Sei sulla pagina 1di 158
Cuind Ad Bann fa cde te gd Celene, cc doles eeo pane ogee ume ramen © ‘cts ever lapis ue eotovede au Beni dito Inertia i ape dopo Tans dt Exo leith dt poss, | pb! pi ecm coir: Speci ‘Bisa dl papas eb do denn scp ptedanens Tame {1 anes dl pore lee Itanene. Lo seamen ¢ Tass secccrano aa pts coe Sofie pbc, Posh Echt Yeni stop + pio? Sia que es? Qui erat T precedent ‘Galen ac grec go cls more ree dete sonpsnate In ore mins ¢ mili von? Que sais gue donna so He dee Sno sae so ne Feanah Ade ha ono a tas soa igs 3 pcm, ico lured iio, Al I eel ria, Toca ¥ anata te ‘Tose probe perf quo ever cease Ise cot ‘spc del ecto ale ooewoternes cefono aie dl {epee oo & Nous, ems pole oe tien he nie ne rere spn ll dl endo oat Re vn for ona ver ese sal anh del mae" Pet gm oro fo atu eree © ne: eer on ge, mu nr ieee fae de dn imo, stem leo Senda, mr sani Soe, rua Broa, fe, pop i qa “ler” manent tale’ Gulu che tea ao eta bon! barca 0 Sgt od tm ee i do dl oo pon Ls fete ian ‘opr al anaes on rl an demon qe bron, 2's somo hende Uar ics ol fy nl op ein te ol tee sen nt no el to een # qa mone prodo anh {El oor tpn, Qu = oe ease fps een degrade ‘dltomo ex pre naan dione Ge cv doa fn blend Sloot e won ld dma i get el eo pe Mal Heo 8 Inger, © dein «nace cole Snteopa Ingle che Gran ssp vin ime ft wae eso ‘sme sens de, ue i pola cre om Pecesone toto nde pete spp ele eons wn eng feiss? Cove lg ell atmo ale Se Ren ent iT pera ce eal el ep fot tna we mr Ine eh non pcfeore ot tte ae? Heh Aoodt comept eee Deca loon Uses eters Hien Sn ste pi go fan mera ane Cie: Cite, Cnn, Caos Bins si mel Caner for Atanced Sua Wesean. Dopo 89, bo del too pes Seal Uni bs exo nono Ite wu! Eo pole a Rrerdon Tie Onn of Toto Te Hames Conn, Bey Pat on Pte, On Revo, La banalita del male eltrinelli Hannah Arendt | ‘La,banalita del. male’ Eichmann a Gerusalemme Feltrinelli Editore Milano 0 Germania — tndode i dco he reomene dale ra ated Ma chingue ved ddd piglo al exo, Bertolt Brecht | Nota alla presente edizione Nal 1961, 4 Gerualemme, seguit i proceno Eichmann cone eos spondete dt "The New Yorker: ef wile cloane quel germale e ‘Gusto recconto rita nelsaste © nellastunne del P62 © tno ‘novembre del meee anna, mente eo pte de Center for doom ed Shui dells'Wedeyan Univer) Wc get la pina nly oe feb sional marzo 1963. Eo fa po rpabblen, come liv, acl magglo 1565, fn "foema np pid ampin. La prexte ® uaediatne rede © lclormente sere, Te coreionlrigudano una dcina i err tcnic,che ped 200 egisicarane in mala it dicor del texto erigiuio, Cat parcla, fa perodo i eut st exupe il mio libro nan sno nat ancora cle de hicvament, ep. guatto guards cee que! potubmeste ton ema msl dad del toto steadily © dove accntentrel a congee Ture Cov una congetra 2 tle dep ere! masscrat el Quadro fla “slusione Bene a quatro mill e seazo asc ill “na ‘lta che non a tal pws sere cones lo stro vale pet le ite Fela af sing pats Dopo Ta pris ediione del mio ley, auevo Imacrile 2 veto fa ice, niguardante sopra TOlands; ma i quaro ‘genie ves ines “Anche le aggunte sono per lo pid di caratereeenio:chinicona leant pont, preemtano fat uo, © in qualche cso so00 casio 4 foot mooie. Quate font ove sino state insite olin Biiogaa ¢ sete daca, el Append che Panta utggata« inca pro Ale pelemiche suscate dalla mis pers. Lunia agponts yrameate so. ‘anal, = prescndere dalla sudenaAppendie, sn sleaoe pene sll fengiuraantrhiterans del 20 tuto 194 a ci prima avewo secant Solo di sft Ma anche questo ‘non mies ia ola ater erg ‘ao lo. Hannah Arends Giugno 1964 Cepitote primo La Conte “Beth Hamishpsth” — la Corel Quote parole che Putciene rida «voce apegata ol fan baleare in pied giacehé anmanciano Tingreso dei te gindicis capo scopert, ia toga nera et entano int da tuna porta lterale per prendere posto in cima at palo eretto nella ‘Ai due capi del lingo tavol, che pret st copeish di innumerevall lumi € ai oltre millcingueeento document, stanno gli stenogra Subito soo i giudicl € il banco deli interpre, l cul oper ® ne cestarn peri cisloghi dice tra Timpursto (o il io difenwor) © ls Cote; per il rey sis Ta die sia Ia maggior pate degh sranirt seguona il dibatiments, che si svolge in fngua ebrice,asotando con Jnveufia le taduzione simultane, che 2 otima ia fancese, passbile in ingles, © veramente penima ¢ spevo incomprenile in tedeso (Data la terupolnn coreettezea con cui il proceso & ato orgenizato al punt di visa tecnico 2 un po’ strano che il nuovo Stato dade, tmalgrado fs sua ala percentusle di citadini di rigine tedexa, non sia fuslto 2 tovare una persona capace di tadurre bene in tedeco, tunica lingua che Timputato e il suo avveeato capiseono; poiché in Iacle Lavveione per gi cbneitedechi non 2 pid con forte come ‘una vol, il picolo mistero s pub spiegare zoanto con la ben pid fantca e tutota potete “vitamina Py” come gl iaacliani chismano quella sorta di procezionsmo a cu cs ispra el seezionare i funzio- tari delfupparato goverativo e dela burecazia) E soto gli incr pred, tna di fronte alfalto (sec il pubblico vede gl inerewat di Profile) notamo fa gabbia di veto delimputato il recinto dei teste ‘moni. Infine a geadino pid bas, con le aplle vale alfuditori, i Publico ministero con i suoi quattro asstent, ¢ Tavvocato difen " a end mae sore, che sara fincheggito da un assitentesoltnto durante Je prime Per tuto il proceso non «sri msi nulla di teavale nel compor- tumento dei gic. Entrano con paso disinvolo, xcolano con +e Fiethe stenione, ¢ | tt del lor volo serigdicono per un senso Incrae di pena al secon di tante soflerenze; la loco impazienza, ‘quando Tacen cerca dh prolungare lingo le udiene,® spontanca i un senso di sllievo; i loro attepgiamento verso a dies 8 forse fin oppo correo: i direbbe che son dimentching mai che il dt- tor Servius combate “questa daperta batagla quasi da slo ¢ in lan ambiente ere"; { fro madi verso Himputato sono sempre ire: prenabi. Si vede sito che tone te womini buoal e ones sche fon fa meraviga che netuno desi ceda a quella che pur dovrebbe fesere Is loro massima tetazione, in un ambiente simle: ce’, per Ganto nati ed edi tute te in Germania, atendere a voli ia Sea, prima di parle, che le dichiaraziont dllimputo € del sv0 Aensore sian tradowe in ebraic. Moshe Landau, il presidente, non riece quasi mai a fear e ad aspeware che Mnerpeteabbia termi rato, anzispesso lo interorape, conreggeado e miglorando ls radu one, vitlmente eto di pote disrarce un po! e di pote dimen- Ticre perm istante [a gravorth del sua compta. Qualche mee pid tad, durante Tinterrogstoio di Eichmann, eg on ete ad sare Ja wun lingua mater, il tedesco, inducendo i clleghi a fore alret- tanto: una prova — 1 di una prova i fexe ancora bisogno — dell ua noteole indipendenza di spsto, che gh permette di non curr ‘alfopnione pubblicaielsns Fin éalfniio non c® dubbio che 2 il giudice Landau a dare it tono; ed & lui che fa di tuto perché Hiervene tata del Pobblico Iinizero non tatformi questa procexta in una semplice mesinsena. Se non sempre vi ieee, ackanto perché il dibatimento si svelge so una spece di rial, davant a un vditoia ei grido magnifico defuscier, al principio di ogni udienzs, fa quasi Teen di un si pio che sal. Chiunque sia sato 2 progetare questaula della mo- Sernisima Beth Ham, Ia Case del Popolo (ceeondata ora da al retcla, sorveglata dal teto alle cantine da polziots armati fino si deni, con una fila di araeche ol legno nel coctleantstans, dove ‘uu aloo che entrano sono perqust) da mani esperte,scoramente vera im mente un teatro, con tanto di orchstea € di logione, di seena © prosenio € poate ltali per Tingreso degl ator, Questa aula & certo una sede indovnata peril proceso spetacolae che David Ben Gurion, Primo ministo darale, git prevders quando decee i far tpi Eichmann in Argentina e di filo portare a Gerssalem- sme perché il Teibunale disuenvale lo giudicase per I parte ava nella *soluzione del problema cbnico!” E Ten Gurion, glusameste hismato “Tarchitero dello Stay" testa il sega invnbile del pro- cesio, Non ase a nesuna sedate; alfa el tribunale parla per bocea del Procuratoe generale Gideon Havsney, i quile rppeeen- tando il govern, fa proprio del avo meglio per cbbeirgh. Ese per fortuna git sforai dl xg. Hausner spesto non raggiungono il riul tato vot, Ia ragione 2 che i procto 2 presedato da una pertona che serve la giusitis con To stesto elo con cui eg serve lo Sato ‘Tsk, La gistizia vuole che Timputao sia proceaate difeo © gi dicato, ¢ che tute le alre question, anche se pid important ("ame 2 poruto aceadere?" “perché 8 aceadato?,” “perch gh bre” "per. he i tedeehi?s” “quale & nat il rool dele are naion?,” che punto gl Alleti sono da conideari coresposibil ‘hanno potuto i capi erach contribute allo sterminio dep ebei?,” “perché gli ebrel andavano a mete come agnell al macll?”), siano luscae da parte La giustisia vuole che ci t cccupi soktanto df Ada Eichmann, figlo di Kael Adolf Eichmann, Tuom rinchiwo nella gab- bia di veto cosruta appostamente per proteggelo: wn vom di mezza et, di satura media, magro, con Untincpiene calvsie, den- Tatura iregolare occhi miopi, il quale per uta la durata del pro- ‘ceo te ne sta con Jo scaino coll ineurvato sul Banco. (neppure una volta i volgec a guardare il pubblico) e dipertamentecerherd (Giscendosi quasi sempre) di non perdere Tautoconclla, malgrado il tc nervso che gli moove le abba e che ceo lo aligge da malo tempo. Qui si devono giudiare Je e ation, non le woflerence degli rei, non il popolo tedesea o Tumanid, e neppure Tantsemiisma ceil razzismo, E la givstzis, anche se fore 2 ua™atrazione” per le pertone ella metalic di Ben Gurion, sf rivela moko pit austere del poteate Primo ministo, La regia di quest'ulkime, come il sig. Hlaumer non esta a dimoteae eal suo comportament, un po” falona: per: rete che il Pubblico minivero conceda conferenzestampa € inter fist alla tekevisone durante il proceso (i. programma. americano rgenizzto dalla Glickman Corporstion 2 cestantemente ineroto Gila rslime dh prodotti — gl fart innanaituto, come sempre) € Si abbandoni anche a "sfoghispontane” nelledifco sesso del eribu: ple (@ qui che Hatsner confide i grat di esere sufo dinter- ogace Eichmann il quale rsponde fempre com menzogne); permette Che Pocthin sf slferm speno sul pubblico © che i metta in mostra tuna vanitd eccenva, la qusle ave il suo tonto alla Casa Bianca, quando il Presidente degh Stati Uniti si congratulerd peril "lavoro ben fat” La giusizia non permete nulls di tuto questo: richiede iolamenta, vuole pid dolore che collra, presctive che ci si astenga 4 pi posile da meters in vista. Quando, poco dogo il proceso, i giudice Landaw visterd TAmeria, atorno al suo viaggio non a fark tanta pubblc, wanne che nel crea eaici per i quali quel viaggio ver compisto A ors, per quanta shiv ¢ compres del loro dover, i givdic crano By sed alla loro eatedra, di fonte a pubblico come in un testo, Il pebblio doveva rappresentare il mondo intro, ed eleva ‘mente nele prime setimane {0 comitito in prevaleaza da eorispon tent dt quotidian e rive, accra a frotte a Gervslermme dat quat- too angoll della trea, Dovevano asstere a uno spetacolo non meno sensannnale del proceso di Nevmbeepa; slo che queta volta il tema Centrale sree stato “la tagedin del popolo ebraico nel suo com: Pleo Se infati ad Fichmana “eonteteremo anche erimini contro fon ebre” cid aveerd non tanto perché Ii ha commess, quanto “perché non facciamo diinsioni etniche” Prose dawero singolare, in bocra. a un Pubblico ministero, e questa fase, pronunziata nel scono di epertora, rive exenzile per expire tuta Timposazione data dallccea al proceso: ché il proceso doveva basarsi su quello the gli ebri averano soffero,-non su quello che Eichmann aveva fatto. Disinguere ta le due ease, secondo Hauser, nan aveva. #020, pesché "ef volo un uomo che sb oeupd quasi eclsivareate degli thre, che avevn il corpito di dstugger, che nleifcio dling regime non avera akza funzione: e quesfuomo fu Adolf Eichmann.” [Non era dungse lgico esporre dinanei alla Core tut i fat, tte 1 tragic vicende degli ebei (anche 4 naturalmente neva Ie avers mai messe in dubbia) e poi islare gli elementi che in un modo 0 nella dimotravano Tesitenza di uns connesione ta Topersto di Fichmann ¢ eid che era accaduto? Sempre secondo Hauner, it pro ‘eso di Norimberga, dove gli imputat eno stat "gudica perc mini conto citadini di varie naionalih”avevs tratcurato la ragedia ‘el pop ebraico per la sempliceragione che Eichmann non sedeva al banco deg impo. “Hawa riteneva veramente che a Norimbergs ci saree orcu- pati di pid del destino degli cei se Eichmann free ato presente? E difce crederl, Come quasi tut in Tacle, cost anche Hauser pensava che sotto un tribunal ebraico potese render giusizia sgh bree che toceste agli ete piuicare i Joro nem. DL qui il fata che in Iseale-nestuno voleva Seatir parle di, un tribunaleintera- ionale, perché queto avr giudiato Eichmann non per “cimiai entra i pope chrica,” ma per “crimini conto Toman commer ful corpo el popolo evbica” Di qui ln strana vanteria: “Noi non facciamo dsinsionsetniche” vanteia che i appari meno singolare se ai pensn che in Tracle Is lege rabbinica vegeta la vita peivata dei Siuadini, cl risolato che un ebreo non pud sporare tn non ebreo; matimoni contrat lfetero sono viconoscu, ma i gli mat dai ‘matrimoni mis son, per legge bastard (fg nati da gaits ebei fuori det vincolo matrimoniale vengono leivimat), e se uno ha per aso una madre non ees, non pu> spas non ha dirt al fune- tale. Questa ausurda stustione si 2 acuizata da quando, ael 1953, bona pute dll glvsdizion, in materia di dist famlare,& sata teasferita ai tribunal lic, Oggi e donne powono exediar, e in gene- {rile godono gli ses di degl womini. Pereid non i pub pensare ‘che sa il apeo per In fede 0 fs potenza della minoranza fanaca 2 impedite al governo elrale i sstitute a girisdiaione Inca alla legge rabbinica anche in materia di matrimonio e divoedo. Il f2uo si che 4 ctadini iracian, egos! © aon eligis, sembrano tut azcordo nel stenere buona cosa lx preibizione dei mtsimoni mis, fd 8 soprattto per questo (eome aleui funzionartieselani non hanno stato ad ammctere fuori delfaula del tribunals) che sono anche daccordo nel non desiderare una cowituzione serita che san ‘See (la con sree pttnt imberazzante) questa norma. Lego 5 ‘mento addoto conto i matiimonio civile& che eso scinderebbe a Casa dace e inokee seaccherebbe gi cbr Taree. dag chee dla disspra;" come ha den di recente Philip Gilon in Jewish Fron tie), Comungue sa, fu ceramente un po’ sconcerante Tingcauit. ‘on cui il Publico ministero denunei le inti leggt eh Nosmbergs ‘el 1935, che avevano proibito i mation misti¢ 1 rapport sessall tes cbr tedeschi T corrispondent meglio informati notarono la come tradition, tutavia non ne paslarono nei lor artic peasado che ‘non forse quello il momento i dice agli ebret che cosa Cera di dee ‘oso aelle leygi e nelle isitusion! dl loro pase Se il pubblico al proceso doveva ewer il mondo © se il dramma doveva ewere un vasto panorama delle eflerenze ebaiche, le aspet- tative € le intenzion| andarono dele. T giornaliti dopo’ cia. due seiimane disetarono Teul, e da quel momento la fisionomia del pubblico mut radiclmene, Si ritenne che questo fose or formato ‘ssenzalmente da iret, e precssmente da persone che erano top. po giovini per aver vissto quegliavveimenti 0 che come nel esto ‘degli ebrei oriental, non ne avevano mai sentito palare, Si pensd ‘gundi che il proceso dovene motrate a queta gente che com ig. Seava vvere tx non cbr cnvincere che soltanto in Liraee un ebreo pd condarre una vit scare © decooet. (Ai corspondent? quest tei furono illasrai in un opuscoleta sul stems giuridico ds 4s, che fu conegnato alla stampa; Pattee, Doris Latkin, tava una sentenza della Corte Suprema che aveva imposta'& due padi 1 quali verano “rapito i loco figh portandoli in lasele” di resi alle radii che pur vvendo alletero avevano per Igge disco alla cu sod: e questo — aggiungeva Fausce, non meno ira cost eigo- rosa Iga di quanto Hausner non fosse deco ad agire conto i criminale anche 4e le vitime non erano chice — “anche se saviae i igh alla custodiae lla cura materma signin cosvingeri ad afron tare nella dinspra una Tota impart contro gli element ost”) Se. ‘onché il pubblico non era affato costiuito. da giovan, © neppare ds chet inset in Israle. Era invece formato sopratttto da "eam. pati” persone spesto di mezza etl o veechie emigeate come me dal. Europ, che saperano pecfenamente tuto quello che cera da taper on erano nella disposzione danimo di arokare dell Irion! e co. ‘mungue non avevano certo bisogno di queso proceso per farsi delle 6 ide, Man mano che i tesimoni si seguivana © che orrre si ag: fiungeva ad ore, quese pertone se ne stavano sedute ad sschare scons che ditfcilmente avebbero sopportato in privat, E quanto id veniva illstara "la sventra del popclo ebraico in questa gene- ‘azione,” quanto pid grandios si faceva la retoriea di Hatsner, tanto iG pallida diveniva ln igure nella gebbia di vetr quasi un fan. taxa, e per sichamarla in vita noa Bastava modtarla a dito grid: re: "Beco il mostzo responsbile deta” Fu proprio Taspeto drammatico del proceso a crllre soto il poo delle orripland avocid. Un proceso assomiglia a un drama jin quanto che dal principio alla fine at ccrupa del protagonist, non dela vitima, Moko pid'di un proceso ordnaco, un proceso spec. tacolire ha bitogno che si deni bene che cost 2 to commesi ‘ecome 2 stato commesso. Al centro di un proceso «i pod esere sal tanto colui che ha compivto una determina azione (i quale soto questo rispeto 2 per est dice Irae”) ese eg deve sof, deve soflire per cd che ba fato mateilmente, non per Ie sfferene che ‘hs provocto ag alr. Nessuno lo sapeva meglio dl giadice che fun- eva da presidente, ai eui ech il proceno eominci a degenerare in tin semplize spesscolo, a divenre “una barca senza timone in balla delle onde” Eppure, se 1 suck sfort in contrtio peo flliono, il fallimento — cosa sngolre — fv in pate dovuto alla ifs, la quale i rado 0 mai si ald a contesure Is valid dice testimonianze, anche se iilerantie insignificant. 