Sei sulla pagina 1di 11
DL ete 1 istorra Verpapera|fallt DE LA Conquista Di “5 Y CF, inode fs Conga acada a luz, IN.S.de le Marced, Redomcion de Caustivos| A by Cathollen Mageraddel |] Mayor MontrceD. Filipe IV. Rey de las Efpinag y NS Marve 3 VERDADERA HISTORIA DELOS SVCESSOS DE LA CONQVISTADELA NVEVAESPANA. a CAPITVLO PRIMERO. En que tiempo fali de Cafillay lo que me acaccio. N Elaiio demily qui R nientosy catorze {ali de Caflia en eBpabia WS delGouernadorPedro RAY} Ariss de Auila, queen Pe Spee 2quella fazonle dieron AS |2 Gonternacion de Tie rraFitme:y viniédo por Jamacconbuentitmpo,y otras vezes cd contrario, llegamosal Nobre de Dios: y enaquel tiempo huuo pettitencia deq fenos murieron muchos foldados ;y de- mas defto todos los masadolecimos, y fe nos hazian vnas malas llagas en fas piernas:y tambien enaquel tiempo tuo diferencias cl mifmo Gouernador 6 vn hidalgo , que er aquella fazon eftaua por Capitan’, y auia_conquiftado aquell Prouincia, quefe dezia Valco Nuez de Balboa, hombre rico ,con quien Pedro Atias de Auilacas6 en aquel tiempo vna fa hija donzella conel mifmo Balboa: y defpues quela hayo defpofado, fegun pa- recio, y fobre fofpechas que twio; que el -yetno fe le queria algar con copia defol- ados porla mardel Sur, por fentencia Mada de> lemadodegollar. ¥ de(que vimos lo que gollar por dicho tengo,y otras rebueltas entre Ca- jufticsa eb pitanes,y foldados, valcicamos. faber, Gouerna- wwe era nucuamente ganada la Isla: le dor Pedro nba, yqueeftauaenellapor Gouerna- Arias de dor vnhidalgo, quefedezia Diego Ve- Auila a fu lazquez,naturaide Cuellar, acordamos yerno V af cicrtos hidalgos,y foldados,perfonas de ¢o Nuiee calidad de los gpis,auiamos venidocon de Balboa el Pedro Arias de Auila , dedemandalle licencia para nosira la Isla de Cuba,y el nos a dio de buena voluntad; porque no tenia necefsidad de tantos foldados co- mo los quetruxo de Cattilla para hazer guerra,porque no aui2 que céquiftar,que todo eltaua de paz:porqueel Valeo Nu- fiez de Balboa yerno del Pedro Arias de Auila ania conquittado ,y Ia tictra de ft- yoes muy corta,yde poca gente. Y ue tauimos lalicencia nos embareaisos Y todelas,arcos , fchas , y hon- dor rnram, o28 ¥ mucha piedra y fas penachos: ometren oneltos ,y luego tras las fleqhas vinia Ton a fe juntar con nofotros pie com poy conlas lancas d manteniente nos jazian mucho mal. Mas luego les hizi- mos huir, como eqnocierod el buen cortar de nuefteas.efpadas, yde las ba- Ieftas,y efcoperas, eldatio que les ha- zian , por manera que quedaron muer~ tos quinze dellos.Vn poco mas adelan te donde nosdieron aquellarefriega, que dicho tengo, eftaua vna placeta.y- tres cafasde cal y canto, que eran ado- .\_ +, ratorios , donde tenian muchos idolos * de barro , vnos como. caras de demax nios ; y otros.como de mugeres , altos ‘Abominit- de cuerpo ,¥ otros de otras malas figu- Dies. faye vas,demahers , que’ al parecer eltauan ‘de Jos baziendo fodomias vnds buitos de In ‘os de “10s con otros:y dentro. cn as cafas t¢ Yos Indios, nian voas arquillas hechizasde made= rayy enellas arros idolos de geltos dia- bolicos, y vnas parenillas de medio gravy vn0s pinjantes,y tres diademas, yorras pieceuelas 4 maneta de pelea dos,y otrasd manera deanades, deo- robaxo. Y defpues que lo hunimos vifs to,alsi elord , como lascafasde cal canto,eftauamos muy contentos , por+ que atiamos deléubiertoftal tiexra:por que enaquel ticmpano era defcubier- Primera €2¢1 Perky .ni-aun fe defeubsio.dendé ero bang Abia diery feis aos: En aque initane alle, 4 £2 que eflauamos bacallandotcon los Le balle.