Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
APRUEBA REGLAMENTO
DEL AIRE DAR-02.
DAR - 02
Edicin 3 D/S 92 del 06.jun.02, publicado el 14.sep.02
Por Decreto Supremo N 412 de 04.FEB.993, se modific este Reglamento en su punto 4.11,
letra a) , referente a visibilidad.
TERCERA EDICIN
Por Decreto Supremo N92 de 06.JUN.2002, se modific este Reglamento incorporando todas
las Enmiendas sugeridas desde el 13.ENE.88 a la fecha.
DAR - 02
Edicin 3 D/S 92 del 06.jun.02, publicado el 14.sep.02
INDICE
PREAMBULO
CAPITULO 1
DEFINICIONES
CAPITULO 2.2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
CAPITULO 3.3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
REGLAS GENERALES
Proteccin de personas y propiedad
Prevencin de colisiones
Planes de vuelos
Servicio de Control de Trnsito Areo
Interferencia ilcita
Interceptacin
CAPITULO 4.-
CAPITULO 5.5.1
5.2
5.3
5.4
APENDICES
APENDICE A
1.
2.
3.
4.
5.
APENDICE B
1.
2.
3.
4.
5.
6.
DAR - 02
Edicin 3 D/S 92 del 06.jun.02, publicado el 14.sep.02
************
DAR - 02
Edicin 3 D/S 92 del 06.jun.02, publicado el 14.sep.02
PREAMBULO
El Estado de Chile, como miembro contratante del Convenio de
Aviacin Civil Internacional, debe adoptar, dentro de lo posible, las normas y mtodos
recomendados de la Organizacin de Aviacin Civil Internacional (OACI), con miras a
uniformar y armonizar su propia reglamentacin de navegacin area con la de los
dems Estados.
El Reglamento del Aire Nacional, DAR-02, basado en el Anexo 2 al
Convenio, es el documento bsico de las actividades aeronuticas, cuyas normas regulan
el trnsito areo, las maniobras de vuelo, el movimiento de las aeronaves en la superficie
y la utilizacin del espacio areo dentro del territorio nacional, a fin de proporcionar el
mximo de seguridad y un desarrollo fluido y eficiente a las operaciones areas que se
realizan en el pas.
Teniendo en consideracin el avance permanente de la aviacin y
su efecto en la normativa aeronutica, en especial en aquella derivada de las Enmiendas
al citado Anexo 2 internacional, que han sido adoptadas por OACI y aceptadas por
nuestro pas y a la experiencia obtenida con la aplicacin de estas disposiciones en el
mbito aeronutico nacional, se hace necesario actualizar regularmente esta normativa.
En conformidad a lo recomendado por la OACI, en este Reglamento
se utiliza en la mayor parte de su texto, una redaccin similar a la del Anexo 2, por lo
que en l la palabra "servicio", se emplea en un sentido abstracto para designar
funciones o "servicio prestado" y el trmino, "dependencia", se usa para designar un
organismo o entidad que preste un Servicio.
Las definic iones que presenta el Captulo 1 no tienen un carcter
independiente, pues son parte esencial de cada una de las normas, ya que cualquier
cambio en el significado de sta afectara la disposicin. Asimismo, los Apndices que
contiene el Reglamento que, por la conveniencia de abarcar disposiciones homogneas o
similares han sido agrupados separadamente, forman parte de su texto y, en
consecuencia, tienen carcter normativo.
*******
DAR - 02
Edicin 3 D/S 92 del 06.jun.02, publicado el 14.sep.02
CAPITULO 1
DEFINICIONES
1.1
DAR - 02
Edicin 3 D/S 92 del 06.jun.02, publicado el 14.sep.02
AEROSTATO
Toda aeronave que, principalmente, se sostiene en el aire, en virtud de su fuerza
ascensional.
AEROVIA
Area de control o parte de ella dispuesta en forma de corredor.
AFIS
Sigla que se utiliza para identificar el Servicio de Informacin de Vuelo de
Aerdromo.
ALTITUD
Distancia vertical entre un nivel, punto u objeto considerado como punto, y el
nivel medio del mar (MSL).
ALTITUD DE PRESION
Expresin de la presin atmosfrica mediante la altitud que corresponde a esa
presin en la atmsfera tipo.
ALTITUD DE TRANSICION
Altitud a la cual, o por debajo de la cual, se controla la posicin vertical de una
aeronave por referencia a altitudes.
ALTURA
Distancia vertical entre un nivel, punto u objeto considerado como punto, y una
referencia especificada.
AREA DE ATERRIZAJE
Parte del rea de movimiento destinada al aterrizaje o despegue de aeronaves.
AREA DE CONTROL (CTA)
Espacio areo controlado que se extiende hacia arriba desde un lmite
especificado sobre el terreno.
AREA DE CONTROL TERMINAL (TMA)
Area de control establecida generalmente en la confluencia de rutas ATS en las
inmediaciones de uno o ms aerdromos principales.
AREA DE MANIOBRAS
Parte del aerdromo que debe usarse para el despegue, el aterrizaje y el rodaje
de aeronaves, excluyendo las plataformas.