1 “dots” Serstive Gnvacabil. mente chi si rivelgeva a ai anteponeva al nome quest ttl) fa un 0 pi ardito sltnto quando si awivd alla preeatavione del docu tment € il pid eficace dei suo rari Intervent fu quando Taccues volle aurbuize vlore di prova ai iat di Hans Franky gid govere tore generale della Polonia, impccato a Novimberga come erimiasle i guerra. "Worrel fae una sola demands” die il dotor Serva, "M1 nome ai Adolf Eichmann, il nome delfimpuac, figura forse in {questi ventinove [in real yentoto} volumi?.” “Il nome di Ado Eichmann noa ¢ mengionato in nessino di ques ventinove wom” ‘Grazie, non ho alre domande da fare” Cat il proceso non divenne mai ua drammay tutavia lo spe tacolo che Ben Gurion aveva in mente cf o meglio il ompleso Ai “lesions” che eglt pensava di dover impart agli chee e al gem ‘i, ap inraetiani © agli arab insomma a tutta il mondo, Queste lezini eno divese a seconda dei densa. Ben Gurion ne aveva abbozzato le grand Hinee gid prima che iniziase il proces, in wat acl miranti a spiegure perch Inaele aveva rapitoVimputta. Cera 4a Keone peril mondo non ebaico: "Noi vogliamo far sper alle ‘azion di tuto il mondo come mioni di pertne, slo perché erano bees, ¢ milion i bambin, solo perché eno ebrei, sono ath ase sina dat nazis" Oveeo, per usre Te pate del Davar, Torgano el parito Maps, il partto di Bea Gurion; “Lipinione pubblis mondiale deve sapere che la Germania nazista non & stale sla responsbile dello sterminio di sei mili di ebre.” Peed, sempre secondo le parcle di Ben Gurion: “Noi vogliamo che lr nazioni di to if mondo seppiane.e si vergognina” Gk eb dll diaspora dovevano invece ncordae come Tebraismo, “con i sui quattoml anni di storia, con le sue creazioni spiritual, i soot progamml ee ele sve aspiration! mesianiche” avewe sempre dove. fonteggiae “un mondo este’; come gl ebri avenero tralgnato faché erano andati a more come pecore e infie, come sclkanto la fondazione di ‘uno Stato ebraco avese loro permeso dt rigendere a chi li ata cava lo si era visto nella guerra dindipendena, nelfarventura. di ‘Suez ¢ lo si vedeva ancora nel quotidian incident Iungo le inflict frontiere dace, Mase og eect della diaspora si doveva mostare [a diferenza tra Teroismo del nvovo Stato d'ace © Tantca remix sivih ebraca, cera anche una lesione per gli lsaeliani: ln genera ione “eescivta depo Foloesuto™ careta il priolo di allemare i legami col mondo ebraico © di conseguenzs con la propria sora: “B necesario che i nose glovani rcordino cd che ® acaduto al popolo ebraio. Noi vopiamo che ei concacano gl event pil agit ella nostra sora” Tafine, uno dei mii per cui Ekmann doveva ‘esere prcesto era che Gb avehhe aivato a “acovare alt mais 4 nrdate per cemio “I eomnesion Wa tna ce govenan ‘Se Eichmann fose soto wadoto dinansi al Tribunsle dite twale di Gerusslemme sokanto per que region, il proceso sarcbbe stato un fallimento da quasi tut i punt di vs, Sotto eer aspetd vel lesion erano infat superfv,e sto ale feorviavano nel Nero senso dlls paola, Lantsemitmo, grarie « Hitler, 2 stato sredat, forse nom per sempre; ma certamente alneno per Pepocs attale, © questo non perché gli cbr sooo divenuti tata un trata pid pope lari, ma perch, per dia con Ben Gurion, a gente ha “eapito che ai nos giori Ia camera a gue e le fabbrice di sapone sono le cose 4 cal pud condurre Fantsemitima” Akzettanto superioa erat le ione per gli ebrei della diaspora, i quali non avevano certo bisogoo ‘elfimmane extatrofe in eat un terzo di lovo era peta per con vineri desi del mondo, Esi averano sempre pentto che Fant ‘emitimo fose per natura eer e onnipresete,e questa convizione fon solo era stata il pid potente fauare ideokgico del movimento sions fin dai tempi dlfaiare Dreyfus, ma spiegava anche la steana Aisposicione della communis cbraia tedeea a negociate con le auto. rid maze nel primo periodo del regime. (Naturslmente cera un sbiso tra quest negoziati © quello che fu po il collaborazionisno degli Judenrite non Cera ancora il problema ioral, si wattaa sa. tanto dina decsone politica di un "ralismo” nattralmente dice. bile: Tato “conreto" — i sntenera — era meglio della deaunaia astratn” Era insomma na Realpolit senza sfomature machsvel lice, e 1 soot pericoll vennero in Ine elo pid tard, dopo fo soppio dela guerr, quando i quotidian! comasi con Ta burocazia nazi ‘esero molto pid facile ai fonzionari ebrai il gran “alo”: invece he aiveate gl crea fuggire,altae nazi 2 deportalt) Bra stata quest eonvinzione a ovina, rendendol incapacl di disinguere gli aici dai emi, e gli ebreitedeschi non eran i soli a credere che tutti gen fossero uguali a setorfitare perc i loro avversa Se il Primo minisro Ben Gurion, eapo dello Stato chrico aut gl fet pratic, conta di rafforzare questo tipo di “cotcenza ebaica” sllor la sa jntenzione era veramenteinfelee, poche oggi uno dei preupposlfondamenta dell spravvivenza dell Stato sree, che per definizione ha fato dept ebrei un popolo trai popol, una na- one tra le nation, 2 propio Tsbbandono di quella mental, la soppresione di quellanica ditinzione tn cel ¢ gentlrche, pur twoppo, affonda le sue radii nella religione. I contaso ta Teroismo del nuovo sree « la rssegnata st ‘misione con eui gi ebrel andavano 4 morte (trivando punta ai sents di smistemente reandod con i prop pid al oghi desece- ione,savandosi ta fosa con le proprie mani, spogliandosi ds sé ¢ » smmucchzndo in bllordine le vest ditendendosi uno acento allel two per exer vets) sembrava un buon argomento, eit Publica Mic riser eeeando di sfratarlo al marsimo, a preocup® di chiedere 4 tei i tenimoni: "Perché non protezarate? Perché slvate ul ue ni? Perché,esendo in quindicinsla conto poche ceninaia di guarde, non vi ribllate passando alfuraceo?” Ma Ia triste versa & che quel: Taygomento seriva a ben poeo, perché nessin gruppo etico, neu Popolo i sarebbe comporato divesamente. Paeechi ani fa, ancora sotto Timpresone direna a quegh arvenimens, David Rous, gi conpite del campo di Buchenvrald, wateggid una stwazione che, come noi sppiam, era la stessa in tut i eampi di concenvamente? Tl twionfo delle SS esge che la vitima tonurat si lsc condurre dove si voole senza protestre che rinunsi a lntare ¢ si abbandoni fino a perdere completamente lt cotienta della propria perwnalid. Eee ‘una rgione. Non & senza motive, non & per puro sadiama che gli vomini delle SS desiderano il roo annientamento spirtuale; es anno che distruggee In vitima prima che saga al prtibolo il sistema 4 gran Tonge migioe per tnere un popola lato in whiaith a soggeato. Nulla & pid teenbile di questi exert mani che vanno some automi inconto als more'¥(Les jours de notre mort, 1947) La Cone non rceveterispesta 2 4uele crdeli e gfe domande, pure srebbe basta rzordae per Un itante la tapi vrte dk que tbrei olandesi che nel 194, nel quartre ebsico di Amserdat, cx rono auaccare un reparo della poiia di siurenza telesea, Quatro. cenotrenta bre fareno atest per rapprenigla e tortura @ mete, opprima a Buchenwald e poi nel campo ausiaco a Mauthawien Per mesi € mesi morizono di mille mort, © ognuno di ext aveebbe Invidisto ¥ soo fate di Auschwitz © anche di Riga © di Minsk, Esistono make cose gran langa peesiont della mote, ¢ le SS spe vano bene di esere costantemeate presenti alla mente e allimumay razione dele loro vitime. Soto queso rspete, fore ancor pid che sotto ali, il delberato tenttivo compivto al proceso di preentare e cose sltanto dal Ivo ebaico ditorse Ia veri anche Ia vert eb 2 Ta glovia dela sollevasione di Varsavia ¢ Terciamo dei pochi alti ebre che combaterane sono rpos proprio nel ifita di ace tare Ia more relaivamente facile offers dai nazi dinana al plo tone di etecuzione o nella camera-a gat E i tetimoni che a Ger salemme putlarono della reienes «della ibelione, det “piccolo posto" che esi avevano avyto “nella sora delfolocat,” conferma- ono ancora una wala che"ioanto i. glovanssmi erano sta capac Aprende Ia drammatca decisione: "Non debbiamo laces amma ue come pecore" ‘Tra Ie varie espetative di Ben Gurion, una non and’ del tuto elu: il proceso & divenuto efletivamene un importante srumento per scovae altri criminal, taeavia non ei pet arab che hanno apertamenteconceso aslo entnaia db oaaias Trapt ta il Gran Mufti ei tedeschi durante fz guerea non ersgo un sepreto; il Gran [Mulii avers sperato che eso aitassero a varare una qualche “solu. ione finale” in Medio Oriente, Cod, i gota di Dimsico ¢ di Bein, del Csiro e della Giordana, non atcorer x Toro simpaia pet Eichmann o il loo rmarico peril fatto che egli non aveva potuto “finite il lavoro”; if giorno in ea si ape il proceno, radio. Ciro, dando noiia dllswvenimeno, insert nel eto commento addi rica una nota lggermente antedsca, lamentando che ia tata Is seconda guerra moadialenestun aereotedeco aveseesorvolto un vik laggio o una cit ebraca sganciando una bombs. Che i nazional arabi nuvsseo simpata peril mismo era ed & core notori, Ie a sion sono ove, e-non era bisogno né di Ben Gution nf del pro ‘exo per “sovare” criminal nazis, glaché quest son «i naxonde ‘ano, I processo rived sltanto che tute le dicerie riguaido a pre sunt rapport tra Eichmann e Hsj Amin el Hussein, TexMut di GGeruslemme, eran infondate, (Biehmann gli ere stato presatato du ‘ante un ricevimento uficiale asim a tu gh she capi della ona) Ml Mufti era stato in set contato col minitero degh ester del Reich e con Himmler, ma questa non era una novi Se Tidea di Ben Gusion di scoprive la “connensone trai nazis «cert governant zai” non aveva molto sen, i fatto che eli non ‘menzionase in quel eantesto Yodiezna Germania occidental 8 sorpen dente. Naturalmente era rassiurante seal dite che Iraele “non considera Adenauer reponsbile delle azioni di Hes” che “per oi un bravo tedeso, anche se appartien alls ews nazione che Yen" ana fa ecte millon di ebri, ® una persona degea” (aesun acceno, invece, ad arabi degni). La Repubblice federal tedexca, per quanto a ron abba ancora riconosciuto Io Stato dTsvale — probabilmente per pata che {poe arabi posan riconoscere In Germania di Ulbricht — hha pagoo neg ukimi sonia Teale seuecetoreatasente millon dl dl. lar Gielo di snrcimento, ma quest pagamenti presto terminerann, e gl ienckani stanno ora ceeanda di otenee dalla Germania eciden tale un perito a lings scadenza, per queto che le reason tra de pac (Come pure #eapporth personal ua Ben Gurion e Adenauer) fano malo buon, ¢ se sulla sin del proceso aleuni deputa del Knesset, il parlimento isaeano, sono pol rusia imporre qualche Iinitaione al. programma di ambi colkral con fx Germania ce ental In cost non era ceramente nf preva nf aospcata da Bea Gurion, E, cons ancor pis intereiante, eg son aveva presto (0 a meno non si era curato i acceanari) che la extra di Eichmann, svrebbe coset Ia Germania a compiere il primo serio tentative di tradurre in giudiio almeno i tedechi dietamenteimplisti nel er tin. L’Agencia centrale per Tinventigazione dei crimini nazis, te divarnentefondata nella Germania occidentale (1958) e direta da Ecwin Schile, avevaurtato fino = quel momento ie opal srt di estacl in piste prché i teimoni tedeschi non volevano cllaborare, in parte perch i tribunal tedechi non volevano agie ia base al materiale in- ato leo dallAgenzia. Non che il processo Fichmann porase alla Ince prove noove e important per sxprice i calpevol, ma bust la noticia dell sensasonale etura di Eichmena delfimminente pro cesta per spngee i tribunal tedechi ad avvalei fnalmente delle teoperte di Schule e a vinere Tnnataslutanan ad apie conto “si tussini che sono tea no” lmeno col vecchio itera di pore una tagla sl capo dei pi fos criminal ancora latins. T ssuhatt sono stati stupeacenti. Sete mei dopo Tarivo di Eich- mann a Geruslemme (e quatro prima delfaperturs dl proceso), Ri hard Baer, sacestore di Rudolf Hse come cemandante di Avschwits, ‘venne Finalmente arrest, In rapa rocestione,farono aicuat alla omic anche quad tuei i membri del csiddeao Eichmann Com. ‘mando: Franz Novak che viveva ors in Attala, dove faceva i ipo: tro; il Dott. Otto Hunsche, che faceva Tavrecta nella Germania ‘ccidentle; Hermann Keumey, che era diventato un dtoghiere; Gu: sav Richter, gl “consighee cbaia” in Romania, il Dot. Ginher igh, che avers rivesita la evs cavca ad Amsterdam. Benché le prove n ala loro calpevolezza fouero atte gid da anni pubblcte in Germ ri, in bie arscol di giorale, nessuno di esi aveva tteauto neces tatio vvere soto flto nome. E da alors, per la prima ola dalla Fine dell guera, i giornlitedeschi si sono siempiti di corepordenze sui proces ai erminall nazis, rut ret di omicidio in masa (a par re dal maggio 190, mese dela cata di Eichmann, sltanto gli ‘omicigi i primo grado posono eure peregiti, menze tut i alte ‘inl sono cadut in preserisione,ewendo past vent) ani) E vero che Tanta ilttnza dei tribunal loa d'agire conto quest deli ron ® scompagsa del cuca, e i tadotta in condanne tanto mit da ‘were fidicle? © con il Deft. Oro. Beadfich, che fee paste dep Einsatcruppen, cio delle with mobili dele $8 addete allo sterminio ei aes dellEuropa orientale & stato condannato a dee anni la vot forzati per avereuedso qundicimila bre; il dow. Otto Hunsche, sper leale di Eichmann e perionalmente rsponsabile della depor tazione di citca mulleducento chrel unghere dei qual almeno seen ito farono uci ® stato condannato a cingue ani; ¢ Joteph Leshtha- fer che “Liquids” gi eet di Slats © oi Smolevié'in Russa, a te anni sei mes, Comungue sia ua i auovi arretati sono ath per snags che furan moko potenti soto il nazis, ¢ ger ly maggior parte gil epurat, Uno ® il generale dlle SS Karl Wold, che fa capo elo sato maggiore peronale di Himmler © che, secondo un doce ‘mento presentato nel 1986 a Norberg, avera slitto “con gia pricoare” la notzia che “ormai da due sctimnane un temo trasporta ‘ogni giorno cinquemila meme del popolo eleta” da Varna a Tre- Dinka, un eentzo di serminio dellEuropa osientale. Un altro & Wil him Keppe, che dopo aver dieto Te camere a get di Celmno succe ‘ete a Fredrich-Wihelm Keiger in Polonia: era sato appunto uno ei pi famigerai capi supremi delle $8, il cul compito era quello di rendece judenrcin la Polis, ells Germania del dopoguerts di eva una fabbrica di cloccolats, Non ehe di tasto in tanto non sino state inf condanne sever, ma la cos 2 quanto mai inguitate ‘quando strata di criminal came Erich von dem BichZelewski, i generale del Corpo del comandanti superior delle SS e della polzia. Cosi fu gid proesat nel 1961 per aver parecipato lls soppesione 4 Rohe del 1934, ¢ condannata a tee ana e mezzo di carcer; poi nel 1962, dinanai a un tebunale di Normberga fu di nuovo proces pet sere uccio nel 1933 si common teeschi © condannato alfergaolo. ‘Ma nessuna delle doe sentenze prononsiat conto di hui aceza al fato che eg fu uno del capi dels loca anipargiana sl fronte orin- tale che purteipd al masaco deg ere di Minsk e di Mogiey ella Ficlorsia, Forte 4 tibunal tedeschi, col preteto che i timini di foerra non sono criminyfano0 “disinion! emicheS? Oppure ai deve Dense che una condanna cox sever, cot insoltsalmeno nella Ger ana el dopoguera, & sata infiea perché BachZelewski fa uno 4 pothssimi che dopo le vecsonl ia massa suirono un collsso.ner- _ wos ere i salvare gl ebre dagh Einurzgruppen ¢ a Novimbergs present come tessmone delfzctss? Bach Zelewski fe anche Punico {questa categoria di crmial'ad atoseeusrsipubblicamente domi ‘io in mossy nel 1952, enza eutaia este mal proces PEF QUES ‘C2 poca speranza che le cote cambino ora per quanto Tammini- sazione Adenauer sia eat costeta a eporare ole centoquaanta Imogisrati e melt funconari di poiia con un pasato pid che com promertete,€ 2 congedare quel Wolégang Tmmerwahr Frinkel, ako Inagistato dela Corte Suprema federale, che malgrado il 0 secondo ome [significa sempre vera) aon era mai mito sincero quando qual uno lo intrrogava sui sto tracer nazis Si caecato che deal Lndimiacinguecento giv della Repubblica federale tdesca ben Cinguemilaabbiano lverato ne tbunal hiteriani. Nel novembre del 190, poco depo Fepurazione della magstratura © quando ormai da si imei il nome di Eichmann era scompaeso dai gioraly il tanto atexo proceso contro Martin Fllenz ha arate Toogo, 2 Flensburg, in uo'ala {guai wuts, Lexsmembro dell $$ nonché eapo della poi, divensto ilusue esponente del Parito liberldemecrasico nella Germania. di “Adenauer, er stato arrest nel givgno del 186 poche setimane dopo ia care di Eichmann, soto Tacusa di esere pacialmente response bile delfvecsione i quarantanila cbr in Polonia. Dopo aver acoato per pi di un mese e mezzo detapistetesimonianzty il Pubblico mi isto ha chieto il matsimo dela pena, ciot Ia condanna alfergastlo, La Corte ha invece condannato Fellenz 4 quatso anny di oxi due € mezzo git sconat nelfaesa del proces? Comunque a vogiano giv Geare quest fat, non C8 dubbio che il proceso Eichmann ha avito le ipercaion pit important in Germania. Liteggiamento dei te dechi vero i or passa, che per oltre quindci anni & sto un rebos u per tm gh eer & coe tle, 2 vento in It con we chi seen che non otra eset maggioe: | tedecht non poet trot prender patone la tn sono 9 nelakia, ¢ bon torano fran che die ala presen at imi nt fro pas, dato Eeraiun de probate commer nde propia syontanen vlan ma Toinione pablia mond, o meg a the | edocs con temine che areca er pact ane del trond ciamano der Aulend, a onina a cicere che ques gente Spi, nen fennel in contri, almeno Bio un ee pnts 1 Cancliere Adenauer eere previto che seb eas una siuaronealgsatoibarezant, eaten maniac lou apen fone perché I proce ae “veorato tt gli oo” esasteato oa nova onda ci sopaia per ln Gerunia che efetivarente vente, Durante {det mei che oconero Tie per prepaare i procs, la Germain date quind ds fre per ecraezare Be freed cneguenne, rend © prcesando can uno ote Feeeden | eriniell sie che vvcane ancora eel pace, Tuas, 1 eau ted n6 unimportant store dlfopnone pees tnd chee mal Fetatnone di Eichesne, che pure ace 0 iT pao pid ori, dato che nesno ato svrano ratnzia vole al ita dk proceaie 1 propa citlia, (Lt possione uli del oreo Adenauer, che id non et pone perché wa vac © Gee tenia non esters un tate i eavadizon ea inet: gt fava stato che Trace non ptera eee cose a erase Ech mane Fie Bau, Procumore gence def Asia ce vere conto © init if govern federal Bonn chedere Tenadiioe: enonché in queso cmpo I sue Mee erano quelle di un ceo tela, 020 ersno conde dalopnione publ, e et il wo into non slo fa repo da Bonn, ma po erinoa qld iouermato¢ nen fo apport de nesuno. Un alvo argmeno conse Tesaiiong, 3. ‘eno dg enerator invita Geruleme del govero della Gt tania cide era che Ia Germans, oven ablio a pena ep tle non pte lfiggere ad Eichmann lo coodanca che mera, Ma's a covers lace cn bal ede Ran sm pre tntato I nazi rad serino 2 ifile peree che