LectoAdivinanzas del mundo animal

Hablo y no pienso
habla como el hombre,
lloro y no siento
hombre no es.
ro sin razn
(orol lE)
y miento sin intencin.
Llevo mi casa al
(orol lE)
hombro,
Muchas monjitas en un
camino con una pata,
convento
y voy marcando mi
visitan las flores
huella
y hacen dulces dentro.
con un hilito de plata.
(sajeba saL)
(locarac lE)
Cul es el animal
Por un caminito
que tiene alas y no es
adelante
pjaro?
va caminando un bicho
(ogalicrum lE)
y el nombre de ese
A saber no llego
bicho
y la preocupacin me
ya te lo he dicho.
mata
(acav aL)
qu animal cuida sus
Por un caminn
ojos
caminucho,
y los cuida con la pata?
va caminando un bicho
(otap lE)
y el nombre de ese
Estaba una nia en un
bicho,
verde prao
ya te lo he dicho.
pas un caballero y se
(acav aL)
qued asustao
Tiene ojos de gato y no
de verle el vestido de
es gato;
seda bordao
orejas de gato, y no es
que no era coso ni
gato;
costureao.
patas de gato, y no es
(arbeluc aL)
gato;
Una dama vi en el
rabo de gato, y no es
prado,
gato.
con su vestido bordado,
(atag aL)
ni tallado ni hilvanado,
Veinte patos caminan,
quien la ve se queda
todos al mismo comps,
asustado.
y los veinte caminan
(arbeluc aL)
con una pata no ms.
Por la maana lo topo
(atap maM)
todo vestido de negro;
Si te pregunto
ni es cura, ni es fraile,
cmo se llama
es lo que dije primero.
este gran bicho,
(opot lE)
ya te lo he dicho.
En alto teje
(amall aL)
en alto mora
Espuma y no de
en alto vive
trapiche
la tejedora.
espuma y no de la mar.
(aara aL)
No te acerques
Mam me labr una
demasiado
casa
porque te puede matar.
sin puertas ni ventanas
(amup lE)
y cuando quiero salir
(Trapiche: Molino para
antes rompo la muralla.
extraer el jugo de
(otillop lE)
algunos frutos de la
Cargadas van,
tierra, como la aceituna
cargadas vienen,
o la caa de azcar.
y en el camino
Molino para pulverizar
no se detienen.
minerales.)
(sagimroh saL)
Alto, altanero
Verde como el pasto,
gran caballero
pasto no es;
gorra de grana

capa dorada
y espuela de acero.
(ollag lE)
Su dulce cancin canta
ufano
en las noches de verano.
(ollirg lE)
Adivina, buen
adivinador
un pjaro con levita
que se parece a un
doctor.
(onignip lE)
Tiene famosa
memoria,
gran tamao y dura piel
y la nariz ms grandota,
que en el mundo pueda
haber.
(etnafele lE)
Sobre la vaca,
la o.
Qu es?
(oalacab lE)
Una seora
de mucha parada,
que siempre va en coche
y nunca paga nada.
(acsom aL)
Que lo busquen en el
mar,
pues en la tierra,
por ms que aren, que
aren,
no lo encontrarn.
(euqnera lE)
Las horas tristes del
da
son para m de alegra.
(azuhcel aL)
Trancos, barrancos,
calzoncillos blancos,
corre como en zancos
a grandes trancos.
(dna lE)
De colores muy
galano,
soy bruto y no lo
parezco,
perpetua prisin
padezco,
uso el lenguaje humano,
si bien de razn carezco.
(oyagapap lE)
Cuando llega la
maana
yo la salgo a saludar
con mi canto digo a
todos
que se pueden despertar.

(ollag lE)
Salta que salta
y la colita le falta.
(opas lE)
Un convento muy
cerrado
sin campanas ni torres;
muchas monjitas dentro
preparan dulce de flores.
(anemloc aL)
Una seorita muy
aseorada,
llena de remiendos,
sin una puntada.
(etneipres aL)
Una dama en verde
prado
tiene un vestido
de seda bordado.
(arbeluc al o etneipres
aL)
Mi casa la llevo a
cuestas,
tras de m dejo un
sendero
soy lento de
movimientos
y no le gusto al
jardinero.
(locarac lE)
El roer es mi trabajo,
el queso mi aperitivo;
y el gato ha sido
siempre,
mi ms temido enemigo.
(ntar lE)
Orejitas largas, rabo
cortito;
corro y salto, muy
ligerito.
(ojenoc lE)
Soy una arquita
muy chiquitita
todos me saben abrir
pero ninguno cerrar.
(ajemla aL)
Ave que vuela
truz que camina
tonto ser
quien no adivina.
(zurtseva lE)
Llevo la casita encima
no, no soy el caracol;
mi cabeza es de
serpiente
y aunque a paso lento
voy
ms lento va el caracol.
(agutrot aL)
Cede su ropaje de lana

para darte el traje

de la maana.
(ajevo aL)
Estoy en el sombrero
estoy en el tintero
estoy en el plumero
estoy en el jilguero.
(amulp aL)
Soy un animal
pequeo
piense usted mi nombre
un rato
porque agregando una n
tiene mi nombre en el
acto.
(ntar lE)
Lana sube, lana baja;
los pastores la trabajan.
(ajevo aL)
Al llegar el alba
se oye un cantar,
quien no lo adivine
tonto ser.
(ollag lE)
Menudo, menudo,
siempre yo he sido;
voy muy ligero
y por el gato soy
perseguido.
(ntar lE)
De agua soy, tierra y
aire,
cuando de andar me
canso,
si se me antoja vuelo,
si se me antoja nado.
(otap lE)
Estudiantes de letra
menuda,
cul es el animal que
vuela sin plumas?
(ogalicrum lE)
A pesar de su tamao
y de su condicin,
le tiene miedo al ratn.
(etnafele lE)
Espuma que no es de
mar,
ni de agua o de jabn.
(amup lE)

Canta cuando amanece

y vuelve a cantar
cuando el da
desaparece.
(ollag lE)

La miro muy asombrado

con su cuello largo y
liso.
Posa sus pies en el suelo

y la cabeza en otro piso.

(afarij aL)
Chico como una nuez,
sube al monte
y no tiene pies.
(locarac lE)

Parecido
Qu es, qu es
del tamao de una nuez,
que sube la cuesta
y no tiene pies?
(locarac lE)

Verde nace,
verde se cra,
y verde sube
troncos arriba.
(otragal lE)

Pasea de noche,
duerme de da,
le gusta la leche
y la carne fra.
(otag lE)
Adivina, buen
adivinador,
qu insecto al final
tiene un don?
(ndracsom lE)
Tengo traje verde
todo arrugadito;
lo lavo en los charcos
lo seco al solcito.
(opas lE)
Cien damas en un
camino
no hacen polvo ni
remolino.
(sagimroh saL)
Viste chaleco blanco
y tambin de negro frac.
Es un ave que no vuela
y se sumerge en el mar.
(onignip lE)

Dos torres altas,

dos miradores,
un quitamoscas,
cuatro andadores.
(.yeub led satap y aloc
,sojo ,sonreuc soL)

Cuatro andantes,
cuatro mamantes,
un quitamoscas,
dos apuntantes.
(.acav al ed sonreuc y
aloc ,satet ,satap saL)
Cul ser aquel
animal

que rebuzna y no es
borrico,
que en la cara y el
hocico
y en el cuerpo es todo
igual;
que trabaja irracional
y lo que come merece,
tiene de burro la cara,
no es borrico y lo
parece?
(arrub aL)

Lo boca es de carne,
la carne es de hierro;
tambin echa espuma,
sin ponerla al fuego.
(ollabac lE)

Cul es la nombrada
hembra
muy ligera en su
partida,
que aunque macho haya
nacido,
es hembra toda su vida?
(erbeil aL)

Una casa con cuatro

rincones
y un hombre diciendo
canciones.
(.ollirajap le y aluaj aL)

Crece y mengua y no es
el mar,
tiene corona y no es rey,
tiene barbas y no es
capuchino,
tiene cascabeles y no es
perro chino.
(ovap lE)

Aunque es corta mi
ventura,
estreno todos los aos
un vestido sin costura,
de colores salpicado.
(arbeluc aL)

Qu cosa es
que antes de serlo lo es?
(odacsep lE)

En el campo se cra
verde como la
esperanza;
de los hombres es
amigo,
y a las mujeres espanta.
(otragal lE)

Por el aire va volando,

sin plumas ni corazn;
al vivo le da sustento,
y al muerto consolacin.
(ajeba aL)
Negro, negrete,
y tiene cuatro pies como
un banquete.
(ojabaracse lE)
Soy chiquita, soy
medrosa,
y tengo miedo del b;
as, cuando apenas
anochece,
enciendo mi luz.
(aganricul aL)
(medrosa:
RAE 1. adj. Temeroso,
pusilnime, que de
cualquier cosa tiene
miedo.)

Si la tienes, la buscas;
y si no la tienes,
ni la buscas ni la
quieres.
(aglup aL)

Mi picadura es daina,
mi cuerpo,
insignificante,
pero el nctar que yo
doy
se lo comen al instante.
(ajeba aL)

Una varillita lisa

que atemoriza.
(arobv aL)

En un monte espeso
hay un toro sin huesos.
(ojoip lE)

Un animal gritandero
tiene lana y no es
carnero,
canta y no es guitarrero.
(orrub lE)

La papa nace en la
tierra,
el gallo canta que canta,
el ave que aqu se
encierra,
tiene colores que
encantan.
(oyagapap lE)

Hace en los troncos

su casita oscura;
all esconde, avara,
cuanto necesita.
(allidra aL)

Es verde como
esmeralda
y no es joya de artesano,
charla casi como un
hombre
y tampoco es ser
humano.
(orol lE)

Ligero, ligerito
como una bala,
con sus cuatro patas
por la pista resbala.
(ollabac lE)

Tiene cabeza y no es
vaca,
tiene cara y no es oso,
tiene un serrucho en las
patas
y canta en su calabozo.
(ollirg lE)

Una vieja trepadora,

con dos clavos en la
corona.
(arbac aL)

Como un secretario
ocupado
parece tener mil manos,
y aunque tambin usa
tinta,
yo no creo que sea
humano.
(oplup lE)

Adivina quin soy:

cuando voy, vengo,
y cuando vengo, voy.
(ojergnac lE)

Soy cruel enemiga de la

raza humana,
a mil amantes he
causado envidia,
en brazos de quien mi
muerte quiere
yo busco y encuentro la
vida.
(aglup aL)

Un animalito
acurrucado
siempre granudo y
pelado.

(opas lE)

nico portero
y solo inquilino,
su pesada casa
la lleva consigo.
(locarac lE)

Animal soy, desde

luego;
me llaman el jorobado,
y que tengo cuatro patas
ya se da por descontado.
(ollemac lE)

Salgo de una casa

horrenda
pero muy hermosa soy,
por los aires siempre
voy
y todo el cielo es mi
senda.
(asopiram aL)

Animalito bravo,
piquito doblado,
sombrerito bayo,
ponchito listado.
(ohcnarac lE)

En el monte he nacido
y en el monte fui criado;
con negro chaquetoncito
y copete colorado.
(oretniprac orajp lE)

Sin ser mueble, soy

cama;
sin rugir, soy len.
Quin soy?
(nelamac lE)

Un bichito verde
sobre la pared,
corre que te corre,
busca qu comer.
(ajitragal aL)

Arn traigo en el
nombre,
soy acorazado y barbn,
tengo mi cama en el
agua
y mi nombre dir quin
soy.
(nramac lE)

Tric, trac,
con los ojos
para atrs.
(ojergnac lE)

Yo corro como un potro,

y un poco ms tal vez.
Pero, aunque tengo alas,
volar no me ves.
(zurtseva lE)

Amarillo, amarillito,
y mi cantar es bonito;
no parece necesario
decir que soy un
(oiranac lE)

Caminaba despacito
y encontr un diablito,
el diablito se encoga
y yo me afliga.
(arobv aL)

Bizca, pero no del ojo;

hacha, pero no de
hachar.
(ahcacziv aL)

Adivina, adivinajera:
No tiene traje
y s faltriquera.
(faltriquera:
WordReference 1. f.
Bolsillo que se ata a la
cintura y que se lleva
colgando debajo del
vestido.)
(orugnac lE)

Soy moza y tengo sal,

digna como esposa soy,
a la lata o al mar voy,
en la mesa, fina soy;
me hallar siempre muy
fina
pero no me lo adivina.
(anidras aL)

El traje gris bien

planchado,
en el pico una cancin;
y el copete colorado,
sombrerito copetn.
(lanedrac lE)

Llueve y todos sobre el

techo
escuchan chocar las
gotas.
Qu animal gordo y
sucio
te he nombrado en esta
copla?
(ohcnahc lE)

Carrera arriba,
carrera abajo,
qu dice Pedro,
que no es trabajo?
(allidra aL)

Compaera de calor,
gozo la siesta en verano,
repito tanto mi canto
que muchas veces
canso.
(arragic aL)

La almirante
se dispone,
despus canta,
luego pone.
(anillag aL)

Es comadre sin
ahijados,
adivinen los letrados.
(ajerdamoc aL)

Soy chiquita y soy

miedosa
y el mal me da repels,
por eso cuando
anochece
enciendo, en mi cola, la
luz.
(repels:
WordReference 1. m.
Temor indefinido o
repugnancia que inspira
algo. 2. Escalofro
producido por esa
sensacin.)
(aganricul aL)

Dura por arriba,

dura por abajo,
cabeza de vbora
y patas de palo.
(auga ed agutrot aL)

Chiquitn y danzarn,
pasa las noches
rondando
con lanza y con
cornetn.
(otiuqsom lE)

Blanco fue mi
nacimiento,
morena mi mocedad,
se me va pelando la
cabeza,
vea qu casualidad.
(rodnc lE)

Largo, larguero,
pas un caballero,
patas coloradas
trajecito overo.
(oret lE)

Es blanco, muy blanco

y le gusta saltar;
sus largas orejas
mueve sin cesar.
(ojenoc lE)

En una casa oscura,

muy bien aireada,
gritan muchas criaturas.
(sarrotoc saL)

Quien quiera gozar del

fin
que se tome del finado,
no la cabeza ni el rabo.
Y si lo viera morir,
claro te voy a decir,
no s si has adivinado.
(nfled lE)

Para ser ms elegante

no usa guante ni jacket;
slo cambia en un
instante,
la efe por una ge.
(etnafele lE)

No es astro, est en el
mar,
y sin embargo se llama
igual.
(ram ed allertse aL)

Negro como la noche

y camina como coche.
(ojabaracse lE)

Comadre astuta y ligera,

muy amiga de lo ajeno;
no hay mejor para ella
que algunas aves y
huevos.
(ajerdamoc aL)

Diminuto fluorescente
sobre el pino,
como lmpara reluciente
de Aladino.
(aganricul aL)

Es un ave elegante
como un destello de luz,
tiene el nombre de cante
andaluz.
(ocnemalf lE)

Pasa despacito
con su casa a cuestas,
vista de reojo,
parece una piedra.
(agutrot aL)

Son sus hijos amarillos,

todos con camisa
blanca;
cada vez que tiene uno,
alborota bien la casa.
(anillag aL)

Negro como una bolita

y no se cansa de hacer
bolitas.
(ojabaracse lE)

Mis patas con rodillas,

mi pico largo,
hago mi casa
en el campanario.
(aegic aL)

Con sus gritos

maaneros
toda la playa alborota,
pescadora y marinera
(atoivag aL)

Casita de ncar,
cuernitos al sol.
Si me reconoces,
contesta quin soy.
(locarac lE)

Una criatura
con patitas
en la cintura.
(agimroh aL)

Barbas de sangre,
garras atrs,
cara de cuerno,
quin la tendr?
(ollag lE)

Lleva en sus ojos dos

brasas
y en el pecho un
moscardn,
alfileres en las uas
y en la piel, suave
algodn.
(otag lE)

Con las orejas paradas

levanta su esbelta testa,
habita en la Patagonia
y escupe si lo molestan.

(ocanaug lE)

Viajeras muy
incansables,
volando van por el
mundo,
y con sus rcords
apreciables,
llegan en un segundo.
(sanirdnolog saL)

Por aqu pas un galn

todo vestido de seda,
ni cosido con aguja
ni cortado con tijeras.
(ollag lE)

Laborioso albail,
cuidadoso en grado
sumo,
su cmoda habitacin
ofrece alcoba y saln.
(orenroh lE)

Hojita verde,
salta,
asalta
y sobresalta.
(atsognal aL)

Tendrs mi nombre
feroz
con un medio de Japn,
un tercio de Badajoz
y unas gotas de limn.
(labaj lE)

Aunque no soy un
pajarito
canto sin ninguna pena,
y cuando en plural me
usan
represento la condena.
(ollirg lE)

Tiene cabeza de len

y cuerpo de calabaza,
hace casa en cueva
oscura
y le ensea a la criatura
cmo mantener la casa.
(agimroh aL)

Alta como catarata

y con cuello de novela,
se le hace una corbata
con cien metros de tela.
(afarij aL)

Desde hace millones de

aos

hemos transportado al
hombre,
ahora nos lleva
escondidos
en el motor de su coche.
(sollabac soL)

Qu ser
que como agua
se desliza?
(ajitragal aL)

Verde nace,
verde se cra,
verde est toda la vida.
(otragal lE)

Con las seis patas que

tiene
a gatas puede caminar,
pero apretando los
dientes
hasta el len puede
agarrar.
(ataparrag aL)

Ojos como vbora,

astas de cabra
y cogote de toro.
(atsognal aL)

Una viejita sola

que se da vuelta
y se mira la cola.
(azuhcel aL)

Se pega al fondo del

mar
y se queda all callado;
tiene gran lengua y no
sabe hablar
(odaugnel lE)

Pie por pie fueron

calzando,
pusieron uno por da,
para calzrselos todos
tardaron ms de cien
das.
(sipmeic lE)

Muchas damas en un
agujero,
caben doscientas mil,
todas visten de negro.
(sagimroh saL)

Me llaman Leo,
mi apellido es Pardo,
quien no lo adivine
es un poco tardo.

(odrapoel lE)

Prima hermana del

conejo
aunque de lomo ms
alto,
domina bien la carrera y
el salto.
(erbeil aL)

Cuando uno la ve volar

con sus colores de
verano,
cmo puede imaginar
que antes fuera un
gusano?
(asopiram aL)

Duerme que duerme la

tira,
duerme mucho de un
tirn;
una lira muy, muy
grande
(nril lE)

Un joven bien delgado

con el pico almidonado.
Cuando con sus alas
zumba
todos le dan cachetadas.
(otiuqsom lE)

Siempre, como te he
contado,
con mi boca, quees
oscura,
de hambriento soy
infamado;
vivo nunca entr
poblado
y muerto, soy vestidura.
(obol lE)

Chiquita como un fideo,

en la tierra hmeda
culebreo.
(zirbmol aL)

Primo lejano del cerdo,

segn cuentan por ah,
nos hemos puesto de
acuerdo
en llamarlo
(labaj lE)

Tiene lamparitas de luz

verde,
cuando es de noche las
enciende.
(aganricul aL)

Todo lo lleva delante,

las lanzas para la lucha
y el largo brazo de
ducha.
(etnafele lE)

Tiene mil colores

de brillante esplendor,
visita las flores
al salir el sol.
(asopiram aL)

Repta escondida en el
monte,
as es su modo de andar,
con ye comienza su
nombre,
su mordedura es mortal.
(raray aL)

Quin vive en casita

de alambres colgada
y empieza a cantar
en la madrugada?
(oiranac lE)

Tiene alas y no vuela,

es ms ligero que tu
abuelo.
(euqiohc o dna lE)

Verde verdor,
qu tal gritero!
hace el hablador.
(orol lE)

Soy pequeo y alargado

entre caracoles
encerrado;
como no puedo nadar,
me pego a las rocas del
mar.
(nllijem lE)

Debajo de la tierra hay

un convento
con monjas que visten
de negro
y se alimentan de su
sustento.
(sagimroh saL)

Te canto con el mejor

arte,
te apualo y me retiro
con la msica a otra
parte.
(otiuqsom lE)

Nunca se quita su abrigo

y as, feo, es ms
hermoso.
(oso lE)

Dice todo lo que sabe

l solo o formando coro,
verde, enjaulado, es un
ave
recibe el nombre de
(orol lE)

Desdentado, lengua
larga,
oso pero no polar,
hormigas desbarata
porque busca su manjar.
(oreugimroh oso lE)

Mari aprendi a volar,

posa en todas las flores,
tiene una lengua
largusima
y alas con muchos
colores.
(asopiram aL)

A quien me cuida y
alimenta
gustosa abrigo doy,
porque despus, muy
contenta,
con un nuevo saco
estoy.
(ajevo aL)

Varn de carne,
boca de hueso;
rodillas pa atrs
y andar muy tieso.
(ollag lE)

Una adivinanza
te voy a poner,
a ver si adivinas
lo que es:
Tiene dos patitas
y no tiene pies;
plumas de colores
y pico tambin.
Cuando tiene hambre,
suele decir po;
cuando tiene fro,
se mete en el nido.
(orajp lE)

Animalito dbil, dbil,

por una herida
deja la vida.
(otiuqsom lE)

Cuando nadie lo ve

con el pico golpea,

haciendo un agujero
en un rbol o en la
pared.
(oretniprac orajp lE)

Un animalito muy
conocido
su nombre es el
apellido.
(oret oret lE)

Tiene nombre de
animal,
el apellido de un santo,
se viste de tres colores:
negro, colorado y
blanco.
(oinotnA naS ed atiuqav
aL)

Volar, volar,
pjaro sin costillar,
se para en las mesas,
aunque no hable,
y en el sombrero de los
frailes.
(acsom aL)

Vivo a los saltos

y guardo a mis hijos
en el bolsillo.
(orugnac lE)

Maravilla, maravilla,
que se puede maravillar.
Adelante pa abajo,
la loma, atrs.
(amolap aL)

Un animal de andar
chueco,
si le quitas la hembra
queda cojo.
(otap lE)

Siempre va llena,
nunca vaca;
la ve grandota
el que la mira.
(anellab aL)

En cualquier boda o
convite
con aprecio grande
estoy,
mas no habr tantos en
ella
que quieran ser lo que
yo soy.
(ovap lE)


Soy la mujer ms
humilde
y no s pelear con nadie,
asusto al ms corajudo
sin intencin de
asustarle.
(zidrep aL)

Suspendida de algn
techo,
puedo a todos asustar
cuando soy animal.
Mas convertida en
objeto,
de reluciente cristal,
puedo a todos alumbrar.
(aara aL)

Soy el mosquetero del

mar,
de finsima estocada,
que me dedico a pescar
con mi nariz hecha
espada.
(adapse zep lE)

De la nariz a la oreja,
de la oreja a la nariz,
por ms que le diga
vete!
ella no se quiere ir.
(acsom aL)

Sonajeando van,
sonajeando vienen;
a veces trepan,
a veces defienden
a quien las tiene.
(selamina sol ed
sauzep saL)

No es artista de circo,
ni un bicho de gran
belleza;
sin embargo camina
con los pies en la
cabeza.
(ojoip lE)

Muchas seoritas
en una sala
asoman la cabeza
por la ventana.
(sajeba saL)
LectoAdivinanzasdelchef
Mi madre es tartamuda,
mi padre es cantador,

tengo blanco mi vestido,

Ada fue quien te lo

hizo,

Vengo de padres
cantores,

(oveuh lE)

saboralo que es un
guiso.

aunque yo no soy
cantor;

(adanobrac aL)

tengo los hbitos

blancos

Soy blanca como la

nieve

amarillo el corazn.

y amarillo el corazn.

y dulce como la miel;

Me envuelven como
guagita,

(oveuh lE)

yo alegro los pasteles

me atan a la cintura,

y la leche con caf.

el que quiera enterrarme

el diente,

Soy borrachito,

(racza lE)

Amarillo y seco soy,

soy borrachn,
que me corte la ligadura.
yo tomo chicha,
(atimuh aL)
yo tomo ron.

(nrrahcihc lE)

y en todas las mesas

estoy.

Adivina, adivinanza,

(nap lE)

Cul es el bichito

que pica en la panza?

De mi belleza puedo
presumir

(erbmah lE)

Pueden comernos fritas

qu ricas!
En pur

blanco como la cal

Qu alimento ese ser,

que tambin estamos

bien.

todos me saben abrir

y ninguno me sabe
cerrar.
(oveuh lE)

Rica soy, del mar nac

que suelen llevar en un

cesto

qu maravilla!
y dicen que est ms
fresco
cuanto ms caliente
est?
(nap lE)

ricos y pobres comen de

m.