AREA DE MOVIMIENTO
Parte del aerdromo que ha de utilizarse para el despegue, aterrizaje y rodaje de
aeronaves, integrada por el rea de maniobras y las plataformas.
AREA DE SEALES
Area de un aerdromo utilizadas para exhibir seales terrestres.
ASCENSO EN CRUCERO
Tcnica de crucero de un avin, que resulta en un incremento neto de altitud a
medida que disminuye la masa del avin.
ASESORAMIENTO DE ANTICOLISION
Asesoramiento prestado por una dependencia de Servicio de Trnsito Areo, con
indicacin de maniobras especficas para ayudar al piloto a evitar una colisin.
DAR - 02
Edicin 3 D/S 92 del 06.jun.02, publicado el 14.sep.02
AUTORIDAD AERONAUTICA
La Direccin General de Aeronutica Civil.
AUTORIDAD ATS COMPETENTE
El Departamento Servicios de Trnsito Areo de la Direccin General de
Aeronutica Civil o la autoridad de la dependencia ATS responsable de
proporcionar los servicios de trnsito areo en el espacio areo de su jurisdiccin.
AUTORIDAD COMPETENTE
a) En cuanto a los vuelos sobre aguas no jurisdiccionales, la autoridad
apropiada del Estado de matrcula.
b)
b)
c)
DAR - 02
Edicin 3 D/S 92 del 06.jun.02, publicado el 14.sep.02
DAR - 02
Edicin 3 D/S 92 del 06.jun.02, publicado el 14.sep.02
DAR - 02
Edicin 3 D/S 92 del 06.jun.02, publicado el 14.sep.02
DAR - 02
Edicin 3 D/S 92 del 06.jun.02, publicado el 14.sep.02
DAR - 02
Edicin 3 D/S 92 del 06.jun.02, publicado el 14.sep.02
sobre
la
superficie
de
un
RODAJE AEREO
Movimiento de un helicptero o de una aeronave de despegue o aterrizaje vertical
(VTOL), encima de la superficie de un aerdromo, normalmente con efecto de
suelo y a una velocidad respecto a ste, inferior a 37 km/h (20 kt).
RUMBO (de la aeronave)
La direccin en que apunta el eje longitudinal de una aeronave, expresada
generalmente en grados respecto al norte (geogrfico, magntico, de la brjula o
de la cuadrcula).
RUTA ATS
Ruta especificada que se ha designado para canalizar la corriente del trnsito
segn sea necesario para proporcionar servicio de trnsito areo.
SERVICIO DE ALERTA
Servicio suministrado para notificar a los organismos pertinentes respecto a
aeronaves que necesitan ayuda de bsqueda y salvamento, y auxiliar a dichos
organismos, segn convenga.
DAR - 02
Edicin 3 D/S 92 del 06.jun.02, publicado el 14.sep.02
DAR - 02
Edicin 3 D/S 92 del 06.jun.02, publicado el 14.sep.02
TRANSITO AEREO
Todas las aeronaves que se hallan en vuelo, y las que circulan por el rea de
maniobras de un aerdromo.
TRANSITO DE AERODROMO
Todo el trnsito que tiene lugar en el rea de maniobras de un aerdromo, y
todas las aeronaves que vuelen en las inmediaciones del mismo.
Se considera que una aeronave est en las inme diaciones de un aerdromo,
cuando est operando dentro de la zona de trnsito de aerdromo, o cuando est
dentro del circuito de trnsito de aerdromo, o bien entrando o saliendo del
mismo.
USO PROBLEMATICO DE CIERTAS SUSTANCIAS
Utilizacin de una o ms sustancias psicoactivas por el personal aeronutico de
manera que:
a) Constituya un riesgo directo para quien las usa o ponga en peligro las vidas,
la salud o el bienestar de otros; o
b) provoque o empeore un problema o desorden de carcter ocupacional,
social, mental o fsico.
VIGILANCIA DEPENDIENTE AUTOMATICA (ADS)
Tcnica de vigilancia que permite a las aeronaves proporcionar automticamente,
mediante enlace a datos, aquellos datos extrados de sus sistemas de navegacin
y determinacin de la posicin instalados a bordo, lo que incluye la identificacin
de la aeronave, su posicin en cuatro dimensiones y otros datos adicionales, de
ser apropiado.
VISIBILIDAD
En sentido aeronutico, se entiende por visibilidad el valor ms elevado entre los
siguientes:
a) La distancia mxima a la que pueda verse y reconocerse un objeto de color
negro de dimensiones convenientes, situado cerca del suelo, al ser observado
ante un fondo brillante;
b) La distancia mxima a la que puedan verse e identificarse las luces de
aproximadamente mil candelas ante un fondo no iluminado.
VUELO ACROBATICO
Maniobras realizadas intencionalmente con una aeronave, que implica un cambio
significativo de actitud y una variacin importante de la velocidad dentro de los
rangos normales.
VUELO CONTROLADO
Todo vuelo que est supeditado a una autorizacin de control de trnsito areo.
VUELO IFR (Instruments flight rules)
Vuelo efectuado de acuerdo con las reglas de vuelo por instrumentos.