qua CBcsone fone walla in buona fede. Leica co crt ¢ Ge Fichmann fone nto pecesato in Germania «i mie ato i 6 scbio, gravisima dil punto di vista politica, che vensse asia per fnancanza di ment ree, Gib dintenzione di dlinquete, come ba oser- ato JJ Jansen sul Rhcinischer Merkur del agosto 1961) La quertone ha anche un alo appt, pil delcato epi impor ante stl piano politico, Una casa & seovare dai loro nasondigh fcr Ininali e glassine vitals 8 troverlt fovent © onorati ne regno alls vita pobblieas consatare cok che Te sraministazon! federal € sata in genese gli ulic pubic pullolano di persone che erano in auge sotto il regime hileriana. Certo, se il governo Adenauer fose stato troppo sensile e reso a eervied oi funzionar compromess col naziina, [a Germania ooidentle non avrebbe mai aruto una Iminstazione: ls verith & inf eatamente Foppsto della tes sxe ‘uta da Adenauer, secondo cui sohanto “una percentaleeeativamente picoa” tees era wat nazi mentre "la grande maggionnza” fr stata “elie di alutare, non appena pote, suo conciadini Crei™”(Un_ gore tedesc, Is Frankfurter Rundichan, i pet Io ‘meno posta Towa demands perché mai tante penne che certamente oncicevano il passata di Wolfgang Inamerwahr Frankel avevano sem pre tacuto, ed & arrvato poi alfaretanto ovviaesposa: "Perché fentivno calpevoli anche loro”) Hl proceso Eichmann, come Ben Gurion Tavera concept inssendo sulle quetion’ general a danno ele soigiaze giusiich, avrebbe lgicamene richesto che si me ‘ewe a nudo la parteipaione di tute le isitzioni e autorthtedesche alls “oluione finale” — ced fa complictd di tut i funzionart dei rinses, delle forze armate regalari © de fro stati maggioni, della Imagisuotura e del aondo degh affr. Tutavia Jo seso Hauener pur giungendo al punto di poduree tesimoni su tetimoni che espo- hevano cose erode e vee, a ma che poco @ aulla avevano a che fare con le szionideimpetata, vib serupolsamente di tceare una materia cost eplosivs, cist Tetsisima rece di complicth che exe: fdva di molto le fle del parvo nazista. (Prima. del proceio cro lava la voce che Eichmann avése fat il nome di "vate centinaia di ili personsbtd della Repubblice federal,” denunsiandcle come ‘soi complies ma era voce denitita di fondamento. E nel discorio A apertora Hauer par i “compli” di Eichmann che non erano “nd ganguee né persone della mali,” prometendo: “Li rincontre remo — mai e avorai, tudor, banchieri ed economist — in quei 2% consi che decisero di sterminare gli bre", Ma la promesss non fa manent, né arebbe potto exerloslmend in quella forma, per ché non era mai esisito un “condo” che decdese qualeos, eh “accademic” non avevano mst deco ol serminare gl cbr, mas cram soltanto lust per sudiae il modo di eeguite un oxdine di Hier) Tutavin, un cato fa sttoposto alfattenzione della core: ‘quell del dor. Hans Glabke, uno de pit sree consgie di Ade ‘ver, Pid venticingue anni f2 con era stato eoautore dun ine fame commento ale eggi di Norimberga e quale tempo dopo era into Tidestore del rilinte progetto ai cosingere tuts gt cbr « prendete un secondo nome: “Isrele™ oppure “Sara!” Senonché il no- ime di Hane Glbke, ¢ rola il nome £4 tsto in ballo dal diferore i Bichmane, ¢ forse sotanto nella speranza di induce eos i go- verno Adenater a chidere Yeteadizione.E certo comungue che Tex cousigliere del miniero degl intra del Reich, poi segretario di Sato rela cancclleria dt Adenauer, meitava sai pid delfex Multi di Ge. ruslemme di fgurare nell seria della tagedia ebrica. in effi era Ia storia che, almeno per quel che siguardara Teccus, era al cenvo del procesio. “In. questo strico process, al bunco degli ienputat non sede un indvidoe,e neppure i solo rege rors, Bent Tanseemiimo nel cori drama Te storia” Questa eta Ia ieuivaimparsta da Ben Gurion, e Hausner vis atenne fedelmente cominciando il suo disor di apertura (che si protase per re udien 22) dal faaone e dalla deciione di Haman di “disrogger, cpl « fart sparire." II Pubbico minisero past quindi a cite Bzechiele "B quando io [il Signore] pases da te e vidi snacchito del tuo sangue, th dis: Nel tuo sangue vii," spiegando che quete parle tao "Timperativo di fronte a cui ques nazione si trovata fin dal flora in evi a & afocata alla storia” Era catva storogralin © ‘etorica a buon mercato; e quel che 2 peggio, quesie oservazioni frano in contrast con Tidea wena di procesire Eichmann, poiché potevano far pensire che forse Eichmann era soltento Tinnocente ese- cuore di un fato misterion, 0 che magari Tamisemitsma era nec fscio per apanare quella “arada copera di sngue” che il popolo cbrsco doveva perorere per compiere il suo destino, Qualche giorno dopo, quando il profesor Salo W. Baron, della Columbia University, ibe ttimoniato sulla sria pi recente degli ere del Europa eren- z tale il dow, Servatos non pote pid resistee alla tentazinne © pote Te logiche domande: "Perché ua questa svencura si 8 abbanara sl popolo cbaieo?", "Non vi sembra che alla base del destino di questo prpolo ei siano mot irzionall, che vanno ald Hk della compen Sane omaha?” E ancora: “Non e frse qualeora che potemmo chia toate “lo aprto della storia’ che “epinge avant Ia storia. senza che fl vomini posano influivi?” Il sg. Hausner non 2 in fondo de Eoedo con“ sevola dell legge storia’ (uallsione a Hegel) © non tha forte dimestato che ‘ib che i epi vliono © fanno non sempre once ai risa che ett st prefiggonoi™Qui Tintenzione era di ‘Satrogere il popolo ebraco, ma Tobietivo non & stato raggiunto © Sideao 2 ato uno Stet nove e forenteZ-A questo punto Targomen ione dela difea si era pevcolosaméote avviciata alla nuovisina tea andsemitiea che poche settinane prima, lfAssemblea nazionsle pian, ra sata espova con tata seried dal iceminsro deli exer Fhunin Zolfear Sibis Hitler non avews. colpa dello terminio degh ciel; era stato una vita dei sonst 1 quali lo avevano “pinto @ Scmmettre emia che alla ine avredbe loro permeso di raggivn- ere lo seopo — la eeazone dello Stato dTrale” Unica diferenaa IT dot. Servatun seuendo la fsoia dlls storia profesara dole. tus, averacollcto fa Storia con la # maiusola al posto solamente tisereto agli anzian’ di Sion. “Malgrado le intensioni di Ben Gusion e gli sorai del Pubbiico mininero, al baneo degli imputat cera sempre un indviduo, una perio in carne ed oss; © +e en Gurion non si “curava® della sear fenza che sarebbe sata prononsiat contro Eichmann, 2 janegabile the emetee una sentenza era Tunico compito del tbunale di Ge- rode Ey Capitola secondo Limputato Steere ere ea ‘veva rispondere di quindici imputazioni, avendo commesso, “in con- ee ee ee See Een ne Nas ead a Srerarcathe ies Swe tel a Cee ee tind Reker Seaton svoeso Can sect Eimane Ss Tah seri ere ee oe eee Mice Uh ond ee tae d niyo os a en cost cao cfm ma not Stain he Sceee evan ne dno ie (pr prem m= see a [bey ¢ poche og sve dove ol ebeie © — Foi et Sadana compat per gual 8 vine Tee end imc eva all for ve pede” (Gi Coie Seer Sian nl 9G: “Paseo al sora ane tl grad SONG at ecpl ocome pid gan cnina) Foo vac Cees ea none detAcadenn Catolia Bvers ree Be Roker Meter dla "eho HS" Uiaonia & gofore coe tosce phe Son ean) Seve and see aflemd ce "Tunic po Cee Tega’ tel caw Echo, tie a “pro SETEEESE ethan su, os che ora aon ta Ea eceiton dr eto perineal conti en ec in quite dein Taal gh ipeté pi wle — © TACOS th an gone take ~ she Ir endotn de po CT Inge com pt” ptr rege Ee SCT cto cn qual el poso & Norinbup ‘Catena Echmane en de. Tez 0 0 vie oni ee fonda "Con Ie Bunion TOTES tat aru a ce fare; fonon o mal co nf un Se trea, emma non hot io ua ee ae rhe mat do Terie weer an een 0 tan ebro vee ho mat fae” E i try pein me ea Te, die! "Banat et- an Tho ma dow te” — see ate clarmeme ce atin ance sn ply ee wetts svewe erin Per queso non sand ta ae BMGs rer cart nce came Se ce meine el PD in Agen vers cnc al oe cane Suen (an exe dle SS che come i eee ca ee sons dprano alfesro) ¢ che dogo law ctr eee lkeme patho de Lje in Ameria e da Der Store eee lhe pres sere aot lan ae“ aoe! Ie mini dg eesPermino che efleivanent, wrens Geruslemme er sto "on del pi grand cin dla Se sar Bm nena cd dla ea prone & chan, ma Tacos dedi oko tempo a exe imoxze Pope eh ie pears eloweniee a caesar eS ee te ee ae ‘pert di question ebaiche al miniero degli Enei del Reich avers EAD ie ace rade snd fact ferme ee sce San eal em geo 3 iad Sonera ins fe ee in una vohd“fucilando cento ebrei ¢ zingari per ogni sokdato tedeico 2on.den tiga seer ke oe disse il repoasabile civile del governo miltare un certo conigere fle Bohne né il consighere di sato Tamer atesro Fappowasone Sune et nee atch feces per dione dhe pr rede Sea jen son sigs ES he a so Ree fu Bichmann, bens{ Martin Luther, del ministero degli esteri, Ya Foot eect a cna See ye imgpore he sens sve mean” Comongoe se te a “propose [a fucsion Eichmann ai mitt disesaltanto Freee a fare quanto gl facevano da un peo, ¢ che It que SERPS “onaggi era exclsvamente di Toro compctenza: Ia eout evs dave Tere, tratando slant di ciadint di sesso maschile [ERR della “slusione Gnale” in Serbia comineid circa seh what pid acd: alloca donne « bambini furono preevati ¢ uci in rape atezza come camere a gas, Durante Fntcrogatoro, Ech froma come al solte, sce 1a spiegasone pi complcata © meno ‘Manaualer dine che Rademacher, er impose il suo progeto al mi sre degl eae, avers bisogno dell'sppoggio del Ufiio centale Gall sisweraa del Rech (RSHA) € percd aveva fabricato un do- omen fsa, (La spiegazone che Rademacher avera dato quando irate proceato nel 1952 da un tribunal della Germania ociden {icra mak pid plausible: "L'sercit, in quanto responsable de Toadice in Sebi, doveva fue gli ebvei sibel"; ¢ eatavia anche fqn era una tenzogaa, poché noi sippismo, da font tedecho, TE che non erano “ribel") Se era difcle Snerpretare comme 06 Stdike una feste pronunaiata durante una converszione elefoncty srcor pd ificle era credere che Eichmann potewe imparire ordini general della Wehrmacht rose el ai srebbericonosciuna colpevole ve fose stato acusato 4 concors in omicdio? Pub daes di sl, ma sieuramente avrebbe Sulcrae important eezioni, Le sve azionieranocriminose sltanto uatdando revorpetivament, ¢ fu ea sempre sto un ctadno figio ‘ie legge, poiché gli ordini di Hier — quegl ordini che certo epi Shera ao del soo meglio per exegure — posiedevano “forza di Ingge’” (A questo propost Ia difes avrcbbe potuto ctare uno dei Tout eopent odio cotuzionale de Terzo Reich, Theodor Mauna, attalmente minico della pubbliaistruione in Bavirs, che RAI afer in Gestalt und Recht der Polizei: °It eomando del Fuhrer 2 il centro asoluto delfstale ordinamento gividico") Chi langue gli veiva ora a dire che avrebbe dovuto comportars diver samentignorava o aveva dimentcato come savano le ase 0 qveh Tepocs Lai non era di quelli che soxenevano di enere stall “con tear” quando invece etano sempre stat zcantssimi nelTobbedies 8 empl cambiano, © hy al part del profesor Mauna, era ora “sppro- (Sao 2 idee diverse Cid che aveva fat, Jo avera fatto € non fo ne. 2 sve; sal popneta “Inpcaton putliamete come most pet Sint gf antenna ea” Mla qn now aiguiete Se ‘si pentisse di qualcosa: "Il pentimento & roba da bambini.” (sie!) ‘gad Eee of Soe, ton weet ta da ust posoone, Qundo a wane pe {latte prope de lnm el 94, un ioe eed one Shi cn spe che hr sung pn BH cise: "Signor tenons, dictends con | Sue spe Le rene am quke sentient & pe pr gerd eae che haw nia cee di sian?” Ba gl tipr! “lo snw oto giutments deve ce awit. Non fa et pet che lana qa scone” he ona ms tne, ech oe sito fa” Ma poi agsan in gut fu dette sno: “Le mie re atic Te pl ipane san" Qt go so ep ile sve mania so tame i flu & Baap ph sVcropane dilfmigetne deg di (che Tee os dens tn promo af, pou gh he pane etenee i permeae fees est, ene om. Gene Iga Ena ech dl enemigos ss pave “un uomo che non appartenera ale fre ple“ too allbre als Gporttine mente ke cin dong ine, in cui mi consideravo un aa caper eto sncgate ata too che nuovo nll nos wt, Breslow Dest otf fu Det a fe quakes prendere elle mic mani i problemi delfemigrasione” er eto i proceso Echnann ced fk spepe, qual sempre sent ce, quatloo penta gical ule son ne "ed pevle nel ses delfato daca” Secondo Tao desu gi avera $5. a prope ma ace pr a at eda Sele al Cao iin, Mga a fs ey i vintimo don exe ninerr Schuelehand, ce Gn ener nl fndo deanna adv tore ines € quan all conmpovlerz, die de dewrument non sarchbe st coc apt wn vate ato he gh ven el ‘to tripe mln smi ee ee ver ore Stine economic pie, Que aati Ie “gine eM on me oa pc ee we" €/uno i qos dc aver examaco ad » Fee rata mena, (le recent laos! a Hauser, che ore me peso gh credete. Il Publico minisero non gl cf Seige col nt 1 a et pe mini € in effets Bichmann era normale nel senso che “aon eta una cccezione ta i tedeschi della Germania nara” ma sto it Tero Reich sokanto le “ecesioni” poterano comport in manirs. "nor male” Questa semplice veri ove i giudia di fronte a un dilemma insoluble, e a cui tatavin non ct i poteva sottere! Eichmann era nato il 19 marzo 1906 « Solingen, unt ith dell Renania famosa pe i colli le forbici gli atrumenti chirurgie’ che vi i fabbriceno. Cinguantaquatr anni pid tard, indulgendo. alla sa veechia passione di servere memore, cos descrste quel memo. bile evento: “Oggi, quindici anni e un giorno dopo T® maggio 196, Lomincio a riandare con la mente a quel 19 marzo dellenne 1906 in eu alle ore 5 di matin, vidi lace questa tere, i forma 4 ewere uimano (I manoseivo di questa autcbiogratin 2 ancora aeloramentecustodto dalle autrtsiaralane: Harry Mulich Tha po- twio studiare "per appena mezzora” e il setimanale degli ebrei te eich Der Aujbae & rivscto a pubbliarne solo qualche brano) Se condo le sue credence telgise, imate imate dal tempo del na. smo (a Gerusalemme dichiar diese un Gottgliubiger, xedente in Dio” — il termine nazis per indicare chi ha roto eol risa esimo — e rfid di giurare sulla Bibbs), quero avvenimento an. diva ssrito a un “Essere razionale superiors” (Hiherer Sinnesré 47), wntetth pit © meno identi a quel “movimento dlluniverso” 4 cui La vita umana, priva ia +€ di un “sigafeato superiors" 2 s0g- seta (La terminologie 2 quanto msi interesante, poche chiamare Dio uno Hever Sinnstrigereqsivaleva a dargli un posto nella ge- ‘acchia mitre: i nazis avevano dafa cambiato il veccio termine Befehluemphinger, “caus che rceve ordi” in Befeariger, “eau che porta gli ordi” cio il depositario di ordi che ne sstiene il pov ed ha Ia eesposabil di eseguils © ancora: Eichmann, come tut coloto che leyravano alla “slusione inal.” era ufialmente un Goheimnistrigr, ci “deposasio di segret” un titolo fata apps ee lsingare Ia vari.) Ma Eichmann, che non finteresava molto i mesaisice, non si preeceupd di preiare meglio i sere) rapport tea TEssere fazionale supeiore il depostario di ordni © passd a cooiderare invece Tra posile causa dela oa exitenaa, i sl ge- ‘tor: "Dificlmente si seebbero callegrai tanto per Parvo del loro Pa rope sveo pus vel cele dle ia Tet Nn de str apts Sle Nera dela Ertan NET adore ee ola in Ma on bei Eee ls mpel gn vel I fae! Tt tne cnc pet 1 poeta: g qunde aot ala M pte A Besann, doppia rie la EEL ith cts i Slog edo 1 Bf SEP Lin in Ati avee ing Gi re Se ae amin A sano ae sao Ads mae uct ermine oe ple arpa a dln dame cf lan on, et mt “San nace alge ste vo vee "foes" wn TT PRT carr overs sn dl pa Main acl oe cl tone Avec Ls i pd ire de Tram Sie pat dn mess etna stam an mg ee Eee pl nae wemlaiguecxeanuntie So Meta ot sein, eo per 908 Pe eto per cba fan ato ob he eer Se a tape vee spare Tipu pi dips 4 cls Soe cae wl foe to. B eo ee un ent SS Ss na pres, ano gl frono comes ft com See ec in muniea evel; ana aio a et enome dun ¢ sere xulmete get ol ae ea guie deco pl 2 Hy Mobs To ne #0 STREET snr Ets e rigor prom & che ge rn a scm {0k im an bend no 1 ra a Wh ca mens mol para ce tesa tt soa dun anno nasa” ‘Ovbene, quest distri erano quanto mai banal: sccome eli nom - cra won tno tro “elo Yolo” ~ a6 oko i Seiungee wpe lo sera ia prima dalla x rege Can das wale davamento. Ea fabo dung che c= ‘hoe Ie proteins dingegeere, seta inte | doent ease Ueam ane gufsrs aa condo er in Plein parknaeoventemest Pico eTydish — ar pore oer tla che eh even sempre at recnare sa 3 {Et aia ale sue vite Nello eno mst aves ance sempre 36 emito 6 cere ato Tcesino dalla compagaia pales Vi tno Aun ve fn i penne), pe it a patito avionabecalita Al captno Les fri, 2 Gueno prop ta veo meno drammatin ances font non icra Wey st Keni poh on aren tm pelo dene Secspazine« pli perder il poo ero i inpiega mapa (Ce gation, che 2 pins sna seb plle nen t nee tediacene perch eh pene ipso on primavea el 15 quan a et de doe ani erm Gansta on Vella Vers ib che pid tar ivenne su mop. Peché non la spo pimay quand tveva anc un bion lie? Sammon nel Bats de 185 fone peché nell $8, come ela empgni plea Vactam, sh spol non ersno ma si di comerare poo e non Pte ‘ano atteere precio’) Una cn cia: atone en temp ‘at ono st incl ies Mire Adolf frequemava le sce con tanto poco prof, i pate lad TAslenda clea evi mine's Ivrea po Bo Rie una piel ith minerria © wi sons i i en el fe i semplce minwore, ma ilo pr il tempo sees 8 ‘roargh un impiepo nelucinnendte dell Oba Elk ‘rau Ocelbcae: Qui Eichinnan imate per ole doe ana Gl aus vemidvene, non aver prompted caia « Tone cose che avea impart er form come oi wae. Fu'a goat punto che Ft fe prima vole eg rics 'londne” Netusinente nce i ‘Shame doe dilceatyeron In am curiam ater che tel 18 present lle SS per atereonpromocins, kgm, “Dal 21 127 lnvorato nelfficovendte della Elke, Gaelic desae, Ho lniato quo poo mia spntanea vlna gusndo 1s exe prolife Vacrt mis oflero fn rape, per, Austria setenvionsks” La pclachnve 2 “ofleca? poke ta Ie sg recat al capitan’ Leche nesuno git ava mal ofene sulla Sua madre er mon quando li aver des anne mo pate rset, Un copao dela wn mati da‘ chidmato is" ~ ten presente detAstomctile Ch aocsco « weve to, ‘3 fila ‘dun inde crloraca, crea Otbene, ute “si ra avr dei rapport aia che I ego ol ce see geal della Vaciem aoc, an cit agnor Wei anche ” cal ica rt mo mann ghene wb rconoceas ge mre es Sa eco noe Tithe qu mio veane a a per cde interenie i Ga en fh a ‘era rigorosamente cristiana;*mia madre, che aveva parent ebrei aveva ee a Saris Pees oho. wipe al dt Liweshere (cpo dela eee ae ee tee ten ee Sea Soe el atts Se Sn i tape sea bee ee ce ke es eet gee Serres ti ne ane nea ia Si oe Cage ey 4i Fichmann conto Joos Susie, i fl ¢ volgte dicted Der Strmer, oto gorge