01

02

03

VALDEMAR TRIGOSO ZAGACETA

CHETO

DUEO DE TODO DUEO DE NADA

04

Impresin:
Editora Colmenares S.A.
Primera Edicin, Diciembre 2013
Tiraje: 500 ejemplares

05

PROLOGO

Esta obra ha sido elaborada, con mucho cario

recordando los aos de infancia muy felices que pas en
mi querido pueblo de Cheto y recordar en parte su historia,
porque no solo es importante conocer la historia del Per, o
de los departamentos o provincias; sino tambin, conocer
la historia de su propio pueblo fundamentalmente; por ello
relatamos como fue creado el distrito de Cheto, quienes
fueron los principales gestores; as, como vivamos
gobernados desde Espaa y un 28 de Julio de 1821,
logramos nuestra independencia; similar a esta situacin,
el pueblo de Cheto era gobernado por las autoridades del
distrito de Molinopampa, quienes regan nuestros
destinos; tambin logramos nuestra independencia con la
creacin de nuestro distrito por Ley N 11955 del 09 de
Enero de 1953; sin embargo, parece que no entendemos
el real signicado de este gran acontecimiento; en otras
palabras, no celebramos esta efemrides, como que no
nos importara esta gran accin, tal vez por no haber vivido
las experiencias nefastas que les toc vivir a nuestros
antepasados. Esta obra est basada en hechos reales; en
l, describimos nuestras vivencias, nuestros usos y
costumbres; muestra asimismo, nuestras falencias, como
al no contar con lderes o autoridades competentes o
emprendedores, nuestros pueblos vivian sumidos en el
atraso y abandono, que es necesario corregir.
Sirve tambin para hacer un justo reconocimiento a la gran

06

labor desplegada por Germn Trigoso Magalln e Isabel

Zagaceta Diaz, quienes tanto en el aspecto poltico,
econmico y social de la poblacin, supieron con su
sacricado trabajo engrandecer a nuestro pueblo, que
en la dcada del 50 y 60 del siglo pasado, no contaba, ni
siquiera con un sanitario u otro profesional de la salud; sin
embargo suplieron estas deciencias con ingenio, mucho
trabajo y esmerado sacricio, muchas veces haciendo la
labor de mdico, odontlogo, obstetrz y otros.
Esta obra es elaborada adems, para defender los
derechos de mis padres y de la familia, que ha sido
afectado en nuestra buena reputacin y contraccin al
trabajo, porque tanto l como la mayora de la familia,
aparecemos como que ramos unos vagos o incapaces de
hacer empresa, cuando es todo lo contrario; la familia
Trigoso ha trabajado incansablemente, por lo que es
necesario dar a conocer a la poblacin actual de Cheto, la
destacada labor en el mbito familiar desplegada por
nuestros padres, a quienes sus hijos Olinda, Nery, Alberto,
Gilberto y Elita, le rendimos nuestro ms sentido homenaje
de gratitud y reconocemos en ellos a los mejores padres,
que supieron criar a sus hijos, para que se desempeen
con honestidad dentro del marco de la legalidad, de
respeto a las personas y al patrimonio ajeno.
Recordamos cariosamente a Germn Trigoso Magalln,
que fue un hombre muy respetado por sus cualidades
morales y virtudes personales, no solo en nuestro pueblo,
sino tambin entre nuestros vecinos, de Molinopampa,
Soloco, Daguas y las poblaciones de Chachapoyas,

07

Rodrguez de Mendoza y otros; que adems ha dejado un

camino digno a seguir, muy afortunado familiar y
econmicamente, producto de su trabajo honesto; que sin
embargo a su fallecimiento, poco o casi nada de su gran
fortuna estaba ya a su nombre; ustedes estimados
lectores, sacaran sus propias conclusiones y de estas
acciones debemos sacar muchas enseanzas para que en
cada familia no se produzcan hechos de esta naturaleza,
toda vez que hoy en da por los medios de comunicacin
diariamente se publica, muchos parricidios; hijos
inconscientes y prdos, que matan a sus padres por
dinero. Esta pequea obra ha sido redactada en la ciudad
de Iquitos, por cuya razn no se ha tenido a la mano, ms
elementos proba-torios que lo sustenten.
Iquitos, Diciembre del 2013
VALDEMAR TRIGOSO ZAGACETA

08

DEDICATORIA

A LA MEMORIA DE:
GERMN TRIGOSO MAGALLAN, ISABEL ZAGACETA DIAZ y
Sebastiana Trigoso Zagaceta

Sus hijos, Olinda, Nery, Alberto, Valdemar, Gilberto y Elita, a

travs de estas lneas, rinden pstumo homenaje a los
mejores padres y hermana que en vida fueron ejemplos de las
mas excelsas virtudes para criar a nueve hermanos,
hacindoles profesionales de xito en la mayora de los
casos; le recuer-dan con mucho cario y gratitud; les
recordaran siempre, por haberlos hecho personas de bien,
dndoles un ejemplo digno que ser trasmitido generacin
tras generacin; los nom-brados, en vida le supimos retribuir
con respeto y obediencia, a su gran ejemplo a quienes
partieron a la eternidad el 27 de Septiembre de 1997 y 20 de
Marzo del 2008 respectivamente y hermana el 10 de Enero de
1987.

09

Ley N 11955
Creando el distrito de Cheto en la provincia de Chachapoyas.
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
Por cuanto: el Congreso ha dado la ley siguiente:
El Congreso de la Repblica Peruana. Ha dado la ley
siguiente:
Art. 1.- Crase en la Provincia de Chachapoyas del
Departamento de Amazonas, el Distrito de Cheto cuya capital
ser el pueblo del mismo nombre.
Art. 2.- El Distrito de Cheto tendr como anexos los caseros
de Agua Blanca, Huacapampa y Salicas y como lmites los
mismos que actualmente tienen estos anexos. Comunquese
al Poder Ejecutivo, para su promulgacin.
Casa del Congreso en Lima, a los treintiun das del mes de
diciembre de mil novecientos cincuentids. Julio De La
Piedra, Presidente del Senado.- J. M. Pea, Presidente de la
Cmara de Diputados.- Alberto Arispe, Senador Secretario.R. Revoredo, Diputado Secretario.
Al Seor Presidente Constitucional de la Repblica. Por tanto:
Mando se publique y cumpla. Dado en la Casa de Gobierno,
en Lima, a los nueve das del mes de enero de mil
novecientos cincuenta y tres. MANUEL A. ODRIA.Augusto Romero Lovo.

10

CHETO

11

CAPITULO I

CHETO

Vista del distrito de cheto

12

CREACION DEL DISTRITO DE CHETO

El distrito de cheto fue creado por Ley N 11955 del 09 de
Enero de 1953, durante el gobierno del Presidente, Manuel A.
Odra; ubicado en la provincia de Chachapoyas Departamento de Amazonas; limita por el norte con el distrito de
Molinopampa, por el sureste con la provincia de Rodrguez de
Mendoza y por el oeste con el distrito de Soloco, con una
poblacin estimada de 686 habitantes segn el ltimo censo
llevado a cabo el ao 2005, est integrado por los anexos
Agua Blanca, Huacapampa y Salicas; con una supercie de
56.97 Km.2, su clima es templado y se encuentra a una altura
de aproximadamente 2,500 metros sobre el nivel del mar,
tiene como va de comunicacin una carretera, Chachapoyas- Pipus-Cheto, a una hora aproximadamente de
recorrido de la capital.

13

Origen
La creacin del distrito de Cheto se debe fundamentalmente
a las gestiones efectuadas por Germn Trigoso Magalln,
quien por entonces y durante toda su vida ejerci un liderazgo
impresionante en la regin, por cuanto no solo fue reconocido
en su distrito, sino tambin en las poblaciones aledaas,
como Molinopampa, Soloco, Daguas y en las distintas
poblaciones de la provincia de Rodrguez de Mendoza y
Chachapoyas; tambin es recordado en Rioja, Moyobamba,
Juanjui, Tarapoto, Celendn, Cajamarca y otros lugares a los
que en su juventud viajaba por razones de negocio y de apoyo
poltico a diferentes personalidades, de los que se vali para
gestionar la creacin de nuestro distrito; sin embargo, tal
parece que las autoridades lo tienen en el olvido, no obstante
ser el propulsor de numerosas obras a favor del distrito, como
la construccin de la carretera Pipus-Cheto, la instalacin de
agua potable aprovechando las aguas de la vertiente de
Galliacon, la creacin de las escuelas primarias de Cheto,
Huacapampa y Salicas, la recuperacin para el distrito de
terrenos en las alturas de Santa Mara, que era pretendido por
pobladores de Soloco, participando activamente en el
Juzgado de tierras de Jaen; adems foment la ganadera y
la agricultura; y lo ms grandioso, brindarle la mejor
educacin a sus hijos que han sabido darle prestigio y
renombre al distrito, siendo stos profesionales de xito.
Se desconoce el origen de la palabra cheto, existiendo en
Argentina los Cheto, personas de un determinado estatus
social con elevado poder econmico, equivalente a los de

14

nuestro suelo limeo, principalmente de los distritos de San

Isidro o Miraores denominados Pitucos, de una posesin
social ms o menos acomodada.

Vista de Shupllango

Los primeros pobladores del distrito de Cheto, que se sepa

han sido provenientes de Purunllacta, ciudadela conocida
posteriormente como Monte Peruvia, descubierta por el
arquelogo Estadounidense Jenny Saboy, en la dcada del
setenta del siglo pasado; cuentan nuestros antepasados, que
la ciudadela de Purunllacta, ubicada en la parte alta y
noroeste de Cheto, fue una ciudad oreciente, as lo
demuestran sus edicaciones arquitectnicas elaboradas
con piedras muy bien talladas, sus andenes en la cima de la

15

quebrada de Golinas; relatan nuestros antepasados, que con

la llegada de los conquistadores Espaoles, los pobladores
de aquel entonces entraron en pnico al tener noticias de que
seran objeto de torturas y malos tratos, para ser sometidos a
su explotacin; antes que ello sucediera, prerieron quitarse
la vida de diversas maneras y los pocos sobrevivientes se
instalaron en lo que ahora es el pueblo de Cheto.

Costumbres
Los Purunllacta nos trasmitieron sus costumbres, vivir de la
agricultura fundamentalmente, mediante la siembra del maz,
frijoles, habas, trigo, cebada, chocho o tarwi, camote, papa,
racachas o zanahoria, witina, paso, olluco, yacon, caa de
azcar, rboles frutales como la naranja, duraznos, limn
dulce, la Lima, limn agrio, uvas, granadilla, lope, sauco,
mora, lcuma, palta, godilla, aguaymanto, pepino, purpur,
caf, entre otras plantas; la caza de animales silvestres, como
el venado, oso, majas, chosca, puma, conocido como
leonera, la sachahuallpa o gallina de monte; para cazar
venados utilizaban grandes estacas puntiagudas, que eran
colocados en los lugares por donde transitaban, y en estas
circunstancias se estacaban al dar saltos, tomando
conocimiento de su captura o de su muerte al observar el
sobrevuelo persistente de los gallinazos o shucas; exista
adems una trampa para capturar a los perros que
ocasionaban perjuicio a las chacras de choclo, denominado
Patanya, consistente en una especie de casita, en cuya
parte superior se colocaba piedras pesadas o sacos de arena,

16

cuando el perro ingresaba a comer la carnada, se activaba la

trampa cayendo todas las piedras y arena sobre el perro
choclero y le ocasionaba la muerte; en cuanto a la pesca de
llullcas, se haca mediante la cullancha, que consista en una
canasta cerrada con tapa de forma ovalada, elaborada de
bejuco o liana y un tnel de ingreso de los peces a la canasta
en cuyo interior se colocaba una carnada con lombrices de
tierra, dejndolo en un empozado del ro por espacio de tres
horas o ms, luego se retiraba y si no haban ingresado los
peces se volva a lanzar en otro lugar propicio; tambin se
pescaba por medio de la ishpinta, que consista en un palito
delgado (varilla) de un metro aproximadamente de longitud,
en uno de sus extremos se colocaba la carnada de lombrices
de tierra traspasados por una cabuya con paja, luego se
introduca en un empozado del rio y cuando el pez morda la
carnada o picaba se retiraba rpida y suavemente dirigindolo hacia una canasta que se sostena con la otra mano y as
sucesivamente, una y otra vez hasta lograr la mayor captura
posible.
La alimentacin, estaba basada en el consumo de maz,
frejol y los dems que se ha descrito anteriormente, a lo que
debe agregarse complementariamente, la col, el repollo,
colior, culantro, organo, la caigua Etc.; del maz se
elaboraba la chochoca, el mote pelado, el chuo, el mote, la
cancha; de la papa, el chuo, la papa seca, papa sancochada,
para hacer el ucho o ambre, con carne seca, sea de ganado
vacuno, de venado, cerdo o cordero. Para elaborar la
chochoca y la harina de cancha, o harina de cebada, se usaba
el batan y el molfn; tambin se elaboraba chancaca

17

hirviendo en peroles el sumo de la caa hasta obtener la miel

y cuando estaba en su punto se bata; cuanto ms se bata
esta miel se transformaba en chancaca de mejor calidad o
mas blanca.
Para elaborar el chuo de papa o maz, se tena que
remojarlo en una cinaga o pantano, por espacio de un mes o
ms, luego se extraa, se lavaba y cocinaba en un perol
aadiendo chancaca, en su respectiva tullpa y si bien es cierto
tena un olor a podrido un tanto desagradable, su sabor y su
valor nutritivo era muy apreciado; algo parecido suceda con
el chocho o tarwi, se remojaba en agua corriente, por espacio
de quince das para eliminar su sabor amargo; asimismo, se
elaboraba el chipsango, haciendo hervir el Chiclayo o chipche
carapa en un perol al que se le aada chancaca, dando
como resultado un postre exquisito; as como tambin el
cabillo, del mismo Chiclayo, teniendo como ingredientes
leche y chancaca, aparte se elaboraban humitas de maz y de
choclo, tamales con maz pelado Etc.
El Carnaval. Las estas costumbristas eran de singular
atractivo, como por ejemplo el carnaval, durante el mes de
febrero o marzo, que culminaba un da antes del mircoles
ceniza, oportunidad en que los pobladores jugaban varones
contra mujeres y viceversa, sea con ailina, holln, y todo
cuanto se encontraba a su alcance, con cantaros de agua,
globos, chisguetes elaborados de carrizo, o muchas veces
lanzando al adversario a las cochas o al ro, pudiendo jugar
solo hasta el da martes de carnaval, en que en el centro de la
plaza del pueblo se plantaba un rbol bastante largo,

