Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
O Problema de Lngua
Writen por:
Maqsood Hasni
Jan. 2017
Contedos
1. Porque salto para aprender o
Urdu abaixo de qualquer lngua do
mundo
2. A palavra o instrumento
silencioso da expresso
4. As palavras no permanecero no
mesmo estilo
5. Hindustani pode ser sugerido
como a lngua comunicational de
homem!
6. Nada novo foi acrescentado no
alfabeto
7. Um professor languge teria de ser
awear
8. Um professor languge pode fazer
muito para a sociedade humana
9. Os sons de Hiden do alfabeto no
esto nos livros
10. As crianas so o recurso
grande, importante e sensative dos
sons
seu
Doutorado na lingstica dos EUA
Junto com esta carreira acadmica
brilhante, ele tem uma carreira
muito longa e
vasta como um jornalista. Centenas
dos seus ensaios foram publicadas
em vrios
jornais e jornais.
Como um poeta, escritor de histria
curto, humorista, lingstico, crtico,
pesquisador, perito de Ghalib, perito
de Iqbal ele escreveu dezenove
livros.
Ele testou o seu vigor na poesia em
lnguas diferentes e dialetos (Urdu,
ingls,
Punjabi, Gojri, Pothuhari, etc.)
Ele tem uma carreira longa,
brilhante como um pedagogista que
compreende vinte e
trs anos
Prof. Niamat Ali
(1)
Porque faz-lo pulam para aprender
2. No Urdu l os costumes no so
como lnguas l maternais
3. Aqui as palavras mahajar tm o
pronanciation diferente l no valor e
o valor
diferente
4. O sistema da lingstica do Urdu
quitely diferente dos ltimos
bilnges
So dias estpidos e velhos
pensador que no podemos
aprender e passo Sabem do
lado de fora do arbico e o persa.
Enquanto estes so as lnguas do
seprate ento,
por que apoiar-se o para o melhor e
aprender conseqentemente a
lngua do Urdu.
Quero mencionar certo exemplo o
lanamento e acordo e compensar o
meu ponto a
viso:
Hoor, oqaat, asami, os ahwaal so
pural no rabe mas os ltimos so
os nicos
10
usados no Urdu.
Estas palavras igualmente no so
empregadas como l os sistemas do
linguistis
de lnguas de me.
Mais coisa eles tm o Urdu
diferente da significao da lngua l
maternal.
Aie'nak (significa culos) um
mundo calmo (Aien, o rabe quer
dizer olhos); as
corridas naak, o cheiro mdio, (uma
palavra local) e nunca so
empregados em
Arbaic.
Zimma; uma palavra arbica,
(meios responsveis) mas fala aqui
o zomma.
Zomawaar, os zomma'dar so
ouvidos o Pendjab ocidental.
Tashnagi fala o
tishnagi, o khalwat fala o khilwat.
Como estas centenas de palavras
que as palavras so fala no interior
em diferente.
11
12
editores de
mestres terrestres de cource deve
tomar os ingleses no cources
principal porque
morden o urdu tm a palavra de
milhares dos ingleses em modelo
diferente e
significaes da forma. Recomendei
que o Urdu deva ser matria e
tratou pelo Urdu
porque ele tem as suas prprias
regras da identidade e da
lingstica.
A transferncia de palavra de uma
lngua a outro, no um processo
estranho. De
fato a reunio do homem outros
homens de visitas ou do homem a
outros lugares ou o
homem vem de lugares diferentes.
Eles teriam de cuidar de vrios
trabalhos e vida
bussines. Desta maneira eles obtm
muitas coisas de cada outros. Eles
falam de
13
14
(2)
A palavra deve silenciar o
instrumento da expresso
Ele talvez abaixo de muitas razes
de conflect entre naes, culturas,
civilizaes, famlias, at homem a
homem. Mas dois arados no
ignoreable:
1-O homem permanece o Clube de
Oficiais de Foras armadas
Revolucionrias ou
conservar-se o Clube de Oficiais de
Foras armadas Revolucionrias
formam o homem
ao homem nas bases do egosmo. Os
elementos egostas a alguma vez
desejado para
ter agarram recursos do mundo ou
guardam ao homem na posio mais
baixa de geting
os seus recursos e servics em tarifas
baixas. A coroa ou acionar
portadores tambm
fez o mesmo jogo.
