Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Universitario
en
MINERA
METALURGA
Alumnos:
Ismael Antonio Castro Lemus
Jorge Andrs Godoy Inostroza
Profesor Gua:
Dr. Ing. Marcelo Eduardo Rojas Vidal
Ing. En Minas e Ing. Civil Industrial
2016
RESUMEN
KEYWORDS: IMPACTO AMBIENTAL- RELAVES CONTAMINACION
En el presente trabajo de ttulo se buscar dar una propuesta de solucin al problema de
impacto ambiental generado por los residuos mineros conocidos como relaves.
Para lo cual se establecer un procedimiento estndar con cual se podr convertir un
depsito de relave convencional a un depsito de relave en pasta, todo esto con el fin de
aprovechar las enormes ventajas medioambientales que otorga la aplicacin de este tipo de
tecnologa de tratamiento de residuos tipo relave, generados por las plantas de recuperacin
de minerales.
Para lo cual el trabajo ser distribuido en cuatro captulos donde se sealar lo siguiente:
Primer captulo: Marco regulatorio. En este captulo se busca identificar toda la
legislacin vigente en nuestro pas, relacionada con los depsitos de relaves y el medio
ambiente que se ve afectado por estos. Con el fin de obtener parmetros medio ambientales
con los cuales se trabajara en los captulos siguientes.
Segundo capitulo: Depsitos de relaves. En este captulo se desea conocer mediante
informacin bibliogrfica todo lo relacionado con los aspectos fsico y qumicos de los
relaves y depsitos de relaves, con el fin de identificar concretamente el procedimiento
utilizado actualmente para tratar estos tipos de residuos y conocer las caractersticas
necesarias que se deben tener en consideracin para la creacin de un nuevo procedimiento;
basado en la aplicacin de la tecnologa de relaves en pasta.
Tercer captulo: Establecer el procedimiento. En este tercer captulo se presentar
concretamente lo que se desea realizar. Es decir, una vez identificados los parmetros
legales que se deben tener en consideracin, Captulo I, y basados en las caractersticas
tcnicas analizadas en el captulo II se proceder a establecer un patrn que permita la
aplicacin de la tecnologa de relaves en pasta como un mtodo estndar para el tratamiento
de relaves. Permitiendo as la conversin de forma eficiente de los mtodos convencionales
utilizados en nuestro pas, a este nuevo mtodo propuesto.
Cuarto captulo: Evaluacin. Finalmente en este ltimo captulo se evaluara nuestra
propuesta en un lugar especfico con el fin de comparar mediante la medicin de los
parmetros preestablecidos en los captulos anteriores, si se reduce o no el impacto
medioambiental producido por los depsitos de relaves mediante la aplicacin de la
tecnologa de relaves en pasta.
INDICE
RESUMEN..............................................................................................................................2
INTRODUCCIN..................................................................................................................6
OBJETIVO GENERAL..........................................................................................................7
OBJETIVOS ESPECFICOS..................................................................................................7
CAPITULO 1: MARCO REGULATORIO ASOCIADO A LA CONSTRUCCION,
OPERACIN Y CIERRE DE DEPOSITOS DE RELAVES MINEROS. Y AL IMPACTO
AMBIENTAL GENERADO POR LOS MISMOS EN CHILE.............................................8
Marco regulatorio asociado a la construccin, operacin y cierre de depsitos de relaves
mineros. Y al impacto ambiental generado por los mismos en Chile.....................................9
Normativa ambiental de carcter general..........................................................................14
Normativa ambiental de carcter especfico.....................................................................15
CAPITULO II: DEPSITOS DE RELAVES.......................................................................17
Conceptos Bsicos y Generalidades sobre los Relaves.....................................................17
Formas de depositar los relaves mineros..........................................................................18
Tranques de relaves...........................................................................................................18
Como mnimo para construir un tranque de relaves se debe considerar lo siguiente:. .18
Cmo se elige un sitio adecuado para construir un tranque de relaves?.....................18
Cmo se debe operar un tranque de relaves?..............................................................19
Embalses de relaves..........................................................................................................19
Depsitos de Relaves Espesados.......................................................................................19
Depsitos de Relaves Filtrados.........................................................................................21
Depsitos de Relaves en Pasta..........................................................................................21
Ventajas de los depsitos de relave en pasta:....................................................................23
Impacto ambiental asociado a los depsitos de relaves........................................................24
Peligros ambientales asociados a un depsito de relave...................................................24
A.
Inestabilidad fsica:.............................................................................................24
B.
Inestabilidad Qumica:........................................................................................24
C.