18

conocido como humisha; y al compas de la banda de msica ,

se practicaba el baile denominado brazo partido, combinado
con la siquinchiada a su alrededor, procediendo al corte de la
humisha con un hacha y quien lograba derribarlo se llevaba el
boto constituido por la ofrenda del mayordomo, integrada por
gallinas, cuyes, biscochos Etc. y de hecho se constitua en el
nuevo mayordomo, que deba celebrar la esta de carnaval el
ao siguiente, mejorando las condiciones que fueren
necesarias; durante esta festividad se bailaba da y noche
desde el da sbado, la cuadrilla de bailarines visitaba las
distintas casas, a los que se servan alimentos, guarapo,
aguardiente o chicha
El ciruto. Era una esta para festejar el fallecimiento de un
bebe o huambrillo, oportunidad en que se jugaba con el
bagazo encendido en llamas, para castigar con quemaduras,
a la madre que supuestamente por su descuido ocasion
que falleciera la criatura, que se produca generalmente por
las noches.
El lantacuche. Era una esta que consista en una
ceremonia de corte de pelo a un bebe de uno a tres aos, con
baile, comida y bebidas; quienes efectuaban el corte de pelo
tenan que contribuir econmicamente a favor del
homenajeado, que era colocado en una canasta.
El plaza pichen. Consista en la limpieza de las calles y la
plaza por donde debera transitar la procesin del santo
patrono u otro santo, utilizando ramas o chamiza, se

19

efectuaba bailando al comps de la msica; a los pichaneros

se les premiaba con bocaditos y dulces y por la tardes u al
empezar la noche (oracin), se haca marchas de retreta, a
veces con danzantes con vestimenta especial, que adems
utilizaban las conocidas shacapas.
Mitos. El mito de la existencia de un duende o espritu
benigno denominado el Rey capaz Vivando en Hombacho,
en una casa abandonada, era la novedad entre los antiguos
pobladores de Cheto, quienes sostenan que si queran les
revele algn secreto que los tena angustiado, concurran por
la noche a preguntrselo y este les daba la respuesta
requerida; por ejemplo si se les haba perdido un ganado,
ste les indicaba donde estaba; se deca tambin que este
espritu fugaba con el crin y la cola de los caballos, pues
haba das que en forma sorpresiva estos animales aparecan
con la cola o crin totalmente entrecruzados Enredados de tal
manera que era imposible desenredarlos; asimismo, se
cuenta que un sacerdote acudi a conversar con ste y
durante la conversacin prendi la luz de su linterna con la
nalidad de poderlo ver, no logrando su cometido, a cuyo
sacerdote le daba el trato de doctorcito.
Formas de trabajo
Familiar. Que era exclusivo con la participacin de los
miembros de una sola familia.
La minga
Consistente en la invitacin que se haca a otras personas, o

20

familias para efectuar una determinada tarea, sea para el

rozo, corte de maleza o monte, sapicha, siembra, deshierba,
cutipa, huactapa, cosecha Etc.; tambin se efectuaba para la
construccin de viviendas, jala de madera con yuntas, con
cargo de reciprocidad o devolucin del favor, en la que el
dueo de la obra tena que costear la alimentacin y la bebida,
sea refresco o licor, inclusive sus hojas de coca a los que lo
deseaban.
Trabajo comunitario por obligacin
En la que participaban todos los ciudadanos del distrito
convocado por las autoridades, aportando su mano de obra
para la construccin de un puente, camino, carretera,
trochas, una casa para uso comunal, escuelas, posta mdica,
reconstruccin de la iglesia, entre otras tareas para benecio
del pueblo, sin derecho a remuneracin por su trabajo.
Instrumentos para el Trabajo. Para la labranza de la tierra,
al margen de la lampa, el pico, el sapapico, la palana, la
barreta, el pual, la hoz, se utilizaba la yunta, consistente en
la unin de dos toros por un yugo de madera atados a los
cuernos con una correa denominado cuyunta, que eran
utilizados para labrar la tierra con un arado construido
manualmente de madera y la parte principal del instrumento
era reforzado por una barra de erro llamado reja atado por
una correa de cuero; la yunta tambin era utilizada para jalar
madera desde la montaa; tambin para sacarle provecho a
la fuerza de estos animales se uso la rastra, una especie de
carruaje para transportar tierra, adobes, piedras para hacer

21

Pilancones y construccin de viviendas Etc.

Transporte. Para el transporte de carga o pasajeros se
utilizaba el mulo o el caballo.
Habitantes de Cheto 1950-1970
Para referirme a las familias de Cheto, que conoc
bsicamente en las dcadas de los aos 50 y 60 del siglo
prximo pasado, empezaremos describiendo a su principal
gura, recado en la persona de Germn Trigoso Magalln,
nacido el 20 de Diciembre de 1908, casado con Isabel
Zagaceta Diaz, nacida el 28 de Noviembre de 1918, los
cuales procrearon once hijos, dos de los cuales fallecieron
cuando eran muy pequeos por cuya razn no sern
considerados en la siguiente lista de hijos, empezando por:
Olinda. Nacida en Cheto, el 20 de Diciembre de 1940, curso
estudios, solo primario debido a que en aquella poca no era
costumbre que las mujeres siguieran estudios superiores,
porque adems sus derechos constitucionales eran
restringidos, inclusive no tenan derecho a elegir o ser
elegidas, votar en las elecciones presidenciales, ni
municipales, sin embargo es una feliz y exitosa ama de casa,
casado con Nicols Juregui Zamora, con seis hijas de
nombres Dalila, Margot, Luz Enit, Ivonne, Ervita Jennifer y
Merly; tambin cabe hacer un reconocimiento a su tesonera
labor para la colaboracin en la crianza de sus hermanos
menores, para que estos s, pudieran cursar sus estudios
secundarios y superiores, pues estamos en deuda con ella.

22

Sebastiana. Fallecida el 10 de Enero de 1987, cuando

contaba apenas con 45 aos de edad, en plena or de su
juventud, que tampoco recibi instruccin secundaria por el
mismo motivo y tambin contribuy en igual forma
derrochando sus energas a la crianza y educacin de los
hermanos menores, persona sin embargo de mucho xito por
su trabajo, casada con Vctor Chvez Montoya, un
emprendedor ciudadano, quien actualmente se desempea
con mucho orgullo como Pastor en una congregacin
religiosa, quien tambin contribuye de manera activa al
engrandecimiento de nuestro pueblo, por tal tazn merece
igualmente un justo reconocimiento.
Diomedes. Nacido en Cheto, el 28 de Mayo de 1942, es el
primero de los hijos que fue educado con instruccin primaria
y secundaria; la primaria lo llev a cabo en el distrito de
Molinopampa, puesto que Cheto no contaba con una escuela;
fue miembro de la ex Guardia Civil y paralelamente a su
trabajo, curs estudios en la Universidad Nacional Mayor de
San Marcos, titulndose como profesor en la especialidad de
historia y geografa y posteriormente en la misma universidad
curso estudios de derecho, titulndose como Abogado; fue
profesor del Colegio Nacional San Juan de la Libertad de
Chachapoyas escalando posiciones en el magisterio hasta
ser nombrado como Inspector Departamental de Educacin
de Amazonas, entre otros lauros, casado con Antonieta
Mendoza Salazar, con tres hijos de nombres Germn, Nelly
Asunta y Jorge, abogados de profesin.

23

Mara Nery. Nacida en Cheto, el 25 de Mayo de 1946, es la

primera mujer de la familia que recibi instruccin primaria y
secundaria, luego prosigui sus estudios superiores en la
Escuela Normal de Bellavista- Jan, titulndose como
profesora de instruccin primaria, cabe destacar que fue muy
estudiosa, as lo conrman los diplomas que se le expidi por
sus mritos propios, que son exhibidos en su domicilio, tanto
en secundaria como en la escuela normal, labor como
profesora en Huacapampa, Pedro Ruiz- Bongar y en Trujillo,
dejando como legado sus sabias enseanzas, al igual que su
esposo Lucho Pozo, los cuales han procreado dos hijas de
nombres Gina y Lilian, y tienen un nieto, hijo de esta ltima
de nombre Hamid.
Alberto. Nacido en Cheto, el 29 de Agosto de 1948, casado
con Ana Mara Higinio Azalde, con un hijo de nombre
Giancarlo, quien es Administrador de empresas egresado de
la Ponticia Universidad Catlica, curso estudios primarios en
Cheto, la secundaria en Chachapoyas, ingres a la Escuela
de Ociales de la ex Guardia Civil, egresando como Alfrez el
01 de Enero de 1973, escal posiciones hasta ostentar el
grado de Coronel, fue pasado a la situacin de retiro a su
solicitud, luego de haber cumplido una tarea ejemplar, no
habiendo tenido queja alguna durante su gestin; ostenta
tambin el ttulo de Abogado y sin duda es el mejor hijo y
hermano, porque siempre se ha preocupado por la salud y
bienestar de nuestros padres y de sus hermanos menores.
Fernando. Nacido en Cheto, el 02 de Abril de 1950, estudi

24

la primaria en Cheto y la secundaria en el colegio nacional

San Juan de la Libertad de Chachapoyas, ingres a la ex
Guardia Civil, egresando como Subocial de tercera,
paralelamente curso estudios de administracin de empresas
en el Instituto Superior Melitn Carbajal, y fue pasado a la
situacin de retiro el ao de 1976, casado con Carmen Aponte
Polanco, habiendo procreado tres hijos, Fernando Junior,
Paul Harrison y Reynita.
Valdemar. Nacido en Cheto, el 25 de Septiembre de 1952,
divorciado y con un hijo de nombre Giuseppe Trigoso Castilla,
estudi la primaria en Cheto y la secundaria en el Colegio
Nacional San Juan de la Libertad, ingres a la ex Polica de
Investigaciones el ao de 1975, paralelamente estudi
derecho en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos,
obteniendo el ttulo de Abogado el ao de 1984; al siguiente
ao fue re categorizado con el grado de Capitn de la PIP,
hasta ostentar el grado de Coronel de la Polica Nacional del
Per.
Gilberto. Nacido en Cheto, el 25 de Octubre de 1956, estudio
la primaria en el colegio Fiscal de Chachapoyas y los estudios
secundarios los realizo en el colegio nacional San Juan de la
Libertad de la misma ciudad, estudi contabilidad en la
Universidad Garcilaso de la Vega, labor desde 1976, en el
negocio de nuestro padre hasta su liquidacin y en la
actualidad se encuentra mal de la columna debido al riguroso
trabajo desplegado, casado con Nancy Valeriano
Yanamango, con dos hijos Lily, de profesin Ingeniera

25

Industrial, egresada de la Ponticia Universidad Catlica, y

Carlos, estudiante de ingeniera informtica y de sistemas en
la Escuela Superior de Administracin de Negocios- ESAN
Elita. Nacida en Cheto, el 24 de Febrero de 1958, curso
estudios primarios en la Escuela Fiscal de Mujeres de
Chachapoyas y la secundaria en el Colegio Nacional Virgen
Asunta, estudi Ingeniera Qumica en la Universidad
Nacional Mayor de San Marcos, ostentando el grado de
Bachiller; labor desde 1976 en el negocio de nuestro padre,
y en la actualidad posee la discoteca PK2 y la conduce con
mucho xito, casada con Rmulo Gamarra, habiendo procreado una hija de nombre Alisse, la misma que estudia
Administracin y Marketing en la Escuela Superior de
Administracin de Negocios- ESAN.
Erasmo Trigoso Villa. Casado con Serana Maldonado, sus
hijos Hans, Talita y Alcira; Walter y Hormecinda, hijos con
Isabel Maldonado.
Otras familias pobladores de Cheto
Ermilio Diaz Culqui, casado con Orfelina Chuquipiondo
natural de luya, con tres hijos, Richard, Liz y Ermilio.
Amelia Trigoso de Muoz, Sus hijos Zenaida Muoz,
Marcelino Muoz, David Muoz y la fallecida Lina Muoz,
Gregoria Trigoso, Sus hijos Desiderio Mendoza, Tomaza,
Melaa, Mercedes.
Mariano Zagaceta y Escolstica Daz, padres de Manuel y

26

de mi madre Isabel, que radicaban en Guldea, muy

buensimas personas, que ayudaban a todas aquellas
personas que solicitaban ser hospedadas en su casa,
principalmente los Guayachos que transitaban por el lugar, de
Rodrguez de Mendoza va Chachapoyas y viceversa.
Jos Mori, telefonista de Cheto, casado con doa Mara
Sopla, procrearon varios hijos, de nombres, Reyna, Eliseo,
Elizabeth, Lucha, Onsimo, Milton, Jacinto.
Juan Mori, casado con doa Dina, sus hijos Arstides, Mara,
Miguelina, Blanca, Luis Beltran, Dorla y Edith.
Marcial Mori, msico trompetista y cazador por excelencia,
casado con doa Marta, sus hijos Adalicio, Esperanza, Lucila,
Jovita, Delia y su nieta Aurora Lpez.
Justino Huamn, casado con doa Isaura Rojas, sus hijos,
Eufrasio, Amasias, Susana, Hormecinda, Luca, Cemira.
Desiderio Mendoza, casado con Jovita Mori, sus hijas, Ashito
e Isabel.
Mximo Montoya, casado con doa Asunta Meza, sus hijos
Pedro, Jos, Mximo, Celia, Isabel y Filomena.
Marcelino Muoz Trigoso, casado con Lucila Mori, sus hijos
Gladys, Jos, Amelia, Rosario y otros.
Efran Montoya, casado con Zenaida Muoz Trigoso, quin
no conoce a la mama Shena?, vivan junto a ellos, doa
Esther y sus hijos Rogelio y Valdomiro.
Alfonso Maldonado, su esposa y sus hijos Aias, Carlomagno,
Sedesas, profesaban la religin adventista, se mudaron a
radicar en Rioja.
Juan Maldonado, casado con Rosa Daz, sus hijos Felcita,
Noema, Mestres, Mario, Jos Mara, Rogelio, Salvadora.