(las aL)

Sal! me dicen todos,

como si fuera un perro.

En tres trocitos bien

picados

(las aL)

de carbn pas a
guisado;

En tortilla

Cocidas o asadas,
solas o acompaadas
y hasta en ensaladas.
(sapap saL)

Lleva un abrigo
amarillo y largo.
Si quieres comrtelo,
tienes que quitrselo.

(onatlp lE)

asusta a quien la
atiende.

abre la ventanita

y en muchas partes del

mes,

y vers lo que es.

(ehcel aL)

Blanca por dentro,

(onatlp lE)

forma el nombre de una

fruta

verde por fuera.

Si quieres que te lo diga,

Choc en la calle un
tranva

espera.

late y late el corazn

(arep aL)

Blancos son,
la gallina los pone
con mantequilla se fren
y con pan se comen.
(soveuh soL)

Fjate bien quin soy

Un barrilito de pon pon,

que a m me gusta
comer.
(adnas aL)

que no tiene bujero ni

tapn.

quien no sepa el
acertijo,

(oveuh lE)

Soy redonda como el

mundo

asnillo ser y tontn.

(etalocohc lE)

Al morir me despedazan

Una arquita muy

chiquita,

Me reducen a pellejo

blanquita como la cal;

Y todo el jugo me sacan.

todos la saben abrir,

(avu aL)

nadie la sabe cerrar.

(oveuh lE)

Adivina, adivinanza

cul es el ave que no

tiene panza?

Se levanta cual la luna

y es muy blanco su
color
pero siempre cuando
sube

que en toda mesa estoy.

le da un susto al
cuidador.

(nap lE)

(ehcel aL)

sin puerta ni tranca;

En una pampa rasa

Choco me llaman por

nombre

Desde Segovia, Espaa,

un aporte de la
escritora Marisa Alonso
Santamara:

no entra en ella luz

ninguna,
ni de vela, ni de sol, ni
de luna.

hay un hombre de mala

traza

(oveuh lE)

tiene dientes y no come

tiene barbas y no es
hombre.

quin no lo adivine,

En versin ms
sencilla

(olcohc lE)

tonto es.

Una casita blanca,

(onatlp lE)

no tiene puerta ni
tranca.

Dulce, blanca y
amarilla,

(oveuh lE)

a todito el mundo
agrado.

late y late mi corazn

el que no sepa mi
nombre
es un tontorrn.
(etalocohc lE)

Plata parece,
oro no es;

Blanca espuma que

asciende

dejndose caer

Muy similar

y cuando asciende

Oro no es
plata no es

Una iglesia blanca,

Lo que en el calendario
abunda

(analleva aL)

Desea saber quin soy?

Espera! Ests
enterado?

con divisiones blancas

no te lo digo en un ao.

y todos coloraditos.

Arca de No

(allobec aL)

(adanarg aL)

de buen parecer

no hay carpintero

Cielo arriba y cielo

abajo,

Aunque tiene dientes, a

nadie come

que la pueda hacer.

(arep aL)

Blanca entre aroma

nac,
en verde fui
transformada,

no es ningn hombre.

y despus roja dorada.

(oja lE)

(ococ lE)

Redondita con melena,

picantita, pero sabrosa,

Ventana sobre ventana,

he visto llorar con pena

sobre ventana, balcn,

al mismo que me
destroza.

sobre el balcn, una

dama

y aunque tiene cabeza

luego me puse amarilla

(ajnaran aL)

(zeun aL)

en medio una laguna

blanca.

Blanco fue mi
nacimiento

Del nogal vengo

despus de verde vest
y en el cuello del
hombre me cuelgo.

(allobec aL)

sobre la dama, una flor.

y ahora que estoy de

luto

(aip aL)

hacen aprecio de m.

Un seor gordito

(anutieca aL)

muy coloradito

Soy un viejecito

nunca toma caf

muy mal oliente

Verde fue mi
nacimiento,

siempre toma t.

tengo la cabeza

(etamot lE)

llena de dientes.

(oja lE)

Soy fresca, gordita y

pecosa,

(zeun aL)

Verde fue mi nacimiento

encarnada mi vivir,
y negra me voy
poniendo
cuando me quiero morir.

nacida entre verdes

lazos,

(arom aL)

y hoy vienen a llorar

los que me han hecho

pedazos.

Fui a la playa
(allobec aL)
compr una bella

vine a mi casa
Prez anda
y llor con ella.
Gil camina
(allobec aL)
se pasa de tonto

el que no lo adivina.
En un corral muy oscuro
(lijerep lE)
hay muchos terneritos

Blanca por dentro,

carezco de corazn,
verde por fuera.
y al morir siempre me
sacan

Si quieres que te lo diga,

la colita de un tirn.

espera.

(alliturf aL)

(arep aL)

Tela sobre tela

De Santa tengo el san,

pao sobre pao

de da tengo el da,

si no me lo adivinas,

soy roja y blanca,

y de sangre fra.

(senomil soL)

(adnas aL)

En el campo monterano

Damas comen de mi
carne,

hay un fraile
franciscano

Una casa bien techada

damas comen de mi ser;

La ests matando,
tiene dientes y no come
por eso al mismo tiempo
ests llorando.

tiene barba y no es
hombre.

(allobec aL)

(olcohc lE)

Verde por fuera

Verde como loro

roja por dentro

bravo como toro.

con pepitas negras

(ja lE)

en el mismo centro.

(adnas aL)

Una seora

se pone muchas
polleritas

si no adivinas mi
nombre,
poco ingenio has de
tener.

y de pino bien
compuesta,
que tiene soldados
dentro,
y sin postigos ni puertas.

(ocsamad lE)
(aip aL)

Tengo duro
cascarn, pulpa blanca

Tamao como una taza

y leche dulce en mi
interior.

y tiene pelos en la
panza.

(ococ lE)

(allobec aL)

Una seorita

Una cosa colorada

muy aseorada

tiene pelos y no es lana,

de sombrero verde

pica y la come el seor.

y falda morada.

Ust que es tan resabido

(anejnereb aL)

adivine este primor.

(onabr lE)

Verde fue mi nacimiento

y de luto me vest;

De casta de reyes vengo,

(ayomirihc aL)

los palos me
atormentaron

la nobleza me
acompaa,

y oro fino me volv.

y del mismo nombre

tengo,

Ave soy pero no vuelo

(anutieca aL)

en el mercado

mi nombre es cosa muy

llana

con su cola verde

soy una pobre serrana

y el traje morado.

hija de un hijo del suelo.

(anejnereb aL)

(analleva aL)

Agrio es su sabor
bastante dura su piel

y la peor de todas
encima.

y si lo quieres tomar

(allobec aL)

tienes que estrujarlo

bien.

(nmil lE)

Agua pas por aqu

cate que yo no lo vi.
(etacauga lE)

Una seora anda

En el rancho de Chi
mataron a Ri
llamaron a Mo
y dijo ya.

una ciudad en Espaa.

(adanarg aL)
Muchos caballeros en
un castillo

y todos visten de
amarillo.

Ave tengo yo por

nombre

y es llana mi condicin.

Tamaito as,

(areslup aL)

El que no me lo
acertare,

y tiene su nariz.

Por ms que nunca me

enojo

(oznabrag lE)
le digo que es un
simpln.

Soy un hombre con

cabeza

pinchar es mi gran
recreo.

Me tratan como a un
perro,

El cielo me ha dado un
ojo,

dieron sobre mi cabeza

me dicen, Sal de
aqu!,

pero con l nada veo.

y al mismo Jess sujet.

Sin embargo, con gran

brillo,

(ovalc lE)

sin manos y con un pie

(analleva aL)

Entre mil y mil y mil

hay un velo muy sutil;

pero en las mesas de los

grandes

uno todo lo que pillo.

tiene color encarnada

nada se hace sin m.
y se puede presentar

(ajuga aL)

Desde el limpio
ventanal

te cuento mil aventuras

Ay, qu vida ms triste!

doy una pista cabal

Con tantos dientes

se ve mejor a oscuras.

slo como madera

(rosivelet lE)

continuamente.

(las aL)
al mismo rey de
Granada.

(adanarg aL)

Soy husped aborrecible

y nadie quiere tenerme,

Blanco fue mi
nacimiento

y no se acuerdan de m

y verde mi niez,

sino cuando ya me
tienen.

(ohcurres lE)

Humea, humea

mi mocedad encarnada

(erbmah lE)

y la punta relampaguea.

y negra mi vejez.

Para bailar me pongo la

capa

(ollirragic lE)

(arom aL)

Por dentro soy color sol,

muy blanco es mi
armazn.

Soy plido, seco, enjuto,

y a todo el mundo doy
gusto.

En el mundo me hice
famoso

(nap lE)

por don Cristbal

Coln.

(oveuh lE)

Tamao como un
pepino,
y tiene barbas como un
capuchino.

porque sin capa no

puedo bailar
para bailar, me saco la
capa
porque con capa no
puedo bailar.

Una vieja larga y seca

que le corre la manteca.
(alev aL)

(opmort lE)

Viajo sin ser viajero

Qucosasno?
LectoAdivinanzasdeobjetos

nado sin ser nadador

En la mueca se lleva

y parezco un edificio

Una vieja con un diente

bien dorada y plateada,

en toto su esplendor.

que llama a toda la

gente.

pero no marca la hora

(zam ed acrozam aL)

(euqub lE)

no sirve para nada.

(anapmac aL)

Me fajaron al nacer

(opmort lE)

(orbil lE)

mi vida ardiendo se pasa

Subo llena

y ya viejo y consumido

Sin tener alas yo vuelo;

Redonda, redonda

bajo vaca

todos me arrojan de
casa.

tengo cola, y no soy

ave;

como un queso,

si no me apuro

y tiene el rabo tieso.

la sopa se enfra.

(ollirragic lE)

y, como t muy bien

sabes,

(ntras aL)

(arahcuc aL)

sin viento me vengo al

suelo.

(ntnalov lE)

Chiquitita como un
ratn,

Una vieja tontiloca

guarda la casa

Mi dueo no tiene amor

y aunque soy mujer
honrada,

con las tripas en la boca

me sabe tener atada

llama gente y alborota.

Un artfice eminente

como un len.

mi figura model;

(evall aL)

y la copi tan fielmente

y guardada mi seor.

(anapmac aL)

(evall aL)

Y lo es, y lo es

Vuelta y vuelta

que en m conoce la
gente

Es pequeo como un
ratn,

y no lo aciertas

doy sin cansarme

a quien represento yo.

pero guarda la casa

ni en un mes.

cuando no bebo

(autatse aL)

mejor que un len.

(olih lE)

paro al instante.

(odadnac lE)

(auga ed onilom lE)

En las manos de algunas

damas

Soy un santo con

nombre de flor

Si soy joven, joven

quedo

casi siempre estoy

metido;

Lana sube
y a pesar de este retrato
lana baja

unas veces estirado

los ladrones

me confunden con un
zapato.

otras veces encogido.

no trabajan.

(ailadnas aL)

(etnaug lE)

(ajavan aL)

En un hilo est mi vida

A pesar de tener patas

Tengo hojas sin ser

rbol,

en un soplo est mi
muerte

No tengo pies ni manos

te hablo sin tener voz,

si soy viejo, viejo quedo

tengo boca y no hablo
tengo ojos y no veo.
(otarter lE)

bailar es mi destino
en palmas soy llevado
y entretengo a los nios.

si me abres no me
quejo.
Adivina, quin soy?

yo no me puedo mover
llevo a cuestas la
comida

soy hija de muchas

madres
y blanca ser mi suerte.

y no la puedo comer.
(alev aL)
(asem aL)

(allaot aL)

Tira el hilito

Soy liso y llano en

extremo,

cuando ya sale
y aunque me falte la
voz,

y grita el pollito.

Redondo, redondo

(anapmac aL)

sin tapa ni fondo.

(ollina lE)

T me tienes que querer

porque no hay quien no

me quiera

Dos buenas piernas

tenemos

porque si yo no existiera

y no podemos andar,

Tengo cuatro patas

t no te podras ver.

pero el hombre sin

nosotros

y no soy animal,

(ojepse lE)
no se puede presentar.

entra en una quebrada,

respondo al que me
consulta
sin agravios ni favor.
(ojepse lE)

los ojos me brillan de

noche

no lleva nada.
(arahcuc aL)

Brazos con brazos,

panza con panza,
rascando en medio
comienza la danza.
(arratiug aL)

y con hambre no puedo

andar.

Qu es lo que no
tiene brazos, ni pies

(livmotua lE)

y sin embargo baila,

ando por mares y tierra,

Aunque tiene patas y

espalda,

salta y rueda?

y nadie se burla de m.

no se mueve ni anda.

Soy una cosita

(atolep aL)

(arednab aL)

Qu ser?

que anda al comps,

(allis aL)

con las patas por delante

Dos hermanas siempre

unidas

y los ojos por detrs.

Cuando llueve al punto

sale

Camina con la cabeza

(sarejit saL)

y no tiene pereza.

(atolep aL)

El que lo hace,

lo hace cantando,

Dos hermanitos,

el que lo compra,

muy igualitos,

lo compra llorando;

que cuando llegan a

viejos

el que lo usa

(nlatnap lE)
Me llaman lavandera,

nunca jabn conoc

que caminan a un
comps,
con las piernas por
delante
y los ojos para atrs.
(sarejit saL)

sin que sea caracol,

y con el agua se estira
y se arruga con el sol.
(saugarap lE)

Mientras ms cerca, ms
lejos,

Ms larga soy que

ancha,

ya se fue marchando.
abren los ojitos.

con largo fleco;

(acrec aL)
(data lE)

(sotapaz soL)
cuando de m te vales

sequito te dejo.

y mientras ms lejos,
ms cerca.

Una mulita cargada

Te la digo y no me
entiendes.

Y si te la digo, lo
sabes?

para bailar me saco la

capa,

Tiene dientes afilados

(atrac aL)

(aleT)

porque con capa no

puedo bailar.

y no muerde.

(ohcurres lE)

Viborita tiesa

(opmort lE)

que silbas alegre

Una yegita mora

cuando alguien te besa.

Una varillita

con su riendita en la
cola.

(atualf aL)

Otra versin similar

Te la digo, te la digo,
y te la vuelvo a repetir,
tan derechita,
te la digo veinte veces

(ajuga aL)

que no se dobla
y no la sabes decir.

Una vieja titiloca

ni se marchita
(aleT)

con la boca en la barriga

No soy Dios

y saca humo

y las tripas en la boca.

y lo soy.

por la boquita.
Cuatro jinetes

(arratiug aL)
(olih lE)

(aenemihc aL)
que van para Francia,

corren y corren
Una dama muy delgada

Hojas tengo y no soy

rbol,

y nunca se alcanzan.
y de palidez mortal,
(oluchev nu ed sadeur
saL)

lomo tengo y no soy

caballo.

que se alegra y se
reanima

(orbil lE)

cuando la van a quemar.

que en una casita

vivimos:
si nos rascan la cabeza,

al instante nos morimos.

Tiene dientes

(sorofsf soL)
(alev aL)

Llenos de hojas estn

pero rboles no son.

Cae de una torre

Estos amigos tan buenos

y no muerde.

(ateniep aL)

Fui a la plaza

y compr un negrito,
y no se mata,

adivina quines son.

cae en el agua

(sorbil soL)

y se desbarata.

Pasa ro, pasa mar,

no tiene boca y sabe
hablar.

Muchos hermanitos
somos

vino a mi casa
y se puso coloradito.
(nbrac lE)

(atrac aL)

(lepap lE)

Pasa ro,

pasa mar,

Para bailar me pongo la

capa,

Ya ves, ya ves,

no tiene pies

Tengo cabeza

porque sin capa no

puedo bailar;

y un solo pie;
adivina lo que es.

y sabe andar,

(sevall saL)

no tiene boca

y sabe hablar.

me golpean todos,
no s por qu!

(ovalc lE)

y baja sin nada.

le pregunt su nombre

tormento tienen.

(arahcuc aL)

y me dijo Juana.

(evall aL)

Una caja llena de

soldaditos,

(anaujamad aL)

Un viejo bien arrugado

Dos buenas piernas

tenemos

ser porque est viejo

Entra cantando

con sus cascos

coloraditos.

y no podemos andar,
(sorofsf soL)

canta como un joven

sale llorando.

cuando le estiran el
pellejo.

(edlab lE)

pero el hombre sin

nosotros,

no se puede presentar.

Yo fui hecha de
remiendos

(senolatnap soL)

Pequeo como una pera,

(nedroca lE)
alumbra la casa entera.

(ocof lE)

Soy una niita

siendo mujer de
importancia

Rodeo cuellos y cuellos,

andar si me dan cuerda

anduve Amrica y
Francia

tanto de ellas como de

ellos.

y a veces puedo llorar.

y nunca jabn conoc

(adnafub aL)

quita el polvo de mi
traje

(aceum aL)

y me llaman lavandera

con tu pelaje de potro.

para burlarse de m.

En las manos de las

damas

(ollipec lE)

Muy bonito por delante

(arednab aL)

y muy feo por detrs;

me transformo a cada
instante,

Atltico jovenzuelo

con ojitos de cristal

S pillo, le dijo uno
s pillo, le dijo el otro

En camino de fierro
siempre estoy

siempre estoy metido;

unas veces estirado
y otras veces encogido.
pie que pinta
(ocinaba lE)

pues imito a los dems.

en camino de fierro

pie que pica

(ojepse lE)
siempre voy.

y parece que practica

patinaje sobre hielo.

Yo y mi hermana,
diligentes,

(opmort lE)

andamos en un comps,

con la punta hacia

adelante

(nert lE)

Se parte y se reparte

Fui al monte, cort y

cort
y vine a mi casa y lo
arrincon.

sobre la mesa

Me tiene San Pedro,

(etehcam lE)

y no se come.

la msica, bales,
armarios, cajones,

(sarejit saL)

Fui por un caminito

las iglesias.

encontr una dama

Los que me pierden,

Tengo cabeza de hierro

(epian lE)

Sube cargada

y los ojos hacia atrs.

y mi cuerpo es de
madera,

menudo grito que pega.

(burillo: burio:
RAE 1. m. C.
Rica. Nombre genrico
de varias especies de
rboles de cuya corteza
se obtiene material para
fabricar cuerdas.)

(ollitram lE)

al que yo le piso un
dedo

En cmaras altas

En una cumbre me
ponen

tiene alas y no vuela.

sobre lino flores,

(orerbmos lE)

y alrededor amores.

(remoc arap asem aL)

El mismo camino
andamos

Un caminito

y ni nos vemos
muy oscurito
ni nos encontramos.
muy oscurazo;

para que el aire me d;

(sotapaz soL)

sirvo de gua a los

hombres

no se levantan.

y me sostengo en un pie.

Delgada, gruesa o
mediana

(sanapmac saL)

(atelev aL)

Un campo muy bien

labrado

Mi to va, mi to viene,

gallos cantan,
aunque caigan chuzos

que no gasta reja ni

arado.
(odajet lE)

Incapaz soy de llorar;

doy amparo al
peregrino,

y en el camino se
detiene.
(ojorrec lE)

De da llenos de carne,
y por la noche con la
boca al aire.

la muerte lleva consigo

y un hombre lo lleva en
brazos.
(atepocse aL)
y con los ojos de un
tuerto,

con las mujeres estoy

Tamao como un pepino

en la ciudad y en el
huerto.

y pega voces por los

caminos.

(ajuga aL)

(orrecnec lE)

Sin ser mulo de molino,

Soy consultor de las

damas

cuando voy a trabajar,

y ministro muy querido;
voy con los ojos tapados
nunca digo la verdad,

(sotapaz soL)

y las patas a comps.

(sarejit saL)

ni en mentira me han
cogido.

Mi ser en un punto
empieza

(ojepse lE)

Yo tengo calor y fro

y no fro sin calor.

Cul es el hijo cruel

Largo, larguillo

el que acertare mi
nombre,

Acirtelo usted, seora,

seor.

que a su madre
despedaza,

como un burillo;

slo dir la mitad.

(ntras aL)

redondo, redondo,

(aidem aL)

y su madre, con gran

traza,

como un ovillo.

Pino sobre pino

(ozop lE)

Tamao como una

cazuela,

sobre pino lino,

por mis ojos de contino

lgrimas corren al mar.
(etneup lE)
(contino: continuo)

y en un punto ha de
acabar;

se lo va comiendo a l?
(odara lE)

tiene pellejo y no es
animal.

las cuales quedan

impresas

En casa de un letrado
mudo

(orbil lE)

y hablando van y,
aunque mudas,

fui a tomarle parecer;

ni l me habl ni yo le
habl

Blanca como la leche,

se expresan como
discretas.

Tengo los zapatos rotos

negra como la pez;

(amulp aL)

por la suela y el tacn,

habla y no tiene boca,

quin me los arreglar

anda y no tiene pies.

Una palomita

con la aguja y el
punzn?

(atrac aL)

blanca y negra;

(pez:
RAE 1. f. Sustancia
resinosa, slida,
lustrosa, quebradiza y
de color pardo
amarillento, que se
obtiene echando en agua
fra el residuo que deja
la trementina al acabar
de sacarle el aguarrs.)

vuela sin alas

Todos meten por mi

boca

y durmiendo por el da.

mil secretos y noticias

(oredanap lE)

Entr en un cuarto,

y las vuelvo a vomitar,

me encontr un muerto,

sin quedarme na en las

tripas.

Con unos zapatos

grandes

(oerroc lE)

y la cara pintada,

soy el que hace rer

Una dama estaba aqu,

a toda la chiquillada.

un galn vino con ella;

(osayap lE)

no se ha ido ni est aqu;

Con troncos de pino,

qu se ha hecho esa
doncella?

de haya o de nogal,

y su parecer tom.
(ojepse lE)

No tengo ni un solo
pelo;
soy plido, seco, enjuto;
valgo poco y, sin
embargo,
mucho valgo y mucho
gusto.
(orenid lE)

Limpio, claro,
acrisolado,
es mi ser y, aunque
estoy muerto,
en toditas mis acciones
alma parece que tengo;
si se ren, yo me ro;
si lloran, hago lo
mesmo;
slo me falta el hablar,
en lo dems estoy
diestro.
(ojepse lE)

Tiene hojas y no es
nogal;

LectoAdivinanzasdeoficiosy
profesiones.

habl con l
y me dijo su secreto.
(orbil lE)

Volando nac, seores,

para cernirme en el
viento
y despus, andando el
tiempo,
pobre me veo y
desnuda;
si alguna mano me
ayuda,
lgrimas voy
derramando,

y habla sin lengua.

(atrac aL)

(orelednac le ne
adimusnoc alev aL

(oretapaz lE)
Hace panes y
bizcochos,
bollos, tortas y
rosquillas.
Por la noche trabajando

construyo los muebles

para tu hogar.
(oretniprac lE)
Hago paredes,
pongo cimientos
y a los andamios

subo contento.

Preparo el terreno,

y no es peluquero.

pero a la izquierda nada.

(niccurtsnoc al ed
ortseam/liabla lE)

la semilla siembro,

(rodanillohsed lE)

(orec oremn lE)

y siempre esperando

Qunmerosescondenestas
LectoAdivinanzas?

Puesto de una manera

La cartera, compaera,
que el sol y las lluvias
me acompaa con
frecuencia,

soy un nmero par

Conteste, don Serafn,

lleguen a tiempo.

pero paso a los nones

en prosa, en verso, o en
ripio,

si la vuelta me das.

qu cosa tiene
principio

(eveun res a asap euq

sies lE)

pero no tiene fin?

Somos tres patitos

(selanidrac soremn
soL)

que en el agua estn,

los coches del barrio.

(orenibarac lE)

Yo soy una dignidad

todos los fuegos apaga

En vez de dar, quita,

y siempre suelo ser dos,

tirando de la manguera.

cobrando su paguita.

y soy cuatro y veinte y

ciento,

(orebmob lE)

(oreuqulep lE)

voy de portal en portal

(rotlucirga lE)

llevando
correspondencia.

Tocando el silbato

(oretrac lE)
Con su escalera
gigante
y su camin con sirena

Vendo pastillas,
vendo jarabes,

y moviendo los brazos,

ordeno y dirijo

Con una manguera

sube la escalera

para curarte

saca a las personas

de todos los males.

por la ventana hacia

afuera.

(ocitucamraf lE)
Con manguera,
casco y escalera,
apago las llamas

(orebmob lE)
Puedo sostener un
plato
con la punta de un
pincel

y las hogueras.
puedo mover la pelota
(orebmob lE)
Todos los das del ao,
me levanto muy
temprano,

pero tres y cinco no.

