamara en 1997 sin obtener respuesta.
Los visitantes se volvieron con las manos vacas. Por supuesto, Julio no les revel la clave de
la cuestin, al comprobar que como supona, ninguno de ellos posea derecho legal alguno sobre
el contenido de la caja o cajas de seguridad cuy a custodia les fuera confiada por Juan.

la caJa (de Pandora?)

En noviembre de 1997, al producirse una de las circunstancias auguradas, Julio decidi por
fin, abrir una caja. En presencia de un testigo retir algu- nos efectos.
Todava en 2005 se seguan recibiendo llamados telefnicos desde California, y desde un foro de
Internet se ofreca una recompensa a quien informara sobre la existencia y paradero de un
heredero de Juan Moricz. Cuando el autor por mera curiosidad contest a esta convocatoria,
redactada en ingls y procedente de Hungra, no recibi respuesta alguna. Una semana ms
tarde, el contenido del website fue borrado sin explicacin alguna.
Y... cul es el contenido actual de esa caja de seguridad?
La tentacin de revelarlo es muy grande. Pero es tambin muy grande el peso del
compromiso de confidencialidad que Goy n Aguado respet has- ta el fin.
Como producto de una especie de transferencia proy ectada por un espritu que, tal vez, an no
descansa, mltiples imgenes desfilan ahora por mi mente, sin solucin de continuidad: sigilosos
jbaros, cazadores y reducidores de cabezas; tenebrosas cavernas pobladas por extraas aves que
espantan a los intrusos con alaridos escalofriantes; misteriosos sarcfagos que contienen dorados
esqueletos; tesoros inconmensurables; antiguas hermandades y cofradas interesadas en que se
revelen los misterios, tanto como con que no se lo haga. Incorpreos guardianes ancestrales que
moran en recnditos laberintos insondables. Ominosas mentes que penetran y destruy en las de
los profanadores.
Y, protegiendo los secretos desde la noche de los tiempos, campea una maldicin que se ha
cobrado las vidas de cuantos osaron intentar descifrarlos.

Bajo tales influjos, pese a que el impulso es casi ingobernable, dejar las revelaciones para
cuando lleguen los que Julio Goy n llam: Los Tiempos Cumplidos.
Alguna seal disparar las acciones futuras.
Y, por el momento, haciendo mas las palabras de Juan Moricz, dir que: Tal vez no habra
llegado el tiempo de las revelaciones, ni sera y o el encargado de hacerlas...

Julio Goyn en Pisco, Per, con esqueleto de enano adulto de 0,85 m. de estatura

Julio Goyn en Helicptero de la Fuerza Area Argentina

El autor examina una lmina de oro

ePlogo
Transcurridos ms de seis aos desde la muerte de Goy n Aguado, pude comprobar que el
inters por los tesoros de Los Tay os no ha cesado con su desaparicin y la de Juan Moricz.
Por lo contrario, siguen sucedindose acciones protagonizadas por personas y por entidades de 3
continentes.
No me refiero al inters que razonablemente podra despertar la historia en cuestin. Hablo
por ejemplo de personas que luego de presentarse ante m como simples aficionados,
terminaron reconocindose o denun- cindose mutuamente como pertenecientes a antiguas
fraternidades secretas, o a crpticas sectas esotricas, e incluso a servicios de inteligencia de
diversos pases.
Por cierto, cuento con pruebas de lo que afirmo.
La mera pertenencia de esas personas a tales entidades no basta para que y o las descalifique.
Pero vanse algunos ejemplos de sus conductas:
El seor que se titulaba amigo de Julio y que se desviva por obtener informacin
reservada, y que con algunos pocos datos que le facilitara y o, inund la web con mendaces
relatos que pretendi hacer pasar por fidedignos, en un descontrolado afn de protago- nismo.
El grupo de pretendidos mentalistas que recurri a cualquier medio para lograr al menos la

fotografa de algn testimonio, bajo la promesa de someterla a sus supuestas destrezas.