27

David Muoz, casado con Natividad Caldern natural de

Yurimaguas, sus hijos, Regulo, Hilario, Luzfelinda, vivan
mayormente en salinas.
Humberto Montoya, casado con doa Catalina, sus hijos,
Donalia, Julio y ms.
Eudocio Maldonado, casado con Alcira Trigoso, sus hijos
Alindor, Nilser y ms.
Pablo Santilln, casado con doa Asunta Villa, sus hijos Jos,
Genaro, Amado, Corina, Rosa, Magno Alfonso.
Jos Santilln, casado con doa Mara Mori, sus hijos Pablo,
Juan, Armando, Jorge, Lider.
Genaro Santilln, casado con Blanca Mori, su hijo Esteo y su
suegra doa Teolinda.
Ernesto Santilln, casado con Eusebia Tejada, sus hijos
Ernesto, Elvira, Leonidas, Ulises, Esteo y Carmen.
Alfonso Villa, casado con Adolna Zagaceta, sus hijos
Amando, Clodoaldo, Mavila, Doris y Felicinda.
Orfelinda Chavez, casado con Salvador Tuesta, sus hijos
Segundo, Ashito y otros.
Severino Mas, casado con Isabel Montoya, su hijo Csar
Espritu Maldonado, casado con doa Amelia Montoya, sus
hijos Oscar, Eudocio, Serana, e Isabel.
Teodolfo Castaeda, casado con doa Inocenta, sus hijos
Gonzalo, Teodoro y otra.
Estefana Mori, sus hijos Pedro, Jose, Erlinda, Benjamin y
Marcial Diaz.
Benjaman Diaz, casado con Imelda, sus hijos, Pancho y
Estefana.

28

Silverio Culqui, su hija shona y su vecina doa Gloriosa,

Augusto, e Isidoro Loja, Pnlo, tambin llegue a conocer a
doa Asho musha, la mamaelena, don Hermenegildo, doa
Faustina, Bernardino el acordeonista, Margarita Chauca,
Anastasio conocido como Tasho, doa Shanto, don Eladio
que viva en sotmal, doa Matilde y sus hijas Rosalina, Victor y
Neucha; recuerdo tambin a doa Imelda, Onas, Eutimio,
Balbino, Gregorio, Trinidad.
De Gajmal, Benedicto Santilln, casado con Donatilde, sus
hijas Rosa Victoria, mi compaera de estudios y Mxima;
Telsforo Santilln, casado con doa Zoila; Leucadio
Santilln casado con Sofa Chuqui; Adalicio Mori, casado con
Isulina; doa Lucila Guerra su hijo Cirilo; don Elisha, Paulino,
Leovigildo; Orfelinato Guevara, Ramn Maldonado, Sandalio
y Rmulo Alfredo Guevara; de Chahuarlomo don Amadeo
Servan, casado con Jess Santilln, sus hijos Teresa y Arturo
Pasin Magalln, casado con doa Nasaria, sus hijos,
Eufracio, Telo, Filfero, Pasin, de Agua Blanca.
En la zona de Huacapampa, Moises Torres, casado con
Tomaza Mendoza, sus hijos, Sulema, Demetrio, Ananas,
Apoloo, Manuel G, Magno Celn; Ildefonso Gmez, su hijo
Mximo; don Diego y sus hijos Sal, Malaquas, Soledad y
Daniel; Etelvina Rosales, su hija Digna; Guillermo Valle,
lusdina y Manuel Valle, doa Eufemia y su hija Ins,
Buenaventura; don Ricardo Culqui, su esposa Victoria, sus
hijos Elidergio y Edmstenes; tambin debe nombrase a
Filiberto y Evaristo Santilln.
Don Cecilio Pinedo, carpintero, su hijo Rigoberto doa
Reymunda y su hija Hilda de Ayayaco; en Shurupcho don

29

Asuncin o Ashuco sus hijos, Flor, Ercelinda, Salomn y

Pedro.
De Yamia don Isaias Lopez, casado con doa Simona, sus
hijos, Guillermo, Nicolasa, Soledad; Don Balta, casado con
Isidora Villa, sus hijos Cesar y otra; de salicas don Roberto
Rojas y su hijo del mismo nombre; de Ayuman Clementina, su
hijo Teonilo Muoz, Oscar Maldonado.
Nuestros vecinos de Shallillo, Eusebio Flores, casado con
doa Sofa, sus hijos ngel Custodio, Enrique, Ricardo; de la
banda, Carlota Rojas, su hijo Flix, Esteban y Natividad; doa
Eduarda Rimachi, su hijo ngel; Roberto Santilln, casado
con doa Robertina, sus hijos Julio, Elisa, Octavio; Humberto
Castaeda, sus hijos Samuel, Luisa, Esperanza y otra;
Exequiel Huamn y familia; Belisario casado con Irene, Juan
Vin.
Profesores de la poca 1950-1970
Tambin cabe mencionar a los profesores de la poca en que
curse estudios primarios, se desempeaba como Director de
la escuela primaria mixta, don Nelson Hernn Fernndez
Poclin, su esposa Marta Chvez Arroyo profesora, quienes
procrearon tres hijos de nombres Omero y las mellizas
Carmen y Asunta; con el hijo mayor de esta pareja tuve la
ocasin de compartir las aulas en un curso de Capitanes, el
ao 1993, donde ambos habamos ingresado luego de un
riguroso concurso de mritos y desde entonces no lo he vuelto
a ver, por cuanto este se encontrara en la situacin de retiro
radicando en los Estados Unidos; Nstor Huamn Perea,

30

Victoria Angulo, Germn Salazar, Epifanio Urqua y Juan

Bobadilla; Nicols Juregui Zamora padre de mis maravillosas sobrinas, tambin fue director de la escuela de Cheto;
hasta donde recuerdo, quienes eran por entonces muy
estrictos al impartir sus clases, por aquella poca la escuela
contaba con una pizarra de madera pequea; para las
operaciones de suma y resta se contaba con una hilera de
carretes de hilo, frijoles; los alumnos que no residan en el
pueblo asistan con su ambre a las clases que eran de 08.00
am a 05.00 pm de lunes a viernes, la escritura era con tinta
lquida, con pluma simple o el ms sosticado,utilizaba el
lapicero esterbuck automtico que no requera del tintero, la
goma que se utilizaba para los trabajos manuales, era con
clara de huevo o en algunos casos con cuchipsa, una resina
que haba en el monte, o con cera negra residuos de la miel
de abeja; los juguetes principales el rayuelo, el tejo, el trompo
elaborado artesanalmente de una madera llamado shambo
preferentemente, el run run elaborado de la tapa de botella de
cerveza, el bolero elaborado igualmente artesanalmente, la
pelota era de caucho o la vejiga del cerdo.

31

CAPITULO II
PERSONAJES MS DESTACADOS DEL
DISTRITO
Entre los personajes ms destacados lgicamente mis
padres, que merecen un tributo especial en captulo aparte;
sin embargo a continuacin a mi juicio las personas que de un
modo u otro, son y han sido importantes en la vida del pueblo
de Cheto, de los que tengo conocimiento por haber acaecido
principalmente en las dcadas del cincuenta y sesenta del
siglo pasado que merecen un justo reconocimiento de las
autoridades del distrito; debo nombrar a los siguientes:
Zenaida Muoz Trigoso. Sera mezquino no reconocer a
esta gran mujer que fue ejemplo de hospitalidad y
generosidad, muy querida por la poblacin que por siempre
llorar su muerte ocurrida el 23 de Octubre del 2013, todos
somos testigos de su gran espritu humanitario con todas las
personas que visitaban Cheto, nunca le faltaba algo para
invitarlos o compartir lo que tena, demostrando su enorme
cario; ser recordada siempre.
Marcelino Muoz Trigoso. Otro personaje a destacar, muy
responsable, siempre supo seguir los pasos de mi padre, muy
respetuoso, honesto por excelencia; veamos porque digo
esto, en la ganadera al igual que mi padre buscaba permanentemente mejorar la raza de su ganado, para obtener una

32

mejor productividad sea en carne o leche; luego la educacin

de sus hijos, que tambin han tenido mucho xito.
Vctor Chavez Montoya. Otra gura digna de imitar por su
contraccin al trabajo, su honestidad y su don de gente, muy
respetado por la poblacin, hoy en da conduce una
congregacin religiosa que viene teniendo mucha acogida en
la poblacin.
Erasmo Trigoso Villa. An cuando pertenece a Molinopampa, su corazn siempre estuvo por cheto, siendo ejemplo
de progreso para la juventud, ms an destac por su alto
espritu competitivo en el deporte, y trabajando en forma
indesmayable conjuntamente con sus hijos; muy querido por
nuestra familia.
Alberto Trigoso Zagaceta. Fue el primero en ingresar a la
Escuela de Ociales de la ex Guardia Civil del Per, llegando
a ostentar el grado de Coronel y si no lleg a ostentar el grado
de General fue debido a factores polticos ajenos a su
voluntad, habiendo destacado en la rama de Inteligencia, que
le vali efectuar viajes a distintos lugares del mundo, tanto
para perfeccionarse, como para dictar conferencias sobre
temas de inteligencia operativa y gubernamental, a policas
extranjeros, en pases como China, Santo Domingo,
Guatemala, Panam, Argentina entre otros.
Diomedes Trigoso Zagaceta, tambin destac por su
profesionalismo, llegando a ser Inspector Departamental de

33

Educacin de Amazonas y en Lima se desempe en lo

propio.
Hormecinda Trigoso Maldonado. Lleg a ser campeona
olmpica en lanzamiento de Disco y jabalina, y segundo
puesto en lanzamiento de Bala, en los juegos olmpicos
interescolares organizado por la Regin de Educacin de
Chiclayo en el ao de 1976, que comprenda los Departamentos de Lambayeque, Amazonas, Cajamarca, Piura y
Tumbes, siendo premiada con dos medallas de oro y una de
plata; debe resaltarse tambin el hecho de ser madre de
Hernn Rengifo Trigoso, quien destaca en el balompi
Peruano, habiendo jugado por el club Universitario de
Deportes, Sporting Cristal, en el extranjero y fundamentalmente haber sido convocado en varias ocasiones para jugar
por la seleccin nacional del Per. El ao 2012 el Instituto
Peruano del Deporte, IPD, la ha reconocido como la mejor
deportista mujer Amazonense de todos los tiempos,
otorgndole un presente recordatorio.

34

CAPITULO III
EL LIDER NATURAL DE CHETO y SUS OBRAS MS
IMPORTANTES

GERMN TRIGOSO MAGALLN

35

Sin duda alguna, y nadie de los que lo conocan pueden negar

por ms mezquino que sean, reconocer como su lder natural
a la persona de Germn Trigoso Magalln, nacido en Cheto
el 20 de Diciembre del ao 1908 quien falleci el 20 de Marzo
del ao 2008, a escasos nueve meses para cumplir los 100
aos, dejndonos un legado histrico que nunca debiramos
olvidar, el mismo que ha destacado no solo por sus virtudes
morales o ticas, sino tambin por su contraccin al trabajo,
su alto espritu de sacricio y su compromiso innato con su
familia y con su pueblo para brindarles el desarrollo y
bienestar general, como a continuacin se har una
descripcin de sus principales obras y actividades:

Vista del pueblo de Cheto

36

Creacin del distrito de Cheto

Como bien sabemos, hasta antes de la expedicin de la Ley
N11955, Ley de creacin del distrito de Cheto, pertenecamos polticamente al distrito de Molinopampa como uno de
sus tantos anexos y por esta razn los integrantes de nuestro
pueblo estaban sometidos a las disposiciones de las
autoridades de dicho distrito, como por ejemplo asentar las
partidas de nacimiento de sus menores hijos, partidas de
defuncin, cursar estudios de educacin primaria Etc. por
aquel entonces tambin exista la costumbre de los pueblos,
efectuar obras de bien comn con la concurrencia obligatoria
de sus ciudadanos o comuneros, denominado obligacin,
para determinadas obras, sean estos para la construccin de
puentes, caminos, trochas, Etc. para cuyo efecto los
ciudadanos de Cheto, tenan que trasladarse hasta el distrito
de Molinopampa, lo cual resultaba una prdida de tiempo y un
trabajo tedioso tener que trasladarse y sin las comodidades
para el traslado, la alimentacin y lugares propicios para
descansar; estos inconvenientes llammoslo as, dio lugar
para que mi seor padre efectuara gestiones para la creacin
del distrito de Cheto, valindose de la amistad de dignatarios y
personajes polticos que transitaban por nuestro pueblo
siguiendo la ruta Rodrguez de Mendoza Chachapoyas o
viceversa, que tambin solicitaban el favor poltico del voto
popular de la poblacin para elegir a sus gobernantes y
representantes; el distrito fue creado mediante la expedicin

37

de la aludida Ley, por lo que debe considerarse el 09 de Enero

de todos los aos, una festividad similar a nuestro 28 de
Julio, vivando la independencia de nuestro distrito respecto
del distrito de Molinopampa, porque no era sencillo para
nuestros coterrneos, estar sujeto a los malos tratos y
humillaciones que muchas veces sufran al ser obligados a un
trabajo comunitario que no era ni siquiera en benecio del
pueblo de cheto.
Escuelas
Hasta antes de la creacin del distrito de Cheto, tampoco
contaba con una escuela de educacin primaria, nuestros
nios para estudiar tenan la imperiosa necesidad de
trasladarse hasta el distrito de Molinopampa, lo que ocasion
que tambin Germn Trigoso, efectuara gestiones para dotar
a nuestro distrito de la escuela primaria mixta, ubicado en las
proximidades del rio olia, en la parte alta y ms abajo su
huerto, donde tuvimos la suerte de cursar estudios la mayora
de los hermanos, conjuntamente con nios de Huacapampa,
Agua blanca y Salicas. Con posterioridad en la dcada del 60
del siglo pasado se instal en Huacapampa una nueva
escuela primaria, siendo una de sus maestras Nery Trigoso; y
la escuela en Salicas a cargo de la maestra Asuncin Noriega.
Comunicacin
Para la comunicacin de Cheto con el exterior, contaba con

