Memoria Simposio - 4 - Final PDF

MEMORIA TCNICA-CIENTFICA
Tecomn, Colima, Mxico

9 al 11 de NOVIEMBRE 2016
SEDE: CAMPO EXPERIMENTAL TECOMN (INIFAP)
MEMORIA TCNICA-CIENTFICA
Compilador:
Garca Preciado Jos Concepcin
9 al 11 de Noviembre 2016
Campo Experimental Tecomn (INIFAP)
Tecomn, Colima, Mxico.
Km. 35 Carretera Colima-Manzanillo
Evento realizado con el apoyo de la SAGARPA a travs del programa de Fomento a la agricultura 2016
Este Programa es pblico, ajeno a cualquier partido poltico. Queda prohibido el uso para fines distintos a los establecidos en el
programa
CON MANEJO Y NUTRICIN SEGUIREMOS

PRODUCIENDO LIMN
Memoria tcnica-cientfica
Compilador:
Garca Preciado Jos Concepcin
Primera edicin, 2016
Impreso en Mxico - Printed in Mexico

Cada autor es responsable del contenido de su trabajo y ste no
representa necesariamente el punto de vista del Comit Editorial,
los Revisores o del Compilador.
Cita correcta:
Garca Preciado, Jos Concepcin (Compilador). 2016. XII
Simposio Internacional Citrcola 2016. Memoria Tcnica-Cientfica.
INIFAP, Campo Experimental Tecomn, Colima, Mxico. p 149.
Todos los Derechos Reservados. Queda prohibida la reproduccin
total o parcial de esta obra por cualquier medio o procedimiento,
comprendidos la reprografa y el tratamiento informtico, la
fotocopia o la grabacin, sin la previa autorizacin por escrito de
los editores.
programa
INSTITUTO NACIONAL DE INVESTIGACIONES FORESTALES, AGRCOLAS Y

PECUARIAS
Dr. Luis Fernando Flores Lui

Director General
Dr. Ral Gerardo Obando Rodrguez
Coordinador de Investigacin, Innovacin y Vinculacin
M.C. Jorge Fajardo Guel
Coordinador de Planeacin y Desarrollo
Mtro. E. Francisco Berterame Barqun
Coordinador de Administracin y Sistemas
Lic. Elisa Concepcin Elguzabal Dvila
Titular de la Unidad Jurdica
CENTRO DE INVESTIGACIN REGIONAL DEL PACFICO CENTRO
Dr. Jos Antonio Rentera Flores

Director Regional CIR Pacco Centro
Dr. Jorge Armando Bonilla Crdenas
Director de Investigacin CIR Pacco Centro
Lic. Miguel Mndez Gonzlez
Director de Administracin CIR Pacco Centro
M.C. Isaac Vizcano Vargas
Director de la Unidad de Coordinacin y Vinculacin en Colima y
Encargado de la Jefatura del Campo Experimental Tecomn
programa
NDICE
PRESENTACIN......................................................................................................1
COMIT
ORGANIZADOR..2
COMIT TCNICO-CIENTFICO..3
COMIT EDITORIAL..4
EDICIN ELECTRNICA DE LA MEMORIA..4
LISTA DE AUTORES................................................................................................5
PROGRAMA
GENERAL.................................................................................................................7
CONFERENCIAS
MAGISTRALES......................................................................................................10
CONFERENCIAS
COMERCIALES......................................................................................................12
CONFERANCIAS
TCNICAS..............................................................................................................13
RECORRIDOS DE CAMPO...................................................................................13
SESIN
DE CARTELES.......................................................................................................14
PONENCIAS
MAGISTRALES......................................................................................................16
RESMENES.......................................................................................................125
programa
PRESENTACIN
El XII Simposio Internacional Citrcola 2016 es un foro donde se renen expertos
provenientes de los principales pases productores de ctricos, para presentar
avances e intercambiar experiencias sobre alternativas de produccin y convivencia
con la enfermedad del Huanglongbing (HLB), sus efectos y perspectivas para su
manejo en ctricos cidos, as como de otros tpicos del cultivo y la comercializacin
de ctricos. Es una oportunidad para que los productores, tcnicos, viveristas,
investigadores y estudiantes, asistan y conozcan los avances en la generacin de
tecnologas para la produccin de limn mexicano. Tambin facilita el planteamiento
de propuestas sobre alternativas de solucin en torno a la problemtica que enfrenta
en estos tiempos esta importante agroindustria. El Consejo Estatal de Productores
de Limn de Colima A.C. y el Sistema Producto Limn Mexicano de Colima A.C.,
con el apoyo de: CONASIPROLIM, INIFAP, SAGARPA, SEDER, FIRA,
FUNDACIN PRODUCE COLIMA A.C., Univesidad de Colima, Gobierno del
Estado de Colima, Ayuntamientos Municipales, IFFECOL, CESAVECOL,
SENASICA, SNITT y EMPRESAS EXPOSITORAS, organiza este importante
evento, el cual convoc a Conferencistas Locales, Nacionales e Internacionales
especialistas en temas citrcolas. Siendo esta Memoria Cientfica producto del
esfuerzo de los expertos que dictaron sus conferencias y de los organizadores que
las compilaron, para dejar una evidencia documentada de los avances y propuestas
vertidos durante este evento, sobre temas importantes para el Sistema Producto
Limn, tales como inocuidad, HLB, fertirrigacin, mejoramiento gentico, manejo
agronmico, impacto social-econmico del HLB en los pases invitados, trazabilidad
de huertas y perspectivas de la industria. Es indudable que la informacin que se
presenta en este XII Simposio Internacional Citrcola 2016 ser til no slo para
los citricultores, sino para todos los integrantes de este Sistema Producto. Por ese
motivo es importante haber contado con la participacin de tcnicos, empacadores
e industrializadores de fruta, viveristas y proveedores de insumos, a fin de promover
una mayor interaccin entre todos, en busca de acuerdos y soluciones a la
problemtica que enfrenta la citricultura nacional. Nuestro reconocimiento para el
Gobierno del Estado de Colima, los Consejos Estatales de Limn de las entidades
productoras, la Fundacin Produce Colima A.C., la SAGARPA, la Universidad de
Colima, al FIRA, los H. Ayuntamientos de los municipios de Manzanillo,Tecomn,
Armera y Coquimatlan del estado de Colima, quienes de manera decidida apoyaron
al Comit Estatal de Productores de Limn de Colima y al INIFAP-Campo
Experimental Tecomn en la organizacin de este XII Simposio Internacional
Citrcola 2016.
Ing. Oscar Armando valos Verdugo
Presidente del CONASIPROLIM
Noviembre, 2016
1
programa
COMIT ORGANIZADOR INTERINSTITUCIONAL

PRESIDENCIA DEL COMIT: SCAR ARMANDO VALOS VERDUGO
REPRESENTANTE
INSTITUCIN
Ing. Sergio Agustn Morales A.
Secretario de Desarrollo Rural del

Gobierno del Estado de Colima (SEDER)
T.A. Carlos Salazar Preciado
Delegado de la SAGARPA en Colima
Ing. scar Armando valos Verdugo CONASIPROLIM A.C.