anni sera fe sla base mond enon ed tan. deta da quien i pi che Gat sempce digress then 88 Alumina” dover meso pr ie tviah pasion! anton fro T cing al e meso peso la compapia pews Vac dovewso enere tat pid feet dela via idan, Beni lose un periods egrve cri economiea, Ii ptea cones a Fut aia segitand s vice ashe quando erin magia = con getort La dain ot quo iio fn lu Penne et 1835 fu ua dele poche ce on dened ma. Der eid Ie sivsrone avers camincite «fas precra gi ds que nf all ne 6 BS, con st pen mmntca, ese ipo, Swamente tein da Line » Silibugo “Peat compleaneste tro di Ivorse nen mi pac pi rendre, fae tla Ma Sel, non fa dawero Is sly oka che dveifende aun dondoLa peggiore di queste esperienze fu quando gli comunicarono the il Fuhr sve dio edie ree alla "crn fo dea hci ine eg acter tn rs amo impute Ae che quctordine gl gine inaptao:peonalnente son aves “a pena una losin co ola doe le pop rene ado Te eve parle: “Oro pen tn to il gato avoree tte inaatv,tto inteeses mi age se ent of pub de? ‘Analgp “igonfament doves ever teres a Sabbulgy, © ‘om rezont ita caramente che non rinse troppo spt Gust do feet, per quanto sia pena improbable the ne Hane “Time Comangue s,s GD segnd na va ella sot vt, F ae Tepe di qelanno che ees aise al puro nana edieu® alle $5, avi di Brow Kaesironey, wn gotne aro] tao di Line che in sete denne capo el Revhucherkeshepe. fmt (USHA); fu spun in uno. spin Sparamee GGERSHA (IV Seine, dicta do Hench Mlle) che chan ala fine fa nominator dluio BA. Al recess, Echnant fe Fimpresiene diene un tipo menbro dla ba borghea, ‘mpresione confoata ds eg fe ce new prnund, Epoure 0 ulimpeine ies eg ra pao glo dete »” se wl fag Borge po la ce mete so pe TTD fled Elon (neh svocst a Li) erate buon ach 1 “srt due eo feo fe Ero Kahebrone ee cane con ana i licens came un ido sca eet Gl pina el eoue sl prt esl $5 Tichmann ES dimond rere la mesa ed preg, F8 maggie 96 Sie odessa Geman ar mg flora speo pect da giel momento nen wre pd pow see cli a gue 0 a qulfrgsine. "Siro che ita ‘Wate naa dtc snsa um poy on ae iret die hs acannon mi tabi aaemest rd © 6 ‘St no ee pote tear glen i res Sera un wach gun sveo a pov” Qundo er sce raga pnion he oom Rateremnano plea, sear reas ale Atodeone Ge pews! ction, dt col pot ee 10'S. Moximena ovale (den #Wandcoopl. Dor erage san 8 x sper sen sit al og tihamplertan, leone gown di urrgnizzarone dv er itp oleate Hates e antepebbcana, les Ski gover sonaco Quand Kakesironer gt propo a entae Sets Ss Ekana eral punto etre Membr di una wos “irleamene desu fs Logee mci Schl, “toes Se nay mee try ls ey ce ok Tom jer clare one gia semesters Ognt evo doer Timo in ano tee un eonecaa pes 6 unoramo, dana init” a Kaeser gh pags che cs ego sbandonae Fierro pare qu va Cogregy doch un nuit on crs enre masons (uch dca el tmgo Echnann oon cent inet sigan). Segre ta He SS ¢ he Scalia (eine the diva du Selarfenond pase de eng’, 00 Ce Sie fn sero a Si Toe dain Schidedde decir da so sen queto ped ep aera com tenon pect che acral roe cle fae 0 Sea weopnas “Contarmene of po ace sat east Srapese ew etiam compoga # Sere un Wshie Same oi, miser foplaphrita dl wie della soi, chmann fa 0 pono via dalla Sblarafis, del pate inastato dove Ie taro sono Inked dl pli che wlan in bra da sé oper eet id ere, 4s quel compagnia dt rispetabil fit ing dh eooicene, con cate sare dott dt “afistunorsmo” il cl Pegpoe ‘iio era prabbmene unresiblepesine peri dveriment er fie sll claaein mica wto le Bnd el Ter Reich {be dovevs eer per mile snl rm che in eld da eames davici anni ete mei Cet, Eichmann no tice al pte convinson, nf cq mai una fede kolo: ag vol che go chiderano Teapot dla sun adeone,Hpeeva empre gh Se hog cman wlinigud del watato di Vengle tal diner gatione, Pu piutouo ~ come eq exo ete 2 deal poco — nghico dal prio wnsaasrgeene e senaavere tut po Gi Secidere; fauna cosa cnt rpida € impeowia” Nod ebbe tempo, « nermene il ie forma ene non cones i programma del pat, non avers tal eto. Maia Remph, Kale Iroer lt dives "Perhé nm ent nelle $8?" € a tap che no?” And co Naturales on ea ea qu. Al pede dell Coe, darnte Timerogsorio, Echmann non de che Squclfepoca er un slovane ambizioso, stufo del suo lavoro"di rappresentante prima ancora che Ia compagnis pele Vecounssuase dil: Di una vit monotone © insigiame eva piombato diego nella “Horak cd secondo la fur concesiong in un “moviment” che non a areaara ta © in ea ‘tna persona come lui — un flit sin ag ch dels eto ela su fags che agh occ prope — plea comin da ato e fat Carica, E anche 4 oon sempre gl pacia quello che dove fre (Ger cempio mandate gente 4 tore su cavibetame meee che consngel & emigre, ance teal prea ntl he Germania tvrebe peo la gues © tuto tribe Fito mal sche se {pan 4 {cp tenere anon in fom (eiporare tg bel €Earopa tel Madageear, care un tetera cralco nella 2o0a di Niko in Foleia core forttession! toro al vo ufo dt erin per repingere | cart ama un anche secon so grandis “aap: tere e dobre non sus ms aie nll gerarchi oe i grado ‘SS.Oberaurmbunnfthrer (cquvlente quello di tenet colonel) ~ inmmma anche se la sun vt (ecenlon fata per Tatoo taser 4: Viens) fu una vita piena di frxvaciony epi 90m dimenicva mai arabe sot Fanaa, Non slato in Argeatna, dove era sek a iver Tifeice vita del lastante, ma anche nelfauls del ‘Shima di Germalemme, dove in paca era gi perduo, xe qualeuno ‘Spvone dat di serge aeebe sempre preferio ewe impicete Be Okermurmbunnjahrer 2. D. (a tipo) ansiché condure una alee trangia estenea come rappresentante della compagnia prolifera Vacuum. ‘Gl inn della nuova carcera gon farono molto prometten Nella primavera del 198, mentee era ancora dsoecpata, il parito nazina € i faueafilit!Forono meet foorilegge in Austria, quando Hite prs il potere. Ma anche tenga questa noova cami, resto pteva Fomave of fa catia el patito nazi ausiaco: anche coloro che si fo aruolt nelle SS segitavano a svogere il oro lnvoro normale; feria Kalenbronner continuava a Ivorare mello stio legae dt soo pre, Ehmann dedise persd di andare in Germania, com pid che cule dito che la sua famiglia non aveva msi rinunziato alla ét- Ainanea tedese, (Queto ft, al procesto, bbe Ia sua importanza: Sf Dore Servatius init infatt il governo della Germania occidentale 2 chideve Testadizione ¢ in vin subordinta a pagare le spese dell ‘ies, ma Bonn rfid sostenendo — cos conraria alla veri — che Fimpuato non ere citadino sedesco) A Pasian, vl confine tees ‘ql ornd improvrsamente sentir commesso vingatore, € quando SB 1 presents al cpa ditrewuale, gli chet ansisamente se pet hao “ean avewe delle conocenze nella Vacuum bavarse.” Orbene, (gueo fu uno denon rai “icons della sua vias ogni vata che gli fa rinfaccita lau mental nazis, sia in Argentia che ne eacee 1 Genualemme, si givtied dcendo: “E sempre la vechia storia” ‘Maa Passau guar presto: gh spiegarono che faceva meglio ad sero Tani ea segue un coro di addestrameato milare (iusto, pens tame, perche non iventare un sldato?", © fu mando in due “ampl bavaei dele $8, prima a Lechfld poco dopo a Dachau {Gove por non ebbe nulla a che fare eal campo di concetramete). (Qui veniva addestrata la “Tepione austria in cil" e cost eli diven- ne in un certo senso sustriaco, malgrado il pssaporto tedeco. Rimase fn quel camp dalfagosto del 1953 al setembre del 193, fu promosso ‘Scharber (coords) ed ebbe moko tempo per rileere sulfoppor. a luni abbrecire In cai ite, Come el seo rccn Gif ons wl om inci tine in gue qatar mess ec Te Sercacon puiie sll qs deava ‘on grande enszon, Socom calle, nella pinto di "Se em man pln ben 4 mio pdt, che non mt compen gua” Maa pre ust pace isto dicbily «it donee la sta pina promotion fun Fevodo tere: "La ci lwo are en unt cone inoppor bile gn giro ln seco sempre a ea Come ene tna vin dts sepe che al Serio di Scuexsa Gicherkeen grag SD) el Revise le $8 Care da oe « 6 Capitola terzo Un esperto di questions ebraiche {Na 184, quando Fichmann fee domands «fa sunt i Sich Aen ean ogni slvarete rece ra st fondo Sc aa pm da Hench Hime deo era deo da Rina Hoy un exfontonri dello pena dls marina, dente a Seat come dice Genlé Retngey i vero ingegnere dell ok Sloe Rak” (The Fine Satin, 161) Aliiin, ISD ¥e00 i “lp vrelatefrmembr del part © dh permetere co che ie88 convllante Tapprato repolare del dese ps el tempo Ghente un eno dmesg leo det Get, Fs eo eT pou» prep fusion delle $6 «dela pli, sone Ge lia freon slant el ttenbre dl 1, Bact pi a is Hi ies dee ipo el pi ea dr Rechfarer dll 8. Echnan, nature, 909 pales ee Se Goes maa gino pare quand en nellSD, 200 tips nls eppre dela atara qtstoranimo. La cova on & Impose perce Tati SD et sempre ata serena, Pe Ta van dun comple faitendimena fia prime log di nn "fran tone’; "Penavo int che FSD fore elo dei wee ise alls Manchner Musa Zang: qn gs fnaonr {it part st spescnano, ean aermpagnat da ure del copa tin ce vane in peel pedelinn.. sre evevo sabi servo dt sewenes del Rochgahrer ele $8 peri Servizio dt tieweza Jl Reichs cnessno i ave. Non immagoavo nerPe Ietaramene I en che pol ifr rveate” Al prose Ia gu Sone ce ua eno ps, poche doers alr se eh aera ek Telovarimeme gl ae nvese wre wt Uastnt Ein “ ‘endimento di cui Eichmann par non & del tuto inverosimil,poiché in origine le SS (Schutsstfeln) erano wate nic special addete alla poezione dei capi dl patio, La sua desing, uuavia, fo dovets sopra al fatto che ora doveva ricomincare da capo, da zero; unica conslacione, non era sto il slo a preadere quelfabbaglo, Fu aregnato allio infor ion, dove sua prima mansone fu reistrare tut | dat riguardant ba massoneia (che nella confusonatia idologia del nazismo eva on rmiscuglo di ebrasm, cavaliesimo e comunisms) in vista dela crea one di un museo masione. Cos ebbe modo di farsi una cultura in materia © dimparare che cosa sigoifcava quello atmo vocabolo che Kkenbronner aveva pronunzito quando avevano parlto della Schl rafia. (Equi corderemo che la eretzione di muse! che documentavaco sui Toro nemic era una mania dei aaaitisydurante la guetra, vi ‘organism si disputarano Tanore di creare mite! e biblioteca cbriche, © dobbiamo a questa singolare fseione se tant testi dell vil ebraca europea si sono salva’) Puroppo anche questo lavoro a noiosisimo,scché fu per lui un gran salievo quando, dopo quatro « cinque mes, fu asgoato al nuovisimo ufo che si ecupava degli bre. Fu quiche inaid Ig casera destnata a concludes ne ebunale 4 Gervslemme. Correva anno 1835 quando la German, volando il tratato di ‘Verge intodusse fa coscrizione generale e naun2id pubblicamente i aveceimenzione di narmar ¢ di covtruts un'aviazione © una ons, Sempre in quelTanno, Ix Germania, che el 1933 aveva lito a Socie delle Nazioni, prepard, tumlwouamente e scopertamente, Voccupazione dela zona siltai2zat della Renan’ Era il tempo ei disors pacifist di Hier: “La Germania ha biogno di pace © desidera Is pace “Noi sconosciamo che Ia Polonia & la patia di un popolo grande © dotato di coscienza nazionale”” “La Germania non vole © non intende interferce negh afi inter’ della, né snnenersi Turia né concudere un Anichls?"; © eoprattato er ano in eui i regime raza rscone geneali © purtoppo sincer onsen sin alfinterno che alfenero, mentre dippertuta Hier eta ammirato come un grande saista, Per ed che rguarda la stvtione imteena, fu un periodo di wansisione. Grace al colwale programma i riarmo, a dioeeupazione fu liquids, ogni tentaivo dh resistenza 6 deta case persia fe roca sl nascer i regmschecombaeva frincpalmente pl “anf” (Comunity soca, intlleoal di nus ed cbet che oscupaano postichtv) ancora non pesgu teva secnitemente gl ert ia quanto eb 'E vero che uno de primi past comput dal governo sara git nel 16a sto Feshvione dep bee dai servizh public” (che Ih Germania comrendevano Tinsepeamento lle sole &ogal o ‘dine © geod, dalla scicla clementare alUniversid e quai eat i fami dalfndustria del “dierent” inclss la radio il teatro, Pope {are i concert) in generale In lco Fmerione dai pubblic ui) Ma Ie auivid private non foropo tccte fino al 1938 ¢ Veveriio alfawoctura € della profesione medica fu proiito oko gradal tment, enché gi student) cre fone exch dan quasi ete le un vote non poesero pi Tater da sesona parte. In gg anni Tenigrcione Gepi cbc prcedete in mania pido meno nocale {nom venne indebiamente forests, ele resrzin valutarie che re Serano lor dificil, ma non imposible taser alfeero i capital ‘he posiederane, rano le see anche per i non cbrei: Halivano ‘Sempo dela repbblia di Weimar Ci frono varie Binzeaktionn, daionindvidoal per costingere gli ebei a vendere i loro beni res apes ride, ma dst ques episod veifcaano in Fiecle Gea ed erano rionduci ainizativa di akuni intrapren Sent element dei Repari dasalo, i cosddeti SA, che per lo pid (Gccezion fata per gi ficial) erano recat trai cet pid bas. B Snnepatile che la polzia non fece mai aulla per impedire quest "zc" ma Ie ater nazite non ne eano molto emesis pi he & rsdvevan in un danno economizo per tutte fs nazione. Gli Shee che emigrann se non fgivano per raion poliche, ero Govan ehe capivano di non avere un fturo ia Germania poiché frewo H acorgetno che per loo anche alfestero non era facile vive Tein queso periods fniano a volte col torare in patria Eichmann, “iis domands in che modo avese poo concliare i svat senmeat Fen veto. gi eb con Tepito vileno antsemiisma del arti, spose col proverbio: “Chi mangia ln minctra bellente si Fert — tn provebio ce alfepoca er anche alle kbbra di mol Cre: Quest vivevano in un mondo ili tanto che, per quake anno, prfine Strecker par di “oluione legal” del problema eb “6 2 pe sing vali orm dln coin Konto "Noe ftw tle pane ie rcs ma om ne aa inchiusi in campo di concentramento. nf Noticben dlstents B58 mersae nso cnete pesos fave Al pes aos dt eee We eee ‘Monti se em ne Goa se de oan gra game inte eat bee fone low at | pi ora Sl ie ae Te ia i Namba svt pn gh ce ed pl tn on ull cy gh Sl in uno pd Gas Se (tachi) a een te pm (Sesres fee Ane 1 emg, dessa ‘rd ret ance cs | sn io pr «naa fila ce pe see a dome Sn ce nae dean Ma uae wlan Fyre ue pre ae or fina he iets se ec kag di Noinberg fron sete come ta. prowedimento ‘che stabilizzava la posizione degli ebrei nel Reich Gli ebrei erano tad tn ce per eqn te 33 Fin it qt cance bw eo a pp Lee so mio pro ge win ue el eo om ca el ton “Tegel od ce cs mame td Be te Can & Bein a etna ne tt ‘age pet Ia Germania non rcrdo di aver mat pao con un ar no" E era gi ehepemavano i aere ree un colce prop oon 6 Gnd fae ee ent ‘copra alee ca eying ne po {Penne nuonie date mnt ¢ oad cok Ss i i Gea oe ed ene BS por a com Dn, eran pe de fr Sn 2), sop del leg Noinberga ert “rene on flan” seo ° fonsexo possi “trail rapport tea tedechi eee al che un rnembro della comunitd berines, un sionista radical vera aggiunto: Ta vita ® posi sro qualia legge, e comunque non si pub v- ‘ere lla completa ignoranza di id che & leto e di cid che non Jot: pod evere ctadini will e espetati anche se ai 2 membsi una minoranza in seno a un grande popol, (Hans Lamm, Uber ‘dc Entwicklung der dentchen Judentums, 1951) E gli bre, da quan- ddo Hider con la purga di Rahm aveva infranco nel 194 il pore delle SA (| Repat-dassalto che erano sat {quasi unici esponsbil ella prima ondata di pogrom edi auocit) bestamente ignaei del reemte potere dele $$ (le ith in camicia bruna che di slto si fmenevano da quell che Eichmann chiamava con disprezzo i “me- toll delle SAM, in generale eredevano che ovare un modus virendi fous possibile; anti oflrrone persino di cllborare alla “soluzione {21 problema ebraico” Quando insomma Eichmann iniz® il x0 ap- prelate nel store degli afar ebaici — setore in co quatro nai pid tard: fa riconoxita “espero” — e quando stabil i susi primi conati con i funzionri ebeel, tanto i sini quanto ght as ulssionist parlvono di una “grande rnasita"ebriea, di un “grande movimento eontrutvo delfebraismo tedeco” « in campo ideologico Segutavano 2 pokmiozae tra loro slfaupiebith © meno delferi= igizione, come 4 le loro decison! pocessero contare qualo TI racento che Eichmann fece in istruttoria di come fu into. otto nel nuovo tio, anche se naturalmente disorto (ma non del tuto fala), Hevocd quero mondo ilsoro e fllace. La prima com che accadde fu ee il suo nuovo capo, un certo von Midensten, il (guile difeenza di Eichmana cca veramente un ingegnere © di It poco pus allrgenition Todt oi Albert Speer dove si occupd dela costuzione di stade, gl ec leggece i libro di Theodor Herzl, {Lp Sisto ebsice. Dopo la letura d questo famoso cassco sonia, Fidimann aderlprontamene ¢ per sempre alle idee sinixe. Pare che fos il primo bro sero che avese mai Teta, ne vimase profonda- meme eslpit, Da quel momento, cme ripeé pi © pit vols, non fensd ad alro che @ creare una “seluzione politica” (che signifeava Tenpubione ed era Topposto della “sluzione sea" cot lo sterminio) fea “pore sotto fied degli ere’ en po! di teraferma.” (E qui pod feet interesante notare che aneora nel 1939 egli prot, sembra, “ convo i profane tmba di Her, «Vienne cea i ote se at nai i ala semen et cecsone del wemcngisnn anivenaio della mort, Fat 2 Geunlemee eg nom pal) i que cn, ubene sf um {ese connate dere sto in bon! rapport conf fusion bri) A te spo comin » Silene i oo vege eI ce treat dele 88, proonstando dace snendo opel Impad Tense, ma appease, gel tno che bane per pote egivchare un giomle ish: ire non dif, gee {hz Tyiddah non 2 al che on aio dato germane wie ttre era € pod ence capo du qslogue tec che ema ‘jake dena df pare chai. Leve sake ho Lb Soi it sowie dt As Diba (Cel prc conf consent con Lo Sto ebsice di Her, « quo fu efeivamene no sores tec pr un somo ce on ser mama letra ¢ ch om elaine del padre on sea tal apf dll boca dif minha. Sees scrard dale ike di Bohm std co Sema exzuizavo del movimento si, con ttt sek paris Be floral progam. Non che re fowe dvenut amon in Insert un per tan a er omar fam onto addto allo iptnggo ia can sea, Depo doa & Gi sat pense fo pb rs go at 1 sot primi cont pons con fon ee at sini Gi wehia dt, forono femament solace. Eichmann spe} ‘he le raion per ut “question craic” alcnana ano ea {Upropio “kata” Anche quel eich a diferenan degh ain Ikon, de fi sempre doprersaty deh neds, che benno ‘ann rato "ial" Enete “Wai? snd Eciann, non vo lea dre taka rede fn unde? oppre non render pecan, beché ue fnero resus indigenaiy wale die fepato vnee er le prope ide (e quindl non ete af) el eucre pro amis per quale ide tate © pipdmen tu Quando in itera dicho che vce mand mort ‘0 ade scat gl fone sto orn, non inte alan move ftom che