VUELO LOCAL
Es el que comienza y finaliza en el aerdromo de origen y se realiza dentro de un
radio de 50 kilmetros (27 millas nuticas), medidos desde el punto de referencia
del aerdromo de salida o en zonas previamente designadas por la autoridad ATS
competente.
VUELO VFR (Visual flight rules)
Vuelo efectuado de acuerdo a las reglas de vuelo visual.
DAR - 02
Edicin 3 D/S 92 del 06.jun.02, publicado el 14.sep.02
********
DAR - 02
Edicin 3 D/S 92 del 06.jun.02, publicado el 14.sep.02
CAPITULO 2
APLICACION DEL
REGLAMENTO DEL AIRE
2.1
APLICACION
2.1.1
b)
c)
d)
2.1.2
2.2
2.2.1
2.2.2
2.3
RESPONSABILIDAD
RESPECTO
REGLAMENTO DEL AIRE.
2.3.1
2.3.2
2.3.2.1
AL
CUMPLIMIENTO
DEL
DAR - 02
Edicin 3 D/S 92 del 06.jun.02, publicado el 14.sep.02
2.3.2.2
2.3.3
2.4
2.5
********
DAR - 02
Edicin 3 D/S 92 del 06.jun.02, publicado el 14.sep.02
CAPITULO 3
REGLAS GENERALES
3.1
3.1.1
3.1.2
Alturas mnimas
Excepto cuando sea necesario para despegar o aterrizar, o cuando se
tenga permiso de la autoridad aeronutica, las aeronaves no volarn
sobre aglomeraciones de edificios en ciudades, pueblos o lugares
habitados, o sobre una reunin de personas al aire libre, a menos que se
vuele a una altura que permita, en un caso de emergencia, efectuar un
aterrizaje sin peligro excesivo para las personas o la propiedad que se
encuentren en la superficie. (ver Captulo 4, prrafo 4.6 y Captulo 5,
prrafo 5.1.2)
3.1.3
Niveles de Crucero
Los niveles de crucero a que ha de efectuarse un vuelo o parte de l se
referirn a:
a) Niveles de vuelo, para los vuelos que se efecten a un nivel igual o
superior al nivel de vuelo ms bajo utilizable o, cuando corresponda,
para los vuelos que se efecten por encima de la altitud de transicin
(ver Apndice C); y
b) altitudes, para los vuelos que se efecten por debajo del nivel de
vuelo ms bajo utilizable o, cuando corresponda, para los vuelos que
se efecten a la altitud de transicin o por debajo de ella.
3.1.4
3.1.4.1
3.1.4.2
Vuelos acrobticos
Salvo autorizacin expresa de la Direccin General de Aeronutica Civil y
en las condiciones que sta establezca, ninguna persona puede operar una
aeronave en vuelo acrobtico:
a) Sobre un rea densamente poblada, sobre una ciudad, pueblo o
casero;
b) sobre una reunin de personas al aire libre;
c) dentro de los lmites laterales del espacio areo controlado;
d) dentro de aerovas; y
e) por debajo de 450 mts. (1 500 pies) sobre la superficie y cuando la
visibilidad en vuelo sea menor de 5 kilmetros.
DAR - 02
Edicin 3 D/S 92 del 06.jun.02, publicado el 14.sep.02
3.1.4.3
3.1.5
Hora.
3.1.5.1
3.1.5.2
3.1.5.3
3.1.6
Seales.
3.1.6.1
3.1.6.2
3.1.7
3.1.8
3.2
PREVENCION DE COLISIONES.
Cualquiera sea el tipo de vuelo o la clase de espacio areo en que se
encuentre volando una aeronave o circulando en el rea de movimiento
de un aerdromo, las tripulaciones de vuelo no debern descuidar la
vigilancia desde a bordo, con el objeto de prevenir posibles colisiones.
3.2.1
3.2.1.1
Ninguna aeronave volar tan cerca de otra, de modo que pueda ocasionar
peligro de colisin.
3.2.1.2
DAR - 02
Edicin 3 D/S 92 del 06.jun.02, publicado el 14.sep.02
3.2.2
Vuelos en formacin.
3.2.2.1
b)
c)
3.2.3
Derecho de paso.
3.2.3.1
3.2.3.2
3.2.3.3
Convergencia.
Cuando dos aeronaves converjan a un nivel aproximadamente igual, la
que tenga a la otra a su derecha ceder el paso, con las siguientes
excepciones:
a)
b)
c)
d)
3.2.3.4Alcance.
Se denomina "aeronave que alcanza" la que se aproxima a otra por
detrs, siguiendo una lnea que forme un ngulo menor de 70 con el
plano de simetra de la que va delante, es decir, que est en tal posicin
con respecto a la otra aeronave que, de noche, no podra ver sus luces de
navegacin izquierda o derecha. Toda aeronave que sea alcanzada por
otra tendr el derecho de paso, y la aeronave que la alcance ya sea
ascendiendo, descendiendo o en vuelo horizontal, se mantendr fuera de
la trayectoria de la primera, cambiando su rumbo hacia la derecha. Ningn
cambio subsiguiente en la posicin relativa de ambas aeronaves eximir
DAR - 02
Edicin 3 D/S 92 del 06.jun.02, publicado el 14.sep.02
Aterrizaje.
