Manual Alisadora Concreto

MANUAL DE INSTRUES
ALISADORA
DE
CONCRETO
Modelo: AL-36
Motor: Honda
GX-160 5.5HP
ndice
1.1.
INTRODUO .....................................................................................................................4
1.2.
DADOS TCNICOS .............................................................................................................5
1.2.1.
1.3.
DIMENSES ........................................................................................................................6
1.3.1.
1.4.
Descrio .....................................................................................................................5
Componentes e locais de controle do motor.............................................................6
SEGURANCA GERAL .........................................................................................................7
1.4.1.
Vibrao (conforto p/operao) ..................................................................................7
1.4.2.
Combustvel .................................................................................................................8
1.5.
E.P.I (EQUIPAMENTO DE proteo indivdual) .................................................................8
1.5.1.
1.6.
Itens essenciais a sade do operador .......................................................................8
MONTAGEM DA ALISADORA ............................................................................................9
1.6.1.
Instalao do cabo / guido ........................................................................................9
1.6.2.
Instalao do cabo de regulagem das lminas .........................................................9
1.6.3.
Instalao do cabo de ao do acelerador ................................................................ 10
1.6.4.
Instalao do cabo de aterramento .......................................................................... 10
Endereo: Av. Fioravante Magro, 1089

Sertozinho SP
PGINA
CEP: 14177-342
Telefone: (16) 3524-2080
Site: www.fortemac.com
1.7.
ACIONAMENTO/PARTIDA DO EQUIPAMENTO .............................................................. 11
1.7.1.
Partida da alisadora de pisos ................................................................................... 11
1.7.2.
Utilizao da alisadora de pisos ............................................................................... 12
1.7.3.
Preparao da superfcie de concreto ..................................................................... 13
1.7.4.
Operao de flotao ................................................................................................ 13
1.7.5.
Operao de acabamento ......................................................................................... 14
1.7.6.
Ajuste da inclinao .................................................................................................. 14
1.7.7.
Limpeza da mquina ................................................................................................. 14
1.7.8.
Substituio das lminas .......................................................................................... 14
1.7.9.
Regulagem da inclinao das lminas. .................................................................... 16
1.7.10. Regulagem do guido. .............................................................................................. 17

1.7.11. Chave geral. ............................................................................................................... 18
1.8.
MANUTENCAO PREVENTIVA / ASSISTENCIA TCNICA ............................................... 19
1.8.1.
Check list.................................................................................................................... 19
1.8.2.
Verifique o nvel de leo. ........................................................................................... 19
1.8.3.
Manuteno a cada 50 horas ou semanalmente ..................................................... 20
1.8.4.
Manuteno a cada 200 horas .................................................................................. 20
1.8.5.
Utilizao prevista ..................................................................................................... 20
1.9.
MOTOR ESTACIONRIO .................................................................................................. 21
1.9.1.
especificaes tcnicas ............................................................................................ 21
1.9.2.
Instrues de segurana ........................................................................................... 22

Sertozinho SP
PGINA
CEP: 14177-342
Telefone: (16) 3524-2080
1.10. INSTRUES DE SEGURANA....................................................................................... 23

1.10.1. Nvel de leo do Motor .............................................................................................. 23
1.10.2. Filtro de Ar ................................................................................................................. 24
1.10.3. Tubo de respiro.......................................................................................................... 25
1.10.4. Combustvel ............................................................................................................... 25
1.11. MANUTENO DO MOTOR ESTACIONRIO ................................................................. 26

1.11.1. Programa de manuteno ......................................................................................... 26
1.11.2. Troca de leo ............................................................................................................. 27
1.11.3. Capacidade de leo do motor ................................................................................... 27
1.12. CARACTERSTICAS TCNICAS LEO 20W-50 .............................................................. 28

1.12.1. Propriedades fsico-qumicas ................................................................................... 28
1.12.2. Estabilidade e reatividade ......................................................................................... 29
1.13. INFORMAES ECOLGICAS DO LEO ....................................................................... 29

1.13.1. Filtro de Ar ................................................................................................................. 30
1.13.2. Vela de Ignio........................................................................................................... 31
1.13.3. Ajuste da Marcha Lenta............................................................................................. 33
1.14. TRANSPORTE/ARMAZENAMENTO ................................................................................. 34

1.14.1. Responsabilidade. ..................................................................................................... 34
1.14.2. transporte ................................................................................................................... 34
1.14.3. Armazenamento do motor estacionrio ................................................................... 35
1.14.4. Troque o leo do motor............................................................................................. 37
1.15. DIAGNOSE DE DEFEITOS ................................................................................................ 37
CERTIFICADO DE GARANTIA......................................................................................................39
Sertozinho SP
PGINA
CEP: 14177-342
Telefone: (16) 3524-2080
1.1.
INTRODUO
GERAL
Este manual contm informaes e procedimentos para operao e manuteno deste equipamento.
Para sua segurana e as pessoas ao seu redor, leia e siga corretamente as instrues descritas neste.
GARANTIA
Os equipamentos e acessrios tem garantia de 180 dias a partir da emisso da nota fiscal.
FORTEMAC garante os seus equipamentos por defeito de fabricao, desde que a utilizao do mesmo
esteja de acordo com as especificaes descritas no manual.
Custos de transporte e expedio sejam para avaliao e ou reparo por conta de uma reclamao com
base na garantia dever ocorrer por conta do cliente.
EMPRESA
FORTEMAC uma empresa especializada em mquinas, equipamentos e acessrios para a construo
civil, oferecendo um excelente portflio de produtos.
Com total capacidade e competncia, utiliza matrias primas de ponta, alm de contar com uma equipe
de profissionais qualificados e os melhores fornecedores do mercado, garantindo qualidade no
desenvolvimento dos produtos e acabamento adequado para as diversidades dirias, sempre buscando
satisfao de seus clientes.
Tem se consolidado em alicerce firme devido ao esforo de todos seus colaboradores, sempre visando o
sucesso como uma empresa sria, oferecendo agilidade e segurana em todos os seus trabalhos, alm
do comprometimento na assistncia e suporte aos clientes.
Possuindo uma linha de produtos de alto desempenho, resistncia e eficincia, a FORTEMAC atende
locadoras de equipamentos, construtoras, empresas de engenharia, empreiteiras e outras do mesmo
segmento mercadolgico, buscando sempre o aperfeioamento em seus produtos de acordo com as
exigncias do mercado.
Maquinas que oferecem alm de excelente custo-benefcio, muita durabilidade e robustez.
Diversos produtos para utilizao em construo civil, desde alisadoraes de solo e alisadores de
concreto at vibradores de concreto.
Conhea a FORTEMAC e saiba por que a empresa se tornou referncia no segmento, aliando viso e
tecnologia inovadoras e comprometimento total com o cliente (www.fortemac.com).
ATENO:
Utilize sempre E.P.I. (Equipamento de Proteo Individual), adequados para sua
segurana.