(serap soremn soL)
De miles de hijos que
somos

cantando: cu, cu!

(sditniev sotneicsod
oremn lE)
Empiezan con uno,
prosiguen con dos,
y el fin de la cuenta
la conoce Dios.

el primero yo nac

(soremn soL)

y soy el menor de todos

Soy ms de uno

cmo puede ser as?

sin llegar a tres,

(onu oremn lE)

y llego a cuatro

Mi silueta de cisne

cuando dos me des.

no tiene igual

(sod oremn lE)

y que el par represento

LectoAdivinanzaspara
vegetarianos

con los dedos de los

pies.

no hay que dudar.

(atsirabalam lE)

(sod oremn lE)

Largo larguero,

Redondo soy

Martn Caballero,

y es cosa anunciada

quita las barbas

que a la derecha algo

valgo,

a quitar los desperdicios

y basuras de tu barrio.
(orednerrab lE)

nadando, jugando,

Si vas por el campo

y ves una matita
no le eches la mano
si se enoja, pica.
(agitro aL)

Tul y no es tela,
pan, pero no de mesa.
(npilut lE)
Fui al mercado

compr un negrito
vine a mi casa
y se puso coloradito.
(nbrac lE)
De la mar sali mi
nombre
y tan desdichada fui
que al huir de mi
desgracia
en la garita ca.
(atiragram aL)
Giro mi cuerpo
ante el sol
por ser mi dueo
y mi seor.
(losarig lE)
Te lo digo,
te lo digo,
te lo vuelvo
a repetir.
(t lE)

Verde me cri
rubio me cortaron
rojo me molieron
blanco me amasaron.
(ogirt lE)

De bronce, el tallo,
las hojas, de esmeralda,
de oro es el fruto,
las flores son de plata.
(.rahaza le y sajnaran sal
,ojnaran lE)

Adivname sa:
Quin es el que bebe
por los pies?
(lobr lE)

Sin estarla buscando

me la encontr
y despus que me la
encontr
me puse a buscarla.
(anipse aL)

Verde fue mi nacimiento

negro fue mi vivir
blanco me fui poniendo
cuando me quise morir.
(nbrac lE)
Se empina por ver el
cielo
y se peina a su manera.
(aremlap aL)
En verano barbudo
en invierno desnudo.
(euqsob lE)
Sin el aire yo no vivo,

sin la tierra yo me
muero;
tengo yemas y no soy
un huevo,
tengo copa y no
sombrero.
(lobr lE)
Al revs del hombre
soy:
l anda y yo estoy
parado;
lo que l tiene por
arriba,
yo lo tengo por abajo.
(.secar sus y lobr lE)

Soy yerba titiritera

que me subo a las
paredes;
echo las casas abajo,
qu cosa cosita es?
(ardeih aL)

Mi primera es madre
y nunca ha parido;
mi segunda es selva
y a nadie dio abrigo;
nace mi todo y no sabe
andar
pero por donde quiera se
pone a trepar.
(avleserdam aL)

Con mi cara encarnada

y mi ojo negro,
y mi vestido verde
el campo alegro.
(alopama aL)
Tiempode
LectoAdivinanzas!

(ad led saroh saL)

Dime qu es?

(oiradnelac lE)

Qu cosa, qu cosa es?

que vuela sin tener alas,

Quin es un viejo ligero,

y corre sin tener pies.

que es de cuatro
movimientos

(opmeit lE)

Brazos tengo desiguales

y a mi ritmo

puestos en doce
cimientos,
que, a cualquier
pasajero,

se mueven los mortales.

da ms penas que
contentos.

(joler lE)

(oa lE)

En un castillo redondo,

Un rbol con doce

ramas,

doce caballeros
de guardia estn;
un flaco lancero

cada rama, cuatro nidos;

cada nido, siete pjaros:

y un gordo escudero,

cada cual con su

apellido.

marchan al comps.

(oa lE)

(joler lE)

Estoy condenado
a un ao y un da;

corre y corre y no lo ves

Juntos dos en un
borrico,

no es animal ni persona

ambos andan a la par,

adivina lo que es.

doce leguas anda uno

(opmeit lE)

y una el otro nada ms.

(joler led soretnup soL)

Veinticuatro seoritas

en un corredor;

Te indica el da,

todas tienen medias,

te indica el mes,

pero zapatos no.

te indica el ao.

Pasa siempre corriendo

si esto es cada cuatro,

mi nombre, sabras?
(otseisib oa lE)

Doce caballeros,
nacidos del sol,
todos mueren antes
de los treinta y dos.

(sesem soL)

dejar de ser?

(anaam ed ad lE)

Aqu estamos doce

hermanos;

y el da que a morir voy,

(Y si eres mujer
tambin!)

(oiradnelac lE)

en torno de nuestra
madre,

Nanasyarrullosalahorade
dormir

tenemos sesenta hijitos

Yo soy un buen mozo,

y toditos son iguales.

valiente y bizarro;

(sotunim soL)

gasto doce damas

para mi regalo;

Cuando apenas he
nacido,

todas van en coche

(orerbef ed sem lE)

De siete en siete vamos

y gastan sus cuartos;
(sad soL)

mi vida se acaba al
punto;

todas gastan medias,

De aqu al domingo seis

pasos,
seis cielos que veo
pasar,

aunque no soy el
primero,

pero no zapatos.
(saroh sal y joler lE)

lo sigo por todo el

mundo.

(odnuges lE)

Estoy de da y de noche

seis maanas, seis

ocasos

en continuo
movimiento,

Cmo me debo llamar?

Tengo doce damas

(senuL)

todas tienen cuartos

todas usan medias

Fui y no soy,

pero no zapatos.

siempre acortando la
vida;
mira que no soy el
tiempo.
(joler lE)

no soy y fui,

ya se sabe de antemano.

(sad sus y sesem sus

noc oa lE)

Cmo puede ser as?

cogiditos de las manos.

mis das estn contados

Somos sesenta mellizos,

yo, que el segundo nac,
soy el menor entre
todos:

Adivnalo si eres
hombre!

(joler lE)

maana ser

y hablan siempre de m.

Un rbol con doce

ganchos

(reya ed ad lE)

Me hallo en los
escritorios,
en las casas de
comercio;

cada gancho tiene su

nido

Qu cosa no ha sido

cada nido su huevo

y tiene que ser,

cada huevo su pollo

para ver lo que

contengo.

y que cuando sea

cada pollo su nombre.

Mi vida est limitada;

todos los ojos me miran

Este nio lindo

se quiere dormir,
cierra los ojitos
y los vuelve a abrir.

Este nio lindo

que naci de da
quiere que le lleven
a la dulcera.

Este nio lindo

que naci de noche
quiere que lo lleven
a pasear en coche.

Este nio lindo

no quiere dormir
quiere que lo lleven
a ver el jardn.

Manuel Pea Muoz en

su libro Al pasar la
barca Poesa infantil
iberoamericana de
tradicin oral seala que
esta nana es de origen
espaol:
Este nio lindo
se quiere dormir
y el pcaro sueo
no quiere venir.

Y en el mismo libro, nos

ensea sta, de Chile:
Hace tuto, guagua
tutito, por Dios
por los zapatitos
de San Juan de Dios.

Desde Argentina
Este nio lindo
ya quiere dormir
hganle la cuna
de rosa y jazmn.
Hganle la cama
en el toronjil
y en la cabecera
pnganle un jazmn
que con su fragancia

me lo haga dormir.

Este nio lindo

se quiere dormir
tindanle la cama
sobre el toronjil.
Y de cabecera
pnganle un jazmn
para que se duerma
este querubn.

Campanitas de oro,
torres de marfil,
canten a este nio
que se va a dormir.

Durmete, niito
que ya viene el toro
con sus pies de plata
y sus cachos de oro.

Este chiquitn
tiene buen andar
patitas de diuca
piernas de zorzal.

Arrorr, mi nio
arrorr, mi sol
arrorr, pedazo
de mi corazn.

Arrorr, mi nio
toronjil de olor
durmete a la sombra
de mi corazn.

Arrorr, mi nio,
la luna lleg,
porque a su casita
se ha marchado el sol.

Seora Santana
carita de luna
mceme a este nio
que tengo en la cuna.

A la rueda, rueda,
de pan y canela.
Dame un besito
y vete a la escuela
si no quieres ir:
acustate a dormir.

Durmete niito,
durmete por Dios,
por los capachitos
de San Juan de Dios.

Durmete mi nio
durmete sin pena
que al pie de tu cuna

tu madre vela.

Levntate Juana
y prende/enciende la
vela
para ver quin anda
por la cabecera/por las
escaleras.
Son los angelitos
que andan de carrera
despertando al nio
para ir a la escuela.
Y Damaris Matus nos
record agregarle:
Si no quiere ir,
chale a dormir
con la hierba buena
y el toronjil.

Durmete, mi nio.
Durmete, mi amor.
Durmete, pedazo
de mi corazn.

Durmete, mi nio,
que voy a contar
las maripositas
que hay en mi rosal.

Arror, arror,
nio de mi corazn.

Nana, nanita,
nanita, nana,
durmete, lucerito
de la maana.

Muy similar
Ea la nana,
ea la nana,
durmete, lucerito
de la maana.

Ea, nanita nana

nanita nana, nanita ea
mi nio tiene sueo
bendito sea, bendito sea.

Durmete, mi nio,
durmete, mi bien,
porque ya tu madre
va a dormir tambin.

Durmete, mi vida,
durmete, mi amor,
rosa sin espinas,
clavel en botn.

Durmete, nio
chiquito,
durmete, que te dar

un caballo rosadito
para que juegues con l.

Si mi nio se durmiera
yo le regalara
un zapatito de oro
que tuviera su meda.

Si mi nio se durmiera
yo le daba un regalito:
una piedrita de azcar,
envuelta en un papelito.

Si mi nio se durmiera
le cantaba el arrorr,
pero como no se duerme
para qu le canto yo?

Qu se le da al nio
para que no llore?
Una canastilla
cargada de flores.

Qu se le da al nio
pa que se entretenga?
Una carretilla
pa que vaya y venga.

All viene el Coco,

djalo que venga;
que, si viene solo,
le saco la lengua.

All viene el Coco,

djalo venir!
Ya mi nio lindo
se quiere dormir.

Un arrullo que record

Elosa Silva, mayo
2013:
Durmete nio,
durmete ya,
que viene el coco
y te comer.

Y este otro es de
Damaris Matus, junio
2013.
Porque llora el nio
Por una manzana
Que se le ha cado
Por esa ventana.

Julio 5, 2013. Un
recuerdo de Judith
Figueroa cuando su
mam le cantaba a la
nieta Valentina:
Mi niita linda
no quiere dormir,

porque no le traen
flores del jardn.

Otra versin similar:

Esta guagua linda
no quiere dormir
quiere que le traigan
flores del jardn.
(guagua: RAE
Del quechua wwa. 1. f
. . Andes Nio de
pecho.)

Esta guagua linda

no quiere hacer tuto
quiere que le traigan
flores del cartucho.

Del folclor mexicano,

degustemos estos diez
arrullos:
QUEDITO, QUEDO
Quedito, quedo
quedo pastor
quedito, quedo
quedo pastor.
Llega con tiento
a la ms bella flor
suprime el aliento
suprime la voz.
Que duerme mi Nio
que duerme mi amor
que duerme mi Nio
que duerme mi amor
s.
Quedito, quedo

ARRMATE, PEPA
Arrmate, Pepa
y arrmate Juana
que ah anda la bruja
debajo de la cama.
Son los angelitos
que pegan carrera
desde Montserrate
hasta Balvanera!

Durmete mi nio
con todo y tambache
tu madre la zorra
tu padre el tlacuache.
(tambache: RAE
Del tarasco tambache,
cesto de palillos.1. m. El
Salv. y Mx. bulto ( far
do). tlacuache:
RAE 1. m. Mx. zarig
eya.)

Durmete niito
que ah viene el coyote

a llevarte viene
y a comerte al monte.

Durmete niito
no venga el cancn
te quite la vida
y a m el corazn.
(cancn: RAE (Etim.
disc., quiz alterac.
de coco2).
1. m. coloq. bu. En
Chile por ejemplo,
diramos el cuco.)

Durmete mi nio
que ests en cajn
tu madre la zorra
tu padre el tejn.

Durmete mi nio
y durmete ya
sino viene el coco
y te comer.

Durmete niito,
que ah viene el coyote,
y te va a llevar
como al guajolote.
(guajolote:
RAE Del nhuatl huexol
otl. 1. m. El
Salv., Hond. y Mx. pav
o ( ave
galliforme). 2. m. Mx.
Persona tonta. U. t. c.
adj.)

ARRIBA DEL CIELO

Arriba del cielo
est un baldaqun
por donde se asoma
Seor San Joaqun.
Arriba del cielo
est una ventana
por donde se asoma
Seora Santa Ana.
(baldaqun: RAE
(De Baldac, nombre
dado en la Edad Media a
Bagdad, de donde vena
una tela as
llamada). 1. m. Especie
de dosel o palio hecho
de tela de seda.
2. m. Pabelln que
cubre el altar.)

CANCIN DE CUNA
AZTECA
Cuando se inicia mi
canto entre flores,

tomo al punto en mis

brazos a mi hijito
para arrullarle y hacerle
placer
a mi hijito Ahuitzotl.
No llores, hijito mo:
habrs de regocijarte
entre tus flores y tus
sonajas,
Rorr, rorr!
Yo, mexicana, estoy
meciendo al Anhuac
cuando tomo entre mis
brazos
mi cuna entretejida de
escudos,
en la cual nace mi hijito
entre las flores de la
guerra.
Ea, ea!
Va a reposar la noche
en tanto que llora mi
hijito
entre las flores de la
guerra.
De flores fragantes es la
leche de mis pechos
olorosas flores hemos
entretejido,
Oh, varoncito,
Ahuitzotzin!
en tanto que duermes
te alegran las flores.
Oh, varoncito,
Ahuitzotzin!
All se entrelazan las
blancas plumas,
las flores del llanto, las
flores del escudo,
relucientes ondulan, se
revuelven agitadas
sobre la superficie del
agua
ante los muros
juguetean.
S, las flores de nuestra
guerra
se entrelazan all en
Chalco;
ya van a tomar los
varones
las ramas florecidas en
Huexolzinco,
sobre la superficie de las
aguas
ante los muros
juguetean.
Rorr, rorr!
No llores, hijito mo:
recostar tu cabeza en tu
cunita;

vendr tu padre oh,

Ahuizotzin!
y te mecer.
Ea, ea.
Mi corazn te conoce:
s bien que t eres mi
hechura;
vendr tu padre, oh,
Ahuitzotzin!
y te mecer.
Ea, ea.

A dormir va la rosa
de los rosales.
A dormir va mi nio
porque ya es tarde.

A la mar por ser honda

le estoy pidiendo
que se duerma este nio
que estoy meciendo.

En el mar de tu pelo
navega un peine;
con la ola que hace
mi amor se duerme.

Qu tiene este nio?

no quiere dormir
hganle la cama
sobre el toronjil.

Seora Santa Ana

carita de luna
mceme a este nio
que tengo en la cuna.

Durmete mi nio
que tengo que hacer
me han trado el trigo
y est por moler.

Hace tuto guagua

que tengo que hacer:
lavar tus mantillas
sentarme a coser.

Esta nia es un espejo

esta nia es un clavel
esta nia es un espejo
su madre se mira en l.

Pimpollo de canela
miel de capullo
durmete, vida ma
mientras te arrullo.

Durmete niito
no me hagas sufrir
calla con mi canto
y ponte a dormir.

All viene el Cuco

djalo que venga
que si viene solo
le saco la lengua.
(cuco:
RAE 1. m. coco fantas
ma con que se mete
miedo.)

All viene el Cuco

djalo venir
ya mi nio lindo
se quiere dormir.

Durmete mi nio
durmete ya,
si no viene el cuco
y te comer.

Mara lavaba
San Jos tenda
y la guagua lloraba
del fro que haca.

Seor San Jos

labrador mayor
bate la bandera
que pasa el Seor.

A LA NANITA EA
A la Nanita Nana,
Nanita ea,
mi Jess tiene sueo,
bendito sea.
A la Nanita, Nana,
Nanita ea,
mi Jess tiene sueo,
bendito sea, ea, ea
Pimpollo de canela,
lirio en capullo,
durmete vida ma
mientras te arrullo;
durmete que del alma
mi canto brota
y un deliquio de amores
es cada gota.
Oh, Nio en cuyos ojos
el sol fulgura,
cerrarlos es cercarme
de noche oscura;
pero cierra bien mo
los ojos bellos,
aunque tu Madre muera
sin verse en ellos.
Fuentecilla que corre
clara y sonora,
ruiseor que en la selva
cantando llora;
callen mientras la cuna
se balancea

A la Nanita Nana,
Nanita ea, ea, ea
A la Nanita Nana,
Nanita ea, ea, ea
(deliquio: RAE
2. m. xtasis,
arrobamiento.)

Desde Venezuela:
Mara Candela
enciende la vela
mira a ver quin anda
por las escaleras.
Son los angelitos
que andan de carrera
llamando a los nios
que van a la escuela.

Y desde Costa Rica:

Santa Magdalena.
Por qu tiene pena?
Porque la gatita
se comi la cena.
Seora Santa Ana
Por qu llora el
nio?
Por una manzana
que se le ha perdido.
Ven para mi casa
yo te dar dos:
una para el nio
y otra para vos.

Nuevamente, desde
Chile, estos cuatro
arrullos:
Durmete guagita
que voy a lavar
paales de hilo
con agua de azahar.

Toronjil de plata
torre de marfil
esta guagua linda
no quiere dormir.

Durmete niito
que viene la vaca
con los cachos de oro
y las uas de plata.

MI NIO
Mi nio tiene
un sueo atroz
que le den agua
que le den arroz.
Mi nio tiene
una pesadilla
que le den crema
que le den frutilla.

Y en Nicaragua,
duermen a los bebs
diciendo
Dormite niito
cabeza de ayote
si no te dorms
te come el coyote.
(ayote: RAE
(Del nhuatl ayotli cal
abaza). 1. m. Am.
Cen. y Mx. calabaza (
fruto).

De Espaa, estos diez

arrullos:
A LA CATA, CATA
A la cata, cata
que pari la gata
cuatro morronguitos
y una garrapata.
(morronguitos: gatitos)

A la rurrupata
que pari la gata
cinco borriquitos
y una garrapata.

Durmete nio chiquito

que tu padre fue a Len
a comprarte unos
zapatos
de pellejo de ratn.

Durmete, niito
que viene la cierva
a saltos y brincos
por entre las piedras.

MI NIO PEQUEO
Mi nio pequeo
no puede dormir
le cantan los gallos
el quiquiriquiqu.
Este nio mo
no quiere dormir
quiere que le traigan
flores del jardn.

AQUEL PAJARILLO
Aquel pajarillo madre
que canta en el ramo
verde
rugale a Dios que no
cante
porque mi amor no se
duerme.

LA LOBA
La loba, la loba, le
compr al lobito

un calzn de seda y un
gorro bonito.
La loba, la loba, sali de
paseo
con su traje lindo y su
hijito feo.
La loba, la loba, vendr
por aqu
si esta nia ma no
quiere dormir.

NIO, POR QUIN

LLORAS?
Nio, por quin lloras?
Por mi madre lloro
que esta maanita
se la llev el toro.

A LA RO RO RO
A la ro ro ro, mi nio
mi nio duerme
con los ojos abiertos
como las liebres.
A la ro ro ro, mi nio
mira a su madre
y un ojo dice mini
y el otro zape.
Si este nio se durmiera
le dara un dineral
pero despus de
dormido
se lo volvera a quitar.

IDILIO
Eres paloma blanca
como la nieve,
psate en el ro y bebe.
Traigo el ala morada
color de lirio.
Por Dios!, paloma
blanca,
vente conmigo.
Traes el ala herida
paloma blanca.
No traigo el ala
herida
que traigo el alma.
Tienes alas moradas
color de lirio.
Por Dios!, blanca
paloma
vente conmigo.
Soy sola, sola, sola,
sola y sin dueo;
solita, sin amores
y en pueblo ajeno.
Sola, sola, sola,
sola y sin dueo.
Calla, blanca paloma:
me haces llorar.
Yo te dar las alas

para volar.

Desde Cuba
Duerme, duerme,
negrito
que tu mama est en el
campo
trabajando s
trabajando no.

y ste tan lindo

tambin de Cuba
DRUME, DRUME,
NEGRITA
Mam, a la negrita
se le salel pie de la
cunita
y va a cog un resfriao,
se va a poner mu
malita.
Drume, drume, negrita
que yo voy a comprar
nueva cunita,
que va a tener capitel
que va a tener cascabel.
Si t drume yo te voy a
dar
un mamey mu colorao
si no drume yo te voy a
dar
pau, pau

Desde Argentina
UN NGEL DEL
CIELO
Un ngel del cielo
enviado por Dios
velar tu sueo
ngel de mi amor.

NO CORRIS,
VIENTECILLOS
No corris, vientecillos
con tanta prisa
porque al son de las
aguas
duerme mi nio.

PAJARITO QUE
CANTAS
Pajarito que cantas
en el alero
no despiertes a mi nene
que tiene sueo.
Pajarito que cantas
en la laguna,
no despiertes al nio
que est en la cuna.
Pajarito que cantas
junto a la fuente,
cllate, que mi nio

no se despierte.
Pajarito que cantas
en el almendro,
no despiertes al nio
que est durmiendo.

Durmete, nio chiquito

mira que viene la mona
preguntando puerta en
puerta
cul es el nio que llora.

SEOR SAN ISIDRO

Seor San Isidro
salvador del sueo
sembrsteis virtudes
gansteis el cielo.
Seor San Isidro
labrador divino
lbrame esta cuna
que es para mi nio.

MANZANITA DE ORO
Manzanita de oro
si yo te hallara
se la diera al nio
para que callara.
Seora Santa Ana
Seor don Joaqun
arrullen al nio
que quiere dormir.

Desde El Salvador
ESTE NIO DICE
Este nio dice
que quiere comer
platanitos fritos
envueltos en miel.

Desde Colombia, este

arrullo
EL CURRUCUC
Durmete niito
durmete ya
antes que venga la zorra
pel
durmete niito
durmete t
antes que venga el
currucuc.

De Repblica
Dominicana, estos dos
arrullos bellos
EL NIO EST
ENFERMO
El nio est enfermo
quin lo vendr a ver?
Ser su madrina
ramo de clavel.

YO TENA UN
NOVILLO
Yo tena un novillo
llamado Lucero;
desde chiquitico
fue mi compaero.
Yo tena un novillo
gordo y colorao
que coma casabe
y tambin melao.
(casabe. melao: meln)

LA CUNITA
La cunita de mi hijo
se mece sola,
como en campo verde
las amapolas.
Este nio pequeo
no tiene cuna;
su padre es carpintero
y le har una.
En la cuna bonita
mi nio duerme;
dulces le dar un ngel
cuando despierte.
Duerme, vida ma,
duerme sin pena,
porque al pie de la cuna
tu madre vela.
Estrellitas del cielo,
rayos de luna,
alumbrad a mi nio
que est en la cuna.

Durmete, mi nio,
durmete, mi amor,
que a los pies tienes la
luna
y a la cabecera el sol.

Un precioso aporte de
Claudio Schwaner desde
Concepcin, Chile,
enviado el 22 de julio de
2015 en los comentarios
ms abajo:
OJITOS DE ORO DEL
CIELO
Ojitos de oro del cielo
veo brillar las estrellas
y sean grandes o chicas
todas estn siempre
bellas
De qu sern que
parecen
diamantes de mil
reflejos
cuntas sern, nadie
sabe
estn muy lejos, muy
lejos.

Estrellita ma
toda hecha de luz
quiero que mi alma
sea como t.
Los ngeles las habitan
y de arriba estn
velando
el sueo del nio bueno
que est con ellas
soando.
Estrellita ma
toda hecha de luz
quiero que mi alma
sea como t.

Un aporte de Jaki
Mendoza el 28 de abril
de 2015, dejado en los
comentarios de la mesa
A la hora de dormir
Nanas, arrullos y sueos
de autor conocido:
Cierra tus lindos ojos
que tienen sueo,
y durmete al arrullo de
mi cancin
soando que te duermes
entre mis brazos
como cuando era mio tu
corazn.

Otra versin muy

similar
Cierra, pues, tus divinos
ojos con sueo
y durmete al arrullo de
mi cancin
soando que te duermes
entre mis brazos
como cuando era mo tu
corazn
Alpatio!Rondasyjuegosdel
folclor.
Un, dos, tres
momia es!

