EFECTO ANALGSICO DEL EXTRACTO ETANOLICO DE LA CORTEZA DE MAYTENUS

MACROCARPA (Chuchuhuasi) MEDIANTE LA PRUEBA DE CONTORSIONES

ABDOMINALES EN RATONES, LIMA PER.
Alicia Calderon*, Gino Centeno*, Piera Cerdea*, Angela Chavez* y Bryan Diaz*
*Estudiantes de la Facultad de Medicina de la Universidad
Ricardo Palma, Surco, Lima, Per
RESUMEN: La Maytenus macrocarpa (Chuchuhuasi), es una planta medicinal peruana, a la cual se le atribuyen efectos:
analgsico, antidisentrico, antidiarreico, antiinflamatorio, entre otros. Objetivo: Determinar el efecto y actividad
analgsica de la corteza de M. macrocarpa mediante la prueba de contorsiones abdominales en roedores. Mtodos: Se
utilizaron 12 ratones albinos, con pesos medios de 25g. El grupo control negativo recibi Suero fisiolgico. Se administr
extracto etanlico de la corteza de M. macrocarpa a dosis de 800mg/kg al grupo experimental 1 y 500mg/kg al grupo
experimental 2, al grupo control positivo se le administro Tramadol. EL nmero de contracciones abdominales fue de
22+/-2, 1+/-1, 0, 0 respectivamente. El porcentaje de analgesia fue, 0%, 95%, 100%, 100%. Se comprob el efecto
analgsico de la corteza de M. macrocarpa, en dosis de 800mg/kg y 500mg/kg.
PALABRAS CLAVES: Analgesia; Contracciones; M. macrocarpa; Planta medicinal.
ABSTRACT:

The Maytenus macrocarpa (Chuchuhuasi), is a Peruvian medicinal plant, which are attributed to effects: analgesic,
antidisentrico, antidiarreico, antiinflammatory, among others. Objective: To determine the effect and analgesic activity
of the bark of M. macrocarpa through the test of abdominal contortions in rodents. Methods: We used 12 albino mice, with
an average weight of 25g. The negative control group received normal saline. Was administered ethanolic extract from the
bark of M. macrocarpa to dose of 800mg/kg to the experimental group 1 and 500mg/kg to the experimental group 2, the
positive control group you manage Tramadol. The number of abdominal contractions was 22+/-2, 1+/-1, 0, 0 respectively.
The percentage of analgesia was, 0%, 95%, 100%, 100%. It was found the analgesic effect of the bark of M. macrocarpa,
at a dose of 800 mg/kg and 500mg/kg.
KEYWORDS: Analgesia; contractions; M. macrocarpa; medicinal plant.

1. INTRODUCCIN
El Per es uno de los cinco pases con la mayor biodiversidad
del mundo; Una planta medicinal, procedente de la Amazonia
peruana, es el rbol denominado chuchuhuasi, cuyo nombre
cientfico es Maytenus macrocarpa, la cual se distribuye en los
departamentos de Loreto, Amazonas, Hunuco, Pasco, San
Martn, Ucayali y Madre de Dios.1 Tradicionalmente, en el
Per, se reconoce el empleo medicinal de la raz, la corteza y
las hojas de chuchuhuasi, por sus efectos: analgsicos,
antiinflamatorio, afrodisiaco, antidiarreico, antidisentrico,
entre otros.2 Estudios previos del gnero Maytenus Ilicifolia,
muestran propiedades analgsicas y antiinflamatorias 3. Por otra
parte, estudios de la especie M. krukovii, sugieren una accin
analgsica de la planta, mediada por la va opiodergica. 4
Para estas pruebas, una de las tcnicas empleadas para
comprobar su efecto analgsico, es la prueba de contorsiones
abdominales en ratones.5
El objetivo de esta investigacin fue evaluar el efecto
analgsico en ratones luego de la administracin del extracto
etanlico de la corteza del Maytenus macrocarpa (chuchuhuasi)
a dosis de 800mg/kg y 500mg/kg.

2. MATERIALES Y METODOS
En esta seccin se debe mencionar el diseo metodolgico
empleado para cumplir los objetivos, as como los
materiales, herramientas o recursos empleados para el
desarrollo de la investigacin.
Se deben mencionar los requerimientos tcnicos para el
alcance de los objetivos. Se deben presentar las teoras
genricas basadas en Ingeniera y argumentar el uso de las
que sean aplicadas al estudio. Describir claramente las
etapas del desarrollo y la delimitacin temporal y espacial.
El contenido debe tener ttulos de captulos y subcaptulos
enumerados con nmeros arbigos, tipo de letra Times New
Roman de 10 puntos en negrita.
Descripcin de las revistas indexadas. La revista Umbral
Cientfico pretende divulgar artculos de carcter cientfico que
presenten aportes al conocimiento en las reas de ciencias de la
salud, Ingenieras y ciencias humanas, se encuentra dirigida a
docentes, investigadores, estudiantes y profesionales
interesados en la actualizacin permanente de sus
conocimientos y el seguimiento de los procesos de
investigacin cientfico tecnolgica en Colombia y el Mundo.
La revista ENTRESE Boletn Cientfico Universitario
pretende divulgar artculos de carcter cientfico que presenten
aportes al conocimiento en las reas de ciencias de la salud,
Ingenieras y ciencias humanas, se encuentra dirigida a

docentes, investigadores, estudiantes y profesionales

interesados en la actualizacin permanente de sus
conocimientos y el seguimiento de los procesos de
investigacin cientfico tecnolgica en Colombia y el Mundo.

