{d$s}$q{uril$

.4}* ft
qj"tJ
\J

-lnt0 cYogcDoldogiocaot

o-fl. efletootgos c/05!Jo: "cruc(cnccDcBcor

c6rucoJcromaocngolo'koo

a,cetcrg<;ocolo1retrco, cn'ldo3anoro crllarrtro3oroo crilcnoconD cruooc[cruGlD crjldrecmtSocmo,

GacrJn8" 6oEocc@ oltmoSoSolScoSovcr0o)ncoD&o [5ilom(ot(oyo)lo, (oorocoJB"ecco'l m)c6lsicro"cn3o3

oJolCDoj&GO oOCrO GcU)Jo PCDcO)co..." oogcOA d8erolaoteejo"66naC')Eooo8eaoc6rD'(r)eoEolCaoJ66.
Ge)sj@ce)'6IDo ooJcslcrDom oocogqsoGT)60BgcoA oS6uokooc4)Jcm8. (610s.glS c(r)cojtoolcnrflailm3
o6crDlCIA

ffiJ)

4ilml oarrce3ooa,aegcos rsroesjoocaoila,croro6criloldo3cm

d,m36Joo

scnoDoA(Oo.

{fffi} ffi $ {$}$$ ffi {t} $ff} $ o

pomricm

ctrg m)ccooorojloaooao; o3a,gile4

oo3ojcncneocgccoll 6reJ6,JoDl; cDcroc
ooronllcorooiloE rosseorJl ooolcncoa,"l6orocncoroleg

(o)"U)EoaolcaoJoqJmcH?"

o-il. eJle.r

alcoo"lcmte"cru"ca,cAcrilaolloer'

os eg6roccDqJcmcoilcelao"crfl g6crD cDcBQJcxcooo.

6gcorcBCD6orjglos mJ(r)mJ)etooolcojloE ocofl
oocm;crllo0oao oJgoaocroJ ol3etol ocriorucm3.
poeortmrilo6crilcm"oJlgilqgsm6oroil otceqcd
roror"ococeccd rfioeJmJomaoJo Gootrocoll crfl deru
rutlgfeg5ilomceneSco-tccor olotcruo. Grocrnltg oil
oaolg o3o3clccorgo1o0. pgaor3o oa,$seonggo.
rBd{oesff)EoBog crilorqgilaoccrd e,mjlco:eJl oa,$
ollreeCl9g pscncdlogSo mrocrooloergse,gSoccoll

rinocn3cnol43oacenel

os

e,Corogcrfl o0eerJcm cruJ(odisccscDColo ooSRra

cu.:1ogg,o3eg3o oc@iloao rLlorgcdoacm croel
eorle,dloreongJo 5lcm8olfl , oJca,u, nJl. eJlelor3
erncollo3cm3 oocm&o. ggcmoorn GtncolcoJcoeJ

rcrgon collcereer'orrloe,emocoajl pg3ollcacm uo

eq;oco.ll. arggrruoolofl a;os lgcadlemoooreo6

crilcm"cor

.to.,

N
.qJ

Ni
.qr$

cor

roil

ooerl;rorilOE

oi

gcBccucD'oroiloA

cr] o o
uoiloilcetoo adlerrjlcooc

o-roerooil oeonSc crx coo a.[ol6u

fo c a o3 goo oJl gilcot

o:co]crfl cmSoa,corrdo-.r3erojlo146ocucm3

o3cm ro-cn cocor srrfl or rwoJl oer o3o oo

o1l

m co

c,,.

"

roto de6roo

9610r ccD rg

m' oll oer r6a c ro

o.t

cril

re c

coccrrncoled. oocuogos org on cojl

o c all oACm o fl c crg oJ o'l 610o. " rru c fi t c
OOln

c(occrD8cmtcoo opdcm6carcaooilccilcoccngo
ng;ocm mroocoll4olorg ar4ca6rBgc5rrl" ejlet
ardlaooE .troerom6, ooolmcoa,lrtrorormroroJloer
Cn

"6rocoffxm acoroo)l c(oc(mcg coemdloo croc

cm3cmocaleroJlero drocoJlorom olCl cnrcc(m

GIDorm)cmoonD erg$leercCal aCleroror'oJls

ruceuncru eJler n-rogoeer go3olgcaoorpf go16"
'

o10

oro'lo er orgo c6nDccD r! ccn oJl oaol3o ctlg c

eon gc oll o3cm3 o6 cnlorg cogcL @ oll alO roro o o o
e,cemccroero:cmor6 o"rooSo o-ro6r0nnscesaqJcoo

o9o O.lo[CfillCoo OOnnFrrdleooOllOleooCn8o

(m rtn3odloorufl

o.rro3

rutor m

a,orn6cflo0ao3ccrllceloogJco acolob o;courfl

oaocoernoJlo3rm6 pmioodcm org croqlorolloi

cmoooc

oet

omccd gLoc qgoleo3cm eJle.rorsos o6olo. rorgCa.r

e,ooeoa,o qgilocoalqg oomleooo omlaaocfl afl
ocugforocrrfl ooltraoeos cocJoruyo o4e6ollroE ocd
oqocaat. dlojloconnlooOo oroq;ocn orcoeongfle.r3o
cro rr3orBldroo rarocpogoccoll oqEil43o6,cendl

a.tjcocmroruflo06o cno'loroo: "gffnosaa)cgoo

cfl srorflo pcrll mco go.rlo ngoryocmcfl
eioofl ac, gqcrrilaoern rodleo"oJlmc{,ooJlo pcm

roilolooro3ccnceeflcorcgcoo e,ereor"cuc

GffiJCslo GrDcrxa46OO6a,$Oo a.rCO3o.fl qeOnoo

ococm

rSloc)16 oJo6roro3. c<ngfOr6ocm"o_r6

o nnojl o eor$ col c oo cru o ogJ

cmcug.

orloocm mloooo0m-r"

ol

aoo

or o cm. c

e,c

6YDCO

OjOB mCOCA.'5YDOCo

mol"

n6;cm

cnorriceooo g[ole,oo.
ogogruc aor66 c e,v q cru crrfl cdolloa

otolargc

oJlo6cmg

rargooeerg

dlaeercga,cdeer'cnslootircrHcoes9,la6o eller

grwuflro0

a4gf olSos ac4o1 ceooeercaa reco3o3srnce,3

coc irgnrfco.rcrdlqorcollogcm3. "olcdloeocendl

roocr0o uoerl;rororloE oege,lruogcm qgrecrocncocd

aocgcoJl, oog mrctlco5m 6corolcoJl,

OlAOel OO'leoomo n{DmC6m-GoCooo. nJG@lg, cDol

4cn ae,gcrflcm GyocDlGoJo aoleero0 eJler oJlo.lol

4grocmoiocdoolcma. aevtgmsoJloel eBmg

ao'cocorjlaerccncfl olg&.

gorrorriloE oo3 enjlcnsotccoll rcroeJloororgcorr0cm

66

o.g)Rlco crllcrotcollaer3cm

olqadlsoluo,ld

ffi,

ei
r

ffi1-^.+r"

ffi-i-F
G.

#r

;#P*
+i*F,* "

F
ts

d
q
a

IA
E

IE

I
6t

g
o
q
q

dJl. elleJ

67

o6

> r!eaqr (/)caofleoeo GrouilacDcoeo (o1(o14tdl6r6Yo(oe

roomol6, milffilocroco56nog ooJHlm mooctl

Oq#mcosoEoo go
odo goloJls6ml, ogt oJleld @oocriltqofl corc
gperyoco.fl oorceSro3nllo0ao3cm3,

oo0o gso. oofia,oomJ: OQ#ot, dl.n)' ocDloo'

pnllo;o

,1

r*J

!\

ce,v gcnrcrrlluflcollo0oo49colloScm6 1940- a, g3

os ro;seororofl ob eJloolgos rcrooc6dBgo. ol'loo
oo.rolol mlncfflcn3o3crrfl ala cnscm rslomcdGcsoc
or oo6a,e4o1. coooeoccra roostoYo 6ilrtD8d6)
$lo r/)lo}orlelJolo oc@o. ec{o1o-Lcdl o41e3ccmg
cqJcoo oordre3oo3ernccoll. rcroeeerocromcco

ro1

glo s 6l (o3 crll ern crll o ro er (m

crllandlg

oq

eccruftDJo,

q;ofl e,v e,c gcos

{rol6(ncaicos, (oe6(m
o rdruilocto oglorcso

mJo fJl

ofl ocroroeeloseorjl ejlel, "ojlujlolccnJlo'leetco'

p ccm cd ao6cfiucoo Pe colocff cgcrrffJl oJoco c

olufimOo.
aogcrfl dloslo OcrccoqJSioBooOcHgOCrUroteO'o
seorjl c rg coil o1do eino eJlelcgr6os omqp1 pcro

eJ

eg o t'ql

(gr0 ojl cu c on
(,eoloJco)16
(l)mJocdoco0
oOoloil'
4s5orJlom
(610oYlDoo
GYO(6cc
oooflmtro3cr0alotoatErtruocool
soJI66rDocor ojlotcor,5uY:loo 66flC1$ggl' fft600
cnJoJtoCoi o]rocrT)lo oc(ru6!lilooor!|oaoIDd'61
Gll 5uB

stcmom roomtlo'la,scocod' ocogcmS,'eJla, ella'

oOCm EBeo@5rno ao[ {BrSooJocoil n rsricm crfl dl

6'

mtffilooilata rocoo$aofl

(olsdorJl o(offrRooJo!

oJlel6 mcoc ot errfl ot o rpcaamoo naoilo

o(ulocos ogrgaoJcslcms. "or9 rcocodla,urmllnf,
crilrmSoarcenCmooccos'rTtlo)o oagargcoo GIoof

(}zu

ro c or ddl crll o o cril errll o c 6, oO ro0, rarg

corucntr

cnmoo nrcdlocnco6mcm a)coJooaJoeJ[o oocml

c oJ c Qot, " ofl cnlldeJl el n r o 6T010l. el qJ o ffn cm oJ ol
er cc o c ocoJla,ool ofl o14 dleomc cdcoo ooJc