38

una lnea telefnica y correo para la comunicacin mediante

cartas o telegramas, que tambin fue instaurado por gestin
de mi extinto seor padre.
Carretera Pipos Cheto
Durante la dcada del 60 del siglo prximo pasado, se construy la carretera de Chachapoyas a Rodrguez de Mendoza,
durante este periodo de construccin el transporte de Cheto
con destino a Chachapoyas, mediante acmilas fue muy
dicultoso, porque no haba pase por el camino habitual,
muchas veces debido a los trabajos que se realizaba, por
cuya razn el transporte vari de ruta; para ir a Chachapoyas
y viceversa se tena que ir por territorio de soloco, luego por
upaponcho y llegar por el lado de Taquia, cuyo camino
arcilloso en pocas de lluvia eran calamitosos, los mulos y
caballos perdan su color original porque salan cubiertos de
barro, y valgan verdades la ruta de la carretera Chachapoyas
Rodriguez de mendoza en su proyecto original deba pasar
por Cheto, segn tengo conocimiento y no por Molinopampa,
que hubiera sido un factor preponderante para el mejor
desarrollo de nuestro pueblo; sin embargo, hasta donde tengo
entendido, no se llev a cabo por nuestro distrito porque las
autoridades de la poca se opusieron, argumentando que la
construccin de la carretera ocasionara daos y perjuicios a
sus chacras y que estos trabajadores se involucraran con sus
hijas, entre otros argumentos carentes de fundamento; ante
esta situacin Cheto quedaba marginado de contar con una
va rpida por el razonamiento infantil y absurdo de algunos,

39

que no vale la pena mencionarlos siquiera; la historia los

juzgar por este nefasto proceder.
Analizada esta mala decisin, fue subsanada al ser elegido
Alcalde del distrito, Germn Trigoso, quien tom la iniciativa
de la construccin de la carretera, dndole prioritaria
atencin, realiz gestiones con la entidad del Estado
Cooperacin Popular que proporcion un tractor, como
instrumento fundamental para la construccin, la mano de
obra que requera corri por cuenta de todos los pobladores,
que ante la inecacia de las autoridades anteriores tuvieron
que construir a pulso su propia carretera, que cost la vida de
Magno Alfonso Santilln Villa en un fatal accidente con el uso
del tractor, costillas rotas por parte de mi padre, entre otros;
cabe hacer mencin que por aquella ocasin para lograr este
objetivo no se contaba con un presupuesto del Estado, que
muchas veces fue sufragado por los pobladores, como la
adquisicin de combustible para el tractor, repuestos, pago al
tractorista, compra de dinamita; cabe felicitar a todos cuanto
intervinieron de una u otra manera en esta gesta, que es de
suma utilidad para el desarrollo y progreso de nuestro
pueblo.
Agua Potable
Los pobladores del distrito de Cheto, se abastecan de agua
de poso ltrado del subsuelo, elaborado por cada sector para
preparar los alimentos, lavar los utensilios, entre otros de
pequea necesidad de agua; y para efectuar el lavado de
ropa, cobijas y otros, que necesitaban de mayor volumen de
agua tenan que trasladarse al rio o a la quebrada; para salvar

40

esta dicultad de los pobladores mi padre opt por gestionar

la instalacin de agua potable, trada mediante tuberas
desde la vertiente conocida como Galliacon, contratando a
los gasteros entendidos en la materia, como eran los
hermanos Torrejn que domiciliaban en Chachapoyas; se
adquiri las tuberas necesarias y con la ayuda de la mano de
obra de la poblacin se lleg a instalar unas cinco piletas
publicas y los que deseaban instalaron el agua en su
domicilio.
Litigio por Santa Mara entre Cheto y Soloco
Entre nes de la dcada del sesenta y principios del setenta
del siglo pasado, algunos pobladores de la comunidad del
distrito de Soloco invadieron tierras que pertenecan al distrito
de Cheto, en los lmites de ambos distritos, denominado
Santa Mara, producindose un litigio de grandes
proporciones entre ambos pueblos, que sostenan bajo sus
propios argumentos que el terreno los perteneca, no
habiendo llegado a un acuerdo armonioso entre las
autoridades de ambas comunidades, se opt por plantear una
demanda ante el Juez de Tierras, ubicado en la Provincia de
Jan, Departamento de Cajamarca para reivindicar nuestra
propiedad; ahora bien, que hacer ante esta situacin, dada la
lejana del lugar donde se administrara justicia; Germn
Trigoso se ofreci voluntariamente para representar al pueblo
de Cheto en el litigio, e inmediatamente fue aprobado por la
comunidad; desde entonces ambas comunidades entraron
en alerta roja y los pobladores de ambos lados

41

peridicamente sostenan muchos conictos verbales,

tornndose bastante speras, en la que se producan intentos
de agresiones fsicas, amenazas de muerte durante el
conicto, similar al producido entre Per y Ecuador por los
lmites de la cordillera del cndor y falso paquisha; entonces
mi padre para defender los derechos territoriales de su pueblo
constantemente viajaba con su propio peculio al Juzgado de
Tierras de Jan, algunas veces en compaa de Marcelino
Muoz Trigoso y Vctor Chvez Montoya, para efectuar las
gestiones respectivas, presentar recursos respecto al caso y
aportar la pruebas pertinentes, entre cuyas diligencias se
planteo la necesidad de una diligencia de inspeccin ocular a
cargo del Juez; para su traslado el pueblo de cheto se
organiz convenientemente para brindarle las comodidades y
las garantas de seguridad para su integridad fsica, toda vez
que los Soloquinos se aferraban tenazmente manteniendo su
posicin y hasta lanzaban toda clase de amenazas a los
principales protagonistas, cuya diligencia se llev a cabo
entre las hostilidades y nalmente el Juez fall a nuestro
favor, cuya decisin fue apelada por los Soloquinos ante la
Corte Suprema de Justicia de la Repblica, que ratic o
mejor dicho, conrm el fallo expedido por el Juez, dando
trmino al conicto; en Lima por su puesto las gestiones
corrieron por cuenta de Germn Trigoso y su hijo Alberto
quienes hicieron que denitivamente nuestro territorio sea
recuperado para el benecio de la comunidad. Cabe resaltar y
tributarles un homenaje de nuestra eterna gratitud a las
mujeres de Cheto en este conicto, pues segn relataba mi
padre, fue factor preponderante en el litigio, puesto que stas

42

iban a la cabeza de la poblacin en todas las contiendas que

se ha producido entre las comunidades, levantando la moral y
el nimo combativo de nuestros pobladores; as, con mucho
orgullo y algaraba lo remarcaba mi padre.

43

CAPITULO IV
PADRES MIL OFICIOS

Germn Trigoso, esposa, hijos, nuera y nieta

Se denomina mil ocios a aquellas personas que casi todo lo

pueden o realizan actividades que humanamente este a su
alcance debido a sus habilidades innatas o por necesidad;
cuando me reero a padres mil ocios, me estoy reriendo a
mis padres Germn Trigoso Isabel Zagaceta, que al
procrear once hijos se vieron en la necesidad de efectuar
todas las actividades que estaba a su alcance; eran padres
muy protectores de sus hijos, brindndoles mucho cario y

44

educando cada da a reconocer el bien y el mal; al descubrir

algn hecho malo por alguno de los hijos, nos recalcaba no
volver a hacerlo y que les sirva de experiencia deca, porque
tal vez en su agitado recorrer por distintos lugares del oriente
aprendi lo que es la vida y reconoca que como humanos
cometemos errores, nunca nos grit que yo recuerde, pese a
que muchas veces haba motivos para hacerlo, pero no lo
haca, no obstante lo tenamos mucho respeto y consideracin, tal vez porque mi madre nos enseo a respetar al pap
ms que a la madre, pues deca, a tu madre hasta lo puedes
quitar la vida y te perdonar, pero al padre, no debes faltarle
ni con la mirada y relataba algunos casos de sus antepasados; en cambio mi madre, algunas veces no aguantaba
pulgas por las travesuras que yo en especial cometa,
propinndome una buena catalina, que lo considero como
una bendicin, que sirvi para ser un hombre de bien y no un
zamarro.
A continuacin un resumen de las labores que efectuaban con
tal de satisfacer las necesidades de toda ndole en el pueblo
de Cheto: labores de mdico, veterinario, odontlogo,
obstetriz, sastre, carpintero, maestro de obras, albail,
industrial, ganadero, agricultor, comerciante Etc.
Hasta donde conozco, en las dcadas del cincuenta y sesenta
del siglo pasado, en Cheto no existan los profesionales de la
salud nombrados, ni siquiera un enfermero o sanitario; para
poder sobrevivir los pobladores se las tenan que ingeniar, all
es donde cabe resaltar la gura de mis padres, que ante
enfermedades sumamente graves, como la ebre amarilla, la
terciana y otros de la poca, ambos inyectaban peniselina que

45

era el remedio cumbre por excelencia que todo lo curaba, de

all el dicho popular, no te salva ni la peniselina, para hacer
notar a otra persona que se encontraba en serio problema;
tenan sus instrumentos propios, como la jeringa y en cuanto
a la aguja que era una sola, a la cual permanentemente se le
sacaba punta o alaba manualmente antes de ser utilizados,
era desinfectaba hacindola hervir en un recipiente de acero
inoxidable con alcohol, toda vez que no existan las descartables; tambin tenan sus instrumentos de odontologa,
como alicates y leznas de todo tipo, de acero inoxidable para
dientes caninos, molares, del maxilar inferior y superior con
los cuales extraan dientes, con anestesia y sin ella, de
acuerdo al pedido del paciente; igualmente atendan partos,
curaban los problemas estomacales por estreimiento o
clicos, lo hacan con enema, lo denominaban lavativa, para
la diarrea usaban la sulfaguanidina, u otras yerbas propias del
lugar, para la heridas o cortes de las personas, lo curaban con
sangre de grado o blsamo de buda, para las contusiones,
utilizaban las hojas del llantn, para la mordedura de perro
usaban el propio pelo del animal, para las torceduras o
lisiaduras, manteca de oso, para otras enfermedades como
los clicos usaban la orino terapia, para la ebre alta o
amarilla usaban las pastillas de metoquina, que tena un
sabor muy amargo, por ello a veces nos resistamos a
ingerirlo, entonces te cogan de la choba (cabellos); lo
introducan por la fuerza y eso te curaba; asimismo tenan el
secreto de la cura contra el espanto, introducindote desnudo
en la cocha donde se haba baado el chancho.
En cuanto a los animales o ganado vacuno, al nacer un

46

becerro las moscas ponan sus huevos en el ombligo, que con

el transcurrir de los das crecan los gusanos poniendo en
peligro la salud de stos, para lo cual se usaba el creso o
agrosil, que era introducido en el lugar donde se haban
ubicado, tambin eran curados de las garrapatas o en caso de
empacho de estos por haber ingerido leche ms de lo debido,
se utilizaba el orine con mejoral o sulfa, para combatir las
pulgas, se usaba el DDT, el agrosil; para las garrapatas, la
garrapatecina.
Como es de conocimiento pblico mis padres tenan varios
terrenos y bastante ganado vacuno y ovino, por tal razn se
preocupaban por mejorar la raza de estos animales, primero
con la raza holsten, luego experimento con la raza santa
Gertrudis y posteriormente con el brons suiso, todo por
mejorar la produccin de leche y la carne, toda vez que la
industria de los quesos fue importante para la manutencin de
la prole; en la poca escolar nuestro padre confeccionaba los
uniformes de cada uno, en suciente cantidad que dure todo
el ao escolar; se dedicaba a la agricultura, principalmente a
la siembra de maz, papas, caa de azcar y frijol, mi madre
tena su huerta donde sembraban, col, lechuga, culantro,
tomate y tambin sembraba toda clase de ores para
ofrendarlos a los santos de su devocin; mi madre igualmente
se dedicaba a la elaboracin de ponchos, frazadas, llicllas,
bayetas, para tal efecto tena sus propias ovejas que le
proporcionaban la lana, luego los procesaba, haciendo hilos y
proceda al tejido, utilizando diversos instrumentos y
accesorios de madera (callua, puchcana, uso, illahua) Etc .

47

Comerciantes por naturaleza.

Tanto mi padre como mi madre tenan negocio en comn y
cada uno a su vez tena su propio negocio, pero el de mi padre
era de mayor escala, venda telas, para medirlas utilizaba la
vara, y otros productos relacionados con las golosinas; por
aquella poca no exista las fabricas de ropa, o en todo caso
resultaban muy onerosas adquirirlas, los pequeos
usbamos nuestra mantilla de lana, atado con una pequea
faja en la cintura, al estilo de Escocia; los pobladores
necesitaban ropa de trabajo ms que todo; el negocio de mi
madre digamos que era ms menudo, venta de abarrotes,
arroz, azcar, agujas, huatopas, hilos, hojas de coca y otros,
para este efecto tena una balanza, y una piedra negra en
forma de estrella con un oricio al centro, llamado libra,
equivalente a 0.45359237 Kg. Y tambin usaba una pequea
piedra negra en forma de tiza de sastre, denominado onza
equivalente a un dozavo de libra; tambin usaba el Almude
en sus transacciones para medir granos, consistente en una
canasta en forma de cubo de 30 x 30 Cm de base X 20 Cm de
alto, todo esto ocurra en el pueblo de Cheto; los das
domingos a las 06.00 de la maana se trasladaban al distrito
de Molinopampa, anexo - Chincha, donde tenan tambin una
tienda de venta de telas y toda clase de abarrotes, donde mis
hermanas vendan biscochos panes y dulces elaborado por
ellas mismas, retornando a eso de las 18.00 horas
aproximadamente, cargado de gallinas, ovejas producto de la
negociacin.
Parte de los negocios, tambin constitua el transporte de