Y del muro de la
ilustradora
espaola Mara
Pascual De la Torre en
Facebook, me traje estas
otras versiones:
Un, dos, tres
al escondite ingls!

Un, dos, tres

picaparet!

Un, dos, tres

estrellita es!

Un, dos tres

pollito ingls!

Un, dos, tres

quesito stop!

Un, dos tres

mariposita es!

UNA CAJITA LLENA

E MONITOS
Una cajita llena e
monitos
al que la compra le sale
carito
hay de menta, hay de
rosa
pa la nia buenamoza.

MANSEQUE,
MANSEQUE
Manseque, manseque
manseque la culeque
la gallina y el capn
el anillo, el anillo
el anillo que me diste
fue de vidrio y se
quebr.

Para no rerse
LA RONDA DE SAN
MIGUEL
(Vamos jugando) a la
ronda de San Miguel
el que se re se va al
cuartel
uno, dos y tres.

PERIQUILLO
SARMIENTO
Periquillo Sarmiento
se subi al tejado,
se meti en un cesto,
hizo tres pelotillas,
una para Juan, otra para
Pedro,
y otra para el que se ra
primero.

ZAPATERO,
REMENDERO
Zapatero, remendero
come tripas de ternero
zapatero remendn
tiene miedo del ratn.

LA GALLINITA
CIEGA
Qu busca gallinita
ciega?
Una aguja y un dedal.

Yo te los tengo y no
te los quiero entregar.

Y en Per, una hermosa

versin:
LA GALLINITA
CIEGA
Gallinita ciega, qu
has perdido?
Una aguja y un dedal.
En dnde?
En el totoral.
Qu haciendo?
Buscando alfalfita
para mis conejitos.
Qu es lo que
quieres,
agua de la pila
o agua de la acequia?
Agua de la pila.
Qu prefieres,
carne de burro
o carne de chancho?
Carne de chancho.
Pues, chatela a
buscar!

CORRE, CORRE LA
GUARACA
Corre, corre la guaraca
el que mira para atrs
se le pega en la pel.
(guaraca:
RAE Del quechua wara
ka. 1. f. Chile, Col., Ec.
y Per. zumbel (cuerda
que se arrolla al pen o
trompo para hacerlo
bailar).

MAANA DOMINGO
Maana domingo
se casan los gringos
con pilipiln
quin es la madrina?
doa Catalina
quin es el padrino?
don Juan Barrign
le tocan la guata
le salta un botn.

Varias versiones para

estas Teresas de la
realeza
TERESA LA
CONDESA
Teresa, Teresa la
condesa
chiquich, chiquich,
que le duele la cabeza,
chiquich, chiquich,

por una tanda lesa

chiquich, chiquich.
(tanda: tarea, trabajo,
labor.)

TERESA LA
MARQUESA
Teresa la marquesa,
tipit, tipitesa,
tena una corona,
tipit, tipitona,
con cuatro monaguillos,
tipit, tipitillos,
y el cura sacristn,
tipi, tipi, tipi tan.

TERESA LA
MARQUESA
Teresa la marquesa,
tipit, tipitesa,
tena una corona,
tipit, tiritona,
con siete monaguillos,
tipit, tipitillos,
un cura y un sacristn,
Tipitipitipitipitipitipitn
!
Recopilada por Imma
Alonso
Espaa
Taller de Poesa Infantil
de Mar Benegas

SAN SERENN DEL

BOSQUE
San Serenn del bosque,
San Serenn corts,
yo, como buen cristiano,
me arrodillar.
(Los nios continan
ejecutando otros gestos:
Me sentar. Me
acostar. Me levantar.
Me persignar.)

Una versin chilena

para este sper clsico:
ARROZ CON LECHE
Arroz con leche
me quiero casar
con una seorita
del Portugal.
Que sepa coser,
que sepa bordar,
que sepa abrir la puerta
para ir a jugar.*
Con sta, s,
con sta, no,
con esta seorita
me caso yo!

(*Este verso tambin se

escucha: Que sepa
coser,
que sepa bordar,
que sepa bien las tablas
de multiplicar.)

Desde Venezuela esta

versin que cambia un
ingrediente
ARROZ CON COCO
Arroz con coco
me quiero casar
con una viudita
de la capital.
Que sepa coser,
que sepa bordar
que ponga la mesa
en su santo lugar.
Yo soy la viudita
la hija del rey
me quiero casar
no encuentro con quin.
Contigo s
contigo no
contigo mi vida
me casar yo!

Una versin argentina

ARROZ CON LECHE
Arroz con leche
me quiero casar
con una seorita
de San Nicols.
Yo soy la viudita
del barrio del rey
me quiero casar
no encuentro con quin.
Pues siendo tan bella
no encuentra con
quin?
Csese mhija
que yo le dar
zapatos y medias
color de caf.

Una versin de
Uruguay
ARROZ CON LECHE
Arroz con leche
me quiero casar
con una niita
del barrio oriental.
Que sepa coser
que sepa bordar
que sepa hacer medias
para un general.
Abriendo el librito
me pongo a leer
cul es la nia
que me ha de querer.

Tirando la lima
tirando el limn
tirando la prenda
de mi corazn.
Con sta s,
con sta no,
con esta niita
me casar yo.

Con una gran

introduccin, la versin
peruana
LA MARIPOSA
La mariposa estaba
en la cocina
haciendo chocolate
para la vecina.
Abrme la puerta, Juana
que te vengo a visitar.
Mi padre me dio una
guinda
mi madre me la quit.
La carne est barata
las mujeres estn en
venta
y los hombres estn de
yapa.
Arroz con leche
me quiero casar
con una niita
de Portugal.
Que sepa lavar
que sepa bordar
que sepa abrir la puerta
para ir a bailar.
Que sepa lavar
la ropa de militar.
Con sta, s,
con sta, no,
con sta me caso yo.

Esta ronda tambin se

conoce como Dedal de
oro:
PAUELO DE ORO
Qu ser ese ruido
que pasa por ah?
de da y de noche
no nos deja dormir.
Sern los estudiantes
que pasan a rezar
a una capillita
de la Virgen del Pilar.
Tocan las campanitas,
tocan por la maana;
tocan las campanitas,
tocan, tocan al alba.
Con un
pauelo/dedal/hilito de
oro
y el otro de plata,

que salga la que salga

por esta puerta falsa.

EL PUENTE DE
LONDRES
El puen-te
se va a caer,
va a caer,
va a caer.
El puen-te
se va a caer,
s se-o-ra.
(Se acta en parejas
simulando puentes)

A pesar de que este

juego es originario de
Alemania, lo incluyo
por ser tan popular en
Chile, al menos:
HOP, HOP, HOP
Hop, hop, hop,
ca-ba-lli-to hop.
Sal-ta tron-cos y pie-dritas.
Hop, hop, hop, hop,
hop!
Ca-ba-lli-to hop.
Hop, hop, hop,
ca-ba-lli-to hop.
Sal-ta y co-rre ca-ba-llito
sal-ta y co-rre des-pa-cito.
Te pue-des ca-er!
Y na-ni-ta ha-cer.

A LA RUEDA, RUEDA
A la rueda rueda
de pan y canela
dame un besito
y vete pala escuela.
Si no quieres ir
acustate a dormir
en la yerbabuena
o en el toronjil.

Otra Rueda, rueda del

folclor potico
mexicano:
A LA RUEDA, RUEDA
A la rueda, rueda
de San Miguel
todos cargan su caja de
miel.
A lo maduro
a lo seguro
que se voltee de
burro.

Una versin argentina

A LA RUEDA, RUEDA
A la rueda, rueda
de pan y canela
me dan un centavo
para ir a la escuela.
Vino la maestra
me dio un coscorrn
Que viva la pipa
del vino Carln!
Marip, Marip,
sentadito me qued.

Una versin peruana

A LA RUEDA, RUEDA
A la rueda, rueda,
pan con canela
toma la cucharita
y vete a la escuela.
Si no quieres ir
chate a dormir
con la hierba buena
y el perejil.

Una versin uruguaya

A LA RUEDA, RUEDA
A la rueda, rueda
de pan y canela
dame un vintn
que me voy a la escuela.
Vino la maestra
me dio un coscorrn
Que viva la pipa
del vino Carln!

Una versin espaola

A LA RUEDA, RUEDA
La mariposa estaba en la
cocina
haciendo chocolate para
su madrina.
Entra la rosa y sale el
clavel
diciendo que la chica
estaba en el cuartel.
A la rueda, rueda, con
pan y canela,
tmate un traguito y te
vas a la escuela.
Si no quieres ir, chate a
dormir,
con la hierba buena y el
toronjil.
Matin, matin,
sentadita me qued.

LA SEORITA HA
ENTRADO EN EL
BAILE
La seorita ()
ha entrado en el baile.
Que lo baile,

que lo baile!
Djenla sola,
sola, solita.
La quiero ver saltar
brincar, volar por los
aires,
sola, solita.
La seorita ()

Para saltar la cuerda:

EL COCHERITO LER
El cocherito ler
me dijo un da, ler
que si quera, ler
montarme en coche, ler
y yo le dije, ler
con gran salero, ler
no quiero coche, ler
que me mareo, ler.
Si te mareas, ler
irs a la botica, ler
que el boticario, ler
te de pastillas, ler.

EN EL NOMBRE DE
MARA
En el nombre de Maria
que cinco letras tiene
que la M, que la A, que
la R,
que la I, que la A
MARI!

ARROYO CLARO
Arroyo claro
fuente serena
quien lav el pauelo
saber quisiera.
Me lo ha lavado
una serrana
que el Ro Claro
que corre el agua.

LA PJARA PINTA
Estaba la pjara pinta
sentada en el verde
limn,
con el pico recoge la
rama,
con la rama recoge la
flor.
Ay, Dios! Cundo ver
a mi amor?
Me arrodillo a los pies
de mi amante,
me levanto muy fiel y
constante.
Dame una mano, dame
la otra,
dame un besito sobre la
boca.

Dar la media vuelta,

dar la vuelta entera
haciendo un pasito atrs
har una reverencia.
Pero no, pero no, pero
no
que me da vergenza.
Pero s, pero s, pero s,
pero s que me gusta a
m.

Otra versin similar

desde Espaa:
LA PJARA PINTA
Estaba la pjara pinta
sentadita en el verde
limn
con el pico cortaba la
hoja
ay, ay, cunto yo s de
amor.
Me arrodillo
a los pies de mi amante
fiel y constante.
Dame una mano
dame la otra
dame un besito
de tu linda boca.
Daremos la media
vuelta
daremos la vuelta entera
daremos un pasito atrs
pero que no me d
vergenza.
Pero s, pero s, pero s,
amiguita te quiero a ti.

NARANJA DULCE
Naranja dulce,
limn partido,
dame un abrazo
que yo te pido.
Si fueran falsos
mis juramentos
pronto, muy pronto/en
otros tiempos
se olvidarn.
Toca la marcha,
mi pecho llora
adis, seora,
yo ya me voy.

Desde Cuba, para saltar

la cuerda:
CUANDO SAL DE LA
HABANA
Cuando sal de La
Habana
de nadie me desped:
slo de un perrito chino
que vena tras de m.

Como el perrito era

chino
un seor me lo compr
por un poco dinero
y una botas de charol.
Las botas se me
rompieron
el dinero se acab,
ay, perrito de mi vida;
ay, perrito de mi amor!

UN CHINO CAY EN
UN POZO
Un chino
cay en un pozo
las tripas
se hicieron agua.
Arre pote pote pote,
arre pote pote pa.
Haba una chinita
sentada en un caf
con los zapatos blancos
y las medias al revs.
Arre pote pote pote,
arre pote pote pa.

EL CHINITO KON
Estaba el chinito Kon,
estaba comiendo arroz.
El arroz estaba caliente
y el chinito se quem.
La culpa la tuvo usted
de lo que le sucedi;
por no darle ni cuchara,
cuchillo ni tenedor.

AVANZA UN REY
Avanza un rey
con muchos hombres
fue
a combatir y luego se
volvi.
Un paso al frente
dos para atrs,
retrocede luego avanza
firme en el puesto
marcando el comps.

PUMPUETE
Qu hay aqu?
Pumpuete.
Qu guarda?
Una cajita de oro.
Qu tiene la cajita?
Una cucarachita.
Qu est haciendo la
cucarachita?
Cortando lea.
Para qu la lea?
Para hervir la leche.
Dnde est la leche?

La derram la gallina.
Dnde est la
gallina?
Se la comi el padre.
Dnde est el padre?
Soy la reina de los
mares
estudiante quiero ser
echo el pauelito al
suelo
y lo vuelvo a recoger.
Solita, solita bailar
con un solito pie
cuenta uno, dos y tres.

MI DESTINO
Cul va a ser mi
destino:
soltera, casada, viuda
monja o enamorada.

Otra pregunta para el

destino, acomodable
segn los candidatos
supongo:
YO QUISIERA SABER
Yo quisiera saber
quin es mi novio
Pepe, Luis, Andrs,
Juan,
Manuel o Antonio.

Y en Espaa quieren
saber ms:
YO QUISIERA SABER
Yo quisiera saber
en qu da me caso:
lunes, martes,
mircoles, jueves,
viernes, sbado o
domingo.

Ms para saltar la
cuerda (juego de
comba):
UN DONDN DE LA
POLI POLITANA
Un dondn de la poli
politana
Un camin que pasaba
por Espaa
Nia ven aqu
No quiso venir
Cho-co-la-tes y bombo-nes pa-ra ti
Pis pis pis!

Otro ms:
LA GALLETA DEL
SIGLO XXII

La galleta del siglo

veintids veintids!
Ha salido por la
televisin televisin!
Y se come con pan y
chocolate
Y se bebe con un
melocotn
Me-lo-co-tn.
Ambos recopilados por
Isabel Piana
Espaa
Taller de Poesa Infantil
de Mar Benegas

Y otros ms:
DON PEPITO EL
VERDULERO
Don Pepito el
verdulero/bandolero
se meti en un
sombrero,
el sombrero era de paja,
se meti en una caja,
la caja era de cartn,
se meti en un cajn,
el cajn era de pino,
se meti en un pepino,
el pepino madur
don Pepito se salv.
En otra versin, Pepito
termina as:
el cajn era de pino
se cay dentro de un
pepino
el pepino revent
y Pepito se muri.
Finalmente, un vdeo
precioso de Don Pepito
Verdulero, presentado
por la Corporacin
Cantoalegre de
Colombia. Que lo
disfruten tanto como yo!

EL PATIO DE MI
CASA
El patio de mi casa
es particular,
si llueve, se moja
como los dems.
Agchate, nia,
y vulvete a agachar!
Que si no te agachas
no sabes bailar!

Una versin similar:

EL PATIO DE MI
CASA
El patio de mi casa

es muy particular
cuando llueve se moja
igual que los dems.
Agchate, nia
y vulvete a agachar
que los agachaditos
saben bailar.
H, i, j, k, l, ll, m, a
que si t no me quieres
otra nia me querr.

JUGUEMOS EN EL
BOSQUE
Juguemos en el bosque
mientras que el lobo no
est.
Lobo, ests?
Me estoy levantando.
Juguemos en el bosque
mientras que el lobo no
est.
Lobo, ests?
Me estoy lavando la
cara.
(Y as, poco a poco,
aumenta la tensin pues
el Lobo se va
preparando para salir a
pillar a todos los nios y
nias y termina
diciendo, S, y ahora
voy a comrmelos a
todos!)

En Mxico, mientras los

nios y nias intentan
romper la piata:
Dale, dale, dale
no pierdas el tino
mide la distancia
que hay en el camino.

Y si el o la que lo
intent, no lo logr
Dale, dale, dale
dale y no le dio
pnganme la venda
porque sigo yo.

Tambin del folclor

mexicano:
DE MXICO HA
VENIDO
De Mxico ha venido
un nuevo despacho
que se casen las viejas
con los muchachos.
Y los muchachos dicen
que son muy capaz
de casarse las viejas
con Barrabs.


VAMOS A LA
HUERTA
Vamos a la huerta
de toro toronjil
a ver a Milano
comiendo perejil.
Milano no est aqu
est en su vergel
abriendo la rosa
abriendo el clavel.

Esta ltima ronda desde

Guatemala nos llega as:
VAMOS A LA
VUELTA
Vamos a la vuelta
del toro toronjil
a ver a la rana
comiendo perejil.
La rana no est aqu
estar en su vergel
cortando una rosa
y sembrando un clavel.

Para jugar a trotar:

AL PASO
Al paso, al paso, al
paso,
al trote, al trote, al trote,
al galope, al galope, al
galope!

Dando saltos:
EL GALLO
El gallo, el gallo
la gallina y el caballo
se pusieron, se pusieron
se pusieron a comer
que s, que no
que en mi casa
mando yo.

Para jugar con un

caracol:
Caracol, caracol,
saca tus cachitos al sol.

El caracol que va por el

sol
en cada cachito llevaba
una flor.

Juego de bsqueda de
algn objeto en el que
se dan estas pistas:
Fro, fro, como el agua
del ro si est lejos del
objeto que busca.

Caliente, caliente,
como el agua hirviente
o
Caliente, caliente como
el agua de la fuente si
est muy cerca.

En Chile, para jugar a

La escondida:
TUGAR, TUGAR
Tugar, tugar, salir a
buscar!

Y para jugar a La
escondida de pauelo:
Tugar, tugar,
salir a buscar.
Fro, fro,
como el agua del ro.
Tibio, tibio.
Caliente, caliente,
como el agua de la
fuente/como el
aguardiente.
Que se quema, que se
quema
Se quem!

PIRULN, PIRULN
PIRULERO
Al piruln, piruln,
pirulero
cada cual atienda su
juego
y el que no lo atender
una prenda echar.

LA NIA MARA
La nia Mara
ha salido en el baile
baila, que baila, que
baila
y si no lo baila
castigo le darn/una
prenda echar
por lo bien que lo baila
hermosa Soledad
salga usted,
que la quiero ver bailar.
(Mientras una nia baila
al centro de la ronda, las
dems hacen palmas; al
final, escoge a otra para
que tome su lugar.)

Dos rondas desde

Colombia:
RONDA DE LA LUNA
Ya las nias van
danzando
con los guantes al revs

y la Luna va sin alas

va sin alas y sin pies.
Oh, Luna carirredonda
que desde arriba te ves,
ven a bailar en la ronda
dos y dos y dos son seis.
Ya las nias van
danzando
con los guantes al revs
y la Luna va sin alas
va sin alas, va sin pies.
Oh, Luna carirredonda
dnde dejaste los pies?
ven a bailar la ronda
dos y dos y dos son seis.

LOS BOLLOS DE MI
CAZUELA
Los bollos de mi
cazuela
no sirven para comer
sino para la viejita
que los sabe componer.
Se les echa aj y cebolla
con hojitas de laurel
y se sacan de la cazuela
cuando se van a comer.
Compnte, nia,
compnte
que ah viene tu
marinero
con ese bonito traje
que parece un carnicero.
Anoche yo te vi
bailando el chiquich
con las manos en la
cintura
para salir a bailar.
Yo soy la que parto el
pan
yo soy la que tomo el
vino
yo soy la que me meneo
con este cuerpo tan
divino.

Una ronda desde Costa

Rica:
LOS POLLOS DE MI
CAZUELA
Los pollos de mi
cazuela
no sirven para comer
pues tan solo las
viuditas
saben la receta bien.
Se les echa la cebolla
y una hojita de laurel
se sacan de la cazuela
cuando se van a comer.

Componte, nia,
componte
que ah viene tu
marinero
con ese traje tan blanco
que parece un carnicero.
Anoche te vi en la
esquina
del Clavel y Tulipn
moviendo la cinturita
param pampn pimpn.

sta de Guatemala:
UN LORITO DE
VERAPAZ
Un lorito de Verapaz
un buen da se enamor
de una linda cotorrita
y la pobre se desmay.
Ay, lorita de mi alma!
le deca el lorito
quireme un poquitito
que me muero de amor.
Delgadito me pongo
si tu amor no me das
si te vas con otro
ya vers, ya vers.

Dos rondas que vienen

de Mxico:
ALNIMO
Alnimo, Alnimo
la fuente se rompi
Alnimo, Alnimo
de qu se hace el dinero
Alnimo, Alnimo
con cscara de huevo
Ur, ur, ur.
La de adelante corre
mucho
y la de atrs se quedar
verbena, verbena
jazmines y azucenas
me gusta la leche,
me gusta el caf
pero ms me gustan
los ojos de usted.

EL PIOJITO
El lunes me pic un
piojo
y hasta el martes lo
agarr;
para poderlo lazar
cinco reatas revent.
Para poderlo alcanzar
ocho caballos cans:
para poderlo matar,
cuatro cuchillos quebr.
Para poderlo guisar
a todo el pueblo invit;

de los huesos que

quedaron
un potrerito cerqu.
Yndome yo para Len
me encontr un zapatero
y ya me daba el ingrato
veinte reales por el
cuero.
El cuerito no lo vendo
lo quiero para botines,
para hacerles su calzado
a toditos los catrines.
El cuerito no lo vendo
lo quiero para tacones,
para hacerles su calzado
a toditos los mirones.
(reata:
RAE 1. f. Cuerda, tira o
faja que sirve para
sujetar algunas cosas.
catrn: RAE 1. adj. Am.
Cen. y Mx. Bien
vestido, engalanado)

SAN PANTALEN
San Pantalen
que cuntas son
que veinticinco
y el carbn
que la herradura
para la mula
que el coche de oro
para el moro
la cinta de plata
para la gata
cucuruc
que te vires t.

Estas dos rondas vienen

de Cuba:
ESTA ERA UNA
NIITA
Esta era una niita
muy linda y muy
graciosa
tena ojos azules
y mejillas de rosa
tra, la, la, la, l.
Paquita se llamaba
y era muy distrada
de nada se acordaba
todo lo haca al revs
tra, la, la, la, l.
Un da fue al colegio
con el traje al revs
las medias en las manos
y los guantes en los pies
tra, la, la, la, l.
Llevaba en su cestita
un hermoso pauelo
un coquito con miel

dulces y caramelos
tra, la, la, la, l.
Por el camino iba
y el cestico se le abri
la nia distrada
todito lo bot
tra, la, la, la, l.
Al llegar al colegio
pag su distraccin
quedando sin merienda
con mucha afliccin
tra, la, la, la, l.

LA PUNTA DEL
TACN
Sobrina de mi vida
y de mi corazn
conmigo aprenders
la punta y el tacn.
Rafael de mi vida
y de mi corazn
ensame a bailar
la punta y el tacn.
La punta y el tacn
se baila con el pie
y basta una leccin
yo te la ensear.
La punta y el tacn
se baila con el pie
a m me lo ense
mi to Rafael.

Dos versiones en Chile

para el mismo juego:
ERA UNA PALOMA
Era una paloma, punto y
coma;
se cay del nido, punto
seguido.
Era un da martes, punto
aparte.
Era un da jueves, nadie
se mueve.

Una paloma, punto y

coma;
se cay del nido, punto
seguido.
Era un elefante, punto
aparte.
Era un animal, punto
final.

Una tercera versin

enviada por Patricia
Villareyna el 20 de
octubre de 2014:
Era, era, era una paloma
punto y coma
sale de su nido
punto y seguido

viaja a Marte
punto y aparte
es un animal
punto y final.

En Chile, nuevamente
MI NOVIO
Toc, toc.
Quin es?
Mi novio, pap.
Dile que pase.
Hola, mi amor,
cmo ests?
Muac, muac.

Torticas
desde Repblica
Dominicana
TORTICA DE
MANTECA
Tortica de manteca
pa mam que da
galleta.
Tortica de ceb
pa pap que no da na.
Tostones pa pap
que da calzones.
Din, din, din
el dedito en el bordn.
Don, don, don
el dedito en el bordn.
Dale a la mucita
en la cabecita,
dale a la muzuela
en la cabezuela.
Din, din, din

Torticas desde Cuba

TORTICAS DE
MANTECA
Las torticas de manteca
pa mam que da la teta.
Las torticas de pan
blanco
pa pap que est en el
campo.
Las torticas y tortones
pa pap que trae
doblones.

A TAPAR LA CALLE
A tapar la calle,
que no pase nadie.
Que pase mi abuelo
comiendo buuelos.
Que pase mi abuela
comiendo ciruelas.
Que pase mi ta
comiendo sanda.
Que pase mi primo
comiendo pepino.

Que pase mi hermana

comiendo manzana.