"

m-:cnfl <.tJlcoileLcollogcm3l960-

ul5rurorlo0

osYBto osordloeJd6|lao(Aolo1

cril

...

a,g3os o
eJlero3os oJlcucoooso, oocrrilsoJaot
oej o{fJgo.rlo {gJcoffJlao)c@ (,)coJ'laolcojlo6cm3

ailceJJolH. oJlglo oil5ltrilffilodolot3 crilcm c{u,a

m5mgtos coJ.d664d,Oo ono?aoGorocos t
drBAffJlotdoJa,aocaotlo3cml ejlel. 4jlel6 oodld,oo

os

oil6Jcool(ooccofl

pcro

,tfl-Aerol. mra"ooo6o0olo r{o0 oolt}ostr66

5)660r}|o

rololeerccr0
or

olg.

rdrQ

{gocnlBoJo moae,llol nlcoo

goo olellocoJlogcms. " o-fl o0oceloro'e.llel

oloooror3. cJlcrrfl oscolloe+o

ojlolcoooolodol

aot

(6rucoo5lDcra o3crriloa cucm3crllcm"oa,c4g3

occoile,ocor ogdocoilot ooa,ocu4forocnSgoril

4J. "oORlco cDcmccoll ojo3o" oocm"cilolcfl oSroo
ccoogo {0@oodo}loroilcriscojloi oo6IoYo cro ocn}
oslScd

mlceucro0 o3o3olccol6ogodrorocm ogcm"

oilvolmtl4g oo6rDocuoo e.llel. "cn3o3oLccorSolol

olcsJcmlcoo o)cm6" eJleloco-r oilacocujlcDaoc
c cor o orrel g 996. o-r et c or o1 a, gil ello m c o c ao.r 5rD1
o3e6o166,}ccncc!coro coreor$aooeiorcil53
one"oroorrd" a,ojlao[o cDccDoaJ@fl cocolSo e-llelcol3

cou. o-rcdl

os rargcooolgol3ocsD o4lcqggd gqgo3o3$aor3

os acdo. "19?5- etcoml qgiltn3o3olcoolgogcd cru
a"ld oro m s

cp)l o

cr0

r: <n o1

oil geo3o1 ol ml

o o41

a, c

o!,toom odloonctrnl
ErodcfioCd oocefitCIJl

euol crDorrl'lctirtccoruru co.rrdlcojlo0oolgfrarqeioroo

6)0 0lmcdm'fi0flo[fi,1fir1

roiloscocrflooJlodcrfl cm-rcdroil<rlccnoilela,o oglcm

sruoo3orofl m:-ileol4ccoovo cncoccolerrfl colo o-lc

on@morunilomqomlut

slororgseontco.r

eJtetcggilcor3os aerp" gscil. o:cdl

ogeSolaocmco-tcoror co.rrJlcojlo0 corgdcm3crilcm3

oroord. 1990- al6 GrO6roloo oiloleocrilcorSos goil
o mc@caoGmcetcolroloiltoA cnlocoileo3cmrofl cmc
droromSerumrilgScnscm ml"colrococcr.>maolla3o
rcroorco.uiroroflqS. go33"-l3oconcoA rcrooG60rrcilo)
rcrg

ololo-lcdlcoilot aoge,o ojao3cnvcorooo0,

cororggoE,

m)lgcro,

gqgolqgad, oggd ocea,3ocroco3ffi '

mtScncn oTSseonl crlcaord,colos

em"

caorcc.rfl Q!c6rDco og)orn

mc

cril o ro o cm ot o e,sgcoro'il o3cm1. ror0 ol ml c m o

eJlercggil o:cdlcololl

crflene

5Jro3

roccorem"lcocr;gc6" cdroilcrjldreoocco,! o-lcdlorin3s

mr:cplcrjlgpqloccoil ooa,
aoo a,gg[l a,gs9[lo3cm3. crilro5" ojlrorocmo'loro

eor$cocgcoo
GE

crioeiorT rr

arOlmojsoo-lc(o oqs 6coeemlm:1cm.uc

o41

nJlol0lo0l00 Gnm3tn0l
dlo&c6lll. orcflollceno

odonflororot

cnil6

0464CItot1o[

onfrunDl. God

olo

rnl nloonnlooulflCI)c(la(go

o0Goc Eol odnlldlormPt

mru$Do rorlolorunnlc(t)c dol
ooo$d o,6IBd rucolo[
elcolfiJlmtoetord o[flujl
oldloruml oolonDcot

gnc @oldolm pflptotlos

61010.

60ddd'90d0&o

6locoo6oondlood
ofiuolodd o0d o0)

crJlnorlorlos croBjoollD
orl0'3CI,1o0

EcdaocCItl.

olgfonooil2fl g e-fler. dloikoo rearofleo3o mrocrllro

oroilm3oo:a,3oro6motre,1orocu6;crulcntlodrSS6r
ogcqJcoel (o)cad mJ'bmoril4gSolgdrorofl col oo;o
AOOod6)lo.
(sa ml(UYo

srolioldoveoBoodo3osoacioo6

ca'vtgm;crrfl uJlcoJlal0 oSeeor$cor

nnl o:o'lqq;ctr:ccn;o6gg rorg ofl corrofl cnolmloroil
coll <n6rogcuccol66

ocrd o o-L3o c or
co cm rarg

rt.

o-r

m c o eu e,

gil

of

cril crD"ai o 6Yrd

o c o trol o 9) d ao"cn cr$. "

ooa,

collo0 o.rcm6co.ro3acolccoiloScml croo&e{ocao)

1610

coeuaoo."

1610mje.rooilo0 oom:lc5pctdclocccne

occo orogrd o-.ro6rdrD3. "dgOaOJOS U)mDoigg C'rE)

ooaore4a,gile4os ooloSo(o) ecgcdl4cgco" mc
ocao6rD"leorooyoao3cA43gg ojlel o.locordcoeonoo
e,erre3. or3s 6cm"o-r c coileo c crd c q; o1 dl g of oO

mr6orcnegceml coroolcologs6cmoJolo Groftlcrolo

oloSoceor 6,troo omlosJoJos ('[ccnorofloctaocor3o
rcrqroocruodgemoroiloc6ocor3.

Groila,co.

o6dl

ololgoccoil

rorg oltranofla,gilro8

(6@ GQ$cd,o oJcdl o:6ricoroilcorcaocaa o-le-:oj5o tcra'

cm-don4| ol gil Sc
ggroroiloorq alcel pffnlo o-leao rerocro

68

o,1l

e-r;. m: c u.:.l+il eJ.

ena'l

o;cm oo

60r; gJo

crg

eco)ctnooecyDcooo crfla,qao co.rcA4$o,occoil

oscrDaC'ro

s8oro

c tol o crfl

cm"otcdlcolroSo e-o4il oo-lc3ilaoc06rolo{o[o 6tc!o'

o1

cn'l

q1"oru6 22- mcom"ojl. eflocor8os @6rlJo (610cJoc

aot o'l 6er

c..

o-l c

a,sj,

or9o3"
ol d o e,c

ccro

o"lr5flccotc

olqcldGog4otld

os @drc(/oldoe(mJ. o0@caorc m)c(.l)cosrDaoc

olos dlonro,6oB$oE ggo o-atcoleroro3oacsrrdlol

eer3cmg

oroori es6oro crilolcrqloo.rcdlaoo co.roogo

cmr! c m aJAo s
@|o 16@ocrD&ooaI| ocolmoJlcrfoogcror3 oilcorJl
AoSYDo moAACffi c6lo cDoldfl?"
" g o{rq oredroccnol g eiar cco, og; e*1a6o ocDg
ooo osrril (610gr! rooaoo ocodlqolocor cnql
rorild roooao coa(ac o0(m 6ofl orosgcmolca
m

o c or errJl or roroil o o0 o ot3o eeeio

$ollao3ccrucoo gSflOaHCr0 olcrrfl olrunrlpruroro

o.o.lge(morIJcoo o(ocoDlo,'r o6oJocglaiocqu6
aoldf,rOa orosrnorg, "ol)ooff)ocQor (glom}io.lo (U)

ocmaolcsnlorr0ollent au3o0rororcmao)los orilcBa

mrnccrll oecc0 c6,ood6recmlcggo n-il, ellaolgos mc
occosrrfl cq)o Gdroodoloffrlog|o o5lr3cel6, 6ftD6

ongcrororruolo0coJoetlo 6rcDlco6as q9ofl ofl er

crll

6[ eo c o0 crg

rumor'orcdlor
o0ro.oooU.
m

crlal dl olgcm3o o.r e,l o0

ggos dlero6orocm@)c6rrl "

er c ol cn rurof

rarg

D ccncn

o{') oD Gro BJB so o, cuSo e

flor0t. osletSo 001006

oofflsnEd anoo0o Gcorfl

colc6ruc

cro c o'l

ol

o3o3oco.r6o1oer rsrocroo'lagoro'1o0, g4gcm.l crfl

co1 c cru eon $ of r! oJ c e.llo {6r} Grnl or a ro n qp c r0 rm

oq

cn er1; o3errd roro eior

o ol ro1 g c andl

crll o

s g ro6

coc0D t06ry0ld100

ocoo
os(0co (om odldcst

6rglo BonDolos GDaoloaglo occiloccfl ocrrfl o1

aoco. qgfl caccrfl oD a.rgooge,oo m.lrismodemc

rmd oa$dlooiooncrrt

sroil or

odlo,f,ot ofdlotflnil

oil rugdcnfl olcoco, {oeoJoodfi3ggo rudlorcs3a

QolDo OdQl0D0olC0ll

93. orgeccJlnJlareloofl

0(DCm3o,'0BOOC900

ocm6 odldoot d()6ro[Dl,

truomoco

Goorlnoto

oc

ojl

o1

aer

eoarg$oleoco.
n

o, o

dre @

oJ

oto

m oc

co (|'r0dlogdl

ergom

gl

gc

ojolodaol

rrJG6re, dlctmleoo(@o

rollgccrn3aEcoll

ocgdlfl

ucdlor3emdrororgcm

oomgDcfnl

or9 mor1yoroflm6o.
mqJl oJocco)6rno"mJcesc(60 (')AoeoJc@ao

ouocfl,lcnot saotdol
00uc93o oll. engolog

rgcmcscsrrf n-ilocm GDeJdle o6gaoo0 m;1ar:

<,o1ol c or og m,t rr-fl . m cot cocs3o, c asl@ o cnDo'l

mcGcofllnqDo 060tdo3

6lse a,IsaRD60 eeofl ooro6o rn:ocrflrom;c{g9o3oc

eocc0aolenCl mcoca)6rrflaoo gooorHosaotgg
cqgc6,6oEoo gqJreco{lerrfl oila6os a6,oo gflcer3

'il60nfnl
outolonDcmo,los
dtlml

O0u0glo OfIBCele. Gd(l)6

6nEConDOdld0dcetlo
rsdotlartos 6ofldlncll

dloomt or6enomortlot

adlo3mtooolo[ Gnol

ctuSoruse$oot aor$l

cocororrfl ororofloel m)

(I) c orD

Eo(aloGd(lDsmo)E

drdlqD

oroops dlootor

omoc6rfi.'

oOCm

(gr9uoor.196l ocdgf o0 rargn;occoll o6

ccmc96oo"r4olo3ogoLco.16olo0 crlc6rDos{@ff\)"
msorofl oJlo6cm ps cd{DmcoorDm"crooJ6,00

oololoocoi a,goLseetcood

ougallcgileo3cmJ.

ocqocoilo3crrilg ogaulo-fl . cncotd, rorocfl otog

sScm d@@or6oroa,mcojlolcTnli mof,Jcol crDo
afl nrr c mr1 c e a, cn8o. " rdl d.et e, c et. p oo6oi o4; a-cru"

c rg

ordernmo, ocmtqg"lao ogcrnl ecoe,eong;o oJcdl

ooeaocnr.:"ero.tgccrd o-ikoco-fp. oa. e3aoonE
GoGff)cff[o ouoco"lrtrrm.)oojltoccotecrd ojl. raa,sfl
6rrrco&d6nrildo3. oqJo 1961 s&sccolrorgntrotcoo

qgmilob orom-icSpoEdogcnigoccollo3cmS orocg

ooo." o-orcqgJad gqgoOa3$cor3os oc6o: "cruo

oo.roocrno,!oer og1.oil.o41". c5p6nllcoorccoflo0

crfl

n)onD8ccrxcoo oo6 otol) (9colcaolccnorufloo0o

oroeflelcem"rocomcm"mtag|2|o1eo3eoc ellet?
"crleosoJcaoaoeJcmcslBg croeoslleroro reano'fl
ooooyocao 6-JoA groroocucollar4oc

sm"oglogsSrorril$gg('ioocmJo 1610cilaorco. otee,sl,

oetcotcgilog3os oroAoro)aloJoaoo rJlcnoq;roilocor
GCIDc6mo Gdooaocai colc6,gcm aoJ 6roflooc
ern"<roor11o moEe,cod colca3cmorincm oJlcroloco;c
cm6. garrecooilogcrrjlg. moooo oro@oaorconlo

oroglcgcao;e(o

o)offDcrol qgcdLocncco perrec

\art

NI

nS
oy
\qr$

coiloScmSggg ocnqplalb." ru6ov6oBCo6olGUOoeo

crfl oloveonoo acdororors3coo eJle.r otooorog:
"o4;ocmaocoo roro4;cncaoilo3cm6 Gro6coesjcoiio
gnrfl avco3. rarg<.roocot;o. erorccrd orcsloo'fo3cotc

org

p oeonl

aoil

g6c

cruocD"lcocruooiltr-:ccnroroilo6

rcrocol

cg1;go-olccotc

m.looroilot ooedocoD"ootR)A.
orororga,flooro'scorojlscocrnco3os pcsmoroilal0
coilo0 eileroo.r3os

g6yocCnqJcmoolo. o6rBloccrDroroilm3 ccroovo, 1961

omroJg.srud 22 cn"otSorSog oeneogtrfcngoSotc
corgd ce,v gorofl crlo3crriloet g4eco*ilsrrilcolletg

os

eiletao.rgos

<oerlloroiiot rarg c(c66oBoo o.rgr:J

ocao, rs6nnBcoreoBCilcaao"acaeJlocorororgcm3.
2017

cr(I)l0ol l-7

mJl m3

c or

ro1

o0 o o3 o o

co

olJ8o

610.)

6dBoo

mrl al'l a,r0143.

m:co6orila rocogilco oemleteong|ergo crilocn:ccrnl

urtroccollo3cm6 coroGgooo. oORlc rotortLoanoile.r;"
O6

OCcooeerred."

cavgo-Lo'lm:oooro @uoccDocqo Goooo"l

e,sjooro} ooccrrle,oocaojl erucur'laolo ogcD oJcB
cororcos n4;m-io-il. mccojo3os crjl6crscrooror6r ol
gerreccoiloScm3 reroemm.>ollroilqoloA.

sodrolocaoil ojlaol3em4oiceo.rmlomilocrEo

o6qcaoc dlo.rm:eongccoll
n-t c ergogsrre c co,! o3crril g ran c g no o.

mcocqo6rn'laoiroroilcrlo-ilcmcoej torosgoororcco6 o1
oro!o6)ocrD oorolcncoa'lrtrornmo.Lso mlcoioorSos

a"cru{g

og;o1e.r3. rorom3agejlqotcocco.fl oAoDJ o$ooaoJJo.

oro4lod.

cqgc66uBploA og3oole,'ler}. reccooro"(6rodrorso

cDo p6nsc6,icoc ? g4coemgilsol"g6rEce8coc ?
o)ocrncodoaoccojlo3cm6 oroc goooririlcrlco:rfl. "

q2 c ooSo6snel o6

oul 6, (oo o 6rTW o-.r o o4l cm c o-L o'l roE. o c c cn *'l 6rJ'0{)
nrjlgoccoil oroegoo". otqcullotoccojl eroccn3o.
o-fl o6aocercoro"'cn3o3otccor6d m:ccnooo' o4ycm

smolqcro3.

go co.rorercroileco-lcos ot3onrrnr"e,croroilolloo3e,
oorccoiloScm3

(610BJOonD m)c@)CcrfD crt@o oJSOamflOOeflOO.rOr"-

coroccmcorSerrel

ascm3dlcroflao3crrilgcgc roocml dcs3ccrucoo

or roro'ilcoE m

c ol erroll e, c 99 ol a co o1 otg o o.r pil o3cm g. og crul njl.

cDcaoroJo 6RDccDJo G-ot6cmc6'm"cn3o3clcco6o1oet

gqg

cncso cruJ@6rn""g.mn. ccoceot6o ocsoorceml

ocgaojsos m)oo6o6tTJGorDcos cnccod orocr6o

crjldcormo mrcogroflol ocecoilcdmlor?gilao3cm3.
c13olocscfia

GBor(rDlo ocGff)e1en"sc[p1a,6s1corccoilo3cm mtco6

co c am"c o,v g re ro em oroil o od o o.t go
roer. oga1er3" poroooocro3 cn"laoroloflcrlrooro4
orrfl oE rcnmgorofl cnro8caerreroinrilo3otcnaoto-t3o

oil o'l o c s c oil

ocoro orflcn8orouldo

oceml

m:ocotm ola,ggiaooloslem

rcroroilco3o 16roc.rJa,o

a,croroScrlloEcaoerrel

orcrrileJ. cavtgooilalEcrilcm"mcocco-rem1coro16o
oo

o1 m c o a,1 6 roro m cl8o e96ro c m qJ c cD aojAo

@ c 6,!u
o-lemo oo-rgtoCtd OfOm6orOil mcota,'lOOoCerre"CSrO

crnooro G(3ojcrDlo occme6 o)o.6)6. ocgeoaoS

otocilcoilg3orcmro"l96l ocd2[0ml pcrll pc A

oile,oggco qgcoconcsnO ocoaocdaltSegccoil

69

o4;mio-il. cDcaoo3os orcororirfloi a,emrlcrecgc

coo.rrulroYoilcnl "o3co3

o4lcm"crorccrriloo,lo'laoemo

o.rcorgogocrdo
tilto

ol:

Gro o gJ@,l

crfl

ro.rcororoocmoo.rccoJlo'laoemo

o0

ptg

rT

mfl

gcgc..." acero

corSo

Org

oJCSldrCOA6rGCCOilS8"

ooocq;crilea gccor

reCCntro

oOOOn GrodlOaO)

o,ogoilocr4

rocriloo3co.rerrdl

org crilccorccnooolao3ol2foncm"losco'laoo0 eJler

orosroro)J. cooEgmrogollocraocor6o orgcroccnorol
o o0 ocorSo ro3eror roro cor co5o

oadlemco16ordlcnom

ocoflDo mcocofllRo

odlooto

rtDouicnfiuo

nlloruact o0mol

> oJiooEfloo6mo, mJo6|ofldl ooerooJlofi!o cmo

dlcril ogem nfl agfngmlo=tl, moao6ooaonoame
erorereirm on n6 erarn#mrn

vflcreao

aru

cmd$

&oErnoffile 6)ocooilJldfmsnrSlarggets con6

omcSo odortloomeo}gg !J8oG,s, mJooJlmadc
crlluSl oglo.ngml cru6eq;aa'$loa)6r6rc6Tnlro

o(m cqocor6dBoo rucdl $f,cocnrloolqflaoemo

ogcmcooilogcmg

tgocm crflooarcon$o0

ercnt

m.l6eq3ere,$l aSlsrarorgocogaocosme,lo0 ocrgo

ogecrDocrtl(1'rp6nnoo mldlojlaerco, orocnfl crotrcto
m)oufl (ocerca,roor'ml3ordemorcoocoJl orlgnrrJl

crflooaoSa,orcollogcmg oroeococoo'og;0.o6;

mi

ngcrmc6eer3o,.

o4lmlioJl.

mcoolo
c

rd

o;o

oDodJollo

cro c

oE

og..

o4;

o6cmlo0
m.i

og6 croil

GnnlmJldldt flUcdl, ac@

aE slls@los 6ldc0odl
scmlmg(D6 0e50
''0)m
mtfifooios guouiclttuo

olld

mccorr? o3ccmcg3oo.r.4ro"oogco3

cril6

r$ eo o mggg

mllrjlndlol flucdlotos

a3a,oo corendloJo[o n(QcdJsoBglos (.oorlJaeJor

orDBjotmontl(Il @6qo0l

o'ocd Bcololf.rBcooh
ef,e&loom,

(nooac

enflno.

rt,
ft*

f,

oeorcerlooraolqgrcfl adleo3cmrol orrololuilml

cnroroilcrl" ooo(Uroc(t) 5loe Bl],roJo o$o$sleeilcm
orlocrOo orgco{.rcculo {6reqSceq" crfloeroor6or3g3
mJloilogcm3 rerg e,ovoiloeL accoc oceefla3o, or0
os5?'l3ooooec(oosuolgg oo6 6,6dlaocCaJojlo0
Gn crD o oyo Gro mJG cu o crul c o'l 5r c 6 o ronn sSoro of
p6onom : " ceor mr_1 coo'locrd o rorg ggaoo a co;o
olcrDl oro6r'uYoc gcoo ogcrfleo"oJloo_lmrlaoccnc
coJlg.

dlormlorlo cnloloJccugogocn orggilorSemd

coyo6rrE Gqgc6eonoo o-ilso gs3rooccro o.)crlloao

oo)"GaocU)J(o oocmccollo3cm3

Y"r

oJcdlru, oroo.rooccrorc

crfl

ogooEo oo3corce5o.