INDICE DE TABLAS
Tabla 1: 1.2-Normativa de carcter general..........................................................................14
Tabla 2: 1.3- Normativa ambiental de carcter especfico....................................................16
INTRODUCCIN
La minera en Chile, se caracteriza principalmente por ser una de las actividades
ms antiguas realizadas por el ser humano, pero a pesar de este gran atributo, con el paso de
los aos se ha comenzado a notar cada vez con mayor magnitud el impacto ambiental por la
realizacin de procesos posterior a la minera, como lo es la metalurgia y por ende los
residuos generados, como lo son los relaves mineros.
En Chile, la metalurgia forma parte fundamental del proceso de extraccin del Cobre, como
ya es sabido, el cobre a pesar de lo ocurrido con su valor en los ltimos aos, es conocido
por ser una de las reas de mayor influencia econmica en el pas.
Por otro lado es importante destacar que la cantidad de residuos generados
es
inimaginables, teniendo en cuenta la baja ley del Cobre ha ido en aumento con el paso de
los aos, por lo cual se han generado problemas ambientales de gran magnitud debido al
aumento de botaderos, depsitos de relaves y pilas de lixiviacin.
Es as como la instalacin de tranques de relaves para la disposicin adecuada de los
residuos mineros masivos es fuente permanente de conflictos. Ninguna comunidad los
quiere cerca por los riesgos que conllevan. Por eso deben incorporar altos estndares
ambientales y de seguridad.
En ese contexto, los depsitos de relaves en pasta, utilizando el mtodo TTD (con
disposicin de relaves espesados), surgen como una buena solucin. Qu los caracteriza?
Se localizan en pendientes o lomas auto-soportantes, permitiendo la eliminacin de la
laguna de decantacin tan propia de los tranques convencionales
Para lograr lo anterior, se necesita aumentar la consistencia de los relaves, removiendo gran
parte del agua que contienen. De este modo, la concentracin de slidos en el relave puede
alcanzar valores de entre 72% y 74%, con lo que esta instalacin deja de ser segregable.
As, el material del depsito ser homogneo, permitiendo que mediante el secado por
evaporacin alcance su lmite de contraccin, lo que representa un estado geotcnico denso,
no licuable y ssmicamente estable.
OBJETIVO GENERAL
OBJETIVOS ESPECFICOS
Glosario Legislativo
Cdigo: Conjunto de normas legales sistematizadas que regulan unitariamente una
determinada rea del derecho, y que contempla adems, la recopilacin de diversas
otras leyes vinculadas a dicha materia.
Decreto: Norma dictada por cualquier autoridad sobre los asuntos o negocios de su
competencia. Cuando emana del Presidente de la Repblica se denomina Decreto
Supremo.
Decreto ley: Actividad legislativa de los gobiernos en perodos de anormalidad
constitucional, consistente en una norma que dicta el Ejecutivo sobre materias propias
de una Ley, sin que en ellos intervenga el Poder Legislativo.
Decreto con fuerza de ley: Cuerpos normativos que emanan del Presidente de la
Repblica y que recaen sobre materias legales, en virtud de una delegacin de
facultades del Parlamento, o bien para fijar el texto refundido, coordinado o
sistematizado de las leyes.
Ley: Declaracin de los rganos legislativos de carcter abstracta, general y
obligatoria, creada segn el procedimiento sealado en la Constitucin, y que tiene
por objeto mandar, prohibir o permitir una determinada conducta.
10
particular
destinada
a:
naturaleza
residuos
industriales
mineros.
Antes de poner en explotacin las obras mencionadas, ellas deben ser autorizadas
por el Servicio Nacional de Salud.
Artculo 72. El Servicio Nacional de Salud ejercer la vigilancia sanitaria sobre
provisiones o plantas de agua destinadas al uso del hombre, como asimismo de las
plantas depuradoras de aguas servidas y de residuos industriales o mineros; podr
sancionar a los responsables de infracciones y en casos calificados, intervenir
directamente en la explotacin de estos servicios, previo decreto del Presidente de la
Repblica.
Artculo 73. Prohbase descargar las aguas servidas y los residuos industriales o
mineros en ros o lagunas, o en cualquiera otra fuente o masa de agua que sirva para
11
proporcionar agua potable a alguna poblacin, para riego o para balneario, sin que
antes se proceda a su depuracin en la forma que se seale en los reglamentos.
Sin perjuicio de lo establecido en el Libro IX de este Cdigo, la autoridad
sanitaria podr ordenar la inmediata suspensin de dichas descargas y exigir la
ejecucin de sistemas de tratamientos satisfactorios destinados a impedir toda
contaminacin.