Los artculos de ingeniera, ciencias de la salud o ciencias

sociales y humanas presentados en las revistas de la UMB
aparte de cumplir con el formato de presentacin deben ser
especializados, deben presentar fundamentalmente trabajos
de investigacin, resolver o estudiar un problema de inters

Universidad Ricardo Palma

pblico. Para mayor claridad se sugiere seguir la descripcin
dada por Colciencias para los tipos de artculos aceptados en
revistas indexadas, la cual incorpora las siguientes categoras:
1) Artculo de investigacin cientfica y tecnolgica.

Documento que presenta, de manera detallada, los

resultados originales de proyectos terminados de
investigacin. La estructura generalmente utilizada contiene
cuatro apartes importantes: introduccin, metodologa,
resultados y conclusiones.
2) Artculo de reflexin. Documento que presenta resultados

de investigacin terminada desde una perspectiva analtica,

interpretativa o crtica del autor, sobre un tema especfico,
recurriendo a fuentes originales.
3) Artculo de revisin. Documento resultado de una
investigacin terminada donde se analizan, sistematizan e
integran los resultados de investigaciones publicadas o no
publicadas, sobre un campo en ciencia o tecnologa, con el
fin de dar cuenta de los avances y las tendencias de
desarrollo. Se caracteriza por presentar una cuidadosa
revisin bibliogrfica de por lo menos 50 referencias.

tem

Ttulo
Nombres, direccin y
filiacin, e-mail de los
autores
Abstract
Encabezados de secciones
Cuerpo del texto
Expresiones extranjeras,
variables en las
ecuaciones y en el texto

Tamao Estilo

14

Negrito,
Maysculas

12

Regular

10
10
10

Negrito
Negrito
Regular

Cursiva

2) Figuras. Las fotografas y figuras deben ser originales,

debern incluirse en escala de grises y solo se aceptar en
colores cuando ellos sean necesarios para el entendimiento de
la misma. la resolucin recomendada esta en 200 300 dpi.

Deben llevar numeracin arbiga de acuerdo con su orden

de aparicin adems del nombre en la parte inferior de la
figura en letra Times New Roman de 9 puntos.

3. RESULTADOS
Se debe describir objetivamente cada uno de los resultados
generados por la aplicacin de la metodologa. Se
recomienda usar subcaptulos cuando hay varios grupos de
resultados o experimentos. Plantear los resultados obtenidos
con base en las pruebas realizadas o informacin recopilada.
Estos resultados deben responder a los objetivos planteados.
La extensin de un artculo no ser mayor a ocho (8) pginas a
doble columna y espacio sencillo, letra Times New Roman de
10 puntos, usando mrgenes de 2 centmetros en todos los
costados de las pginas que deben ser de tamao carta.

Observar cuidadosamente el aspecto final para no terminar

una columna con el titulo de una nueva seccin.
1) Ecuaciones. Deben ser justificadas, numeradas
secuencialmente y con los nmeros entre parntesis,
justificados a la derecha:

Las fuentes en las tablas pueden ser de 10 puntos, siendo el

mnimo aceptado 8 puntos. Se debe definir su procedencia.

4. DISCUSIN
La discusin debe analizar los resultados de forma crtica y

U (X ) k cos kX

Figura 1. Ejemplo de figura en un artculo.

(1)

compararlos con resultados encontrados por otros autores.

k 0

Si en el artculo se utilizan ecuaciones, estas debern tener

La discusin tambin debe mencionar las ventajas y

desventajas de la metodologa utilizada y referenciar los

antecedentes si estos son comparables con otros autores.
2) Tablas. Las tablas deben
llevar numeracin arbiga y Resaltar las principales dificultades y los trabajos futuros
concernientes al tema de investigacin.
el nombre en la parte Superior de la tabla con letra Times
numeracin consecutiva y se debern citar y usar en el texto.

New Roman de 10 puntos. Todas las tablas y figuras deben

ser mencionadas o referenciadas en el texto. Ej. La Tabla 1
muestra la estructura del artculo y las letras su tamao y
estilo

Tabla 1. Ejemplo de tabla en artculo.

86

5. CONCLUSIONES
Las conclusiones son obligatorias y deben ser claras. Deben
expresar el balance final de la investigacin o la aplicacin
del conocimiento.