Desde Mxico
A LA VBORA DE LA
MAR
A la vbora, vbora de la
mar, de la mar
por aqu pueden pasar.
Los de adelante corren
mucho,
los de atrs se quedarn,
tras, tras, tras.
Una mexicana que fruta
venda,
ciruelas, chabacanos,
meln y sanda.
Verbena, verbena, jardn
de matatena,
verbena, verbena, jardn
de matatena.
Campanita de oro
djame pasar,
con todos mis hijos
menos el de atrs,
tras, tras, tras.
Ser meln, ser sanda,
ser la vieja
del otro da, da, da
Cmo se juega? Aqu
tenemos un muy buen
vdeo explicativo:

Una versin venezolana:

A LA VBORA DEL
AMOR
A la vbora del amor
por aqu yo pasar
y a una nia dejar.
Esa nia, cul ser?
la de adelante?
o la de atrs?
La de adelante corre
mucho
la de atrs se quedar.

Desde Puerto Rico, esta

versin:
A LA VBORA DE LA
MAR
A la vbora, vbora de la
mar
por aqu podis pasar.
Por aqu yo pasar
y una nia dejar.
Y esa nia, cul ser?
La de adelante o la de
atrs?
La de adelante corre
mucho
la de atrs se quedar.

Primi s, primi sa,

la de adelante corre
mucho
la de atrs se quedar.

LOS SAPITOS
La ranita soy yo
glo, glo, glo.
El sapito eres t
glu, glu, glu.
Cantemos as
gli, gli, gli,
que la lluvia se fue
gle, gle, gle
y la ronda se va
gla, gla, gla.

Con los brazos

entrecruzados, este
dilogo se canta entre
dos grupos:
EL HILO DE ORO
Vamos jugando al
hilo de oro
y al hilo de plata
tambin
que me ha dicho una
seora
que lindas hijas tenis.
Que las tenga o no las
tenga
yo las sabr mantener
con un pan que Dios me
ha dado
y un jarro de agua
tambin.
Yo me voy muy
enojado
a los palacios del rey
a contrselo a la reina
y al hijo del rey
tambin.
Vuelve, vuelve
pastorcillo
no seas tan descorts
la mejor hija que tenga
la mejor te la dar.
Tngala usted bien
guardada.
Bien guardada la
tendr
sentadita en una silla
trabajando para el rey.

HILITOS DE ORO
Hilitos, hilitos de oro,
que se me viene
quebrando,
que me manda decir el
rey
que cuntas hijas tenis.

Que tenga las que

tuviera,
que nada le importa al
rey.
Yo me voy muy
enojado
a darle la queja al rey.
Vuelva, vuelva,
caballero,
no sea tan descorts,
que de las hijas que
tengo
escoja la ms mujer.
Slo escojo esta
rosita
acabada de nacer.

Del folclor potico

espaol, estos dos
juegos de patio
similares a los
anteriores:
DE FRANCIA VENGO,
SEORES
De Francia, vengo,
seores
de buscar hilo francs.
En el camino me han
dicho
que cien hijas tiene el
rey.
S las tengo, que las
tenga
que cuidado me da
usted.
De cien hijas que tengo
ninguna le dejo a usted.
Marcho, marcho muy
descontento
de los palacios del rey
que las hijas del rey
moro
no me las dejaron ver.
Vuelva, vuelva,
caballero
no sea tan descorts,
de las cien hijas que
tengo
la mejor ser para usted.
sa nunca la he
querido
sa no la he menester
sta escojo por cuidada
y sta escojo por mujer.

SE ME HA PERDIDO
UNA NIA
Se me ha perdido una
nia
catapln, catapln,
cataplero,

se me ha perdido una
nia
en el fondo del jardn.
Yo se la he encontrado
catapln, catapln,
cataplero,
yo se la he encontrado
en el fondo del jardn.
Haga el favor de
entregarla
catapln, catapln,
cataplero,
haga el favor de
entregarla
del fondo del jardn.
En qu quiere que la
traiga?
catapln, catapln,
cataplero.
En qu quiere que la
traiga
del fondo del jardn?
Trigamela en sillita
catapln, catapln,
cataplero,
trigamela en sillita
del fondo del jardn.
Aqu se la traigo en
sillita
catapln, catapln,
cataplero,
aqu se la traigo en
sillita
del fondo del jardn.

Desde Colombia, estos

dos juegos de patio:
DEBAJO DE UNA
FUENTE
Debajo de una fuente
hay una serpiente
Verdad que toca bien?
Tiln, tiln
Verdad que toca mal?
Toln, toln
Si te res o te mueves
te dar un pellizcn
con la punta del taln.
Pim Pom.

AGUA CRISTALINA
Agua cristalina
vamos a jugar.
El que quede solo
solo quedar ja!

Desde Cuba, parecido al

Mandandirun dirundn
que conozco:
AMAMBROCHAT

Amambrochat,
matarilerilerile
Amambrochat,
matarilerilern.
Qu quera usted?
Matarilerilern.
Yo quera un paje.
Qu paje quera
usted?
Yo quera a la Rosita.
Qu oficio le va a
poner?
Le pondremos
costurera.
Ese oficio no le
agrada.
Le pondremos
bailarina.
Ese oficio s le
agrada.
El da veinte de mayo
se celebra la reunin
y tendremos la fiesta
juntos
con salchicha y
salchichn.

Y a propsito de
Mandandirun dirun
dan, la ilustradora
chilena Gabriela
Germain Fonck en el
marco del Taller de
Poesa de Mar Benegas,
nos comparte esta
recopilacin que creo
todos jugamos ms de
una vez
BUENOS DAS SU
SEORA
(Los nios y nias se
agrupan en dos hileras
que se ubican una frente
a la otra. Al ritmo del
canto avanzan una y
retroceden la otra,
conforme preguntan y
responden
respectivamente.)
Buenos das su
seora,
mandan dirun dirun dan.
Qu quera su
seora?,
mandan dirun dirun dan.
Yo quera una de sus
hijas,
mandan dirun dirun dan.
Y a cul de ellas
quiere usted?,
mandan dirun dirun dan.

Yo quera a la (se
nombra a una nia de la
hilera de las casaderas),
mandan dirun dirun dan.
Y qu nombre le
pondremos?,
mandan dirun dirun dan.
Le pondremos (se
inventan nombres feos,
como come moscas)
mandan dirun dirun dan.
Ese nombre no le
agrada,
mandan dirun dirun dan.
(El juego se extiende
inventando nombres
feos)
Le pondremos (un
nombre lindo como,
botn de rosa),
mandan dirun dirun dan.
Ese nombre s le
agrada,
mandan dirun dirun dan.
(Entonces la escogida
pasa al equipo de los
pretendientes)

Otra desde Chile:

RUB
Rub es una nia
que vive en el bosque
su risa es melodiosa
y su canto es mejor.
Imitemos sus gestos
imitemos sus gestos
no hay nia ms
hermosa
que la nia Rub.

LA MARIPANCHA
Los hijos de
Maripancha
no me dejan descansar
de da ni de noche
ni en las horas de
trabajar.
Maripancha
Qu quieres?
Dame una de tus
hijas.
Y la que te di ayer?
Por estar mirando la
luna
se cay en la laguna.
Y por qu no le
echaste los perros?
Porque estaban
comiendo en el cerro.
Y por qu no le
tiraste el gato?

Porque estaba
lamiendo el plato.
Y por qu no se tir
usted?
Porque estaba
tomando t.
Escoja.
Yo escojo por esposa
por esposa y por mujer
que su madre es una
rosa
y su padre es un clavel
que ha acabado de nacer
materirerirern bom
bom.

Desde Venezuela, estos

dos juegos de patio:
LA COJITA
Desde chiquitica pum!
yo me siento pum!
algo resentida de este
pie pum!
Aunque el andar
es cosita tan bonita
disimular que soy una
cojita
disimular lo disimulo
bien pum!
mira que te doy
que te doy un puntapi
pum!

DNDE EST
DAMIANA
Vamos a la huerta
del toronjil
a ver a Damiana
cortando el perejil.
Dnde est
Damiana?
Ella est en su vergel
cortando la rosa
y dejando el clavel.

Otros cuatro juegos de

patio desde Espaa:
EL CARBONERITO
Dnde vas
carbonerito?
Dnde vas a hacer
carbn?
A la buena, a la buena
a la via-a, a la via
del limn.
A tus plantas me
arrodillo
a pedirte tu perdn
que me saques de esta
crcel
y me lleves a tu prisin.

Te dir si soy casada

te dir si tengo amor.
A la buena, a la buena
a la via-a, a la via
del limn.

QUE VENGO DEL

MORO
Eres ms chica que un
huevo
y ya te quieres casar
anda, ve y dile a tu
madre
que te ensee a
remendar.
Que vengo del moro
que del moro vengo
de ver la barquilla
de ver al barquero
de ver la corriente
del agua serena
de ver mis amores
que se van con ella.
Dicen que van a quitar
las carrilas del helado
anda y que lo quiten
todo
menos los chicos
salados.

SALGA LA DAMA,
DAMA
Ro Verde, ro Verde
ro de tantos amores,
tanto como el ro tiene
as son los mis amores.
Que salga la dama,
la dama a bailar
dmela, dmela,
dmela ya
que salga la dam.

DOA BERENGUELA
Uuuuuuu
Cul es ese ruido
que anda por ah,
ni de da, ni de noche,
no deja dormir?
Somos las hijas del
rey,
que venimos a buscar
a doa Berenguela
que est en su vergela.
Cortando la rosa
cortando el clavel
que te quites de ese
poste
que no te quiere ni ver.

En Chile, para jugarlo

en ronda alrededor de

una nia que va sacando

a bailar a otra en su
reemplazo:
AL PRNCIPE DEL
BAILE
Al prncipe del baile
un zapateado
se le hace un cariito
disimulado
y a la nia bonita
que quiera bailar,
la toma del brazo
y as bailar.
Djenla sola, solita, sola
que la quiero ver bailar
saltar y brincar
andar por los aires
y moverse con mucha
atencin.

Se juega de manera
similar
ESA NIITA QUE
EST AL MEDIO
Esa niita que est al
medio
le quisieran regalar
una tijerita de oro
para aprender a bordar.
Si las tijeras son de oro
que me quieres regalar
para cortar un vestido
para salir a bailar.
Ay, chngala,
cachngala
de polizn.
Ay, chngala, cachunga
que baila el pericn.

Las siguientes tres son

recopilaciones hechas
por la ilustradora
chilena Gabriela
Germain Fonck en el
marco del Taller de
Poesa Los Nios se
comen la Luna de la
escritora espaola Mar
Benegas.
COMPRA HUEVOS
Compra huevos?
A la otra esquina!

Mientras se da vuelta la
cuerda o bien, dice
Gabriela, Dos nios
toman a un tercero, uno
por las manos y otro por
los pies y lo mecen
mientras recitan.
BATE, BATE

Bate, bate, chocolate,

con harina y con tomate.

En el siguiente juego,
Gabriela explica: Para
espantar el fro los nios
hacen una ronda y
cantan. Al final del
primer verso comienzan
a mover una mano, al
final del segundo las dos
y as van agregando
movimiento a todo el
cuerpo, hasta terminar
movindose por
completo. Yo me
acuerdo! (y tambin
se los he enseado a mis
hijos.)
LA BATALLA DEL
CALENTAMIENTO
En la batalla del
calentamiento,
haba que ver la fuerza
del sargento:
Jinete, a la carga: una
mano!
En la batalla del
calentamiento,
haba que ver la fuerza
del sargento:
Jinete, a la carga: una
mano, la otra mano!
En la batalla del
calentamiento,
haba que ver la fuerza
del sargento:
Jinete, a la carga: una
mano, otra mano, un
pie!
En la batalla del
calentamiento,
haba que ver la fuerza
del sargento:
Jinete, a la carga: una
mano, otra mano, un
pie, otro pie!
En la batalla del
calentamiento,
haba que ver la fuerza
del sargento:
Jinete, a la carga: una
mano, otra mano, un
pie, otro pie, la cabeza!
En la batalla del
calentamiento,
haba que ver la fuerza
del sargento:
Jinete, a la carga: una
mano, otra mano, un

pie, otro pie, la cabeza,

todo el cuerpo!

Desde Guatemala
EL RATN Y EL
GATO
Ratn, ratn, qu
ests haciendo?
Comiendo papel y
tusa.
No me das?
No, no te doy.
Por la nochecita, qu
hacs?
Barro mi cuarto y me
acuesto a dormir.
Me esperars en la
esquina?
Que te espere el
diablo!

Desde Per, este juego

tradicional. Se juega en
parejas, uno frente al
otro en cuclillas dicen:
LA CHINGOLITA
Compadre sapo.
Compadre rana.
Qu le ha trado
usted a su mujer?
Un traje verde de
limn.
Para bailar.
Y cmo baila?
(Ambos) A la
chingolita! A la
chingolita!
(y comienzan a dar
saltos imitando a la rana
y el sapo hasta no poder
ms.)

Similar, y tambin desde

Per:
EL HUACHUCHITO
Convdeme un vaso
de agua para mi pap.
Cundo ha llegado?
El domingo.
Qu te ha trado?
Un vestido color
limn.
Podemos bailar un
huachuchito.
Huachuchito!
Huachuchito!

Desde Argentina:
MAMILLA
Tens velas?
S tengo.

Vndeme!
No quiero.
Tapate los ojos
con un cuero overo
para que no te entre
el aguacero!

En Chile, este dilogo

CHINCOL
Comadre rana.
Qu quiere
comadre?
Un vasito de agua.
Para quin?
Para su compadre.
Cundo lleg?
Anoche.
Qu le trajo?
Un vestido.
De qu color?
Verde limn.
Y qu le dijo?
Que bailramos al
chincol.
Chincol, chincol,
zapatito de charol!
Pcale chincol,
zapatito de charol!

Muy similar en Puerto

Rico:
COMADRE RANA
Comadre rana, vino
su marido?
S, seora.
Qu le trajo?
Un vestido.
De qu color?
De verde limn.
Vamos a misa?
No tengo camisa.
Vamos al sermn?
No tengo mantn.
Sopita lipn, sopita
lipn.

Desde Cuba, esta

comadrita
COMADRITA LA
RANA
Comadrita la rana.
Seor, seor.
Ya vino su maridito
del campo?
S, seor.
Y qu le trajo?
Un mantn.
De qu color?
Verde limn.
Prsteme su botijn.
No tiene tapn.

Vamos a misa?
No tengo camisa.
Vamos al sermn?
No tengo ropn.
Pues sapitipn, que
no tiene tapn.
Pues sapitipn, que no
tiene tapn.

En Chile, nos tomamos

de la cintura haciendo
un tren y repetimos
TALN CHIQUI-CH
Taln chiqui-ch,
taln chiqui-ch,
taln chiqui-ch

Desde Per, para saltar

la cuerda:
UNA TARDE DE
VERANO
Una tarde de verano
encontr el colegio
abierto
salieron cuatro niitas
todas vestidas de
blanco.
Me tomaron de la mano
me llevaron a su casa
me sacaron una silla
y me dieron chocolate
bate, bate, chocolate!

Para saltar la cuerda en

Venezuela cantan as:
ARRIBA LA BARCA
Arriba la barca
me dijo el barquero
las nias bonitas
no pagan dinero.
Yo no soy bonita
ni lo quiero ser
pero mi dinero
no lo ver usted.

Muy similar en Chile:

AL PASAR LA BARCA
Al pasar la barca
me dijo el barquero
las nias bonitas
no pagan dinero.
Yo no soy bonita
ni lo quiero ser
arriba la barca
uno, dos, tres!
(tambin se canta
terminando en Pedro,
Juan y Jos)

Tambin en Chile se
salta la cuerda cantando
estas cuatro frmulas:
UNO, DOS Y TRES
Uno, dos y tres
Pedro, Juan y Jos
lima, limita y limn
rosa, clavel y botn
slete, nia
que vas a perder
por la culpa del cordel.

CHICHI MAMERI
Chichi Mameri
o guan du seri
Chichi Mameri
o guan du seri.

SOSTN
Sostn, sostnme la
cabeza
que me duele mucho
dame una aspirina
agua con harina
ya se me quit
uf, qu calor!
Santo Domingo
qu mala pata
al otro da
me encontr con una
vaca
pium, pium
me la mataron
pium, pium
me la mataron
pium, pium
al otro da
me encontr con un
francs
que me dijo
madam, mesi,
todo al revs,
mesi, madam.
Al otro da
me encontr con un
ingls
que me hizo contar
hasta diez,
guan, tu, tri, for, fai,
six, seven, eit, nain, ten.

FIFO
Fi, fi, fifo, fifo,
ngala, catngala,
catngala, viste
o no, no la viste
o no, no la viste
bsame, bsame,
tumbal, balab,
bsame, bsame,
tumbal, balab,

chancha, laval
cocina con parafina y
Quix.

En Espaa saltan la
cuerda o juegan la
comba diciendo
BRINCA LA TABLITA
Brinca la tablita
que yo la brinqu
brncala t ahora
que yo me cans.
Dos y dos son cuatro
cuatro y dos son seis,
seis y dos son ocho
y ocho diecisis.

y tambin
A LA UNA Y A LAS
DOS
A la una y a las dos
los hijos de Jacob
que doce son:
Rubn, Simen, Lev,
Jud,
Daf, Neftal, Haga,
Aser, Isaac,
Zabuln, Jos,
Benjamn.

Ms frmulas para
saltar la cuerda en
Chile!
PEPITO
Pepito es el jefe de la
guan, tu, tri
a todas las muchachas
les hacemos as:
karate, boxeo y mucho
coqueteo,
caramelo y bombn
luz, cmara y accin.

MACARENA
Naranja, pia, limn
Macarena, Macarena,
macarn.
Mataron a don Pin Pon
un balazo al corazn
no tena solucin
lo llevaron al doctor
el doctor le recet
cinco gotas de limn.

EN EL TREN DEL
AMOR
Batman, Robin,
Batichica, Batichica.
Batimvil en el tren del
amor

Batman y Robin en
accin.
Chicas y chicos,
aydenme
que este negro
se divide en tres:
Bilz, Pap, Orange
Crush,
Bilz, Pap, Orange
Crush.
Cuenta hasta cinco y lo
vers
uno, dos, tres, cuatro y
cinco.

Desde Mxico, para

saltar la cuerda
CHANGO,
CHANGUITO
Chango, changuito
salta con un pie.
Chango, changuito
salta con el otro.
Chango, changuito
salta con los dos.

Otra ronda desde

Espaa:
EL MORO VIEJO
Dnde vas, moro viejo
que no te has casado?
Que te ests arrugando
como el bacalao.
Que dame la mano
que resalada est.
Dmela con pimiento,
lechuguina de mi amor
para ir a la Verbena
juntitos los dos.
Que salga esta madama
vestida de marinero
que vale ms pesetas
que estrellitas tiene el
cielo.

En Colombia la ronda se
canta as:
ESTABA LA
MARISOLA
Estaba la Marisola
sentadita en su vergel
abriendo la rosa
y cerrando el clavel.
Quin es esta gente
que pasa por aqu?
Ni de da ni de noche
nos dejan dormir.
Somos los estudiantes
que vamos a estudiar
a una capillita
de la Virgen del Pilar.

Plato de oro, orilla de

cristal
que se quiten de la
puerta principal.

Desde Chile, otros dos

juegos de patio:
SOY LA REINA DE
LOS MARES
Soy la reina de los
mares
estudiante quiero ser
echo el pauelito al
suelo
y lo vuelvo a recoger.
Solita, solita bailar
con un solito pie
cuento una, dos y tres.

ANOCHE FUI AL
BAILE
Anoche fui al baile
a ver a la Rosita
que estaba tan hermosa
sentadita en un silln.
Bailaba con un pie
en la punta de su tacn
bailaba muy contenta
con su novio Juan
Ramn.
Corre que te pilla el
chancho
corre que te va a pillar
abre la puerta, Rosa,
que me vengo a
declarar.
El da que t naciste
nacieron todas las flores
por eso que te pusieron
ay, Rosa de mis amores.

Desde Cuba este juego

de patio un tanto
afrancesado:
MESI DE LA MUL
Mesi de la mul
Mara parl vu
en campaa no haba
muchacha como t.
Un pie, otro pie
un man, otro man,
un dedil, otro dedil,
un rodil, otro rodil,
un agach y un levant.

Desde Per, estos tres

juegos de patio
A LA CAJA, CAJA
A la caja, caja
cantaba la rana
debajo del agua.

A la media vuelta
con su reverencia
la mano en la frente
que me da vergenza.
Pastora, pastora,
qu buscas?
Yo busco, yo busco
mi ovejita perdida
perdida de tiempo ser.
Mira, mira, reconoce
mira, mira, cul ser?
Esta es mi ovejita
perdida de tiempo ser!

ANOCHE ESTABA
CENANDO
Anoche estaba cenando
con las hijas de Medina
y en lo mejor de la fiesta
se pierde la mejor nia.
Su madre sale corriendo
como una mujer loca
entr por un naranjito
sali por un naranjn.
Por eso decimos todos
que viva la reunin!

LA VIEJECITA
sta era una viejecita
con cien aos y ms
tena una chinita
que la haca trabajar.
Do, re, mi, fa, fa,
do, re, mi, fa, sol, la, si,
do.
Apenas amanece
cantaba el ruiseor
prenda el farolito
y la haca trabajar.
Do, re, mi, fa, fa,
do, re, mi, fa, sol, la, si,
do.

Otros tres juegos de

patio desde Espaa:
PALOMA QUE DEL
CIELO BAJ
Era una valencianita
que del cielo baj,
con el pecho extendido
en la mano una flor.
En la flor una rosa
en la rosa un clavel
en el clavel una nia
que se llama Isabel.
Isabelita me llamo
soy hija de un labrador
aunque voy y vengo al
campo
no tengo miedo del sol.

LA ESPADA DEL REY

DE CUBA
Este corro es un jardn
y las nias son las rosas
yo, por ser la jardinera,
escojo la ms hermosa.
Paloma blanca, lirio
morado
a esta nia la he
escogido
porque me ha gustado
mucho.
La espada del Rey de
Cuba
dicen que la tengo yo
y la tiene una amiga ma
clavada en el corazn
chin pon.

CASADITA S,
MONJITA NO
Cuando pequeita
me met a un convento,
pero la alegra
ya se me acab.
Maldita mi madre
que no me cas
con aquel moreno
que quera yo!
La madre abadesa
me lleva a la huerta
coge la lechuga
para que me entretenga.
No quiero lechuga
yo no quiero, no,
Maldita mi madre
que no me cas!
La madre abadesa
me compraba anises
para regalarme
cuando estaba triste.
Yo no quiero anises,
yo no quiero, no,
Maldita mi madre
que no me cas!
Si yo me casase
y tuviera un hijo,
yo lo cuidara
con mucho cario.
Casadita s, eso s,
pero monja, eso no.
Maldita mi madre
que no me cas
con aquel moreno
que quera yo!

Desde Repblica
Dominicana
YO POR SER
APLICADITA
Yo por ser aplicadita

mi padre me dio
ocho pesos en oro
que pienso gastar
sacaremos la cuenta
no me salga mal:
cuatro en las pulseras,
tres en el collar,
uno en velas a la Virgen
de la Soledad
para que d salud
a pap y a mam.

En Chile, para saltar la

cuerda, dos aportes de
mi hija mayor Isidora
Silva Valderrama el 2 de
marzo de 2014:
CHASCONA
Chascona, chascona
date una vuelta,
chascona, chascona,
salta en un pie,
chascona, chascona,
toca el suelo,
chascona, chascona,
salet.

MANZANITA DEL
PER
Manzanita del Per,
cuntos aos tienes t
Todava no lo s
pero pronto lo sabr
tengo uno, tengo dos,
tengo tres, tengo
cuatro
(hasta que llegue a la
edad que tiene o bien
salte mucho y sea la
mayor)

EL JARDN DE LA
ALEGRA
Al jardn de la alegra
quiere mi madre que
vaya,
a ver si me sale un
novio,
el ms bonito de
Espaa.
Vamos los dos, los dos,
los dos,
vamos los dos en
compaa,
vamos los dos, los dos,
los dos,
al jardn de la alegra.

DAR LA MEDIA
VUELTA
Dar la media vuelta,

dar la vuelta entera,

haciendo un pasito atrs,
haciendo una
reverencia.
Pero no, pero no, pero
no,
porque me da
vergenza.
Pero s, pero s, pero s,
porque te quiero a ti.

Para montar en brazos

LA SILLITA DE LA
REINA
A la sillita de la reina
que nunca se peina,
un da se pein,
cuatro pelos se arranc.

Para cerrar el paso

ATAJAR LA CALLE
Atajar la calle,
que no pase nadie,
que pase mi abuelo,
comiendo buuelos,
que pase San Jos,
comiendo pan y miel.