Ing. Jos Villagmez Almanza
COEPLIM A.C.
Ing. Simn Verduzco Gutirrez
FIRA Colima
Ing. Francisco Silva Montes
Fundacin Produce Colima
MC. Isaac Vizcano Vargas
Instituto Nacional de Investigaciones

Forestales, Agrcolas y Pecuarias (INIFAP)
Dr. Martel Martnez Jimnez
Comit Estatal de Sanidad Vegetal del

Estado de Colima
Dr. Gilberto Manzo Snchez
Director de la Facultad de Ciencias

Biolgicas y Agropecuarias de la
Universidad de Colima.
MC. Hugo C. Arredondo Bernal
Centro Nacional de Referencia de Control

Biolgico
Ing. Carlos Domnguez Ahedo
Secretario de Fomento Econmico del

Gobierno del Estado de Colima
Dr. Csar Castaeda Vzquez del Secretario de Turismo del Gobierno del
Mercado
Estado de Colima
C. J. Guadalupe Garca Negrete
Presidente del Municipio de Tecomn,

Colima
C. Ernesto Mrquez Guerrero
Presidente del Municipio de Armera,

Colima
Lic. Erika Alfaro de Anda
EVENT CLASS
2
programa
COMIT TCNICO-CIENTFICO
PRESIDENCIA: DR. MARIO OROZCO SANTOS
REPRESENTANTE
INSTITUCIN
Dr. Joaqun Velzquez Montreal
Campo Experimental Tecomn del INIFAP
Dr. M. Manuel Robles Gonzalez
Campo Experimental Tecomn del INIFAP
Dr. Marco Tulio Buenrostro Nava
Facultad
de
Ciencias
Biolgicas
y
Agropecuarias de la Universidad de Colima.
Ing. Jos Villagmez Almanza
COEPLIM A.C.
Ing. Gerardo Reyes Martnez
CONASIPROLIM A.C.
M.C. Jos Concepcin Garca Campo Experimental Tecomn del INIFAP

Preciado
M.C. Silvia
Medrano
Herndira
Carrillo Campo Experimental Tecomn del INIFAP
M.C. Karina de la Paz Garca Campo Experimental Tecomn del INIFAP

Mariscal
M.C. Manuel de Jesus Bermdez Campo Experimental Tecomn del INIFAP
Guzmn
Ing. Agustin Lugo Curiel
CONASIPROLIM A.C.
M.C. Jorge Mario Naranjo Lzaro
Centro Nacional de Referencia de Control

Biolgico
3
programa
COMIT EDITORIAL
Dr. Joaqun Velzquez Montreal
M.C. Jos Concepcin Garca Preciado
Dr. M. Manuel Robles Gonzalez
M.C. Silvia Herndira Carrillo Medrano
Dr. Marco Tulio Buenrostro Nava
M.C. Manuel
Guzmn
de
Jesus
Bermdez
M.C. Karina de la Paz Garca Mariscal Dr. Mario Orozco Santos
EDICIN ELECTRNICA DE LA MEMORIA

Lic. Fernando Victorio Vizcano
M.C. Jos Concepcin Garca Preciado
Ing. Agustin Lugo Curiel
Lic. Liliana Santana Vuelvas
Dr. Mario Orozco Santos
Sede del XII Simposio Internacional Citrcola 2016

Tecomn, Colima, Mxico. Km. 35 Carretera Colima-Manzanillo
4
programa
LISTA DE AUTORES
Alanis-Martnez E. Lobana
Lpez-Arroyo J. Isabel
Alvarado-Utrera C
Lpez-Santillan Jos A.
Aviles-Morales Leonel
Manzanilla-Rodrguez Miguel ngel
Bermdez-Guzmn Manuel
Morales-Reyes Celso
Bravo-Manrquez Jaime
Nieto-ngel Daniel
Buenrostro-Nava Marco T.
Orozco-Gutirrez Gabriela
Carrillo-Medrano Silvia Herndira
Orozco-Santos Mario
Conde-Martnez V
Osorio-Hernndez E.
Cortez-Mondaca Edgardo
Pea-Carrillo Kenzy Ivveth
Cruz-Izquierdo Serafn
Prez-Ramrez Alan Zaid
Del Val-Daz Ramn
Pons-Hernndez Jos Luis
Daz-Martnez Santos
Reyes-Ramn Jorge
Farias-Larios Javier
Robles-Gonzlez M. Manuel
Fonseca-Gongora Roberto
Rodrguez-Guerra Ral
Garca-Mariscal Karina de la Paz
Trujillo-Zepeda Tania Isabel
Garca-Preciado Jos C.
VarelaFuentes Sstenes E.
Gutirrez-Espinosa M. Alejandra
Vzquez-Puga Karla M.
Guzmn-Gonzlez Salvador
Vega-Ziga Hiram Farid
Guzmn-Rodrguez Luis Felipe
Velzquez-Monreal Jos Joaqun
Loera-Gallardo Jess
5
programa
Memoria tcnica-cientfica
PROGRAMA
9 al 11 de Noviembre 2016
Tecomn, Colima, Mxico. Km. 35 Carretera ColimaManzanillo
6
programa
PROGRAMA GENERAL
Mircoles 9 de noviembre, 2016

HORA
TEMA
PONENTE
8:00-9:00
Registro
9:00-9:50
Manejo integrado del cultivo del Dr.

Manuel
limn mexicano bajo un escenario Gonzlez.
de HLB
Mxico
9:50-10:20
Inauguracin
Invitados especiales
10:20-11:10
Recorrido por stands y carteles
Asistentes en general
11:10-12:00
Impacto del HLB en Florida
Dr. Thomas H. Spreen.

Universidad de Florida.
EUA
12:00-12:50
Impacto del HLB en la industria Dr.