48

carga en acmilas, toda vez que por aquel entonces no exista

la carretera Chachapoyas con destino a Rodrguez de
Mendoza; as que, quincenalmente se transportaba Arroz,
cemento y otros, en mulos, los cuales podan cargar 100 kilos
aproximadamente, cuya tarea estaba dirigida por Germn
Trigoso; en dicho transporte participaban Erasmo, mis
hermanas, Olinda, Sebastiana, Alcira; durante las vacaciones, mis hermanos Alberto, Fernando y el autor de estas
lneas; tambin participaban en condicin de arrieros,
Exequiel Huamn, Humberto Montoya, Genaro Santilln,
Ananas Torres, Fidel Santillan, entre otros; y de retorno a
Cheto- Chachapoyas, se transportaba caf, Chancaca,
aguardiente, yuca, naranjas, para tal efecto el viaje se iniciaba
a las tres de la madrugada, antes del primer canto del gallo,
con la trada de los mulos del potrero, luego aparejarlos y
ajustar la carga con la reata, el viaje era divertido cuando no
llova, pero cuando lo haca se tornaba tedioso y dicultoso,
los ros a cruzar aumentaban su caudal y algunas veces
quedbamos aislados; en otras, para cruzar el rio se tena
que montar en el anca de los mulos; no era tan sencilla la vida
en el pueblo, se tena que trabajar duro, no haba descanso;
en los das buenos las tareas se llevaban a cabo en el campo
y cuando llova, haba tareas en la casa, como hacer sogas de
cuero de res, de cabuya, de cerda de la cola de caballo, rajar
lea, desgranar el maz de las mazorcas, el frejol de su vaina;
como se puede ver haba tanto que hacer, sin descanso de
Lunes a domingo, pero muy divertido, gracias a nuestros
maravillosos padres; tambin se haca viajes a Vituya, para
traer sal en piedras de la mina de Yurumarca, ingresando por

49

un tnel de cuatro a cinco kilmetros, para que pueda lamer el

ganado y como condimento para la alimentacin humana.
Los restos mortales de Germn Trigoso Magalln al igual
que el de su esposa, Isabel Zagaceta Daz, yacen en el
cementerio Campo Fe de Huachipa, al haber fallecido el 20 de
Marzo del 2008, lugar al que fue trasladado con banda de
msicos y se le rindi pstumamente los honores fnebres de
una gran personalidad, despidindosele con el toque de
silencio por parte de un corneta, todo gestionado por su hijo
Alberto; su esposa falleci, el 27 de Septiembre de 1997, cuyo
sepulcro se encuentra ubicado en el mismo campo, en la
parcela El Huerto de San Pedro Mz-H, lugar al que lo
visitamos siempre, para tributarles nuestro sentido homenaje
de gratitud a ellos, por el amor y el cario como nos han criado
para ser personas de bien, tiles a la familia y a la sociedad;
en el mismo lugar tambin se encuentra los restos mortales
de nuestra hermana Sebastiana, trasladada desde el
cementerio El ngel; espacio que fue adquirido con el peculio
de los hermanos Alberto, Valdemar, Gilberto y Elita.

50

CAPITULO V
DE DUEO DE TODO, A DUEO DE NADA
De Cheto a Comercial Nor Oriente
Como hemos podido apreciar, nuestros padres en Cheto han
sabido afrontar con mucho xito la crianza de nueve hijos,
dndoles alimentacin, vestido, y ms que todo una buena
educacin, basado en su gran trabajo, tuvieron varios
terrenos, como calluguia, dania, guldea, corriente, durazno,
duraznillo, chahuarlomo, colsmal, golinas, moguiln,
concordancia, que propici el fomento de la ganadera, con el
aprovechamiento de su leche para la elaboracin de quesos,
su carne para el consumo, como para la venta, llegando a
adquirir bienes inmuebles no solo en Chachapoyas, una casa
grande con su huerta y un potrero, sino tambin en Lima , en la
dcada del sesenta adquirieron una casa sito en la calle
Cuatro nmero 996- Urbanizacin la Florida, distrito del
Rmac y tambin una camioneta marca FORD. Si hasta la
dcada del 60 nuestros padres adems de criar y educar a
tantos hijos, pudieron adquirir tantos bienes como los
indicados; la pregunta es, Donde est la fortuna de
nuestros padres si sta se incremento en la dcada del
setenta al noventa en forma considerable?; a
continuacin la develacin del misterio:

51

La Sociedad Comercial Nor Oriente

Corra el ao de 1976, radicbamos en lima en la casa de
nuestros padres, los hermanos Alberto, Fernando y Valdemar,
miembros de la ex Guardia Civil y Polica de Investigaciones y
hasta entonces ninguno tena otros ingresos o bienes
inmuebles; Fernando haba adquirido el ao de 1972 un
automvil de segunda mano, del ao 1967, marca chevrolet,
color blanco, automtico, con motor de ocho cilindros, pero
por el excesivo consumo de combustible pronto se haba
depreciado mucho en su valor monetario; por aquella poca
inclusive el gobierno dispuso que los vehculos solo transiten
interdiariamente debido al alto costo del combustible,
empleando unas calcomanas, rojas y blancas para poder
distinguirlos en su circulacin los das respectivos; este
vehculo por sus caractersticas si bien es cierto era bonito, su
precio de adquisicin fue oneroso, decay ostensiblemente
en su y uso, porque haban salido al mercado los autos
Toyota de cuatro cilindros, mucho ms econmicos que los de
ocho cilindros, por tal motivo ya no vala la pena usarlos por el
alto costo de su combustible y su comercio era imposible,
convirtindose en inservible- chatarra, ni siquiera los ladrones
se lo llevaron, toda vez que permaneca en la puerta de la
casa, en la va pblica, por aos; digo esto porque nos
permitir apreciar con claridad un incidente suscitado. Lo que
quiero decir en este prrafo, que los nombrados hermanos,
hasta este momento ramos simples empleados del Estado y
todo los terrenos y ganados eran de propiedad de nuestros
padres; en otras palabras los hijos sin excepcin, ramos

52

unos pelados econmicamente.

El ao 1976, se incremento la familia en Lima con la
presencia de Gilberto y mi hermana Elita que haban
terminado su educacin secundaria en Chachapoyas, por tal
razn fueron trasladados a Lima, para continuar sus estudios
superiores, pero antes que se efectuara este traslado,
Fernando propone a Alberto, poner un negocio en sociedad,
pero no tenan el dinero suciente, entonces Fernando ya
tena planicado solicitar dinero a nuestros padres, para
conformar una sociedad, motivo por el cual elabora una carta
dirigida a mi padre que radicaba en Cheto, proponindole
poner un negocio en sociedad, en la que sin mi conocimiento y
consentimiento le pide aportar por m, cincuenta mil soles
oro, por Gilberto otro tanto y por mi padre otros cincuenta mil
soles oro, mas el aporte de una camioneta marca FORD, F100, en muy buen estado, avaluado en ms de cien mil soles
oro; la condicin o acuerdo verbal, fue que el negocio de
venta de abarrotes al por mayor, como accionista mayoritario
estara a nombre de Germn Trigoso Magalln y Fernando
sera el administrador y Alberto otro accionista.
Comercial Nor Oriente
La sociedad se inicia diramos informalmente, sin haber
plasmado sus reglas o condiciones por escrito, pero es
evidente que el dueo por ser socio mayoritario es
Germn Trigoso Magalln, o al menos as pensbamos
toda la familia y conforme lo establece la Ley; el capital

53

inicial se inicia del modo siguiente:

Germn Trigoso + Valdemar + Gilberto + camioneta = S/. 250,000 = 62.5 %
Alberto Trigoso Zagaceta
= S/. 100,000 = 25 %
Fernando Trigoso Zagaceta
= S/. 50,000 = 12 .5%

A este capital inicial, debe aadrsele los aportes efectuados

por mi padre, por venta de ganado vacuno en gran escala,
mas los ahorros que tena en diversos bancos, los de la venta
de ganado de la Tita, de Elita y otros conceptos, como venta
de terrenos, muebles, que sobrepasa los doscientos mil soles
oro de la poca. Cabe hacer hincapi, que hasta aqu no dije
nada, por el hecho de haberse solicitado dinero a mi nombre
sin mi conocimiento y consentimiento, considerando la
armona que deba existir dentro de la familia, pero que no
debi haberse producido, cuando se respeta a las personas,
se tiene que comunicar cualquier propuesta que se haga a su
nombre y no hacerlo a sus espaldas, por ms beneciosas
que podran ser stas.
Con el capital indicado, se dio inicio al negocio de venta de
abarrotes al por mayor, alquilando en un principio una tienda
ubicado en la avenida Tpac Amaru, numero 1473 del distrito
de Comas, bajo la administracin de Fernando y con el aporte
de mano de obra de Gilberto, Elita, Alberto y Valdemar, los dos
ltimos por las tardes, o das de franco y los das sbados da
entero, a lo que debe sumarse la participacin de mis
sobrinas, Dalila, Ervita y Luz Enit, como ama de casa nuestra
madre.

54

La Astucia del Administrador

Con el producto de las ganancias, el administrador
compr su casa en Pueblo Libre, el local de la tienda de
Tpac Amaru, un terreno en Chilln y luego otra casa en
San Isidro, cuyo valor estimado se detalla a continuacin
para mejor ilustracin:
Inmuebles a nombre de Fernando y Valdemar, con indicacin
de su valor aproximado.
Casa en Pueblo Libre a nombre de Fernando 300 m2
Casa en Comas a nombre de Valdemar 180 m2
Terreno a nombre de Fernando en Chilln 14,000 m2
Casa en San Isidro a nombre de Fernando 800 m2

=
=
=
=

$ 500,000 Dlares USA

$ 250,000 Dlares USA
$ 2100,000 Dlares USA
$ 2400,000 Dlares USA

De todo el monto de la ganancia utilizado en la compra de

bienes inmuebles, a lo que debe sumarse la adquisicin de
automviles para el administrador y un saldo liquido de ms
de medio milln de dlares, dice que le pertenece; y solo se
ha rescatado para la familia, el inmueble en Comas a nombre
de Valdemar, que est por dilucidarse; y aun este bien, dice
que tambin pertenece al administrador y que lo hemos
arrebatado; qu les parece, mis estimados lectores!
De acuerdo con la Ley de Sociedades mercantiles, cuando se
integra una empresa en condicin de socios, las ganancias se
distribuyen proporcionalmente entre los socios de acuerdo
con sus acciones o aporte al capital, por ejemplo: si son dos
los socios, con un capital de CIEN MIL SOLES ORO, y cada
uno aport 50,000 soles, las ganancias se repartirn a razn

55

del 50% para cada uno; con el mismo capital, si son tres los
socios, uno aport 50,000 soles y los restantes cada uno
25,000, el reparto de las ganancias ser del 50% para el socio
mayoritario y a razn del 25 % para los restantes.
En el caso que ocupa nuestra atencin, si Germn Trigoso
aport el 62.5 % del capital, Alberto el 25% y Fernando el 12.5
%, las ganancias debieron repartirse en la misma proporcin
de sus aportes; es decir, si la ganancia nal al liquidarse la
empresa o sociedad fue de $ 5'000,000 de dlares, a cada
uno debi correspnderle los siguientes montos de ganancia
liquida: Germn Trigoso Magalln, $ 3'295,000 dlares USA,
para Alberto Trigoso Zagaceta $ 1'250,000 dlares USA y
para Fernando Trigoso Zagaceta $ 625,000 dlares USA.
Resumen de como debi repartirse las ganancias,
tomando como base referencial $ 5'000,000 de dlares
que suma los inmuebles adquiridos con el dinero de la
empresa:
Germn Trigoso, 62.5% de 5'000,000 =
Alberto Trigoso
25 % de 5'000,000 =
Fernando Trigoso 12.5 % de 5'000,000 =

$ 3'295,000 dlares USA

$ 1'250,000 dlares USA
$ 625,000 dlares USA

Sin embargo fue todo lo contrario, el accionista minoritario Fernando se

apoder de todo; como resultado el que antes era dueo de todo, ahora era
dueo de nada.

56

Odos Sordos a la Advertencia

Como bien lo dije anteriormente el negocio iniciado con el
nombre de Comercial Nor Oriente, empez a dar sus frutos,
pero no a favor de la familia, sino a favor de los bolsillos de mi
hermano Fernando que vena adquiriendo inmuebles a su
nombre, y yo tambin puse a mi nombre precisamente del
local donde funcionaba el negocio primigenio, en la avenida
Tpac Amaru N1471- Comas, con lo que queda demostrado que con el dinero de nuestros padres se poda
hacer lo que se quera, porque no exista un control, se
podra decir; transcurra el ao de 1983, Fernando adquira
carros del ao para su movilidad, mientras que yo y mis
hermanos para asistir a la Universidad o a otras actividades
de trabajo tenamos que desplazarnos en microbuses u
mnibus, muchas veces colgados como masho; mientras
ste se trasladaba en autos del ao; y se da el caso que uno
de estos carros de marca Toyota beis oscuro que haba
adquirido, me vendi no muy caro por su puesto, se podra
decir a la mitad de su precio, pero a cambio tena que hacerle
todos sus mandados, compra de arroz en la empresa ECASA,
depsitos de dinero a los bancos, entre otros; hasta que un
da no pude cumplir con su exigencia debido a que
trasnochaba en el servicio y tena que recuperar las energas
mediante el sueo; y pretendi gritarme, entonces le dije, a mi
no me vas a gritar, toma tu carro y devulveme mi plata y me
fui denitivamente del negocio porque pude apreciar, que
estaba trabajando slo para el benecio de ste; y nosotros
qu, le dije a mi padre, plantendolo una posible solucin,

57

por cuanto era el dueo o accionista mayoritario que poda

decidir lo pertinente; sin embargo, muy democrticamente
como era su estilo, me dijo; que dirn tus dems hermanos;
dando lugar a ser consultados, Alberto, Gilberto y Elita; la
respuesta fue muy desagradable y desatinada a mi juicio,
pese a que les explique lo ocurrido y que no vea ningn
benecio, sea como socio o hijo de Germn Trigoso, dueo
del negocio; y que todos estbamos trabajando para el bolsillo
de Fernando; recuerdo que ya por aquella poca haca
alarde de que el solo trabajaba y por tal razn era dueo;
entonces si no consideraba el trabajo de toda la familia,
propuse a mis hermanos que se quede solo, con el negocio de
la avenida Tpac Amaru, y para los dems lo que funcionaba
en el Retablo; fjense bien, que no era para m siquiera esta
propuesta de solucin; mis hermanos estaban furiosos
conmigo, un poco mas y me agarran a golpes, segn ellos,
disque, por pretender desunir a la familia, la misma que ya
estaba desunida pero no lo querian ver as dejndome solo
contra el mundo como se dice vulgarmente; yo, sintindome
defraudado me tuve que retirar a vivir en el Rmac, en la casa
de mis padres, como desterrado por tal atrevimiento,
apartndome de mis hermanos al haberme desodo; entre mi,
deca Algn da se acordarn de mi, por entonces solo
reciba el afecto de mis padres que todos los sbados por la
noche me visitaban hasta el da lunes en que se dirigan a
trabajar para don Fernando; pero no por ello les guard
rencor, y no desaproveche este desaire, ese ao opte por
prepararme convenientemente y obtuve mi grado de bachiller
en derecho y mi ttulo de Abogado, al ao siguiente fui

58

recategorizado como Capitn de la ex Polica de

Investigaciones; hasta ahora no he gozado de un solo sol de
este negocio en el que trabaje desde su inicio en el ao de
1976 hasta 1984, por el contrario invert mi dinero que saque
de la cooperativa de la ex PIP, que no me ha sido devuelto,
menos el producto de mi trabajo; lo que gan fue un balazo en
el muslo derecho, durante un asalto ocurrido el 22 de Mayo de
1982, precisamente cuando estaba trabajando para el
provecho de don Fernando, que hasta ahora lo tengo como un
nefasto recuerdo; y an as, no reclamo nada para mi, si no
para mis dems hermanos con menos fortuna econmica que
digamos, porque a Dios gracias tengo lo suciente para vivir
honestamente, sin necesidad que se me devuelva lo robado.
Mi hermano Fernando sostiene, de que ha sido el
administrador y dueo de Comercial Nor Oriente; de
dnde pecata ma, si hasta el ao 1976 no tena ms que
su carro chatarra? Comercial Nor Oriente est inscrito
a nombre de Germn Trigoso Magalln, como dueo y
representante, tal como est acreditado con la copia del
carne N E 62905, expedido por la Confederacin
Nacional de Comerciantes- CONACO y fui yo quien
propuso ese nombre para el negocio.

