Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
SANTO ANTNIO
HUAMBO
2012
Artigo 2
(Local de Realizao)
1. Os TFC de Licenciatura so realizados sob a responsabilidade dos Departamentos de Ensino
e Investigao (DEI) e ou rgos correspondentes ou nos Centros de Investigao da
Faculdade ou ainda em estabelecimentos nacionais ou estrangeiros externos, com
idoneidade cientfica reconhecida pelo Conselho Cientfico desta Unidade Orgnica.
Artigo 3
(Regime de admisso e inscrio)
2
Artigo 4
(Temas de trabalho de fim de curso)
1. Os DEI devero tornar pblicos, pelo menos trs meses antes do incio do ano lectivo, os
temas dos TFC, previamente aprovados pelo Conselhos Cientficos Departamentais;
2. O estudante tem a prerrogativa de escolher o domnio de especializao no qual pretende
realizar o TFC, de entre a lista de temas propostos;
3. O estudante pode, eventualmente, sugerir ao Conselho Cientfico Departamental, sob forma
escrita, um tema particular em que pretenda trabalhar, apresentando os argumentos que
achar convenientes;
Artigo 5
(Plano de Trabalho)
1. No incio do TFC de Licenciatura fornecido ao estudante um Plano de trabalho, que inclui:
a) O tema do TFC (do qual sair, posteriormente, o ttulo do TFC);
b) Proposta de sub-temas ou tpicos para o trabalho de pesquisa
c) Lista de referncias bibliogrficas iniciais ou outro material de consulta, e de
contactos para recolha de dados
d) Proposta de metodologia de trabalho incluindo um calendrio de actividades.
Artigo 6
(Regime de TFC)
3. As tarefas constantes do nmero anterior podem ser realizadas pelo Co-Orientador, mas
estaro sempre sob responsabilidade do Orientador;
4. Mesmo quando se recorra a instituies externas Faculdade, o Orientador ser sempre
o responsvel pela qualidade do trabalho a desenvolver pelo estudante no tendo este
ltimo em hipTFC alguma a obrigao de qualquer pagamento por consultas, uso de
equipamento e de bibliografia.
Artigo 9
(Concluso de TFC)
Os TFC, devem obedecer aos prazos estabelecidos no presente regulamento.
Considera-se concludo o TFC, o acto de defesa pblica avaliada por um jri constitudo para
efeito.
Artigo 10
(Apresentao do Trabalho de Fim de Curso)
1. O estudante dever fazer entrega ao respectivo DEI de um mnimo de (6) exemplares do
TFC, depois de realizada a pr-defesa no respectivo DEI com a informao do Orientador a
confirmar que o trabalho se encontra em condies para a sua defesa, dos quais:
1.1 Antes da aceitao do Trabalho de Fim do Curso:
a) trs (3) exemplares destinados ao Jur.
1,2 Aps a defesa do TFC:
a) Um (1) exemplar destinado biblioteca do DEI
b) Um (1) exemplar destinado biblioteca central da Faculdade
c) Um (1) exemplar destinado biblioteca da Reitoria da UJES
d) Um (1) exemplar em suporte digital em formato PDF.
2. Os exemplares a que se refere o nmero anterior devero ser entregues com antecedncia
de quinze (15) dias relativamente data da apresentao e defesa pblica.
3. Sem o cumprimento do ponto 1 e 2 deste artigo, a FMV no emitir qualquer documento
comprovativo dos estudos.
4. Os TFC depois da aceitao por parte do jri sero impressos, entregues e no sero
sujeitos a mais nenhuma alterao.
Artigo 11
(Estrutura dos Trabalhos de Fim de Curso)
Os TFC devero ser apresentados sob forma dactilografada segundo o modelo que se apresenta em
anexo e obedecendo seguinte estrutura, aparecendo os itens facultativos entre parentesis:
1. Capa
2. Pgina de rosto
5
3. Dedicatria (F)
4. Agradecimentos
5. Epgrafe(F)
6. ndice
7. Lista de tabelas (F)
8. Lista de figuras ou Ilustraes(F)
9. Lista de smbolos, Abreviaturas e siglas
10. Resumo em lngua portuguesa
11. Resumo em lngua estrangeira (Abstract)
12. Introduo
13. Reviso bibliogrfica
14. Material e Mtodos
15. Resultados e Discusso
16. Concluses e Recomendaes
17. Referncias bibliogrficas
18. Anexos e Apndice (F)
19. Contracapa
Capa
A capa a proteco externa do trabalho e deve conter as informaes necessrias identificao
da obra, obedecendo seguinte ordem: Universidade Jos Eduardo dos Santos, Faculdade de
Medicina Veterinria, nome do Departamento, nome do Candidato, Ttulo da TFC e n. do registo,
cidade e ano da concluso do trabalho (Ver anexo 1).