UMBral cientfico 16
6. BIBLIOGRAFA
Las fuentes bibliogrficas deben ser citadas a lo largo del
texto, debern aparecer entre corchetes y con nmeros
arbigos. Ejemplo: Como se menciona en [1], las polticas
adoptadas por...
Las fuentes bibliogrficas consultadas pero no citadas en el
texto se colocarn al final de las referencias citadas y se
numeran de la misma forma. La norma para escribir las
referencias bibliogrficas es como sigue:
Referencias de publicaciones peridicas:
[1] J. F. Fuller, E. F. Fuchs, and K. J. Roesler, Influence of
harmonics on power distribution system protection,
IEEE Trans. Power Delivery, vol. 3, pp. 549-557, Apr.
1988.
[2] E. H. Miller, A note on reflector arrays, IEEE Trans.
Antennas Propagat., to be published.
[3] R. J. Vidmar. (1992, Aug.). On the use of atmospheric
plasmas as electromagnetic reflectors. IEEE Trans.
Plasma Sci. [Online]. 21(3), pp. 876-880. Available:
http://www.halcyon.com/pub/journals/21ps03-vidmar

in Proc. 1991 IEEE Power Engineering Society

Transmission and Distribution Conf., pp. 315-320.
Disertaciones:
[12] S. Hwang, Frequency domain system identification of
helicopter rotor dynamics incorporating models with
time periodic coefficients, Ph.D. dissertation, Dept.
Aerosp. Eng., Univ. Maryland, College Park, 1997.
Normas:
[13] IEEE Guide for Application of Power Apparatus
Bushings, IEEE Standard C57.19.100-1995, Aug. 1995.
Patentes:
[14] G. Brandli and M. Dick, Alternating current fed power
supply, U.S. Patent 4 084 217, Nov. 4, 1978.
Observaciones generales:
En el proceso de seleccin de artculos para publicar, se realiza
una evaluacin inicial para determinar si el trabajo cumple con
los trminos y observaciones presentadas en este documento.
En la segunda evaluacin se evala su contenido y aporte por
parte de evaluadores calificados de acuerdo al

rea correspondiente.
Referencias de libros:
[4] E. Clarke, Circuit Analysis of AC Power Systems, vol. I.
New York: Wiley, 1950, p. 81.
[5] G. O. Young, Synthetic structure of industrial
plastics, in Plastics, 2nd ed., vol. 3, J. Peters, Ed. New
York: McGraw-Hill, 1964, pp. 15-64.
[6] J. Jones. (1991, May 10). Networks. (2nd ed.) [Online].
Available: http://www.atm.com
Reportes Tcnicos:
[7] E. E. Reber, R. L. Mitchell, and C. J. Carter, Oxygen
absorption in the Earths atmosphere, Aerospace Corp.,

Los artculos que no llenen los requisitos de la convocatoria

en cuanto a formato, no sern tenidos en cuenta para su
publicacin y sern descartados en la evaluacin inicial.

Este documento de ejemplo, en Microsoft Word , para la

elaboracin de artculos de las revistas de la UMB podr ser
descargado de la pgina:
http://www.umb.edu.co

Cesin de Derechos de Autor:

Los Angeles, CA, Tech. Rep. TR-0200 (4230-46)-3,
Al enviar el trabajo manifiesta que es su voluntad de ceder a
Nov. 1968.
la Universidad Manuela Beltrn los derechos patrimoniales
[8] S. L. Talleen. (1996, Apr.). The Intranet Architecture: que le corresponden como autor de este trabajo.
Managing information in the new paradigm. Amdahl
Corp., Sunnyvale, CA. [Online]. Available: http://www.
Los derechos aqu cedidos comprenden todos los derechos
patrimoniales (Reproduccin, transformacin, comunicacin
amdahl.com/doc/products/bsg/intra/ infra/html
pblica y distribucin) y se dan sin limitacin alguna en
Documentos presentados en conferencias (No publicadas
cuanto a territorio se refiere; esta Cesin se da por todo el
an):
trmino de duracin establecido en la legislacin vigente en
[9] D. Ebehard and E. Voges, Digital single sideband Colombia.
detection for interferometric sensors, presented at the
2nd Int. Conf. Optical Fiber Sensors, Stuttgart, La cesin de los derechos antes mencionados no implica la
Germany, 1984.
cesin de los derechos morales sobre la misma porque de
[10] Process Corp., Framingham, MA. Intranets: Internet conformidad con lo establecido en el artculo 22 de la
technologies deployed behind the firewall for corporate Decisin 486/2000 de la Comunidad Andina de Naciones,
productivity. Presented at INET96 Annu. Meeting. estos derechos son irrenunciables, imprescriptibles,
[Online]. Available: http://home.process.com/ Intranets/ inembargables e inalienables.
wp2.htp
Manifiesta que el trabajo de investigacin es original y fue
Documentos de memorias de congresos (Publicados):
realizado por usted sin violar o usurpar derechos de terceros,
[11] J. L. Alqueres and J. C. Praca, The Brazilian power por lo tanto la obra es de autora exclusiva y posee la
system and the challenge of the Amazon transmission,
titularidad de la misma.

87