Jos
Velasque.
citrcola de Brasil
FUNDECITRUS. Brasil
12:50-13:20
Receso
13:20-14:10
Dr.
Gustavo
Mora
Plan de accin para impulsar la
Aguilera. Colegio de
citricultura de Colima
Postgraduados. Mxico
14:10-15:00
Dr. Renato Gonzlez

Importancia de la asistencia Snchez
y
Jos
tcnica y casos de xito en limn Villagmez
Almanza.
mexicano
Universidad de Colima y
COEPLIM. Mxico
15:00-16:30
Comida y evento cultural
16:30-17:20
Robles
INIFAP.
Ing. Sergio Valencia

Sistema para la trazabilidad del Montes e Ing. Alexis
limn mexicano implementado con Maturano
tecnologas web y mviles
Mendoza. Tecnolgico
de Colima. Mxico
17:20-17:50
Dr. Francisco SantosInnovaciones Bayer para el control

Gonzlez.
Bayer
de
del Pslido Asitico de los ctricos
Mxico
7
programa
17:50-18:20
Aceites
PureSpray
y
su
contribucin en el control de Ing. Mario Serna. Total
plagas y enfermedades de los Mxico
ctricos
18:20-19:30
Foto oficial y coctel de bienvenida
Jueves 10 de noviembre, 2016

HORA
TEMA
PONENTE
9:00-9:50
Impacto
de
la
ley
de
modernizacin
de
inocuidad MVZ Joaqun Rivera
alimentaria y su aplicacin en la Quiroz
Villegas.
cadena productiva del limn SENASICA. Mxico
mexicano
9:50-10:40
Manejo de fertirrigacin en limn Dr.

Horacio
Mata
mexicano
Vzquez INIFAP. Mxico
10:40-11:10
11:10-12:00
Mario
OrozcoSituacin actual y perspectivas de Dr.
Santos
la
investigacin
en
limn
mexicano
INIFAP. Mxico
12:00-12:50
Mejoramiento gentico en ctricos Dr. Jude Grosser.

usando
herramientas
biotecnolgicas
EUA
12:50-13:20
13:20-14:10
Situacin actual y perspectivas de M.C. Juan Soto Ramos.

la
demanda
de
derivados
UNGERER. Mxico
industriales de limn mexicano
14:10- 15:00
Tendencias del mercado mundial Norberto Rodrguez

de ctricos
Frutech. Mxico
15:00-16:30
Comida y evento cultural
16:30-17:15
Nutricin para la salud y Dr. Bill Easterwood

mitigacin de enfermedades de los
Yara EUA
ctricos
8
programa
17:15-17:55
Sinergias de xito en beneficio del

Ing. Rafael Martnez.
citricultor
en
mercados
de
Syngenta. Mxico
exportacin
17:55-18:35
Ing. Romel Madrigal

Ramrez.
Orgnica
Solution-Mxico
Desafiando lo convencional
Viernes 11 de noviembre, 2016

HORA
TEMA
PONENTE
Recorrido de campo:
8:30-13:00
Visita a huertos y parcela de COEPLIM e INIFAP

hbridos de limn mexicano
13:00-13:30
Dra. Norma Elena Leyva

Fitoplazmix, una alternativa de
Lpez.
CIIDIR-IPN.
manejo para el HLB en ctricos
Unidad Guasave
13:30-14:00
Sistema Nacional de Investigacin

y Transferencia Tecnolgica para Dr. Emmanuel Ibarra
el Desarrollo Rural Sustentable Estrada,
Secretario
(SNITT):
Objetivos-Vinculacin- Tcnico del SNITT
Formas de apoyo.
14:00-15:00
15:00-18:00
Clausura, comida y evento cultural
9
programa
CONFERENCIAS MAGISTRALES
HORA
9:00-9:50
TEMA
PONENTE
Manejo integrado del cultivo del Dr.

Manuel
limn mexicano bajo un escenario Gonzlez.
de HLB
Mxico
Robles
INIFAP.
Dr. Thomas H. Spreen.

EUA
11:10-12:00
Impacto del HLB en Florida
12:00-12:50
Impacto del HLB en la industria Dr.

Jos
Velasque.
citrcola de Brasil
FUNDECITRUS. Brasil
13:20-14:10
Dr.
Gustavo
Mora
Plan de accin para impulsar la
Aguilera. Colegio de
citricultura de Colima
Postgraduados. Mxico
14:10-15:00
Dr. Renato Gonzlez

Importancia de la asistencia Snchez
y
Jos
tcnica y casos de xito en limn Villagmez
Almanza.
mexicano
Universidad de Colima y
COEPLIM. Mxico
16:30-17:20
Ing. Sergio Valencia

Sistema para la trazabilidad del Montes e Ing. Alexis
limn mexicano implementado con Maturano
tecnologas web y mviles
Mendoza. Tecnolgico
de Colima. Mxico
HORA
TEMA
PONENTE
9:00-9:50
Impacto
de
la
ley
de
modernizacin
de
inocuidad MVZ Joaqun Rivera
alimentaria y su aplicacin en la Quiroz
Villegas.
cadena productiva del limn SENASICA. Mxico
mexicano
9:50-10:40
Manejo de fertirrigacin en limn Dr.

Horacio
Mata
mexicano
Vzquez INIFAP. Mxico
10
programa
11:10-12:00
Mario
OrozcoSituacin actual y perspectivas de Dr.
la
investigacin
en
limn Santos
mexicano
INIFAP. Mxico
12:00-12:50
Mejoramiento gentico en ctricos Dr. Jude Grosser.

usando
herramientas
biotecnolgicas
EUA
13:20-14:10
Situacin actual y perspectivas de M.C. Juan Soto Ramos.

la
demanda
de
derivados
UNGERER. Mxico
industriales de limn mexicano
14:10- 15:00
Tendencias del mercado mundial Norberto Rodrguez

de ctricos
Frutech. Mxico
11
programa
CONFERENCIAS COMERCIALES
HORA
TEMA
PONENTE
17:20-17:50
Dr. Francisco SantosInnovaciones Bayer para el control

Gonzlez.
Bayer
de
del Pslido Asitico de los ctricos
Mxico
17:50-18:20
Aceites
PureSpray
y
su
contribucin en el control de Ing. Mario Serna. Total
plagas y enfermedades de los Mxico
ctricos

