Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Severn Road
Severnside
South Gloucestershire
BS10 7SP
Project Manager: SITA UK Ltd
Address
SITA House
Grenfell Road
Maidenhead
Berkshire SL6 1ES.
5.0
4.0
3.0
1.1
1.0
0.0
Rev
Prk
24.08.2013
Author
Reviewer
Approver
Reviewer EL
First Issue
Short description of change
P-3231
Project Name
AIC
DocType
Supplier
SERC
000000
JTE
HZI
50021543 -0.0
Issued by
Hitachi Zosen Inova AG
Hardturmstrasse 127
P.O. Box 680
8037 Zurich, Switzerland
Template DocNo Rev:
99000003-V31
www.hz-inova.com
Tel. +41 (0)44 277 11 11
Fax +41 (0)44 277 13 13
Project Name:
Title:
AIC:
000000
SERC
Document NrRev:
50021543 - 1.1
Table of contents
1
Register of Revisions...............................................................4
3
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
3.6.1
3.6.2
3.6.3
3.7
Scanned documents....................................................................................................................... 9
PDF packages................................................................................................................................ 9
Protected PDF files....................................................................................................................... 10
3.7.1
3.7.2
3.7.3
Notes............................................................................................................................................ 11
Sample text................................................................................................................................... 11
Empty sections............................................................................................................................. 11
3.8
3.9
3.10
4
4.1
4.2
4.3
File names............................................................................. 13
B2 Operating Instruction and B3 Maintanance.........................................................13
B4 Technical documentation.....................................................................................14
B5 Quality Documentation........................................................................................15
5
5.1
5.2
5.3
5.4
5.4.1
5.4.2
5.4.3
5.5
B4 Process lists and documentation for equipment, fittings, instrumentation and econsumer...............................................................................................................................19
5.5.1
5.5.2
Process lists................................................................................................................................. 19
Documentation for equipment, fittings, instrumentation and e-consumer.....................................19
5.6
B5 Quality documentation.........................................................................................20
Page 2 of 23
Project Name:
Title:
AIC:
000000
SERC
Document NrRev:
50021543 - 1.1
Page 3 of 23
Project Name:
Title:
AIC:
SERC
Document NrRev:
000000
50021543 - 1.1
Register of Revisions
Rev.
Date, Initials
Modification
Approval
Page 4 of 23
Project Name:
Title:
AIC:
000000
SERC
Document NrRev:
50021543 - 1.1
Enquiry
From
entering
Redkorrex
in Comos
+ approx. 4
weeks
Supplier
Handing documentation over to HZI
See
schedule
Supplier
Checking and improving the documentation
Adjustment of
documentation
Approx. 4
weeks
Page 5 of 23
Project Name:
Title:
AIC:
000000
SERC
Document NrRev:
50021543 - 1.1
Supplier
Handing documentation over to HZI
See
schedule
Supplier
Checking and improving the documentation
Adjustment of
documentation
Approx. 4
weeks
Supplier
Handing as built documentation over to HZI
See
schedule
Supplier
Checking and improving the documentation
Adjustment of
documentation
Approx. 4
weeks
Page 6 of 23
Project Name:
Title:
AIC:
SERC
Document NrRev:
000000
3.1
Configuration
50021543 - 1.1
B2
Operating instructions
Documents for the operation of the plant and systems
B3
Maintenance
Documents for the maintenance of the plant and systems
Technical documentation
B4
B5
In addition, each section of the OM is structured in a plant related and a system related
part. The only exception is part B4 Technical Documentation, in which there is only one
plant related section.
The plant related part of the operating manual contains generic guidelines for the
operation and maintenance of the entire plant.
The system related part of the operating manual contains guidelines for the operation and
maintenance of the individual functional systems of the plant.
The system manufacturer is responsible for the documentation of his system.
Systems are designated with the plant identification code (AIC). The following illustration
shows the simplified structure of the OM.
Page 7 of 23
Project Name:
Title:
AIC:
3.2
SERC
Document NrRev:
000000
50021543 - 1.1
Scope of documentation
HZI documents to be filled out by the system supplier
HZI generates templates (word and excel files) which have to be filled out by the supplier.