15
16
17
18
e sede. Eles
s sabem como vir vive e vive, quem
est na dor e crices eles no tm o
cuidado em
absoluto.
O homem final com o homem
banance a vida. O homem tentar
conhecer outro homem
pela sua vida levantada,
aproximao metlica, humor,
pesonalty opinio,
necessidades sociais e econmicas.
muitas vezes o caminho do trfego
precisa da
rotina e o ato etc. por este caminho
vir cutural e e civiliation similirties
tambm na superfcie. O homem
respeitar um a outro. Ele far
muitas relaes de
tipo com todo mundo outros. Ele
transportar um a outro com o uso
inteiro e bads.
Ele ajudar outro em maus tempos,
e celebirate em bons tempos. Whan
sabe que o
19
20
21
(3)
Isto a verdade infinita
Indica que isto a verdade infinita,
to universal no pode apoiar o seu
estado
da origem. Cada instante da vida,
para modificar a forma, sentido, usa,
qualidade
e usa-o agora. Finalmente, o fim de
ano passado, Comunicaes / morte.
No entanto,
como um fato universal como a
transferncia da experincia e de
competncias a
22
23
24
25
26
27
28
no sempre.
Por conseguinte, uma superpotncia
e o seu opointed crual e maldade,
lderes dos
escravos necessrios para atacar
esta fraqueza da pobreza do
trabalho difcil e
amor do respeito e amor. Eles tm
de cuidar das suas necessidades.
O chins e o japons trabalham
muito, e muito bem no Monaco, e
pensamos que F
Iranis Forte e audaciosa. tomarrow
possvel que um deles ser. Ento
Cheinse,
tomarrow japons e persa em
maio??
As dificuldades encontraram-se no
problema e Pachtounes no conflito.
L dever
lutar provavelmente nos seguintes
frutos. E logo todo o Pakhto est
indo dominar o
mundo lagnuages. Tudo que o depite
nunca deve esquecer o fato que a
29
lngua perder
o seu valor e o valor da comunicao
segundo o objetivo. Mahajar ser o
valor
cheio do fato que a lngua. Sublinho
mais uma vez que o alogwith ingls
deciples
behaive o seu negcio, eles no
tero paz no mundo.
(4)
As palavras no permanecero o
mesmo estilo
um fato que o dicionrio um
instrumento til para entender a
significao da
palavra. Alm disso ele ajuda ao
sentido de uma palavra. Sem
dicionrio de dvida
um tempo seguro idenritify um trao
de pista ou um sighn. O dicionrio a
alm
disso diz o que uma palavra em si
mesmo se o pronome relativo do
nome ou alguns
outro mais. Mas o meu ponto isto
30
31
32
33
no registro de experincias.
A lngua do mercado no se parece
com a lngua domstica. Aqui o
estilo e o
sentido da conversao sero
modificados automaticamente. Esta
modificao,
modifica as significaes de uma
palavra. O market/bazzar no deve
compor-se de
umas lojas de tipo etc. de coisas do
poeople. Assim infuences desta
variedade na
significao da palavra.
De fato a palavra tem servival
relativo e a vida em uma orao.
Assim as
significaes tm a relao profunda
com o relativo sentece. Se
tentarmos a ter
significaes sem uma frase que
ser limitada a palavra para fixo e j
as
significaes. Enquanto o fato isto
que a palavra no nada sem um
34
sentece. Ele
deve alinhar isto a palavra indica
uma coisa segura.
A cadeira quer dizer uma coisa da
posio abaixo. Mas a cadeira tem
muitos para
significar outra ento esta
significao. Eles no so
significaes incorretas ou
no aceito. Como um exemplo:
a cadeira tem prprias
preferncias relativas.
a cadeira deve visto todos os bons
ou bads.
o no gradice pessoas de cadeira
da anti-cadeira.
a cadeira no tem justificao para
os crticos.
a cadeira no pode fazer alguns
excepcional sem relativo sporters
submisso.
As palavras no permanecero o
mesmo estilo, o sentido de
conversao ou dele
pronuncia-se nas situaes
35
36
muitos lugares,
situaes, expeiences, tem de ser
humano e necessidade. As palavras
no
consertaram e significaes
estacionrias. Uma palavra que tem
obrigaes
positivas e significaes mas ele
tem uma possibilidade forte
possivelmente que
negitive as significaes incorretas
e estejam disponveis no mercado.