HORA
TEMA
PONENTE
16:30-17:15
Nutricin para la salud y Dr. Bill Easterwood

mitigacin de enfermedades de los
Yara EUA
ctricos
17:15-17:55
Sinergias de xito en beneficio del

Ing. Rafael Martnez.
citricultor
en
mercados
de
Syngenta. Mxico
exportacin
17:55-18:35
Ing. Romel Madrigal

Ramrez.
Orgnica
Solution-Mxico
Desafiando lo convencional

HORA
13:00-13:30
TEMA
PONENTE
Dra. Norma Elena Leyva

Fitoplazmix, una alternativa de
Lpez.
CIIDIR-IPN.
manejo para el HLB en ctricos
Unidad Guasave
12
programa
CONFERENCIAS TCNICAS
HORA
13:30-14:00
TEMA
PONENTE
Sistema Nacional de Investigacin

y Transferencia Tecnolgica para Dr. Emmanuel Ibarra
el Desarrollo Rural Sustentable Estrada,
Secretario
(SNITT):
Objetivos-Vinculacin- Tcnico del SNITT
Formas de apoyo.
RECORRIDOS DE CAMPO
HORA
TEMA
PONENTE
Recorrido de campo:
8:30-13:00
Visita a huertos y parcela de COEPLIM e INIFAP

hbridos de limn mexicano
13
programa
SESIN DE CARTELES
9, 10 y 11 de noviembre, 2016
TEMA
CARACTERIZACIN FSICA DE COMBINACIONES DE POLVILLO
DE COCO CON SUELO AGRCOLA PARA PRODUCCIN DE
CTRICOS EN CONTENEDORES
Jos C. Garca-Preciado, Silvia Herndira Carrillo-Medrano M. Manuel
Robles-Gonzlez, Mario Orozco-Santos
CARACTERIZACIN QUMICA DE COMBINACIONES DE POLVILLO
DE COCO CON SUELO AGRCOLA PARA PRODUCCIN DE
CTRICOS EN CONTENEDORES
Pagina
126
127
Jos C. Garca-Preciado, Silvia Herndira Carrillo-Medrano M. Manuel

Robles-Gonzlez
PRODUCCION SUSTENTABLE DE LIMON MEXICANO EN VALLE
DE APATZINGAN MICHOACAN
128
Bravo-Manrquez Jaime, Reyes-Ramn Jorge, Vega-Ziga Hiram
Farid, Orozco-Gutirrez Gabriela, Del Val-Daz Ramn
EVALUACIN DEL CHAPOTE AMARILLO (Casimiroa greggii)
COMO PORTAINJERTO DE CTRICOS
Morales-Reyes Celso, Alans-Martnez Elena Lobana, Rodrguez- 129
Guerra Ral, Lpez-Arroyo J. Isabel, Pea-Carrillo Kenzy Ivveth
INFLUENCIA DEL PORTAINJERTO Y USO DE INTERINJERTO EN

CRECIMIENTO Y DESARROLLO DE Citrus aurantifolia (Christm.)
Swingle BAJO MALLA ANTIFIDOS
130
Marco T. Buenrostro-Nava, Alan Zaid Prez Ramrez, Roberto Fonseca
Gongora, Salvador Guzmn Gonzlez, Javier Farias Larios
CARACTERIZACION MORFOLGICA Y MOLECULAR
DE
ESPECIES DE Colletotrichum ASOCIADOS A LA ANTRACNOSIS
131
DE CTRICOS EN EL GOLFO DE MEXICO Y PACIFICO MEXICANO
Alvarado-Utrera C, Nieto-ngel D, Orozco-Santos M, Conde-Martnez V
EVALUACIN DE TRAMPAS PEGAJOSAS PARA LA CAPTURA DE
Diaphorina citri EN CONDICIONES DE DENSIDAD POBLACIONAL
REDUCIDA DEL INSECTO
132
Celso Morales-Reyes, J. Isabel Lpez-Arroyo, Santos Daz-Martnez,
Jess Loera-Gallardo, Edgardo Cortez-Mondaca
14
programa
EL CHAPOTE AMARILLO (Casimiroa greggii) COMO HOSPEDERO

DE Diaphorina citri
Celso Morales-Reyes, Ral Rodrguez-Guerra, J. Isabel Lpez-Arroyo,
Kenzy Ivveth Pea-Carrillo
EFECTIVIDAD BIOLGICA DEL INSECTICIDA SULFOXAFLOR
PARA EL CONTROL DEL PSILIDO ASITICO (Diaphorina citri) EN
LIMN MEXICANO
Mario Orozco-Santos, Leonel Aviles-Morales, Jos Joaqun VelzquezMonreal, Marciano Manuel Robles-Gonzlez y Manuel BermdezGonzlez
133
134
GENERACIN DE GENOTIPOS DE LIMN MEXICANO (Citrus

aurantifolia) TOLERANTES AL HUANGLONGBING
M. Manuel Robles-Gonzlez, Silvia Herndira Carrillo-Medrano, Mario 135
Orozco-Santos, Jos Joaqun Velzquez-Monreal, Miguel ngel
Manzanilla-Rodrguez, Manuel Bermdez-Guzmn, Karina GarcaMariscal, Jos Luis Pons-Hernndez y Luis Felipe Guzmn-Rodrguez
IDENTIFICACIN DE HBRIDOS DE LIMN MEXICANO EN BASE A
CARACTERES MORFOLGICOS
136
Silvia Herndira Carrillo-Medrano, M. Alejandra Gutirrez-Espinosa; M.
Manuel Robles-Gonzlez; Serafn Cruz- Izquierdo
IDENTIFICACIN DE HBRIDOS DE Citrus limon X Citrus
aurantifolia UTILIZANDO MARCADORES SSR
Manuel de Jess Bermdez-Guzmn, Tania Isabel Trujillo-Zepeda, 137
Marco Tulio Buenrostro-Nava, Mario Orozco-Santos, Karina de la Paz
Garca-Mariscal, Jos Joaqun Velzquez-Monreal
MTODO DE EXTRACCIN DE ADN PARA EL DESARROLLO
DE LA TCNICA RAPD EN Diaphorina citri Kuwayama
138
Karla M. Vzquez-Puga, Kenzy I. Pea-Carrillo, Sstenes E. Varela
Fuentes, E. Osorio-Hernndez y Jos A. Lpez-Santillan
CARACTERIZACIN DEL LOCUS CLIBASIA 05640-50 EN CEPAS
DE Candidatus Liberibacter asiaticus DE NUEVO LEN, MXICO
139
Karla M. Vzquez-Puga, Kenzy I. Pea-Carrillo, J. Isabel Lpez-Arroyo,
E. Iobana Alanis-Martnez
15
programa
PONENCIAS
MAGISTRALES
16
programa
MANEJO INTEGRADO DEL CULTIVO DEL LIMN MEXICANO BAJO UN