~ Indios, como dicho tengoyelCierigo» Gongalez iba com niofotvos,,y egn Wi Indios de Cubay te cargd te las argii= Mas.y elorasi los idolds sy Je-tlewd'al -y eh aquellavefcaramuaaprendi! mos dos Indios, quedefpues fe bau zaron,y boluieroChriltianos,y fe lami Elyno;Melehor,y eloteeslutian, yen? trambos eran traltrauados de lo$-9jos. ¥ acabado aquel rebato ecordatnos de nosboluer atmbarcar,y fegurr las cof tas adelante , defcubriendo hdia don- de fe pone el Sol.Y defpnes de cas rados los heridos scomen- gamos aac velas.. © 218, Capil4,Ca “CApiTVLO Itt” Del defcubrimiento ge Cam? becker Omid acordainos de ir Ia cofte C2 hazia el Poniente,def- ‘cabrighdo puritas,v baxds,y an- cones,y arracifes,creyendo, que era 1 Ta, como nos Jo certificaua ePPifoto ‘Anton dé Alaminos;ibamds con gran tiento dedia nauegando ,y denoche al reparo,y parando:y en quinze dis que fainos defta manera, vimos defile los nauids yn pueblo,y al parecer algo pra- de,y auia cerca dei gran enfenada y ba hiascreimos,que auia rio, 6 arroyo,46- de pudieffennos tomat agua,porquete niamos gran falta della : acabauafe la de las pipas,y bafijas que traiamos,que fio venian bien reparadas, que como nuellra armada era de hobres pubres, = no teniamos dinet® quanto, conuenia para coniprar buehas pipas t,faltd cl a gua, hunithos de faltar en'vferra jaunt al puleblo,y fic vn Domingd de Laza~ | to,y delta cqufate pump’ ete ndbre, ‘auriqué fapings que por btro nombre , proplo'de Indios fe dize’ Campeches * pues'para falfe todos dé 02 barctda,a: cotdai aes iren el hat is. chica’ V'dhtos ties bateles ,biciy deriugttirs ant tho ch’ Ia puta d ‘en dqiellos ng sega ¥. xamid$ Jog nition angle: fa Tiled V gunna barcatcgtca del pueblo, que valued palo de bueria agin, guayboh Eauantlenas, vifop querideyos eimd: eapiicron tele 0, obra de cincué- taliding’,eBs'bygi'ys maptasdeqigon aie titgy 5 ince Vienen de ‘Go pascincad SOT Ceci ‘liege toe ae Tathanoag ives ale g1Sal,, y de igauamos bie LGafilan. Yder “Bes ‘enla plazica do + phtes deftas platteas que licks reiigo, Fos dixerqn porfefias,que fuelfenios co ellos2 fa pueblo, y eftmimostomando cOnfejo,fiitiames: acordamos conbué conciertode it muy fobre auifo,y leua- ton nosavnascafis muyerandés, que erqnadoratorios de fusidolos,y eftaua muy bien abradas de caly canto, yte- nian figurados envnas paredes nitichos 4 -baltosde ferpientesy cilebras, y otras pinturas de idolos,y aldetredor de vno como altar lleno de gotasde sigre muy _ frefea:ya otra parte delosidolostenia . ¥nasfefialescomoa manerade cmnzes, pintados deotrosbultosde Indins.De zodo lo qualnosadmiramos,como co- a nunca viftasm oida.Segun parecio,en agquella fax6 auian facrificado a fis ido- los ciertos Indios,para que les dieffen vitori® contranofotros, y andauan mu chos Indios € Indias riendofe,y al pare ermuy de paz, como quenos venian 2 ‘vert y como fe juntauan tants, temi- mosno huuieffe alguna calagardacomo Japaffada de Cotoche : y eltandordeita manera,vinieron otros muchosIndios, ue trafan muyruinesinfantas,cargados le carrizos fecos,y los pufierd envn Ila no, y tras eftos vinierondos efquadro- nesde Indios fecheros conlancas,y ro delas,y hondas, y piedras,y con fits ar- & ._ masdealgodon, y pueftos enconcierto + -encada elquadron iu Capitan, los qua Jes feapartaron enpocotrecho deno- fortos, y nego em aquelinftante falierd deotracala,que era fu adoratorio,diex Figurasy Indios que traian lasropas demantas troge de dc algodonlargas,y blancas, ylos