pano er tpg ol oxi pnt ¢eibedie valle anche mosare fins che ponte sme sat dei” Nate ralment, anche Hidealsta pefeto avers i soci semimenti¢ Ia sua Sennbilth pevonale, ma dovera eviare nel modo pid aslo che (ent, e eran in conto con Tides” itefersero con le azioi pid grande ‘deslita che Fichmana avesee mai conosciuto ta gli vei ers il dott, RudolE Karner fu con Kastner che egli negorid tempo delle deportazon? dallUnghers, concludendo un accordo fn bise al quale Ini, Eichmann, svrtbe permeso la partenza “ie gle” i qualche miglisio di ebrei pe Is Palestina (trent erano sr Sean da plizits edeschi) in cambio. di “quiete © ordne” net Campi da cul centnsia d) migliia dati ere venivano avviati ad ‘Korchwite, Le poche mighsin di pesone che si salvarono grazie a Guelfacord, ills exponent) ebaic e membri delle erganizzazioni Govzail Sons erno, per dia con Eichmann, “il miglior materiale Shlogie” Secondo Tichmann, il dot, Kastner aveva dungue sir- Festo{ sui compagai lla ua "idea," e avera fatto bene. 1 giodice Benjamin Haley uno dei te che procasavano Fichmann, avers precesato in Tnrele anche Kastner, pet callsorazionismo; secondo Fister, Raster aveva "venduto Panima al diol” Ora che if di lo in persona sedera af buneo degli imputai si scopriva che era Tnvece un "deaita” © a) dovera eredeve che iealita fowe sto an the colui che gk avera venduto Fanima.ye Moto prima che accadersero tute queste cot, Eichmann ebbe ccctione di mettece finakmente in pratiea ed che aveva imparato {dorante i suo apprendisata, Dopo Tnichlss, cick dopo che Tusa fa incorporata nel Reich del marzo de 1538, fa mandato a Vienna per organizzre un tipo dk emirazione che era ancora totalmente Eeoaoasuto in Germania, Qui infati, fino alfautunno di quello, fontnud la fnzione secondo cui gl ere, se lo desideravan, pote Sno ottenee i permesso di lciare il paciy senza eters “eon {Una delle ragion! per esl gli cei tedeschi prenderano per bona questa fnzione, era il programm del patito nazista, che era sto Sto nel 1990 e che condivise con la cosituzione di Weimar il cu. Hono dexino di non essere mai abrogto; i suol_venicingve punt frano sat addiiture dihiaati “naterabii” da Hite. Se si pense {quello che aveenne in seguito, Fe norme antisite in eso conte: fue erano davero innocve: lt cbr non potevano exsere citadini fame ali, non ptevano eccopare pti nei servisi Gul, erano ciel dalla amps, © 5 € se arene squint I citadinana tdeea depo it 2 ago 1814 (Gan del opp dello prima gues mam Gin) dovevao enere "snatuaizeat ik crane og alfepl Sone, to err Ianto fe att mete tument, ma Feapulone ia mana di ciea quan cic che de a goo lao fn ean eh lenin «Ze love sbto fron interatin cm, sven slant cog ant ep, quando nso se empetara pid) Tl progema dl por non fama preo sul sero dal funciona necais qus want sano di apparenee a un movimenta dito dl part, he ton Yen ere vin «nfm An pia he us creo il pote, qu venting pont ean selon se econ cal pro's gh seal et ee thio tango che preano preendere di spee che cosas proposes il pro a cat itenderano adie. Eichmann, come wbisme mo, ton aves di que deplore abicudin, quando al tebuale Geroslemine sfeemd i non ser ma’ connate il pogamina 4 iter, moo probate dive veh “Il progr, dl Porto non importa pea gis che com oad” Gt eee fe, see sce uo menol sity ont seen menos eae pi «co ¢ teil programma de puto non era atte condo Te rele ten devano ad ative questa fo og “ese clone” epe. tan en are india Ma quello che snide a Vienna nel marzo del 1998 fu una cosa completamente nos, UBcalnente Eichmann doves cepa B queto un cempio di mulafede, un inaganae 4e sei, con sivno 4 untenorme stpidid? O 2 semplcemente Teter stort dl ‘minal che non pete (oelle sve memore Donjei cords che in Siberia, ua tant asin dete vient non ne word mal uno solo Aion ad ammetere di aere ago ald) el crndnale che non pb vedere Intell perché Hao crmine & divennto una pare dt ‘81129Eppure il exo Gi Eichmann & diveno da quello del criminle fomine” Queto od sett ben proto, al siparo dala veld di un mondo ret, slamto Bncké aon eee dagh se confi dla tus banda, Ma ad Eichmann basava ode il psa per sett Siro di non star mentendo e di non ingannare se esa, © ghee pecchéIui'e il mondo in col avera vnuto eano ea, un tempo, in pefeea armonia. E quella secied tedesca di tanta milini di ovo sera poeta dil ea dst fat examen con gh ea Peale con pr ses trac con Te ese menzogne e con Ia sesa Rapid che ora etano radiate nella mental di Eichmann. Quese wentogne canbiavano. ogni anno, ¢ speso erano in. contaddisione tts lor inelue, non erano neceariamente ygull per ctf var rami Gala perachia del parito 0 della popoizione, Ma Tabitudine din annore se seo era divenuta cos comune, quasi un presupposto mo- fale pe sopramvivers: che ancora opgi, a ventana dal eollo del re fine taza, oggi che ormai il contenuto speciico di quelle men Enpne @ stato cimentiatoogai tanto si & porati a credee che il tmendaco sia dvenuto pare itegrante del caratere teesco, Durante In goerta la menzogna pid eficate per inctare e unie wa la ma one tedesea fu lo eogan della “lea fatale” (der Schicksalshemph Ger deatchen Volker) Coniato che fosse da Hitler 0 da Gocbbely, (uello slogan serviva a convincere Ia gente che, iasanzitut, la guer- non era goera; in secondo Tuogoy che Ix guerra era venuta dal tkstno non dalla Germariay ¢ in tere luogo che per i tedeschi fra una guesione di vita 0 i morte: © annientare i nemici 0 exere ‘La stupelacente dsposaione di Eichmann, sa in Argentina che 2 Gersilemme, ad ammettere i prop crim, era dovata non tanto tl capacth tipica del crminale dTngannae se steso, quanto alla timosfre di sintematica mengogna che era stata Tatmesfera generale fe genctalmente acetal, del Terao Reich, “Neoralmente™ eg avera Contrbuit lla sterminio degli bres naturalmente, s¢ Ki non Ii rebbero fini alle mani del carnefice” icra, Ort, agiunse, gli sarebbe piacito “eppacificarsi con i nemici di un tempo” — ueidea, questa, fA exprena da Himmler durame Tulimo anno di guerra, e dal lea er del “Fronte del Lavoro” Robert Ley, che prima di vecders a [Norimberge eveva propoto un “comitato di viconcifazione” cstuto dda aris responsi dei asicri e da ere sopeavvissts ma una dea condiviaa anche, corn incredible, de mold tedechi comuni, che Alls fie della guerra forono udii promunziare fra qua identche Questo slogan insclente non era pis impos dalfalo; quel tedeschi se Terano fabbrieto da sf, ed era uno slogan vuoto € struso come quell su cui tusk nasione aveva visto per dodict soni. Ea 2 facile supporre che, nel momento in eui espimevano quel eonceto, si “eal” al peniewo della loro grandeses Panimo. La mente di Eichmann era piena fino 2 waboccare di cone i queso tipo. La sua memota si viveld pesima per ed che riguards ali avveniment’concret, II giudiee Landau, sempce cost pazinte ‘odendo che non ricndava nulla della covddeca conferenza di Wann” see, dove j api nazixi avevano dicuso i vari metodi di kermiaio, ‘nom potd tratenersi dal chederglt com tono ieiato: "Ma quali so le cote che Lei riesce a ricordare?” Eichmann ricordava sui bene Je svoke dela propria cater, e rotava si constatava che non neces sariamente quete svelte ccincidevano con quelle della storia dello ster. sminio degli ebro della storia in genetale. Per esempio, gli avera sempre dificold « rcordare la data extta dll scoppio della gues, fo qual delfinvaione della Rusia. E invece non aveva dimentcxto tana ola delle fra che, da Iai pronunsiate in queto 9 in quel mo: reveno svuto ei Tui eso tn “efleto eal olka che durante Tintrogatoro i givdit eres ono i appellasi alla sua cotcienza, urtarono immancabilmente in ‘questa “eazione” ¢ rimstero sconce offs) quando si scot: sero che Timputato aveva formule cltant) per catcin periodo dell fon vita ¢ per casna delle sue pasate sttvid, Nell mente di Eichranan non cera contraddaione ta Iafrate “Sokerd nella tombs idendo” pronunzina quando Ia guerra volgeva al termine, ¢ a fase Sard Heo se mimpizcheree in pubblic, come monito per uti gli amisemiti i questa tera": questukim in circonance tanto diverse, awvolvera alla tesa fanzione della precedente: lo exalava, (Questo comportamento di Eichmann cred notevole imbarazzo al proceso: non tanto per Is, quanto per color che lo dovevano pro cesar, difeadere, giudiar, ¢ per i gloemalisi. Eppure era eseniale the qvalcana Jo prendese sul seriot ma la coca era ttlaluo che fac, a mend che per rialvere il rebus eositito dal contato ta | mestruosid delle szioni ei caratereinvionesco delfuoro che le sveva commesie non a fost rior alls via pid semplce: conside aro un astano mentor, cosa che, ovviament,egli non era. A que- $20 proposta Ii era tutalra che modesto: "Una dalle poche dod the il destino mi ha concen, & lk eapacth di esse vetiero, per a aq che digende da me!” Dk questa dte si era vantato ancor prima Jel Pobbtco mintero volese attibucgl erimini che non avevs Cre smeso, Negi appond confusi e divorganizzai che avevastilto aArgenina preprando Hntervista con Sassen, quando era ancora vel plano postenu™ della sua "Ebert ica e psicolgic,” Bichmann reed rivelo uno sebilante smmonimento agli stort futur, inv- nto ad evere “abbostnza oggetivi da non deviare dat sentero dla vei qui regstata": stable, perché ogni riga i quept carbocthi sivelava usverema ignoranza di ato cb che dal punto Gi via tecnico Barocco aon eta dretamente connesso al suo favor, aonché una memoria ecexionalmente difetos. ‘Malgrado gl sore del Pubblico minister, chiunque poteva ve“ ere che Suestuema non ert un "moss" ma era difle non so Speware che fs un ufone, Sicsome perd questo sxpetto sche fino fatale a turta Fimpress,¢ inle contrastava troppo con le sf ferenze che hie such pari avevano inflitto millon di persone ke soe pezgio bullonte pastarono quasi inoserate © quasi nesuno ne rer, Che com si Goveva pensare di un uemo che prima dichis fava slennemente di vere imparato almeno una cosa nella sua vita ‘Bogle cict che non a deve msi pretar giusamento (Oggi nev sono, nessun giudice mi perniderd mai a fare una dichiaazione surat, tetimoniare qualeos soto giurementa. Mi rife, © mi Fis per ragion! sora, L'espetiensa mi ha insegnato che ve v0 eva felele al giuramento, un giorno ne deve pagare le conseguenze, pec io ho deco una voka per tate che nessun givice al mondo newuetliea avtonith riick maa farmi gitar, a farmi fore una tesimoninea giurata. Non vogio, ¢ nestuno mi potrh cosingete", pois quando gli si diceva che se voleva deporte in propria dies: potea Lalo “oto givramento senza giuramento”dichiarava senza Etazione che preleiva givrre? Che com si doveva pensare di un tomo che dopo aver dette ipeuto al gidic istutore e alla Carte the la peggior com che avrebhe potwo fare sarebbe sata cerca di totrara alle proprie responrabith,cerar di savas Ia pelle © implo- fare pict, ¢ pos st consgho del difenore, serie di proprio pugso ‘unitanan di grain? "Pere che lo rguardava personalmene, si watava di stati ani- to mutevl,¢ Finch epi ivcva a irovae nella sua memoria una fiase fata © & javentare sol momento una formula exaante era soddisfato € non si rendeva neppur conto che existe una cons che si chiama “incoerenza” Came vedremo, questa epacia spaventoa di ‘onslar’ con frasi uote non lo abbandond nemmeno relfora della Copitole quarto La prima solusione: espulsione Se que fose sto un proceso normale, cm i normal scot tea acuna difesa per apporire | fae render giszia 4 enuambe Ie pat, egg pottemmo evaminae Ia versione della difeen per vedere per cao non et foue quakoea di pid, nel grttesc racconto fatto & Bidimann della sun atvid a Vienna, ese per aso le sve disor Soni dell real non andawero aeibuite a quakosa di pid che alla Ienzogoa. fat per ei Eichmann doveva essere impiccato erano we acer “ld Gog aponvele dubia" mato prima he il proceso Inia, ed erano generalmente noti a tut ghi st ‘Sos del petiedo nazita, OK element moovi che Taccus ered di produsre farono, 2 yeoy acoki in parte nella sentenza, ma non si Febbero. mai appors acertati “al di LL di ogni ragioncvole dubbi' fe be dies ayeive getato wl pia il peso di prove sue. Percid un esoconto del caso Eichmann, che fore ® bene disinguere dal pro {esto Eichmann, non pot mai esere completo se non si dedia un fo’ di atenzione a cer fat che sono abbsianza not, ma che il Bott. Serative prefer ignorare ‘cid vale sopratuto er le ide confuse che Fichmann era sulla siquenione ebraics” in. generale, Durante Tintesrogstorio, al proceso, lt due al presidente che a Vienna sveva “cosiderato gli eb co fhe avrerar pee i quali biognava torare una slizione teciprocie mene settable, rerprocamente leale, Questa soluzione, secondo toe, doveva conistere nel pore soto i loro pied un pot di terafer- ma, in modo che avewero una sede lore, un teritorio loro. i la ‘ora con enim in questa direzione, Con gia collabora a iungere una solazione di queso Spo, perché en rsuoteva anche Le wine sie eine approvazione di sleune coreni ebriche © a mio givdizio era bs pid opportuna” Era queta Is vera ragione per cui ebrel © nazis "si appoggiavano” per cui il lavoro i basnva ill “esiproc” Era nlfiterese degli eel — anche se forse non cut gli eet lo capi ‘ano — abbandonae il pase: "bisognava sitar, bsognara aiuare questi funzionat ad ape, ¢ fu quest che fo fer” Se i fanzionad cdrei erano “ideas” cod sii eg I epetava, I tatava “ome pac ascokava tue Je loro “richie e lamentele” faceva il posible per maixenere Ie “‘promesse” "La gent, oggi tende a dimenticarlo™ (Chi se non li, Eichmann, aera snlvatocentinia di mighaia i bre? Chi se non Tui, col suo lo e con le sue dati organizzaive aveva permeso loro di fuggire in tempo? Cert, a quellepoca efit non poteva prevedere che un giorno saebbe venta Ia "soluzione fn” tuttavia it aveva salva e quero era un “Tat” In unfiatervsta cot essa ad aluni gional in America, mente i proceso era ancora in corso igo di ichmann espse gi ses cone; evidememente Si tranava di una sora di lepgenda familae. Da un ceto punto di vista si pud anche capie come msi Parvo ‘ato difeasore non fece nulla per confortare ques versione. Eichmann, come gid aveva fato nellintervista con Saien, ammetteva di "non avere sceetato quellinarco con Tapas di un bue che viene con- oto alla sll" ¢ omeneva di ence moto dverto dai sock eallgh, "i qual non avevano mai let, sudlato a fondo, ssebit, asorbito on interest un Uhre fondamentale [per exempio Lo Stato ebaico di Herzl)" © perid non avevano mai avute “un sapporto interno con i oro lavoro” T suai elle exano sempre sth degli “agua” pet i quali tuto era decso “da parageaf, ordini, non finteree ‘ano dalizo;"e insomma erano sempre stati dele semplic “rote” proprio come era sato anche Iu, secondo I difee, Se ci signifiara toltanto ebbedve ciecamente ali ordi del Fibre allra tut erano statisdelle “rotele": anche Himmler, secondo il sve masaggatore, Felix Kersten, non aveva slusato con molto entusatmo Ia soione finale, © Eichmann asicurd al giudice inrutore che il sto capa, Hinrich Mille, non si sare mai sognato di proporre una com ‘ort Yeruda" come To “sterminio fica” Neturalmente, agli orci di Eichmann Ja teovia delle roclle ea fuori porto. Ep non era ato ferto un vomo cee! importante come il Pubbico minisero cerava 6 Le anit et se 4 presenta: in fondo, non era Hitler, © neppure pera reggsre T dofrom, per quante concerne la questone ebrica, con Miller © Higdich o Himmler, di eat non aveva le idee meqalomaniy ma enmeno er sat cod piccolo come Ia dies voleva farlo appari Te nee dsersioni della reaka erano oxi perché riguadavano cove eerily ma in linea di peiscipio non erano molto diverse dt Ghate ches} sono avute nella Germania posthitleiana, Per exmpio, Brana Jose Sass, exminitvo della Difesa, in una recente camps {gu cetorae ha rivoto al suo awvetario Willy Brand, ogg sndaeo {E Beslino Ovest'e al tempo di Hider ifugato in Noregia, una ‘lomanda + ui sata data grande public e che a quanto pare ha favo molto efleto: "Che com faceva Lei in quei dodici anni fuori dla Germania? Noi sppiamo che cos faevamo qui in Germania” I ministo di Bonn ha tive questa domanda impunementes aesuno hha atttoeigio tanto meno si ® preoecupato di ricrdargt che & fn troppo oto che coxa facevano i tedeschi in Germania durante Quegh anni La stesa “onocenas” i pod siscontrare nella frase — Shche questa recente — di un rspetatoe rspeail crico lerario tedeso che prebabilmente non fu mai isrito al patito nazis: ecenvendo un soggio aul Ieteraura del Terzo Reich, ques ha dkto che Teuore dllapera & "uno di quell intellewwali che quando tsplowe le barbaric «i abbndonsrono seaza ecceione.” L'sutore in (Guetone, naturawente 2 un ebreo: un ebreo che fo expulio dalla Germania ¢ che fu anche Tui “abbandonata” dsi gent, persone come Heing Beckmann del Rkeinicher Merkur. E qui non sa Tnutle ntare ce Ie paola “barbarie,” ogg usta speso dai tedeichi ‘quando. parlno el periodo hirano, & ances una ditosione (Els reals f2 quae pensare che gli imelletua ebrt ¢ non cbeei fowsero fugit da un pace che non era pid abbastanza “rafinato" per i boo gue, Eichmann, benché moko meno rafigato di cent stats eri lewerariy avchbe potuto care vai fat indscuibil a wstegno delle se tei, avewe avo una memoria un po’ meno labile o se il fo difensre lo aveste aiuto, B indisutile ifatt che “aelle prime fas della loro politica crsce i aztionasocilist ritennero opportno adonare un attepgiamento flosionisa” (Hans Lamm), ¢ fo durante Quelle prime fas che Eichmann at fece una cultura sgl ebre. Bgl 1 rine slain: eae fei cet toh penvin Ge sabe bao ale Tin ceo le dog fa teorato con commons de time ie Eee icne mn Aare ae ec i moment ecard clone con fe ati asi, Uni ‘aan sche dei iin” contin emigre an deg cir il poal © polnente dd epi Se a oe lune rape Ta Lien Seri sEis de ma oniona tener e pre che quo modo Ga pensene dno ll fe. In oa lta oun suerte FRE tn Ges tle legge ce nl Rehieragene Topuasane nasa tve le cc pineal crane ecupte da SIR (rewe aca Rechwermeng Cena anche non sn) € ‘feo focké weando dec | ont ermo "dre bra” fa Sone Eh ance low pensane in "tin mains” Oat, ne Sivcpo seins serene alguien in quel ey dab Fie" ats fine Ie jepganda tia fu erat inv mene spewament tts ¢ in kino dave conse GE Sa che deve contin erato propo que he prone ‘tio fcpene demise sein! taba chansvano “spe Spandau primi at elitra un coda — coders {Wat sleet — sth cite rhgenis cee et la Dna ono. sarah in "ao fer entmenog in bese a ile ct emigre in Plein fetta ware lg ao dena in foma bent ted be ‘ee ealane coer in see alan. Bea