MI BARBA
Mi barba tiene tres
pelos,
tres pelos tiene mi
barba,
si no tuviera tres pelos,
ya no sera mi barba.

UNA PESETA
Por una peseta,
se va en el vapor,
se compra, se vende
y se ve la funcin.

CHOCOLATE,
MOLINILLO
Chocolate, molinillo,
corre, corre,
que te pillo,
a estirar, a estirar,
que el demonio va a
pasar.

LA COJITA
Desde chiquitita me
qued, me qued,
algo resentida de este
pie, de este pie.
Disimular que soy una
cojita,
y si lo soy lo disimulo
bien,

ay, ay, que te doy un

puntapi,
con la punta de este pie.

MARGARITA TIENE
UN GATO
Uno, dos, tres y cuatro,
Margarita tiene un gato,
con las orejas de trapo
y los ojos de cristal,
pobrecito el animal.

EL RELOJ DE
JERUSALN
El reloj de Jerusaln
da las horas siempre
bien;
da la una, da las dos, da
las tres,
da las cuatro, da las
cinco, da las seis,
da las siete, da las ocho,
da las nueve,
da las diez, da las once,
da las doce.

LA FAROLA DE
PALACIO
La farola de palacio
se est muriendo de risa,
al ver a los estudiantes
con corbata y sin
camisa.
Ay, chngala, cataca,
chngala,
ay, chngala,
catacachn,
ay, chngala, cmo me
ro
con todo mi corazn.
Anoche me sali un
novio,
y lo puse en el fogn;
el gato se lo ha comido,
creyendo que era un
ratn.
Ay, chngala, cataca,
chngala,
ay, chngala,
catacachn,
ay, chngala, cmo me
ro
con todo mi corazn.
De los pies a la cabeza
vest ayer a un pajarito,
para sacarlo de paseo
con capota y con
manguito.
Ay, chngala, cataca,
chngala,

ay, chngala,
catacachn,
ay, chngala, cmo me
ro
con todo mi corazn.

Mary Contardi nos

comparti el 5 de abril
de 2015 en los
comentarios ms abajo:
Desde chiquitita,
caramba
marinerita fui
me sub en en bote,
caramba
y del bote ca.
Un marinerito, caramba
me escribi un papel
y en el papel deca
si me quera casar con
l.
Yo tom la pluma
caramba
y le contest:
Hombre sin dinero,
caramba
no busque mujer.
Rota la camisa, caramba
roto el pantaln
rota la galera, caramba
de aquel compadrn.
Se me lengua la
traba! Trabalenguas
del folclor
Junto a Georgio,
nuestro gato, te
desafiamos a destrabar
la lengua con estos
trabalenguas. Algunos
ms difciles que otros,
todo depende de tu
habilidad. Aqu
vamos!
Me han dicho que has
dicho un dicho,
un dicho que he dicho
yo;
ese dicho que te han
dicho que yo he dicho
no lo he dicho yo.
Y si yo lo hubiera dicho,
estara muy bien dicho

por haberlo dicho yo.

El cielo est
enrumazonado

La cosaquez, qu cosa,
qu cosa es?
Acaso es comn que
un cosaco cosa un saco

quin lo
desenrumazonar?
El desenrumazonador
que lo desenrumazonare

mientras cerca una

cosaca cose y cose una
casaca?

buen desenrumazonador
ser.

Qu caso! Qu cosa!

A la hora del ocaso el

cosaco y la cosaca

El cielo est
encancaranublado,

cosen juntos un saquito,

Quin lo
encancaranublara?

Tal vez venga un

cosaquito.

El que lo
encancaranubl

Qu cosa! Qu caso!
Qu casa! Qu saco!
Qu caso raro el de la
cosaquez!

buen encancaranublador
sera.

El rey de Constantinopla

Compr Paco pocas

cosas
cocos, papas, copas,
capa parda.
Y como pocas cosas
compr,
pocas cosas pag.

O bien
Compr cosas
compadre?
No, compadre, no
compr cosas.
Como pocas cosas
como,
pocas cosas compro.

se quiere
desconstantinopolizar
y el que lo
desconstantinopolice
buen
desconstantinopolizador
ser.
(Tambin lo he
escuchado con el
arzobispo en vez del
rey)

Mara Chucena su choza

techaba
un cazador que por ah
pasaba
le dijo: t techas tu
choza, Mara Chucena?

No techo mi choza ni
techo la ajena

El desencapotador que
lo desencapote

no hubiera mordido la
parra de Guerra,

yo techo la choza de
Mara Chucena.

buen desencapotador
ser.

Guerra no le hubiera
pegado con la porra a la
perra de Parra.

En los cuernos de una

vaca flaca
hay un nido de
gilfiligalfos,

Otra versin similar

Mara Chucena su choza
techaba
y un techador que por
all pasaba
le dijo: Mara
Chucena,

Parra tena un perro.

Guerra tena una parra.

Ni techo mi choza ni
techo la ajena

en el nido hay cinco

gilfiligalfillos,
el desengilfiligalfador

El perro de Parra subi

a la parra de Guerra.
Guerra peg con la
porra al perro de Parra.
Y Parra le dijo a Guerra:

t techas tu choza o
techas la ajena?

Una versin ms del

mismo trabalenguas:

Por qu ha pegado
Guerra con la porra al
perro de Parra?

Eran dos vecinos, uno

se llamaba Parra y otro
se llamaba Guerra.

que los desengilfiligalfe,

Guerra tena una parra y

Parra tena una perra.

buen
desengilfiligalfador
ser.

Un da la perra de Parra
rompi la parra de
Guerra

Compr pocas copas,

pocas copas compr

Y Guerra le contest:

y Guerra peg con la

porra a la perra.

Si el perro de Parra no
hubiera subido a la parra
de Guerra,

Seor Guerra, por qu

ha pegado con la porra a
la perra?

Guerra no hubiese
pegado con la porra al
perro de Parra.

Porque si la perra de
Parra no hubiera roto la
parra de Guerra,

Too Yez come ame

en las maanas con el
nio.

quin lo
desenladrillar?

Guerra no habra pegado

con la porra a la perra.

El buen desenladrillador

Guerra tena una parra,

que lo desenladrille

y Parra tena una perra,

buen desenladrillador
ser.

y la perra de Parra

que techo la choza de

Mara Chucena.

El cielo est
enladrillado

(tambin se dice que

lo desenladrillare)

La escritora Marisa
Alonso Santamara
desde Segovia, Espaa
nos comparte:

mordi la parra de
Guerra.
y Guerra le peg con la
porra
a la perra de Parra.

y como compr pocas

copas, pocas copas
pagu.

Pablo Cabral clav un

clavo.
Recopilado por Ana
An

Qu clavo clav Pablo

Cabral?

Espaa

Taller de Poesa Infantil

de Mar Benegas

Aqu ser donde vive

don Pedro Prez Crespo
y Calvo?

Yo tengo una mueca

A cul don Pedro Prez

Crespo y Calvo busca
usted?

Diga usted, seor

Guerra:

pezcuecipelicrespa,

El cielo est
encapotado,

Por qu le ha pegado
con la porra a la perra?

el que la
despezcuecipelicrespare,

A don Pedro Prez

Crespo y Calvo de la
Villa,

quin los
desencapotar?

Porque si la perra de
Parra

buen
despezcuecipelicrespado
r ser.

A don Pedro Prez

Crespo y Calvo de la
Orilla

o a don Pedro Prez

Crespo y Calvo del
Carrascal?
Porque aqu viven tres
Pedro Prez Crespo y
Calvos.

Y seguimos
preguntando por don
Pedro Prez Crespo
Seor: Pedro Pero Prez
Crespo, dnde mora?
porque en esta Villa tres
Pedros Peros Prez
Crespo haba.
Pedro Pero Prez
Crespo el de arriba,
Pedro Pero Prez
Crespo el de abajo
y Pedro Pero Prez
Crespo el de fuera de la
Villa.
Yo no busco a Pedro
Pero Prez Crespo el de
abajo,
yo no busco a Pedro
Pero Prez Crespo el de
arriba,
ni a Pedro Pero Prez
Crespo el de fuera de la
Villa,

Porque en esta villa

hay tres don Pedro
Prez Crespo:

don Pedro Prez Crespo,

el de abajo,
y don Pedro Prez
Crespo,
el de la punta de la villa.
Este don Pedro Prez
Crespo
tena una potranca:
crespa la crin,
crespa la cola,

Petra trep un potro.

El volcn de
Parangaricutirimcuaro
se quiere
desparangaricutirimicua
rizar.
El que lo
desparangaricutirimicua
rice,
buen
desparangaricutirimicua
rizador ser.

y crespa el anca.

Si me ganara

Puedes, Pepe, pedir

perfectamente,

al billar Mara Villa,

me maravillara.

Beto Brito vino nunca

beber debe,
vida boba y breve vivir
si bebe.

que tena una yegua y

un rocn,

Mariana Magaa
desenmaraar maana

crespa la cola, crespa la

crin y crespo todo el
potriqun.

la maraa que
enmaraara

Don Pedro Prez

Crespo, dnde mora?

para doa Trutruquera.

sdico.

Este pocillo se me
desnarizorej.

Muy similar

tocando la trutruquera

don Pedro Prez Crespo,

el de arriba;

sino a Pedro Pero Prez

Crespo Crespn

Fenildimetilpirazolonme
tilaminometanfulfonato

Qu potro trep Petra?

Techa tu choza,
chocero;
chocero, techa tu choza.

Si camarn comemos
y nos encamaronamos,
cmo nos
desencamaronaremos?

Historia es la sucesin
sucesiva de los sucesos

por pura precisin pelo

prestado,

que se sucedieron
sucesivamente en la
sucesin

pudiendo presumido por

peinado

sucesiva de los sucesos.

ponerte perifollos
propiamente.
Para pedir, pardiez,
precisamente,
parceme Pepn,
predestinado,
pero para pagar, pobre
pelado,

Marina Maara.

precisa perdonar
pacientemente.

Me recetaron

Estaba la trutruca
junto con el trutruquero

Fui a una pastelera

me empastel;
ahora para
desempastelarme
cmo me
desempastelar?

No me maravillara yo
no me maravillara yo!

Pedro Pablo Prez

Pereira

Cruzaba el bosque
Francisco

pobre pintor portugus

un vasco bizco muy

brusco

pinta palacios, puertas,

paredes

al verlo le dijo un
chusco

por poca plata

para poder pagar pasaje
para pasar por Pars.

Pedro Pablo Prez

Pereira
pobre pintor portugus
pinta preciosos paisajes
por poca plata
para poder pasar por
Pars.

Otra de pintor que

quiere partir a Paris:
Pedro Prez Pita
pintor perpetuo
pinta paisajes
por poco precio
para poder partir
pronto a Pars.

Y otra de Pereira:
Va rico coco comiendo
a escape Pepe Pereira
lo atrapa Pap Patricio
y brama Mam
Mamerta.

busca el bosque vasco

bizco?
(chusco: RAE 1. adj.
Que tiene gracia,
donaire y picarda. 3.
Per. Dicho de una
persona: De modales
toscos.)

Doa Triqui tricotaba,

con el triqui triqui tron,
pues el triqui triqui
traque de la tricotosa,

y un dulce tricotn.

Pepe pecas

pica papas

Un podador podaba la
parra

con un pico,
con un pico

Si tu gusto gustara del

gusto que gusta mi
gusto,

Podador que podas la

parra, qu parra podas?

menudo disgusto se
lleva mi gusto

te irs
destrabalenguando.

Pero como tu gusto no

gusta del gusto que
gusta mi gusto,

pues
praticatrabalenguando

tricotaba con un suave

traque triqui

y otro podador que por

all pasaba le dijo:

seramos los dos del

mismo gusto.

practica con
trabalenguas,

podas mi parra o tu
parra podas?
Ni podo tu parra, ni
mi parra podo,
que podo la parra de mi
tio Bartolo.

pica papas
pepe pecas.

Luengas lenguas hacen

falta
para no trabalenguarse:
Quien no tenga
lengua luenga,
bien podr desesperarse.

al saber que tu gusto no

gusta del gusto que
gusta mi gusto.

Tengo un to en Berln y
en Berla

en Jarapito y en
Jarapita

Eres muy ingenuo,

Eugenio.

Extrao experto
espelelogo

y ese to que tengo en

Berln y en Berla

explora la explanada

en Jarapito y en
Jarapita

esperando expandir
experiencias
extraado de no
encontrar nada.
(espeleologa: RAE
Ciencia que estudia la
naturaleza, el origen y
formacin de las
cavernas, y su fauna y
flora.)

me ha dicho que no me
envilde ni me envolde
ni me enjarapite ni me
enjarapitolde.

Si con palabras te trabas

y te disparatrabas,

Otra versin ms
difcil
Qu ingenuo es
Eugenio!
Y qu genio tiene el
ingenuo!

Qu triste ests,
Tristn,

tras tan ttrica trama

teatral!

porque como poco coco

como,

qu trabajo me ha
costado!

poco coco compro.

El que poca papa gasta,

poca papa paga.

Este trabalenguas nos

lo envi Katalina
Arenas, alumna del 8
ao del Colegio San
Lorenzo de Coya, Chile:

A tu madre o a don
Blas?

mi mam me mima ms.

el cuero del cuerpo

Una gegrafa con

agrafia

del puerco muerto.

y un agrimensor agrete

se agradan, agremian y
agrupan

Boquerones de la
boqueronera,

agridulcemente.

Yo vi en un huerto

Un pauelo de cuatro
puntas,
de pura pita, de pita
pura,
de pita pura de pura
pita,
un pauelo de cuatro
puntas.

Entro contigo a un tren

con trigo,

un cuervo cruento
comerse

Boquerones de la
boqueronera,
Boquerones de la
boqueronera

a un tren con trigo entro

contigo.

Mago, mi amiga gordita

amigajonadita.

Si Sansn no sazona su
salsa con sal, le sabe
sosa;
le sabe sosa su salsa a
Sansn si la sazona sin
sal.

Como poco
coco como,
poco coco
compro.

El rey de
Castelgandolfo
est castelgandolfado
El descastelgandolfador
que lo descastelgandolfe
buen
descastelgandolfador
ser.

Lado, ledo, lido, lodo,

ludo;

Compadre, cmprame
un coco.

decirlo al revs yo lo
dudo.

Compadre, no
compro coco,

Ludo, lodo, lido, ledo,

lado,

Miguel Mola con

cautela

A quin quieres ms,

Lil?

A mi madre, porque a
m

Quin es el
caricaturista
que te caricaturiz?

La gallina cenicienta
en el cenicero est

su mala mula emula.

el que la descenizare

Y dijo Juan que esto

vio:

buen descenizador ser.

Mala mula emula

Mola!

Se atracan de fruto sano

Ramn Prez, el alfrez
y Manzano, el
hortelano.
Para manzanas,
Manzano,
pero para peras, Prez.

Como los malos son

ms que los buenos,
pocos los sabios y
muchos los locos,
tienen en poco los ms a
los menos.

Muy similar y bastante

difcil
La gallina Cenicienta
llena de ceniza est,
el que la desencenice,
buen desencenizador
ser.

Dios que ensea a

herrero
herrero que hace
cuchillo
cuchillo que mata buey
buey que bebe agua
agua que apaga vela

vela que quema palo

palo que pega a perro
perro que mata a gato
gato que araa tapia
tapia que ataja viento
viento que lleva nube
nube que tapa sol
sol que derrite chancho
chancho que mi patita
quebr.
Dijo el cucarachero:
Justicia pido yo!

Estaba la brujibraja
arriba de un rbol seco
con siete brujibrajitos
me embruj la
brujibraja.

Qu col colosal
coloc aquel loco
en el local!

Justo me debe un real

a Justo le debo yo;
si Justo no me ajusta,

a Justo lo ajusto yo.

Este tintero tintinea

cuando no tiene tinta
si tuviera tinta

no tintineara este
tintero.

Vendo pollos y patos

gordos
patos y pollos gordos
vendo.

Muy similar
Patos y pollos gordos,
pollos y patos gruesos.

Tres tristes tigres

trigo trillado tranquilos
trillaron en el trigal.

Si doa Pancha plancha

con cuatro planchas
con cuntas planchas
plancha doa Pancha?

Muy similar
Si Pancha plancha
con ocho planchas,
con cuntas planchas
plancha Panchita?

Pablito clav un clavito

un clavito clav Pablito.

Si cien sierras aserran

cien cipreses
cuntos cipreses
aserrarn seiscientas
sierras?
Otra versin similar:
Si cien sierras
sierran cien cipreses
seiscientas sierras
sierran seiscientos
cipreses.

Manuel Micho, por

capricho
mecha la carne de un
macho
y ayer noche dijo un
borracho
mucho macho mecha
Micho.

En un juncal de
Junquera
juncaba juncos Juliana
juntse a Juliana, Juana
y juntas juncos juncaron
Juana y Juliana
en el juncal de
Junquera.

En el juncal de
Junqueira
juntaba juncos Julin.
Juntse Juan a juntarlos
y juntos juntaron ms.

La chiquilla, con la
lluvia,
a la villa lleva la llave.

Un chico checo choca

chuzos
en el Chaco.

Un burro coma berros,

el perro se los rob;
el burro lanz un
rebuzno
y el perro al barro cay.

Chicos cuentan cuentos,

cientos de cuentos
cuentan,
pero, a veces, no
cuentan cuentos
que otros chicos s que
cuentan,
aunque al sumar las
cuentas
estn al final contentos,
de contarse tantos
cuentos.

De maana y sin maa

la araa oa
la tela enmaraa.

Tres grandes tigres

tragones,
tragan trigo y se
atragantan.
Las tijeras estn
desafiladas,
quin las afilar?
El afilador que las afile
buen afilador ser.

El hipoptamo Hipo
est con hipo.
Quin le quita el hipo
al hipoptamo Hipo?

Un ajenjo no es un ajo,
ni el ajonje, ajonjol,
tampoco el aj es ajenjo,
ni la patata, man.

En un viaje en el
carruaje,
el paje perdi el
equipaje.

Aviso al pueblo de la
repblica
que el agua pblica se
va a acabar
para que el pblico de la
repblica
tenga agua pblica para
tomar.

Erre con erre, cigarro.

Erre con erre, carril
por la lnea de los carros
corre el ferrocarril.

Muy parecido:
Erre con erre cigarro,
erre con erre carril
rpido ruedan los carros,
cargados del ferrocarril.

Un carro cargado de
rocas
iba por la carretera
haciendo
carric, carrac, carric,
carrac.

La bruja brue el espejo

para que broten
embrujos,
pero brota un viejo
brujo
que la convierte en
cangrejo.

El gallo Pinto no pinta,

el que pinta es el pintor;
que el gallo Pinto, las
pintas,
pinta por pinta, pint.

Pepe pia
Pica papa
Pica papa
Pepe pia.

O bien:
Pepe Pea
pela papa.
pica pia
pela papa
Pepe Pea.

Cuando cuentes cuentos

cuenta cuantos cuentos
cuentas,
porque si no cuentas
cuantos cuentos cuentas
nunca sabrs cuntos
cuentos sabes contar.


Cuando yo digo Diego,
digo digo
y cuando digo digo,
digo Diego.

Donde digo digo

no digo digo,
sino que digo Diego.

Cuando Diego digo

digo Diego;
cuando digo Diego,
Diego digo.

Si la bruja desbruja al
brujo
y el brujo a la bruja
desbruja,
ni el brujo queda
desbrujado,
ni el brujo desbruja a la
bruja.

Si Sansn no sazona su
salsa con sal, le sale
sosa;
le sale sosa su salsa a
Sansn si la sazona sin
sal.

Te quiero porque me
quieres,
quieres que te quiera
ms?
te quiero ms que me
quieres,
qu ms quieres que te
quiera?

No me mires que nos

miran,
nos miran que nos
miramos,
miremos que no nos
miren
y cuando no nos miren
nos miraremos,
porque si nos miramos.
descubrir pueden
que nos amamos.

Camarn, caramelo
camarn, caramelo

Paco, Paco,
poco, poco,
t no sabes,
yo tampoco.

Cmelo, Cosme,

cmelo con limn,

cmelo con meln
y con melocotn.

Otra versin:
Cmelo, Cosme
comiln!
Con limn, con meln,
o con melocotn.

Poquito a poquito,
Paquito empaqueta
poquitas copitas
en ese paquete.

Muy similar
Poquito a poco
Copete empaqueta
poquitas copitas
en pocos paquetes.

Necesito mucho,
mucho,
seor, un gran serrucho
para cortarle a Don
Lucho
su gran cucurucho.

Teresa trajo tizas

hechas trizas.

Pap, pon para Pepn

pan.

Fue al monte,
tirote, desplumte,
llevote, comite,
dirigiote.

El saco se deshilaza
por la deshilazadura.

Si Prieto me aprieta
yo tambin aprieto a
Prieto.

Del pozo al pato;

del pato al pozo.

Pedro Prez Pita

pintor perpetuo
pinta paisajes
por poco precio
para poder partir
pronto para Pars.

En un plato de trigo,
coman tres tristes tigres
trigo.

Tres tristes tigres

tragaron
tres tazas de trigo.

Tres tristes tigres trigo

comieron
detrs de tres tristes
trigales
trigo comieron tres
tristes tigres.

El que compra pocas

capas
pocas capas paga
como yo compr pocas
capas
pocas capas pago.

En un tosco plato
comen tres tristes tigres
trigo.
Un tigre, dos tigres, tres
tigres tristes.

Tres tigres, los tres

tragan tres tragos de
trigo,
tras tres tragos otros tres
y otros tres tragos de
trigo
tragan los tigres, los
tres.

Pablito clav un clavito

en la calva de un
calvito,
en la calva de un
calvito, un clavito clav
Pablito.

Chango chino chiflador

que chiflas a tu china
changa:
ya no chifles a tu china
changa,
chango chino chiflador.

Erre con erre cigarro,

erre con erre barril.
Rpido ruedan los
carros
cargados de azcar del
ferrocarril.

Pabla le dio con el palo

a Pablo
y Pablo le dio con la
tabla a Pabla.

La pcara pjara pica la

tpica jcara;

la tpica jcara, pica la

pcara pjara.

Rosa Rosales cort una

rosa.
Qu roja la rosa de
Rosa Rosales!

Rosa Rizo reza en ruso

en ruso reza Rosa Rizo.

Mrame sin mirar,

Myriam,
mrame mientras me
muevo;
no me mires Myriam
ma,
no me mires que me
muero.

Jaime jala la jaula.

Juan junta juncos junto
a la zanja.

Pepe puso un peso

en el piso del pozo.
En el piso del pozo
puso un peso Pepe.

Qu col colosal
coloc en el local de
Raquel
el loco aquel.

El amor es una locura

que ni el cura la cura
y si el cura la cura
es una locura de cura.

O bien,
El amor es una locura
que slo el cura la cura
y cuando el cura la cura
comete una gran locura.

Los cojines del obispo

los cajones del alcalde,
qu cojines, qu
cajones,
los cojines del obispo,
los cajones del alcalde!

Paco guarda las pocas

copas
que, poco a poco,
Pepe sac.

No hay quien me ayude

a voces
a decir tres veces ocho:

ocho, corcho, troncho y

caa,
caa, troncho, corcho y
ocho.

Juan Quinto, una vez, en

Pinto
cont de cuentos un
ciento;
y un chico dijo
contento:
Cuntos cuentos
cuenta Quinto!

O bien
Pepe Cuinto
cont de cuentos
un ciento
y un chico dijo
contento:
Cuntos cuentos
cuenta Cuinto!

Abr cajones y cog

cordones,
cordones cog y cajones
abr.

Poquito a poquito
Paquito empaca
poquitas copitas
en pocos paquetes.

De Guadalajara vengo,
jara traigo,
jara vendo,
a medio doy cada jara.
Qu jara tan cara traigo
de Guadalajara.

El que poca capa parda

compra,
poca capa parda paga.
Yo, que poca capa parda
compr,
poca capa parda pagu.

El perro de San Roque

no tiene rabo
porque Ramn Ramrez
se lo ha robado.
(Tambin se escucha
porque Ramn
Rodrguez)

Mi caballo pisa paja,

paja pisa mi caballo.

Manuel Micho, por

capricho,

mecha la carne de
macho
y ayer deca un
muchacho:
Mucho macho mecha
Micho.

Paco Peco chico rico,

insultaba como un loco
a su to Federico,
y ste dijo:
Poco a poco, Paco
Peco, poco pico!
(picar: RAE
7. tr. Acudir a un
engao o caer en l.)

Los cojines de la Reina,

los cajones del Sultn.
Qu cojines!
Qu cajones!
En qu cajonera van?