La amable dama que viaj desde Europa para intentar conocer lo que pens que se le
exhibira.
El caballero que visit a un hermano de Goy n procurando que se le permitiese encabezar
los reclamos legales de los presuntos billones de dlares en juego.
Los desesperados buscadores de herederos de Moricz en la web.
La secta esotrica, una
rama de la cual espa por sobre mi hombro y siempre marcha un pasito detrs de m.
La dama que denunci a otra cofrade como militar de alta graduacin del ejrcito
(sudamericano) que registra las conversaciones y las remite a potencias extranjeras (sic).
El autoproclamado miembro de un servicio militar de informacin, identificando a una
pareja de residentes argentinos como agentes de un similar servicio secreto extranjero.
Hay ms. Suena disparatado? Es real. De ninguna manera pretendo hacerme cargo de las
intenciones de las personas aludidas. Slo digo que me constan las conductas de tales personas y
las vuelco aqu para mostrar hasta dnde llegan sus motivaciones, qu tipo de acciones
promueven y los recursos con que cuentan.
En cuanto a la legitimidad de los que y o llamo testimonios, dir que a menudo me he
planteado la posibilidad de no exhibirlos, porque me parece injusto que la inevitable controversia
que seguramente se desatar, habr de involucrar a Julio Goy n en una discusin que en vida
nunca quiso protagonizar.
Pero debo insistir en que Julio haba decidido dar a luz esos testimonios. Tal vez, de vivir, l lo
hara de una manera diferente de la que la har y o, porque Goy n jugaba con la idea de crear
un museo en el que se exhibiran los tesoros de Los Tay os junto con otros muchos testimonios de
su propia historia, que comprenderan segmentos de naturaleza diversa, tales como los tratados en
los diversos captulos de la presente obra.
Me refiero al Museo Goyn Aguado, proy ecto que imagin y del que procur convencerlo, y
puedo afirmar que el tema iba cobrando cuerpo, pese a que tambin debo admitir que mucho
desconfiaba y o de que tal proy ecto pudiese materializarse rpidamente, fundamentalmente por
la forma de ser de Julio, quien se manejaba en estos casos con extrema prudencia.
Mucho me preocupaba que el producto de sus experiencias fuera a dar a manos inapropiadas.
Ms all de que l me aseguraba lo contrario, a su muerte pude comprobar que mis temores eran
fundados.
As fue como su archivo sobre temas vascuences termin en una universidad estadounidense,
lo que no es intrnsicamente inapropiado y se supone que sera un buen destino, si no fuera porque
el dealer que particip en la operacin, conserv en su poder y ofreca un ao atrs a la venta por
Internet, un material similar en cantidad y calidad al que vendi antes a la entidad aludida.
Muchos de sus libros, no se sabe adnde fueron a dar.
La discoteca, el material de archivo y hasta los restos mortales de Constantino terminaron en el
Municipio de Bragado, lugar que en principio parece correcto, pese a que en vida Julio nunca
quiso concretarlo, siendo como era, director del museo creado all por l mismo.
Esto, basado en los desgraciados captulos que se sucedieron en relacin con el Teatro
Constantino y a desde su misma construccin, y al desinters demostrado ms tarde por las
sucesivas administraciones comunales en cumplir con el compromiso de erigir el mausoleo que
debera cobijar los restos que Goy n trajo desde Mxico en novelesca accin y resguard