ca~ Jos Sacer- bellos muy grandes llenos de fangre 1 dtesdelos may rebucltoslos nos conlos otros, ores de queno feles pueden efparzir,ni peinar, aquellos Sino feagstai,los quales etan Sacer, Inaibs, ates defos idoios,que enla Nueua-Efpa jiencllos Hacomunmente fellaman Papas, otra Mami Paver digo,que enla Nuena-Elpafia fella pas. ‘manDapss,yalsi losnombrare de aqui adelantery aquellos Papasnos true ronzahumerioscomoamanera dere ‘na,que entreellosliamancopal, y-con braferosdebarrolienos delumbrenos Copal 4H comencarona zahumar,y porlehuenos refinatY dizen,quenosvamosde {us tictras an. eq firwe. ces queaaguella leia uetienéllegada fe ponga facgo,y feacabe dearder,iino quenos daranguerra,y nos mataran. Y luego mandaron poner fuego a losca- cattizos,y comencé dearder, y fetuerd . * delaNueuaEfpatiay 3 Js Papas callandofin mas nos hablar.y Josque eftauanapercebidns enlos ef quacrones empecaron filbany atafer fusbocinas, y atabalejos, Ydefgue jos, vimos deaguelartey may brauioios, y “delodelapuntadeCotocheaunnote. niamosfanaslas heridas,yie anid maer 4, > todosfoldados, que echamos almar, Retirada yvimés arades elquadrones de Indios 4108 nurf fobre nofotros,tuuimos temor, yacor- ese damos conbuen concierto deitaosa la colta:v afsicomencamosa caminarpor Ja playa adelante hafta llegar enfrence de vnpefiol que eftd enta mar,ylosbare Jes,y elnauio pequeno fueron por la cof tatierraatierra conlas pipas deagya, honosofamos embarcar junto alpue Biodondenos aiiamos defembareaio, por elgrannumero de Indios que ya {2 auian jantado;porqae uuvimos por cies to, que alembarcar nos darianguerra. Puesya metida nueftra ggua enlosna. uios,y embarcados cn ¢na bahia coms Portecuclo queallieitaua, comécamos anauegar feisdias con fus noches con: buen tiempo,yboluio vn Norte, que es trauefia en aquellacotta , el qualdurd" ‘quatro dias con fas noches que edtuui- ‘mos para dar at trauesstan fecio tempo ralhazia,quenos hizo anclear lacoste por noiraltraués,quefe nos quebraron dos cables,y iva garrando a tierra elna nig. O enque trabajo nos vimos t que fifequebrara elcable,ivamosa lacoita’ perdidos,y quifo Dios que feayudaron con otras maromas.viejas, y guindale- tas. Puesyarepotado el tempo, legui- mosnuelira cotta adelante legidonus tierra quanto podiamos para tornar a tomaragua, que(como he dicho)las pi- as que traiamos, vinieron muy abier- tas, y afsimifino no auia regia en elloy comio ivamoscolteando creiamos que doguiera q faltaffemos en tierra, lato matiamos dexagueyesy pocos que cas nariamos. Pues yendunuctira aerrora Xagueyes adelante vimos defdelosnauiosyn pue nombre de blo,y antes de obrade ynalegua del ha- los pogos. zia vna cofenada,que parecia que abtia rio, arroyo, acordamos de firgirjun- toaels ycomo enaquella coitu(como otras vezes he dicho)mengua muchoja mar,y quiedan enfeco losnauios, pirce mor detlofurgimos mas de vnaleguade tierra en el nauiomenor,y en todos iog bateles;fue avordado , guc {altaflcmos enaquella etlenada , lacandy nucivad AG vaiijas; ~ tierra poco mas de medio dia, ~ Dien fel pe- Fie Po tonchan. : Hiftoriaverdadera dela Conquifia vafijas, con muy buettencierto,y ar- mas,y balleftas, y efeopetas,falimos en aura y- blo hatta dondedet na legua defde el aud vnos pocosy mai embarcamos, gales,y caferias decal y canto. Llamafe eftepicblo, Potonshan @ henchimos nueftras pipas de agua, mas no las pudi mos |leuat,ni meter en los bateles, con la mucha gentedegnerra que cargo fo- bre noforros:y quedarfeha aqui, y adela tediré las guerras que