Artculo 74. No se podr ejecutar labores mineras en sitios donde se han
alumbrado aguas subterrneas en terrenos particulares ni en aquellos lugares cuya
explotacin pueda afectar el caudal o la calidad natural del agua, sin previa
autorizacin del Servicio Nacional de Salud, el que fijar las condiciones de
seguridad y el rea de proteccin de la fuente o caudal correspondiente.
El Servicio Nacional de Salud podr ordenar en todo caso la paralizacin de las
obras o faenas cuando ellas puedan afectar el caudal o la calidad del agua.
Artculo 77. El reglamento comprender normas como las que se refieren a:
D) las condiciones sanitarias y de seguridad de los locales o sitios en que se
efecten espectculos pblicos y de esparcimiento o recreo, o se alberguen
transitoriamente grupos de personas, como ser escuelas, teatro, cines, estadios,
carpas, campamentos de verano, de faenas mineras u otras.
NCh 1333 de 1978
Norma chilena sobre requisitos de calidad del agua para diferentes usos.
Fija criterio de calidad del agua de acuerdo a requerimientos cientficos, referidos a
aspectos fsicos, qumicos y biolgicos, segn el uso determinado.
En el caso del agua de riego se establecen las concentraciones mximas permisibles de
algunos elementos qumicos, tales como 0,010 Mg/L para el molibdeno y 250 Mg/L para
los sulfatos.
Dicha norma facilita tablas con las concentraciones mximas, lo que favorece la bsqueda
de algn contaminante que se encuentre dentro de los relaves mineros.
13
Cdigo Sanitario
D.L. N 3.557/1981
Establece disposiciones
sobre
Proteccin Agrcola.
Organismo Regulador
Garantas constitucionales
establecidas en el artculo
19
N 8 y 24 de la C.P.E.
El derecho a vivir en un
medio
ambiente libre de
contaminacin, la
proteccin del medio
ambiente, la preservacin de
la naturaleza y la
conservacin del patrimonio
ambiental.
Establece las disposiciones
por
las cuales se rige el SEIA y
la
participacin de la
comunidad
en conformidad con la Ley
N
19.300.
Solicitando al Servicio de
Salud de Coquimbo las
Autorizaciones
correspondientes.
Mediante el cumplimiento
de
las normas ambientales
aplicables e implementando
las medidas de mitigacin
correspondientes. Los
artculos
11 y 12 del Ttulo II
establecen
disposiciones sobre
Proteccin
Agrcola.
Medio Ambiente
Medio Ambiente
Medio Ambiente
Medio Ambiente
Medio Ambiente
14
Min. Minera DS N
132/2004
Reglamento de Seguridad
Minera.
Min. Salud
Cdigo Sanitario.
Organismo Regulador
La operacin y construccin
de
tranques de relave y la
disposicin de
almacenamiento de los
relaves.
Se establece que el servicio
puede exigir que se ejecuten
o ejecutar a costa del
usuario los trabajos de
emergencia que hagan falta
cuando
se produzca una condicin
no
prevista que pueda afectar la
seguridad de las personas o
de los bienes.
Establece las condiciones
generales
que deben cumplir los
establecimientos mineros y
las
distintas faenas que en estos
se
desarrollan desde la
perspectiva de la seguridad
minera. Adems, fija
las autorizaciones que
debern
obtenerse previo a la
operacin y explotacin de
un proyecto minero.
El cdigo sanitario a travs
de los
artculos 71, 72,73 y 74
(DFL 725
de 1967) concede al
Servicio de
Salud Nacional la facultad
de
aprobar proyectos relativos
a la
construccin de cualquier
obra
particular destinada a la
evacuacin de residuos
mineros.
Suelo
Suelo
Medio Ambiente
15
Medio Ambiente
Medio Ambiente
Efluentes Lquidos
y Calidad de
Aguas
16
17
Tranques de Relaves
Embalses de Relaves
Tranques de relaves
Es una obra que se construye para contener en forma segura los relaves provenientes de una
planta de beneficio de minerales, principalmente por flotacin. Un tranque de relaves est
formado por un muro de contencin, construido normalmente con la fraccin gruesa del
relave, y una cubeta. En la cubeta los slidos finos sedimentan y en la superficie se forma
una laguna de aguas claras.
Como mnimo para construir un tranque de relaves se debe considerar lo siguiente:
18
El sitio est alejado de caminos u otras obras pblicas, cursos de agua permanentes
o temporales, fuentes de aguas subterrneas o sitios con valor histrico o
arqueolgico Cmo se elige un sitio adecuado para construir un tranque de relaves
Se debe controlar la cantidad y calidad de las arenas para mantener una altura y
ngulos de talud que hagan estable el muro. Una buena estabilidad se alcanza con
un talud de 3: 1.