Como um exemplo As an example
O (sim, no Urdu acha) foi voc que
me insulta. (Acha a yah tum thay jis
no mujhy
galiaan dein.) O (yes, in Urdu acha)
it was you who abuse me. (Acha to
yah tum
thay jis nay mujhy galiaan dein.)
O agora tenho de partir. (acha a ab
mein chalta hoon) O now i have to
leave. (acha
to ab mein chalta hoon)
No h dvida voc fez um bom
37
38
(5)
Hindustani pode ser sugested faz o
homem comunication lngua!
O departamento do homem pela
religio da variedade/pas de lngua
a cores ou
cultura real no uma despesa hoje.
Ele comeou muito faz primeiro
movment da vida.
Os elementos egosticos nunca
gostam de ter um forte ou at que
comman uma
associao faa o homem. Eles
alway tinha tentado criar um
conflect introduzem o
homem no homem. Porque eles
fazem assim? Simples Ele, eles
39
40
41
Muitos languge
so poken na palavra. O amor de
homem uma lngua sua mas um
exemplo est
disponvel no mundo quem tinha
juntado homens de reas diferentes.
o Urdu. O
urdu no uma lngua nativa de
Paquistaneses. Cada um as
provncias tm como a
sua lngua/lnguas nativa prpria. O
Punjabi de Punjabis, Sindhi de
Sindhis,
Balochi de Balochis enquanto Pakhto
uma lngua nativa de Pakhtoons.
As pessoas
de toda a rea podem falar e
entender o Urdu facilmente. Os
Paquistaneses inteiros
pensam e consideram-no uma lngua
nantional sua. Quando eles
encontram um a ou
outro eles usam esta lngua cada
conversao do tipo o seu.
Aries de pergunta,
42
43
44
facilmente uma
significao do conjunto.
Uma nica substncia permanece o
que est escrevendo. Logotipo ele
tem trs
escritas da escrita;
arbico (Urdu)
Dev'nagri (hindi)
romano (ingls)
O tero comman de Urdu ou hindi
que ele conhece pessoas. Ele no
tem romano de
dvida tem to muitos defeitos na
considerao com sons. a lingstica
pode ser
decidida. Estou na posio para
discutir e tambm pronto as
conversaes de
comperetive em lnguas fazem o
mundo. Sei que esta coisa no
digestable mas
segunda opo e uma soluo desta
substncia no est disponvel no
mercado de
lnguas.
45
46
37 :
04 : - -
, + ( +mad)
(Aao , khao, pao, lao, pilao,
Badamaan, farozaan, charaghaan,
mehmaan
Sonae, othae, lae, aae)
Maha Paran:
:
11
Sons simblicos: Zabar, zair, paish,
shaad, jazam:05
Khari zabar, khari zair:02
Olta paish::01 Olta paish: :01
Azghambilghona::01
(Por escrito donba mas em fala
domba)
(Donbala por escrito mas em fala
dombala)
Total:61
Observe: fiz deliberadamente no
indicado alguns sons do streat na
lista.
Arbico:
47
30 : , ,
Sons simblicos: Zabar, zair, paish,
shaad, jazam:
Khari zabar, khari zair:02
Olta paish, Azghambilghona:02
Total::39
Persa Persian
Total: 32 Total: 32
Ingls English
a b c d e f g h eu j k l m n o p q r s t
u v w x y z:26
ee, ll, mm, oo, ss, tt:06
Os sons de carta duplos no
consideram como svel ou no
pensam que um subtitue
do svel Double letter sounds do not
consider like shad or do not think
that it is
a subtitue of shad
Sons de Compond: sh, ph, ch. gh,
kh, bh, dh, jh, th:09
Th fornece dois sons:
: o, isto, que, eles : the, this, that,
them
48
49
etc.