(oroll43o4co-rcoelao)c

em"m.lom;co14arrlm1co1ao"gogo3ggo1ofl oJlod

oo..ooaD: cuSeqaaEfl

g 6rn o o ar C 5166.) c o.

(610

o.jl 6r o orq d

p@oc@eo

eJla g ggc gcoo og ooilm"o

cncooil

caotaoc

g a,c4

so

cm3o

Gaol16ao"n-rocorccn3eneccoilo3cmS

gp&. ocDclgJoa,cere"etnorcocn

cosr c (/)

re c

cqgcaeongccoroilcncot arqdao3" oglg3

o aj c g c oi e, dl aorScm o"l roil ooil a coJ 6rD o p 9 dfD o.

cecooceml oelaorcAroroilocrdo gfl corcnccolla ojl.

o3re

rufl ogo o m ru3u ng1

"6,cmJcmJl6oricnlo acrtocnllsS.llo oo{tocrufl

corG'rB.

oi.

ng; ro0

eorilmg"a3dl og6,tlB(.oo rgrf olloooAolaorlo0 o)c

olgseorJlaor qgo3eroloE rargooonoro'le.rgooa,cerrc"

o41mI

or

ruenll g og nnorosnf nu nrr6o, rn orntrBelos

nocaooruiedgooorgeis0olgg oOHo dloros
eplo mJmJc{1lDoreo a{l6tQsl6nD6oaoendoot64f
14-crlcrllml ul6om:ncnrm ruerSgle,dlruemr0
acfotoo4g e,rorfltd mlodl parnom o6caoil:

oocOoCol"eiolqildo8e. o-lGa$i,

ar

aaergroocdlroAmA, ofl gool cruoeo nJdlosmm

o)o.o)164. cucrucroa3oco'|, ctD1.5)6,. oJ5oocoo

eqgc@,6oBoo

$ rulladleoga," a6emrcrc0oo

0cocd00c@ 06.011,06c

ngronn3

pogelot

ro-a.l

rdlolo olororcooocolo
oddd flJlsuo,ldoto.

mma roroil g; g oro cocoJaE o-ro;scnrolofl oceml

poSo:ro3o1orm:o eC!ceroml nriloleroJocorroog.

oroAcrDroioloo accoor6crilal0eoSa,.

coleg

moroooErrflooron{loa0oor3o oodlmooarlr0rulur
mrorileio!ooo3o ctuosJlromJottlloomo o&dlEmo

ol9d00Flt. oglllfldrfl
ooCIclo gllnoo ouoglloo

rorg mr o cot roro"

oerrg"co-rcocuCle,oo gonecolloScmS 69roilcnlcul

cruo.etoroflcnS oacrrioi. acm3e,1ala n6".og;m.:1

crfl

oucdlmostroo

nfl0coadl60 socordl
nedlommdordloo fltl6

o eolo {610

godoloorurorS,

oe@ 6rDoD6IUft000,l
rtl ellEotos 6rDnt

oorcrrfccnolg o,c6m3d, oocTn el6l9:[GoYocos

cm3. crfl

oao

dlsolosolCl crouoo
oco,lotml fiurcdldpo

6riDc0t &c6tDocD00c

o)o.o)ffD: cruJoqgoe,$locor rorooo3os oJl$o0

polooaeglo
cmcn0

0d00(II)OC@0OC8o

cr0

cneoo raqoo-ileocoi oeerg oilooffonDsJorod)c

o5" oJl. ellaorSos oJlrorco.lo,Saorocricoemcom
ccnol$oorcm3a,srrd<oooloJl4roJo o41ffD:nJl. crrc
orrtorocm. rsrogocr0o rarocngoofl oilgcoro ella a
oA ffDoufl 6)6(]9(oJorlo oJogsidocdlg, "orgolgqgc
errorofld0 a olaoo0 oc{g o a o6 o colla gp a dlaoc
ru3rm recotrocsrrlff lmd6loei6,olnrilo1aogcmnrrl

cn'l

cm3 aor ccri.

crAlJotldcrtlgp6qJ

"

o11co:e1a,giler3" q;roilre ororgilcoil4 er'lergfar3o3

na,*ilsmcogdonrflotooDaDcorGrDo mcrocco.rdD"l
aooroiloa0o mrocD'Iro)cruooiluJccoraed ngcmoieJler

orcao&oqJc(Dcs3gg reeoilcor3os

aor3osa,gdl rorg q4 oo o c coll o3cm3. m1 co1 oor3o ccor3gg

o cordlc gca,em

"

m:'lcrjloqot o0 oci.go

oJO6rOlo)JECDWlercGdo6rrE

16@eo 16@ocoaolo

6rcrOtro1g.

oeraoca

rorgrooerrmlcoroilcrleJlercorsos

rorq6J

oorooon

recovcoJler3gg cqgc6soBgSos raroercormrorofloi

eotC@Gaorcpo o-leaoo3Onel o)36o.16ovCororcgo

g4coomoograrjl ooJ ertl>ccn oe:se,occoroilmcot

eil er ocor m:

ejle-jroocm orcsgcmcoccojlolaolo proro)oo og)crn

70

crfl

or

"

rcro e;m:1 gfl

4g

cn

l-1

o1. o

aileraoSos cro3"-LcrdcocoJle-rcem"cngrole

qg

(1950)

olOrqdloOsddld

nOCm crulcrjloaoJos cruoo.ilo.)cruooiloJceo6ok6A

oce n4lcrrilcuolos

oocgcaoJl r:e*il6rncoJ6oroilocor crildocrocaogc

ao 6)6.cril. co,c(/olleoEo a,l6rarcGocaolo Gd6cm"

el. cococcorerrfl

cnkoroll"4an3". mjlcrllocoiloi m:_lcolaolos roqral

ocmnroilcriuosq;oora,occrf, reccn3o|orrecaorfirrlo ell

m.:.m.1@cooremnkoolloE njlcmceml ggtcco6msoa

rarllao"gccmoE moia,lloaoceneccollo3cmg o-ro1
<ro1eJcno. cucao3o,co e,ggilo4ccgeneeologojlos,

Gadnorl.

ersl.lJo)offi), @oGGc 6lrDcoa 6,c6rnorocroc6rrjlGo.

oeraocg mtfftocoilo0 ellercor3os ffDo@"lo oos@

aoc(g o&oro.gs3amfl cororlot m:lcolaoJos pe6rn
6oBoodolo86rB"crjldemcora ora,l 1960-a$e13"

pc a6goa,$o0 oJlocm

60-e,giler3occoil

o3o1143

g o 6onee m'l o

aor

cE (m:'b moo mr"l

orcccol (eonrcmcru3cnol),

o),

e, cnlco

arfl rogoccrfl

cruocrfl

(ocruoojlc.uccolari rgrourlo

o)gJsJoFJ.

(610

ocur3co5oroiloc6o o-Lo6oilocoro,l

ello pooo@oc9gcod

a,sloorocoi moo[os eg('rJo

oilecoilq6 ngcmrtLo.." gfl

eom

o,3cil2feJlerco.r3os

co.r

pe

acrotrclSo'lg. o-rsmoqoo"fa,6sgoocm"ao3coil

2or7

g(Ilpdlr.r

oocoorruflmr|lmlo

O,ldl o0d,8B(oo crOOJlOo

orriloado m-lcorilroJo orrollcooccrlllcooerre ojlB<rr't!

mo'loilqoiloE cru"m:@roo o-rolgcurt crilrOonrm-uoc

otoruJlot tultopcuroni
odeml Uolddldolmd.

aolo GoJ6IDo.

orcd rujlctjelad

eruorcl
txOlo c(s3dr60B9l0s (06ql

eroroco0,

ooolmcoa,'kdamrcnooroao3o'lgfo-ro

coo

gllcord ocancaoe.roccojl cdltoJorc(oc

coremromilcrigo-"rccoccril43co-rccrrnogcm

E0l B9{lDJo ofloQ$ld0l

moilooto cpeotnolo

aDojlosjaD(offiloA mlcu:"lcoor3.

CO.UC. a,36yor3m1

oil<,,o1og

cru'brocqoilcorcemrol p@ @orcocrJSo o

crllo"la,vemo erpilro

oOmJ:Oe. mCAOrt,

'

orlsgp

ooeongsos ojlcn'loroccor rorore'l@ceolo. Garoioreil

ao org c a,v or roroil m"p s oor c ao3". m c o c cor orn'l coj

ocaor

G(&ce6oBco o-lCsocnlgg B9ro[o o$oSsJcoYo)

onncg ailoDcoer cnoeJoo0o crildcooog

.:"

'occrurnjlorJlmlo frctldo

96[morDl0t: aoootlDc(D

arfl m3

oo

G66)CCrjJJor gSOS crilero.rCOo 6,Sog3OSnriogcmCem'

mrotnlrtr) cruoojlcDcQo)

ooe,l1er3o m.l3o-ilqoil(o)o..