peso quo Gveane Fe mol incl un ceo pots para con a su dena: Febenatva er focenone ci un como Bato che pura sere Tudo slteseo lt co tn pera yr dal cinta a Teorecigue pe ens Il fu che nel ann mene a Gro GAmeics w doveno a gen dale per ogasizzr il Dot Stops af commer tcc, Pali, unk pec a and tee alent inonda da gal sora prot “made Germany TAU mporand, per Hichwann, eto pod gh ena ple ese avidnnane la Geago e S&pep ini, ents Prenton ne da ni edeeht nda Agenia cae perl Patsin Coos cecarao i geolareFnmipaioe ipl dg ‘ela Palen, che ea ancora colo branes © tn tr Gesap che le St motraone gino ma serio A Viena pure cn Eihmanay © tooo ce Eichmann er un ind Le int sei: eos viduo "tone “hon il tipo che pia” © che ada svea reo loo digosiine late e ses ago Toes Camp dove gl ee che interno cmpne peer eae sv 2s Potions (Une val, endef lao appr et ube tn gruppo a asre dun convent pet tafomae quero fa una “tara davvmene” pet geren ss, tain. von eect eno spa» on groped emg det er. tre Sine in Joplin, faced scopapeare da fanmail Pech pamser snl esl il confor) Sendo quant raconana Jon David Kirche (Tle Sever Roads The “egal Mipaion Of Pere, BIS, Londen BOA) cn "pa « pene cal Soraeoe ditt | psincpal ptgose” ques! cia! pare ngs ton Si ato dc de gud Behan, Erno ini Barope al inte clive pees nen lates ano dl eption i slaoggio: "Non en queso il lvoro™ Volrino sksiorc “nate ist” © | bee paca em prima dls semi, non erano clo che tenerae imposible iva ag cre nh joc deeine, Gran © Atstiy mt cnre she ingeivano Pace ala ares pea: in pra hing © non i tle, Eat wana vermente in grado & tate fon I ord nate au un plde pty dato che fngeane da ambe. ‘Se pt foe i he pela ee teste incre cman, ¢ croft | pn «cere pee sewo di “expe gio poset” tm Ie pens inert Cami contri, Natit no si nde cont dle Site conmgurce che un porno smear. que, wy tetas penne ache che oe tars wena cn de {or wprrire, gl che dveane fe dof que, ws, Po 2 cata uct fondmenle ero vluoe che ale fie Bi ce non clint a wegrante ogres — norte Inevtblmente fone dt nits don lao ean mite, daa suri erie Quantal fe ec, Fura ale asic Sta du Eechiann svt lo cena mig ‘ite aflermitione ce al proce facia con a al pus Tconaneteconforats il mento Bano gh ser ee | inches "Cn conic no dep paredenal cpio dl ete pedo nasa: Tuomo che tbe pact als ora cone wee principal asain del popolo ebeaico si mise con impegno 2 salvare gh bich Europe" TI gesio di Eichmann fu cbe eghi non riccrdd nessono dei fat che potevano confermare, sia pur vagament, Ia sua incredible ver Song, mentre il suo dotto diensre: prbabilmente neppure sapeva the Coa quilost da ricordae, (U dot. Servatius avrebbe potuto ‘ace come testimoni per Is difesa gli exageati dll lich Beth, ome si chiamava Torganizzazione per Tirmigrazione clandestina ia Plena! sieuramente es st rammentavano ancora di Eichmann viverano in Tale) La memoria di Eichmann funziond sohaoto per cove che avevano dirtamente 2 che fare con Ia sua carters Ges, eg 5 cord che un giorno, a Berne, era venuto a tovarlo un fanzionario palestine i qui gli avers parato della vita nelle fat tore clletive e col quale era andato due volte a pranzar fuori; ma ene rico soltanto perché al termine dell visita il funzionaio fo sveva invitato wficilmente ad andae in Palestina dove gli eb! sli avebbero mastato il pace. Loi era rimasto incantato; nessun flo. nazistaaveva. msi potuto reeasi in “on pacie srancro ces Tntno," ¢ Ii invece ottenne Fautorizazione a fare quel viaggio. T giud al proceso, conclwero che era stato inviato “in missone splonisica” il che senza dubbio. 2 vero, ma non contraddice i rae onto fato da Eichmann. (Poi fn ors fat in sulla; asieme un ioralsa dell sua sezione, certo Herbert Hagen, Eichmann fee fppena in tempo ad arrivare a Haifa ea fae unescursione sul monte Carmelo, che Te autecithingle: lo deportarono in Egito anime al 00 compgno, aegandogl il permesso di etrare in Palestina; secondo Eichmaan, un vomo dell Hagenah, ied delforganizzazione mitre clvaica che divenne poi il nucleo delesercio sracliana, venne 4 to ‘rh al Cairo, e, sul colloguio avuto con cas, lui e Hagen dovet Tero serivere per ordine dei loro superior un “rapporto, complet mente nepativ,” scopo di_propagands, rapporo che fu. subito pubblcta) ‘A presindere da questi picoli wionf, Eichmann rammentava solamente stati anima e relative fai fae. Tl viaggio in Fito ea rvenito nel 1957, prima che eli inizise Ia sua ative 2 Vienna, di Vienna non ricordava altro che Tatmosera generale ¢ il senso 4 “ealanione” che avers provato. Di fronte al virtwosismo con eui Le pine mei rine (ome ben oi vide in sears) eg una sieve sta anime ‘oceans incmatbil con cee tse et peed stead Cede te fone Gate qunde pal point ttc eine 4 periods ils « daa In ae incon dele sr dee € 44 et seinen ben pce cnt fe che Tame tacos © Viena (la primaves del 198 al marzo dl 199) ep i wep cain a il regime Beano sera ora stands i uo ate Flaneno Glos. Ee ela mata del prio nse continue 2 imored, + diene di mee in ew spre pid exter me na delle fondaenal araterisihe 6 sat men ea he ie Dogeaneie en tenderio sempre» tsar Inder evn en Aiea tener il poo oy per dla con Hil, oom penne Saas Fe Se ‘Mad dane dh qui fat oggetiv fo per Ficmann We aetan memora Di aos eet conor Vie ead pevetmene, per cempio del dots Loweahers «el cough Commersle Safer, ma gue nonerno gh emia palestine che tvrdbero pou cnfrare Ia ia ntine, Jost Lethe, che dopo Is gues sine un interenantitn remorale uel neo. Ini cia Eichmann (ono 6 puch dant’ ao penta al Droceno: Eichmann ne poe prin von « chin in gee- ‘ale decor col cots) sixo tho dei rim fon diet a expannsare e tadorate inten comin minnie al sri dele stort novtey ed em ache wt no de pocknimtfusina que sip ad ere npn pet wok veg: sera ones ilpermewe di renare 2 Vienna to alla fine dla gue poten engage end beg Sia Unis, morendo cl 1, poco depo a extn Eck mann. Il desi dStore, come smo veto, en sao Ben pi {ic anche se ceo non per clpa i cman, Seer rvs im Fins lt eisai palrioess i qual ero. vent topo ind fended, © Eihann losers incite d onpnzsare cer Slndeino bre! In. Pltinn aoe aio de soni, Seer fom era un sonia, eprina delfacio det oars in-Aurtia no s tn mat Sterna dt coe sche, atay cn, Pe He tan ext pot sucio afar pare dllBuopr,werlangiceto Gh, el 190, quand gid esto connete en ocapto da nai, n 1 bed dee ee oe eee Py pat ree Bt eee opens pear See eae aaa Spee on ieee aaa ee fle atl oe eee es eee erate Son ee pint ie epson in pedo” Liaccusa € i givdcistenaero che In peronalith i Eich ‘mann avese subito un profondo e permanente mutamento dopo la promazione a un posto di tanta responsability eppure anche qui il proceso mestid che egliaveva dei “itor” © che le cove non erano ‘eat sempliis un teximone, per esemplo, parando ai un calloquia avato con Eichmann a Thereienstade nel marzo del IM5,dise @ave- re svuto modo di consatae in quelfocasione come eg rinteres sasse moko del sionismo; la converazione era sata "pscevlisimay” il comportamento di Eichmann era sato “gentle © rispetora” e il tesimone, he eva a quel tempo membro ei untorgiizzazione go- vale sonia, neva oftenuto un certifato per pote entrare in Pale sina. (Surano 2 dis, Taviorsto difensore ada wea arringa non faccennd mai a queta deposzione) Qualunque cosas debs pence della “crasformazione” di Fich- mann 2 Vienna, non €2 dubbio che quella nomina ecgad il vero Snzio della sua carrier, Tea il 1837 e il 141 epi ebbe quatro pro- rmovioni; nel giro di quatordic: mei sal da Untenturmfihrer a Heuptcturmfirer (iota sototenente 2 epitsne),e di a un ana € mezzo diveane Oberiurmbanrfiirer, oma tenente celonell, Cid sccadde nelfetabre del 194, poco dopo che gh era sata assgnata, rel quidco della “solorione finale” quella mansione che Taviebbe portato dinanzi al Trbunale disvewusle di Gerusslemme. Ma quiy fon suo gran dolore, “si arena": si accrse che nella seione in ct Ibvorava non poteva pid alive i grado. Se ne score tutavia lo lukimo moment, e per qua anai, non vrpetando ancora nila, muse lol stew upto della rapidth della sua asces. A Vienaa faves dato provs di dessone, e ora venivaricanorino non slo un “esperto in questoni ebrsich’” ci eli intighi delle organi. zasion| ebrsche © dei pani sionisi, ma anche una "autoia” in fauo di emigeaziont © di evacunzione, il “aero” che sapeva come va smistaa Ia gent. 11 suo momento di magzioe glia poco dopo 1a Kriaalinacht, nel noverbre del 1988, quando gi eb veanero presi dalla frenesa di fugpte. Géxing,probabilmente dictro wugger- mento di Heydrich, decise disiize a Bevlino un Centro aazionle per Temigeazione degli eb, ed emand tun ordine in cui Tufkio viennese di Eichmann fa esplcitamente mensionato come modelo ds seguire Cépo delfficio betlinese non wrebhe stato perd Eichmana, 2 eos i suo futuro superiors, Heinich Milles, aken sopert di Fieydich. Miller, che era un funzionario della plizia baarese © che roa era nemmeno iactito a part, © ani fino al 1933 aveva avver- to il tasimo, era stato infati chiamato proprio da Heydich a Berlin, presso la Gestapo, eiendo noteriamente un espert del site ima polizieco della Russia svieica. Anche per hi, benché Ta cri Inigle fos pinto modest, fo quell i principio di una lumi ow carrera. (A difeenaa di Eichmann, Miller era poco incine a meters in mestta; nota invece per Ia sua “sbilina condowa,” rise {loo Ts guera afar perdere completamente le sue trace: nesuno 52 dove sa fin, ma secondo aeune voc! sarebbe ogg al servizio del TrAbanin, dopo aver lvorato per Ix Germania Es) "Nel iarzo del 1939 Hitler ivase Ia Cecolovacchia © fece della Boemia ¢ della Moravia un protetorato tedesco. Fichmann fu imme istamente incariato di create a Praga un alto centro pee Temigra ‘Hone degli bres "Sulle prime non fl woppo contento di Inxiate Vienna, perché quando si impiania un uffcio come quclo si vede che tuto fanziona a perfeione, dipace asa” E in ele Praga fi un po! deludene, seen il sistema foste lo steso che 3 Vienna: T fansionari delle orgonizazioni ebrsche eecoslovaeche andarono Vienna e il personale vinnese ai wasee( a Praga, covcché fo non Cbbi aleunbisogno intervene. A Braga non si fece che ricakcare i Stems di Vienna, ¢ os tuto il meceanisme si avvibautomaticaments.” esd il centro di Praga era mato pid picsl © “mi dipiace dire the non eeeano persone del calibro ¢ delfenerga di un dott. Liwen- here” Tutavia questi motvi per eos die soggetivi di eontentezza trae poca eoia in eonfronto ad aki, eclusivamente opgetv.. Cen Cinaa Gk mighna di bred avevano abbandonato le loro cae nel gro {G pec anni, e alsi milion) atendevane il loro turn, poiché i {govern della Polonia e della Romania, in dichiaraziont wf, non Iincavano dubbio auno che ancess inendevano sbarazzarsi det loro ere: Quei gover’ deevano di non epee perché mai il mondo fndignase tanto se ei sguivano Je orme di una “nazione grande ve” (Lesttenza di quews enorme masta di profugh potnziali ‘renne in lice alla Confeenza di Evian, convocsta nelfeate del 1953 perrslvere con uazione internazionae il problema degli ere tedexchi; fs conferenza fu un gran fiasco, il che nocqve grandemente ” Le pine mie eine sat increma) Pic cana emigration marta 3 atano a ingugund, © puch gk slog in Eo ene gi cr sr np lps east ce ‘meso {sik pin) Ean difcimene svete pa pec 2 Fogo venee, ne SOS tte Hs Eichmann lo pen to Bones on pet nulls et orm un csp in mata enigraine Logie gun cheno four nla ‘stots quand neler de 19% on mee dpo fp dela era, fa ida a Btn pr sede» Mil cme capo de nro sainle per Temigetine deg sires ‘Un sao. ping ‘questa sorebbe stata una vera promozione; ma ora il momento buono 2 past, Nana penana di bon stro pot pi pee tote tgutowe aes son Tengen fans ein dere dlls died taeive gente da on pose aaa i tempo gue, Hl Reich cn Teciprane 88 tented pec ca testo aor cn god do tll e mero dt ce pl B tee ce i govena hilerno ers sempre apn a lar pref [i Grandoe che seed defatronente Tegner vente sl de an pt clfautunae del IMI cd & eo che romeo che gi fone sua dca una que “slron fae? eating aves ancora inp el in que fens, tae nelle ‘ein! eden ghee! gil foro cnc ghee vei so ign dagh Eonaterapger. Ma Feige, peruano eeraente ori 4 conde tne ela “cena Si montagio® sche xin epelmety da, Come, de Eidimann, gusto proces & exisone em "oe Fesreine ind lore dun dene de pre cca en cma amen lee. tare dow emigre, ds pate nnn toto wt lomo, som Cen i frat che and wei Nicene tansy sea nn grande timpoene ef ma streo ni Cua ua vat iene” Scr rent pe ere pleco ncaa i a ‘ese agu 3 conte lignin, bn pre ste ‘rato deca Capitola guinto La seconds solusione: concentramento Fr stant quand sopid a gra (0 setembne 193) che reine son dene operate wai «cml, Uno dt Sea important in questa dcsion, vol piano eguizav, (0 Peseta, Ferme da Hime, che fse il Servo di sewers hic Sch cr un ergane del panto ecu chmann apa SAE BE GT ii tn lpia i serern dello Sat, cot con Te fli sega, che comprendva anche le pla sects le See apm a quena fone nacue FUo cele pe It Seetles dt Rah ESHA), i ok primo capo fa Reinhart Hey- Stake dope fa mote di Heydic,avenuta el 192 pot foc see dae Ere Keerbonne, vero aio di Exhman, che Five conus Lin, Tutt li dt pola, non slo quel fale Gonapo, ma aache quell della poli cae © dell pla Seton heveo mw ol — {tl n wo $8 — arnden aged che serano 2 els dia, fesero 0 non fee TENET furs c cb ngaia che da on ioro llakro uno de SE mpadand ceo del ech sev fu inguin ole Mie anne nasa pil estes, Ness 2 qlanto 6c po Tepe amae bene Himmler, capo fndsore dll SS, sve SELL Wop anche Ie carca db cp della pla sede, ro « Ret sgoento due appa eas vn dint) LRSHA, iol, Sem oo det delle central delle SS: 4 pif import SG TUfRio cmnte deotine pbb, den dal generale Kur ae, che cecpova Arar gh cde TURicio centrale ‘Lifuasisncasone © dlecnonia (WirshaisVewatng aug fmt WWTIA) dro da Onvald Pobl che seeped amp 16 4 cocenzamena « pi tnd sintered deg pe “enone dello sterminio, a oa (Qua "oncrczso “ogg” (Srlchhet)— parle dt cami di conentament in termini “amino” e 2 cn sein in tern “conoma” — en pa dea ental dale $5, cd er una cia di ct Echmann, al proces, mond toca gust tl fro. Gre ad can k'SS 4 dinguetann de Cia coe Se, “yor ai” de no meno ta vone rec, e anche et “pert pros toca gm tic dl para, be x comporavane depron” Ecnann or tava Hey ce deenava sil wopidty © sen i antpaia Himmler ch, cbeas capo ditt gh ued cena dele 8, "eae ert sat ger ng tego lance" Al proceso, eta om fs TOberturmbonfsiver Da poate I pra dat epg fiver i at Sern, seat Cobia eo fa question fale eammercs i qa bec non ese art A pero basins ee alla Cota sna stb he sgn no cace “esi eine che ol wd icine dinenhen. Leg soto ~ sno dei puch aweimen memontl i ta proce — 2 eri duane Is breve ating Gale el ier dopo le quale 1k Gone oi niid pe quatro me per sre ln sens Sern dine ce Timp non er eponele dele “leo! che erin, cnt metone gnee aaaghe queso! mee I ioe Hak lnterapye: “Datar Sern spon che Le Saino in un lpr linguse qua ba Ueto de Tine me Slane gs eu na Gueione ney he Sera pers "Er propo ans quence mein per in prepa da mdi Iraten 3h acide, anche ude 2 wna qucione media” E tome ve on bata, gu pr ere Geto ce | gaia Gee ‘lms non dinentcawere fn che modo deck quel cman, tea gl exmebn dele So gl exact del parto mais) sna fag inendona cert ath che Hn sk pact se chin ony pet fa fee al wl "Comment lle sete prima ianaa Si inv dela revo dl rece dan alla Cone Suprema pe anche che non Eihato, mn no ds sonia, Roll Gane ther,“ ceeopava sempre i queton riche” Udo. Servos, Simcode maka di "quent ede” del Teo Reis @ Nem. berg difese infai Karl Brandt, medio pessonale di His, plenipo. tensiasio per Tigiene e la saith e capo del programma di eaanasia) ‘Gssctno degli fic central delle SS era divis, al tempo dell veri, in setoni ¢ stotezioni, e cast anche TRSHA fit eal com Drendere sete sion! principal. La 1V Sezione era quella della Ganapo ed era eapeggiita da Heinrich Milly, it quale in base alla hows tinologa era ora, Grippenfadver (maggior generale). Su0 ompto era combatere "gli sverari dello Sit" € quesi erano ‘divi in due categorie dk cui ooupavano due ditine soncsezioni “opposer secsa i comunisme, sbotagio, beralismo © om Citio erano. di competensa dellysotesezione IV.A; la sotsezone TV si ocupava invece delle “see,” ciot cattlic protestant, mas toni (per ques il posto rimate vacant) ed ebre. Cascuna sotse lone ayeva 4 sua volta tant fic quante erano quest sitostegore, fe gull crano indicate con numeri azabi, © co Eichmann fu alla fae assegrato (vel 1941) allulfcio IV-B4 dell SHA, Poiché i suo drewo superior i capo dell souoseione 1V-B, era una null il uo ve padeone era sempue Miller. E il supeiore i Miller era Hleydrich (pid tardi Kalenbrunse), che 2 sia voka dipendera. da Himmler, ¢ quetthimo reeveva i stoi ordini diretamente da Hier Citce ai dotic fei cental, Himmler dsigeva un spparsto che era del tutto dverio ma che ebbe anch'esso un volo importan tisimo nelfouvasione della “tluzione finale” Si trata della rete (ii comandant superior! delle §S e dell poliza. Quest uci co- smandavano orgasizzazioni regional, ma non erano legu all RSHA, bem ripondevano del foro operato diretamente a Himmler, © nell, seal geavcicaereno sempre superior! ad Eichmann ¢ ai suci vorin Dal camo lore, gk Einsategruppen dipendevano da Hleydrich ¢ dal IRSTHA — il che perd non signifcava necessriamente che Eichmana, avese a che fare con loro. Ma anche i comandanti deg Eisotzgep pen ero sempre, gerarcicamente, pid in ako di Eichmann. Dal punto 4 vista tecnio ¢ organizzaivo la posiione di Eichmann non era Adunque di primo piano; se si rive) cxf importante fa slo perch durante la guerra la lotta antiebraiea acquis di mese in mese, i setimana in settimans, di gotno in giomo un peso sempre mag ‘ior, Bnché negli anni della difata (€sl 1963 in po) assunse propor: ion fantasiche, Quando cid scudd, uffcialmente il IV-BA era ancora il solo 2 ocrupari elusivamente degli “oppestr, gli eve” rma in reald aveva perduto il monopolio perché ormai tut gl uel «tut gli appara fo Stato eit part, Fesercito € le SS, eranoimpe- agoati a “isolere™ il problema. ‘Anche se limitiamo Is aoa ten. Zone al meccanitmo polisco trvcurando tut gi alti fe i ‘qudeo 2 tecribilmeme complenn, e quero peché agi Einsetgreppen al corpo dei comandant superior delle S$ e dela polziadsbbiamo ssiungere i eomandant gh ispetori della polizia di sicuteza e del Servizio di sicurezza, Ognune di quest groppi cosituiva una catena serachica divers, ¢ anche se tutte queste eatene gerarchiche face- ‘ano expo