o khana significa a refeio
Total::41
Japani:
K, s, t, n, h, m, y, r, w, g, z, d, b, p:14
O K tem dois sons ka e kha
J: 01
Com referncia a h, f fu:01
com referncia a ch chi, cha, chu,
cho:04
e o u estou usado com os sons
bsicos:05
Azghambilghona::01
Exemplo: Shumbon ser pronunced
shunbon
Total::26
Tarkish Tarkish
A a, B ser, C ce, e, D de, E
e, F fe, G ge, e, H - ele eu
- Ii, j-je, K-ke, L-le, M de mim, N-ne,
O o, - como "em impulso", P
pe,
R re, S se, - e como "em
prateleira",( j-je, K-ke, L-le, M-me, Nne, O o,
50
51
(jota), K
(ka), L (ele), M (eme) N (em),
(ee), O (o), P (pe), Q (cu), R (antes)
S (ese),
T (te), U (u), B (ser) e (ve), W
(dobram u/double v), X (equis), Y
(eu griega), Z
(zeta) Ch (che), LL (elle), RR (duplo
antes) Ch (che), LL (elle), RR (double
ere)
Total::29
Quero dizer que muitos sons tm o
lugar em atmosphare e nas estaes
como tambm
os nossos rgos de fala esto na
posio para exprimir a maioria de
eles fcil
mas estes sons no esto no uso nas
lnguas no estado da escrita Porque
eles no
esto no uso?
O muito simples, porque eles no
esto includos no alfabeto.
Possivelmente os
peritos na lngua nunca tentam
52
53
54
55
(6)
No novo foi acrescentado no
alfabeto
Para recusar-se ou o deney dos
servios dos peritos na lngua ser
claramente um
56
57
58
59
tempos
transformado em pounka
em bhola de escrever a fala mas
em pohla
em bhaka de falar a escrita mas
em pahka
uso de Exemplos :
em jhola de escrita mas em fala
cohla/chohla
em jhotha de escrita mas em fala
cuhtha/chuhtha
em jhaka de escrita mas na fala
cahka/chahka
em jhagra de escrita mas em
cahgra de fala
Para ou que podemos sentirnos seis ou mais ento seis sons no
streat: Bh
: pah, phah, poun Bh :
Jh : cah, chah, cuh
Estes seis sons tm completamente
a existncia no streat e as pessoas
esto
falando-os freqentemente mas
estes sons no tm anotao
60
escrita. A mesma
circunstncia com outras lnguas
do mundo.
(7)
O problema pronounciation
Os peritos na lngua muitas vezes
mas os professores da fora de
lnguas sempre
aos estudantes de lnguas para de
direito e vizinho os originam a
pronuncia-se
nascido eles. uma boa coisa e as
palavras teriam de ser ditas
segundo direito e
como nascido ele pronuncia-os aqui
origina-os. O meu ponto da viso
isto que
completamente impossvel de falar
do direito origina-os e apreciar o
nativo. Mesmo
61
62
63
64
65
66
67
conhecimento.
Alguns graduados tm um interesse
na escrita ou demonstram o
investigador de
themselve. Como isto pequenas
pessoas bem educadas ficam
polticas e deve o discurso na fase
para obter as cdulas ou o favor de
pessoas. De outra maneira a
maioria instructd eles vo aos
campos diferentes ou eles juntam o
offies.
As pessoas aqui diferentes do streat
devem comunicar-se e de
conversaes das
vidas diferentes. Possivelmente ou
uma pessoa mdia bem ao
produtor ou o investigador e ou
metade de falante tornado que
remaing ao contrrio eles fizeram as
atividades intensas diferentes. Uma
metade relativa disto ele fala a
capacidade muito comman.
Quando um professor que comea
de lnguas o seu emprego que ele
68
teria no primeiro
exemplo para julgar o seu estudante
que aprende a atitude do behavair e
estudar o
humor. Ele tem de julgar alm disso
o seu estudante se ele tiver uma
capacidade do
produtor de pesquisa um falante ou
um debator. Ele teria de fazer o seu
emprego
nestas bases no obter ao
contrrio isto o sucesses no seu
emprego. Os seus
estudantes no obtero o xito
gilded na sua vida. Para estes
perpose ele teria de adotar muitos
mtodos. Se um professor de
lnguas obtiver o sujeito do sucess
que ele demonstra que a
identificao do seu estudante
estar segura que grande um
assiste para a sociedade humana.
Sem uma dvida que um professor
do languge possa fazer muito para a
sociedade
69
70
71
duas partes:
1-Aqueles candidatos que tm a
capacidade de escrita teriam de
introduzir o seu
trabalho de pesquisa ao parente
facalties.
2-Aqueles candidatos at mdios
que no esto bem na escrita que
tambm teria de
procurar nos seus sujeitos mas deve
evolated por vrio caminho.
A tarefa que facalties de lnguas
alm disso ser uniformes em duas
partes,
aqueles que elovate a produo de
escrita enquanto naquele segundo
deve julgar a
capacidade que fala no candiates do
reseach. Seguro naquele segundo
foi tambm
capaz de prover a bandle do
conhecimento aos seus estudantes
com as suas
conversaes e as conversaes dos
conferencistas aos seus estudantes.