Sertozinho SP
PGINA
CEP: 14177-342
Telefone: (16) 3524-2080
1.2.
DADOS TCNICOS
Especificaes tcnicas
Modelo:
AL-36
Motor:
GX160-5.5 HP 4 tempos
Combustvel:
Gasolina
Tanque de combustvel:
3,6 litros
Dimetro de trabalho:
914 mm
Dimetro das laminas:
340 x 150 mm
Rotao de trabalho:
50 a 100 RPM
Peso:
95 Kg
Dimenses:
1750 x 950 x 600 mm
Acessrios inclusos:
4 laminas de acabamento 1 disco de flotao

Seis (6) meses, contra eventuais defeitos de fabricao, salvo mau
uso ou danos eltricos.
Garantia:
1.2.1.
DESCRIO

Sertozinho SP
PGINA
Posio
Descrio
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
Guido
Alavanca regulagem inclinao das ps
Acelerador
Manivela de aterramento para desligar motor
Conjunto do brao
Filtro de ar
Tanque de combustvel
Motor
Proteo da correia de transmisso
Redutor
Conjunto inclinao das ps
CEP: 14177-342
Telefone: (16) 3524-2080
1.3.
1.3.1.
DIMENSES
COMPONENTES E LOCAIS DE CONTROLE DO MOTOR

Sertozinho SP
PGINA
CEP: 14177-342
Telefone: (16) 3524-2080
1.4.
SEGURANCA GERAL
A manuteno ou utilizao incorreta deste equipamento pode ser prejudicial para seu funcionamento e
sua prpria segurana.
O proprietrio deste equipamento dever respeitar e cumprir a legislao de proteo no trabalho
fazendo com que o operador faa o uso adequado de E.P.I.
Este equipamento pesado e no dever ser levantado por uma nica pessoa, obtenha ajuda ou use
equipamento de elevao adequado.
Quando trabalhar prximo a valas escavadas, proceda corretamente de modo a garantir que evite uma
queda ocasionando acidentes.
Providencie o isolamento da rea de trabalho, mantendo pessoas no autorizadas a uma distncia
segura.
O operador dever utilizar Equipamentos de Proteo Individual (E.P.I.) sempre que este equipamento
esteja sendo utilizado.
Antes de ligar o equipamento, certifique-se que saiba como deslig-lo, no caso de uma eventual
emergncia.
Durante o funcionamento o motor aquece, evite o contato direto, pois pode ocasionar queimaduras.
Caso haja necessidade de toc-lo, espere esfriar.
Nunca deixe o motor funcionando sem acompanhamento.
Nunca retire ou mexam nas protees do motor, elas existem para sua segurana. Verifique sempre se
esto em bom estado de conservao e reaperte os parafusos com frequncia.
O alisadora foi desenvolvido com o menor ndice de riscos possveis, no entanto existem riscos residuais
que no so claramente reconhecidos, pelo que podero causar ferimentos no operador ou danos no
equipamento, bem como possvel morte. Se estes riscos imprevisveis e irreconhecveis nossa empresa
se tornarem frequentes, dever ser desligado imediatamente, e o operador, supervisor ou responsvel
devero procurar departamento tcnico para maiores esclarecimentos.
1.4.1.
VIBRAO (CONFORTO P/OPERAO)
O alisadora foi projetado para reduzir os nveis de vibrao para as mos e braos do operador. Consulte
as especificaes tcnica relativa ao nvel de vibraes e tempo mximo de utilizao do equipamento,
de forma que no seja prejudicial sade do operador.

Sertozinho SP
PGINA
CEP: 14177-342
Telefone: (16) 3524-2080
1.4.2.
COMBUSTVEL
O leo e o combustvel usado podero causar os seguintes danos sade do operador:

Envenenamento em caso de inalao de vapores de combustvel ou de leo.
Alergias em caso de derramamento de combustvel ou leo sobre a pele.
Fogo ou exploso em caso de manuseio incorreto do processo de reabastecimento do tanque de
combustvel.
Se algum combustvel entrar em contato com seus olhos lave com gua corrente e abundante, procure
um mdico o mais rpido possvel.
O dixido de carbono que sai do escapamento produzido pelo motor altamente txico e a pessoa pode
chegar a bito se inalar em grande quantidade.
Sempre que for utilizar o equipamento, certifique-se que a rea adequadamente ventilada, caso haja
necessidade de uso em uma rea sem ventilao, use mscara apropriada para efetuar o trabalho com
segurana.
O combustvel inflamvel pode ocasionar danos materiais a sua sade e a dos demais.
Antes de reabastecer o tanque de combustvel, desligue o motor e feche a torneira de alimentao.
Quando tiver de reabastecer, no fume e no deixe ningum que estiver fumando chegar prximo, pois
o lquido inflamvel e pode ocasionar exploses e acidentes.
Qualquer quantidade de combustvel derramado dever ser imediatamente limpa, coberto com areia ou
serragem. Se derramar sobre o vesturio, troque-o imediatamente.
Armazene o combustvel em recipientes limpo e apropriados, longe de fontes de calor e ignio.
Ao reabastecer, use um funil adequado para que no haja derramamento sobre o motor.
1.5.
1.5.1.
E.P.I (EQUIPAMENTO DE PROTEO INDIVDUAL)

ITENS ESSENCIAIS SADE DO OPERADOR
culos de proteo.
Luvas.
Protetores auriculares.
Mascara para p adequado para cada situao.
Calado com biqueira de ao.
Utilize vesturio apropriado para o trabalho que est sendo realizado. Caso tenha cabelos compridos,
prende-los durante utilizao do equipamento.
Remova quaisquer bijuterias, joias, anis, relgios e objetos que possam prender-se a qualquer parte do
equipamento.

Sertozinho SP
PGINA
CEP: 14177-342
Telefone: (16) 3524-2080
1.6.
MONTAGEM DA ALISADORA
Para facilitar o transporte da Alisadora, a FORTEMAC envia suas mquinas desmontadas.
A Figura 1 mostra as partes que devero ser instaladas para o funcionamento da Alisadora.
1.6.1.
INSTALAO DO CABO / GUIDO
Para fixao do Cabo/Guido ao corpo da Alisadora necessrio encaixar o cabo no suporte do cabo
que fica na parte inferior da mquina e em seguida colocar os dois (2) parafusos nos furos passantes
(Figura 1). Aps a colocao dos parafusos, aperte as porcas para a fixao correta.
(Figura 1)
1.6.2.
INSTALAO DO CABO DE REGULAGEM DAS LMINAS
O Cabo de Regulagem das Lminas ligado na manopla que ajusta o ngulo de inclinao para os
diferentes acabamentos da alisadora. Para instalar o Cabo de Regulagem das Lminas necessrio girar
a Manopla de Regulagem das Lminas no sentido anti-horrio de modo que o cabo de ao seja liberado
at o final. Levante o Garfo de Regulagem (Figura 2) que fica na parte inferior ao redutor. Com o Garfo
sendo forado para cima, passe o eixo fixador no buraco do Garfo. Em seguida passe a extremidade do
Cabo de Ao com a parte de rosca dentro do eixo fixador (Figura 3) e aperte as duas porcas.
(Figura 2)

Sertozinho SP
(Figura 3)
PGINA
CEP: 14177-342
Telefone: (16) 3524-2080
1.6.3.
INSTALAO DO CABO DE AO DO ACELERADOR
Para instalar o cabo do Acelerador, remova o Filtro de Ar do Motor (Figura 1). Deixe a manopla do
acelerador na posio inicial (desacelerado). Encaixe o terminal da Capa Protetora do cabo de ao no
suporte (Figura 2). Passe o cabo de ao do acelerador dentro do suporte fixador (Figura 3) e aperte o
parafuso para prend-lo.
(Figura 2)
(Figura 1)
1.6.4.
(Figura 3)
INSTALAO DO CABO DE ATERRAMENTO
A Alisadora FORTEMAC equipada com um sistema de Desligamento por aterramento. Para instalar o
cabo necessrio desengatar o conector do Motor (Figura 4 / Figura 5). O cabo de aterramento que j
est desencapado deve ser conectado extremidade de metal (Figura 6). Logo aps conecte novamente
o conector do motor (Figura 7) e a mquina j est pronta para trabalhar.