nosdieron, CAPITVLO IV. Como defembarcamos enuna wahia , donde auia maiga~ les, cerca del puerto de "Po. tonchan , y de las guerras que nos dieron. Y Ettado enlaseftanciasy maigales, por miyadichas, romando nuettra apua,vinierd por la cofta muchos efqua drones de Indiosdel pueblo de Poton- ‘chi(@ alsi fe dize) cé fas armas de algo d6,q les dauaala ragilla ,y con arcos,y fiechas,y lancas,y rodelas,y efpadas he- chasa manera demétites deadosma- nos,y hédas,y piedras,y cofuspenachos delosd ellos fuelé vfarwy lascatas pinta dasdeblancoy prieto, enalmagrados,y veniicallado,y fe viené derechosanofo tros,como que nos venta ver de paz,y por fefiasnos dixeron, qfi veniamosde “dode fale el Sol,y las palabras formales fegil nos huuieron dicho tosde Lazaro, Cofiild Caftila:y vefpodimos porfefas, de dade fale el Sotveniamos.Y enton “ces paramos en las miétes, y en pélarg dia fer aquella platica; porg los de S. zaronos dixero lo mifmoymasnunca entédimos al fin que lo dezia. Seria qua do efto pafsdsy los Indios fe jirtaua,a la horade las Auc Marias,y fuerofeavnas cafetias,y nofotcos pufimos velasy efeu chas,y bué recaudo,pord nonosparecio big aquella jira deaquellamanera.Pues eftidn velido todos jtitos, oimos venir cOel gra ruidoy eltruédo que traian por elcamino,muchos Indios de otras fas elticias,y del puedloy todos de guerra, Y defque aquello sétimos, bié entédido teniamos, qno fe yiitaud para hazcrnos ingitbig-y entramos en actierdo con el Cayitd,que slo q hariamos:y vagg (Ql, dados dauan par céfejo, que nos fueffe= mos htego 2 embarcar, y como entales cafosfiele acaecer,vuos dizen vno,¥0- tros dizé otro,huus parecer , que finos fucramos a embarear,que como era 1, chos Indios,darian ennofotros,y auria mucho rie(go de nueftras vidas: ¥ otros eramosdeacuerdo, que dieffemos en ellos effa noche;qué como dize elrefrd, quienacomete,vencesyporotraparte —¢ viamos, que para cada yno de noforros auia trezientos Indios.¥ eftando ene tos conciertos, amanecio,y diximos v- nos foldadosa otros, ‘que tuuieffemos confianca en Dios , y coracones muy fuertes para pelear, y defpues de nos encomendar a Dios, cada vnohizieffe loque pudieffe para faluat las vidas. Ya que era dediaclaro,vimos venir por la coita muchos mas cfquadrones gerte- ros,con us vanderas tendidas , y pena> chos,y atabores ,y ¢6 atcos,y flechas,y Ligas,y rodelas, y fe yiitar6 cO los prime Fos que auid venido lanoche antes;ylue godsechos fs efquadrones ynos cerca portodas partes,ynosditalrociadade + Aiechas,v varas,y piedras,cofus hodassq hirieré fobre ochétade nuettros folda- ‘ynos cé lagasyy otros flechando,y otros *7°# 0 efpadas denauajas,dearte, quenos traiana mal andar, puefto que Jes data~ mosbuena priefla de eftocadasy cuchi- iadasyy las efcoperas,y balleftasqueno parauan,vnas armando y otras tirando: yyaque fe apartauan algo denofotros, defque fentian las grandes ettocadas y cuchilladas que les dauamosy no erale- xos,y elto fue pat mejor flechar y tirar alterretoa fa faluory quado eftatamos en eftabatalla, los Indigs fe apellida- ud,dezian enfi lengua, A/ Galachoni, al Calacboni, que quiere desir, que ma- taffen al Capitisy le dieron doze flecha- 205,y ami medierd tres, y vno de los q me dier6,bié peligrofoyen el coltadoiz quierdo,que me pafso.alo hueco;y 2 o- tros de nueltros foldados dieron gran- des fancadas, y a dos Meuaré viuos,que fedezia ei vno Alonfo Bote, y el otro era vn Portugues viejo. Pues viendo nueltro Capitan que no battaua nueltro buenpelear, y que nos cercaua muchos efquadrones y venian