Las aeronaves en vuelo, y tambin las que estn operando en tierra o
agua, cedern el paso a las aeronaves que estn aterrizando o en las fases
finales de una aproximacin para aterrizar.
3.2.3.5.1
3.2.3.6
Aterrizaje de emergencia
Ante una situacin de emergencia, toda aeronave que se d cuenta de que
otra se ve obligada a aterrizar, le ceder el paso.
3.2.3.7
Despegue.
Toda aeronave en rodaje en el rea de maniobras de un aerdromo,
ceder el paso a las aeronaves que estn despegando o por despegar.
3.2.3.8|
3.2.3.8.1
3.2.3.8.2
3.2.3.8.3
3.2.3.9
Operaciones acuticas.
Adems de las normas que figuran en este Reglamento, son aplicables a
las operaciones acuticas, las disposiciones que al respecto contempla la
reglamentacin correspondiente de la Direccin del Litoral y Territorio
Martimo.
3.2.3.9.1
DAR - 02
Edicin 3 D/S 92 del 06.jun.02, publicado el 14.sep.02
3.2.3.9.3
3.2.3.9.4
Alcance. Toda aeronave o embarcacin que sea alcanzada por otra tiene
derecho de paso, y la que da alcance cambiar su rumbo para mantenerse
a suficiente distancia.
3.2.3.9.5
3.2.4
3.2.4.1
3.2.4.2
DAR - 02
Edicin 3 D/S 92 del 06.jun.02, publicado el 14.sep.02
c)
d)
3.2.4.3
3.2.4.4
3.2.4.5
3.2.4.6
Las luces instaladas para otros fines, tales como las luces de aterrizaje y
los focos de iluminacin de las clulas pueden utilizarse adems de las
luces anticolisin, para destacar mejor a una aeronave.
3.2.4.7
Todas las aeronaves que operen en el agua entre la puesta y la salida del
sol, o durante cualquier otro perodo que prescriba la autoridad
competente, ostentar las luces prescritas por el Reglamento Internacional
para la prevencin de abordajes en el mar, a menos que sea imposible, en
cuyo caso ostentar luces cuyas caractersticas y posicin sean lo ms
parecidas posibles a las que exige el precitado Reglamento.
3.2.5
provista
de
doble
mando
en
completo
DAR - 02
Edicin 3 D/S 92 del 06.jun.02, publicado el 14.sep.02
PLANES DE VUELO.
3.3.1
3.3.2
3.3.3
a)
b)
b)
c)
d)
DAR - 02
Edicin 3 D/S 92 del 06.jun.02, publicado el 14.sep.02
3.3.3.1
3.3.3.2
3.3.3.3.1
3.3.3.3.1
3.3.3.4
3.3.3.5
3.3.3.6
3.3.4
DAR - 02
Edicin 3 D/S 92 del 06.jun.02, publicado el 14.sep.02
3.3.5.1
3.3.5.2
3.3.5.3
3.3.6
3.3.7
3.3.7.1
3.3.7.2
3.3.7.3
3.3.7.5
Los informes
informacin:
de
llegada
contendrn
los
siguientes
elementos
de
DAR - 02
Edicin 3 D/S 92 del 06.jun.02, publicado el 14.sep.02
a) identificacin de la aeronave;
b) aerdromo de salida;
c) aerdromo de llegada; y
d) hora de llegada.
3.4
3.4.1
3.4.1.1
3.4.1.1.1
3.4.1.1.2
3.4.1.2
Siempre que una aeronave haya solicitado una autorizacin que implique
prioridad, sta se someter a la dependencia del control de trnsito areo
correspondiente. Si ste as lo estima, solicitar un informe que explique la
necesidad de dicha prioridad.
3.4.2
3.4.3
3.4.3.1
3.4.3.2
DAR - 02
Edicin 3 D/S 92 del 06.jun.02, publicado el 14.sep.02
a)
b)
3.4.4
Cambios inadvertidos.
En el caso de que un vuelo controlado se desve inadvertidamente de su
plan de vuelo actualizado, se har lo siguiente:
a)
b)
c)
3.4.5
DAR - 02
Edicin 3 D/S 92 del 06.jun.02, publicado el 14.sep.02
b) Cambio de ruta :
1) Sin modificacin del punto de destino :
- identificacin de la aeronave
- reglas de vuelo;
- descripcin de la nueva ruta de vuelo, incluso los datos
relacionados con el plan de vuelo, empezando con la posicin
desde la cual se inicia el cambio de ruta solicitado;
- horas previstas revisadas, y
- cualquier otra informacin pertinente.
2)
3.4.6
TABLA 3-1
CLASES DE
ESPACIO
AEREO
C -DE
8 km
LIBRE
8 km
1 500 m horizontal
300 m vertical
8 km
1 500 m horizontal
300 m vertical
FL 100
POR DEBAJO
VISIBILIDAD EN
VUELO
5 km
DISTANCIA DE
NUBES
LIBRE
5 km
1 500 m horizontal
300 m vertical
5 km
1 500 m horizontal
300 m vertical
(Por encima de)
----------------------600 m ( 2 000 ft AGL)
----------------------(a por debajo de)
2 000 m de visibilidad
para aviones y 500 m
para helicpteros libre
de nubes y a la vista de
tierra o agua.