Sertozinho SP
(Figura 4)
(Figura 5)
(Figura 6)
(Figura 7)
PGINA
10
CEP: 14177-342
Telefone: (16) 3524-2080
1.7.
1.7.1.
ACIONAMENTO/PARTIDA DO EQUIPAMENTO
PARTIDA DA ALISADORA DE PISOS
Puxe a ala de partida lentamente at sentir certa resistncia, e em seguida puxe-a com fora, para
poder acionar o motor.
Em seguida tencione a correia utilizando a alavanca do esticador de correia localizada prximo ao
guido.
Quando a ALISADORA DE CONCRETO comear a trabalhar regule a velocidade usando a alavanca de
velocidade.

Sertozinho SP
PGINA
11
CEP: 14177-342
Telefone: (16) 3524-2080
1.7.2.
UTILIZAO DA ALISADORA DE PISOS
Conduzir a ALISADORA DE CONCRETO sobre o piso muito simples. Coloque-se na posio do operador
atrs do centro do guido com um bom equilbrio e acione lentamente o acelerador at obter a
velocidade desejada. Empurre o guido para baixo (A) para deslocar a mquina para a direita.
Puxe o guido para cima (B) para deslocar a mquina para a esquerda.
Rode ligeiramente para direita (C) para mquina se deslocar para frente.
Rode ligeiramente para a esquerda (D) para a mquina se deslocar para trs.
Mantenha o punho na posio neutra, a mquina se manter estacionada.
recomendado que o equipamento opere no sentido indicado na figura abaixo, para diminuir as falhas
no concreto.

Sertozinho SP
PGINA
12
CEP: 14177-342
Telefone: (16) 3524-2080
1.7.3.
PREPARAO DA SUPERFCIE DE CONCRETO
A utilizao de uma mquina com vibrao mecnica para preparar a superfcie a ser concretada,
permite uma boa compactao e produz uma superfcie ideal para acabamento.
Convm recordar que as mquinas de flotao/acabamento no repara, nem corrige um piso com falhas
de argamassa.
1.7.4.
OPERAO DE FLOTAO
A ALISADORA DE CONCRETO estar pronta para trabalhar quando a marca de seus sapatos no piso
atingirem de dois a trs mm O tempo de operao depende das condies climticas.
Aps terminar cada operao, o motor dever ser desligado. Nuca pare a mquina com o motor
trabalhando, especialmente durante a operao de flotao, quando o concreto estiver relativamente
mole.
Considerando que a mquina pesada, se for deixada em funcionamento no concreto mole no mesmo
ponto, poder causar danos na tolerncia do piso acabado.
NOTA:
Nunca levante a mquina pela argola da guarda. Levante a partir do

ponto de elevao fornecido.

Sertozinho SP
PGINA
13
CEP: 14177-342
Telefone: (16) 3524-2080
1.7.5.
OPERAO DE ACABAMENTO
Aps a operao de flotao, a primeira coisa a fazer remover o disco de flotao das ps de
acabamento e limpar a placa de comando e a saia de proteo da pasta de cimento/concreto recolhidos
durante a operao de flotao. Aumente a inclinao das lminas em at 5 graus para a primeira
operao de acabamento e depois continue a aumentar o grau nas operaes de acabamento seguintes.
Continue as passagens da lmina at obter o acabamento desejado da superfcie do pisos.
O tempo necessrio entre cada passagem de acabamento depende das condies climticas e do teor
de cimento e gua presentes no concreto. Se algumas reas do concreto endurecerem
demasiadamente, poder aplicar uma pequena quantidade de gua com uma brocha para ajudar a
concluir o acabamento. Tenha cuidado em utilizar a ALISADORA DE PISOS em reas que tenha sido
aplicado gua, porque a mquina tem tendncia a deslizar. Certifique-se de que mantm a mquina
sempre sob controle.
1.7.6.
AJUSTE DA INCLINAO
A alavanca de controle de inclinao das lminas est ao alcance do operador.

O grau pode ser controlado por pequenos aumentos, e isto poder ser realizado sempre que
necessrio.
Durante o acabamento, o assentamento/endurecimento pode variar de rea para rea ao longo do
piso, portanto o ajuste do grau pode alterado para se adaptar de forma precisa, quando necessrio,
enquanto a mquina estiver em funcionamento.
1.7.7.
LIMPEZA DA MQUINA
Limpe a mquina aps a sua utilizao para evitar o acmulo de cimento/concreto endurecidos.
A pasta de cimento/concreto seca muito difcil de remover.
1.7.8.
SUBSTITUIO DAS LMINAS
Certifique-se de que o motor est desligado antes de substituir as lminas.

Certifique-se de que a mquina est numa superfcie plana; ajuste o controle de passo para que as
lminas assentem de forma plana na superfcie.
ATENO:
Tenha cuidado ao substituir lminas velhas por lminas novas. Devido forma como as
lminas se gastam, as lminas velhas tornam-se muito afiadas, como a lmina de uma faca.
Como precauo de segurana, use luvas de proteo para trabalhos pesados durante esta
operao a fim de evitar cortes nas mos.

Sertozinho SP
PGINA
14
CEP: 14177-342
Telefone: (16) 3524-2080
As ALISADORAS DE PISO da FORTEMAC so equipadas com lminas de acabamento

de altssima qualidade fabricada pela prpria empresa, em ao temperado e
polido de alta resistncia e abraso.
As lminas de acabamento so planas e simtricas, podendo ser montadas em ambas direes.
A colocao e o alinhamento das lminas so feito na fbrica. Para ser efetuado a troca das lminas
deve-se observar o alinhamento, e se necessrio regular usando o parafuso (F) conforme figura abaixo.
Retire os parafusos (G) e as arruelas (H) de aperto de cada brao da ALISADORA DE CONCRETO e retire
as lminas. Antes de instalar as lminas novas, limpe todo o cimento/concreto do fundo e dos lados
da ALISADORA DE PISOS; certifique-se de que a extremidade de alisamento da lmina est atrs do
brao.
Instale parafusos e arruelas em cada brao da ALISADORA DE CONCRETO e aperte-os. Para um
aproveitamento regular das lminas, utiliza-se o parafuso de regulagem (I).

Sertozinho SP
PGINA
15
CEP: 14177-342
Telefone: (16) 3524-2080
1.7.9.
REGULAGEM DA INCLINAO DAS LMINAS.
Para ajustar o ngulo de inclinao necessrio das lminas, gire-o manpulo (J) no sentida horrio, e para
reduzir a inclinao gire o manpulo (J) no sentido anti-horrio

Sertozinho SP
PGINA
16
CEP: 14177-342
Telefone: (16) 3524-2080
As inclinaes das lminas, so efetuadas conforme tabela abaixo:

CONDIES DO CONCRETO PARA TRABALHO
NGULO DE TRABALHO RECOMENDADO

PLANO (0)
MOLHADO / FRESCO
LEVE (5)
MOLHADO / MACIO
ADICIONAL (10)
MACIO
MXIMO (15)
SEMI-DURO / SLIDO
1.7.10.
REGULAGEM DO GUIDO.
Para ajustar o ngulo de inclinao do guido, solte os parafusos de fixao e regule conforme
necessidade do operador.