durante aos.
Para el caso, tambin debe decirse que ni los herederos del tenor, ni las autoridades del Pas
Vasco ni las de Argentina mostraron jams inters alguno en repatriar tales restos y darle al
egregio artista el condigno homenaje.
Sus archivos espeleolgicos todo lo concerniente a la entidad que l cre y dirigi de por
vida no estn y a en su sede, pese a que Goy n le dijera a su esposa, en presencia de su hija, que
si le sucediera algo a l, dispusiera ella de todo lo que haba en la oficina, porque hasta el ltimo
clavo que haba all, era de l y de nadie ms.
Algunos pretendidos amigos del difunto se apropiaron de ciertas filmacio - nes, aprovechando
la gentil y desprevenida disposicin de la viuda de Goy n. Por fortuna, tales filmaciones no
tienen relacin con las de las Cuevas de Los Tay os.
Por todo lo apuntado, debo agradecer a la Providencia que sus archivos, correspondencia,
planos, mapas, fotos y testimonios; todo lo referido a Moricz desde su llegada a la Argentina; los
protocolos legatorios y numerosos artculos que conforman por s solos un tesoro en la acepcin
corriente de la palabra, quedaron a buen resguardo.
Respecto de las lminas y placas, alguien sugerir que se sometan a pruebas de laboratorio, a
lo que podra no negarme. Pero creo que mediante tal procedimiento slo se lograra llegar a
probar la antigedad de tales elementos, pero nunca demostrar que formaron parte de los tesoros
de Los Tay os. Por fortuna, existe un cmulo de evidencias que prueban tal procedencia.
Tambin se podran expertizar los artculos, sometindolos a pericias arqueolgicas. Respecto
de esto ltimo, me declaro escptico, pues no puedo dejar de evocar la conducta de Moricz
respecto de quienes deberan integrar su reiteradamente reclamado comit de expertos,
recordando que Juan jams lleg a una resolucin satisfactoria.
Y debo tambin recordar la conducta del prestigiossimo arqueolgo estadounidense que usurp
los descubrimientos de Goy n y difundi al mundo una noticia que result falsa.
Sin embargo, como dije antes respecto de los testimonios, existe la documentacin que los
valida, aunque admito que tambin podra ser materia de discusin, como es lgico.
Lo que a m me interesa probar, y para hacerlo apelar a todos los recursos de que dispongo,
es la veracidad, la honradez a toda prueba y la suprema dignidad de Goy n Aguado; y tambin,
por extensin, las de Juan Moricz.
A la hora de encarar la frustrada expedicin a la Atenas Antediluviana, Goy n Aguado dej
sentado su respeto y admiracin por el descubridor de la legendaria Troy a, el alemn Heinrich
Schliemann, a su vez un personaje sumamente controvertido, como se ha dicho antes. Goy n
estableci un parangn entre l mismo y el alemn, dando por supuesto que las circunstancias
que relacionaban sus respectivas historias eran muy similares. Tngase presente que an despus
del descubrimiento de Schliemann y de exhibir al mundo los incontables testimonios obtenidos,
hoy todava se discute le legitimidad de stos.
Hay muchos puntos de contacto entre Schliemann con su Troy a, y Goy n con su Tesoro de
Los Tay os. Ambos eran arquelogos aficionados, sin ttulos habilitantes. Ambos iban en busca de
tesoros denunciados por personajes
separados entre s por milenios, como Homero y Moricz de cuy a honestidad se desconfiaba.
En relacin con Troy a, pareciera que la historia lleg a su fin. En el caso de Los Tay os, an se
est escribiendo.