mas derefrefco delpucblo,y les trai de comer y beuery, ymuchas flechas,y nofotras todos he~ Tidos,y otros foldados atrauefados los gazmae Hieren 0+ chenta de dos,y fe jtitaré.cé nofotros piecon pie, 1° *#e/7 Morrtcin. garortes,ynoa auisn mmertoryatobre cuenta de cincuenta foldados:y viendo que note Jos nusf* niamos fuercas , acordamos cov ¢ora- tros. ~ _ cones may Sitertes roper por medio de “fas batallones,y acdgernosa los bate- les que teniamos enla catta, gue fue buen focorro;y hechos todos nofotrus vi efquadrorompimns por ellos.Pues oirla grita,y filbos,y vozeria, y prieffa quenos dauan de flecha,v a maatinien tecon {us lancas, hiriendo fiempre en nofotros! Pues otrodafio tuuimosyque como nos acogimos de polpea losba teles,y eramosmuchos,ibife a fondo, Y como mejor pudimos afidos tos rdes, medio nadado entre dos aguas Hegamos al naujo de menos porte que eftaua cerca, que ya venia 2 granprieffa anosfocorrer , yal embatcar hitieron muchos de nttettros foldados,en efpe- + cial 108 queiban afidos en kas popas - _ delosbateles,y les tirauan al terrero, y entraron enja mat conlas lanchas,y dauatt'aimantiniente a nueftros folda- Leearsfe Sosey con mucho trabajo quifo Dios 4 dos folda. °fapams con las vidas de poder de Gor eines Aquella gente.Pues ya embarcados en de [os nuef 08 auios, hallamos que faltauan cin~ Gros lors Cuenta y fiete compafieros cé los dos dios enefia We leuaron viuosyy con cinco G echa- fatelle, _ 08 en la mar,que murieron de tas he * ridas,y de la gran fed que paffaron. Ef- tuuimos peleantlo en aquellas batallas poco mas de media hora.Llamafe elte- pueblo Potonchan,y en las cartas del marear le pufieron por nombre los Pi Jotos y marineros , Babia de mala pe- Jea.Ydefquenos vimos faluos de aque las tefriegas,dimos muchas gracias a . Dios:y quando fe curauan Tas heridas Ios oldadogd@ quexaud micho del do Jor dellas, qf como eltani tesfriadas conelagua falada , y eftanan muy hin- chadasy dafiadas,algunos de nueltros foldados maldecian al Piloto Anté de Alaminos,y a fu defeubrimiento y via- esporque fieapre porfiaua que no era Eira firme, ino Ista: donde los dexa- réaora yy diré lo que mas nos . acaecio. a s debi Novia: Bfpaives * + CAPITVLO VV." Como acordamos de nos bol- * wer ala Isha de Cubay de lagran fedy trabajos que tunimos , hafta Iegar at: 3 Puerto dela Hauana. ESQYVE Nos vimos em- barcados en los nauios de 12 manera quedichotenga,di- mos muchas gracias a Dios, ay defpties de curados 1's heridos (que ‘noquedd hombre ninguno de quantos allinoshallamos , que no tuuieffen a dos ya tres,y a quatro heridas,y el Ca pitan con doze Alechazos,(olo vn folda do quedd fin herir) acordamos de nos boluera la Ista de Cuba, y como efta- uan tambien heridos todos los mas de los marineros que faltaron entierra con noforros,que fe hallaron enlas pe Jeas,no teniamos quien marchaffe las. velas.¥ acordamos que dexaifemos el vynnauip el de menos porte en la mar puefto firego,deffmes de facadas dellas velas,y anclas,y cables, y repartit los marineros que cftauan fin heridas en los dos nauios de mayor porte. Pues ‘otro mayor dafio teniamos,que fue la gtan falta de agua , porque las pipas y Vafijas que teniamostlenas en Chapo- ton,con la grande guertaque nos di- ron,y prietfa de nos acoger a los bate-* les,no fe pudieron Jleuar,q alli fe que- daron,y no facamos ninguna agua.Di- 2 que tanta fed pafamos, que enlas jenguas y bocas teniamos grietasdela‘La gride fecuirarpues otea cofa ninguna para re- fed § pfs frigeri no auia.O que cofatantraba-‘ron, jofa