DAR - 02
Edicin 3 D/S 92 del 06.jun.02, publicado el 14.sep.02
3.4.7
3.4.8
Informes de posicin.
3.4.8.1
A menos que sea eximido por la autoridad ATS competente o por las
dependencias correspondientes de los servicios de trnsito areo bajo las
condiciones especificadas por esa autoridad, un vuelo controlado deber
notificar a esas dependencias, tan pronto c omo sea posible, la hora y nivel
a que se pasa cada uno de los puntos de notificacin obligatorios
designados, as como cualquier otro dato que sea necesario.
Analogamente, los informes de posicin debern enviarse en relacin con
puntos de notificacin adicionales, cuando lo soliciten las dependencias
correspondientes de los servicios de trnsito areo. A falta de puntos de
notificacin designados, los informes de posicin se darn a intervalos que
fije la autoridad ATS competente.
3.4.8.2
3.4.9
Terminacin de control.
Salvo cuando aterricen en un aerdromo controlado, los vuelos
controlados tan pronto como dejen de estar sujetos al servicio de control
de trnsito areo, notificarn este hecho a la dependencia ATC
correspondiente.
3.4.10
Comunicaciones
3.4.10.1
DAR - 02
Edicin 3 D/S 92 del 06.jun.02, publicado el 14.sep.02
3.4.11
3.4.11.1
3.4.11.2
3.4.11.3
3.4.11.3.1
IFR
en
condiciones
DAR - 02
Edicin 3 D/S 92 del 06.jun.02, publicado el 14.sep.02
3.5
INTERFERENCIA ILICITA.
3.5.1
Toda aeronave que est siendo objeto de actos de interferencia ilcita har
lo posible por notificar a la dependencia ATS pertinente este hecho, toda
circunstancia significativa relacionada con el mismo y cualquier desviacin
del plan de vuelo actualizado que las circunstancias hagan necesaria, a fin
de permitir a la dependencia ATS dar prioridad a la aeronave y reducir al
mnimo los conflictos de trnsito que puedan surgir con otras aeronaves.
3.5.2
3.5.3
3.5.4
b)
DAR - 02
Edicin 3 D/S 92 del 06.jun.02, publicado el 14.sep.02
INTERCEPTACION.
3.6.1
3.6.2
3.6.3
3.6.4
3.6.4.1
b)
c)
d)
3.6.4.2
3.6.5
3.6.5.1
DAR - 02
Edicin 3 D/S 92 del 06.jun.02, publicado el 14.sep.02
FRASE
PRONUNCIACION
SIGNIFICADO
CALL SIGN
KOLL-SAIN
Cul es su distintivo
de llamada?
FOLLOW
FOLOU
Sgame
DESCEND
DISSEND
Descienda para
aterrizar.
PROCEED
PROSIID
Puede proseguir
PRONUNCIACION
SIGNIFICADO
CALL SIGN
KOL-SAIN
Mi distintivo de llamada es
(distintivo de llamada) (*)
WILCO
UIL-CO
Cumplir instrucciones
CAN NOT
CAN-NOT
Imposible cumplir
REPEAT
RI-PIT
Repita instrucciones
AM LOST
AM LOST
Posicin desconocida.
MAYDAY
MEIDEI
Me encuentro en peligro.
HIJACK
JAI CHAK
He sido objeto de
apoderamiento ilcito.
LAND
LAND (lugar)
DESCEND
DISSEND
(*) =El distintivo de llamada que deber darse es el que se utiliza en las
comunicaciones radiotelefnicas con los servicios de trnsito areo y
corresponde a la identificacin de la aeronave consignada en el plan
de vuelo.
*********
DAR - 02
Edicin 3 D/S 92 del 06.jun.02, publicado el 14.sep.02
CAPITULO 4
REGLAS DE VUELO VISUAL
4.1
4.2
Excepto cuando lo autorice la dependencia de trnsito areo correspondiente, en vuelos VFR no se despegar ni se aterrizar en ningn
aerdromo dentro de una zona de control, ni se entrar en la zona de
trnsito de aerdromos o en el circuito de trnsito de dicho aerdromo, si:
a) El techo de nubes es inferior a 450 metros (1 500 pies); o
b) La visibilidad en tierra es inferior a 5 kilmetros.
4.3
4.4
Los vuelos VFR se realizarn slo dentro del perodo comprendido entre el
CCCM y el FCCV, salvo que la autoridad aeronutica lo autorice de otro
modo en zonas designadas y bajo las condiciones que sta determine en
los Procedimientos correspondientes.
4.5
4.6
4.7
a)
b)
DAR - 02
Edicin 3 D/S 92 del 06.jun.02, publicado el 14.sep.02
4.9
4.10
Toda aeronave que opere de acuerdo con las reglas de vuelo visual y
desee cambiar para ajustarse a las reglas de vuelo por instrumentos,
comunicar los cambios necesarios que hayan de efectuarse en su Plan de
Vuelo actualizado. En caso que desee ingresar al espacio areo
controlado, someter un nuevo plan de vuelo a la dependencia apropiada
de los servicios de trnsito areo, debiendo obtener autorizacin antes de
proseguir IFR en dicho espacio areo.