Sertozinho SP
PGINA
17
CEP: 14177-342
Telefone: (16) 3524-2080
1.7.11.
CHAVE GERAL.
A chave geral ou dispositiva de segurana localizado no brao do equipamento tem por finalidade
prevenir acidentes. Por exemplo; se o operador perde o controle do equipamento e este comea a girar,
o dispositivo atravs da fora centrfuga desligar o motor automaticamente.
Com o dispositivo da posio (L1) o equipamento pode ser ligado, e na posio (L2), desligado.

Sertozinho SP
PGINA
18
CEP: 14177-342
Telefone: (16) 3524-2080
1.8.
MANUTENCAO PREVENTIVA / ASSISTENCIA TCNICA
1.8.1.
CHECK LIST
A inspeo prvia antes do funcionamento dever ser executada antes do incio de cada sesso de
trabalho ou aps cada perodo de utilizao de quatro horas de acordo com o que ocorrer primeiro.
Consulte o item de assistncia para orientao detalhada.
Caso se verifique qualquer falha, a ALISADORA no dever ser utilizado at que a mesma seja reparada.
Inspecione minuciosamente a ALISADORA em busca de danos.

Inspecione cuidadosamente as linhas de fluidos.
PROBLEMA
MOTOR NO
FUNCIONA
MOTOR FUNCIONA
MAS A ALISADORA
NO TRABALHA
CAUSA
SOLUO
Falta de combustvel
Abra a tampa do tanque de combustvel

e reabastea.
Interruptor de ignio na posio OFF.
Coloque na posio ON.
Coloque na posio ON.
Limpe, verifique e regule o eletrodo.
Filtro sujo.
Limpe o filtro
O cabo da vela est solto.
Encaixe devidamente o cachimbo na

vela.
Falta de potncia do motor.
Consulte o manual.
A embreagem desliza.
Desmonte a embreagem e limpe o

conjunto com diluente adequado.
Patim da embreagem gasto.
Substituir embreagem e molas
Molas da embreagem quebradas.
Substituir
O mecanismo da caixa de
Entrar em contato com o departamento

tcnico.
transmisso danificada.
A ALISADORA NO
FUNCIONA
1.8.2.
No encontrando a soluo do problema.
Entrar em contato com o departamento

tcnico.
VERIFIQUE O NVEL DE LEO.
Coloque a ALISADORA numa superfcie nivelada e verifique o nvel do leo de compactao e do motor.
Retire a vareta de medio de leo e certifique-se de que o nvel de leo esteja correto. Use leo
adequado com a viscosidade indicada no manual do fabricante.
A utilizao de leo com impurezas poder danificar o sistema.
Certifique-se de que o filtro de ar est limpo. Uma acumulao excessiva de resduos, poeiras no filtro
dever provocar um mau funcionamento do motor. Limpe o filtro de ar quando o mesmo estiver com
impurezas.

Sertozinho SP
PGINA
19
CEP: 14177-342
Telefone: (16) 3524-2080
1.8.3.
MANUTENO A CADA 50 HORAS OU SEMANALMENTE
Checar a existncia de parafusos e porcas soltas ou quebradas.
1.8.4.
MANUTENO A CADA 200 HORAS
Substitua o leo da caixa de engrenagem (redutor).
1.8.5.
UTILIZAO PREVISTA
Alisadora de Piso de Concreto oferece total segurana e eficincia nos trabalhos.

Sertozinho SP
PGINA
20
CEP: 14177-342
Telefone: (16) 3524-2080
1.9.
MOTOR ESTACIONRIO
1.9.1.
ESPECIFICAES TCNICAS
DESCRIO
INFORMAES
Dimenses
GX 160
Caractersticas
4Tempos, OHV, monocilndrico
Potncia mxima/rotao (CV/rpm) *
5,5 / 3600
Potncia lquida/rotao (CV/rpm) **
4,8 / 3600
Cilindrada (cm)
163
Dimetro x curso (milmetros)
68 x 45
Torque mximo eixo PTO (Kgf.m/rpm) *
1,1 / 2500
Torque lquido eixo PTO (Kgf.m/rpm) **
1,05 / 2500
Taxa de compresso
8,5:1
Sistema de partida
Manual (retrtil)
Sistema de ignio
Magneto transistorizado
Combustvel recomendado
Gasolina comum
Capacidade do tanque de combustvel (litros)
3,6
Sistema de arrefecimento
Ar forado
Sistema de lubrificao ***
Por salpico
Capacidade de leo do crter (litros)
0,6
Alerta de leo
No
Dimenses C x L x A (milmetros)
312 x 362 x 335
Peso seco (quilogramas)
15,2
Ponta de eixo
Paralela 3/4"
Embreagem/Reduo
No
* Conforme Norma SAE J1995

** Conforme Norma SAE J1349
*** leo recomendado pela Honda: leo Genuno Honda SAE 20W-50
NOTA:
As especificaes podem variar de acordo com o tipo e esto sujeitas a alteraes sem
aviso prvio.
Motores estacionrios 4 tempos gasolina: desempenho, confiabilidade, economia,
baixa vibrao e silenciosos. Comandos de vlvulas OHV menores consomem de
combustvel e leo lubrificante maior potncia e rendimento com durabilidade e vida til
estendida Ignio transistorizada partidas rpidas em qualquer temperatura Cilindro
inclinadas em 25 menor altura e vibrao.

Sertozinho SP
PGINA
21
CEP: 14177-342
Telefone: (16) 3524-2080
Indica a possibilidade de danos ao motor estacionrio, se as instrues no forem seguidas.

Indica alm da possibilidade de danos ao motor estacionrio, o risco de ferimentos ao usurio se as
instrues no forem seguidas.
Estas informaes ajudaro a evitar danos ao motor e propriedade, se as instrues no forem
seguidas.
Fornece informaes teis sobre o motor estacionrio.
Leia com muita ateno para familiarizar-se com os controles e as recomendaes para que o
funcionamento do motor estacionrio seja duradouro e sem problemas.
A rede de concessionrias FORTEMAC est estruturada para prestar toda a assistncia tcnica
necessria, contando com pessoal treinado pela fbrica, peas e equipamentos originais.
1.9.2.
INSTRUES DE SEGURANA
O motor estacionrio foi projetado para oferecer um servio seguro e confivel se for utilizado de
acordo com as instrues. Leia as instrues contidas neste manual antes de utilizar o motor
estacionrio. Evite acidentes e danos aos equipamentos.
Siga sempre as instrues antes do uso. Voc evitar acidentes ou danos ao equipamento.
Mantenha o motor estacionrio em local bem ventilado para evitar perigo de incndio. O
motor estacionrio deve ser colocado a uma distncia mnima de 1 metro de paredes ou de
outros equipamentos durante o funcionamento. Nunca deixe objetos inflamveis perto do
motor estacionrio.
No permita que crianas ou animais se aproximem do motor estacionrio quando o mesmo

estiver em funcionamento.
Saiba como desligar o motor estacionrio rapidamente e conhea a operao de todos os

controles. Nunca permita que algum utilize o motor estacionrio sem as instrues
apropriadas.
Abastea sempre em locais bem ventilados com o motor desligado. A gasolina extremamente
inflamvel e explosiva sob certas condies.
No abastea excessivamente o motor. No deve haver combustvel no gargalo de

abastecimento.
Certifique-se de que a tampa do tanque est firmemente fechada.
No derrame combustvel durante o abastecimento. O vapor de combustvel derramado pode

provocar incndio.
No fume nem permita chamas ou fascas no local onde est sendo reabastecido o motor ou
onde a gasolina est armazenada.
Caso ocorra derramamento de combustvel, limpe-o complemente e espere evaporar antes de

acionar o motor.