es it a de(cubrir tierrasnueuas ,y’ dela manera que nofotros nos auentit ramos! No fe puede ponderar,fino los’ aque han pafado por agueftos excefsi uos trabajos , en que nofotrosnos mos. Por manera ;que con todo efto_ ibamosnauegido muy allegados a tie ra para hallamos en parage de algun rio,6 bahia para tomar agua:y al cabo detres dias vimos yno como ancon que parecia rio,v eftero , que creimos tenet agua dulcc,y faltaran ep tierra quinze marineros de los 4 auianque- dado en los nauios, y tres folsdados Aa que : Hiforiatverdadera dela Conquifta aque eltatian imasfin peligrodejos fecha 20s,y leuaron acadones,y tresbairiles ara traet agua: y el eftero era falado,& Fisiero pogosenldcota,y cracd amgr- gofi y falada agua como ladel eltero; Por manera, j mala como era, truyeron Jasvafias llends, y no auia hdbre ga pu dieffebeuer del amargory fal, y ados foldados gla beuier6, dais los cuerpos ylasbocas.Auia enaquel e{teromuchos ygrides lagartos, y defde entdces fe pu fo pornobre, ef Efero de los Lagartos, y alsi eltd enias cartas del marear. De xeémos efta platicasy diresg entretato q 1et5 los bateles pot el 2gua,fe leuantd ‘ynvigto Nordeftesti deshechoque iva. mosgarrido a tierracé los nauios;y co- mo en aquella cofta es trauefia, yreina figpte Norte y Nordefte, eftuuimos en muy gran peligro, por faltade cablessy como lo vierd los marinieros 4 auid ido atierra pot elagua, vinieré muy masq de paffo cé losbateles,y tunieron tiépo de echar otrasanclas y maromas,y eltu uicré losnauids feguros dos diasy dos noches;y luego alcamosanclasyydimos vela, figuiédo nueltro viaje para nosbol uerala Isla de Cubatparece fer el Pilo- to Alaminos fe cdcettd y acdlejo c6 los otros dos Pilotos, Gdefde aquel paraje donde eftauartios, atrauefaflemos a la Nanegs- Florida,porg hallauan por fas cartas, y cion para JaPlorida de fetéta leguas, y qdelpues de puettos rados, y alturas,g eftaria de alli obra enla Florida,dixero eta mejorviaje,e mas cercana nauegacio para ir ala Ha- bana, @no la derrota por déde auiamos primero venido a defcubrit:y afsi fue co ano el Piloto dixo,porg fegityo entédi, aiuia venido cb Tus Pace de Leb a defen brit la Florida auiadiez ddoze afiosya paffados.Boluamos a nueltra maceria, ie atraucfando aquel golfo en quatro jas Gnauegamos,vimos la tierra dela mifina Florida:y lo que en ella nos acae ciodiré adelante, CAPITVLO VI. Como defembarcaré enlaba. biade laF lorida veinte fol. dados,y c6 nofotros el Pilo- to Alaminos , para bufcar agua,y dela guerra alli nos dieronlos naturalesde aquella tierra, y lo que mas pafsd hafta boluer ala Habana. ! Egados a la. Florida, acorda- mos, falieffenentietra veinte faldados de fos.que teniamos mas fanosdelasheridas-yo fay céellos,y tabié el Pilot Ant de Alz- minos,y facamos las valijas 4 auia, y a- gadones,, yinteltrasballetas,yefedpe- tas: ycomo el CapitaneRtaua may mal herido,y conlagrd fed que paffaua muy debilitade ,, nos rogd,que poramorde Dios, que entodo ¢afo letruxeffemos aguadulee , que fefecaua y moriade fed,porque el agua que auia era muy {2 lada,y no fe podia beuer,como otra vez yadicho tengo. Llegados que fuimos 2 tierra cerca de yn eitera,que eneraua en Ja mar, el Piloto reconocio lacofta, y dixo , que auia diez dozeatios que 2- uuia eftado en aquel paraje quando vino con Tuan Ponte de Leon adefcubrir a- quellas tierras,y allile auian dado gue- rtalos Indios deaquellatierra, y que Jesauian muerto muchos foldados, y que a efta caufa eftuuieffemos mauy fo- breauilo apercebdidos,porquevinicron enaquel tiempo quedicho tiene, may derepente los Indias quando ledesba- tavaron:y luego pulimos por efpiasdos foldados en vna playa,que fe hazia muy Ancha, € hizimos pocos muy hondos, donde nos parecio auer agua dulce, por que en aquella {azon era menguantela marea, yquilo Dios que topalfemos muy buena agua:y con @egria , y por hartarnos della, y lauarPiMHos para ca tar las heridas, eftuuimos efpaciode vna hora ; y ya que queriamos ve= nic a embarcar connueltra agua, ‘muy gozolos , vimos venir al vn folda.