O nmero de registo atribudo pelo Vice-Decano para os Assuntos Acadmicos. Desta forma est
assegurada, a partir de uma certa data, uma numerao sequencial de todas as TFCs de licenciatura
realizadas em todos os Departamentos da Faculdade.
Por exemplo: N. 2 (2002) - significa 2. TFC realizada na Faculdade; 2002 o ano em que foi
realizada.
N. 7 (2004) - 7. TFC da Faculdade; ano de realizao, 2004.
Pgina de rosto
A pgina de rosto segue-se imediatamente capa e nela devem constar o nome da Universidade, da
Faculdade, o tema da TFC, nome do Departamento, nome do Candidato, nome do(s) Orientador(es)
e a data (ms) do trmino da TFC (Ver anexo 2).
6
Dedicatria
Tem a finalidade de dedicar o trabalho a algum, como uma homenagem de gratido especial. Este
item facultativo.
Agradecimentos
a revelao de gratido queles que contriburam na elaborao do trabalho. Este item
facultativo.
Epgrafe
a citao de uma frase de algum autor que expresse, de forma consistente, o contedo do
trabalho. A localizao fica a critrio da esttica do autor do trabalho. Deve vir acompanhada do
nome do autor da frase. Podem estar localizadas tambm nas folhas de abertura das seces
primrias. Este item facultativo.
ndice
Apresentao dos ttulos e subttulos das temticas que trata o trabalho;
Lista de figuras ou Ilustraes
Apresentada na ordem em que aparece no trabalho, com o nome da ilustrao e a pgina onde se
encontra. Caso haja mais de um tipo, pode ser apresentado separadamente (fotografias, grficos,
tabelas etc.). Este item facultativo.
Lista de Abreviaturas e Siglas
Abreviaturas e siglas apresentadas no texto, por ordem alfabtica. Este item facultativo. A sua
identificao obrigatria, isto , no podem ser usadas antes de serem descodificadas.
Resumo em Lngua Portuguesa
Texto (e no tpicos) que represente um resumo conciso do trabalho. Deve conter entre 250 a
500 palavras, e no ocupar mais do que uma (1) pgina.
Resumo em Lngua Estrangeira
Traduo, para o ingls, do resumo em lngua portuguesa.
Introduo
Deve apresentar o tema de forma clara, simples e panormica, a sua importncia e a fundamentao
lgica do assunto em questo. O Problema Cientfico, a Hiptese, Objectivos do Trabalho devem
constar na introduo.
Reviso Bibliogrfica
a informao que se extrai das entrevistas ou pesquisas de forma resumida. Deve guardar relao
com o contedo do trabalho propriamente dito. Cada referncia deve oferecer dados de interesse,
sobretudo quantitativos, e deve estar redigida no estilo cientfico prprio das cincias veterinrias.
Nesta parte, reflete-se a reviso bibliogrfica dos autores mais importantes em relao ao tema em
7
questo e se oferece a relao bibliogrfica organizada por temas com coerncia. Dentro de cada
aspecto os autores devem ser organizados cronologicamente.
Material e Mtodos
Deve-se especificar a metodologia utilizada na execuo do trabalho e apresentar de forma clara o
desenho de investigao utilizado no respectivo trabalho.
Resultados e Discusso
Deve destacar-se adequadamente os resultados emanados da investigao, e posteriormente,
compar-los com os resultados obtidos por outros autores. Neste ponto necessrio utilizar
referncias de resultados que sejam realmente comparveis e determinar concordncias ou
discrepncias. Se for realizado o estudo estatstico este deve corresponder-se com o investigado.
Concluso
a parte onde o autor se coloca com liberdade cientfica, avaliando os resultados obtidos e
propondo solues e aplicaes prticas.