Sertozinho SP
PGINA
22
CEP: 14177-342
Telefone: (16) 3524-2080
Os gases do escapamento contm monxido de carbono. Nunca ligue o motor estacionrio em

uma rea fechada. Certifique-se de que o local dispe de boa ventilao.
Coloque o motor estacionrio em um local plano. Nunca incline o motor estacionrio, pois
poder ocorrer vazamento de combustvel.
1.10.
INSTRUES DE SEGURANA
No coloque nada em cima do motor, pois, isto poderia ocasionar um incndio acidental.
Um detentor de fagulhas est disponvel como pea opcional para este motor. Em algumas
regies ilegal operar o motor sem o detentor de fagulhas. Verifique as leis regionais e os
regulamentos antes de operar o motor.
O escapamento estar quente durante o funcionamento e permanecer quente mesmo depois

de desligar o motor estacionrio. Portanto, tenha cuidado ao manusear o motor estacionrio,
pois, o escapamento poder provocar queimaduras. Deixe o motor estacionrio esfriar antes
de coloc-lo em ambientes fechados. Mantenha as crianas e animais domsticos afastados da
zona de funcionamento do motor estacionrio, para evitar queimaduras caso toquem nos
componentes quentes do motor.
LOCALIZAO DAS ETIQUETAS DE SEGURANA

Estas etiquetas apresentam informaes sobre perigos em potencial que podem provocar danos srios.
Leia atentamente as etiquetas. Caso as etiquetas se descolem ou se tornem ilegveis, entre em contato
com uma concessionria FORTEMAC a fim de que sejam substitudas.
1.10.1.
NVEL DE LEO DO MOTOR
A utilizao do motor com a quantidade insuficiente de leo poder causar srios danos ao
motor.
Faa a inspeo no motor estacionrio em uma superfcie plana com o motor desligado.
1.
Remova a tampa do medidor e limpe a vareta medidora.
2.
Instale a vareta medidora no bocal de abastecimento, porm no a rosqueie.
3.
Abastea o motor com o leo recomendado at a borda externa do gargalo de abastecimento

se o nvel estiver baixo.
Use somente leo para motor 4 tempos com alto teor de detergente de boa qualidade.
leo recomendado: MOBIL SUPER MOTO 4T
Classificao de Servio: API-SF
Viscosidade: SAE 20W- 50

Sertozinho SP
PGINA
23
CEP: 14177-342
Telefone: (16) 3524-2080
ATENO:
A utilizao de leo no detergente ou para motores 4 tempos poder diminuir a
vida til do motor.
1.10.2.
FILTRO DE AR
Nunca utilize o motor sem o filtro de ar. O motor ir desgastar-se rapidamente.

1.
Verifique os elementos do filtro de ar para assegurar que estejam limpos e em bom estado.
2.
Limpe ou substitua os elementos, se necessrio.
Instale os elementos na carcaa do filtro de ar.

Sertozinho SP
PGINA
24
CEP: 14177-342
Telefone: (16) 3524-2080
1.10.3.
TUBO DE RESPIRO
Inspecione se o tubo de respiro est corretamente fixado pela presilha, sem obstrues ou dobras.
1.10.4.
COMBUSTVEL
Use somente gasolina comum.

Nunca use uma mistura de leo e gasolina. Evite a entrada de sujeira, p ou gua no interior do tanque
de combustvel.
A gasolina extremamente inflamvel e explosiva sob certas condies.
Reabastea o tanque de combustvel em uma rea bem ventilada com o motor desligado. No fume
nem permita a presena de chamas ou fascas na rea onde o tanque de combustvel reabastecido ou
onde a gasolina armazenada.
No encha excessivamente o tanque de combustvel (no deve haver combustvel no gargalo). Aps o
reabastecimento, certifique-se de que a tampa do tanque est fechada firmemente.
Tenha cuidado para no derramar o combustvel. Se derramar o combustvel, limpe imediatamente, e
certifique-se de que a rea est seca antes de dar a partida no motor.
Evite contato prolongado ou repetido com combustvel e evite respirar o vapor de gasolina.
ATENO:
MANTENHA O COMBUSTVEL AFASTADO DE CRIANAS OU ANIMAIS.

Sertozinho SP
PGINA
25
CEP: 14177-342
Telefone: (16) 3524-2080
1.11.
MANUTENO DO MOTOR ESTACIONRIO
Desligue o motor antes de efetuar qualquer reparo ou manuteno.

Para evitar uma partida acidental, desligue o interruptor do motor e solte os supressores de rudo das
velas de ignio.
Os servios devem ser efetuados por uma concessionria autorizada, a menos que o proprietrio
possua as ferramentas necessrias, as informaes de servio adequadas e sinta-se habilitado a efetuar
a manuteno.
Use somente peas genunas ou peas equivalentes. O uso de peas de reposio de qualidade inferior
pode danificar o motor.
A finalidade da manuteno manter o motor em perfeitas condies de funcionamento. A
manuteno peridica tambm ir aumentar a vida til do motor. Inspecione ou efetue os servios de
acordo com a tabela de manuteno apresentada na prxima pgina.
A CADA ANO OU 200

horas
Item
A CADA 6 MESES OU
100 HORAS
Efetue os servios nos intervalos indicados em

meses ou horas de funcionamentos, o que ocorrer
primeiro.
A CADA 3 MESES OU
50 HORAS
Intervalo de servio
PRIMEIRO MES OU 20
HORAS
PROGRAMA DE MANUTENO
APS CADA USO
1.11.1.
Inspecionar nvel
leo do motor
Substituir
Inspecionar
Filtro de ar
(1)
Limpar
Velas de ignio
Inspecionar - limpar
Folga das vlvulas
Inspecionar - ajustar
Filtro e tanque de combustvel
Limpar
(2)
Inspecionar
Linha de combustvel
A CADA 2 ANOS (2)

(substituir se necessrio)

Sertozinho SP
PGINA
26
CEP: 14177-342
Telefone: (16) 3524-2080
Os servios devem ser efetuados com mais frequncia se o motor for utilizado em reas muita
empoeirado.
Estes servios devem ser efetuados somente por uma concessionria autorizada, a menos que o
proprietrio possua as ferramentas adequadas e conhecimentos de mecnica.
1.11.2.
TROCA DE LEO
Drene o leo enquanto o motor estiver quente para assegurar uma drenagem rpida e completa.
1. Remova a tampa do bocal de abastecimento e o bujo de drenagem. Drene completamente o leo.
2. Reinstale o bujo de drenagem e aperte-o firmemente.
3. Abastea o motor com leo recomendado e verifique o nvel do leo.
4. Reinstale a tampa do bocal de abastecimento.
1.11.3.
CAPACIDADE DE LEO DO MOTOR
0,60 lts
.............................................................................. aps a desmontagem
As figuras acima indicam as capacidades quando o motor est instalado em um ngulo de 14.