59

Carnet de la CONACO a nombre de Germn Trigoso

60

Si Fernando hubiera sido el dueo como dice, su nombre estuviera

registrado en la Confederacin Nacional de Comerciantes
CONACO.
Si Fernando hubiera sido el dueo, creo que no hubiera trabajado
en el negocio ningn da y as no me hubieran asaltado.
Si Fernando hubiera sido el dueo; me hubiera permitido acaso,
que su propio local de la avenida Tpac Amaru-Comas donde
funcionaba el negocio, sea inscrito en los Registros Pblicos a mi
nombre?
Si no hubiera perdido m tiempo trabajando en este negocio desde
1976 a 1984 y aportando ms de la mitad de mi sueldo para la
manutencin de la familia y de Fernando, tal vez otro sera mi
estatus econmico actual.
Me hubiera gustado que mis hermanos Alberto, Gilberto y Elita, en
su oportunidad me escucharan, y me dieran la razn, porque para
m, el factor humano es lo fundamental para el progreso y xito de
cualquier empresa, que mi hermano Fernando se resista a
reconocer, desmereca el trabajo que desarrollbamos la familia en
su totalidad, solo l trabajaba y as lo ha denotado en todas sus
formas, cuando habla y cuando acta; sino porque se embolsic
todo el dinero de la familia?, porque crey, que solo l trabajaba y
produca; me hubiera gustado verlo que trabaje solo, desde un
principio, sin pedir nada a nadie, solo as le reconocera que ha sido
un hombre exitoso; pero todo lo contrario, ahora gracias a su
abogado est tranquilo y disfrutando del dinero de nuestro padre y
de la familia en su mayora, porque seguramente lo ha asesorado
en el sentido de que no ha cometido delito contra el patrimonio,
cuando se produce entre parientes; es verdad, no existe tal delito
por el motivo indicado, pero la moral y la tica donde quedan?,
ms aun, si existe la justicia divina que lo est viendo todo; y

61

tampoco somos una familia conictiva, sera vergonzoso para

nosotros vernos involucrados en escndalos de contiendas
judiciales, como suele suceder con otras familias; al menos as
pensamos, los hermanos Olinda, Nery, Alberto, Gilberto y Elita; no
tenemos el espritu de vernos involucrados en escndalos, de
ninguna naturaleza; que feo sera que nos vayamos a posesionarnos en guldea o en Chachapoyas, y parcializada mente decir
esto me pertenece, bajo el argumento que es de nuestro padre,
tomarlo por asalto, cuando sabido es que mi padre encargo su
administracin a nuestro hermano Erasmo, al margen de lo que la
mayora de hermanos haya decidido y todava rajando de esta
mayora; pienso que nuestros hermanos del pueblo de Cheto
pronto se darn cuenta de estos actos y oportunamente la
poblacin expresar su censura

Construccin del inmueble del Retablo

Paralelamente a la actividad comercial mencionada, mi padre
compro un terreno de 600 metros cuadrados en el Retablo
Comas, construyendo una casa, con su propio dinero y su mano
de obra y el aporte de sus hijos, Alberto, Fernando, Valdemar,
Gilberto y Elita, mas el aporte de mis sobrinas Dalila y Ervita, ms
conocida como Jennifer; construccin en la que por una
temporada particip como ayudante Regulo Muoz Caldern; esta
casa lo dividi en seis partes o habitaciones iguales, las primeras
cinco partes para sus hijos, Alberto, Fernando, Valdemar, Gilberto y
Elita; y la sexta parte restante para los tres hermanos mayores
Olinda, Dimedes y Nery, quienes hasta donde tengo entendido
recibieron su justiprecio de su actual poseedora mi hermana Elita;
el argumento de mi padre para darles menos metros de terreno fue,
que a estos hermanos mayores con anterioridad ya los haba

62

apoyado econmicamente; a la primera habindole construido su

casa en Chachapoyas, al segundo que lo haba apoyado para la
inicial de un auto Toyota que ste compro en Chachapoyas y a la
ltima igualmente el apoyo econmico de adelanto de la
adquisicin de una camioneta marca Datsun. Bueno la casa est
all ocupada por Elita una mitad donde funciona su discoteca PK2 y
la otra mitad en poder de Gilberto; que ms bien dira, es parte del
producto de su esforzado trabajo.

PLANO PERIMETRICO RETABLO

E L I T A

G I L B E R T O

63

Carta descomedida del astuto administrador y la huida

El negocio de venta de abarrotes al por mayor que funcionaba
en el local de Comas, avenida Tpac Amaru 1471 y en la
urbanizacin el Retablo, bajo la denominacin de Comercial
Nor Oriente lleg a su trmino debido a la gran competencia
mercantil, al haberse instalado en Comas una serie de
comercios o negocios con el mismo rubro y por otras razones
que se desconoce, el administrador dio por liquidado el
negocio, sin dar cuenta a los socios y al dueo de las ganancias habidas, principalmente lo que se puede percibir a la vista
como los bienes inmuebles, que las haba puesto a su nombre
y el de Valdemar, como lo hemos descrito anteriormente,
motivo por el cual mi hermano Alberto y mi padre le pidieron
cuentas; respondiendo que Alberto haba dispuesto
libremente de su carro marca Chevrolet, descrito anteriormente, que no vala sino como chatarra, adems le dijo que se
haba llevado a su casa, costales de arroz, azcar y otros
vveres de la tienda y que adems le haba dado dinero para la
compra de erros para su casa en surco, por lo tanto deba
darse por bien pagado y restituido su parte como socio y no le
corresponda nada mas de las ganancias obtenidas;
producindose una acalorada discusin, en la que intervino
tambin mi padre; oportunidad en que recin se dieron cuenta
de lo que ya con anticipacin los haba advertido, de que se
crea el dueo de las dos tiendas y de todas las ganancias
obtenidas, considerndose los inmuebles adquiridos,
inclusive del que estaba a nombre de Valdemar, que posteriormente relatar; luego elabor una carta descomedida

64

dirigida a mi padre, en la que le haca saber que solo l ha

trabajado, dando la impresin que los dems ramos unos
vagos e incapaces, entre otros trminos ofensivos contra toda
la familia; situacin que dio lugar a darle una respuesta bajo
los mismos trminos, demostrndole que todos hemos
trabajado; mas aun Gilberto, mientras el administrador se
diriga a su casa a descansar, ste tena que seguir repartiendo en la camioneta, la mercadera vendida, en horas de la
noche y domingos, con riesgo de su vida porque muchas
veces fue asaltado y los dems tambin trabajbamos duro;
bueno el autor de estas lneas hasta el ao 1984, en que al
notar su voraz apetito por el dinero, me tuve que apartar no sin
antes advertrselos a mi padre y hermanos, que ahora probablemente lamentan no haberme hecho caso. Cabe hacer
hincapi, que adems de los inmuebles que posea a su
nombre tambin cobraba los alquileres de la tienda de la
avenita Tpac Amaru, que estaba a nombre de Valdemar, por
lo que se opto por rescatarlo, lo que le causo mucha molestia y
para evitar que la familia le siga reclamando lo que los pertenece como socios y por haber laborado sin que a ninguno de
ellos durante todo el tiempo que dur el negocio, le haya
pagado una remuneracin justa por su trabajo, emprendi la
huida a Estados Unidos, donde se refugio para vivir a sus
anchas durante varios aos, con el dinero de nuestro padre y
de toda la familia.

65

Las Mecidas del ex Administrador

Mi padre desde la adquisicin del terreno de Chilln, entre
nales de la dcada del setenta y principio del ochenta,
trabajo este terreno, sembrando chala y alfalfa para el ganado
vacuno que posea y con el fallecimiento de su esposa Isabel
Zagaceta, ocurrido el 27 de Septiembre de 1997, se instal
denitivamente en este inmueble con la certeza de ser dueo
y por derecho de posesin; y luego de la huida del
administrador constantemente le escriba cartas y se
comunicaba telefnicamente con ste para reclamarle de
solucin al caso; respondindole siempre que el mes que
viene, o el da tal estoy por Lima, mecindole permanentemente; recin al enterarse del fallecimiento del patriarca
ocurrido el 20 de Marzo del 2008, retorna al pas, donde
algunos de mis hermanos no lo queran ver ni en pintura como
se dice vulgarmente por lo que haba hecho; ante tal situacin
intervine nuevamente personalmente, pidiendo a mis
hermanos que le den una oportunidad para reivindicarse,
optando stos por escucharle y darle una nueva oportunidad;
en una reunin inmediata reconoci que el reclamo era justo
y ofreci repartir cuando menos el terreno de Chilln
entre los ocho hermanos; luego el 17 en Mayo del 2008,
cambio de ofrecimiento, manifestando que lo haba pensado
mejor y que solo repartira la mitad del citado terreno, para
los hermanos Alberto, Valdemar, Gilberto y Elita, reconociendo que efectivamente por haber sido socios y haber
trabajado les corresponda su parte, lo que fue aceptado y se
plasm en un documento escrito denominado acta, donde

66

rmamos los nombrados hermanos conjuntamente con el

oferente, argumentando ste, que hay que esperar que el
terreno suba de precio para venderlo; y en cuanto a los
dems hermanos, sostuvo que no han aportado nada a la
empresa, por tal motivo no les dara nada; ante tal situacin,
convers con mis hermanos nombrados, acordando que
en cuanto Fernando cumpla con su oferta propuesta, el
inmueble de la avenida Tpac Amaru-Comas, sera
transferido a los dems hermanos Olinda, Diomedes y
Nery, para que todos participen de los bienes dejados por
nuestros padres, propuesta que fue aprobada sin
objecin alguna.
El Administrador y su Abogado
Antes de rmar el acuerdo mencionado anteriormente, recib
la visita de Fernando en mi domicilio en la calle Cuatro, La
Florida- Rmac, acompaado de mi hermano Diomedes,
quien es Abogado, para reclamarme sobre la casa que est
a mi nombre de la avenida Tpac Amaru, preguntndome que
haca con el dinero de los alquileres, en la creencia seguramente que me aprovechaba de dicho dinero, respondindole
que este inmueble si bien es cierto est a mi nombre, es de los
hermanos socios y que no me pienso apropiar; y por respeto,
por la armona que debe existir entre hermanos, me abstuve
de decirles lo siguiente: respecto al dinero de los alquileres
se ha utilizado de diversas formas; parte para cubrir los gastos
de enfermedad de nuestros padres, gastos de sepelio,
adquirir dos espacios o lotes, donde yacen los restos mortales

67

de nuestros padres en el cementerio Campo Fe de

Huachipa; al margen de los aportes personales para la
adquisicin de remedios, en gastos de enfermera para el
cuidado de nuestros padres, cubiertos por Alberto y
Valdemar; acaso stos dos, alguna vez se preocuparon de
cualquiera de las actividades nombradas?; acaso por
fortuna, dijeron esta es mi contribucin?, que yo recuerde,
nunca!; y por lo dems, el dinero de los alquileres se
encuentra a cargo de Gilberto, para ser utilizado en los gastos
de educacin de sus hijos, y en lo que le d la gana, puesto
que no tiene un sueldo y adems est enfermo de la columna
por lo que no puede desempearse fsicamente en algn
trabajo; porque luego de trabajar tantos aos, fue estafado,
sin que se le haya pagado remuneracin alguna por su
trabajo; luego se retiraron, teniendo conocimiento que
Diomedes en su condicin de Abogado le habra aconsejado
tomar posesin en el terreno de Chilln, y se conoce que
tambin lo acompa; instndole adems, para que lo
transera a otra persona, segn informacin de mis dems
hermanos.
Amenaza de juicio
Pasaba el tiempo desde el fallecimiento de mi padre, y un
buen da de Agosto del ao 2011, Jorge Trigoso Mendoza,
Abogado e hijo de mi hermano Diomedes, en su representacin se aperson a mi ocina sito en el jirn Puno 274- Lima,
donde me desempeaba como Fiscal Superior Militar Policial
del Centro, portando un escrito de demanda dirigido al Juez

68

de turno, mediante el cual pretenda demandar a mis

hermanos menores Gilberto y Elita y otros, planteando su
parte de la casa del Retablo; al mismo, que ante su
planteamiento le explique que los bienes dejados por mi
padre eran cuantiosos y que estaban en poder de Fernando y
que sumados los bienes sobrepasaba los cinco millones de
dlares; su casa de Pueblo Libre de 300 m2, a razn de $
2,000 m2, equivalente a SEICIENTOS MIL dlares; su casa
en San Isidro de 800 m2 a razn de $ 3,000 dlares m2,
equivalente a dos millones cuatrocientos mil dlares, Chilln
de 14,000 m2, a razn de $ 150 dlares m2, equivale a dos
millones cien mil dlares, mas automviles y medio milln de
dlares al liquidarse la empresa, suma un total de ms de
cinco millones de dlares USA; en lo que respecta a su
demanda no era justa, puesto que esa casa del Retablo que
reclama es parte del producto del trabajo de stos, que tiene
600 m2 y a razn de 1000 dlares el m2, hace un total de $
600,000 dlares USA que mi padre lo reparti entre todos sus
hijos; inclusive que, a los que pretenda demandar tambin
son vctimas de un aprovechamiento indebido por parte de
Fernando; y en cambio le trasmit mi posicin adoptada ante
la oferta de Fernando, que si ste cumpla con transferir la
mitad del terreno de Chilln, tal como haba ofrecido, no
tendra inconveniente en transferir el inmueble de la avenida
Tpac Amaru, a su padre Diomedes, a Olinda y Nery, lo cual
fue aceptado al consultar con sus padres; agregando, que
en todo caso, a quien tendran que demandar sera a
Fernando por las razones mencionadas.