&rc@o GQTJC.

ocgo pggarrfl pe oo

cdocoJJSd,oo. porcolloE oSgcoc aSocorc oroDS

colrdcmcalE o-rcdl4crooccorc o:cdlcorcuooccorc
ogm:laiaocoro4lr0ocooccorc o,Sgogsgroofl con$

qpsog

o3errecoilg. "m4co1co.r3os orgercormroyoiloer eccu

ocoJoJo rGOeroordl mooaos o-rc5f oi oro,r0oo6a

pdocoJo oiluonocool) og

"oo"ro3o o.rlco-rcooroflcn3

\r

s3oroilocorsSroro eJlercor3os c,oar1;omflocrdo m-lcortr

olola*il4olooro

qfl o3cmg raa*ilemcogdrorofloor3o eJlercor3o

cor4 m.l6rJkd.ooco oorogogsrra"G{3olcnJ_lo Go6rJ

a,giloE. oq aodlocrdo ocrrtn4goedoo p66rrom:

mrbg)... oggco o16(0o6.)c)1doccdlgcroror m.l3cno

roa93. o-LololofldrgJo c6eil6mco6rdomflccorcA"

p!'

omq'lerceeil ell

crDlcoJoloGoJrdcm"o4l. mrl. ccnc(3ol6oocegSf oro

11,

oilglai3gg rocooco

(gmlerrilroroe,), orcso3ofl oaolcrjl (m:nrSreco), crfl

aoilolooll5 mlocg ooorocoilroi (corucerca"), co
oJl qgilceoil, m)rkl6oBoo m).e.l5oBcg (acdjtrcog),
arlgilaaolloE raoeilaor3cm; o.rqgaccroo (ccoJocd
m;go,*fleo3o,), roromrcmr:ilaor6os (cooeiord enjl
cDccD6orjoo. (6cmr-ql"lcrueeeroccnoYdiloa

oo.rccgeneoin4lo.llos n6ocrDcodo

o3oororcrd coemccneo.
c

qgelm:noceeilcorroipc

cDmmfm;ortcpl6er6rDo o)cm"cmooroyoolocm

o-r6;i1
o1 cor

rorgeromilo0

er. orCgid,Oo @COCo-OCena OOCaOCCUTIOE o-JO6

oro3"o3cr0oJoo3 ojleui-uruoloilco.r3os o-ro'lecroc

arccneun

4,93"

volnsltrrol" cruJa,olao3cm3 eJl

cqSc6,60r:gJos o{c6'!Jcmo.llo

<n6o6eogilalEcrilcm"qgrarcn-r6r6o.r.

gJos fftoaotcerodoccmJ 6cmcdleoSa: giloroc

mouc crfl olc, emocD o,c6rBfia ruerll(cjleromrc
ej1), a,crllcorcergo a,ocrllcor qgocor",

aoD

ggg oogcro3 goil

pg. pe

cro<scsillo fiJloorum3otle3

cqgco,eonoo o61ollcor
&goJo ooDscrJcooceeilcofls6ggoi@ceDoooJoDo.J

mlloJlolrml cD offnDlosr

ocsml o3rofl6cmo.rd oa.rcgilcao5iaSgf ag3" ccroor

qgelm:noceolcoilo:lao3cm3.

Goc 0td6tlqlo.

aolo oeraorcprorofloE

(610em6 o)roro!60B

ooto3oond oadlaooolornull,
Be,.orD(6agctlloooo$rogr
S&
cll, ello

.{*hh

7l

>

socm{96oBQlo o-tJroc6rTr66Bg3o caoo(3l{1') mt

pe ot mmco
ooc @oc 0!"(610 doScml cco 6J91 aoScrn o.)eo
ot

oocdoc0jl6ri rjlo0uo
clOsJd6llotDc0lo 0c(nfiIl
a,fiumdBojlo o)l$0ml

oo0o @co-flcDo6e{6ougilodcrtcm"(-6aoreo o{oil4-r

oflorgf.

93o

clJcCro66BgAo

gcoodocAg8m)

1610

e.il

ao c o

co)3o coro d ro 13 coror e

ror

eon oo p 6rB

ca

O('raDSo ccDCco6rcro)e6rrE:"

oorolcncoA"ldcorocn
oroilooao ooc66)cart5oBlcD-EJccmcslaocaoagg (',

cnaoruod

olcoo

daupllmcoll rilunuo[o
on$d ruclo ofler'

"oooflo

nedlomlqttoruilo3os

0t

oroiloodo o-r6d6mocao clodn" eJcoilolcoldoJ(m

d03d,d.'o6mrdd8(Dcgo
o3sddQ)soJl rjlc"odsd
oelsl o0mt6nt E (10.
onoflmtrcruondlmllrllol

o(oa (,mn(-omilcnS coterr4oo-rccoiloJCmJ (gro(3Jorom)

olCSlo,g308 00Gd0C(lltl

GOGffln96rDo. ffUCelUCOt (,r)A06()ICaOJdrOqJcI)C6rD"

(snroyolooocoJ @mnoloilceldo"ooooD maot4

of ruoo olg1oru4 oflu.

gcoosseJaaogdoScil4eo ogv3ronriloi ojlolo'laoJ

crDJ6rrE"6J6r0'ro atr c o c cn

co): cru

nd. " oo ol

cru- o) c e, c c g d@iil

oA cru] qJ

o)JcoqJooao dooedrolcDaEcao
o(-oyo

cn c

a'l d oro m

aiJo (,AoAot c

o3cr.rcncroro_t3o

cofl

coJJc.ojl.oo,. mc@cao6f)oilgg mmccril4

oo o'l m

a'l 6 nnirr

cn

roml

ral

oil a,

eor3o

oO m):

cil.

o43al6g!4 or3crAla
oi3o arolo)eccDcaeilocuo'fl o6 o6cm3 mcetS alkianor
cneongilol ovlgierucaeil o6gcglelAo Gro5ileD@
cncaoJd cd,eflcrDco6rdroloflooor

aoJ c

(r) 6013 oo p 6rB-0{) cm"o cD cR:l el c eot. oJ (o) c 6rD"

o0l@ CIil6111dtslocsllo
6nfl 6d6i rosfl ruolE. ollsl

l3r060Bd co060fiD1dl
olCslo. fiplfi{Do elofl Orme

Gil6UB93aroJl fiDC403@

1610G'n

co cn:'l

a, m:

om"cil c oo

rd

c otJo 6JSl ol cm6

er1

et

gl

" Gro ao c

o
a'let." ea,rflsmco66nnoilaor3os o.tc
ao3ac"'. "oerrccs"olcaocg. rotSsdgco.rcoojl cflcoo
e-m)"orjBrJ o{DcrDc6rD"6Jcdo. coojlmSeoJ6rBl
m:lcriloco-Lca6ag3os ooceocru,rl6B"otoo ocC
er

s"cru ejl cn c cojl r:l ot m: ot Jo oO o o0

o.r'l$roE oro3.

72

oromrerandlosroroflool <nccgila crDo\DJcemoom)"

o'l

or

c ro c

cl m gilJ c (m

ogj o

('ro

SroTo') o

(r) ot 06 cD crxa

oilolcou6os ccnElroXaryofl oA gegSot3oaoilrirt cnscm

cDcogorQOJP6rooroilO0 otOn S3OIO3. rcrqoorO. ojl

o3cocril o{)e3ofl

roflo3mcoc'rcmo o-tcs'l ecootccrl

cou

mrodgflqcng. rcroojlosootg3oocrD. rearordaeil

scollnfl rorocncq5o3crll o)cmcilco.rog5ilo3cm re6a,g
er o cD or ro c o uol o od

o6gi"

og qE c eoil

o1

cojkod crjl cm c sm"

ailcrrfl drArOcn3(gor)o cuc66B:lcaj

rol1 co3o3o.rcco.rgog

oggEcooilol gm;cooccojl motrolco agreoj3o

cnsll 6rorolcd6fi dl6ldo

o-l6IQlm)coOOcDGotGJojlo

6lDo 0100d.'

prololo[o oo]oocmqotcel6o"otenele,co)o3cm6.
dg6,c(rocaor

9..

lqt

'U
0t-'
\qrt

oCercor6" m.1"la,ro1gi

ro)otm{ rdlooilondo

gcril

o-L6rdemror

o$rorccngo r:'lojmteonoo

oc

1961 e6erccor"rorqololcocoroflelc6rn"og.o.jl.04;.

cp;gn,t.llccouccollrod

sl

reaololoE q;ogeucnccoiloScm

61.0A

oollafl ogoroccrd

o.jlcolccru()lSo e.rrel4oorcm"ejlet

oc

6rlcrooJgg a,cotroccoilogcmS. aoro4JcmcoscqJo

o,6BBe10t cn@cCI,o0

ooc66)calJ"o4l9)cmegg

a:"o1o-r m-lo rorosSeolo ccorcolo

oa6o oom3qgooo otc66B6rrroocmoieietg.g cril6

o,mlm100)h. Go 8(nt

(o)ocrD oroororo8ceSccorc66oEorS.

ooeao cul

m1aoro dloilorcm6eol6ot3g6ocooil crucoJo3gg oJ

ro'laoo cr.ro3cmtcco o,ggcrilocot3o. lsq cqgce6on
gilot raro gccoroo rcroejlaoror3cotdcrn'ko'laoomo
rsroord." oocooco-uleonlcrlo3o0ojrn6ro;olcco,r6coqJ

otoloot ruoScorm0

oocdoco-[t6ortcrlgo-rcooccrllco6TEorocrn"ojl
g (610cilaojldo
6rDo o$) CtD c6YD"o{) O Cd O C6O c ot a'v. " m;o m:@ CO
recovcq;o.r"lsmo3" aojlog3" gcooqJ5 ffDol(oii ojl
<oaoccoil o-ro'lecocuigfnmm6o(oil mot6jlao cco
oo(l)oJorJo

otcsl)coce.r3o rorootdao"

rOI0AJmto

ocrl"crl crDo'lroil ro.r'loSoccrilgfeioreono

osrocem"cqSca,6orJoo

oorgS a1et. o41@ @ot6rD

rgqbjlorolg. ojlel cco6oBoo GrOorrdorofl 93 o_tcs3..