Recomendaes
Constituem a parte do trabalho onde o autor prope a necessidade de se continuar a trabalhar
sobre o mesmo tema;
Referncias bibliogrficas
As referncias bibliogrficas referem-se s obras livros, artigos etc. que foram explicitamente
citadas e portanto usadas durante o trabalho no prprio texto. O objectivo de referncias
documentais sustentar os argumentos de um trabalho cientfico com base em fontes relevantes e
em bibliografia secundria. As regras fundamentais a respeitar so a clareza e a facilidade de
consulta. Deve haver o cuidado de fornecer sempre informao suficiente que permita ao leitor
chegar facilmente fonte original. Nunca citar fontes que no foram consultadas directamente, a
menos que se afirme explicitamente, por exemplo: citado por
d) Secretrio
2. O Orientador do TFC no faz parte do Jri, mas tem que dar a sua apreciao sobre o
trabalho e propor uma nota final, por escrito;
a) O Orientador pode auxiliar o Candidato no momento da defesa pblica, para esclarecer
qualquer aspecto relacionado com o trabalho em discusso;
3. Os membros do Jri so nomeados pelo Decano sob proposta do Chefe do DEI, aps
cumprimento do artigo 8.;
4. A data provvel da defesa do TFC proposta conjuntamente pelo Orientador e o DEI
Direco da Faculdade;
5. O Presidente do Jri deve ser um docente ou investigador e a ele compete:
a) Convocar os restantes membros do Jri, para a avaliao prvia do trabalho. O Jri, se
achar que o trabalho no tem nvel que justifique a sua defesa pode remet-lo, atravs
do seu Presidente, ao respectivo DEI, para melhor-lo, em funo de recomendaes
feitas por escrito.
b) Proceder abertura, dirigir e proceder ao encerramento da sesso de defesa.
c) Organizar o desenrolar da sesso de defesa, dando a palavra aos membros do Jri e aos
Candidatos.
6. O 1. e 2. Vogais so Professores ou Personalidades idneas, que podero ou no pertencer
Faculdade;
7. O Secretrio no tem direito a voto nem a opinio e designado pelo chefe do DEI e a ele
compete:
a) Manter e assegurar o sigilo;
b) Organizar a documentao necessria redaco das actas da reunio da avaliao
do trabalho escrito e da sesso de defesa;
c) Redigir as actas, assin-las e d-las a assinar aos membros do Jri (ver anexos 2 e
3);
d) Fazer entrega ao Departamento dos Assuntos Acadmicos (DAAC), das actas e da
ficha de avaliao em duas (2) vias, sendo uma para o processo individual do
estudante, no DAAC, outra para o Departamento a que pertence o Candidato;
e) Preparar o processo completo para ser apresentado ao Decano da unidade orgnica,
ou seu substituto legal, na altura da solicitao da data de defesa.
O Secretrio do Jri deve permanecer no interior da sala em que realiza a defesa, durante o perodo
em que o Jri e o Pblico a devem abandonar para permitir ao Candidato preparar as questes que
lhe forem postas pelo Jri. Findo aquele perodo o Secretrio convocar de novo o Jri e o Pblico
para continuar a sesso.
8. Constituem prorrogativas dos membros do Jri, as seguintes:
9
d) Elaborar uma acta de avaliao prvia do trabalho que dever ser assinada e
averbada no respectivo livro de termos
Artigo 13
(Devoluo ou Rejeio)
Artigo 16
(Composio do processo)
10
1. At oito (8) dias antes da data prevista, o chefe do DEI a que pertence o Candidato, deve
remeter ao Decano da Faculdade de Medicina Veterinria, atravs do DAAC, o pedido do
Candidato para a defesa do trabalho, acompanhado da seguinte documentao:
Um exemplar do trabalho;
Curriculum vitae;
Artigo 18
(Sesso de defesa)
1. Cabe ao Secretrio, em concordncia com o Chefe de DEI, oficializar a sesso de defesa
indicando a sala de sua realizao, a constituio do Jri, o dia e a hora, o nome do (s)
estudantes (s) e o ttulo do Trabalho de Fim de Curso;
11
2. O Candidato deve dar entrada na sala dez minutos antes da hora marcada para o incio da
defesa; o Jri far a sua entrada quando o Secretrio o indicar, confirmando estarem
reunidas todas as condies para o incio da sesso;
3. Em caso de atraso de um ou de outro, admitir-se- uma tolerncia de quinze minutos e
continuando a verificar-se a ausncia, a sesso ficar automaticamente cancelada;
4. a marcao de nova data ser decidida pelo Decano, em funo dos motivos alegados e
comprovados;
5. Uma vez iniciada a sesso, fica vedada a entrada a qualquer pessoa no anfiteatro ou sala. As
portas sero fechadas por uma pessoa designada para o efeito, que permanecer de planto
enquanto decorrer a sesso;
6. A sesso de defesa pblica inicia com a abertura feita pelo Presidente do Jri;
7. Ao Secretrio cabe, depois de feita a abertura da defesa pblica pelo Presidente do Jri, a
apresentao dos membros do Jri, a leitura de uma breve biografia acadmica do
Candidato e o anncio do ttulo oficial do TFC.