69

Presin Para Transferencia de Inmueble

Con posterioridad vendra la presin que ejerca mi cuada
Antonieta para la trasferencia a Diomedes, Olinda y Ney, del
inmueble tantas veces mencionado, motivo por el cual me
traslade a Chilln para conversar con Fernando para saber
cundo cumplira con la transferencia de la mitad del terreno
de Chilln que haba ofrecido, recibiendo como respuesta de
que ya no estaba dispuesto a cumplir con lo prometido, toda
vez que los hermanos habamos hablado mal de su persona
e inclusive se enter de que yo haba dicho que lo demanden;
este comentario lo trasmit a doa Antonieta y su esposo
Diomedes, quienes sostuvieron que no lo haban dicho nada a
Fernando; por el contrario manifestaron que lo convenceran
para que cumpla con su oferta; durante las conversaciones
sostenidas, Diomedes se mostraba dudoso, creyendo probablemente que yo para salir del paso lo estaba sorprendiendo,
razn por la cual al otro da lo hice ver a ambos el Acta escrita
de puo y letra que obra en mi poder, llevando consigo otros
documentos en los que aparece su rma para que notara que
la rma es real, relatndole todos los pormenores como se
haba llevado a cabo la empresa, como queda expresado;
luego, hacindose el sorprendido Diomedes coment que
Fernando no lo haba dicho tal como son las cosas acerca de
la sociedad y dio a entender que haba comprendido
acerca del aprovechamiento indebido por parte de su
patrocinado, por lo que acordamos convocar a los ocho
hermanos para aclarar con detalle el destino de los bienes
dejados por mi extinto padre y posibles soluciones.

70

Acuerdo de los Hermanos Trigoso Zagaceta

Conocedor Diomedes, de las acciones de su patrocinado y
aparentemente convencido de lo que le explique y demostr
con documentos, propuso que todos los hermanos nos
reuniramos para dar solucin a los bienes dejados por mi
padre ya mencionados, mas los terrenos de Chachapoyas y
guldea, convocndoles a los hermanos que en su totalidad
asistieron a la reunin llevada a cabo el da primero de
Diciembre del 2012 a las 4 de la tarde aproximadamente, en la
calle cuatro novecientos noventiseis - urbanizacin La
Florida- Rmac, lugar en el que con el permiso de la hermana
mayor Olinda, me permit explicar los pormenores de lo que
vena ocurriendo, reiterando que los hermanos Alberto,
Valdemar, Gilberto y Elita, aun cuando no era justo la oferta de
Fernando, por lograr la armona familiar, habamos aceptado
que ste nos ceda cuando menos la mitad del terreno de
Chilln, a n de evitar cualquier inconveniente; haciendo
hincapi si esto se llevaba a efecto, con gusto les transferira
a los hermanos Olinda, Diomedes y Nery el inmueble que
tengo registrado a mi nombre en la avenida Tpac Amaru
Comas; ante tal situacin Fernando hizo uso de la palabra y
manifest que no haba hecho tal ofrecimiento, razn por la
cual me vi obligado a ensearle el acta que haba rmado el
17 de Mayo del 2008, luego del fallecimiento de nuestro
padre, respondiendo igualmente sin ver el documento que no
haba rmado nada en tal sentido, optando por entregarle a
Diomedes conjuntamente con otros documentos en los que
aparece su rma para que los cotejara, manifestando ste

71

que si era su rma e inmediatamente sin decir palabra alguna,

por razones que se desconocen abandon abruptamente la
reunin, mientras Fernando segua argumentando que los
hermanos habamos hablado muy mal de su persona y que
tambin haban opinado por demandarlo entre otros
argumentos para justicar su ambicin; y quin podra
hablar bien, despus de lo que hizo con su padre y hermanos?; luego de 10 minutos aproximadamente, siguiendo los
pasos de su Abogado, tambin se march de la reunin, en la
que habamos acordado que en lo que respecta a los terrenos
de Chachapoyas y guldea, se solicitara cotizaciones para
transferirlos a algunos de los hermanos preferentemente; de
esta reunin elabore un informe haciendo conocer los
acuerdos y la forma como se llev a cabo la reunin de los
hermanos Trigoso Zagaceta y luego a cada uno les entregue
una copia de dicho informe, a n de que si no estuvieron
conforme con lo que all describo, se sirvieran hacerme
conocer por escrito en mi domicilio indicado, no habiendo
recibido observacin alguna por parte de los citados
hermanos; sin embargo, estos dos angelitos, me reero a
Fernando y Diomedes, patrocinado y defensor, inmediatamente tomaron posesin de los terrenos, tanto en Chachapoyas como en guldea, en forma parcializada, del lote de
terreno que supuestamente les pertenecera, lo cual
demuestra que stos venan tramando todo este tiempo
como apoderarse de los bienes de nuestro padre en
desmedro de su buen nombre y en perjuicio de la mayora
de hermanos que se han roto el lomo trabajando y hasta
poniendo en riesgo sus vidas; claro est que tanto Gilberto

72

y Elita muchas veces fueron asaltados, inclusive el mismo

Fernando estuvo al borde de la muerte al haber sido asaltado
en el retablo en que fue acuchillado, y no reconoce que tanto
Alberto como el autor de estas lneas dormamos en el
Retablo cuidando la tienda todas las noches, porque
consideramos que era de nuestro padre y de todos; y el 22
de Mayo de 1982, tambin fui objeto de un asalto cuando
estaba trabajando, cargando la camioneta para repartir
mercadera, en el que recib un balazo en el muslo derecho,
tenindolo an esta bala como un recuerdo ingrato; exponer
nuestras vidas permanentemente, para que nalmente solo
se benecien, patrocinado y Abogado?
Copia de la Carta dirigida a los hermanos Trigoso Zagaceta,
comunicando los acuerdos en una reunin que no ha sido
cuestionada por ninguno de stos.
ESTIMADOS HERMANOS TRIGOSO ZAGACETA:
Asunto: Para conocimiento de los hermanos Trigoso
Zagaceta, los acuerdos con motivo de la reunin
sostenida el 01 de Diciembre del 2012.
Como es de su entero conocimiento el 01DIC2012 a Hrs.
16.15, se dio inicio a la sesin convocada por Olinda, en su
condicin de hermana mayor, con el objeto de dilucidar
acerca de los bienes dejados por nuestros padres que en vida
fueron, Germn Trigoso Magalln e Isabel Zagaceta Daz,
encontrndose presentes: Olinda, Diomedes, Nery, Alberto,
Fernando, Valdemar, Gilberto y Elita, desarrollado como a

73

continuacin se detalla:
Valdemar Trigoso Zagaceta, en representacin de Olinda,
abri la sesin, dando la bienvenida a los hermanos y
expresando su complacencia por tener el privilegio de
tenerlos reunidos despus de muchas lunas.
1. Se someti a consideracin, el destino que se dara al
terreno de Guldea, ubicado en el distrito de Cheto, Provincia
de Chachapoyas (3 Hs. Apx)
Gilberto, hizo conocer que dicho terreno se encuentra
alquilado a nuestro primo hermano Erasmo, habindose
recaudado S/. 3,900. Suma entregada a Nery, ante una
emergencia por enfermedad de su esposo, Luis; accin que
fue objetada por Diomedes en el sentido que no se puede
disponer libremente un dinero que pertenece a todos los
hermanos. Apreciacin que consideran correcto la mayora
de Hns.
Fernando, intervino luego, sealando que el terreno en
mencin ha sido afectado por derrumbes y/o huaycos, que
requeran su reparacin para poder venderlo.
Se acord, solicitar cotizaciones a Erasmo, Vctor y
Marcelino para tener una idea de su valor y dar preferencia al
hermano que desee adquirirlo.
2. Se hizo conocer de la existencia de un lote de terreno de
200 m2 aproximadamente en Chachapoyas, ubicado entre
los jirones Junn y Chinchalta, colindantes con las propiedades de Olinda y don Carlos Salazar; igualmente se
solicitar cotizacin de su valor.
3. Valdemar, hizo conocer respecto al inmueble de la Florida,
que ha sido saneada; no habindose presentado objecin

74

alguna.
4. Valdemar, hizo conocer a los hermanos, que respecto al
inmueble ubicado en la Av. Tpac Amaru Comas, producto
de la sociedad que existi, que se encuentra a su nombre,
sera traspasado a los hermanos, Olinda, Diomedes y Nery,
siempre y cuando nuestro hermano Fernando, transera la
mitad del terreno de Chilln, tambin producto de la sociedad,
a los hermanos Alberto, Valdemar , Gilberto y Elita, de
acuerdo con su ofrecimiento plasmado en el acta de acuerdo,
llevado a cabo el 17 de Mayo del 2008, que se les mostr a la
vista.
5. Fernando, hizo uso de la palabra para sostener en
principio, que no transferir la mitad del terreno de Chilln,
negando haber suscrito documento alguno y menos ha dicho
que dividir el terreno en mencin entre los ocho (8)
hermanos, argumentando que han hablado mal de su
persona y que todo le pertenece, inclusive el inmueble de la
Av. Tpac Amaru, dice que lo hemos arrebatado; Diomedes
opt por abandonar la reunin, desconocindose las razones
de tal actitud; diez minutos despus, abandon la reunin
Fernando, sosteniendo en todo momento que lo han
maltratado.
6. Para que algunos de mis hermanos entiendan la verdad
de las cosas y no la tergiversen, debo dejar expresa
constancia de lo siguiente: En el ao 1976 a iniciativa de
Fernando se conform una sociedad, integrado con los
aportes de; Alberto S/. 100,000, Fernando S/. 50,000,
Valdemar S/. 50,000, Gilberto S/.50, 000 y Germn Trigoso M.
S/. 50,000, mas una camioneta FORD, y posteriormente,

75

efectu otros aportes, como dinero perteneciente a Elita, de la

Tita, venta de ganado, terrenos de Cheto y Chachapoyas, etc.
capital inicial mas de S/. 300,000.00 y dems aportes;
recursos humanos que contribuyeron a dedicacin exclusiva;
Pap, Mam, Fernando, Gilberto, Elita, Dalila, Ervita,
parcialmente Alberto, Valdemar (1976 a 1984). Producto de
la sociedad y el esfuerzo de todos los nombrados, se ha
adquirido; casa en Pueblo Libre, San Isidro, Chilln,
automviles nuevos para Fernando entre otros y al liquidarse
el negocio, un saldo superior al medio milln de dlares
americanos, que no tuvo la delicadeza de dar cuenta a los
socios; tambin se adquiri terreno en el Retablo y local de la
Av. Tpac Amaru, este ltimo a nombre de Valdemar.
7. Al fallecimiento de nuestro padre, ocurrido el 20 de Marzo
del 2008, como se puede apreciar, Fernando tiene casas en
Pueblo Libre, San Isidro, Chilln, mas el medio milln de
dlares USA, y automviles y otros que se desconocen; y an
as dice que le hemos arrebatado el local de Tpac Amaru;
que les parece distinguidos hermanos, 80% ha pasado a
formar parte del capital de Fernando y el 20 % a favor de
los dems socios; cuando debi ser en sentido inverso.
NOTA: Se solicita que las observaciones y/o acciones a
seguir la hagan llegar por escrito al suscrito, con direccin
Calle 4 N 996- La Florida-Rmac.

Lima, 04 de Diciembre del 2012

Valdemar Trigoso Zagaceta
DNI: 43440332

76

Invasin en Chachapoyas y Guldea

No est dems mencionar que con posterioridad a esta
reunin de los hermanos, luego de hacer conocer a cada uno
de ellos, mediante escrito sobre los acuerdos llevados a cabo;
estos acuerdos prcticamente fueron pisoteados por
Fernando y Diomedes, que invadieron el terreno de Chachapoyas y Guldea en forma antojadiza y por si fuera poco, va
correo electrnico, recib de la seora Antonieta Mendoza una
desagradable comunicacin mediante la cual insulta al autor
de estas lneas y dems hermanos Alberto, Gilberto y Elita, sin
motivo alguno, dando a entender que nos hemos apoderado
ilegalmente del inmueble del Retablo o que soy cmplice de
estas supuestas irregularidades, sin considerar que repetidas
veces les indique que los hermanos menores que estn en
posesin, han sido vctimas de un aprovechamiento indebido
de su trabajo por parte de Fernando, quien no les pag un solo
centavo por su trabajo por ms de veinte aos, si como dice
ha sido el dueo o patrn; nuestro padre para retribuirles en
algo, lo distribuy entre stos y los dems hermanos; y aun
as, se pretende quitarles lo que con derecho les corresponde, por ser parte de su trabajo.
Causa asombro ms aun, la actitud de Diomedes, que
sabiendo perfectamente de lo ocurrido; que Fernando se
apoder ilegtimamente de los bienes de su padre y por tanto
de toda la familia Trigoso Zagaceta, adems de haberlo
mecido constantemente que vendra a Lima a dar solucin a
lo acontecido; que por el contrario esper que este falleciera
para instalarse nuevamente en Lima, ocasionando perjuicio