Furthermore, HZI generates empty documents (placeholders with correct designation) for
documents that have to be delivered by the supplier, such as datasheets, drawings etc. The
documents are supplied by HZI in a defined folder structure with correct designation. The
system supplier is required to fill out these documents completely. Any changes on the
designation or structure have to be communicated to HZI. In the case of documents for
which no placeholders are suitable please contact HZI for further instruction.
The following table shows the scope of documents for all system supplier. The system
supplier will receive only empty documents that are relevant for his system.
Part
Form / Document
Format
Notes
B2
Word template
doc
xls
Word template
doc
xls
xls
pdf
dwg
Word template
doc
B3
B4
B5
NOTE
Refer to the P & ID from HZI for verifying the scope of supply.
Page 8 of 23
Project Name:
Title:
AIC:
3.3
000000
SERC
Document NrRev:
50021543 - 1.1
Language
The documentation must be supplied in English.
3.4
Software
The Operating Manual has to be produced with Office 2000, 2003, 2007 or 2010, AutoCAD
version 2002 to 2012, Adobe Acrobat 5.0 Professional or higher. We recommend the use of
Office 2010 and Windows 7 Professional.
The folder structure supplied by HZI to the supplier contains the folder 00_Instructions. This
folder contains different instruction documents. Please refer to these documents.
Please also refer to TII 16.20 Requirements for Contractors Technical Documents, Chapter
1.3.
3.5
File formats
The following file formats are acceptable:
doc, xls, docx, xlsx
dwg
dxf (in exceptional cases)
pdf (see also Chap. 2.6)
3.6
PDF files
3.6.1
Scanned documents
Avoid scanned documents.
If this is not possible, use OCR (optical character recognition) to create the scan. (Minimum
resolution 300 dpi).
3.6.2
PDF packages
Do not submit PDF packages. Save PDF files individually.
Do not create links in PDF files.
Page 9 of 23
Project Name:
Title:
AIC:
3.6.3
000000
SERC
Document NrRev:
50021543 - 1.1
Page 10 of 23
Project Name:
Title:
AIC:
000000
SERC
Document NrRev:
3.7
3.7.1
Notes
50021543 - 1.1
3.7.2
Sample text
The templates include a red sample text. This shows you where text must be entered or
gives you a sample text.
The red text must be replaced with your information or deleted. Change the font
colour to black after editing.
3.7.3
Empty sections
Sections which cannot be filled in for your system must not be deleted. Enter the text "No
details for this chapter." here.
3.8
NOTE
If you have questions regarding the processing of pdf templates, please refer to
the Tips and Tricks pdf templates.
3.9
NOTE
Please enter components in the correct lists; if not applicable, enter n.a..
Page 11 of 23
Project Name:
Title:
AIC:
3.10
SERC
Document NrRev:
000000
50021543 - 1.1
Format of KKS-Number
KKS is the abbreviation for the power plant classification system. Components of the plant
are identified each by a unique KKS number. The KKS number can be found on the P & IDs
or in lists provided by HZI.
The KKS number is part of file names for relevant documents in the B4 section. In
documents (Word, Excel, etc.) KKS numbers must be written as specified below.
KKS number must be written in single lines and with expanded spacing: Blank space
has to be inserted between the plant classification and system classification, and between
the system classification and the aggregate classification. These spaces must be entered
as "non-breaking spaces" to ensure that no automatic splitting of the KKS number is
possible.
Key combination for non-breaking space:
CTRL+Shift+Space
Correct format:
1 HLA10 CP301
Space
Space
Wrong format:
Abbreviations are not permitted.
1 HLA10 CP301 / 02
1 HLA10 CP301 - 02
1 HLA10 CP301 - CP302
Page 12 of 23
Project Name:
Title:
AIC:
000000
SERC
Document NrRev:
50021543 - 1.1
Page 13 of 23
Project Name:
Title:
AIC:
SERC
Document NrRev:
000000
50021543 - 1.1
File names
This chapter is only for information. All file names are created by HZI.