4.11
4.11.1
4.11.2
DAR - 02
Edicin 3 D/S 92 del 06.jun.02, publicado el 14.sep.02
CAPITULO 5
REGLAS DE VUELO POR INSTRUMENTOS
5.1
5.1.1
5.1.2
Niveles mnimos.
Excepto cuando sea necesario para el despegue o el aterrizaje, o cuando
lo autorice expresamente la autoridad aeronutica, los vuelos IFR se
efectuarn a un nivel que no sea inferior a una altura de 600 metros (2
000 pies) por encima del obstculo ms alto situado dentro de 8
kilmetros de la posicin estimada de la aeronave en vuelo.
5.1.3
5.1.3.1
Toda aeronave que decida cambiar su vuelo de IFR a VFR, pasando de las
reglas de vuelo por instrumentos a las de vuelo visual, notificar
especficamente a la dependencia apropiada de los servicios de trnsito
areo, que se cancela el vuelo IFR y le comunicar los cambios que hayan
de hacerse en su plan de vuelo vigente.
5.1.3.2
Cuando una aeronave que opera de acuerdo con las reglas de vuelo por
instrumentos pase a volar en condiciones meteorolgicas de vuelo visual o
se encuentre con stas, no cancelar su vuelo IFR, a menos que se prevea
que el vuelo continuar durante un perodo de tiempo razonable de
ininterrumpidas condiciones meteorolgicas de vuelo visual, y que se
tenga el propsito de proseguir en tales condiciones.
5.2
5.2.1
5.2.2
5.2.3
5.2.3.1
5.2.3.2
DAR - 02
Edicin 3 D/S 92 del 06.jun.02, publicado el 14.sep.02
5.3
5.3.1
Niveles de Crucero.
Un vuelo IFR que opere en vuelo horizontal de crucero fuera del espacio
areo controlado, se efectuar al nivel de crucero apropiado a su curso
magntico, tal como se indica en la tabla de niveles que aparece en el
Apndice "C".
5.3.2
Comunicaciones.
Un vuelo IFR que se realice fuera del espacio areo controlado, ma ntendr
escucha en la radiofrecuencia apropiada y establecer, cuando sea
necesario, comunicacin en ambos sentidos con la dependencia de los
servicios de trnsito areo que suministre servicio de informacin de
vuelo, de acuerdo con 3.4.10.1.
5.3.3
Informes de posicin.
Los vuelos IFR que operen fuera del espacio areo controlado, notific arn
los informes de posicin, de acuerdo con lo requerido por la dependencia
de los servicios de trnsito areo correspondiente.
5.4
PROCEDIMIENTOS
SALIDA.
INSTRUMENTALES
DE
APROXIMACION
DAR - 02
Edicin 3 D/S 92 del 06.jun.02, publicado el 14.sep.02
APENDICE "A"
(Vase Captulo 3, prrafo 3.1.6)
1.
1.1
Seales de socorro.
1.1.1
2)
una seal
MAYDAY;
3)
4)
emitida
por radiotelegrafa,
consistente
en
la
palabra
1.2
Seales de urgencia.
1.2.1
1.2.2
1)
2)
DAR - 02
Edicin 3 D/S 92 del 06.jun.02, publicado el 14.sep.02
2.
2.1
SERIE
1
SEALES DE LA
AERONAVE INTERCEPTORA
SIGNIFICADO
RESPUESTA DE LA
AERONAVE INTERCEPTADA
SIGNIFICADO
AVIONES
Comprendido,
DIA O NOCHE - Balancear las lo cumplir
alas.
HELICOPTEROS:
DIA O NOCHE: Balancear la
aeronave, encender y apagar las
luces de navegacin a intervalos
irregulares y seguir a la
aeronave interceptora. En el
Captulo 3.3.8 se prescriben las
medidas complementarias que
debe
tomar
la
aeronave
interceptora.
DAR - 02
Edicin 3 D/S 92 del 06.jun.02, publicado el 14.sep.02
2.2
SERIE
4
SEALES DE LA
AERONAVE INTERCEPTORA
SIGNIFICADO
AVIONES:
DIA - Replegar el tren de
aterrizaje mientras se pasa
sobre la pista de aterrizaje a
una altura de ms de 300 m (1
000 pies), pero sin exceder de
600 m (2 000 pies) sobre el
nivel
del
aerdromo,
y
continuar volando en circuito
alrededor del aerdromo.
NOCHE: Encender y apagar los
faros de aterrizaje pasando
sobre la pista a una altura de
ms de 300 m (1 000 pies)
pero sin exceder de 600 m (2
000 pies) sobre el nivel del
aerdromo,
y
continuar
volando en circuito alrededor
del aerdromo. Si no est en
condiciones de utilizar los faros
de aterrizaje, hgase con
cualesquier
otras
luces
disponibles
El
aerdromo
que usted ha
designado
es
inadecuado
RESPUESTA DE LA
AERONAVE INTERCEPTADA
SIGNIFICADO
AVIONES
Imposible
DIA O NOCHE - Encender y cumplir
apagar repetidamente las luces
disponibles
a
intervalos
regulares, pero de manera que
se distinga de las luces de
destellos.