77

econmico evidente a todos sus hermanos , pese a haber

visto y ledo el acta donde propone una solucin parcial y
aceptada por los hermanos, se haya confabulado y ahora
andan de la mano como si fueren los dos nicos hermanos
hijos de Germn Trigoso; quedar en la conciencia de stos,
porque todos fuimos criados bajo las normas del respeto a las
personas y a los bienes ajenos. Bueno mis dems hermanos
comentan que es probable que ste haya recibido la mitad del
terreno de Chilln o su equivalente, de lo contrario no se
hubiera aliado con su gran hermano, debido a que adems
fue ste quien le ayud a tomar posesin en el aludido
terreno; quedar para el anlisis y la buena imaginacin de
los lectores.
Para nalizar, pienso que mi hermano Fernando debe estar
mal de la cabeza, porque otra persona en su sano juicio no
puede hacer lo que hizo con su padre, fundamentalmente
porque no solo lo despoj de su dinero, sino tambin de su
buen nombre, sin mencionar por el momento, otros hechos
desagradables por parte de stos en agravio de mi padre; en
el negocio se haca llamar Germn, tanto proveedores como
consumidores o clientes lo conocan como Germn y a su
nombre rmaba toda la documentacin; luego engaarlo que
vendra a Lima a dar cuenta de sus actos, cuando en realidad
esper que muriera, sino porque se qued en Lima desde
su fallecimiento?; Y como los lectores pueden apreciar, a mis
hermanos los advert de sus malas intenciones y no me
hicieron caso; hoy advierto a la comunidad de Cheto para que
tengan bastante cuidado con su permanencia en Cheto,

78

porque no se sabe que estar tramando; acaso que lo elijan

alcalde, lo nombren gobernador o juez?, con este currculo?,
Madre Ma; cuidado!, luego no vale arrepentirse. Si tom
como pretexto para no cumplir con su oferta, de que hemos
hablado mal de su persona y haber dicho que lo demanden;
ahora que habl muy bien de su persona, en todo el
contenido de esta obra, se pondr contento me imagino y
cumplir su estupenda oferta?
Es vergonzoso, que despus de despojar de casi la totalidad
de su dinero y bienes, a su padre y hermanos, adems de
haberle humillado seriamente, Recuerden que mi padre
retorn a vivir en Cheto una temporada, haberlo engaado
repetidas veces y permitido tambin que la directiva de la
Asociacin de propietarios de Chilln, lo trate como
guardin, al margen de otros malos tratos; hoy sin el menor
escrpulo, se ha permitido invadir su nca ms preciada,
desaando su voluntad y de la mayora de los hermanos, que
an no han decidido qu hacer con este valioso terreno.
Continuar

79

CAPITULO VI
MISCELANEAS
Palabras usadas en la Regin Oriente, Loreto, San
Martn y parte de Amazonas
Afasi
Bayeta
Bolsudo
Buche sapa
Cashque
Cashpado
Casharo
Chipche Carapa
Chulla
Chulla runto
Chusho
Chusco
Cullancha
Huambrillo
Huayna
Huanchil
Huiralla
Ishpa
Llapcha
Llullanpura
Mashaquear
Mapero
Masuma
Mishme
acashca
Ocotera
Patanya

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

Intil, Bruto
Manta de lana
Pisado
Panzn
Tiesto para tostar
Quemado
Trinchudo
Chiclayo maduro
Falso, desigual, al revs
Con un solo huevo
Pequeo, ponguete
ordinario, comn
Instrumento de pesca tejido de bejuco
bebe o nio pequeo
Mujeriego
Penca o cabuya seca
mantecoso, grasoso
orina
aplastado, aplanado
Mentiroso
tomar el calor del sol, o el calor de la tullpa
Homosexual activo
Cabeza grande
Dulce, rico
Maldecido, maldicin
Mujer que se acuesta con uno y otro
Trampa para matar perros chocleros

80

Plastacho
Pishura
Pishpira
Pishir
Ponguete
Posheco
Pucacho
Pucho
Puchco
Puchcana
Quilla
Reir
Rupache
Sherete
Shepleco
Supitero
Sipucha
Shapingo
Shungo
Shuihua
Shushuna
Tamalchaque
Talgasique
Taita
Tembleco
Timbuche
Tullpa
Tunche
Upa
Unteshca
Yapa

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

plano, cabeza plana

Traviesa
Mujer movida
orinar, mixionar
pequeo intil
Plido, amarillo
colorado
Comida sobrante
Acido, agrio
Instrumento de madera para hacer hilo
Ocioso, haragn, holgazn
resondrar
Bosque talado y quemado
Enamorado (a)
tonto, intil
Que lanza pedos a cada rato
Mujer con cuerpo cido
Satans
relleno, entre algo
Cara sucia
trapo para retirar las ollas calientes
pie como el tamal
pantaln muy holgado
Padre, Jefe
dbil, posheco
Postre de Durazno al almbar
soportes de piedra de las ollas
Espritu travieso que asusta, duende
Tonto, Bobo
Plido, tembleco, con diarrea
Algo mas

81

EL SECRETO PARA SER FELIZ

Hace muchsimos aos, viva un sabio de quien se deca
guardaba en un cofre encantado un gran secreto que lo haca
un triunfador en todos los aspectos de su vida, y que por eso,
se consideraba el hombre ms feliz del mundo; muchos
reyes, envidiosos le ofrecieron poder y dinero, y hasta
intentaron robarlo para obtener el cofre, pero todo era en
vano; mientras ms lo intentaban, mas infelices eran, pues la
envidia no los dejaba vivir; as pasaban los aos y el sabio era
cada da ms feliz; un da lleg ante l, un nio y le dijo: Seor,
al igual que usted tambin quiero ser inmensamente feliz;
porqu no me enseas que debo hacer para conseguirlo?.
El sabio de ver la sencillez y la pureza del nio le dijo: A ti te
enseare el secreto para ser feliz; ven conmigo y presta
mucha atencin: En realidad son dos cofres en donde guardo
el secreto para ser feliz; y estos son, mi MENTE y mi
CORAZN y el gran secreto no es ms que una serie de
pasos que debes seguir a lo largo de la vida.
El Primero, es saber que existe la presencia de Dios en todas
las cosas de la vida y por lo tanto debes amarlo y darle las
gracias por todas las cosas que tienes y por todas las cosas
que te pasan.
El Segundo, es que debes quererte a ti mismo y todos los
das al levantarte y al acostarte debes armar: Yo soy
importante, yo valgo, soy capaz, soy inteligente, soy carioso,
espero mucho de m, no hay obstculo que no pueda vencer;
este paso se llama, AUTOESTIMA ALTA
El Tercer paso es, que debes poner en prctica todo lo que

82

dices que eres; es decir, si piensas que eres inteligente, acta

inteligentemente; si piensas que eres capaz, haz lo que te
propones; si piensas que eres carioso, expresa tu cario; si
piensas que no hay obstculos que no puedas vencer,
entonces proponte metas en tu vida y lucha por ellas hasta
lograrlas; este paso se llama, MOTIVACION.
El Cuarto paso es, que no debes envidiar a nadie, por lo que
tiene o por lo que es, ellos alcanzaron su meta, logra tu las
tuyas.
El Quinto paso es, que no debes albergar en tu corazn
rencor hacia nadie; ese sentimiento no te dejara ser feliz; deja
que las leyes de Dios hagan justicia, y tu perdona y olvida.
El Sexto paso es, que no debes tomar las cosas que no te
pertenecen, recuerda que de acuerdo a las leyes de la
naturaleza, maana de quitarn algo de ms valor.
El Sptimo paso es, que no debes maltratar a nadie, todos
los seres del mundo tenemos derecho a que se nos respete y
se nos quiera; y
Por ltimo, levntate siempre con una sonrisa en los labios,
observa a tu alrededor y descubre en todas las cosas el lado
bueno y bonito; piensa en lo afortunado que eres, al tener todo
lo que tienes; ayuda a los dems, sin pensar que vas a recibir
nada a cambio; mira a las personas y descubre en ellas sus
cualidades.

83

FRASES DE AUTO AYUDA

Usted no es completamente intil; al menos sirve como mal
ejemplo
Si no eres parte de la solucin; eres parte del problema
Equivocarse es humano; pero buscar a quien echarle la culpa
es ms humano todava
Lo importante no es saber, sino tener el telfono de quien
sabe
Quin sabe, sabe, quien no sabe es el jefe
Es bueno dejar la bebida, solo intente recordar donde
Trabajar nunca mat a nadie, pero. Para que arriesgarse?
LAO TSE 490 aos A de C.
Quien conoce a los hombres es inteligente
Quien se conoce asimismo, es iluminado
Quien vence a los otros, posee fuerza
Quien se vence asimismo es aun ms fuerte
Quien se conforma con lo que tiene, es rico
Quien obra con vigor, posee voluntad
Quien se mantiene donde encontr su hogar, perdura
largamente
Morir y no perecer, es la verdadera longevidad
Un viaje de mil millas comienza con el primer paso
El hombre realmente culto, no se avergenza de hacer
preguntas a los menos instruidos
Si das pescado a un hombre hambriento, le nutres durante

84

una jornada; si le enseas a pescar, le nutrirs toda la vida

Quien conoce su ignorancia, revela la ms profunda sabidura; quien ignora su ignorancia vive en la ms profunda
ilusin
Paga el mal con el bien, porque el amor es victorioso en el
ataque e invulnerable en la defensa
El Sabio se distingue sin exhibirse; renuncia asimismo y
jams ser olvidado
Quien quiere humillar a alguien, debe primero engrandecerlo.
Reacciona inteligentemente, aun frente a un trato no inteligente.
Es fcil borrar las huellas; difcil es caminar sin pisar el suelo.
CONFUCIO 551 aos A de C.
El hombre de bien exige todo de s mismo; el hombre
mediocre espera todo de los otros.
Elije un trabajo que ames; y no tendrs que trabajar ni un solo
da de tu vida
Saber qu es lo correcto y no hacerlo, es la peor cobarda.
No procuro saber las respuestas; procuro comprender las
preguntas.
Cuando veas a un hombre bueno intenta imitarlo; cuando
veas a un hombre malo, examnate a ti mismo
Me preguntas, porque compro arroz y ores?; compro arroz
para vivir y ores para tener algo por lo que vivir
Es mejor encender una vela que maldecir la oscuridad.

85

REGINA BRETT
La vida no es justa, pero aun as es buena.
La vida es demasiado corta para perder el tiempo odiando a
alguien.
Tu trabajo no te cuidar cuando ests enfermo, tus amigos y
familia s; mantente en contacto.
No tienes que ganar cada discusin, debes estar de acuerdo
en no estar de acuerdo.
Haz las paces con tu pasado, para que no arruine tu presente
Si algo no te mata, en realidad te hace ms fuerte.
Nadie est a cargo de tu felicidad, ms que tu.
Lo que las otras personas piensen de ti, no te incumbe.
Dios te ama, por lo que Dios es, no por lo que hayas hecho o
dejes de hacer
La envidia es una prdida de tiempo; t ya tienes todo lo que
necesitas

86

UN DEFECTO EN LA MUJER

Para cuando Dios hizo a la mujer, ya estaba en su sexto

da de trabajo de horas extras. Un ngel apareci y le dijo:
porque pones tanto nfasis en sta?
Y el Seor contest: Has visto mi hoja de especicaciones
para ella?
Debe ser completamente lavable, pero no ser de plstico,
tener ms de 200 piezas movibles, todas cambiables y ser
capaz de funcionar con una dieta de cualquier cosa y sobras,
tener un regazo que pueda acomodar cuatro nios al mismo
tiempo, tener un beso que pueda curar desde una rodilla
raspada hasta un corazn roto y lo har todo con solamente
dos manos.
El ngel se maravill de los requisitos. Solamente dos
manos?......Imposible!
Y este es solamente el modelo estndar?
Es demasiado trabajo para un solo daespera hasta
maana para terminarla.
No lo har, protest el Seor; estoy tan cerca de terminar
esta creacin que es favorita de mi propio corazn. Ella ya
se cura sola cuando est enferma y puede trabajar das de 18
horas. El ngel se acerco mas y toc a la mujer. Pero la
has hecho tan suave, Seor. Es suave, dijo Dios, pero la
he hecho tambin fuerte; no tienes idea de lo que puede
aguantar o lograr.
Ser capaz de pensar? pregunto el ngel.
Dios contesto: No solamente ser capaz de pensar, sino de

87

razonar y de negociar
El ngel entonces not algo y alargando la mano toc la
mejilla de la mujerSeor, parece que este modelo tiene
una fuga
Te dije que estabas tratando de poner demasiadas cosas en
ella
Eso no es ninguna fuga.. es una lgrima. Lo corrigi el
Seor.
Para que es la lgrima, pregunt el ngel
Y Dios Dijo: Las lagrimas son la manera de expresar su
dicha, su pena, su desengao, su amor, su soledad, sus
sufrimiento, y su orgullo.
Esto impresion mucho al ngel; Eres un genio, Seor,
pensaste en todo. LA MUJER ES VERDADERAMENTE
MARAVILLOSA LO ES!
La mujer tiene fuerzas que maravillan a los hombres;
aguantan dicultades, llevan grandes cargas, pero tienen
felicidad, amor y dicha; sonren cuando quieren gritar;
cantan cuando quieren llorar; lloran cuando estn felices
y ren cuando estn nerviosas; luchan por lo que creen;
se enfrentan a la injusticia; no aceptan un NO por respuesta, cuando ellas creen que hay una solucin mejor;
se privan para que su familia pueda tener; van al mdico
con una amiga que tiene miedo de ir; aman incondicionalmente; lloran cuando sus hijos triunfan y se alegran
cuando sus amistades consiguen premios; son felices
cuando escuchan sobre un nacimiento o una boda; su
corazn se rompe cuando muere una amiga; sufren con

88

la prdida de un ser querido; sin embargo son fuertes

cuando piensan que ya no hay ms fuerza; saben que un
beso y un abrazo pueden ayudar a curar un corazn roto.
Sin embargo hay un defecto en la mujer; Es que se le
olvida cunto vale

89

Bibliografa
Publicacin diario ocial El Peruano
Archivo de la Confederacin Nacional de Comerciantes
CONACO
Archivo del Instituto Peruano del Deporte
Informacin obtenida de los relatos de Germn Trigoso
Magalln y seora
Colaboraron con informacin concerniente al caso, Olinda,
Nery, Alberto, Gilberto y Elita.

90

INDICE

1.

CHETO.. 12

2.

PERSONAJES DESTACADOS DE CHETO.... 31

3.

EL LIDER NATURAL DE CHETO Y SUS OBRAS... 34

4.

PADRES MIL OFICIOS... 43

5.

DE DUEO DE TODO A DUEO DE NADA....50

6.

MISCELANEAS...... 79

7.

BIBLIOGRAFIA... 89