Sertozinho SP
PGINA
27
CEP: 14177-342
Telefone: (16) 3524-2080
O leo do motor usado causa cncer de pele se permanecer em contato com a pele por perodos
prolongados. Embora este perigo s exista quando o leo usado diariamente, aconselhvel lavar as
mos com gua e sabo o mais rpido possvel, aps manusear o leo usado.
NOTA:
Desfaa-se do leo usado corretamente. Coloque o leo usado em um recipiente
selado e leve-o para o posto de servio local. No jogue o leo usado no esgoto nem o
despeje no solo.
1.12.
1.12.1.
CARACTERSTICAS TCNICAS LEO 20W-50

PROPRIEDADES FSICO-QUMICAS
ASPECTO
- Estado fsico: Lquido lmpido.
- Cor: Castanho claro.
- Odor: Suave.
- pH: No se aplica (produto no dissocivel).
TEMPERATURAS ESPECFICAS
- Ponto de ebulio: No se aplica.
- Ponto de fuso: No se aplica.
- Ponto de fulgor: 20W-50 > 232 C (vaso aberto) > 230 C (vaso aberto).
- Ponto de combusto: > 252 C (vaso aberto).

Sertozinho SP
PGINA
28
CEP: 14177-342
Telefone: (16) 3524-2080
1.12.2.
ESTABILIDADE E REATIVIDADE
CONDIES ESPECFICAS
Instabilidade: Estvel temperatura ambiente e sob condies normais de uso.
Reaes perigosas: Reage exotermicamente quando em contato com oxidantes fortes.
Se aquecido acima de 60 C pode liberar pequena quantidade de cido sulfdrico (H2S).
Materiais / substncias incompatveis: Oxidantes fortes (perxidos, cloratos, cido crmico, etc.).
Produtos perigosos de decomposio: Combusto normal gera essencialmente dixido de carbono
(CO2), vapor dgua e pequenas quantidades de xidos de zinco (Zn), nitrognio (N), fsforo (P) e
enxofre (S). Combusto incompleta pode produzir monxido de carbono (CO).
1.13.
INFORMAES ECOLGICAS DO LEO
leo apresenta uma solubilidade em gua muito baixa. Se ocorrer vazamento para um corpo dgua, o
produto flutuar e se espalhar principalmente pelo movimento da gua podendo adsorver-se em
sedimentos. No solo, os lubrificantes apresentam menor mobilidade, sendo a adsoro o principal
processo fsico.
PERSISTNCIA/DEGRADABILIDADE
Bioacumulao no existem dados que indiquem que estes produtos sejam significativamente
bioacumulados por organismos aquticos.
Impacto ambiental: O derramamento de grandes volumes de leos lubrificantes na gua resultar em
filmes de leo no dissolvido na superfcie, interferindo na troca de ar atravs da superfcie, o que
resultar em diminuio do nvel de oxignio dissolvido.

Sertozinho SP
PGINA
29
CEP: 14177-342
Telefone: (16) 3524-2080
ECO TOXICIDADE
Efeitos sobre organismos aquticos: Dados disponveis de estudos em algas indicam que leos bsicos
lubrificantes no causam toxicidade aguda. Produtos de petrleo tm sido associados com infeces em
peixes, mesmo quando pescados em ambientes levemente contaminados.
Efeitos sobre organismos do solo: Estudos do efeito do leo bsico incorporado ao solo na germinao
de sementes e no desenvolvimento de plantas mostraram que a contaminao na taxa de at 4 %, causa
pouco ou nenhum efeito adverso.
Informaes adicionais: As informaes apresentadas so relativas ao componente majoritrio do
produto em questo.
1.13.1.
FILTRO DE AR
Um filtro de ar sujo restringir o fluxo de ar para o carburador. Para evitar o mau funcionamento do
carburador, efetue a manuteno no filtro de ar regularmente. Quando operar o motor estacionrio em
locais com muita poeira, efetue a limpeza com mais frequncia.
No use gasolina ou solventes inflamveis para limpar o filtro de ar. Isto pode resultar em incndio ou
exploso.
Nunca ligue o motor estacionrio sem o filtro de ar. Isto pode resultar em desgaste prematuro do
motor.
REMOVA A PORCA BORBOLETA E A TAMPA DO FILTRO DE AR.

Retire os elementos do filtro de ar e separe-os. Verifique cuidadosamente ambos os elementos quanto a
furos ou trincas e substitua-os caso estejam danificados.

Sertozinho SP
PGINA
30
CEP: 14177-342
Telefone: (16) 3524-2080
Elemento de Espuma. Limpe-o com gua morna e sabo, enxgue-o e deixe-o secar completamente.
Sature o elemento com leo para motor limpo e esprema-o para retirar o excesso de leo. O motor
produzir fumaa durante o aquecimento inicial, caso haja excesso de leo na espuma.
Elemento de Papel. Bata levemente o elemento contra uma superfcie rgida para remover o excesso de
sujeira ou aplique ar comprimida sob baixa presso (30 psi ou menos), de dentro para fora. Nunca tente
escovar o elemento para retirar a sujeira; a escovao ir forar a sujeira para dentro das fibras. Caso o
filtro de ar ainda esteja afetando o desempenho do motor, substitua-o por um novo.
Instale os elementos na carcaa do filtro de ar; posicione a extremidade com furo voltada para a
dianteira. Instale a tampa do filtro de ar.
1.13.2.
VELA DE IGNIO
Vela de ignio recomendada:
BP4ES (NGK)
W14EP-U (NIPPONDENSO)
Nunca utilize uma vela de ignio de grau trmico incorreto.

Para assegurar o bom funcionamento do motor, vela de ignio deve estar com folga dos eletrodos
correta e isenta de depsitos de carvo.
1.
Remova o supressor de rudos da vela de ignio.
2.
Limpe completamente ao redor da base da vela de ignio.
3.
Remova a vela de ignio usando a chave de vela apropriada.
Se o motor estava em funcionamento, o escapamento estar muito quente. Tenha cuidado para no
tocar no escapamento.

Sertozinho SP
PGINA
31
CEP: 14177-342
Telefone: (16) 3524-2080
Inspecione visualmente vela de ignio. Substitua a vela se a eroso ou depsitos na porcelana central
forem excessivos. Para limpar a vela carbonizada utilize uma escova de ao ou mesmo um arame.
Mea a folga dos eletrodos com um calibre de lminas.
Folga Correta: 0,7 0,8 mm
Se necessrio ajuste a folga dobrando cuidadosamente o eletrodo lateral.
Instale a arruela da vela e rosqueie vela de ignio com a mo para evitar danos s roscas.
Aps a vela de ignio nova assentar no cabeote, d um aperto final (1/2 volta) com a chave de vela
para comprimir a arruela. Se uma vela usada est sendo reinstalada, d o aperto final de 1/8 a 1/4 de
volta aps assentar no cabeote.

Sertozinho SP
PGINA
32
CEP: 14177-342
Telefone: (16) 3524-2080
vela de ignio deve ser apertada firmemente. Uma vela muita folgada pode superaquecer e danificar
o motor.
Uma vela muito apertada pode danificar as roscas do cabeote.
1.13.3.
AJUSTE DA MARCHA LENTA
1.
Acione o motor e deixe-o aquecer at atingir a temperatura normal de funcionamento.
2.
Com o motor em marcha lenta, gire o parafuso de acelerao at obter a marcha lenta
especificada.
Marcha lenta especificada: 1.500 150rpm

Sertozinho SP
PGINA
33
CEP: 14177-342
Telefone: (16) 3524-2080
1.14.
1.14.1.
TRANSPORTE/ARMAZENAMENTO
RESPONSABILIDADE.
A FORTEMAC declina qualquer responsabilidade sobre possveis danos em pessoas e / ou materiais que
possam decorrer da utilizao incorreta ou indevida da mquina ou da inobservncia das instrues de
funcionamento contida neste manual.
1.14.2.
TRANSPORTE
Se o seu motor estiver funcionando, mantenha-o frio por pelo menos 15 minutos antes de guardar ou
leia sobre como transportar. Um motor quente e abafado poder danificar algumas peas ocasionando
prejuzos.
Se o tanque de combustvel estiver cheio, coloque o registro de combustvel na posio fechado (OFF).
Esta a maneira correta de transportar o equipamento.