ESCENARIO DE HLB
INTEGRATED CROP MANAGEMENT IN MEXICAN LIME UNDER A HLB
SCENARIO
Marciano Manuel Robles-Gonzlez1, Mario Orozco-Santos1, Miguel ngel
Manzanilla-Ramrez1, Jos Joaqun Velzquez-Monreal1, Silvia Herndira CarrilloMedrano1. 1INIFAP Campo Experimental Tecomn. Km. 35 Carretera ColimaManzanillo.
Tecomn,
Colima,
Mxico.
C.P.
28930.
robles.manuel@inifap.gob.mx
Resumen: La enfermedad del Huanglongbing (HLB) asociada a la bacteria
Candidatus Liberibacter asiaticus es la amenaza ms grave que ha enfrentado el
cultivo de limn mexicano [Citrus aurantifolia (Christm.) Swingle] en Colima. En
huertos con buen manejo agronmico, los rboles afectados por HLB reducen hasta
en 50% su potencial de produccin, pero en huertos con manejo deficiente,
principalmente riegos y fertilizacin, los rboles se tornan casi improductivos. Bajo
este escenario es importante aplicar un paquete de manejo agronmico donde se
integren de manera sustentable las tecnologas y prcticas de cultivo disponibles,
que permitan mejorar el vigor y productividad de delos rboles, con lo que se podr
alcanzar altos rendimientos y calidad de la fruta y en consecuencia el mejoramiento
de la rentabilidad de las plantaciones de limn mexicano. En este documento se
describe un paquete de manejo integrado de limn mexicano que permita recuperar
la productividad de las plantaciones de limn afectadas por el HLB.
I NTRO DUCCI N
En Mxico la produccin de limn mexicano tiene una gran importancia econmica
y social. Se cultiva en 78,934.6 hectreas, distribuidas en 24 Entidades federativas.
Michoacn, Colima, Oaxaca y Guerrero con 43,856; 18,635.6; 6,217.4 y 6,562.3
hectreas respectivamente, son los ms importantes. La produccin anual de fruta
registrada en el 2015 super el milln de toneladas, con un valor de 3,829.7 millones
de pesos (SIAP, 2016). El sistema producto limn mexicano genera una gran
cantidad empleos durante, prcticamente todo el ao, tanto para el manejo del
cultivo como en la cosecha, empaque y procesado de fruta. Adems, existe un
considerable nmero de viveros productores de plantas y de empresas proveedoras
de insumos que se benefician con el cultivo de este ctrico (Robles-Gonzlez et al.,
2013, 2014).
El cultivo de limn mexicano peridicamente ha enfrentado amenazas que ponen
en riesgo su permanencia como actividad agrcola importante. La enfermedad del
17
programa
Huanglongbing (HLB) asociada a la bacteria Ca. Liberibacter asiaticus es la

amenaza ms grave a la que se ha enfrentado. La primera deteccin del HLB en
Colima se hizo en abril de 2010 y en poco tiempo se extendi por todas las zonas
productoras de ctricos en el estado, causando fuertes prdidas de produccin
(Robles-Gonzlez et al., 2013, 2014). Resultados de investigacin han mostrado
que la enfermedad reduce fuertemente el vigor y potencial de rendimiento de los
rboles. En huertos con buen manejo agronmico las prdidas pueden llegar al 50
% de su potencial de produccin, pero en huertos con manejo deficiente,
principalmente riegos y fertilizacin, los rboles se tornan casi improductivos
(Robles-Gonzlez et al., 2014). Por lo anterior, es importante aplicar un paquete de
manejo agronmico donde se integren de manera sustentable las tecnologas y
prcticas de cultivo disponibles que permitan mejorar el vigor y productividad de
delos rboles. Tambin es importante aumentar las densidades de plantacin, lo
que ayudar a compensar las bajas de rendimiento provocadas por la enfermedad
y con ello, recuperar la productividad y rentabilidad de las plantaciones de limn
mexicano.
REQUERIMIENTOS AGROCLIMTICOS
El limn mexicano por ser originario de las regiones tropicales y subtropicales del
este de Archipielago Indu, es de los ctricos ms sensibles al frio (Swingle y Reece
1967). Para su ptimo desarrollo requiere de temperaturas que oscilen entre los 13
C y los 30 C., con temperaturas medias de 26 a 28 C. Por otro lado, esta especie
es muy sensible al dao de la antracnosis (Colletotrichum acutatum) que se
presenta con mayor intensidad en climas hmedos y subhmedos y limita la
produccin de fruta. En consecuencia, las condiciones ms favorables para su
cultivo son aquellas regiones que cuentan con climas ms bien clidos semisecos.
Varios estados de la costa del pacifico tienen condiciones adecuadas para su cultivo
comercial. Prospera bien en reas donde se tienen precipitaciones de entre 700 mm
(Colima y Michoacn) y 1500 mm (Guerreo y Oaxaca), que se presentan durante el
verano (Cuadro 1).
18
programa
Cuadro 1. Climas predominantes en las zonas productoras de limn mexicano en

cuatro estados de la Repblica mexicana.
Entidad
Clima
Temperatura
media
Colima
BS1, AWo
26 C
13 C
700
Michoacn
BSo, BS1, AWo
28 C
12 C
700
Guerrero
AWo, AW1
28 C
14 C
1200
27 C
14 C
1300
Oaxaca
AWo, AW1
Tomado de Medina et al. (2001)
Temperatura
mnima
Precipitacin
(mm)
En Colima y Michoacn el cultivo se maneja con riego constante, lo que le permite