AVIONES
En peligro
DIA O NOCHE - Encender y
apagar
todas
las
luces
disponibles
a
intervalos
irregulares.
HELICOPTEROS
DIA O NOCHE - Encender y
apagar
todas
las
luces
disponibles
a
intervalos
irregulares
3.
4.
4.1
DAR - 02
Edicin 3 D/S 92 del 06.jun.02, publicado el 14.sep.02
4.1.1
Verde fija
Roja fija
Serie de destellos
Verdes
4.1.2
En vuelo:
a)
Durante las horas de luz diurna:
Balanceando las alas de la aeronave.
b)
ii)
En tierra:
a)
Durante las horas de luz diurna:
Moviendo los alerones o el timn de direccin.
b)
4.2
4.2.1
Prohibicin de aterrizar
Un panel cuadrado, rojo y horizontal, con diagonales amarillas (Figura
1), cuando est colocado en un rea de seales, indica que estn
prohibidos los aterrizajes y que es posible que dure dicha prohibicin.
(Figura 1)
4.2.2
DAR - 02
Edicin 3 D/S 92 del 06.jun.02, publicado el 14.sep.02
4.2.3.1
4.2.3.2
4.2.4
4.2.4.1
4.2.4.2
4.2.5
4.2.6
DAR - 02
Edicin 3 D/S 92 del 06.jun.02, publicado el 14.sep.02
4.2.7
5.
5.1
5.1.2
5.1.3
5.1.4
Las seales que llevan un asterisco estn previstas para utilizarlas cuando se
trate de helicpteros en vuelo estacionario.
5.1.5
DAR - 02
Edicin 3 D/S 92 del 06.jun.02, publicado el 14.sep.02
Los brazos algo separados y con las palmas hacia atrs se mueven
repetidamente, hacia arriba y hacia atrs desde la altura de los
hombros.
e) Viraje.
1.- Viraje hacia la izquierda:
El brazo derecho hacia abajo, el izquierdo se mueve repetidamente
hacia arriba y hacia atrs. La rapidez con que se mueve el brazo
indica la velocidad de viraje.
2. Viraje hacia la derecha:
El brazo izquierdo hacia abajo, el derecho se mueve repetidamente
hacia arriba y hacia atrs. La rapidez con que se mueve el brazo
indica la velocidad de viraje .
f) Alto
Se cruzan repetidamente los brazos por encima de la cabeza. La
rapidez del movimiento guardar relacin con la urgencia del caso,
es decir, cuanto ms rpido sea, ms brusca habr de ser la
detencin
g) Frenos:
1. Accionar frenos:
Levantar brazo y mano, con los dedos extendidos, horizontalmente
delante del cuerpo, luego cerrar la mano.
2. Soltar frenos:
Levantar brazo, con el puo cerrado, horizontalmente delante del
cuerpo, luego ext ender los dedos.
h) Calzos:
1. Calzos puestos.
Brazos hacia abajo, palmas hacia dentro, moviendo los brazos hacia
dentro desde la posicin extendida.
2. Calzos fuera.
Brazos hacia abajo, palmas hacia fuera, moviendo los brazos hacia
fuera.
DAR - 02
Edicin 3 D/S 92 del 06.jun.02, publicado el 14.sep.02
l)
m) Retroceda
Brazos a los lados, con las palmas hacia delante, se mueven hacia
delante y hacia arriba repetidamente, hasta la altura de los
hombros.
n) Virajes durante la marcha atrs.
1. Virar cola a estribor:
Con el brazo izquierdo dirigido hacia abajo, se lleva el derecho
desde la posicin vertical, por encima de la cabeza, hasta la
horizontal delantera, repitindose el movimiento del brazo derecho.
2. Para virar cola a babor:
Con el brazo derecho hacia abajo, se lleva el izquierdo desde la
posicin vertical, por encima de la cabeza, hasta la horizontal
delantera, repitindose el movimiento del brazo izquierdo.
o) Ascienda ( * )
Brazos extendidos horizontalmente hacia los lados, movindose
hacia arriba, palmas hacia arriba. La rapidez del movimiento indica
la velocidad ascensorial.
p) Descienda ( * )
Brazos extendidos horizontalmente hacia los lados, movindose
hacia abajo, palmas hacia abajo. La rapidez del movimiento indica
la velocidad vertical del descenso.
q) Desplcese en sentido horizontal.
El brazo que corresponda, extendido horizontal-mente, en la
direccin del movimiento, y el otro brazo se mueve repetidamente
delante del cuerpo, en la misma direccin.
s)
Aterrice ( * )
Brazos cruzados y extendidos hacia abajo delante del cuerpo.
DAR - 02
Edicin 3 D/S 92 del 06.jun.02, publicado el 14.sep.02
5.2
5.2.1
Estas seales estn previstas para que las haga un piloto en su puesto, con
las manos bien visibles para el sealero, e iluminadas segn sea necesario,
para facilitar la observacin por el sealero.