Por suerte, a diferencia de todo lo que conozco que se hay a dicho o escrito sobre Goy n y
Moricz en su relacin con las elusivas cuevas, cuento con todos los archivos de los que surgen,
inapelables, las probanzas de sus respectivas historias.
Pero esto no me asegura, de ninguna manera, que la opinin pblica ser unnimemente
favorable. Como nos muestra la Historia, por alguna razn se cree y confa ms en un fabulador
como Von Dniken, que jams exhibi prueba alguna de sus afirmaciones, que en personas que
demuestran de mil maneras que no pretenden ni lucrar ni fantasear con lo que s han visto y
poseen.
Puedo Imaginar la reaccin que habr de producirse ante la aparicin de los primeros
testimonios tangibles.
Si la historia de Los Tay os fuese sometida a juicio de un tribunal permtaseme fantasear
desfilaran por el estrado diversos testigos. Qu pretende- ran demostrar? Supongo que algunos,
la existencia, y otros, la inexistencia de los tesoros. Tambin, sus historias personales y sus
diversos grados de legtimo o presunto protagonismo.
Pienso que una manera de demostrar la existencia de los tesoros de las cuevas es la de pensar
en que sera imposible que no existieran. Creo firme- mente que las culturas que habitaron la
zona, en lo que fue parte de diversos antiguos imperios, ricos y poderosos, deberan por fuerza
guardar sus tesoros ancestrales a buen recaudo, tal como comprobadamente lo hicieran algunas
de las que habitaron la regin.
Recurdese que ningn escondite, ninguna cmara del tesoro, ninguna bveda secreta, fue
descubierta jams por los conquistadores, pese a recurrir a cuanto argumento o artificio de que
dispusieran. Torturas y tormentos tampoco dieron resultado.
Por cierto que los desaprensivos sujetos llenaron las bodegas de sus buques con las evidencias
de los tesoros en cuestin, pero sin descubrir nunca su procedencia. Por otra parte, aquellos
individuos conservaron en el estado en que los encontraron y remitieron luego hasta las Cortes
europeas, slo los ms extraordinarios artculos de joy era y ornamentacin. Pero es seguro que
todas las lminas de oro por ejemplo con escrituras en lenguas desconocidas, fueron
consideradas herticas por la autoridad religiosa que acompaaba a las expedicines de
conquista, y se las fundi para conformar lingotes, de menor volumen y ms fcil estiba y
transporte en las naves de que disponan, con lo que se ocasion un dao irreparable a la Historia
y a la Cultura Humanas.
De actores como Von Dniken, se comprobara que sus relatos falaces no le impidieron
cosechar ingentes beneficios en fama y en metlico. Debe decirse, empero me cuesta
reconocerlo que se vera que tales relatos fueron los disparadores de distintas acciones de
diversa trascendencia. Pero tambin quedara demostrado que nadie, nunca, crey en el suizo
hasta el punto de elegirlo como gua para llegar hasta los Secretos Recintos.
De otros, como del asesinado Petronio Jaramillo, elevado post mortem a la jerarqua de
testigo primigenio, se comprobara que nunca pareci importarle mucho la demostracin de la
veracidad de los relatos que presuntamente confiara a otros, quienes de paso sea dicho
tampoco se ocuparon de seleccionarlo como conductor de la expedicin que tan fcilmente
podran haber armado bajo su direccin, dada su calidad de ciudadano ecuatoriano y de ex
militar.
Se vera que Jaramillo jams pretendi convencer a nadie de sus dichos, ni se propuso

retornar al sitio, solo o acompaado. Y tambin se vera que nunca pretendi refutar los reclamos
de Moricz como descubridor de los tesoros, desde la denuncia oficial de ste en 1969, y en
adelante.
Puede alguien me pregunto y le pregunto al lector que por una razn fortuita se encuentra
en presencia de un inmenso tesoro en oro y piedras preciosas, retornar a la civilizacin sin portar
consigo algn testimonio de lo visto?
Puede alguien, no intentar capitalizar de alguna manera lo descubierto? No. No me parece
posible. Por eso, justifico las conductas de Moricz y de Goy n Aguado en cuanto a obtener y
conservar las pruebas sus teoras.
De Stanley Hall se comprobara que a partir de los dichos de Von Dniken, conocera a Juan
Moricz y realizara los ms denodados esfuerzos para lograr que fuera ste y slo ste quien lo
condujera hasta la Recndita Cmara, con Armstrong, ejrcito, bandera y banda.
Pese a que en estos ltimos tiempos, en su libro de 2005 corregido en 2006, Hall enmenda la
historia desgranando los nombres de quienes fueron en su momento los eslabones de la cadena
que finaliz en Juan Moricz, conven- gamos en que estas revelaciones resultan un poco tardas.
Exactamente, treinta aos tardas.
Puede comprobarse facilmente que nunca, hasta la muerte de Juan, dej Hall de creer en la
honestidad de aquel. Su registrada conducta basta para sustentar las postreras afirmaciones de
Hall sobre la personalidad del hngaro: un testarudo que no quiso dejarse avasallar por gloria,
honores y cantos de cisne, pero tambin un hombre que jams pretendi ganar un solo centavo
con lo que podra ser la historia ms trascendental de la Era Contempornea, y que fue
reconocido gallardamente por el escocs como uno de los pocos hombres, que en el Mundo han
sido, incapaces de mentir. Lo mismo que Goy n Aguado. Esto los convierte en superhombres.
Nada menos.
La Historia de Los Tay os deber reconocer a Stanley Hall como a un hombre cuy a ambicin
por descubrir los secretos que tantas veces se le negaron, no merece el menor de los reproches.
Sus procedimientos, a diferencia de los de tantos otros actores de reparto, han sido por
comparacin sorprendentemente virtuosos, en un escenario en que la ambicin provoca, casi
inexorablemente, la desmesura y el desborde. Debiera haber merecido, Hall, mejor suerte. Pero
Moricz no era Carter, ni Ecuador es Egipto. Y por ello, Hall no pudo ser Carnarvon.
Todo lo anterior, sea dicho, si en efecto no logr su cometido y buena parte de los tesoros
reposa hoy donde no debiera...
De Juan Moricz deber reconocerse que nadie podr soar siquiera en desprenderlo de la historia
de los tesoros de Los Tay os. No hay Tay os sin Moricz.
Todos cuantos han hablado o escrito sobre el tema, incluso quienes puedan haber participado
en algn episodio, han demostrado similares conductas: no han producido aporte alguno a la
verosimilitud de la historia.
A diferencia de todos ellos, Juan Moricz slo pretendi que lo que proclam como patrimonio
histrico y cultural de la Humanidad, fuera debidamente preservado. Dej sentada de todas las
formas posibles su decisin de que los bienes atesorados fueran inamovibles, que se los evaluara
por cuenta de un conjunto de personalidades que l aprobara; que se designara un comit de
personalidades como garantes de la legitimidad del hallazgo, y que fuera l, Juan Moricz, el
director de la eventual expedicin oficial. Y que se le atribuy era, como es lgico, la gloria de un