mantener la produccin de fruta con alta calidad prcticamente todo el ao. Los
rboles tienen un mejor comportamiento cuando son cultivados a pleno sol, ya que
cuando se plantan asociados con otro cultivo que le genere sombra, como es el
caso de la asociacin con cocotero, su capacidad productiva puede reducirse hasta
un 50%.
Para el buen desarrollo de las races y en general de los rboles, se requiere que el
suelo tenga por lo menos 80 cm de profundidad antes de la presencia del nivel
fretico o de alguna capa endurecida (tepetate). En la costa del Pacfico mexicano,
la mayora de las huertas de limn estn ubicados en terrenos planos donde
predominan los suelos de textura arenosa y migajn arenoso, sin problemas de
sales y pH alcalino. Tambin prevalecen suelos de textura que va desde francos
hasta arcillosos, con pH muy alcalino y problemas de altas concentraciones de
carbonatos y sulfatos de calcio (Medina et al., 2001).
De manera natural, los rboles de limn mexicano pueden presentar emisin de
follaje nuevo de manera constante y durante todo el ao, adems tienen la
capacidad de emitir flores continuamente y en consecuencia de generar cosechas
durante prcticamente todo el ao (Figura 1). Sin embargo, al no tener restricciones
de temperaturas, los rboles de limn mexicano responden a las prcticas de
manejo como las podas, el riego o fertilizacin y de esa forma el productor puede
manipular la fenologa para tener alguna ventaja, principalmente para la produccin
de fruta en los meses de invierno, cuando la fruta escasea en la mayora de las
reas productoras.
19
programa
Figura 1. Representacin de la fenologa del limn mexicano bajo riego en la regin

costera de Colima.
ESTABLECIMIENTO DEL HUERTO
Eleccin del terreno
Se deben elegir suelos que garanticen el ptimo desarrollo y productividad de los
rboles. Adems de asegurarse que tengan por lo menos 80 cm de profundidad,
tomar en cuenta que en suelos arenosos los rboles desarrollan y producen bien,
pero por su baja capacidad de retencin de agua requiere de riegos ms frecuentes.
En suelos arcillosos, aunque el cultivo se comporta bien, hay mayor riesgo de
problemas de pudricin de raz (Phytophthora). Los suelos con altos contenidos de
carbonato de calcio afectan el crecimiento de los rboles, la produccin y calidad de
la fruta, por lo que de ser posible se deben de evitar (Manzanilla-Ramrez et al.,
2014). Otro aspecto indispensable cuando se elige un terreno para cultivar limn
mexicano, es contar con abastecimiento seguro de agua para aplicar los riegos
necesarios y oportunos durante los meses sin lluvia.
Densidad de plantacin
Se ha propuesto el uso de altas densidades de plantacin como una medida para
compensar las altas tasas de rboles eliminados al ser detectados con sntomas de
HLB (Stover et al., 2008). En Colima las altas densidades de plantacin es una
alternativa que puede aplicarse para compensar las prdidas de produccin en los
rboles y de esa forma recuperar la productividad de las huertas. Por lo tanto, y
debido a la situacin de la regin, esta estrategia puede aplicarse, pero con el
enfoque de convivencia del limn mexicano con el HLB. Las plantaciones de ctricos
en altas densidades tienen la ventaja de obtener altos rendimientos de fruta desde
los primeros aos de cosecha (Stuchi y Girardi, 2010). Con ello se logra adems el
20
programa
retorno de la inversin en un menor tiempo y as mantener la rentabilidad econmica

de las plantaciones (Skaria y Hanagriff, 2008).
Se recomienda usar distancias de plantacin de 8 x 4 m (312 rboles/ha); 7 x 4 m
(357 rboles/ha) y 6 x 4 (416 rboles/ha). Las hileras de rboles deben orientarse
en la direccin norte sur, para mejor aprovechamiento de la luz de sol (Figura 2).
Estudios realizados en Colima demuestran que el HLB que provoca que los rboles
de limn mexicano reduzcan su potencial de produccin hasta un 50%. Por lo tanto,
el aumento de la densidad de plantacin se presenta como alternativa importante
para recuperar la productividad de las plantaciones de limn mexicano. Si los
rboles producen la mitad de su potencial, al duplicar el nmero de rboles se
recupera la productividad de la huerta al 100%.
357 rboles
312 rboles
4m
8m
4m
7m
412 rboles
4m
6m
Figura 2. Representacin de tres densidades de plantacin recomendadasa para

limn mexicano.
VARIEDADES
Colimex es una seleccin clonal realizada en el INIFAP en Tecomn a partir de la
variedad comercial. Los rboles tienen ramas armadas con espinas filosas. La fruta
tiene forma, tamao, sabor y la alta calidad qumica, caractersticos del limn
mexicano. Antes de la llegada del HLB y con una densidad de 312 rboles/ha se
alcanzaban rendimientos potenciales superiores a las 40 ton/ha a partir del cuarto
ao. En un ambiente con alta incidencia de HLB se espera que los rendimientos
sean entre 20 y 25 ton/ha, si se mantiene esa misma densidad de plantacin.
21
programa
Lise es una variacin gentica natural originada de la variedad comercial. Se

caracteriza porque las ramas de sus rboles carecen de espinas y adems presenta
cambios en la forma de las hojas y flores. A la cosecha, la fruta tiene un color verde
oscuro y est prcticamente libre de daos fsicos, lo que le da mejor presentacin
y en consecuencia se obtiene hasta un 70% fruta empacable. Adems, presenta
buen comportamiento en postcosecha. En un ambiente con alta incidencia de HLB
se espera que los rendimientos sean entre 20 y 25 ton/ha/ao, con una densidad de
312 rboles/ha.
PORTAINJERTOS
Un buen portainjerto es fundamental ya que ste formar el sistema radicular del
rbol, que har las funciones de anclaje, absorcin de agua y nutrimentos y es el
responsable de la adaptacin a condiciones adversas del suelo.
Macrofila (C. macrophylla, Wester). Tiene buena compatibilidad con limn
mexicano, se adapta bien a varios tipos de suelo y adems es tolerante a
concentraciones de sales relativamente altas. Imparte a los rboles un porte
vigoroso, precocidad y alta productividad. Es resistente a la gomosis, aunque es
susceptible al virus de la Tristeza (VTC). Este portainjerto presenta un sistema
radical profundo que le permite tolerar intervalos de riego amplios (Medina et al.,
2001; 2009).
Volkameriana (C. volkameriana Pasq.). Tambien ha mostrado ser muy compatible
con el limn mexicano. Forma rboles con buen desarrollo de tronco y copa.
Imparten precosidad y alta productividad. Se le seala como tolerante a gomosis,
VTC y suelos calcreos, aunque en condiciones de saturacin de humedad
presenta clorosis (Medina et al., 2001; 2009).
LABORES DE CULTIVO
Podas
Un buen manejo de las podas es una alternativa til para tener un buen control de
la sanidad de los rboles, controlar su vigor y tamao, lo que en consecuencia ayuda
a mantener el potencial de rendimiento de las plantaciones ms tiempo, adems de
facilitar otras labores de cultivo. Esta practica es fundamental en huertas donde se
han incorporado tecnologas de alta densidad de plantacin y portainjertos
vigorosos, como Macrofila y Volkameriana (C. volkameiana Pasq.) (MedinaUrrutia et al., 2004).
Poda de formacin. Durante los dos primeros aos es recomendable hacer despuntes
cada tres a cuatro meses para controlar el crecimiento de brotes vigorosos, promover la
22
programa
ramificacin y dar forma a la copa. Al mismo tiempo se hace eliminacin de chupones