Sertozinho SP
PGINA
34
CEP: 14177-342
Telefone: (16) 3524-2080
1.14.3.
ARMAZENAMENTO DO MOTOR ESTACIONRIO
Mantenha o motor nivelado a fim de evitar vazamentos de combustvel. Caso o tanque de combustvel
esteja equipado com uma vlvula de combustvel e uma vlvula de respiro da tampa do gargalo,
posicione-as nas posies CLOSED ou OFF.
Ao transportar o motor, coloque a vlvula de combustvel na posio OFF e mantenha o motor nivelado
para evitar derramamento de combustvel. O vapor de combustvel ou combustvel derramado poderia
incendiar-se.
O motor pode ser colocado de lado, caso o tanque de combustvel esteja equipado com uma vlvula de
combustvel ou vlvula de respiro da tampa do gargalo. Observe as seguintes instrues, caso o motor
seja colocado de lado:
Efetue o procedimento para evitar a possibilidade de derramamento de combustvel, conforme descrito
no folheto do equipamento, anexado ao Manual do Proprietrio.
Caso o tanque de combustvel esteja equipado com uma vlvula de combustvel, posicione-a na posio
CLOSED ou OFF.
Coloque o motor de lado com o carburador voltado para cima.
POSIO CORRETA DO MOTOR ESTACIONRIO:
Quando transportar o motor estacionrio, gire o registro de combustvel para a posio OFF e
mantenha-o na posio horizontal para evitar vazamento de combustvel. O vapor de combustvel ou
combustvel derramado pode provocar incndio.

Sertozinho SP
PGINA
35
CEP: 14177-342
Telefone: (16) 3524-2080
Antes de guardar o motor estacionrio por um perodo longo:
1. Certifique-se de que o local est livre de umidade ou poeira excessiva.

2. Drene o tanque de combustvel e o carburador em um recipiente adequado.
a.
Remova o tubo de combustvel e drene toda a gasolina do tanque em um recipiente adequado.
b.
Drene o carburador soltando o parafuso de drenagem. Drene a gasolina em um recipiente

adequado.
c.
Reaperte o parafuso de drenagem, acople o tubo de combustvel e coloque o registro de

combustvel na posio OFF.
ATENO:
A gasolina extremamente inflamvel e at explosiva em certas condies. No fume
e no permita a presena de chamas ou fascas prxima ao local.

Sertozinho SP
PGINA
36
CEP: 14177-342
Telefone: (16) 3524-2080
1.14.4.
TROQUE O LEO DO MOTOR
1.
Remova a vela de ignio e coloque uma colher de leo limpo do motor no cilindro. Gire o
motor algumas vezes e distribua o leo. Reinstale a vela de ignio.
2.
Puxe a corda de partida lentamente at sentir resistncia. Neste ponto as vlvulas de admisso
e escapamento estaro fechadas e o motor ser protegido contra corroso interna.
3.
Aplique uma camada fina de leo nas partes em que pode ocorrer oxidao.
Alinhe a marca na polia do motor de partida com o

furo existente na parte superior da corda retrtil
de partida.
Cubra o motor estacionrio para evitar p.
1.15.
DIAGNOSE DE DEFEITOS
Quando o motor no d partida:

1.
O interruptor do motor est na posio ON?
2.
A vlvula de combustvel est na posio OPEN ou ON (opcional)?
3.
A vlvula de respiro da tampa do gargalo est na posio OPEN ou ON (opcional)?
4.
H combustvel suficiente no tanque?
5.
A gasolina est chegando ao carburador?
Para verificar, solte o parafuso de drenagem com a vlvula de respiro da tampa do gargalo na posio
OPEN ou ON (opcional).

Sertozinho SP
PGINA
37
CEP: 14177-342
Telefone: (16) 3524-2080
Se derramar o combustvel, certifique-se de que a rea ao redor da vela de ignio est seca antes de
dar partida no motor.
Quando houver fasca na vela de ignio:
1.
Remova o supressor de rudos da vela.
2.
Limpe ao redor da base da vela de ignio, e depois a remova.
3.
Instale a vela de ignio no supressor de rudos.
4.
Gire o interruptor do motor para a posio ON.
5.
Encoste o eletrodo lateral da vela no cabeote para aterr-la. Puxe a manopla de partida e
verifique se as fascas saltam entre os eletrodos.
6.
Se no saltar fascas, substitua a vela de ignio.
7.
Se saltar fascas, reinstale a vela de ignio e tente ligar novamente o motor seguindo os
procedimentos acima.
Se o motor no pegar, leve o motor estacionrio a uma concessionria autorizada.

Sertozinho SP
PGINA
38
CEP: 14177-342
Telefone: (16) 3524-2080
CERTIFICADO DE GARANTIA
MODELO:
N DE SRIE:
DATA DE VENDA:
N DA NOTA FISCAL:
NOME:
ENDEREO:
CIDADE:
UF:
Empresa sediada Avenida Nossa Senhora Aparecida n 1293 CEP. 14177-060

Sertozinho So Paulo TEL: (16)3524-2080 doravante designada FORTEMAC
Garante seus produtos e peas nas seguintes condies:
1. Os equipamentos e acessrios tem garantia de 180 dias a partir da emisso da nota fiscal.
2. A FORTEMAC garante seus equipamentos por defeito, desde que a utilizao do mesmo esteja de
acordo com o manuseio do servio no qual foi projetado.
3. Peas de reposio vendidas ao consumidor esto garantidas contra defeitos de fabricao pelo prazo
determinado de 90 dias.
4. A FORTEMAC assegura ao consumidor o fornecimento de peas de reposio entro do prazo
determinado, as obrigaes ligadas a presente GARANTIA significa que a FORTEMAC promover a
substituio ou reparos gratuitos desde que os equipamentos examinados pela FORTEMAC constatem
defeitos de fabricao.
5. Custos de transporte e expedio de, e para FORTEMAC, seja para avaliao e ou reparo por conta de
uma reclamao com base na GARANTIA, dever correr por conta do cliente.
6. A presente GARANTIA ficar sem efeito nas seguintes condies:
a) Instalao de peas no originais e ou alterao introduzida no produto em a prvia autorizao da
FORTEMAC.
b) Operao fora dos padres especificados, danos causados por defeitos na rede eltrica e ou
proteo eltrica. (Equipamentos fornecidos com motor eltrico).
c) Quando for executar qualquer tipo de manuteno no produto sem a prvia autorizao da
FORTEMAC.
d) Qualquer reparo ou reviso for executado fora das oficinas autorizadas pela FORTEMAC.
e) Forem feitas quaisquer alteraes das caractersticas originais do produto.
f) For constatado o uso ou adaptao de peas ou acessrios no originais que afetem a qualidade e a
segurana do produto.
g) For removida a etiqueta/plaqueta de identificao do equipamento que consta o seu nmero de
srie.