Y siguiendo con esto de

los cajones
Al lado de mi casa
hay un chino cajonero,
hace cajas de paja
y cajones para melones.
l me tira con las cajas,
yo le tiro con las pajas;
l me tira con cajones,
yo le tiro con melones.

El trapero
tapa con trapos
la tripa
del potro.

Pepe pone
poco a poco en pilas,
las papas que pelan
Paca y Pola.

Muy similar
Las papas que pelan
Paca y Pola
las pone Pepe, poco a
poco, en pilas.

No me mires,
que miran que nos
miramos
y vern en tus ojos
que nos amamos.
No nos miremos,
que cuando no nos
miren
nos miraremos.

Gaviln de la
gavilanera,
Gaviln de la
gavilanera

De pecho a codo,
de codo a pecho,

Vino que vino

no vino vino,
vino vinagre.

Esmerlemelo!

Usted no nada nada?

S, pero no traje traje,
pero mire cmo como.

Perejil com, perejil

cen.
Cundo me
desemperejilar?

Perejil com,
perejil cen,
y de tanto perejil,
me emperejil.

O bien
Com perejil
me emperejil
para desemperejilarme
cmo me
desemperejilar?

Com chirimoyas me
enchirimoy,
para
desenchirimoyarme,
cmo me
desenchirimoyar?

Com guanbanas me
enguanaban,
para
desenguanabanarme,
cmo me
desenguanabanar?

Cerezas com,
cerezas cen,
de tanto comer
cerezas
me encerec.

Haba un perro
debajo de un carro,
vino otro perro,
y le mordi el rabo.

Tita toma t.

Tita toma mate.

Y yo me tomo toda
mi taza de chocolate.

Tot toma t
Tita toma mate
y yo tomo
mi taza de chocolate.

Si la col tuviera cara

como cara tiene el
caracol,
fuera col o fuera cara
como caracol con cara

En el mar hay una col

sembrada en un caracol
en la col hay una caa
la araa en el caracol
caracol, col y caa
caa, col y caracol.

Hay un perro
arriba de un cerro,
y un perro arriba
de una parra.

Otro similar:
Haba un perro
debajo de un carro
vino otro perro
y le mordi el rabo.

Da dos pasos sobre ese

piso
y te dar dos pesos por
cada paso.

Dos aportes ms de
Katalina Arenas del 8
ao del Colegio San
Lorenzo de Coya, Chile:
Juan tuvo un tubo,
y el tubo que tuvo se le
rompi;
y para recuperar el tubo
que tuvo,
tuvo que comprar un
tubo
igual al tubo que tuvo.

Compadre de la capa
parda,
no compre usted mas
capa parda
que el que mucha capa
parda compra,
mucha capa parda paga.
Yo que mucha capa
parda compr,

mucha capa parda

pagu.

En el castillo de Mos
jugaba al mus una miss
con Jess, y bis a bis
se entretenan los dos.
Mas tanto gan Jess
y tanto perdi la miss
que no jug con Jess
en Mos, miss ms mus.

Sale sal de las salinas

salinas que dan la sal
si salamos en las salinas
salimos salados de sal.

Con este pual de acero

me descorazonara yo.

Corto caa
caa corto.

Sombrero de Jipi Japa

de la Jipijapapera.

Haba una vez un moro

enamorado de una mera
mora
pero la mera mora
le dijo al mero moro:
Yo de ti no me enamoro
por ser t tan maromero.

A Cuesta le cuesta subir

la cuesta
y en medio de la cuesta
va y se acuesta.

El pap pes las pasas

y pis las pasas
cuando las puso en el
piso.

Se avisa que el aviso

avisado
no ser avisado hasta
nuevo aviso.

ste es el aceite
ste es el vinagre,
sta es mi madre
sta es tu madre.

Casi, casi me quisiste

casi, casi yo te quise
si no es por casi-casi,
casi me caso contigo.

Cosas del querer y no

querer

Yo quisiera y no
quisiera
que no me quisieras.
Quisiera que me
quisieras
y quisiera yo ms
quererte.

Yo quiero
a quien quiero que me
quiera
y no obligo a nadie
si no quiere quererme
como yo quiero que me
quieran.

Quiero y no quiero
querer
y a quien no queriendo
quiero
he querido sin querer
y estoy sin querer
queriendo.
Si porque te quiero
mucho
quieres que te quiera
ms,
te quiero ms que me
quieres,
qu ms quieres?
quieres ms?
Te quiero.

Aquel que nunca fue

cosa
y que cosa llega a ser,
quiere ser tan grande
cosa
que no haya cosa como
l.

En un prado pradn
hay un potro potranquil
crespo el potro
crespo el potranqun.

En La Puebla,
el pueblo de Pablo,
hay un cable que
tiembla
en la niebla.
Ay, qu pueblo
el pueblo de Pablo:
La Puebla!

Otra versin
En La Puebla,
el pueblo de Pablo,
hay un mueble
que es el doble de un
roble.

Ay, qu pueblo
el pueblo de Pablo:
La Puebla!

Y otra ms
En La Puebla,
el pueblo de Pablo,
hay un sable, ni afable,
ni amable.
Ay, qu pueblo
el pueblo de Pablo:
La Puebla!

Todo est contaminado,

todo contaminado est,
el descontaminador que
lo descontamine,
buen descontaminador
ser.

Si el verte
fuera la muerte
y el no verte
fuera la vida
prefiero la muerte
y el verte,
que no verte
y tener vida.

Cansadas, cargadas,
rapadas, marchaban las
cabras;
calladas, calmadas
bandadas de gatas las
ratas cazaban;
las ranas cantaban,
llamaban, saltaban
y al saltar sanaban de su
mal astral.

Gloria infl muchos

globos
y su arreglo de globos
termin.
Tantos globos Gloria
infl
que al final se desinfl.

Gregorio tiene un grillo

y una graciosa grulla.
El grillo le grita a la
grulla
y la grulla le grue al
grillo.

Un cocodrilo y un
dromedario
comen almendras de un
almendral.
Si las almendras estn
verdes,

quin las almendrar?

El tren atraves el valle,

trigo, trboles y troncos
transport,
y sus treinta pasajeros
decan:
Qu tren ms
trabajador!

El cielo est
emborregado,
quin lo
desemborregar?
Aqul que lo
desemborregue,
buen desemborregador
ser.

El coche chico de
Chacho
choc en el Chaco
con el coche chato de
Cacho.

Con Silva no silba nadie

porque Silva es muy mi
amigo.
El que con Silva silbase,
silba con Silva y
conmigo.

Tengo una gallina pinta,

perlinta,
pelizanca,
repitiblanca;
con sus pollitos pintos,
perlintos,
pelizancos,
repitiblancos.
Si la gallina no fuera
pinta,
perlinta,
pelizanca,
reptitiblanca,
los pollitos no seran
pintos,
perlintos,
pelizancos,
repitiblancos.

Clara Clarisa Crespo

crey lo que yo cre
que no iba a creer.
Pero lo crey.

Te voy a formar un nudo

por ver si lo zafas solo:
de un peludo pollo bolo,
de un bolo pollo peludo.

Si vas para Chinguango

treme un
chinguanguito.
No me traigas chingun
grande
treme un chingun
chiquito.

Bocha abrocha ocho

broches,
ocho broches para
Pocha.

Con su coche chico

choca Chocha Chvez.

La puerta tres trancas

tiene
y Juan Simn se
entretiene
contando: una, dos,
tres;
todas las trancas que
tiene.

Enrique pique que

pique,
pique, repite y repite,
repite el pique repique,
repique el pique de
Enrique.

Toma el anzuelo
del suelo o del cielo?
No suelo tomar al vuelo
el anzuelo del cielo
sino el seuelo que se
cay al suelo.

Zumba mama la rumba

y tamb mabimba,
mabomba.

Plantan tantas plantas de

palta
que ya tapan las plantas
plantadas.

Cuatro tractores ruedan

mientras truenan los
truenos
y trece peones traen
tristemente
la tropilla al tren.

A don Chichito
Chizzoni
lo quieren
deschichonizar,
y aquel que lo
deschichonice

gran deschichonizador
ser.

Terrible noticia:
Trelew tiene un tren
que tropieza con los
troncos
triturados
de la tranquila estacin.
(Ms noticias de
Trelew? Pincha aqu)

Un premio propuso
Narciso
a Rosa Rizo
si aprenda a rezar en
ruso.
Y hoy, aunque un tanto
confuso,
reza en ruso Rosa Rizo.

En la plateada planicie
de la playa
platicaban,
plcidamente,
Poblete y Capurro,
mientras se oa el plair
plaidero
de un msico playero.

Sala catula,
chalchicumula,
dibidi dabidi bu
dubidi dibidi da.

La rata rabiosa rea

mientras Rogelio
Garrido corra.

Trotan los trotadores

trazando el trazo,
enlazan los laceros
lanzando el lazo.

Pablo Plimbo
planta batatas planas,
pliega pioln
plancha popln.

Dime qu hace Lapico

contra mis versos
adversos;
porque si yo versifico,
con el pico de mis
versos,
a ese Lapico lo pico.

De Ushuaia a
Gualeguay
cuntas leguas por
agua hay?

(Ushuaia; Gualeguay)

Timoteo
dos por tres
da un traspi.

En un gran trigal
tres grandes tigres
con trigo se
atragantaban.

El que atornill
este tornillo,
buen atornillador ser;
y el que lo desatornille
buen desatornillador
ser.

Andes lo que andes,

siempre pasa por Los
Andes.

Ir Pancho en lancha
a ver a la Pancha de
Chilo?

La Luna est
encaracolada,
quin la
desencaracolar?
En que la
desencaracolare,
buen desencaracolador
ser.

Vino, vinn de copa,

quien no diga vino,
vinn de copa,
no probar de esto ni
una gota.

El tobillo del tordillo,

la rodilla y la costilla,
un nudillo en la mejilla
y derechito a la camilla.

Salas sala su salsa

con sal de Sales.
Si salas la salsa de
Salas,
Salas saldr salado.

Gla-gle-gli-glo-glu-guegui,
qu difcil es as!
Gui, gue, glu, glo, gli,
gle, gla,
qu trabajo que me da!

No me lo tapien a Tapia

porque Tapia es muy mi

amigo.
Quien quiera tapiar a
Tapia
tendr que tapiar
conmigo.

Trepa, trepa la
peretrapa;
cuando la peretrapa
trepa
trepan los peretrepitos.
Si la peretrapa no trepa,
tampoco trepan los
peretrepitos.

La institutriz Miss Trets

ha pegado un gran
traspi
por subir al treinta y dos
en lugar de al treinta y
tres.

Jaime, baja la jaula.

Y si no la bajas,
djala.

Los navegantes que

navegan
en nueve nuevas naves
por la niebla no ven las
nubes
ni la luna nueva.

De la mesa de Tato
la pata y la tapa
quita Zapata.

Coro y corro con el

carro
y si del carro caigo
me rompo el morro.
(morro:
RAE 1. m. Parte de la
cabeza de algunos
animales en que estn la
nariz y la boca.)

Dijo un majo de Jerez,

con su faja y traje majo:
Al ms majo tiro un
tajo,
que soy jaque de jaez.

La Habana aclama a
Ana
la dama ms agarbada,
ms afamada.
Amaba a Ana, Blas,
galn tan cabal,
tal amaba Marta a Adn.

La plaza llamada Armas

daba casa a la dama.
Blas la hablaba cada
maana,
mas la mam,
llamada Amanda Alvar,
nada alcanzaba.
La tal mam trataba
jams casar a Ana
hasta gran galn,
casa alta ancha arca,
para apaar adahalas.
(adahala: RAE
1. f. desus. adehala.)

Puedes, Pepe, pedir

perfectamente,
por pura precisin pelo
prestado,
pudiendo presumido por
peinado
ponerte perifollos
propiamente.
Para pedir, pardiez,
precisamente,
parceme, Pepn,
predestinado.
Pero para pagar, pobre
pelado,
precisa perdonar
pacientemente.

Adestrabarlenguas!
Trabalenguasdeautor

LA PALABROTA
Una palabra
palabritera
despalabrbase
por la escalera.
Pobre palabra!
se apalabr
palabrincando
cada escaln.
Cay de cola
la palabrisa y
palabrochse
flor de paliza.
Despalabra
pala que brota

de ser palabra
ya es palabrota.
Silvia Schujer
Argentina

GUIOS CON
CARIO
(Con la letra EE)
La araa Patraa
y el pequeo u
viajaron a Espaa.
Patraa acompaa
con muy malas maas,
a la ta de Too
ceida a su moo.
El pequeo u
con cara risuea,
viaja en el guiol
de un nio espaol
hijo de Carmia,
la duea extremea
de un zoo muy extrao
donde hay musaraas
que suean campias,
cigeas trigueas
que tejen paales,
piraas que ensean
a pescar sin caa
y un and hurao
que lleg este ao
lleno de legaas
con ceo fruncido
y pelo teido.
La araa Patraa
y el pequeo u
cuentan en el bao
cmo fue el engao
de esta gran hazaa
de su viaje a Espaa.
Maribel Lacave
Espaa

POEMA EN Q
Qu quieres querida?
Quiero una quinta en
Quilpu,
con quetzales, quindes y
queltehues,
quillayes y quebrachos.
Qu ms quieres
querida?
Quiero quesadilla y
queso,
quiosco con quintetos
de quenas.
Y qu quieres
querubn?
Quiero un quiltro
querendn
que quiebre nuestra
quietud.

Astrid Mara Reyes

Silva
Chile
(quinde quebracho
quillay quiltro: RAE
1. m. Bol. y Chile. Perro
y, en particular, el que
no es de raza.)

AGARRA LA GORRA
DEL RORRO
Agarra la gorra del
Rorro
que el perro de Guerra
la ensucia con tierra.
La gorra la agarra
el perro de Guerra
la lleva p al cerro.
El Rorro y su gorra
est sucio de tierra
de tierra de cerro
con garras de perro.
Astrid Mara Reyes
Silva
Chile

Monstruo que muestra

mueca macabra.
Gilda Rincn
Mxico

Va un chico en cuaco a
Chiconcuac.
Gilda Rincn
Mxico

El soberbio sorbete
cobr un sabor salobre.
Gilda Rincn
Mxico

Un platn de triple
peltre.
Gilda Rincn
Mxico

Terco va el tuerto al
teatro.
Gilda Rincn
Mxico

En Albuquerque
abundan los cerdos
que se cran con cardos
crudos.
Gilda Rincn
Mxico

Cuca saca de su saco

caqui un queso casi
seco.

Gilda Rincn
Mxico

El loro de Lira delira

por la lorita de Loreto.
Gilda Rincn
Mxico

Tir la cajeta de cabra

en la caseta de cobro.
Gilda Rincn
Mxico

Elba llora,
Elvira la mira
y llama a Edelmira.
Vlgame Elba,
lloras a deshoras!
Gilda Rincn
Mxico

Los caracoles de
Cracovia
comen coles crudas,
las comen y las
carcomen.
Gilda Rincn
Mxico

Son nueve las naves

nuevas que nubla la
niebla.
Gilda Rincn
Mxico

La vbora de Surinam
es vbora ovovivpara
que vive en Paramaribo.
Gilda Rincn
Mxico

Aflige que el flujo del

oleaje
afloje el fleje del
blindaje.
Gilda Rincn
Mxico

La loca flaca aplica floja

la laca roja.
Gilda Rincn
Mxico

Un patn patn pate a

un peatn.
Gilda Rincn
Mxico

La jaca de Rafa desgaja

la caja de paja.
Gilda Rincn

Mxico
(jaca: RAE
1. f. Caballo cuya
alzada no llega a metro
y medio.
2.. f. yegua ( hembra
del caballo
3. f. And., Can. y Am. G
allo ingls de pelea al
que se dejan crecer los
espolones.)

Ni al agua le eche
leche ni le eche
agua a la leche.
Gilda Rincn
Mxico

Le flota floja la falda a

Pancha,
le est ancha y le falta
plancha.
Gilda Rincn
Mxico

El gero Agero guarda

un giro antiguo en un
agujero.
Gilda Rincn
Mxico
(gero:
RAE 1. adj. Mx. Dich
o de una persona: Que
tiene los cabellos
rubios.)

El asno manso masca

paja mojada.
Gilda Rincn
Mxico

Junto jacintos naranja

junto a la zanja.
Gilda Rincn
Mxico

El trastero de Trini tiene

trescientos trastos,
si testereas el trastero de
Trini,
los trescientos trastos
trastabillan.
Cuca Serratos
Mxico

El muchacho chicho
come chico trozo
de chicharrn de
chancho,
chico trozo de
chicharrn de chancho

come el muchacho
chicho.
Cuca Serratos
Mxico

Catalina y Camerina
tienen una catarina
rojinegra negrirroja,
una catarina
rojinegra negrirroja
tienen Camerina y
Catalina.
Cuca Serratos
Mxico

En la tlapalera
de Tlalnepantla venden
triquitraques,
triquitraques venden
en la tlapalera
de Tlalneplantla.
Cuca Serratos
Mxico
(tlapalera:
RAE 1. f. Mx. Tienda
de pintura, donde
tambin se venden
materiales elctricos y
herramientas.
triquitraque:
buscapis)

En los trenes de Triana,

atrs,
van los catres de Capri.
Cuca Serratos
Mxico

Los flamgeros
flamencos
se camuflan
en un cielo
de relmpagos.
Cuca Serratos
Mxico

La mariposa se posa en
el pozo del mariposario,
en el pozo del
mariposario se posa la
mariposa.
Cuca Serratos
Mxico

El huhuetl de Citlali,
es un huhuetl
de hueco ahuehuete.
Cuca Serratos
Mxico

Hay en Tlaxcala raros

guijarros
de jarros de
Tlaquepaque.
Cuca Serratos
Mxico

No place la tpica
pltica plana.
Cuca Serratos
Mxico

Le falta a Mafalda su
falda tableada.
Cuca Serratos
Mxico

Cebra rayada y cabra

bronceada,
cabra bronceada
y cebra rayada.
Cuca Serratos
Mxico

Lucen las cebras mallas

rayadas,
lucen las cobras brillos
terribles.
Cuca Serratos
Mxico

Chayote y chinchayote
come Chayo Rocha.
Cuca Serratos
Mxico

Come el gusano sanas

guasanas,
sanas guasanas come el
gusano.
Cuca Serratos
Mxico

Mireya Llano Yez

llanta una llama
en la llanura del ms
all.
Cuca Serratos
Mxico
(Llantar: Comer en
espaol antiguo.)

El toro brama en la
bruma blanca.
Cuca Serratos
Mxico

Las blancas y flacas

patas se le traban al
bronco potro.
Cuca Serratos
Mxico

Muchos dichos dice

el dicharachero
huarachudo
Chucho Chvez.
Cuca Serratos
Mxico

En carreras de
carcachas,
los intranquilos
contrincantes
arrancan carricoches a
trastabillones.
Cuca Serratos
Mxico

El perro brinca la tranca,

trepa la rampa y con la
trompa,
rompe la trampa.
Valentn Rincn
Mxico

Al saltar la malla
la llama se talla
y al brincar la tabla,
la cabra se traba.
Valentn Rincn
Mxico

Yendo a La Habana en
caravana,
el tarambana reparti
rbanos y bananas
en rebanadas.
Valentn Rincn
Mxico

La gruta del tigre

que traga carne,
la carne de cebra
que traga el tigre.
Valentn Rincn
Mxico

Plcida Poca-Plata
poco platica en plaza
pblica.
Valentn Rincn
Mxico

Consejo:
Nunca trepes a catre
junto a crter,
nunca junto

a crter
trepes a catre.
Valentn Rincn
Mxico

El triste trapecista Tito

Castro,
tras tramoya,
trama contra otro
trapecista
para que trastabille
y d al traste con sus
tripas.
Valentn Rincn
Mxico

Mugre de bruja,
bruja mugrosa.
Mugre bruja
brujimugrosa!
Valentn Rincn
Mxico

El nevero venera a
Venus,
a Venus venera el
nevero.
Valentn Rincn
Mxico

Pedro Prado,
Prado Pedro,
Pedro Prado,
Prado Pedro,
etc.
Valentn Rincn
Mxico

Petra Prida apedrea a

Pedro Prado
a Pedro Prado apedrea
Petra Prida.
Valentn Rincn
Mxico

Pancha apapacha
al pocho en el chopo.
Valentn Rincn
Mxico

Dice la dama: la trama

de ese drama me
trauma.
Valentn Rincn
Mxico

Al agua el ornitorrinco
pega gran brinco.
Valentn Rincn

Mxico

Mi to
supercalifragilstico
espiralidoso
fue al supermercado a
comprar
un trozo de guiso
sabroso,
y mi to
supercalifragilstico
espiralidoso
slo hizo el oso.
Valentn Rincn
Mxico

Cromo de cobre,
gramo de bagre,
grumo de mugre,
grasa de sangre.
Valentn Rincn
Mxico

Trota el potro,
el potro trota,
trota el potro,
el potro trota
Valentn Rincn
Mxico

Don Fiacro:
dme cuatrocientos
gramos de carne magra.
Valentn Rincn
Mxico

Me mand Pablo
un cable en clave
y tuve que descifrar la
clave
del cable de Pablo.
Valentn Rincn
Mxico

Tefilo Filemn:
afila el cuchillo y dame
un filete de salmn.
Valentn Rincn
Mxico

En el popo,
don Hipoptamo
toma tomate con popote.
Valentn Rincn
Mxico

Al bronceado nadador
que bracea le sobra
brazo.
Valentn Rincn
Mxico

Platn toca el triple,

el triple toca Platn.
Valentn Rincn
Mxico

Chamaco y Chamaca
fueron a Amecameca
y durmieron:
Chamaco en hamaca
y Chamaca en cama
chueca.
Valentn Rincn
Mxico

La vieja Mela
lame la miel
de abeja.
Valentn Rincn
Mxico

Braulio Bravo Batres

cae de bruces,
de bruces cae Braulio
Bravo Batres.
Valentn Rincn
Mxico

Filomeno el cinfilo
invit al cine
a Tefilo.
Valentn Rincn
Mxico

A Carmela le gustan
las mermeladas de fresa,
de frambuesa y de mora,
pero ms las de cereza
y las de zarzamora.
Valentn Rincn
Mxico

Maribel Batel dice a

Isabel Mariel:
Cmete tu betabel,
Isabel.
Valentn Rincn
Mxico

Estn de guardia Gastn

Estrada,
el gastroenterlogo
y otro doctor:
Otto Rincn
el otorrinolaringlogo.
Valentn Rincn
Mxico

Tito el Tritn es
campen de triatln.
Valentn Rincn

Mxico

Yo digo que el
ombligo
de tu amigo Rigo huele
a higo.
Y cmo sabes que el
ombligo
de mi amigo Rigo huele
a higo?
Porque ol el ombligo
de tu amigo Rigo,
y yo digo que el
ombligo
de tu amigo Rigo huele
a higo.
Valentn Rincn
Mxico

Justa Trejo, esposa de

Tito Trujillo,
teje un traje para su
hijito
Julio Trujillo Trejo.
Valentn Rincn
Mxico

Chole jala un coche

cargado de jarras y
jarros,
Chole choca
el coche que jala
y jarras y jarros
se hacen guijarros.
Valentn Rincn
Mxico

El to Tito trajo trigo de

la troje,
de la troje trajo trigo el
to Tito.
Valentn Rincn
Mxico

Me interesa la tersa
trenza de Teresa.
Valentn Rincn
Mxico

El sabio vaca savia en

el vaso vaco,
en el vaso vaco vaca
savia el sabio.
Valentn Rincn
Mxico

En el rancho de Juancho
hay un chancho ancho y
choncho.
Qu ancho y choncho
el chancho

del rancho de Juancho!