Use these file name instructions only for documents that are not provided by HZI.
NOTE
Please inform HZI if you need additional documents where no placeholder were
provided by HZI.
4.1
Part of OM
Dot
AIC (plant identification code)
Single space
Chapter (in relation to the Word-Template)
Single space
(Drawing) name
Dot
Filename extension
Further example:
B2.12AAB1 Chap.2 Safety data sheet.pdf
Page 14 of 23
Project Name:
Title:
AIC:
4.2
SERC
Document NrRev:
000000
50021543 - 1.1
B4 Technical documentation
KKS number
Underscore
Designation
Single space
Specific designation (if necessary)
Dot
Filename extension
Further examples:
1 HFK31 AP001_Characteristic Curve.pdf
1 HAD10 AA501_Datasheet.pdf
1 HAD10 AA501_Certificate of Conformity.pdf
1 HLA10 CP301_Datasheet.pdf
1 HLA10 CP301_Hook up.pdf
1 QUH40 AP001 -M01_Datasheet.pdf
1 QUH40 AP001 -M01_Certificate of Confirmity.pdf
Page 15 of 23
Project Name:
Title:
AIC:
4.3
SERC
Document NrRev:
000000
50021543 - 1.1
B5 Quality Documentation
10
11
1. Part of OM
2. Dot
3. AIC (plant identification code)
4. Single space
5. Chapter (in relation to the Word-Template)
6. Single space
7. Designation
8. Single space
9. Specific designation (if necessary)
10. Dot
11. Filename extension
Further examples:
B5.12AAL1 Chap.2 Documentation ITPW.pdf
B5.12AAL1 Chap.5 Declaration of Conformity.pdf
Page 16 of 23
Project Name:
Title:
AIC:
SERC
Document NrRev:
000000
50021543 - 1.1
5.1
B2 Word Template
5.2
Page 17 of 23
Project Name:
Title:
AIC:
5.3
000000
SERC
Document NrRev:
50021543 - 1.1
B3 Word template
This template contains all information needed for filling it in.
Beside the information in the templates all safety instructions should reflect:
Results of risk analysis: Risks in operation, which remain in spite of the integration
of safety measures in the design, safety precautions and additional protective
measures.
Instructions regarding protective measures to be adopted by the user, including any
personal protective equipment to be used, while carrying out maintenance work.
Residual risks during operation that are mentioned in the operating instructions of
components.
Maintenance
Preparations which have to be carried out before maintenance to equipment, fittings and
instruments can be undertaken, as well as procedures for starting up the plant after
maintenance, have to be described in B3 (Chap. 2 4 of Word template).
It is also appropriate to mention the normal maintenance work for components as listed in
the respective operating instructions.
Page 18 of 23
Project Name:
Title:
AIC:
000000
SERC
Document NrRev:
5.4
B3.10 Lists
5.4.1
50021543 - 1.1
All activities required for maintenance must be entered into the maintenance work plan.
This includes e.g. replacing bearings, cleaning filters, calibrating measuring instruments etc.
These activities have to be carried out by specialised personnel, e.g. from specialised
companies, or personnel from the mechanical or electrical workshops.
These activities result primarily from the risk analysis and the relevant component operating
instructions.
NOTE
Preparations required before maintenance work begins, as well as procedures
following maintenance work and before starting up the plant, have to be
described in the B3 Word template.
5.4.2
5.4.3
Regular checks
Enter the relevant systems and components into this list which, due to legal requirements,
have to be checked regularly or only before initial start up by appropriate personnel, e.g.
specialised personnel, Notified Body (NoBo).
Page 19 of 23
Project Name:
Title:
AIC:
000000
SERC
Document NrRev:
50021543 - 1.1
5.5
5.5.1
Process lists
Fill out the list completely.
5.5.2
Page 20 of 23
Project Name:
Title:
AIC:
5.6
000000
SERC
Document NrRev:
50021543 - 1.1
B5 Quality documentation
Structure of quality documentation of systems or parts of systems:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
NOTE
For processing these templates, we recommend that you refer to the enclosed
instructions Tips and tricks pdf templates.
Page 21 of 23