cncoccorem'lcororoilocrdo ogcmS

B(/O66OY3Oo OOcdOCtu)"Oot

9)OgSrorl nrr6sdcm-oo

ro'lcncoo,'ldommcorofloado cilcooe"auerSo coarllce.t

olmor3o. ggelccor"po3o-toroiloerrec. co'laoJao'lcco)c

os oene3 oilortrcro groila,g3osoot3o oocaocor_t'lor"

o-rgd romilcor ca,6cm3.

ofldrc00t(lDololgalemo
oorcrnloortrcoiloel oOHc ecolu6g|etS. eJlet
oDacDSffDJ crcsScm

o_to

a,cetoceml (/)cmcogAgaos

5rucoo8e{o co]oo. <olcmt"o35f eo3cm pc oiloeeil

crilscoJlercem-mcoccoramlcotot3o ooo'lmcoa,'lrdom
olrgrqdlorgg,grold

cDcuto e.lleJ orcEloro'ktrorooorcm"acdaoScm; oJlrg

m)GoocBo oJltgod ocom3ffi. "oogRlc 6eroJ66r3
glo etnorccDJecrerre'l ocgloo.reo3acorccollo3cm3
eJler. ocqog oooonDcaor GrO ardooroiloo0oco-r
o'l

alt

cor c

oo

o-r

cru c o: c er3"

q;

coil o-o

ero

c coJl cn1"l

cocum.looilm"o4locrDCrDJo (610c'ldcfftl

o3o.rccor3rO

docorloD ceolJocerrilrol qgfl ocmcoccorem"lcororoil

ocrdo rorgroolco

oo

o rrocDJoroilm6o

ftIarcnloado

roroaocpplm6. rooteodrororcorcor coo0 gSrorogd

egoilolccorcs;gg a,sgcdlcn3o Ea,|GSc{3cooo6rn

a,

olaol g ngcm3. ror1o3occril43ogfl o3cm3 oroo.16."

ocoo o'lnriloolleL3o mrcnrtrecoro'lello c@coflolao6rno

oadlcemoo.ltroilal6 o4ggorgo<o1a,. roge, gcoilon

eJo oJglcrn cDcaoile,orccojlo3cm3 roroooceroro"e.lle.t
n61cm"acdeoam.. oo3 mr'lcrlloco:c$orcdlcorco0

p9 ooGdoco!8a,g3os aeorrrcro'leocao

700 o3o: errelleolo

1610o'Dl

oocdoccDld,oo roqor6omil46 Galcgooeo cnlol

circcorgd coorm)o ocGCDgrddo"og. m$. ccncoorri
ooce o4le3aril. oocaocoljJa,gJos (gJ6cuocDolSo

oiloilcr.: recosja,gileLccoll

.rlClla,oooJoo rsllolcffDm oJcdl

ooc6occ\D-ollgJlo;cm e,cet.. "<n3@AotcaoJoqJ
mSgg ogoodo crfl corntrocom"pe U)cmcdgm.
rBrOdrarjlo G@Olo

Art

crJl

elo-r cs"or5eoo.r3o ffDA-oJlffoil(orot3oc

o-rce,u, craormlorof locrdo crildcocoq;

coJlo3cmg.

ecoo ogogsJoyo sJSoroereoccooilcncoE org6Sil

cpf cd'qgrojlonoo cnro8''lcoor o-j93. cnrocem"a'ld
olgdoo.
o.r

ccor6o

gB"n.lcsmol3o GrOrdrecso-rgrOor. cnsoro3crDoilccDc

,t
ry

ororoilcrieJ(oilone.r. mr-fla,olao6cmoioorgcem''
eJle.rco.r3os

s"(6ro@ ceoceCl gilgca0toScmg

crd

o q;

cn:

roro

ru

4J ao c aoJl oACmS cro

c cgg c

oo o'l m

6rofiIjlffDjCIrlos ooHc

gcoconcerd oocdocct-r3aco
(ogcocdocm3gg -Drlooer. 2413 og.Lt 46 oootm;
ooleloiloE o61m&o3 ooGaoco.u3aco mlom.loil

Br(qd'dlslo

ccggcv'cru"coo.rm.loroilcriooaoccil. e,cmrcmjlarl

ps

e"aulcnccolloScm6

oocaocnrjlen"ogcrrilor gooo gos ogcm6 go'ila

plo oocaocojJcooil o-r3oorofloeocod coorm.loroi)
m"orqoa, oo:oollorcm ot6e 11619 rogor 34 ooo-L
m (og9[ rorgrt. orgo o.tl- m:1. p. o,aol"v6rDoJos
I964 cno.roeru6 5-oer cilcgcrd5).
cDt6,oo o s o-l o-t c co'l o o c co,l q; a, c <ro
ff)o oore6lDo pcril. "rearoilorgdojocem"qgiloarfl
o o c do

o-il. efle.r

pe

m.lra"a,r?o.

criliolorilg[|gggganl

rng

cm) m c o

c ao

ernl

cor

anof l o a0 o cor3"

6nt
ooGdocftDSeco 6J ll'oJolco'ld)ocaoJl {gJ6,cc.ocno
oolqoqJsscrnS. colugmrcrrllurlcoiloi m6oi6,em

sicomcocilcoo rn3o3
c o o c coil m.r_11 e, o'l eo c oi e.il et

ri. oar o o cm coj o er mr o m-1oil

pcrtoco)

ftjco ccDclcoc6o ooacoJlelceml"- ella o:oeioro3.

o{l)oocaorcerlo omro-r"9.enLrt 21-cri(o3ggicltrcecd

Aq!

m;aoroilao6cmro"rcroeonocncoceml m.l_fla,olgco-t6

reocrllcorcco.il crfl

colgccrO edleiorog ogcmcem"oiltolcoDo.

sad rorq nrrga eomlcororoilafl crjlco,vo-ileoccnSo

o ocrril

ellerg$ "o41ocm

o$ro0gflg oJgoroe.t odlcor3cmg

16@aolloo o$crJaolos

gB-"lc

smo." oJl@l{tDcColl or6ororOiloeorilcor q4coconcena

enor

domlm

Sml oltslm A,tent6lt.

0C(l)80gd,gl0S 6lXCo0l0$o

ciloo. (nlrfiuoal$dolm
anlooeJltrjlsoJlsr

o e,"ld

e c4[

o ao ccrn-o

o.

ot0lofldoed'ot
ollolcml sns. or@ag
ooooloto cro o'600nD1
sildnCl

orfloeodlot m(IDrooor
oDsolc0llo (dolo00lot0Jl

o oo

crd

o corgo @ c o c on c

ooGdocaD"oo6o co'l
c or c ern"q; a c <ro cn a r0
o o c c m s'l 6n"rs qU1 aolos

(3J

c co c

q rol c e,v q

crlld or orrl

sa

oil

o 6i. o c cD or

Bo(urml

gnrilcriutl)corccoll orseonlloE oroa,s8ororofm.)co6

roiko'l e e,

B0(lDl6Uriglo

r6nD"o co ca Go GcDcm"cro

noolmmal6ommru3o
sfls onClonDldomoomt

Ecddolml Jlq ownoroo

ocomtdl.'ooggr

co ro'roi

aeflcri"rearooo m:co,eilaocdo'l mscm orseorilalE

crucoril(oJoo(')ooyo Goroilacaomcao oJJcrorog

otl rnrocomrfloxulo

ort@00

oro

"

oy

c51;

g'o-r g"cru 6rD

(f,

o e cn c od. ojl c g cm"or3er 6 o

pica,srqotoflocrdo

o.r;g1eL3o3gg

s6

oc

cn

erre

gqreco*ilerrila

gilergos orrolgroroilercr:3ocooil cDcocao6yD'lco)or3o

ooolcncoaldoromor3o

e.r'lerco.r3os crcer1;roroilro6

rgrooorco'la,siroroilcelao"ovsaloaorcomrlcml.

6]co cn

Goc mcoc0o6lDcao og)crD oc(croc4co6IDGolo)c

os 6&!ril6rDcdJrdoroilco3" co.roJ(IDJ6rE'pa' cncEs

ororojloE ejle.rc@)coscglo.
eJlercol3os m:lrororofko8 ee6roccDqJCcDeoJos

ooedocort6dna. Garoilcrflos 0{6romilcorccojl

ruf,aoloolE

"Omlo
oflotonflqpdlotrmt

eoe1oorcflo3cm6. *oo]olleoocmcoc6rD'oJJoo)ccD

pc

Gnor6: B6dlc6mmDj0,l0t

rorcfloo6o

o0!0(x10ufl oro (D3dr (d(lDlolt

""Oq:

elo olglflD t0ga,ld'(Dt0,103

corrdcm"roroqg reanoilcncmeuno" oilgogsgoroil

oroSseorilao.r acelo. eileraolos oo6rlJcroilerc6rn"

ml cndorsod
E ddoomo.

sRu

"0flr1

")".

oilqg3rotgoil ojlgogs3oroilcoranl

cril.ao3corerrd 6ro60Y]0o

polorolo

GOBJOTom OOCdOCA.DSO,Oo oJ3OrOOSO:cmrOl

poEoocolco

crulco1

(roo6rDoqqJc, ooo'looom)J

cDcm o)crD'l ocm6"6Boo. croaoilsaolo@oco3cDcco

"{)4

".0..

cril.o6os emorod occcDsd (o)@,9),

o{)ffo"Grooc

e95'roccDqJccD 4ilSoqJS}(olo)cGoc

SrfiocqJcoo mJGoDcogio-ladolo @)oGtl 6fD6oBoo

cne 6,e6rDo {rDl1eo]43. m)aoo ojlsoqJs3onril o:c
56rDo og)cYDcaoilo8(mE (610@ooo.