72
Os seus
estudantes devem demonstrar
pessoas sucessful para ser socoiety
humano. Eles faro
um bussiness do pastella no
mercado de vida.
(9)
Os sons de Hiden do alfabeto no
esto nos livros
INRTODUCTION
Os sons de alfabeto que lemos
dentro dos livros da escola dos
instrutores no so
encontrados nossa necessidade e
a exigncia da expresso. Muitos
outros sons que
no lemos dentro da escola so
hiden no alfabeto. Segundo usamolos naturalmente
nas nossas necessidades a muitas
situaes e lugares de ocusions. A
poesia, cante
uma cano e as conversaes de
streat levam-nos para estes sons de
73
hiden. Estes
sons de hiden no esto nos livros
ou o professor nunca foi falado ou
indica. um
aspecto e o demonds sensative e
necessita a ateno sria da
pesquisa de
preocupao profunda e anotao
escrita para os discpulos de lngua.
CONVERSAO
A prosa e a poesia tm vrios
caminhos quitely e o esboo de
experessions. Estas
diferenas tiveram muita causa.
Como:
a poesia depende do provador. A
prosa no o provador da
necessidade Os
Sentenzia o nmero, o registro e a
colocao no ponto das palavras so
no tm
um pequeno
combine com aquele que outra
poesia pode ser cantada ou para ele
est cantando
74
75
76
77
78
79
3. Resultado:
O alfabeto do livro extensvel e
aqui o extention necessay da
melhor
expresso.
O alfabeto disponvel do livro de
escola no bastante para o melhor
ou algumas
expresses especiais.
A natureza e as necessidades so
viradas em direo ao homem em
direo queles
sons que no fazem a parte do
alfabeto de escola.
O alfabeto do livro de escola tem
muitos outros sons dos sons
prescritos aqui do
alfabeto do livro de escola
(10)
As crianas so o recurso grande,
importante e sensvel dos sons
As crianas possuem grande
importence na vida humana; so a
necessidade sria da
80
81
82
83
mas isto
outra coisa que aqui o cliente
crianas de s pequenas.
As crianas so um grande recurso
importante e dos sons. - -(
(paish
rebuscou , escolhido de da
esquerda direita) so comman em
crianas. Como estes
muitos outros sons aparecem da
boca de uma pelica mas estes sons
no fazem o
alfabeto de folhas de parte ou no
dos sons composto de lnguas.
Cada homem o filho de Ado,
assim de fato membro da famlia.
A primeira pelica
de Ado por todos os mdios
pareceu-se com o homem de pelica
hoje. Os seus
simblicos, os sinais ou os sons
comunicam-se no tiveram pelica de
hoje
diferente. A pelica exprime o seu
para dizer ou pensamentos da
84
sensibilidade nas
palavras mas escutamo-los nos
sons. Contudo quando
transportado nestas palavras
como os sons fica claro e o meture
abaixo de infulanc e a presso da
vida social
do homem e da sociedade e pondo
no ponto de lngua
Os filhos e as filhas de Ado
maigrated aos lugares diferentes.
Aquelas estaes,
as necessidades, atmosphare, as
preferncias e as circunstncias dos
lugares foram
diferentes que eles fizeram os filhos
de Ado de diferenas na mesma
lngua. As
crianas cada onde do aos mesmos
sons para trabalhar a seu a idade
dos 270 dias.
Depois dos 400 dias da sua vida eles
comeam e eles adotam a sua lngua
de pais.
Hoje s a pelica se refere lngua do
85
86
87
(11)
Observa Por cima do Telhado
Um provrbio muito famoso que o
homem foi gerado na natureza do
Deus o onipotente.
Nada como o Deus a mesma coisa
com o homem. Ningum pode ter
assumido o Deus.
impossvel pensar ou imagem o
Deus. Nada universo que tem
powar/shakti a
excessivo depois o Deus. O que pode
ser feito do Deus em movment
muito depois de
ningum tem knoweldge ou pode ser
obtido o knoweldge de onde quer
que ou algum no
universo. O Deus no gerado de
ningum. O Deus no uma criao
como outros.
Contudo um perfeito e por cima da
dvida e a verdade do rejectabe que
88
o Deus que
o onipotente que um em si mesmo
e nada outro ou onde quer que no
universo como
ele ou outro se paream com ele no
universo. Ele pode exprimir cada
coisa como
est na existncia relativa mas ele
no poderia expresso de ningum no
universo.