(Medina et al., 2001).
Poda en rboles adultos. A partir del segundo ao se aplica esta poda con el fin
de controlar el tamao y forma de la copa de los rboles, mantener su individualidad,
mejorar la captacin de luz solar y eliminar ramas enfermas, mal ubicadas y
chupones. Un rbol bien formado ayuda a hacer fcil y eficientes las aspersiones y
el control de maleza del suelo. (Medina-Urrutia et al., 2004).
Riegos
En Colima y Michoacn el limn mexicano es manejado con riegos constantes
durante el periodo sin lluvias, lo que le permite mantener la produccin de fruta
prcticamente todo el ao. En estas regiones productoras es indispensable contar
con abastecimiento seguro de agua para aplicar los riegos necesarios y oportunos
durante los periodos secos.
Se ha observado que los rboles con manejo del riego deficiente son ms afectados
por el HLB y se tornan prcticamente improductivos. Por lo que es muy importante
aplicar riegos suficientes y oportunos para mantener la produccin de los rboles.
Riego por gravedad. En las plantaciones que usan este mtodo requieren la
construccin de bordos o melgas para conducir el caudal de agua por las hileras de
rboles. Las tiradas de las melgas deben tener un mximo de 50 m en suelos
arenosos y hasta 100 m en suelos arcillosos. Los riegos se deben de aplicar con
intervalos no mayores a 21 das o cuando la humedad residual aprovechable
mnima sea de 15 a 20% (Medina et al., 2001).
Riego presurizado. Los sistemas de riego presurizados bien diseados y
adecuadamente manejados aseguran eficiencias de aplicacin mayores del 90%.
Estos sistemas permiten la aplicacin de fertilizante junto con el riego (fertirrigacin).
Los tipos de riego presurizado ms comunes son: goteo y microaspersin. Con riego
de microaspersin, se debe evitar que los troncos se mojen para evitar problemas
de gomosis. En los meses secos del ao, se recomienda dar dos a tres riegos por
semana, segn el tipo de suelo, tipo de riego y edad de la plantacin (Medina et al.,
2001).
23
programa
Fertilizacin
Aunque no se cuenta con evidencias suficientes de que los tratamientos de nutricin
reduzcan incidencias y severidad del HLB en ctricos, incluso hay reportes que
consideran su efecto insignificante (Gottwald et al., 2012), existen otros que sealan
que los rboles bien nutridos tienen mejor comportamiento ante la enfermedad. Razi
et al. (2011) sealan que una nutricin inadecuada del cultivo afecta la resistencia
gentica contra patgenos invasores y en consecuencia disminuye los rendimientos
y reduce la vida productiva de los rboles. En Colimase observado que en huertos
con buen manejo agronmico las prdidas pueden llegar al 50 % de potencial de
produccin, pero en huertos con manejo deficiente, principalmente riegos y
fertilizacin, los rboles se tornan casi improductivos (Robles-Gonzlez et al., 2014).
Ya que cada hurta de limn tiene sus caractersticas propias, debido al tipo de suelo,
calidad del agua, edad y productividad de los rboles, entre otras circunstancias, no
se puede elaborar una recomendacin general de cmo manejar la fertilizacin. Por
lo tanto, se sugiere elaborar un programa de fertilizacin mejorada, adecuada a
cada plantacin. Con ayuda de un tcnico se debe diseas los ajustes necesarios
para cubrir las necesidades de los rboles. A continuacin, se presentan algunas
sugerencias que se pueden tomar a manera de gua.
Fertilizacin al suelo.
En el estado de Colima, la mayora de la superficie dedicada al cultivo del limn
mexicano corresponde a suelos cuya textura va desde arenosa hasta arcillo
arenosa, con bajo contenido de nitrgeno y materia orgnica, pero con niveles
adecuados de fsforo y muy ricos en potasio (Prez-Zamora y Orozco-Romero,
2004). De acuerdo a los estudios de fertilizacin en limn mexicano realizados por
Maldonado el al, (2001), en suelos calcimorficos el K es el elemento mayormente
extrado, seguido de N, Ca, P y Mg, mientras que los micronutrimentos se extraen
en orden de Fe, B, Zn, Cu y Mn.
Es importante sealar que cada parcela tiene sus caractersticas propias, desde el
tipo de suelo, fertilidad, edad de la plantacin y productividad, por lo que el programa
de fertilizacin ser muy particular y adecuado a cada huerta. Por lo tanto, no se
puede tener una recomendacin que sea til para todas las plantaciones de este
ctrico en la regin. Para determinar la dosis adecuada de fertilizantes para una
huerta en particular, se debe efectuar un anlisis fsico qumico de suelo y anlisis
foliares de esa plantacin.
24
programa
En caso de no contar con dicho anlisis, se puede utilizar las siguientes