oJco,e o{)9ll

ogo. ojl.-ao"eJleroqoooocerrg"orcdldo6rT)o o{)oDa

crilrderum.uo. rcrqdoroo octr.lorod mmL6roilolcor3os

(oro(raooceoro3cmSorcg ororol o$croceorcerlo

aoe occruoroilcDeo efl ereo3os croerllcoroilalt oor
ooonaotoer o419f o41.. oil. cp;gnr-icccuccolkd erol
6OBOo P.6|.DCCDgCCn OoCOOCCIU"OoTB)3. gADSo

cnSo3olccogrolalt oae6oB'lcdocoaogcmoioacm"djl
2017

smlool l-7

T5

>

o3ocme,lotr

g;eo:oo oo:oocmcoJlo0

crD" cnlorm;1

gco-ro,*il2fogecm mc$cetao"oseon'lcgccco.r
om, ellercor3" o-flcocor3o. oqgcmrloE o6roroilcor ell
ercor3os on4;cro Gro6Jo orraDEaenenrlecl.o)crd.
6ruCercYu3(6',ruo.oemSOrOrOCOlCeml

oiloo

rCrOCm"OrOcrrJlCrO;

arpcooggg m.lo<.rfl roegeomcem"

dl. og od. enjl. e, c 4 oll a, g;o s roil o o ao c Cl ooro"ml
o

cor

oi

og3gcr3o

g,

roto c g oo roof

ml or9 o c o a, o6o cril o cu td.

oo)6)9 dcsa oJo'lgf eoemoocm GroGoldlsueosoc

ojl rorocm orcmSa,sne oJlorcojlcmcs"dl.ogcd.enjl.
o: o eroroS: " ro nrr"a c J o GIo i5f! c o.o em o o ol o1 g[
eo3crrllg. " cueiloauco& croolcorocollo3cmS oq
roilom,r"ocoo. ovoaoco,Sdl goooc!os coJooaolo

mceigoJ6'! cruocD"loeecroooeogdl

o6cm3

m,:o"lcril

g3ccncaolloaoa,ler3" cao goroilo0crfl ocmroro'il

Or or3olocooila,oor uo'lovtraorceocca orgdaog"
g ene c aoil o3crrfl g ol c ro"n-r o1.. cn c $ a er ao"adl o146
eorcao)ceerc oOcm6oroo oiloofl!]coJcao
o41

C crfl

oo.rSoccor3gp

mSgg

(610

(1'o d,

c crc colSo

g1l ao)

ao

o.Jgo.

o o mr m:j coil

a,gdlaoce"ojcoceml olcgn-.ro'leoc
oo.rgilogs3croyo6rre @rcDoDo e-ll

(,oo.

er o cor crol ovlcor c ooil m:_il o, o1

sl gfl

oioor

cril o

a3ooror

crd

93

cnrl co1. o

c o c cn

g o g,

o a0 o or

csa

o-ll

ocrnloJl6m c(car6oBgc6yD:.."- m.lorfl ro mlooil

(r)caoa,oa saooa o-rocor3cm3. eerocmrgcrD c@(3Jo

mcoc0,6rrfl(IDcl0j100il0

5iloi ccno'lgoo-rcm"e.llerocor o-rcg3orolgfl eocmgo

oDoQOo 6o6rerorofi orocgooo. "omcpg3crfl oooor otc
rorueS. mr6o,eil66)16coJo frjlracercreo rororoiq;o,dl
g[lao3a,co.r3"oo.rB/ o.aroocrx CIulcoll, mrocrfl rodl
ojlororoilocrao ro6saoomiloa ogcrlloaocog otail
cor roemerccoJlo&cm3. ror0 ro6moE pgccoiloSocnn
eloE pcm"crilemoo roroo'lcor3cm oS.eJler n4ycm urc
cole,oo.rg. gerrecoilg." -er'lerco.r3os olcdoeo,oo.
o{y".ogm:l m:goq3era,gilocor co:coel, cujl.oa.
orgmcgilocn corcoer ococrrioorlocorcgSoogo rcrocil

00d0t6fll o[00m|txfin

aojoqJsJan socmr"q|"lcor mt"<rfl roeg6roaocaot

ooGocc\D"oor g)SGCrxcco oo)g'lgcoeo

c0a(go ef,CIS crOBIo

6,

Cl ao

c 6TD og1 o crD cr.o3

Lo

"-rcscoi

cn e qo g 6rE c

ao,q

(ol

cm3ggg eJlerorgos omcploE. rcrodncuJo GrOc/o

0o6oBg3os

ocDqulercaeilqoctlolcmls"

GrOeoJSo

Groorcru6onril4l cesceJceceml "cncoSos eCloJl

orooloer o41 gc oDos0Qai6'oBoodo3o3gg gorolo
o3srrdeeeroccngccnollo0. ocnc6glom ojlosaolrEl
do3(m GTom8Gol6OBoo PsllecaiScCrucoo, o{I)oCYd)
e,1

o3o e, c oywofl oE

or'l o3o ccn o o

s;6o c mc 6, c o o)

oloecmrcoo, egsnDcmilcm orcaot{lccDcdolo.

oololeilgcoro

a cm3o1

crrfl or c orgcp3o o srrel o

g.'

5-ng'l

n4;

ffil o colffil aloolei

d6l c o olcrDl

rro oJlo

ogcm oolollo0 oo3 oejlor q;cnrorqjlaGoc/omo

a(oedo'looJds)ccro cutrrnnccnoruimgcoor ogc16
eefe,dlor3o

n6ollorce.tonD[o

@mant,oag

rcrg

oro'1,,," -ejler 5lo1aoo0 oroeroror3,

mcoca)5rrf1 ar (ulutlo o0o ooa 66)cOculn:|o
rdrorlcu

(m

c so oru o ell

a g;f rcq

rrtro

rdl

rcrc rdl m cn

mdtBgloercffrf ooJoomJ oooJBJmclo oc(ncu(o

dl o0 crfl cm o enl {nllcro o B o roJo ffi) o.o eu o c aJl o0 ffrl
osilccoJodg ffild'logo, m.lnstl(ororofloeu o3ogru3u
oodo66@1@lo ogf,Jcocsnfellagferorararcru
m)lodl, oodoomocuo('nn 06)9oog rueilo asgo

sleldlq)l6flf(gDo6noor0yood fl aJooru gHcail

74

or{ld

onr$mmmnmdloencnl
0eJ00flU 000BJmCn
Br(J)0l(0010tflJlmc6nj.

0llnllgl0t0,l
,Omt o6rut05odt clldloo.

0QtfllDo BgOJo

fluosf,ooujlos otoldto
ac60s(tdl0,lo ogtgcocflfi
ef,ery[ooroom aqcdl.
o0docmrilconD 000tG3
0ellol d'sdcslo'ldlorl6fll
GnooonconDc$.

odooou

ogc o,l6Somo'lto0

ttuo sfl

oQlqlsB(,t odoomo,lo0

oododldOom

mcE|

oercd os6urfl0dr0o)0m.
etrso3o njlolfilo.

oaoo

o.rgdcm3a,cemcmccoilo3cmS e,36rorofi0 coecDc

ocrio cocooo. m:lcrilo cocm"roo4loodclcor3o oa,

plosclrlo crulqJeo:gilod corca6olg. oreav, ojlcrJl

elleLocol oo,cern3oo-rocmoroil4olojlcmerrll
<rfl

rorcsceool

a cg

mr'lcriloc

m.lo

oocoocn

DleoBge, 96o
o'l o, ggo o o3o14 go a, c erre3e oJ c 4,16, o.0 gArH

ocollogcrrllg. rruocrfl ore{loJlnrrano'loo0o o6Scorc

oo3 "ergroorld rofloao3ogero e,a4o1 aodle,$o0
cm'rwoo,cersrr{l orcm6 ellerg$ rcmollceroo eJla

crfl

oor corocrll4il4ro"oo.roocmcoilera tgogol

m.locrfl

o)OuBo,oo oJelo)lo roccrncsl6csrnl4g rArOcuOem

m

cot c

oml or

oll ogcm6,

o1

p 6 d6r"ogy cm3.

o er ao c gil

rCrO

out o o Or c $

oo 61'ro ol Cm c age, c

cor

ol o16o.

a ol o c ai eJl
{ooffI)
o,tco.rElno. cfglilJlcorcer$o0crilcrrfqperutla!oca
$oaaoggg onmoooccol QrGDcs, nooailoamA a

gq

e Gn mJro

eJoao

c eru

ur roroll ru0 crfl cnf e, o

m)oocoil4olmtcrno oOffi)

ocrDJrDo

o ga o a roroleJl a colo s dl cf {o o, o c r! a, o eJ ffrtl H c

o(o ooodoc(uteorl mcosca3aolo (ncm{!oQAoo.
scaoc mcg|acolo {610ilolos rQ.lOlDo nJc$l6crb1
I

arcat ejleJoao q0@oomcsl corraroofl ogrm6 oo

"eroe4a1rt6 ftJcslo(ruOoo GIOoJA @CuJ6OO
dlolooocm3 c{oo{mlo, orddld orosgcmJcoo (o
dlcorotl, acooc coogelosorlo nulog otco5tmoo
Crrf

acoqdorltddld

cmgcriloori6,, "-nOCru:

eccnal

nrrl

ol3os

tggl"lot roru

er1;o3end1 o,ce.rorofl

ce1

ecro'loa olesoBle o$0.