Isto um fato decisivo e universal
que o homem a criao melhor e
incomparvel
do Deus. O seu corao, a alma e o
crebro no introduzem limitaes
ou
boundations. Estes trs, o corao a
alma e o crebro um homem nunca
permanecem a
nico um ou uma conservao
silenciosa a qualquer hora. O
homem tem desejos
ilimitados, os pensamentos, a
sensibilidade, as emoes, as idias,
o ponto das
89
90
91
92
cima do mundo.
Como outros colegas vivos dos
pases lhes entendero porque aqui
as imagens no
so conservadas ou disponveis nas
mentes. Khora, changair ou charkha
so as
coisas do subcountinent. Os outros
de homem do pas no entendero
ou imagem estas
coisas.
Charkha uma coisa industrial e
enquanto est no uso ele d os sons
diferentes.
Um homem que no sabe o que
charkha, para entender os sons
relativos ou imagem
no possiable para ele.
Os pssaros de centenas e os
animais esto no mundo. Eles tm
prprios sons de
fala das situaes e o occosions
diferente. Temos s o nome dos seus
sons de fala.
Hundreds birds and animals are in
93
the world.
Como um exemplo
As palavras ladram para o co ou a
fmea;
chrip dos pssaros, chrip for the
birds,
a jactncia do asno famosa e
dentro de e muito famosa de ns.
Como o tipo que
esta fala soa , as palavras no so
exaplan.
O poeta diz que o nightangle est
cantando. Como o tipo isto canta,
esta palavra
no explaning. O leitor deve
entend-lo pela sua prpria viso,
imagens e
knowelge.
Muitas palavras no podem em
falado em ou no nosso knoweldge do
livro mas como o
tipo que os seus sons esto
acendendo ou a sua existncia
partically, nas palavras
que eles devem explicar. A minha
94
95
96
97
de pesquisa
dos sons tentarei exprimir o meu
ponto da viso de vrio caminho. A
pesquisa de
novos sons no uma matria de
dificult como parece. Antes do teste
para entender
esta matria de cinco sentidos:
1. As lnguas os sons nicos
consertaram os alfabetos aqui e
esto nos usos
freqentes.
alguns sons do vrios sons em usos
de rotuine. Como um exemplo
zim nele z, ele fornece ao som do s
Em mas universo posto, o u fornece
ao sonunds diferente. Como este
exemplo voc
pode encontrar muitos sons de uma
carta nica. Esta situao no s
com um
ingls mas toda a posio de latters
de lnguas mesmo como ela.
2. Alguns sons calmos esto em
knoweldge mas por isto knoweldge
98
coxos os trs
pontos arised:
Os sons de Comound esto nos
usos freqentes mas no no registro
como os sons
dos seprate do larners que . ph,
(Phychalogy) ch, (caso) etc
Estes compostos so necessrios
pesquisa de outros usos seus e
sons.
Alguns sons compostos esto em
poucos usos mas eles no so e
nunca discutiram.
Por exemplo os su de sh ( )olham
na palavra suger
em para z ( ) como em estao
de palavra,
ch de Kh ( )como em palavra
Munach (munakh). O ch est usado
para Kh ( )em vez
de ch ( ), ch for Kh ( )as in word
Munach (munakh).
Alguns sons nicos tm dobra o
jogo de quantidade. Como um
exemplo a carta c d
99
100
101
religioso at
transferem inintencionalmente
daqui aqui. Neste todo evento, as
lnguas no devem
permanecer atrs. Muitas lnguas de
perodos examinam a parte
dianteira. Dentro de
deste todo processo, a transferncia
de palavras em um lado a outro lado
no pra.
Estas palavras vm a parte das
conversaes ou segundo acontece
nas suas escritas
(segundo as regras de linnguistic)
nas suas lnguas nativas. Deste
sentido,
palavras:
O modifica a forma
O modifica o seu pronounciations
O modifica as suas espcies
O modifica as suas significaes
deformado
O modificao em singular e pural
realizou-se
Uma coisa veio o que muito
102
103
104
importa
determinados que ele pronuncia
sero modificados como um exemplo
o Engilsh no
pode pronunciar ( Kh). Eles
pronunciam ( escolhido de da
esquerda direita).