Artigo 19
(Procedimento da Sesso de Defesa)
1. O Pblico interessado poder assistir sesso de defesa pblica, estando, contudo, o
nmero de pessoas limitado capacidade em lugares sentados existentes na sala ou no
anfiteatro;
2. O Pblico no tem o direito de fazer perguntas ou comentrios nem de intervir ou interferir
nos trabalhos, limitando-se apenas a assistir ao acto, excepto no caso de se tratarem de
professores ou entidades, com o grau de MsC ou PhD, devidamente comprovados;
3. No ser permitida a entrada de pessoas menores de 12 anos;
4. Enquanto estiver a decorrer a sesso, ningum poder sair da sala, para no perturbar o
acto, salvo por evidente caso de fora maior.
5. O presidente dirigir-se- ao Pblico, lembrando o comportamento a ter no decurso do acto;
6. O tempo mximo de debate de um TFC individual, no poder exceder os 60 minutos.
7. Os Candidatos devero fazer a sua exposio num perodo no inferior a quinze (15)
minutos e nunca superior a trinta (30) minutos, salvo quando devidamente autorizado pelo
Presidente do Jri;
8. Feito o resumo, os membros do Jri podero fazer crticas e perguntas sobre dvidas
surgidas durante a leitura e exposio do trabalho.
12
9. Logo a seguir, o Presidente dar a palavra ao 1. Vogal e de seguida ao 2. Vogal e mais tarde
tom-la- ele prprio, para apresentar ao Candidato as dvidas que lhe surgiram na leitura
do trabalho para que ele as esclarea, sustentando o seu ponto de vista;
10. Esse esclarecimento poder ser dado imediatamente ou aps um intervalo de quinze
minutos para a preparao das respostas, consoante a vontade do Candidato. Por isso, o
Presidente do Jri deve perguntar ao Candidato qual das modalidades prefere;
11. No caso de haver intervalo, o Candidato dever permanecer no interior, acompanhando
apenas do Secretrio da sesso, para que esgotado o tempo de preparao, este possa
convidar o Jri e o Pblico a entrar de novo na sala;
12. A seguir s respostas do Candidato, o Presidente do Jri dar novamente a palavra ao 1.
vogal e ao 2. Vogal e poder tom-la ele prprio, para pedir ao Candidato ulteriores
esclarecimentos;
13. Aps a ltima interveno do Candidato, o Presidente do Jri dar a palavra ao Orientador
para este, se assim o desejar, fornecer mais esclarecimentos sobre o trabalho em apreo;
14. Finda a interveno do Orientador, ou no caso de este se abster de tomar a palavra, a sala
ser evacuada, nela permanecendo apenas o Jri, para deliberar sobre a avaliao a atribuir
defesa do trabalho;
15. A votao sempre feita porta fechada, sem a presena do Pblico e do Candidato.
16. Obtido o consenso, o Candidato, o Secretrio e o Pblico, regressam sala e o Presidente do
Jri encerra a sesso;
17. O encerramento da sesso consistir no anncio pelo Secretrio da classificao atribuda
defesa e da avaliao final, que ser a mdia da nota do trabalho escrito e da nota da defesa;
18. Da sesso de defesa pblica ser elaborada uma acta, segundo o modelo anexo ao presente
regulamento (anexo 4).