Valentn Rincn
Mxico

Fui a Managua,
Nicaragua
por agua de guanbana
y mi enagua se moj
con agua de guanbana
de Managua, Nicaragua.
Valentn Rincn
Mxico

Karina toca la
tumbadora y dora la
ocarina.
Valentn Rincn
Mxico

LA GATA PINTA
La gata pinta, repinta,
requetepinta y
tatarapinta
tuvo gatitos, retitos,
requetetitos y tataratitos.
Unos eran clancos,
reblancos,
requeteblancos y
tatarablancos,
otros eran negros,
renegros, requetenegros
y tataranegros,
y otros eran pintos,
repintos, requetepintos y
tatarapintos.
Valentn Rincn
Mxico

SALI LA CONEJA
Sali la coneja, deja,
cheja, peja,
con cuarenta hijitos,
ditos, chitos, pitos,
con grandes orejas,
dejas, chejas, pejas,
y muy peluditos, ditos,
chitos, pitos,
todos muy dientones,
dones, chones, pones,
con sus bigotazos,
dazos, chazos, pazos,
todos correlones, dones,
chones, pones.
Cmo daban saltos,
daltos, chaltos, paltos,
y tenan su cola, dola,
chola, pola,
cual bola de estambre,
dambre, chambre,
pambre,

queran zanahorias,
dorias, chorias, porias,
pues tenan mucha
hambre, dambre,
chambre, pambre.
Valentn Rincn
Mxico

Tecla oscura y tecla

clara,
del piano las largas
teclas,
del piano las teclas
largas,
tecla clara y tecla negra.
Valentn Rincn
Mxico

TRABALENGUAS
Con el doctor don
Trabalenguas
vino la cebra bien
rayada,
un elefante arrugadito
y una jirafa cuellilarga.
Al elefante arrugadito
quin lo podr
desarrugar?,
si este doctor lo
desarruga
buen desarrugador ser.
Doa Jirafa cuellilarga
quin la
descuellilargar?
doctor que la
descuellilargue
descuellilargador ser.
Cebra rayada
negriblanca
quin la
desnegriblanquear?,
que el que la
desnegriblanqueare
desnegriblanqueador
ser.
Pobre doctor don
Trabalenguas
quin lo
destrabalenguar?
traba la lengua que se
traba,
lengua la traba tra la l.
Gilda Rincn
Mxico

LA MATRACA
TRACA
Los das de feria
la matraca traca
por todas las calles
grita su alharaca.

Loca chachalaca
cacaraqueadora,
dispara su risa
de ametralladora,
se suelta tronando,
de risa se ataca,
se desempaqueta,
se desempetaca,
que se desternilla,
de risa se mata,
que se descuaderna,
que se desbarata.
Parladora boca,
pelada carraca,
que el ruido mastica
y el eco machaca,
su seco palique
con nada se aplaca,
cotorra de porra,
curruca y urraca,
rehilete loco,
dentada maraca,
entre triquitraques
la matraca traca.
Gilda Rincn
Mxico

PIRAGUAMONTE,
PIRAGUA
Piraguamonte, piragua,
piragua, jevizarizagua.
Bo, Bo,
mi tambo lo tengo en el
ro.
Yo me era nia pequea,
y environme un
domingo
a mariscar por la playa
del ro del Bo Bo;
cestillo al brazo llevaba
de plata y oro tejido.
Bo Bo,
que mi tambo le tengo
en el ro.
Piraguamonte, piragua,
piragua, jevizarizagua.
Bo Bo,
que mi tambo le tengo
en el ro.
Lope de Vega
(Fragmento)

FANFARINFAS
Fanfarinfas es un bufo
fanfarrn y fufurufo;
se enfurrua, se le
engrifa
su melena de aljofifa,
pero si se pone eufrico
y se siente filarmnico,
en el pfano farfulla

hasta que se queda

afnico.
Gilda Rincn
Mxico

SENSEMAY
Mayombe-bombemayomb!
Sensemay, la culebra
Mayombe-bombemayomb!
Sensemay, no se
mueve.
Mayombe-bombemayomb!
Sensemay, la culebra
Mayombe-bombemayomb!
Sensemay, se muri!
Nicols Guilln
Cuba
(Fragmento)

COLIBR
Ave parva
que en la tarde
se retarda
mientras arde
an la luz,
en el brezo
y en la fresa
y en la brisa
que se irisa
de su azul.
Pues la luz
en l se goza,
que lo besa
si lo roza,
picaflor,
vive libre,
liba y vibra,
brilla verde,
lila y vivo
tornasol.
si se eleva,
mieles lleva
de las mieles
de que abreva;
si se posa,
de la rosa
que se mece
de su peso,
desaparece.
Si pesara,
gema hermosa;
si aromara,
pomarrosa,
colibr,
ave breve,
gema alada,
nave leve,

pincelada
de turqu.
Gilda Rincn
Mxico

EL COCHECITO DE
UN CHINO
El cochecito de un chino
y el cochecito de un
checo
chocaron en una
esquina;
gachos estn los
cocheros,
y el coche del chino,
chato,
y el coche del checo,
chueco.
Miguel Moreno Monroy
Chile

TRABABRUJAS
Teje una bruja
de arriba hacia abajo
con lana y aguja,
ajo y estropajo.
Usa una madeja
de lana de abeja,
de lana de lija,
de esponja y de reja.
Mira su reflejo
y aade al tejido,
rodajas de espejos
algunos quejidos.
Frunce bien las cejas,
desteje a destajo,
y otra vez empieza
todo desde abajo.
Cecilia Pisos
Argentina

ENTRE LOS YUYOS

Busca, busca entre los
yuyos,
bajo la delgada lluvia,
un colla busca a un
coyuyo.
El coyuyo llora y llora,
llueve bajito en los
yuyos.
El colla, con su
pincullo,
canta triste el canto
suyo,
y el canto se le
confunde
con el llanto del coyuyo.
Busca el colla, yuyo a
yuyo,
y, al final, sube a su
llama

y se aleja entre la lluvia,

con su canto y su
pincullo.
El coyuyo ya no calla;
chilla y chilla entre los
yuyos.
Ya no llueve, ya no
colla;
ya no lluvia ni pincullo:
en los pastos slo queda
brillo e llanto de
coyuyo.
Cecilia Pisos
Argentina
(yuyo:
RAE 1. m. Arg., Bol.,
Chile, Par. y Ur. mala
hierba. colla: RAE
3. com. Bol. Persona
que habita en las
mesetas andinas.
coyuyo: Cigarra
grande. pincullo: RAE
pingullo:
1. m. Ec. Instrumento
musical indgena en
forma de flauta pequea
de madera.)

CATA, ZACA Y PACA

La pata Cata
y la gata Zaca
juegan en el prado
con la vaca Paca.
Cata, la pata,
pica la pata
de la vaca Paca
que pisa a la gata.
Zaca se asusta
y pisa a la pata,
que a su vez asusta
a la vaca Paca.
Todas asustadas
estn aturdidas,
la gata, la pata,
la vaca, qu lata!
Marisa Alonso
Santamara
Espaa

PACO PICA
Paco poco pica,
pica por picar,
pero pica poco,
por picotear.
Poco pica Paco,
pero por picar,
poco picotea,
Paco pica ya!
Marisa Alonso
Santamara

Espaa

LOS RATONES
Roe la rata,
roe el ratn,
sin ver a la gata
que est en el rincn.
La gata tranquila,
mira a los ratones
que estn distrados
royendo cartones.
Mira la gata,
roer al ratn,
roer a la rata,
roer el cartn.
Rpido salta
sobre los cartones,
rpido caza
a los dos ratones.
Se va relamiendo,
moviendo su rabo,
vuelve a su rincn,
va ronroneando.
Marisa Alonso
Santamara
Espaa

LA ESCOBA ALEGRE
Barre riendo la escoba
la escoba barriendo va,
barre barriendo riendo
va riendo sin parar.
Ay, qu escoba tan
alegre!
que siempre riendo va.
Riendo barre la escoba
la escoba barriendo va.
Marisa Alonso
Santamara
Espaa

Un aporte enviado va
Facebook por el sper
msico argentino, amigo
de Lectoaperitivos,
Nicols Diab:
CUNTICO BBICO
PARA UNA NNICA
ABURRDICA
Una manica
de primavrica
hall una luchica
en la verdica.
Era muy rrica:
con dos mil rlicos
sobre la crica
segn calclico.
En su cartrica
guardaba heldico
de rica crmica
y chocoltico.

Jug a la abulica
tambin al rnguico,
pisa pisulica
y bail un tnguico.
Y muy ligrico
se fue en un crrico
con sus cochrico
y sus cabllicos.
No, no es mentrica
-cara de trticaNo crees ndica?
pues no me imprtica!
Elsa Isabel Bornemann
Argentina

TRAGAPALABRAS?
Tragapalabras?
Abracadabra,
la magia se abra!
Que no florezcan
trabapalabras,
porque la magiaSe
descalabra!
Que lleguen pronto las
alegras,
traguen sus miedos las
fantasas
Vengan los gatos y las
culebras,
los elefantes, tambin
las cebras,
pinten sus lenguas con
letras negras!
Pues si decimos Pata
de cabra!,
podrn volverse
Sueltapalabras!
Un cuento loco y
empalabrado,
de esta manera se habr
contado.
Mara Alicia Alibruji
Esan
Argentina

EXAMEN
EXAMENTSIMO
A Lewis Carrol y a
Gabrielillo que hace
preguntas as de
comprometidas.
Mam:
Sonsite el bisonte?
Resisten sin
catrilipantularse
los rinocernteplos, los
ridiplodocus,
el radisplatuno, los
carembitines y el
pasipasitrn?

Rombortrulea el
ruicantrinaln
sobre las
rimplatiquirramas
del mancizanopatrann?
Mamarracanean las
marinosepistilas
en las
bibliococoteropalmerali
as
de Costepasitralana?
Cartulapanean las
acanciatrapas
y las trinosacantinas
sobre la
cimicoteparra?
Mam, dime: s o
no?
Ayes Tortosa
http://lectoaperitivos.co
m/la/category/folclorpoetico/
http://lectoaperitivos.co
m/la/menu-delectoaperitivos/
LectoAdivinanzasdela
naturaleza

El fuego me tiene miedo

ms sucia voy.

Las plantas me quieren

bien

Vuela sin alas,

(auga lE)

silba sin boca,

pega sin manos

Una dama de faldas

blancas

Limpio todo lo que toco

Me tomas si tienes sed.
y no le ves, ni le tocas.
(auga lE)

salta cerros y barrancas.

(otneiv lE)

(albein aL)

Qu es lo que ustedes
no han visto ni vern
pero si lo oyen lo
conocern?

Rompe y no tiene
manos,

Millones de soldaditos

corre y no tiene pies,

van unidos a la guerra;

sopla y no tiene boca,

y arrojan lanzas que

caen

(otneiv lE)
Qu te parece que es?

de punta sobre la tierra.

(otneiv lE)

Qu ser, qu puede
ser

(aivull aL)

una cosa que refresca

De la tierra voy al cielo

De la tierra voy al cielo

y nadie la puede ver?

y del cielo he de volver;

del cielo caigo a la

tierra;

(eria lE)

soy el alma de los

campos,

no soy Dios, y sin ser

Dios,
como a Dios mismo me
esperan.
(aivull aL)

en la calle me dejan,

Tiene falda y no es
mujer.

Perlitas sobre las plantas

(orrec lE)

todas que en el campo

son;

en todas partes entro

(ovlop lE)

(or lE)

(aivull aL)

Cantando olvido mis

penas

Pero yo no vuelvo ms.

(oleic lE)

En la calle me toman,

de todas partes me
echan.

Las penas se van y

vuelven

que no poda doblar.

que los hace florecer.

Mientras voy hacia la

mar

Mi madre tiene una

sbana

Es estril, vasto y seco

lagrimitas de la noche

Ms de cien damas
hermosas

que seca un beso del

Sol.

todo al revs de un
vergel
lo dir en otras palabras

(ocor lE)
vi un instante nacer

todos predican en l.

encendidas como rosas

(otreised lE)
Adivina quin soy,

y al instante perecer.

cunto ms lavo,

(sapsihc saL)

Me rodea y me rodea

y me sigue donde voy

En verano, que en casa

me quedo,

y aunque jams lo vea

l s sabe dnde estoy.

todo el mundo me
apetece.

(eria lE)

(oleih lE)

Una mujer con moo

blanco

Qu es, qu es,

negro, rojo o blanco,

Tan alto como un pino

sale del fondo del mar.

y pesa menos que un

comino.

(laroc lE)

(omuh lE)

LectoAdivinanzasparaun
cuerposano
Treinta y dos sillitas
blancas

En el campo fui nacida

que te da en la cara

recorre todos los

barrancos.

y no lo ves?

(anilben aL)

(otneiv lE)

en un viejo comedor,
y es el fuego mi
alimento;
donde quiera que me
llevan,

y una vieja parlanchina

que las pisa sin temor.
(augnel al y setneid soL)

es para darme tormento.

Haciendo ruido vienen,

Soy el llanto de las

nubes

(ael aL)

haciendo ruido van;

y, cuando maana
vuelvan,

Dos arquitas de cristal,

y el gozo del labrador,

mis gotas son

pentagramas

Un palacio muy bonito,

que se abren y se cierran

de igual manera se irn.

(salo saL)

y es el trueno mi
tambor.

(aivull aL)

Cuando te toco no me
ves,

sin rechinar.
sin campana y sin
torres,
y muchas monjitas
dentro
haciendo dulces de
flores.

(sojo soL)

No son flores,
pero tienen plantas

vuelo sin tener alas

Se alegran los del

campo

(anemloc aL)

y tambin olores.

silbo sin boca tener

si me ven llorar

(seip soL)

y a veces cuando me
enfado,

y se ponen tristes

Tengo oficio de albergar

los de la ciudad.

y en mi centro dar
morada

Entre pared y pared

destrozos hago por

doquier.

(aivull aL)

(otneiv lE)

Ms de cien damas
hermosas

hay una pavita echada

llueva o no llueva

y les sirve el pelear

siempre est mojada.

vi de dos machos nacer,

para perder la vida

amada.

(augnel aL)

encendidas como rosas,

(anemloc aL)

y al instante fenecer.

(sapsihc saL)

Enfrente est del altar,

En el invierno, que es
cuando vida tengo,
todo el mundo me
aborrece.

a gente que vive

armada,

Hermanos inseparables,
soportamos un gran
peso.

La tierra nos da su beso,

Juntos vienen,

porque somos
incansables.

juntos van,
uno va delante,

estn en medio de un
llano

juntos en silencio estn,

pero siempre necesitan

y cuando las fuentes

manan

separarse para hablar.

(seip soL)
otro va detrs.

(seip soL)
Carne con carne,

pelo con pelo,

Adivina, adivinanza,
y en medio se encuentra
tiene un solo ojo
el agujero.
y una cara ancha.
(ojo lE)
(aznap aL)

Una pregunta muy fcil

no est muy contento el

amo.
(sojo soL)

Si aciertas esta pregunta

te anotars un buen
tanto:
qu cosa acabada en
punta
tienes entre risa y
llanto?

sabindola contestar,

Tiene grandes
pabellones,

qu planta se riega
justo,

pero no tiene
habitaciones.

cuando la van a cortar?

(ajero aL)

Guardada en estrecha
crcel

(abrab aL)

Adivina, adivinanza.

Si lo ves, es invierno;

Qu tienen los reyes en

la panza

si lo guardas, pereces;

(ziran aL)

por soldados de marfil,

est una roja culebra,
que es la madre del
mentir.

(soibal soL)

Cuando sonres asoman

blancos como el azahar
unas cositas que cortan
y que pueden masticar.
(setneid soL)

Cinco hermanos muy

unidos
que no se pueden mirar,
cuando rien aunque
quieras
no los puedes separar.
(soded soL)

Ordenes da,

cada da lo tomas

igual que cualquier

mendigo?

(augnel aL)

rdenes recibe,

mas de mil veces.

(ogilbmo lE)

algunas autoriza,

(otneila lE)

Como la piedra son

duros;

otras prohbe.

Dos negritos,

Treinta y dos sillitas

blancas

se quieren juntar,

para el perro un buen

manjar

pero hay un cerro

y sin ellos no podras

Unas son redondas,

que no los deja pasar.

ni saltar ni caminar.

otras ovaladas,

(sojo soL)

(soseuh soL)

unas piensan mucho,

otras casi nada.

Dos fuentes muy

cristalinas

Dos hermanos
sonrosados,

(sazebac saL)

en un viejo comedor,
y una vieja parlanchina
que las pisa sin temor.
(acob aL)

(orberec lE)

(ziran aL)

Una culebrita, inquieta y

pelada

y por mucho que

quieras,

En aquella cueva
hay una espada

contarlos nunca logras.

Dentro de ti

que, llueva o no llueva,

desenvainada;
(sollebac soL)

un reloj que hace

siempre est mojada.

que llueva, que no

llueva,

Un larguito,

siempre est mojada.

dos ms bajitos,

(augnel al y acob aL)

toc-toc, toc-toc, toc-toc.

(augnel aL)
(nzaroc lE)

Somos dos ventanitas

curiosas,

un chico y flaco

Una seora muy

aseorada,

y otro gordonazo.

He bebido agua,

tenemos dos persianas

fijas,

que siempre va cubierta

(onam al ed soded soL)

que no del cielo llovida,

y vemos todas las cosas,

y siempre est mojada.

ni de la tierra nacida.

feas o bonitas.

(augnel aL)

Sobre un pozo, dos

ventanas;

(rodus lE)

(osjo soL)

Si los abro, veo.

Dos nias asomaditas

Si los cierro, sueo.

cada una a su ventana;

(sojo soL)

sobre ellas, dos

miradores;

Hay en una plaza nueva

sobre miradores, una

plaza;

un monte y en l dos
cuevas;

sobre la plaza, una

montaa,

ms abajo, su hondo
pozo,

y en la montaa,
ermitaos.

que tiene su brocal rojo;

lo ven y lo cuentan todo,

sin decir una palabra.

Podrs tocarlo,

(osjo soL)

podrs cortarlo,

pero nunca contarlo.

Dos nias asomadas

(olep lE)

(.sojoip sol y azebac

al ,etnerf al ,sajec sal
,sojo sol ,ziran al ed
sallinatnev sal ,acob aL)

cada una a su ventana,

Doblo el brazo y
aparece;

Una serpiente feroz y

ligera,

(osjo soL)

estiro el brazo y
desaparece.

que nunca se aparta de

su madriguera

(odoc lE)

y que, movida en su
prisin,

Una casita

con dos ventaniscos.

T los llevas, los tocas,

Si la miras bien

los ordenas,

lo ven y todo lo cuentan

pero nunca lo comentan.

te pones bizco.

a muchos les causa su

perdicin.
(augnel aL)

altas ventanas iguales;

en ellas dos nias cucas,
que por entre sus
cristales
todo lo ven y todo lo
cucan.
(salipup sal y sojo sol
,soibal sol y acob al
,sallinatnev sus y ziran
al ,arac aL)
(cucar:
RAE 1. tr. guiar ( cerr
ar un ojo
momentneamente).
2. tr. Dicho de un
cazador: Avisar a otro de
la proximidad de una
pieza.)

y siempre est gordita.

En un cuartito oscurito

En medio del cielo estoy

(a artel aL)

duermen cinco
pobrecitos.

sin ser lucero ni estrella,

y sirve para resguardo

de la mano.

sin ser sol ni luna bella

Aunque diciendo mi
nombre

Especie de perfume.)

des t casi un estornudo,

(z artel aL)

hacha me tiene en su
vientre

(eip led soded soL)

LectoAdivinanzasde(sopade)
letras

a ver si aciertas, quin

soy?
(e artel aL)

Les invito al desafo y el

deleite de estas
LectoAdivinanzas de
(sopa de) letras,
acompaados con el
colorido de tiernas
ilustraciones hechas
por la artista
espaola Mara Luisa
Torcida para el
libro Las divertidas
aventuras de las
letras de Pilar Lpez
vila, Ed. Bruo 2010.
Bon apptit!

pero mi sonido es mudo.

(h artel aL)

La letra ms alta soy,

(alucsnim n artel aL)

adivina quin soy.

la ms delgada tambin,

(a artel aL)

la luna y el sol me
llevan,

Una cosa quisicosa,

el aire nunca me ve.

de ovalada construccin,

(l artel aL)

todos los hombres la

tienen,

pero las mujeres, no.

yo no la tuve nunca
y siempre la tienes t.
(u artel aL)

Metida en un bal

(s artel aL)

el burro la lleva a
cuestas;

yo nunca la llevo puesta

Qu se repite

porque la llevas t.

una vez cada minuto,

(u artel aL)

dos veces cada

momento

En medio del mar

y nunca en cien aos?

de consonante en vocal?

ni tampoco cosa bella,

siempre, siempre me
vers.

t no me has visto
jams?

enseguida se convierte

no soy astro ni estrella,

metidita en un bal,

Cmo es que en todo

un ao

que si la vuelta le das,

En medio del mar estoy

El burro la lleva a
cuestas,

me ves del mes al final.

Sabes de alguna letrita,

Desde el lunes hasta el

sbado

El domingo yo no salgo,

que se pone debajo del

puo de la espada y del
sable,

hay una negrita,

(m artel aL)
no come ni bebe

No est nunca en la
vereda
pero siempre est en la
calle;

El Obispo como todos

tambin tiene dos.
(o artel aL)

nunca est con cerradura

pero siempre est con

llave.

Me puedes ver en tu
piso,

(ll artel aL)

y tambin en tu nariz;

sin m no habra ricos

Una letra pizpireta,
y nadie sera feliz.
de perdiz y cazoleta
(i artel aL)
que se esconde en la
maceta.

(Cazoleta: Pieza de
hierro u otro metal,

Un palito muy
derechito,

y en la cabeza un
sombrerito.

Soy un palito muy

derechito

Soy redonda como el

mundo,

(i artel aL)

y encima de la frente

sin m no habr Dios;

llevo un mosquito que

mi pica

habr papas y
cardenales,

ni vuela ni toca la
vihuela.

mas obispos, no.

los que nunca se juntan

y nunca se hablan.
(otebafla led sartel saL)

En la tierra soy la ltima

en el mar estoy en el
medio

En medio del mar estoy

y no me mojo;

(o artel aL)
(i artel aL)

pero en el cielo?

en brasas me colocan y
no me abraso;

en el cielo no me han de
hallar.

En la luna es la primera

Porque es grande en
Catalina

en el aire me hallo y no
me caigo;

(a artel aL)

y la segunda en Plutn,

es pequea en Marcelo.

sin que puedas echarme

me tienes en tus brazos.

en la tierra no se
encuentra

(c artel aL)

Dedos tiene dos,

(a artel aL)

y es la ltima en el sol.
piernas y brazos no.

Qu es lo que se dice

(l artel aL)
(d artel aL)

Sin ser padre de Adn,

una vez en un minuto,

dos en un momento

principio y fin del alma

he sido;

y ninguna en un
segundo?

en medio del mar me

hallo metida

(m artel aL)

y al fin de la tierra suena

mi sonido.

En todos los das

Formo parte de Paris,
en el fin del mar me
encuentro,

de la semana me
hallars,
pero no as en domingo

en el principio de Roma

que no me encontrars.

y, en el Norte estoy en el
centro.

Cinco maromas
(s artel aL)
son las que atraviesan

Qu letra soy?

(i artel aL)

Est en la sala

(a artel aL)

en el mundo no se hall;

Dios, con ser Dios, no la

tuvo

En medio del ro

y a un pastor Dios se la
dio.

el cielo y la tierra
y llegan a Dios

y sin m no hubiera fe,

con sus veinte

compaeras.

ando tambin por la

tierra

(setnanosnoc y selacov
saL)

y en el infierno tambin.

(maromas: piruetas)
no me mojo ni tengo
fro.

(i artel aL)

Ms de viente vecinos

en una sala,

(a artel aL)

Por ms que en el cielo

estoy

mas no en el comedor.

En el cielo no la hubo,

(a artel aL)

(e artel aL)

Soy un palito
muy derechito
y encima de la frente

llevo un mosquito

y en medio la tiene San

Blas;

que ni pica ni vuela

(m artel aL)

y cuando camino

siempre voy contigo.

No hace falta haber

estado

(o artel aL)

en tierra no la hallars,
ni toca la vigela.
(l artel aL)

nadie en el campo la
vio,

(vigela)

en viejo no se encontr;

para responder feliz:

La ltima soy en el cielo

y en Dios el tercer
lugar;

un par tienen las

doncellas,

qu es lo que uno ha
observado
en el centro de Pars?

Me hallo siempre en las

nias
y en la punta de un
castao,

acirtalo, s; yo no.
(r artel aL)
(l artel aL)

a que no lo adivinas en
un ao.

me embarco siempre en
navo
aunque nunca estoy en
el mar.
(o artel aL)

Soy el principio del

mundo
y cuenta que no soy
Dios;

soy principio del

monarca

San Len la tiene

delante

y del mar que Dios cri;

y San Gil la tiene detrs;

tengo tres cuerpos en

uno

en el cielo est
constante,

y sin m ninguno habl.

( artel aL)
Muda soy de
nacimiento,

por tanto no tengo voz,

Una en la Tierra,

pero todos gritan mucho

una en la Luna,

cuando falto sin razn.

pero, en el cielo?

(h artel aL)

No encontrars
ninguna!

(a artel aL)
Estoy en el sol,
tambin en el ro,