5.2.2
********
DAR - 02
Edicin 3 D/S 92 del 06.jun.02, publicado el 14.sep.02
APENDICE "B
(Vase Captulo 3, prrafo 3.1.7)
1.
2.
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
DAR - 02
Edicin 3 D/S 92 del 06.jun.02, publicado el 14.sep.02
3.1
3.2
3.3
b)
c)
la envoltura del globo est equipada con uno o varios dispositivos que
reflejen las seales de radar, o con materiales reflectantes que produzcan
un eco en el equipo radar de superficie que funciona en la gama de
frecuencias de 200 MHz a 2 700 MHz, y/o el globo est equipado con
dispositivos que permitan su seguimiento continuo por el operador ms
all del alcance del radar instalado en tierra.
3.4
3.5
Los globos libres no tripulados equipados con una antena de arrastre que
exija una fuerza mayor de 230 newtons para quebrarse en cualquier punto,
DAR - 02
Edicin 3 D/S 92 del 06.jun.02, publicado el 14.sep.02
3.7
4.
b)
c)
5.
NOTIFICACION DE VUELO.
5.1
5.1.1
5.1.2
DAR - 02
Edicin 3 D/S 92 del 06.jun.02, publicado el 14.sep.02
j)
5.2
Notificacin de anulacin.
El operador notificar a la dependencia correspondiente del servicio de
trnsito areo apenas sepa que el vuelo previsto de un globo libre no
tripulado mediano o pesado, que se hubiera notificado previamente de
conformidad con 5.1, ha sido anulado.
6.
6.1
DAR - 02
Edicin 3 D/S 92 del 06.jun.02, publicado el 14.sep.02
6.2
6.3
6.4
Una hora antes del comienzo del descenso proyectado de un globo libre no
tripulado pesado, el operador enviar a la dependencia de los servicios de
trnsito areo correspondiente la siguiente informacin referente al globo:
a) posicin geogrfica en que se encuentre en ese momento;
b) nivel al que se encuentre en ese momento (altitud de presin);
c) hora prevista de penetracin en la capa correspondiente a la
altitud de presin de 18 000 m (60 000 pies), si fuera el caso;
d) hora y punto de impacto en tierra previstos.
6.5.1
************
DAR - 02
Edicin 3 D/S 92 del 06.jun.02, publicado el 14.sep.02
CARACTERISTICAS
CADA BULTO DE
CARGA UTIL
DENSIDAD
Ms de
13 g/cm2
CALCULO DE
LA DENSIDAD
MASA (g)
Area de la superficie
Ms pequea (cm2)
DENSIDAD
Menos de
13 g/cm2
MASA COMBINADA
(Si la suspensin, la
densidad o la masa de
cada bulto no influyen)
DAR - 02
Edicin 3 D/S 92 del 06.jun.02, publicado el 14.sep.02
6 ms
APENDICE "C"
TABLA DE NIVELES DE CRUCERO
CURSO MAGNETICO
(Derrota terrestre)
De 030 a 209
De 210 a 029
ALTITUD
metros
pies
900
1 500
2 150
2 750
3 350
3 950
4 550
5 200
5 800
6 400
7 000
7 600
8 250
8 850
9 450
10 050
10 650
11 300
11 900
12 500
13 700
14 950
etc.
3 000
5 000
7 000
9 000
11 000
13 000
15 000
17 000
19 000
21 000
23 000
25 000
27 000
29 000
31 000
33 000
35 000
37 000
39 000
41 000
45 000
49 000
etc.
VUELOS VFR
FL
35
55
75
95
115
135
155
175
195
* 215
* 235
* 255
* 275
ALTITUD
metros
pies
1
1
2
2
3
4
4
5
5
6
7
7
8
050
700
300
900
500
100
700
350
950
550
150
750
400
3 500
5 500
7 500
9 500
11 500
13 500
15 500
17 500
19 500
21 500
23 500
25 500
27 500
VUELOS IFR
FL
40
60
80
100
120
140
160
180
200
220
240
260
280
300
320
340
360
380
400
430
470
510
etc.
ALTITUD
metros
pies
1 200
1 850
2 450
3 050
3 650
4 250
4 900
5 500
6 100
6 700
7 300
7 900
8 550
9 150
9 750
10 350
10 950
11 600
12 200
13 100
14 350
15 550
etc.
4 000
6 000
8 000
10 000
12 000
14 000
16 000
18 000
20 000
22 000
24 000
26 000
28 000
30 000
32 000
34 000
36 000
38 000
40 000
43 000
47 000
51 000
etc.
VUELOS VFR
FL
45
65
85
105
125
145
165
185
*205
*225
*245
*265
*285
ALTITUD
metros
pies
1
2
2
3
3
4
5
5
6
6
7
8
8
350
000
600
200
800
400
050
650
250
850
450
100
700
4 500
6 500
8 500
10 500
12 500
14 500
16 500
18 500
19 500
22 500
24 500
26 500
28 500
DAR - 02
Edicin 3 D/S 92 del 06.jun.02, publicado el 14.sep.02