Artigo 20
(Avaliao)
1. A avaliao do TFC feita sobre os trs seguintes elementos e ponderada de acordo com
os seguintes critrios e o exposto no anexo 5 e 6:
a) Avaliao sobre o TFC (pelo Orientador);
b) Avaliao relativa ao TFC (por todos os Membros do Jri e pelo Orientador);
c) Avaliao relativa apresentao oral e defesa (por todos os Membros do Jri);
2. A nota atribuda ao TFC, ser a mdia aritmtica das notas atribudas pelos Membros do
Jri;
3. A nota final corresponde mdia aritmtica atribuda de acordo com as alneas b) e c) do
ponto anterior, numa escala de 0 a 20;
13
Artigo 21
(Formatao do texto)
Tamanho da letra: 12
Sublinhados: s os ttulos
Artigo 22
(Nmero de pginas)
(Excluindo anexos e figuras)
Mnimo: 40 (quarenta)
Mximo: 70 (setenta)
Artigo 23
(Bibliografia)
(Referncias)
Mximo: 80 (oitenta)
14
Mnimo: 50
15
Anexo 1
(Modelo de Capa
REPBLICA DE ANGOLA
MINISTRIO DO ENSINO SUPERIOR E DA CINCIA E TECNOLOGIA
UNIVERSIDADE JOS EDUARDO DOS SANTOS
FACULDADE DE MEDICINA VETERNRIA
DEPARTAMENTO DE _________________________
HUAMBO 2012
16
Anexo 2
(Modelo de Pgina de Rosto)
REPBLICA DE ANGOLA
MINISTRIO DO ENSINO SUPERIOR E DA CINCIA E TECNOLOGIA
UNIVERSIDADE JOS EDUARDO DOS SANTOS
FACULDADE DE MEDICINA VETERNRIA
DEPARTAMENTO DE _________________________
HUAMBO, ______/_____/______
17
ANEXO 3
(Modelo de acta da avaliao prvia do TFC)
REPBLICA DE ANGOLA
MINISTRIO DO ENSINO SUPERIOR E DA CINCIA E TECNOLOGIA
UNIVERSIDADE JOS EDUARDO DOS SANTOS
FACULDADE DE MEDICINA VETERNRIA
ACTA N._________/2011
de
de
O
Trabalho
de
Fim
de
Curso
tem
como
ttulo
_________________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________ e foi orientado por ______________________________
docente (ou Orientador convidado) do Departamento de ______________________________ da
Universidade Jos Eduardo dos Santos.
O Jri foi nomeado por despacho n_______/GD/_____ e est integrado pelos Srs. Drs.
Presidente: ____________________________ DEI: ___________________________
1. Vogal: ____________________________
___________________________
2. Vogal: ____________________________
___________________________
Secretrio: ____________________________
___________________________
Depois de lido e discutido o trabalho de fim de curso o Jri decidiu atribuir a classificao de ______
valores.
18
Observaes: ___________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
O Presidente
Os Vogais
O Secretrio
ANEXO 4
(Modelo de acta da sesso de defesa pblica)
19
REPBLICA DE ANGOLA
MINISTRIO DO ENSINO SUPERIOR E DA CINCIA E TECNOLOGIA
UNIVERSIDADE JOS EDUARDO DOS SANTOS
FACULDADE DE MEDICINA VETERNRIA
ACTA N._________/2011
de
de
O
Trabalho
de
Fim
de
Curso
tem
como
ttulo
_________________________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________
e
foi
orientado
por
_____________________________________________________________, docente (ou Orientador convidado) do
Departamento de ______________________________ da Universidade Jos Eduardo dos Santos.
O Jri foi nomeado por despacho n_______/GD/_____ e est integrado pelos Srs. Drs.
___________________________
1. Vogal: ____________________________
___________________________
2. Vogal: ____________________________
___________________________
Secretrio: ____________________________
___________________________
O Jri declarou aberta a sesso pblica s _______ e a sesso foi conduzida nos termos do presente
regulamento de Trabalho de Fim de Curso, tendo sido encerrada s ______.
Observaes: ___________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
O Presidente
Os Vogais
O Secretrio
ANEXO 5
Com vista a obter mais objectividade e tornar, por um lado, mais integral e por outro, mais
uniforme, para o processo de avaliao do trabalho por parte do Jri, apontam-se os seguintes
critrios gerais:
21
O tema
As tarefas
A hiptese
Os mtodos de investigao
Lgica da apresentao
Argumentao e fundamento
A contribuio do autor
Sobre a forma:
Estilo e clareza
IV.
Seriedade, modstia
Pontos fortes
Pontos fracos
Recomendaes do Jri
Concluso geral e avaliao final (classificao)
22
Estes critrios constituem apenas pontos de vista para orientar o processo de avaliao dos TFC
por parte do Jri, porque para alm dos mesmos, tambm deve-se considerar a especificidade de
cada disciplina.
ANEXO 6
Escala de
valores
Classificao
20-19
EXCELENTE
ESCALA DE CLASSIFICAO
VALORES
18-17
MUITO BOM
16-14
BOM
seu trabalho.
-
13-10
SUFICIENTE
INSUFICIENTE
MENOS DE 10
(REPROVADO)
25
ANEXO 7
(Modelo de Declarao de Responsabilidade dos Orientadores)
O Orientador/Co-orientador
..........
27