- lo de los que auiamos puelto en la playa, dando muchas vores sdiziendo, alarma,al atma,q viené muchos Indios deguerra por tierra, votros en canoas poreleitero,y el oldado dando vores, € venia corriédo:y los Indios legaré ca fiala parcé el follado cétra nofotrus,y traid arcosmuy grades,ybuenasficchas Forma ‘de y ligas,y vnasamanerade efpadas,ivel Joy [mdios tidosde cuerosde venados,y evade gra dr far fae, des cuerpos,y fe vinicriderechoeanns dy, - Alechary ) Aechar,é hirieton'tubgorfeis de imueltros céparieros,y a mi medieron vn fechazo encl braco derecho de poéa herida,y di- mosles ata prielfade eltacadasy cuchi- Madas,y.cé la¥ efcopetas Fvalleftas,q nos dexan a noforros,losq eltanamos toma~ ‘do Hl gitd de lospocos jy vana lamary etleroaayudat a figconpateros los que ‘Venian ett las canoas donde eftaua mel trobatelcen los mlarinerds} 4 rambien andauan peleando pie.con pic con Jos “Indios de las canoasyy aun les tenianya _tomado elbatel,y.tellewauan por el ette ixoarriba con fas eanoas, v auianherido a quatro marinerossyal Piloto Alami- nos le dieronvna mala herida enla gar- « gantaty arremetimosa ellos el agua 2, mas dela cinta,y a eftocadas leshizimos : __ foltar elbatel |, y quedaron tendidos y Marévein tnucrtosenta colta yen él agua veintey tey dost dos dellosyy tres preniditios que eftauan dias. —_eridos poca cofayquefemurierd ent los Jnauios. Defpuesdeltarefriega palladay Pregfiamasalfldado que pulimos por velay qute que fehizo fa compafiero Be- rrjo(queafsi fe lamaua) dixo que Jo vio . apartarcon yna hacha en Jas manos para ‘Picrdew a cortar yn palmito,y que fire azia el efte- vnfaldado rd por donde auian venidolns Indiosde guetta, y G oyd vozes de Efpafiol,y q por Aquellas vozes vinode preftoadar man” dado a fa mar,yquie entonces le deuicran de matar tel qual foldado folamente-el -auia quedado fin ninguna herida en lode Potonchan, y quifo fa venruratque vino allia fenecer:v luegafuimos enbufca de nucttro foldado , por el raltro que avian traido aquellos Indios que nos dieron guerra,y hallamds vna palma auja co- mengado acortar ,ycetea della mucha ‘huell’a en e1,if@lo mas que en otras par- tes, por domde tauimos por cierto que Jelleuaton viuo , porque noauia raltro. de fangre,y anduuimosbufcandole a vnz + partey 2 otra mas devna hora , y dimos vozes,y fin mas faber del, nos boluimos aembarcar en el batel ,ylleuamos alos nanos elagua dolee,con que feategrard todos los foldados,como fi entonces les dieramos las viddsty vn foldado fe arro~ jodcfde clnauio enelbatel ,conJa gran fed que teni2,tomdvna borijaa pechos, ybeuio tanta agua, que della fe hinch®, ¥ murio.Pues ya embarcados con nueitra agua, ymetidos nuettrosbateles en los nauios,dimos vcla para ta Hauanay pat famos aqueldia y la noche que hizo bué dela Nucna-Eppaiia. : - terra la Villa de Santifpiritus, 5 tiempo juntede vnasisletas,quelllaman Ips Martires,qne fon vnosbaxosyqueathi los llama los gaaorde lor M artires.ly3~ mos en catatrobracaslamas houlo;yto

Potrebbero piacerti anche