" oJl. eJla orSo s cn co

osrq ortnvruruflm3crcouocsrrlm.:geqgela,qilor3
os oorsos@m)[@ccroo (p coooncent amtnfl
ruilmla,coll n r3orovalloacflolologl cmSagdl totocllolS
e,, 1963-o0, gcoco-ocan6 a,mrcrllolSos

mlrdloo) oggruAo oJlgmolgg ota4f

(pogcoo

m'

eJl

m3c oi

r0 ofl o srulorSc! o

coggg ro"' a

dl

Al 0s

co

or3o or o o ot3errdm

co.r

dl

srrfl oro oXtottrq; gg

emeon$oE o-.rcdl o-l3oruroiloaefl colruo1ru0. ags3oral0

(raararJo)ocaoolo,ettrcerrfl coccncocOo rcrgelc
n-LCnOCOml

Oedlemcog6roorkoocrnaoc6m"6ro

.$3

o..l0q
oo(olBc0ll

detood fi6

44f

gil

a,co

qgncororoilo6 o6g3olceonloor org croelcoJCDGoYOC

s-oo3roroomfle4. ooruoloo3a oglocrio ae,vtroc
coiko3crrllg." eeScerrjl coemccr8. "cnso3olcaodo

ilccDcs;gp c6loe,oileroro earoil ocqoccollro3cmS

ogloodo m:coomtcomflco6 crjlcrrilot. oogcrog oloil
cojlo0 cncocqD6T D"laoo dl5oqJSJcroco oOon"m)co'l
orooroYoGqJCCo ODGODCcTgo G(DCCrril. OCO CngcU"lo

m"o{o)JcrAloc(or o6rEA ool 6rsxcooo.llo

cr}eloJ!ollo

gsrrece,scmoiloE oorogccm3o'lg ogcmccoilro3cmS

g csl

ofi nlc6)
ocm rorqcolloScmgoo.re,lletS. eJloc44ilcorsos cold

oro c g oo orofl o

crd

v"ot

ro

g ol3

ogcrilal6crjlcm"ofl r0omr3" o:trro5cg;6ceo ocrr.rgcol

6013

gC6lD"p9

otSroilaor mcocoorernlcorroroilcrf

mo0a,'laorro'i orq g3eoo

mIcol

oer oo,ron@tomto

o0ml otStTBAm sQcd,o

osmtoooocorl dcdl.

ro-ro.Lem

coccorernlqooffilcD] o-tacoo oJ}oilao

col

o3c em o n tAffi D c m ro16ll o nt

GBo..tcrDlo crD@roroilo0 crilcmc

ogl clDlG o.l6rD

000c01

smc66sBgcd'38mc0t E0D
oJlrm orocuBdlas

6oB3(m c qg c d,

onstfl I

o0firtlHHc. oedrdlodoc
sloflon nuBdloer ells fiuo

?"

oa
G

corccrllqgc6rnco

ff)c cro

(o O C

nomt('tl

aojl or c dl, m1 Co1

org

os poemorofloE eJlac44[ ocdlor poemrorofla

fl oOCmA oc@oi o{roJcr$ocao) ooQcol ocU){3coJo
cn

o0 e,'l o ao

orrd

(S

e, 60rr g c 63e mr coo gg cm

oll

ocoeoregilca o-Lcscorg ogcrrilgcgc. a,aqol

ooocsgoJlrot mlncpgloa oJlo mloafl oaqgo'le,oo
U)cao6om d,cemcm3" orOdlcna{laercm3ocoll

cm

pscoloooco|

tonseroro3olcmg.

motaloaomd.

r,Jl

mco

43:

c cor

sm. o c 91 g

em"l cor rorof I o

dl co cn?

ojl o'l

fiDouoaooJlo GoJc

et c qg c 6,o og

oc

tg

c cojl

ao p

o3cm3 c o; co3

racm:1oa0o oo3ordl. eJle.rcor3os rcrgelcotcnotsocoll

cncoccotem'lco)o Gro@Gaojoo o')cr:con3. o.rceJl43

mloro,lGnslonDSflml

n4lcmcoilcrloogcoe g6cooro6rno GoIG6YDC?"

dloilroo re6r6ildolo cruofi"lolo'roilmsoccofl m:ord
gii4 eJlerocor pcm"mmloerqg cotd ocrdeo3cm;?

gsorodotol flDouao0llo

dl ojl

GdrrJldl: mcoc(D6rrfl0)

enL

uflorc6dlast ocod'om
or

c6lDc(n3o GnrClmfifl

onnloer

d0c

c(nrao noomD

@efmoacdldtdlCI,d? dlcl
oc@orCIJl63m3 c(DtnlBc
cnflocto aotnt$.

9i1 o6cm

ooSo

cor c

cn:1 crll

er roro"oro

of a

o' o e c etrc <ril

e,'

oro cu o o. o

o cor3o s ot o1 qg c orirr c o s c ql o crD 5roJ

ro1

cofl oJ

o g c cm3" c co dl ol crril

4 p.tl

cnccollaocor ojoYl rsroo.lcrdnrJlcn"co3olcttco

oorqcoteo-icerlo odl43 ceog m)raeocri. os3

oilo0 nnolstocdo3o.rtroqEil eco;el$rocot6os 9oruc

oooroilo0 ellsgfcd,qgo ote"oregovend qJeutrcajl4
cqJcoo GroG(o)gsotceoncoo oilujl Glooloo GrocnJol
e14rorgo1g. oro6rDo (sro(oilcD3ogcmt elletooo e65il
o ao

oorcq gtr6 6osr"ern<6a65il

6rrEee or c coil o3cm3. " ror4 c o c 53o o coru col

do c fia

oorccrllg. roror?ooorog5roicnmog cro'rdlo:co6o."

e.fl

er orroilcucaoil o.lo6ro'Io8caroo6oco399 (sro

ao3o,gilala

oroootos r3aooocnrtoeltr.

olc

oSe3orod

6rD"OoG6occrJJo,oo QJGesjo-lom" Ool glcoSCm

geneccollo3cmg. setorcmcJccDcoiloet otrolle,gcem"

o'; ailcrnlsoftsomtetorrilma,oroYo glcS3olico

c o-o1 cnrl of cril cm c coi. " c a,sl g c o
sl.l sl6ro)399 6r

ocriocoilrod

o.rcmarr";

aletcot3os cosrgroriloi oetcolc

giloor3os cBocoto roro olclnloror c5 ot o'le,co

ol6,co gDolgio-tococo-iogrd oloaoSonl. o{)

"a,gsflcorgc oilodo[trD Gmorololo

78 or96.o-il.o41o. @coconc6'nd
oocaocnrjlo0crilcm"oe3a,loco;roroilcor c<gca,eon
g c om"re aro r3 rarg cJo G 6 3 c.)". ff D C C O Ofl e, o.L3C O C Cn
ofl oocngmro'196 ogmilaimjlqp6o.r: gJo occjl. q4co

a6dlco gc oolooloD ecDo oYolo,

ocra.r,l5cofleonocD a,com3cm cmoolo-

4log".oil.ao6os
'

0s0f3c0ro

eileloo-llos cnc

gcotaeilao3acolcoojlo;cm3.

"corSsaoroririloi

0rlolQoco

oocaoco!3aco

cngro3ojcoou6o'lot @lGdrecr.lsrDo oa-tgccd orgcelc

orcD 95YrEcoaoF,1e.r3. a,s3oro o4;roildgilom oSsd
cm- org cn"lao.

ensogdlonslo, @e6m

orooiqgraljlg; ogcmror"or

ocrn oor)ccc(,Jo." 6lcrnlo6rcl

"

omfletH n0m? or@o;

co..t

o a'l

(')cora,o)Ao cr)cmoJlo {Ergrdncosoo,cendarmc

a6cmrolcrloogcoi g6coooEtr,oe,3dl mo0er1 oo.lc
qggra. colrn3racmlolagoo4 5lomaoJo: "GTO
cooi'laerojloet oo3 6,c4oloaocs3oilo0 racml
cncocoterrfl orrorofl

o3rocer ca,5"omcpg1ot o"iroilooto @6!Jo{o r6@elc

corSosrol oe]l

ofl oE go

Eot aoddlodocstollo0
Brml mror0)6fifl0)ootl

rucdlo,los 0g6morD1o0

coor3o cem"e-ll eLc

o m c o c ot errfl

mlBoo: cnoodldodloel

crfldoloril4
ror"ogocmco3 ggcrorlaro agdlcorSerrel "a,6$aocel"
rorgal0eruroloilcrfffDocrfl o)cruooJlcuccn"

o-L

o c oo o1 rn

col c

cncobolerrJlotolo EsnDCrnqJcrncollo Qoslnc o$)

rmcarrl aog ocoilaot6os ecno ffi)o-ogooacoo

cfflcru cas{o.ds3totot3ml

m.rolooorgos a,6mota,oo. @gPAd ojl. ocoorqg

cn3o 6,e{cslril coocnccn}oolo)oE gffi coccnccn3"

oJlq

ol o

oqoto

err{l qo c o 6rD

ol orrfl

cgffncmr!cmao)Aa6rno oOmfl , all, elletol3os

ogos m a1; rurofl o0 ct'loil o a c ruJl c or c a ml crjl a, oo

cncocQterrllcoo or3orurolloaefloilSosrna,le.t6o
rBr) oJ {nJdo

oeclcrg3erg[o0 oolcmccrllodleoSa aoo0rgomS

eEEcntllCgegol

oFJsrueJ8a,Elos ru$aullo0 pcm3oSandpo osnd

rcrgoieruemg6o, ellagg,goenovo crJloout ocara,

fmlo

crlorocsca0 coJcetJoca,co(ol.

oyomcoc egsnDcmccmcaoc osveurJlcaoooeerc

oro GnmJer5(moo cerogrorurlo0 @ofl ma(oocm
.IJoQoco," (,r)eo3o.rcoll6 ce,slqo Q(oocgo0 arlSl
orcor oa.rcqg6r0 6qgc6a,3$o3os oJcdol&oo,
"m)ccDcoEmoooolo {6}!fl croflnoo}o Qgcnila"

oerrl ogo6cu c ot6

o6 oJlgooorollomcqJo elletcp4oscor6o, eJleJoleos
cq o roroll o0 cn co co)6ntl o,r o o oc co cculoa.t o eg $
e^*fl ol3o s cn coo

og ml". ru6eg3er

eJlelor3os uo

oJ</gucforoermroo'lrooccpJl

{s,l}o

oil o3gor1 oote,l scol a o:

m3

oJdr(oo crD1.o!'l.co.t[. n{1'.oJl. @1qDJo GIOroi6,Cl6ntYo"

o o: o0 o o [ctr.l cu3" o.) roro'r1. o9 g c m-: c c o ro1 a ru g 6

o-locorgcm3.

ensososnllotodlast
oroJororoilocncfl

ecmlfl

coocsna co.rccoJl ocnu'lccorc ocm-193"

<ngscolcnroroilot ol

Grocncaoccruocem"rorooto3os

ror emiodlt-z

ooruoleogcmoorcroilcn3 mco cgl-oc?" r

musicravi@yahoo.com
75