Parente no a matria dos
desconhecidos mas a matria
relativa do procedimento.
Se os peritos na lngua seriamente
tomarem at esta matria, muitos
sons de outras
lnguas podem ser adotados fceis
em original ou com algumas
modificaes. Esta
ao ou sabiamente testa fornecer
resistncia e far as lnguas
deslizar
(13)
105
106
107
108
109
sua vida no
tem uma mo ou um superior de
uper que aquele que obtm strats
utilizao de outra
lngua. Um usurio nativo deve
considerar s ou es (gramatical)
durante a sua
utilizao de lngua maternal? Ele
desejou alguma vez que ele possa
ser prspero
para transportar os seus
pensamentos, sensaes, emoes,
paixes, demonds, polts
etc. em original ou ao passo que ele
quer transportar em outros. A sua
ateno
completa ser no qual ele usa mas
no nas palavras ou as oraes.
Se um uso nativo hajoor na utilidade
do hazoor, joma em vez de zima,
qulfi na
utilidade de qofli, isto corrige.
Raqibi, la'raibi, ajibay, gharibay,
raqibay,
payam, wanjaem, kitam, navayam,
110
111
que fala:
Mein lahore Gae. (6)
Mein no eak orat daikha. (7)
Maira baap bimar pari hai. (8)
Maira maan maro giya. (9)
Os Mein tum dizem piyar karti hai.
(10)
O Urdu que conhece a pessoa pode
entender a significao de acima
mencionadas
oraes mentioed. Ele tambm pode
classificar de uderstand l pelo seu
usurio. Se
consideramos incorreto ou a m
utilizao, o usurio no tentar
exprimir os seus
pensamentos, emoes, paixes,
diagramas etc. na lngua o outro
ento o seu os
prprios. A primeira coisa est
entendendo das aplicaes.
O pensamento forte, a emoo pura,
a sensao verdadeira, o bom
diagrama e a
paixo sensative podem fazer
112
113
e polts. L o students/lerners
aprende/estuda as
palavras mas no as emoes, as
sensaes das paixes e polts atrs
do qual eles
esto estando ou no mdico interno
das palavras. No h dvidas de que
as palavras
tm muito importence mas a alma
de palavras causa de palavras. A
forragem que os
pensamentos, as emoes, as
sensaes das paixes e polts tm
grande importence na
vida de seres humanos. Esta coisa
promot conhecimento de um
estudante/discpulo.
bastante estranho que as palavras
tenham a impotncia ao passo que
as palavras
internas tm o 2o lugar no processo
de aprendizagem.
----------------------------------------------------------1 cidade, flor, nariz, chave bonita
114
115
(14)
J que o relevations do homem de
expresses rene as palavras dos
cultivos
diferentes
Cada palavra tem as suas prprias
significaes e cultivo para o qual
aquela
palavra foi construda ou entrou na
existncia. possvel que uma
situao,
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
impuro,
aquele que no est bem,
peson que gostado por todos.
A pessoa quem tm o alto peso.
Quem tem a boa sade com
alimentos injustos.
Aquele dinheiro que concedido
algum por fazer o demrito
incorreto, injusto ou
trabalho de no orvalho
Bundar (macaco) que a pessoa que
parece ocupada mas no faz nada.
Isto exprime alm disso est usado
para as crianas noughty.
Parwana (lepidottero) que quem
tem o amor profundo pela sua fmea
e sempre
cercar em volta dela.
Makhi (mosca) que quem no o
deixa em paz e perturba o seu
isolamento
Tota (papagaio) que quem sempre
no tem o seu opion e provrbios de
outros
recitam.
126
127
128
dbeis.
o Fakhta (mergulhou-se) um
symble da paz.
Baigan (brinjal), aam (manga),
kaila (banana) esto usados para o
rgo do sexo
do macho.
Qainchi (tesoura) esta palavra est
usada para perder e mal falar de
senhoras
Qaroon que um homem que tem
um grande montante da
prosperidade mas no o
compartilhar com outros.
Mir Jafar um symble daquela
pessoa que amistosa do inimigo
mas no sincera ao
Seu pas/famlia/zona dos homens.
Hussain um symble da luta nica
secrifing e alway contra mais no
gracejo.
Tipu um symble de valor. Tipu a
symble of value.
Esa O seu um symble de amor e
clemncia.
129
130
O Problema de Lngua
Writen por:
Maqsood Hasni
Jan. 2017
131