descubrimiento que debera ser el ms importante en materia cultural, antropolgica,

arqueolgica e histrica que el mundo pueda haber conocido.
Parece inapropiada, absurda o desmedida tal pretensin? A la hora de juzgarlo, recurdense
las conductas de todos cuantos, en circunstancias similares, a lo largo de la Historia, simplemente
se apoderaron de los tesoros que encontraron, y se los guardaron o los malvendieron (o
bienvendieron) a desvergonzados museos o a prfidos coleccionistas privados.
Nada de eso hizo Moricz. Entonces: A tal Seor, tal honor.
Y a Julio Goy n Aguado, el gran olvidado de la historia de Los Tay os, recurdeselo como
corresponde. Vase como Moricz slo confi en l, res- pondiendo Julio de la nica manera que
su dignidad se lo permita.
Obsrvese la conducta de Goy n cuando descubri la olvidada figura de Flo - rencio
Constantino y lo que hizo, entonces, para reivindicar al tenor. Que no parezca una comparacin
ociosa. Estoy convencido de que Julio proy ect en Constantino, de alguna manera y por
interpsita persona, su propia historia.
El compromiso de Goy n con Moricz no tuvo fisuras. Propongo, a efectos de evaluar la
conducta de Julio, que se recuerde cmo aos despus de la muerte de Moricz, sigui l honrando
su convenio, estando literalmente sentado sobre un tesoro de incalculable valor.
Quin, que no fuera Goy n Aguado, mantendra intacta la caja de seguridad cuy a custodia
le fuese confiada por un difunto de quien era nico heredero?
Quin no echara mano de los valores fcilmente convertibles que le fueran confiados,
(hacindolo solamente en una ocasin, con unas monedas de oro y para afrontar una
circunstancia relacionada con su compromiso con Moricz), pero sin hacerlo con tantos otros
bienes invaluables, como los testimonios de las cuevas, las gemas, los planos, los mapas, su
millonaria herencia?
Quin honrara su compromiso de confiabilidad hasta los extremos a los que Goy n lleg,
manteniendo reserva absoluta durante tantos aos, y slo confiando en algunas personas a las que
les encomend la misin de concretar un objetivo para el que l mismo se declarara
autoexcluido?
En algunas personas honradas, es posible que sus conductas fueran similares a las descriptas,
pero tal vez, si su ambicin por el dinero no fuera lo que las movilizara, podran resistir a la
tentacin de la fama, los honores, la trascendencia? Goy n lo hizo.
Con esta biografa, que tiene por objeto respetar el compromiso que acept un da, cumplo
con intentar demostrar, de la mejor manera que puedo, quin fue Julio Goy n Aguado.
Los aspectos puramente biogrficos pueden resultar irrelevantes y fatigo - sos para los
lectores a quienes les interese exclusivamente, la historia de Los Tay os. A stos les digo que con
este episodio no se cierra, sino que se reabre tal historia.
No encuentro motivos para suponer que quienes han venido demostrando tan desmesurado
inters en esta historia dejen de hacerlo, y por cierto, y o no lo har. Antes bien, estoy convencido
de que los captulos venideros sern tan trascendentales como los anteriores.
fin
referencias
Florencio Molina Campos en mi vida. Elisa Aguirre Ponce. Moreno, 1989. Conozca a los
Mormones. Salt Lake City , 1966

Memoria de la Raza Roja en la Prehistoria Universal. Florencio de Basalda. Calcuta, 1911.