a Himmler, ognuna ers pai alle axe © chi appateneva @ lun gruppo non doveva obbedienza at funsionadi, anche se superior «di un altro gruppo. B impress ardua — brogna cconoscerlo — rac. ‘eppezzarsi in questo labirnto dsttuziont parallel, e perid Paceusa 4 trovd in seria diflclogei vols che dovete avventuraris per sturibure ad Eichmann qualche responsabiltd precta, (Se it proceso avese avuto luego ogg, 1 cou srebbe stata mao pid facie, poiché Raul Hilberg nel suo hbco The Desruction of the Europetn less ® iusto finalmente a dai una desrnione chiara di quello sparen toro. meccsnisma) "Non bisogna poi dimenticre che tui ques potenti’ oxpa nism si facevano una concozenzaspitta — il che non tornava dav vero a vantggio delle loro vitime, giseché wei avevano ls seea ambicione: veedere pid ebrd posible, Questa sprite competitive che naturalmente garanciva ad ogni orpanismo In feel pid elu ds parce dei suoi membri, & sopravvitto all guerra; slo che ogg fonziona per cost dice alfiavero: ognuno ceren di “scagionace™ i Pid posible quello che fu il propio erganitmo, a spese di tut gli ae. B questa In spiegazione che Eichmann deste quando fu invtto ad esprimere il suo giudizio sulle memorie di Redalf Host, conan dante di Auschwitz, memorie che lo accusvano di cose che el tostenne dina aver mai fo né potto fare, Eichmann non ebbe lifcokd « rconoscere che Hess non avevs nessun mative date built cape che non avers comme, dato che i rapport ta lore frano sempre stati otimi; ma sostenne Ginvane) che Hse voleva ‘eagionare il proprio ufo, il WVHA, e sven tute le colpe sok » Le bn a me IRSHA, Qual del genre ers arent a Noirs dove jv put Seetao elena une spetoclo indegnosecsindod Tun TIES 2rd bene dllacunre Hil! Newno pe fe- we i pet re sempleemene le propa eles et rapa lov paisa dl taco dene, he sempre ean wate die Brean pofoade rivals. Per expo, H dots Hans Glib, 2 et Gh Sino arom s eu pron come tetione deco € Feat cet dle i maser dg Ine a dnno ein iv deh Ene: Dal nto, Eichmann cd sempre gi SSP Miley ‘ledach «anche Kateabrones,beche que aen ewe wate tobe Non ce ib he uo pe erry ogeivamene fain, comment dalfcos al pes {Eematenme fa gull boo opp wu ihren ir Sex gun di egereh moi, moro ivy Faces non ids 2 fanetnon paca Wedne, quano poco dere foe que font fer opune’t fa Pefow In emees, nl alte Te esino- Sn oer dh iia wh een dl oe TRE fume sen epee uno dei ex dels fea —al tempo tect cone femal gore cern In wendenea a verre i Pep Teele su cole che ero sno che i eederano es yne del- Tichmana, quando end in servicio preua ts 1V Sz Insite dt aneaa uma vola Hote uo spice denna: tau Lio tenigrone frat’ em sempre le formbla fice pet Sle gone ee dls emigre on SIME, ets pina fe lima vo ela wo ita ae 8, pes A courcao dale Ccosanae a prendre Tinian era di "pr foot una” Ssondo la renione che dete a gine eure te {atone lain! che gl ulemroo all mente, ma cae © te — Sta = tar nll pho cm he eg pena d ine Ivaiveeme anya a torts Tclpo Bal quando doves “Shanda” esr ertnea privat 4 Dern, pia ancora po- ‘coer on mine eitean a at sma ru Sempe de Toot dungue une onan pegpce della wo non por imma flare E Teer causa eso is 4180 avo, ee che Ke | $5 comin non erano oi riage ich ct gah fi {Es Sc lpi vlvano prtespare alla "“elzine” cli lato che dapperuto erano spuntati eer di “expert era che cxtaclavano a vicenda cercando di primeggiar in un campo dic non siatendevano. Per questa gente Eichmann nui il pid profom- o cisprezzo, in pare perch si tatava di “ukimi aviv” in pate perché cosoro ceeavano di artcchini — © spesio vi rusivano — ¢ in pare pect ignorant, ton verano Ito nes “lio Bas Le te idee gli erano sate pirate appnto, doi “Lei baila senonché si sop poi che due di ese non eranoaflato su, e quanta alla teraa — bene, “aon s pide fu Stableckero se fui fo partorice idea: comungus Videa nacque” Ques ikima era, eronologicamente 1a prima: era il “progeto Niko," ei so fllmento fw per Eichmann 4a prova pid lsmpante deg infaus eet delle indsbiteinterferenze (colperote in queto exo fu Hane Prank, governatore generale dlls Polonia). Per comprendere i pisno bitogna rierdare che dopo la ‘conguista dell Polonia e prima dell'staco all Unione Soviet, i tede- schi'€ i rus si divseo i ert polaechis Ia parte tedexa era cost ‘uit die region occidental, che furono incorporate nel Reich, e dal 4 cosddeta area eriental, che comprendeva Varsvia © che era nota col nome di Governatorato generale. Ia un primo tempo Tarea ‘orientale fu tratata come zona decpazione, Dato che 2 qucllepoca 1s question ebraca era ancora ffontata col meted dellemigrazione forest, lo scopo era di renderejudenrein ln Germania, era naturale che gli ehei dei terror annen stscme a sinanent bre delle ale pani del Reich, veninero apedi nel Governatorato generale, che, ‘qualunque cosa fone, non era coniderato pane del Reich. Nel dicen re del 1939 le evacuaioni vero questa ona erano gi initiates cca tun miflone di ebrei (eicentomila delfarea incerpoata © quatrocento- mila del Reich) vi comincarono ad affuire Se ls versione fornita da Eichmann risponde a veri — € pon c regione di metterla in dubbio — Ini o pit peebsbilmente il Brigade. Fiver (generale a brigaa) Franz Stablecker, so superore a Praga e 4 Vienna, doveva aver previo quetd svluppi git da. vari med, Questo Stahlecker, che Eichmann si presecpaa sempre di chiamate “dowore” era un ome moko fine eduesto, ragionevle © “immune 4a odio siovinismo di qualia tipo” tanto che a Viewna uve sine fee Ia mano ai funzionai eb. Un anno e mezzo pid tard, ell primavera del 1941, questo geatloomo fu nominato comandant de Tematagrappe A, ein poco pit i dodici mest (si eo cadde in lrione sel 12) ros a verde, pssandli per Te armi, duecentoca- Sontanla ebeel — coxa di caf si vant in un rappore spedito & Hlimmler io perona benché gli Eimatzgruppen, che erano vnith di polis, cipendesero dal capo dela pola di sewezza ¢ defSD, Bee da Refuharde Hepdcich, Ma queste cost avvennero pid avanth Sper il moment nel seterbre del 1939, mente la Wehsmacht rs Sora impegnata & iavadere i terdtod,polacchi, Eichmann ¢ il ote Sablecker cominciarono a studiare “pivatamente” il modo di ccocacere il pid posible nelle region oietaiTnfleenza del servizio {i scwreza. A tale sopo averano bisogno di “una zona pid ast fossil ia Polonia, da waccre € cositire in aato cbraico auton informa di prtettorat. Questa poteva esere Ia vera solurone” Eth propria iisaiva, senza rieevere ordini da nesiuno, 8 pare ono pet un giro esrativa, Andaono nel disretto i Radom, sil fume’ San, non lungi dnl confine ruse, € qui videro “un gean tet Tie wilegg meres pccole ctl,” ¢ st dsero: “eco che ei qeoves perch non fare uno cambio € uasferrealtove i plachi, vito ‘he dapperti. gente viene sposara?” Cost si srebbe esos [Guesione eesica,ponendo un pod teraferma stoi pied deg ebet 1S almeno per qualche tempo. Selle prime tao and per il meglio, Andarono da Heydrich, € Heyérich si ise daccordo e Wi iavitd a continuate, Ul fato & che weefenché Eichmann 2 Gervilemme Tavese completamente diment- Tao it Toro prety in quella fse, era im perfeta armonia con i ‘ian general dl Heydrich 121 setembre 1939 quest aveva convocato Tine conerenza dei “capt ipatimenali" dlTRSHA © degl Einar |grappen (che gid eperavano in Polonia) per sbiie le ine general Febhe per Himmediata foturo: concentere uti gli ebei nel ghet, ‘eatecomig di anzianiebrei e deporte cui gl bre nella zona de Governatorato generale, A questa conferenza, che ist il “Centro Ghnico per lemigrasione” anche Eichmann 2veva parteipso, come SI proceno suk doi verbal sopers negli Archivi mavionali ‘Washington dalfUfico 06 della poliiaisrcina. Cid significa che Tiniziasva, i Eichmann 0 di Salecker che fone, si riders a un piano cocreto per meitere in praia le direxive di Heydrich. B cost 2 ih ps, crt ii fan om i Camere et ag wate Di ge th ep sgl ce Eich Rajhowiach, une dle SS che id arco pera atts es oo seo Si Faker Ses 1s toro nootapavia: “Non et ono aitaio non & sono exe Se ‘costruirete, avrete i Sin ope bea ee eS cat otc ttintra vo inf, clr, nena eo. Se enter Cmte, re nya Ome le ee selowr caoaid kt Spee de gens peng et Caecum a i leone yum it eee i boon ne ie eM ps eo Ean sesnitn Hse Pa El smn Sms Sloe ‘Shwe ue tne na Racks ups aberae ‘ie ut pon po oon Fs ee do tine dein os ho ec te Corer tau gel Gui he tris dower eis see Erion net a ene’ fa hn a ss i cn ee Ce ue ons Wena fre eet aes See mt or dilantin ts ssione che ricordava In fase filosionista ae i fg Hen fr aie vow a peri” ee leg ep cls ee fa ats [Hpac Stee” natn pins map ee Vath eps ti pee detent pet feo se (ae at Pom) op” rae rin Cac) we “a de gon sone tigen sce po hee uns in eo tact Bsn "fra Sip a Sabie hoon ol que ere i Fgh e cl ea cm ae" i Sg tn on spocmuans due tm nda er tev 5 dove negurl he sc pr gua tempre 2 ts nn nonstate pie i ean eo “Fini ap son pate coraferma sous | pied degh cc fu progeto dl Madsgeear It iano dt eaane gusto mio & ei dal Earp e i tiporta rare ci ids Fane al lngo dls cota rndrzntale del Ata (Sons tng en pve, com na poplin ingen ce € Sh Minado stan) esto cbr dal nie deg ee SER pot wasmeve aTRSHA.perché, secondo Fe pace del sec Nias Baer he ecapor dq afr eal alla Wall sect am a pla “ponder Teperenes © 4 mess tenis Sense enecarone im me ee per gna a we {Sigmon dep ecw” Quen "Sito hac” doves avee cme TERE. fmsonao dla pola e done esa tol ie ‘Sete ner La steel pastel Baar, “ontondead i Maispacar con Uganda soseme sempre che i 0 ie aoe tape “ig dl vasore ae deo Boel Tebco Theor Herat Ores & ero che es ei tt oe gan, et gone St, a Fee etch nel DT avera peo in conieaione et Ta law un gon df ma pu er gon ala cncosone che SE Slatincneimponte enmporare ua te ibn! be © Siu Sear wise quale tempo depo ea sx il iio eg See fan Gentes Bonne a pest, pik modestamens ‘fotare in quill Cobra fonese stan gh cre sani eh TINT atc che eran crn icentoma, = Ueno. proposto mt i rs pevne const col mini deg ee te, Jo {him von Bubentoy ne 55, “Comungoe yw el 10, quando Pav migratoria es in st eouglen, Fchann finest prepare un pina det Uiplino per Teecasone i gino mao! deisel Lr ts sere all Madaganars€ 2 gunntosembra per cea tn 2005 fo & eGo ined Tivusons dels Rossy gh nom pens qua od sioe (Quan min ea ana clan po opp bas, er splie gs il eet cdenenente eden |e mils cero i et mamnc, come tt pena era £8 camino SS ami a ger) Tones ta inp cy fore Echmean e alco Rona mine qukun kro prendene Fra tn lit, gus perce» peice lft ce teri tmotramete inant © dopo tao eu poseito france, i wnprt di vor masa con enorme di penene arte 4 oro svanite mete ifrars ona guara © mene per gi 1a marina ritsanice conta eee delle Lave & che pao del Magnes dovna sce & marae | peeps | Gxt per wen fo hu gt del Euope cen | Ger lp sermiio deg ie plc non cera iogoo df muhers meni el suo gon prego sito che gh enemi per que | merc ¢ adder ¢ aes reovne Sempre un po tne 41 Faber — ea be inca in ttt Fn baile ce slam Tevscusone clea dlfEueps pte lee i pblems alve ple che nen lege spi, ena “sao” ne Sum ghto pra baa. Quand, an ano pil td il progeto del Madiguear fu chiro “apert” oeanepclopeament reglorsonlente repr al paso scent: do the none sev un triton ea rca” ce Tia “tone ee to wernt ‘Non he Fishman, i snore dlls veri per le fue gene rion, epee al Testes peg tact Stl Ge fee tlre Timpres del Madsgacr fo rondo ay lo mania tempo fa chemo tempo fa pecduo a euta dele contin ineferenze ds pare dake of, A. Gereinme tanto dee itor eno le Carte caro J ontaeiSo emp meno; gh mito dine de documents vigardan enone 2 sembee 19, a ope thao scat in uno us uns Ite dt Heydich spd per telsunenee content seve iene per ai Eaten, dsigusra pe prima va tn “un oto fale che ried tn ang pido temp ei Sve ds considera “egret” ¢ “fa per rgglungee gues Biv fae Ancors non uta Teapesoee “eluents fae € i docmento nom spin che com per “obitio fine” fone 4s imender. Eichnatn sve qund)ftwo de de eit fn en appont iw Pogo dl Madan, gue sava czndo ils gto unt gh ff tees che Procaaine in mana, i esocetament a tg eee era ua “ae” peli tare indipentil E ive dopo aver itil document dine ‘ene eitsone che scndo I “abctivo fn pee signe Samo *semino se” conde che “questa eB ‘aaa ele mend ol sopremi” Pod dan main tl ea eg avethe dovao reoere che it progeto det Madagncar era sch Sas na. Ovtene gusto non Io amis on cab mal sitar le vests Gl Madaguc, faenon puta eam Saks cane se qua tends fowe India wu un nso dhes0 Soin pemora, © nen cea agosto gone dato © Sie che pecs ince queen reine erat the ardvataTo sop dels goers (a oa conde Speen fata da Hier emo dco a Reig del Senn’, sve porto Fnniemaento della taza era in Boop «Toone a Rey ctr stm nt veces ee dlurpe ented Cer, ance in oi re ten ‘vari uifici fecero del megio per sine emer asa non cea! oga io ser per cox de una Scie” prope poters spas ope cone fe wlan SG ah whe Eco St a Sone ecomer un roo tet, Tot 1 fr iS deimomprensine di cell teresa casa 6 ghee’ dat the epnano “apa al premarin” E dpe saeee rd la guea como le Russ fun clo inprowi, wn felsne ae Seno” ce cio “la fe dela sn wna ‘Hho eqea per envente le pan” ¢ seed co In fe J ween pe anche canfegh reanthe ne meme de cine Hn ‘Met "ec dh ana fe in col een leg ovis dee JB etme i wtsmen dl sng cel” Ma eon Tf stk Gutkon dl pis lp dls cer Lisfermaione wn see SS pes ala “ta” illo gov; twavia non Sonne che da un ceo puto diva see gine, E nat Tues le a empo dlfenigaione forala 0 el “og” 4h two Scns han ee sempre wt Tana i Sha‘ movi eras, “pn cn fan, pie or gn ‘Mbt fo demande a tnd dere nego fro conde nae wfie een gh ori ellen Reicsrer dele SS Sh pls tea Quete "nid diver” eno rep <% “ctnlar, hein ore opto hele ei dl Wekrmact ei eal comic quel masacare ln poostioe Ce ingen epee git nc fluo fico cele ei 6 WVHA, dieto da Oswald Pohl, a cui Eichmann doveva rivalgerst per conoscere Ia evinaione wkima di ogni carico di ebre Questa Sesinazione veniva sabilia in baw alla “capaci. di asoibimento” ei vari impiant di sterminio © anche ia bus alla schiews dt mano- opera forzata da pare di numero indusrie che, pet ragoni di profito, avevane erewto loo stabilimenti nelle vcinanze di alco fampi della morte. A parte aleuse indusrie non molto imporaa dele $8, anche complesi farosi come Ja 1G. Fathes, le Ebbriche Krupp ¢ le fabviche SiemensSchuckert avevano coetrito Jno im pian ad Auschwitz e nei presi di Lublino. La eallaborazione a fe-SS ¢ gli indusvial era etima: dalla depesitione di Hos, coman- dante di Auschwitz, seppiamo per esempio che i apport con i rap. presentanti della LG, Farben erano quanto mai cordali, (Quanto alle fondizioni di lavoro, Tidea era owiamente quella di ucidere com la fatca; secondo Hilberg, almeno vensinquemila dei cites tenacio quemila eb che Isvoravano per uno stbilimento della LG. Farben rorirono) Per eid che concerne Eichmanr, era un fato che ormai Tevscuszione ¢ la deponuzione on erano pi Ix fre ukima dell “oluzione” Il su dipanineato era divenuo va semplicesrumenta, Lopico quind che epi rimanese molto “amareggato delat” quan- do il progeto del Madagascar fu abbandonaro. Lunia asa che po- teva conslarlo ra la promorione a OBersturmbnnirer, che venne relfotabre del 194, Lukima volta che Eichmann rcordava di aver fatto qualcoss 4 propria inisiatva, era stato nel setembre del 194, we mes depo Taggresione alla Russa. Poco prima, Heydrich, che ere ancora capo dels polisis di scuezea ¢ del servisio di sicuezzs, er divenuto “protetoe” della Hoemia e della Moravia, Per eelebrave Tavvenimento aveva tenuto una confeenzaseampa in cui aveva promesto che in ‘to setimane il protettorato are stato ipulto dagh ebee, Dopo Jn confeenza, Heyévich discusie con color che dovevano tradurre in pata il suo desidero,e ciot com Franz Stalecer, che er alors comandante della polizia di scurezza a Praga, e con il sttnegre- taco di ato Kael Hermann Prank, un exleader dei Suet che, dopo 1 morte di Heydrich, gli suecedete nella carica dt Reichproetir. Questo Frank, secondo Eichmann, era un tipo lic, un odiatore de- sli eri “del Spo dt Streicher"; “mon capiva nulla dh sluzion poliiche" e “per spirto atocraico€, mi sia pesmeso dil, inebrito {ET pore, non sipeva far altro che dare ovdini” A parte quest Ia ‘Tacunione fa piaccvele. Per ls prima vole Heydich rive “un lato id mano” e-ammike con encomiabile francherza, di “aver lato = cont che ped noa cosituiva “una grande cere toppo I ing ‘quale era "ambi> EN oc Td a oS a eh ha mein oan pare secergee SE Sa tne ope eee FS ote ee Cad Set Sra ot te Wo nape o sno al fie T comanden eno won de wo sate maggi sini pr gs (el como i el op sera lero un po! del ptr che Tac wel al po. ceo di Geran ae ‘a memoria Eichmann, che saakara gh anni con grande disinvokrs (Per conare a gine Taatre la sais di There Scat eg sald due sno i sweninet) on sega crane Tortine congo, ma non en nemmene sanguine ¢ conf nara Ee came’ on magatino pero di sove Jinrese une de rir. Quis eh au» Poy eo ce alt tn ment Si rafaccava lawl che cn sto ses sla preseza el gene Feydih que aes sive "un a i uma” Drone iu tei, gulche gro pié tard eli acinnd a un viaggio + Dat thr in Slovakia: trovea pop quando Hey fsa Sins. Ma Tonia cots che rere way pte Sno Mock minted inert del genet ovo (ln gu overon, otc foeente ance Mach sepa ds prose Ie orme sare: fava di viprmine gh be che i haters, ‘ano ef uo dt maggot sayonabl Sls depracne dg ce Sovathi) Se ne led pic era vn onove ecole Fer I tere att ds pt ps dso mins. Mach, br gai tran ind timp, la mano, «Tavera ivan 2 gowe © boxe Dewero a Brin, mente gua infor, Eichmann ton avers seo ds fre he goer a Be ol mine dg ine? No, ton aera propia fre rire bessin ome ate ‘ano lsat insta poco pra che sate Inti dela {so a Heydich Il ge irutoreinclann,quato, mel « cn uate at itr tab aque puny ma hina gh Ape lane ot, qu con le wen eniche pale, aggingeo che quella gomata et ats “inimentnie” perch i to supe fire ea exo assnata” Ques vl, pers eptano Lew tiesto gl ut un document in clades ce ler sto tmandao Brats per dteredl*nioe @evacuaciene i ene tone git ce dela Sbachn Exhiana non ce exci: ‘ero vero” elim “es un odne Btn son tn andarone per gloce bose” Avera netto doe ol con gan setesa? Pratclimente no acre e deporte che! er oma en lvoe Le bani ne comune pe hy ¢ Te cone ches eran imprese nella soa mente erano IT gioco delle hoc, il fata di vere stato oeite di un minisvo, rotina dllatentato a Heydrich, Ed sgnificativo che eg non rivsch tsvolutamente a ricodare in quale snno cade quel giorno, il meme- table giomo in eu “il earnece” fu soppesso dai pation eecstovacchi. ‘Sel