Sertozinho SP
PGINA
39
CEP: 14177-342
Telefone: (16) 3524-2080
7. A GARANTIA do motor (equipamentos que possuem motor) ser prestada pela rede de concessionrias
do fabricante do motor, conforme manual e certificado de GARANTIA anexo.
8. No esto cobertos por essa GARANTIA, nas seguintes condies:
a) Peas de desgastes normais, e ou perecveis.
b) Deteriorao a pintura devido utilizao normal do equipamento.
c) Quaisquer defeitos no produto decorrente a situao ao item 6.
d) Danos causados pela utilizao do produto alm de sua capacidade nominal especificada.
e) Desgaste natural e corroso do produto devido conservao inadequada.
f) Ocorrncia de situaes que a FORTEMAC determine que no afete a segurana ou o funcionamento
normal, como vibraes ou rudos mecnicos.
g) Servios de limpeza, ajuste e manuteno regular.
h) Danos decorrentes de utilizao de gasolina adulterada ou contaminada.
i) Custos decorrentes do encaminhamento do produto assistncia tcnica e custos relativos sada
de mecnicos para atendimento e execuo de servios externos.
9. A FORTEMAC reserva o direito de alterar o projeto para introduzir melhorias no seu produto sem prvio
aviso, e sem estar obrigada a efetuar as mesmas alteraes e ou melhoramentos nos equipamentos
vendidos anteriormente.
Observaes:
Para qualquer reclamao ou servio dentro da garantia, necessria a apresentao do certificado de
garantia e da nota fiscal de compra (ou cpia).
A FORTEMAC atende o produto em garantia por meio de suas concessionrias e lojas especiais
credenciadas pela FORTEMAC, e se constatada a deficincia de material ou de fabricao, o servio ser
efetuado gratuitamente, com exceo dos custos de transporte, peas e materiais no cobertos pela
garantia. A FORTEMAC tem exclusividade em dar pareceres e no autoriza outra pessoa a se
responsabilizar ou julgar qualquer defeito apresentado durante a vigncia da garantia.
A substituio ou reparo, em qualquer circunstncia, ser da pea deficiente e outras estritamente
necessrias, e em hiptese alguma haver a substituio de subconjuntos, nem do produto
integralmente.
Quando da solicitao de garantia, dever ser apresentado o produto completo e nunca a pea
defeituosa separadamente.
Siga corretamente as instrues de uso e manuteno constantes no MANUAL DE INSTRUES.
As peas defeituosas em garantia so propriedade da FORTEMAC.
NOTA:
A presente garantia encontra-se totalmente adequado ao cdigo dos direitos do consumidor.

Sertozinho SP
PGINA
40
CEP: 14177-342
Telefone: (16) 3524-2080
ITENS A SEREM VERIFICADOS ANTES DA ENTREGA DO PRODUTO
INSPEO:
1( ) Verificar o estado da embalagem e do
4( ) Verificar o funcionamento do motor e

parte eltrica.
produto.
2( ) Conferir o manual do proprietrio e

acessrios. (Em portugus).
5( ) Recolocar o produto na embalagem

com o motor frio.
3( ) Colocar leo e gasolina.
ORIENTAO:
1 ( ) Precaues e segurana no uso do produto.
4( ) Programa de manuteno.
2( ) Orientao de uso do produto localizao,

funo e acionamento dos controles.
5( ) Procedimentos para transporte e

armazenamento do produto.
3( ) Orientao de aplicao do produto de
6( ) Termos e validade da garantia.
acordo com a necessidade do cliente.
(Declaro haver recebido as orientaes acima)
ASSINATURA DO CLIENTE
ASSINATURA DO GER. SERVIOS
ATENO:
O no envio a FORTEMAC, devidamente preenchido, acarretar o
cancelamento da garantia. Exija-o de sua concessionria.

Sertozinho SP
PGINA
41
CEP: 14177-342
Telefone: (16) 3524-2080

Manual Alisadora Concreto

Caricato da

Informazioni sul documento

Descrizione originale:

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Manual Alisadora Concreto

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

MANUAL DE INSTRUES

DADOS TCNICOS .............................................................................................................5

Componentes e locais de controle do motor.............................................................6

SEGURANCA GERAL .........................................................................................................7

Vibrao (conforto p/operao) ..................................................................................7

E.P.I (EQUIPAMENTO DE proteo indivdual) .................................................................8

Itens essenciais a sade do operador .......................................................................8

MONTAGEM DA ALISADORA ............................................................................................9

Instalao do cabo / guido ........................................................................................9

Instalao do cabo de regulagem das lminas .........................................................9

Instalao do cabo de ao do acelerador ................................................................ 10

Instalao do cabo de aterramento .......................................................................... 10

Endereo: Av. Fioravante Magro, 1089

ACIONAMENTO/PARTIDA DO EQUIPAMENTO .............................................................. 11

Partida da alisadora de pisos ................................................................................... 11

Utilizao da alisadora de pisos ............................................................................... 12

Preparao da superfcie de concreto ..................................................................... 13

Operao de flotao ................................................................................................ 13

Operao de acabamento ......................................................................................... 14

Ajuste da inclinao .................................................................................................. 14

Limpeza da mquina ................................................................................................. 14

Substituio das lminas .......................................................................................... 14

Regulagem da inclinao das lminas. .................................................................... 16

1.7.10. Regulagem do guido. .............................................................................................. 17

MANUTENCAO PREVENTIVA / ASSISTENCIA TCNICA ............................................... 19

Verifique o nvel de leo. ........................................................................................... 19

Manuteno a cada 50 horas ou semanalmente ..................................................... 20

Manuteno a cada 200 horas .................................................................................. 20

Utilizao prevista ..................................................................................................... 20

MOTOR ESTACIONRIO .................................................................................................. 21

especificaes tcnicas ............................................................................................ 21

Instrues de segurana ........................................................................................... 22

Endereo: Av. Fioravante Magro, 1089

1.10. INSTRUES DE SEGURANA....................................................................................... 23

1.11. MANUTENO DO MOTOR ESTACIONRIO ................................................................. 26

1.12. CARACTERSTICAS TCNICAS LEO 20W-50 .............................................................. 28

1.13. INFORMAES ECOLGICAS DO LEO ....................................................................... 29

1.14. TRANSPORTE/ARMAZENAMENTO ................................................................................. 34

1.15. DIAGNOSE DE DEFEITOS ................................................................................................ 37

Endereo: Av. Fioravante Magro, 1089

Dimetro das laminas:

1750 x 950 x 600 mm

4 laminas de acabamento 1 disco de flotao

Endereo: Av. Fioravante Magro, 1089

COMPONENTES E LOCAIS DE CONTROLE DO MOTOR

Endereo: Av. Fioravante Magro, 1089

VIBRAO (CONFORTO P/OPERAO)

Endereo: Av. Fioravante Magro, 1089

O leo e o combustvel usado podero causar os seguintes danos sade do operador:

E.P.I (EQUIPAMENTO DE PROTEO INDIVDUAL)

Mascara para p adequado para cada situao.

Calado com biqueira de ao.

Endereo: Av. Fioravante Magro, 1089

Para facilitar o transporte da Alisadora, a FORTEMAC envia suas mquinas desmontadas.

INSTALAO DO CABO / GUIDO

INSTALAO DO CABO DE REGULAGEM DAS LMINAS

Endereo: Av. Fioravante Magro, 1089

INSTALAO DO CABO DE AO DO ACELERADOR

INSTALAO DO CABO DE ATERRAMENTO

Endereo: Av. Fioravante Magro, 1089

Endereo: Av. Fioravante Magro, 1089

UTILIZAO DA ALISADORA DE PISOS