Se debe hacer lo posible para recuperar el agua clara desde la laguna y los drenes
ubicados bajo el muro, recirculndola a la planta de beneficio.
Se debe planificar con tiempo las acciones para un cierre seguro del tranque.
Embalses de relaves
Este tipo de depsito de relaves consiste en construir un muro resistente hecho totalmente
de material de emprstito, compactado e impermeabilizando el talud interior del muro y
tambin parte o todo su coronamiento; los relaves se depositan completos en la cubeta sin
necesidad de clasificacin, pero tambin deben disponer, de un sistema de evacuacin de
las aguas claras de la laguna que se forma. Los embalses de relaves no se diferencian
esencialmente de las presas de embalse de aguas, las que constituyen una tcnica
ampliamente desarrollada en todo el mundo. Es interesante destacar, no obstante, que las
tcnicas de diseo evolucionan con gran rapidez y cada da se descubren nuevos mtodos.
Tal vez, la diferencia fundamental entre un embalse destinado a la acumulacin de agua y
uno destinado a relaves es que mientras el embalse para agua se construye de una vez con
su capacidad definitiva, el embalse para relaves se puede ejecutar por etapas a medida que
se avanza con el depsito de los relaves, a fin de no anticipar inversiones y reducir a un
mnimo su valor presente. La construccin por etapas obliga a que la zona impermeable de
la presa se disee como una membrana inclinada cercana y en la direccin del talud de
aguas arriba. Un perfil como ste, limita los grados de libertad en el diseo de las presas de
tierra, cuando estn destinadas a contener relaves.
19
concentraciones de pulpa tan alta como 65% de slidos es un problema que el autor no ha
explicado cmo se puede obtener. Solamente ha sugerido en forma general, que podran
usarse espesadores cnicos profundos, mtodos centrfugos y de filtracin y vaco. Por otra
parte, si las pulpas as concentradas tienen un ngulo de reposo de 6%, su escurrimiento por
tubera desde el concentrador hasta el vrtice del cono, implica una prdida de carga
hidrulica superior a dicho 6% en forma que una conduccin, por ejemplo, a 2 Km.,
significara una prdida de energa del orden de 150 m, lo que resultara muy costoso si el
relave debe ser bombeado. No siempre es posible la instalacin del espesador junto al
vrtice del depsito.
En resumen el mtodo de depositacin de relaves espesados es una posibilidad muy
interesante que merece ser investigada en profundidad para resolver los interrogantes que se
plantean. Es posible que puedan ser utilizados en forma experimental con un grado de
espesamiento del orden de 53% de slidos el que puede ser alcanzado por mtodos
corrientes, usando para el depsito un terreno casi horizontal ya que el talud de reposo del
relave as espesado sera del tipo 2%.
22
La superficie de suelo para disponer los relaves, optimizando el uso del suelo.
ii)
La flexibilidad operacional.
iii)
Adems:
23
24
25
Y en cuanto a su transporte?
En los ltimos das estamos buscando soluciones al transporte de estos relaves espesados en
pasta. Cuando t ests moviendo flujos con agua, puedes usar bombas convencionales, pero
cuando t retiras el agua tienes que mover slido, entonces se complica un poco la parte
transporte. En Chile, por ejemplo, el nico depsito que estara funcionando ms o menos
en este esquema sera el depsito de relave de Mantos de Oro, que son relaves filtrados. Es
una secuencia de operaciones de extraccin de agua.
Adems, se buscando la alternativa para mover estos relaves con la menor cantidad de
energa posible. Esto es una particularidad que ha ocurrido despus de 1990, cuando
entraron los temas ambientales, y las empresas empezaron a invertir ms en el manejo de
los relaves.
Hoy da en Chile lo que estamos implementando es aprovechar parte de esa agua para
disponerla. En el caso de Esperanza eso es lo que se pretende, no se va a usar lo que se
llama bomba de desplazamiento positivo, sino que se va aprovechar parte del agua para
transportar los relaves de tal manera que va alcanzar justo para que la capa que est ah se
extienda y alcance lo que se llama el lmite de contraccin: ya no escurre ms, porque no
hay ms agua.
27
Fuente: (Juanita Galaz, gerente general de Minera & Medio Ambiente (M&MA) y profesora de ctedra
de disposicin de relaves en la Universidad de Chile.).
Reportaje Los nuevos tranques de relave extrado de Minera chilena.
Publicado el 4 de octubre de 2010.
www.mch.cl/reportajes/los-nuevos-tranques-de-relaves
28