Prehistoria e Historia de las Civilizaciones Indgenas de Amrica y de su Destruccin por los
Brbaros del Este. Florencio de Basalda. Buenos Aires, 1925 (Tomo I), y Toulouse, 1931 (Tomo
II).
La Hora Veinticinco. Virgil Gheorghiu. Barcelona, 1967.
American Indians in the Pacific. Thor Hey erdahl. New York, 1953. National Geographic
Magazine. Edicin de diciembre de 1975. Smithsonian. Donald Dale Jackson. Washington DC,
1981
Columbus: For God, Gold and Glory. John Dy son. Toronto, 1981.
Enigmas, misterios y secretos de Amrica. Federico Kirbus. Buenos Aires, 1976.
El Oro de los Dioses. Erich Von Dniken. Barcelona, 1972.
Los intraterrestres existen. Pierre Paolantoni y Marie Therese Guinchard. Mxico DF, 1980.
Visitantes extraterrestres de la Antigedad. Christine Duquerlor. Buenos Aires, 1979.
Bestias, hombres, dioses. Ferdinand Ossendowski. Madrid, 1920. Tras las huellas de nuestro
pasado. Kurt Benesch. Barcelona, 1981. El Origen Americano de Pueblos Europeos. Juan Moricz.
Guay aquil, 1968.
Kara Maya. Raza Madre de la Humanidad. Ruth Rodrguez Sotomay or. Madrid, 2002.
Florencio Constantino. El Hombre y el Tenor. Milagro de una Voz. Bilbao, 1993.

Acerca del autor

Guillermo Aguirre
E-mail: ghaguirre2003@y ahoo.com.ar
Mi actividad profesional se ha desarrollado siempre en el marco de las relaciones
econmicas internacionales, disciplina en la que me licenci.
En mis inicios, hace ms de 40 aos, conoc a Julio Goy n Aguado cuando ambos ingresamos
a la empresa de comercio exterior que mi padre diriga entonces.

En 1997, Julio me encomend la redaccin de su biografa. Acept su propuesta con la

decisin de emprender la tarea con la misma determinacin con que l haba encarado, en vida,
tantas acciones. El emprendimiento implica revelar los secretos que Goy n guard durante aos,
aquellos de los que tanto, y tan sin pruebas, se ha dicho y escrito. Implica tambin la exhibicin
de los testimonios, nicos en el mundo, de los tesoros de las ecuatorianas cuevas de Los Tay os,
testimonios que conserv durante dcadas, cumpliendo con mi parte del convenio de
confidencialidad que Goy n Aguado extendi con Juan Moricz en 1969.
Cumplo, por lo expresado, con la palabra empeada.

Editorial LibrosEnRed
LibrosEnRed es la Editorial Digital ms completa en idioma espaol. Desde junio de 2000
trabajamos en la edicin y venta de libros digitales e impresos bajo demanda.
Nuestra misin es facilitar a todos los autores la edicin de sus obras y ofrecer a los lectores
acceso rpido y econmico a libros de todo tipo.
Editamos novelas, cuentos, poesas, tesis, investigaciones, manuales, monografas y toda
variedad de contenidos. Brindamos la posibilidad de comercializar las obras desde Internet para
millones de potenciales lectores. De este modo, intentamos fortalecer la difusin de los autores
que escriben en espaol.
Nuestro sistema de atribucin de regalas permite que los autores obtengan una ganancia
300% o 400% mayor a la que reciben en el circuito tradicional.
Ingrese a www.librosenred.com y conozca nuestro catlogo, compuesto por cientos de ttulos
clsicos y de autores contemporneos.