memoria lo avewe serito meglio, Eichmann non aveebbe mai porto di Theresienstadk. Tutte quelle core infsti srvennero ‘quando ormai ert past il tempo delle *sluzin’ poltiche” e gid a inzita Tepoes della “sluziane fia” Avvennero quando, come li spontaneamente ammise in vn altro conta, gil aveva puto ‘elfordine del Pheer di procdere alla “aluzione finale” Ripubire ogl ebrei una nazione inter, alla data in cul Hlydtch promise di {aslo per In Bocmia e a Moravia, nom poteva significa alro che deportare ls gente in Iuoghi da ost faclmente potewe were avviata 1 cent di serminio. Che poi Thereensadt avesse anche un alto ‘copo, qulla ingannare il mondo externo (Fa Tunico ghetto © empo in cai forono ammesi rappresentant della Croce Rossa Inernazio- ale), questa 2 unvatra questone, una cost che quasi ceramente Eichmann # qoel tempo ignorava ¢ che, comungue, non era di su2 competenza Cepitlo seto La solusione finale: sterminio M22 giogno 1941 Hitler atac FUnione Sovietica, ¢ linc tun psio dimes dogo Eichmann fa convocsto da Heydvich a Ber lino I 31 luglio Heydsich avers rceruto dil Reichomaraall Hermann Garing, comandante ia capo dell'svszione, Primo minisro di Prox sia plenipotenzaro del piano quadvienasle nonché sosiata di Hiker nella gerarchia statale (Gininta dalla gerachia del parito) una lee tera incu lo tinvitava a prepara "a exlusione complesiva (Gesamt. ‘onmg) deli quesione cbraica nelle zone d'infuenza della Germs nia € ad appronare “una peoposta generale... peril raggiuagimen da'aspicsta selusine finale (Endignung) del problema ebraica” Hrydtich, come speg® eli steso al Comando Supremo delleserito in una lewera del 6 novembre 1941, gi da vari anni aveva “il com pito di preparare a solozione finaly” (ce. Reilinges) © gi si sow fava, d2 quando era inzits Ia eampagna di Rosi, dello sterminio ‘egll eel ad opera degh Emsstagruppen. Nal clloguio che ebbe con Eichmann, Heydrich comincid con “un dicerseto sllemigrazione” (a quale praticamente era gid ces sata, anche se Tordine che le prob uficialmene, salvo eat special ds sottoporee al giudiaio di Himweler in perona, fu emanato sonia ‘qualche mese pita), poi dite: "Il Fairer ha ordinato lo ster Iminio fico deli ebrei* Depo di cid “in pieno contato con le ste abitudini rmase Tango silensios, come se create di valtae Tet fetiopredoto da quell fixe Lf per I io ncn alferrai bene i signi fcato di quello che avera det data Ia cura con co aveva seko le parole, ma poi apie non dis! nulla perché non cera nulls da die. Tafa fo non ani sarei mai immaginato una cosa simile, una solv ione cost iolenta. Ora pert tuto, tuto il gueo di lvorae, uta Tinizintive, ttt Timerenes per coe dite, mi sgonfii E poh mi dive: ‘Eichmann, vd Lublino da Glebocnike (uno dei opi delle SS del Governatrato generale}: il Recher [Himmler] gli ha gid dao sli ordnt nectar, Lei guard un po’ che cova ha fatto ne fate tempo. Credo che per lquidare gli rei si serva delle wincte anti carro de rus? Me lo coda ancora; inché vid non dimenticherd nai quelle fas che promunaid quando git Tintervia vlgera alter: rine” Ma alla fine Heydrich gli ive anche ualea cota © cok che tort Ts fccends era wate "pon sotto Testor del WVHA" (aoa, bie” del Tero Reich) Quate aid mei addete allo serio tran appeat gua, ccna delle diene di un bataglne, ¢ entvano into nos pid emis ‘wont aevano qed ts 20 dels calibration dele fore arma, in ets 1 rapport fon gue eno rgala “cele” «ince nature foe Ga" (horse). 1 genet x dimeszavano di una "boot supe. cene": non tao comsgarioo agh Einatngrppen tlre chr ma ‘pave disacavano soldat replat) pec Ur altaero 3 asada Secondo i ae i Fiber if tk leo iin cre amon 2 cea un malone € mez, mn gona sage. non eri lao dalferioe del Fabre di werminaefcamente ttl pple cio ena il rita d'un ordine precedente, qucllo dat da Hier Himmler nel marzo del 19M, che dicta prepare fe $5 la oe lg ad “anelvere misioot spc in Rosi” "ides oi erinare tt gl be € on slant gull ras ¢ pela, avera rade mck Lote, Era sta non nellRSHA in Alkan dg she ft di eydch oa Himmler, ma ela Can. cella del Fuhrer, cot eufio personae di Hier Non eveve nulla che vedere con I goerae aoa fu ma iif con ne eutd mller. Uno dei gran ses del Hien The Fine Soon & Gen Reidnge # quell d aver dimosrat ia be a doce rent che non Liano bb, che Hl programme di erminare cal fu gl eet l'Europe orientale fa uno “wisp” del programa deestanaia di ley, of ® deplrevle che il Tebunale di Geese, lemme, sempre cost prececpat dell “veri orc” non abia te rocoto di queso cont apport Eso ave sate «chine is taco diate quetone se chang che appareneva allRSHA, {axe 0 non foxe impno in Gagecicin. Preabilmente on To erm anche uno dei sl uaa Rolf nthe, see iterenava pet propio conto, Gbocaky per emia cll che vera ero gl Inpln apo nla eon a Liban ons che Eitan tre a ta non rvlger né a Himmer of ad aleuakra avon dell felis 0 delle SS, quando sve bngoo di nuovo peronsley sive Sieamente a Vitor Brac, dela Canclin del Faber, i qe jnakeva pi be ich» Himmler, 1s brine camer a gs fron crit nel 1939, in oxepe 2 deo Hike del stone quafnny ce tat “pero inci” dovea egg “once na man pccess (ee rotnbilmentegueta ogite a infndere al dat Sey Breadenteconinsions che lo geminn cl gus oneae Ce we dkrwto une “genio matic") Lidea in 22 come ens Se ‘sala acho tempo prima. Gil rel 1955 Hier noes soe suo "Capo mico del Rech” Gerhard Woger che fone nog 1s gue, sve “pret € condita in pnts quests feeds St etna phe in tempo di gern & melo pl bales treneess ud impetiatament in vgoe per cb dhe neva nay de me in sanae per le dec ete come ln stbero wate pid tard 2d Abschei pe ‘amma snd enorme slp, Era imponiie tent pre Peo sone di ena gee; la ppeiione tedaea dele soe Wes ee vane quaint we ne cone © fa unre i png face penoe op cc che anes on eran ae ee eawciva" dels saan dela wines med € da ear ge dio, NefEupa orenule Io ein el gan are Se guna del ascii “modo umenitario" df oncede ae pico — inn qu il girs sn in lin Gemsaea nna Feccion det maa dh mente Cl vm che ete ieee i programa i cuanaia fiona rs ini = siete, ee si impianti per distcuggere popoli interi — e ques vos ‘celti © dalla Cancelleria del Fuhrer o dal ministero sn dl Reich ¢ ohinente or fron esi, amend gt controllo di Himmler. : a Nesuna delle wie Sprachegcungen site in sguito pee in fannatee came ebe ule men gi sett felony Poe gue det hirano, eentemporncs alo nope dal ene dove a paral "asain esr dal png cee moe pit” Echman, quando i gues insee a ses Naruione dear “inuil baad nen fo us ek ne she meet erano eamungue desina 2 mor cre os a 1 amanda, tne mda els ia mentee ides she meee us 1 sine fe ermine rmortle non fosse uecidese, ma cavare instil wflerenze, E durante iI proceso ebbe acai di edegno sincero per le erudeld ¢ le atch commeste dalle S$ racconate dai tetimoni, anche se a Corte © il pubblico quasi non se ne accomsero perché, fuorviti dl suo sforza fostane di non pereze Fauccontrll, x erano conv che eg fose un vomo incapace di commosione © indifeente, A scvtelo vere mente non fu Taccusa di aver mandato a morte miliont di prion, sma soln Tacusa — mont da un tesimone non acca dalla Corte ~ di avee un giorno plechiato a morte un rgaazo chico, Cet eli aveva mandsto gene anche nel'atea dove operavano gh Einar sruppen, i qual non concedevana "una morte piciona” ma Fclvano, tucavia dovera poi aver provato un sent di sieve quando ci non fa pid) necesario data ln sempre crecente “capaci asorbiment” dale eamese a gat. Dovera anche aver pensto che il nuovo metodo rappresentava un deciivo mighorament nell steggiamento dl goner no aazsta verso gh ebre piché il benfcio dlfeuanasia, a regoly era riservato sokanco ai ver tedechi, Col patare del tempo, mente [a vera infuriva e dapperutto era mode e velenza (sl fronte ros, rei desert afvicani, in Tai, sulle cote frances ta le rovine delle itd tedesche), i cent’ di terminio di Auschwitz ¢ di Chelmno, df Mojdanek e-di Belek, di Trelinka © di Sobibor, dovevano duvvero essergli appari akvewant “situ di eaid,” come I chiamavano gli sper di eutansis. Ino, 9 porte dal genni del 192, sul fronte neniale avevano cominciato 2 operare "gruppi di canada” che “aiutavano fer tra Te nevi © ua i ghiacd, © questa uessone di solda fei, sebbene anchesa “egrets,” era nota a mel ste ramente agh ereutor della “olusione finals Qualeuno ha owervsto che mente In Tiguidssione dei mati di rente in Germania fu sspess a causa dele protest dll popolazione tedesea e di aleune coragiote peronalid eclsiatiche, acuna pro tesa del genere fu eewata quando si pasd ad ueidere col gae gli chi, bench alcuni centr di sterminio sorgesero in trttaro appae- tenente al Reich e abitsto ds popoazione tederca, Moko probabil mente perd nel coxo dell guera Tateggiamento nei confront dll “mone indelore mediante giv" — a presindere dalfeteto dlls pro paganda ia favore dlfeutanaia — ers cambinto. La com & dificle 4 dimonrarsiy non ci sono dacumens che la confrtina, data bs segre a7 terza di ruta Toperazione, © nestun ciminale di guerca ne ha mal palao: aeppure vi hanno acecanato i difemer al evdeto "procso ‘ei medic” di Novimberga, che pure abboodarono in ctziod wate 4a soi ioernzionali Forse {criminal di guera svevano. dient «ato i “cima” in cui avevano vets forte non al erano mai prove cupati di sapere che cosa pensase Topinione pubblica perch ert ‘neameste, erino conviti che il loo ategiamento “oggetive € sen: tfico" fose di gran lunga superore alle idee della gente comune, ‘Tusavia nel naufagio morale di untatera nazione, i dat df guere i aleune persone degne di fede, pienateate conspeval del fatto che i loro sgomento non era pid condivso dalle mae, hanno salvato it tcordo veramentepresiono i alent epsoi- ReckMalleczewen, gid da noi mensionato,raconta di una “ge- sarca” che nelfesate del 194 si zee in Bavera per tenere un dncorso Ai propaganda ai contadii. A quanto pare costel on 1 dlang® molto sulle “arm miracolore” e sulla vitors, ma afrontd senza ambagi i tema dels probable sconfiea dcendo che nessun buon tedsca doveva prcsecupars,perché il Fuhrer “alls sua grande bond aveva pred fposto per tut il popolo teesco una mote dolce mediante ge, acl caso che In guerra foe fnta male” E lo seitore commenta’ “Oh, ‘0, non so farnetiando, questa cara signora non un mizaggi "ho vista con i miei occhi: uns donna dalla pelle galas, sulla ‘garancna, allo sguardo fll. E cosa socceme? Quel contain’ ba. ‘ares la tlatono almeno net lag vicina per rafredéare il suo ent siasmo per Ia morte? Macchél Se ne tomarono a casa seuotendo i ero” Linkro episodio che ora cteremo 2 ancor pi significative, poiché riguards una donna che non solo non era “gerare,” ma probable mente non era nemmeno iscita al parito nazista. Acadde a KBnige berg nella Peusa orientale e cot dalls parte opposta della Germs ay nel gennaio del 1945, pochi gion prima che 1 usi dirugger sero In it ne occupasero le sovine ¢ #1 anneteero Tinera peo- incin. Lepsodio 8 iferito dal conte Hane von Lehnsdodt nel 300 Osiprewsivhes Tagebuck (1861). Eph era rimasto in ct, in quanto ‘etic, per curate i fer che non potevano essere evacua. Pa chi, mato in uno det grandi centei ove sl raccoglevano profughi. prove sien dalle campagne gid occupate dalfArmata Rossa, Qui fu avi us 1 line fae eine cinso €x uns donna che da ai avers une vena vais © voera cpr dn ce mc ea 9 ees a A siege che sare melo per Kt andar via da Konigterg © ‘iovare cura 3 un momento i opportune, Dove wre an ied, Non or ato de gun ne fra fel Rech E poi a um tat, aggionge: “Tris non csvanoe a IU Fuler on Jo peoeters a Piuono ci wrde tl gas? Mi soardo intro farivamente mu seme che ak non toxin fills srano in questa frae™ I atom, come quest ti {re Cont ve ane inert: con tna vce, peenimente i don ty che siprando cee! “Peceato ce tanto boon gat ia a pe Gao an lel Cepitote seine La conferenza di Wannsee, ovvero Ponsio Pilato Isom dn wll cain & Ene & 22 hoon bat fs sf ah peace nee ao ee rn nome ci so ge te mest Bi tardi, nel gennaio del 1942, quando ebbe Tuogo la ‘cnt S22 nt ero Cor a Rae ne el! comma Henle Coe nh hc sey ie en ces ae oe ns es Fae guia di pié che i tactoeomenodelfupara sue, rahe 42 collaborazione attiva di tutti i ministeri ‘ unt i ee oe gs owe Gp Tee he {tot nai dls pina ere ena quel eke ol pea ted pie ean et ane ee net a: cp Hc ni a et Jacki vn ithe 3 commen en me ie dh eee Leo ese Te Se dtp al se gan aera a Vossatura di ogni amministeazione ‘governativa, non erano facilmente see pod Hin mal ea es de ie Sion oe si ae pA ne 2 Wet capone Ba ae eo stoma peo mae sce | 10 scoot Brame, ars Foss Pinte bi del parite, © 5 comprende quindi come Heydtich non fose affto sicuo di acappatrars Tappoggio concreto di quest persone peril programma di sterminio. Come dite Eichmann, Fleydich “si apettava dincontrae gravisime difcoli” E invee, aula di pid ifondato di questo timore. Seopo dell conferenza era ezcedinare tui gh. sori dice = sealizzar la soluzione Finale, La dscusione veré dapprimma a “com plcate quesion!. giuridiche™ come il uattamento det merah chet ¢ egliebei per un quarto: dovevano ewere ueci @ sltanto terfi- zai? Segut una schieta discusione si “vari modi posi di isl vere il problema,” cot sui vari metedi di ucciione e anche gui riscomtrd ta i patecipani i pid "perfeto accord"; tat i present salutarono la sluzione finale con “saerdinaro entusasmo,” sopra. tuto il dot. Wilhelm Stuckary, sootegrtaio ag interns che pare a noto per essere pivttst reticente ed esitante di frome lle misure “radical” e che, secondo la deposiione ftta dal dot. Hane Glsbke a Norimberga era uno srenuo difensove dels legal. Qualche di fal, eutavis, i fu I suosegretario Jere Diler, Tuomo pis poente in Polonia dopo il governatore general, i sgoment® allidea che si vacussero ebei da ocidente vera orients, perché cd avtebbe igo ficsto un aumento del numero deli ebei in Polonia, propore vind che ques tasferiment fowero raat © che “la saluione Finale ini ase dal Governatorato generale, dove non cssevano problemi di teasporto” I funzionari del minstero deh eter presentarano un me. moral, preparato con ogni cir in cuherano eps “i deider cle idee” del loro dicatero in merta alla “slusione teal della quetone hrsca in Europ,” ma neetina dete gran peio a qucl documento La cosa pid importante, come giutarnente exer Eichmann, ea che i rppretenant dei vari erviai civil oon sf Himitavano a esprimere pater, ma avanzavano proporte concrete. La seduta non dud pi dk tuner, un'ra e mezzo, dopo di che ei fa un brine tw andarono 4 cena — “una fesiciola in famiglia” per favrie 1 neces con tat pessona. Pee Fichmans, che non aera mai tort in merzo & tang "grand! peronsgg,” fa un avvenimento memerabile; et era ai gran Tanga inferior, sia come grado che come posiione social, & tutti presenti. Avevs spedio gl i aveva prepaatoaleune sa Ainiche (piene i incredbili eros) per il discoso intodutivo di m1 Heydich — binge ieee, che on ee Cou da poe fu sale er In pens foe ee tro ed pr quo ch, qinndo | grand soe fama anda gh {econo dee sect al eaittein compa del ne Mallee i Feyéch, "ef a pia nla che ve ld fuse € ere” Non poo elas ma gdecero “anf Ho? Se um eid ~ pratin Hech ~ ao a anche per usearogione gulls porta fu indimentaile pee Exhimann. Bench ek sven fatto de un meg pectic Bla slrione final, fino ad alo sve sempre mute qualche ls tg ine co sda tert” Og fon fat", que conercra, verano parla pen fi lpi Terzo Rech" Ora gh id con | prot as con Ie proprie orci che son slant Tle, non ona Heydsich ola "singe” Malle, nen want fe $80 pros mut pid qualia exponen de Bost nec serie if dptrano Fonote di diger quasa “ede epson In gud momen seo una spe Ponto Plt, watered oe cl” Chi fr I chang, per egelude? Chi ea fr perme, Ai “aver idee pop"? iene eon Fa i pio oe alin cere roi dlls men ai la"ta avid prt tn adoro inden, dieendo ten reo un leo sicily tt i os. Se pina el esta tm espero in “emigasione festa” oven an eigen fn"ere, guazione forzata.” In un pacse dopo altro gli ebrei dovettero farsi thd, fro cost porate dino plo pr nee eo tesa = prima vt, foronoroelat e depo f vat coma tenneo ped a qucxo 0 a cl campo seminio delTEucpa renal, 2 onda del “poto™ dipontne in sed da momen Core un ean dere arvva a deinasion, lol robust verivano cht e mandala nor che peso camiteva ae ft fenzonare il mec dello termini, tt gt ala vecane Imnedatament sppreni. Ci farono ito ma poo conte I isco deg ene del Rech teers conti con I ai 4s pos seni ecopo ala, ercando presion! prc defor tse i "lo™ ee ince prc eraero nom dpe. m Le coloae tant, evs Fose Pe tar ver orient a easccio, tnza un piano precio, senza tener pr. sente repaid aorbimento dt vari cent (Con eacont Eich ‘mann, ma fs sitazione ea am pid complewa) Cit espe i dito ‘ppronarono leggi per redere api I vitime, il che exa mol Immporante per due regions ein pase pte indagsre el kro desing « lo Sito in cui edevno pote confucare 1 kro bei I minisero delle nance ela Reichibrk prsero le eppatune mire fe incamerare Fenoeme batino provenente da ogei pare €Eopa, fino agi orologi ai denti coro, era appunto la Rechibank a se. steve gh opget da iaviae alla Zaes i Sta ‘prvnsans. I minitero fe tepord dal canto nu, mise a dsporsione il necessatio materiale robbie, d slo vagoniamers, anche in moments di grande pen, Corando che Torro det tren tet per Ia deportacione non interfere con quello del ake. Eichmann o {unl vr comuriceano ai Oon-_] figh ebraic degli Anziani quanti cel ocorretano per formate un convoglio, e quelli preparsvano gil leach delle persone da deportare. ‘CE phere facevano regisrar,riempivano innumereroli moduli = spondevano 4 pagine © pagine di questonat sguardant 1 loo beni, in modo da ageolarne il sequestro poi si raddnavano nei cent di racclta ¢salivano sui tren Tpochi che tntavano di nascondesi 9 di seappare venivan siereat da Uno speciale corpo di polizia ebrico. A ‘quanto conrava ad Eichmann, neiuno prota, nesuno si fu tava di collabrare. “Immerau falren hierdie Leute xu ihren eigenen Begribrie" — “ui la geate parte coninuamente, dceta verso la pro- ria tomba;" die un osservitre ebraco a Berio nel 198, La semplie condncendensa noa sarebbe mai bastata nf od appia- are le enormi difesld di unvopersione che preso interesd uta Europa occuptao allesta dei nazi, né a wanqulizaae la coscenza degli ezewtor, i quali in fondo erano stati educa al comandamento "Non ammarzare”« conorcevana il vereto della Bibbia "Tu hai ue cso ¢ tu hai ereitt” vereto costa proposto tao nel verdetto del ‘Telbunale disveavale di Gerusslemme. I “icone mortal” come lo