recomendaciones: Durante el primer ao, los arbolitos de limn mexicano crecern
y desarrollarn solo follaje. Durante este tiempo la planta requiere principalmente
nitrgeno. Para cumplir con los requerimientos de los arbolitos se recomienda
aplicar: 25, 50, 75 y 150 kg/ha de nitrgeno a los 3, 6, 9 12 meses, despus de la
plantacin (Medina et al., 2001). Sin embargo, se debe de tomar en cuenta el limn
mexicano es precoz para entrar en produccin, por lo que sera adecuado hacer
fertilizaciones completas, con dosis adecuadas al tamao del rbol. Para huerta en
produccin, la fertilizacin se puede hacer con dosis de acuerdo a la densidad de
plantacin y la edad de los rboles, como se muestra en el cuadro 2.
Cuadro 1. Dosis de fertilizante (Kg/rbol/ao) para rboles de limn mexicano en
produccin considerando la edad y densidad de plantacin en la Costa del Pacfico.
Edad de los rboles (aos)
Densidad
rboles/ha
2a4
5a8
9 o mas
P2O4
K2O
P2O4
K2O
P2O4
K2O
100
0.9
0.55
0.45
1.40
0.60
0.60
1.50
0.65
0.65
120 190
0.8
0.40
0.45
1.15
0.54
0.54
1.30
0.60
0.60
200 300
0.7
0.30
0.3
0.80
0.40
0.40
0.90
0.45
0.45
0.28
0.38
0.38
0.38
0.70
0.35
0.35
Ms de 300
0.6
0.28
Tomado de Medina et al. (2001).
La dosis completa se debe fraccionar para tres aplicaciones por ao. En el caso del
riego presurizado la dosis se puede dividir en pequeas cantidades de tal manera
que se realicen aplicaciones cada 8 15 das.
Fertilizacin foliar
La mayora de los huertos de limn mexicano presentan deficiencias de Fierro (Fe),
Zinc (Zn), Manganeso (Mn), Magnesio (Mg) y Boro (B), debido que son bloqueados
por el alto contenido de carbonatos de calcio en el suelo, por lo que es necesaria su
correccin mediante su aplicacin va foliar. Por otra parte, se ha determinado que
en hojas maduras con sntomas de HLB se reducen los contenidos de Boro,
Manganeso y Zinc, como consecuencia de la enfermedad. Por lo tanto, como parte
del manejo del huerto en un escenario de alta incidencia de HLB es necesaria la
aplicacin de fertilizantes foliares que contengan esto nutrientes (Manzanilla et al.,
2013).
25
programa
MANEJO INTEGRADO DE PLAGAS Y ENFERMEDADES

Orozco Santos et al., 2013 describe las principales plagas que afecta a los rboles
de limn mexicano en races, tronco, hojas y fruta. Tambin plantea las alternativas
de manejo integrado para su control. Sin embargo, hay que tomar en cuenta que
solo unas pocas tienen importancia econmica y son la que requieren un adecuado
programa de manejo.
Gomosis (Phythophtora nicotianae sinnimo P. parastica). La gomosis se
encuentra ampliamente distribuida en todos los estados productores de limn
mexicano. Esta enfermedad afecta a las races, tronco y parte area de los rboles.
Los principales sntomas se localizan en tronco y ramas, donde se observan reas
muertas de la corteza con exudaciones de goma, secamiento y agrietamiento
vertical. La medida preventiva ms prctica, econmica y sustentable contra la
enfermedad es injertar sobre patrones tolerantes, evitar heridas en ramas y troncos,
as como mantener un drenaje adecuado. Cuando se realizan injertos muy bajos,
sobre patrones tolerantes, es fcil que el hongo llegue al injerto. En ataques
severos, el follaje se torna clortico y se produce intensa defoliacin y las ramas se
secan progresivamente hasta ocasionar la muerte del rbol.
Antracnosis (Colletotrichum acutatum). Es un problema importante que reduce la
produccin de fruta en los meses de invierno, debido a los daos ocasionado en
brotes, flores y frutos tiernos durante la poca de lluvias. La antracnosis del limn
mexicano se presenta con mayor severidad durante el perodo de lluvias,
temperaturas mximas de 31C, mnimas de 24C y con valores de humedad
relativa superior al 90%. Bajo condiciones de alta prevalencia de la enfermedad el
rendimiento de los rboles puede abatirse hasta en un 40% en las cosechas de
invierno. El perodo de incubacin del hongo es muy corto (3 a 5 das) y la emisin
constante de brotes y flores hacen necesario realizar varias aplicaciones de
fungicidas para su combate durante los meses lluviosos.
Fumagina (Capnodium citri). Esta enfermedad se presenta sobre la superficie de
las hojas, tallos y frutos despus de que los rboles son infestados con insectos
chupadores que excretan mielecilla como es el caso del pslido asitico, pulgones,
mosca blanca, mosca prieta, escamas y piojo harinoso. El hongo que ocasiona la
fumagina no parasita directamente al tejido vegetal, solamente se nutre de la
mielecilla que excretan esos insectos. En los tejidos afectados se observan reas
cubiertas de una capa de color negro, similar al tizne, que se desprenden fcilmente.
En ataques severos, la fumagina cubre las hojas y ocasiona una reduccin de la
capacidad fotosinttica. Los frutos daados pueden retardar o detener su desarrollo
26
programa
y afectar su coloracin. Para controlar esta enfermedad se debe combatir a los

insectos que la propician.
Huangongbing (HLB). Esta enfermedad se considera la ms devastadora para los
ctricos a nivel mundial, la cual est asociada a la bacteria Ca. Liberibacter asiaticus,
transmitida por el pslido asitico. En el estado de Colima se detect por primera
vez en abril del ao 2010 y actualmente se encuentra presente en todos los
municipios productores de la entidad. Los sntomas del HLB en hojas se presenta
como un moteado clortico difuso asimtrico y en ocasiones nervaduras corchosas.
En un principio se observan pocas ramas o sectores del rbol con los sntomas,
pero en poco tiempo toda la copa presenta la enfermedad. Los rboles presentan
sntomas en el total de su copa, reducen en 40 a 60% su produccin de fruta. No se
han observado sntomas de HLB en frutos que comprometa su comercializacin. Se
recomienda una estrategia de manejo integrado del cultivo, con especial atencin
en los riegos y fertilizacin que permitan mantener el vigor y productividad de los
rboles afectados por el HLB.
Mancha foliar (Alternaria limicola Simmons y Palm). La enfermedad infecta tanto a
hojas como a tallos tiernos: las ramas y hojas maduras no son afectadas.
Inicialmente, las lesiones en las hojas son de color amarillento con el centro
levantado y de apariencia acuosa. Posteriormente, adquieren un color castao, de
consistencia corchosa y rodeada de un halo amarillento Estudios realizados en
Colima durante dos aos en un huerto de limn mexicano fuertemente infectado con
mancha foliar, indicaron que el rendimiento y la calidad del fruto no eran afectados
por la enfermedad (Becerra-Rodrguez et al., 1988).
Mancha grasienta (Mycosphaerella citri Whiteside). Esta enfermedad se considera
importante en regiones citrcolas con clima clido-hmedo, donde ocurren de
manera simultnea perodos prolongados de humedad relativa cercana al 100% y
temperaturas mayores de 26 C. En la regin productora de limn mexicano se
presenta con una severidad media en huertos con mal manejo agronmico. Los
sntomas en hojas se presentan como mancha de aspecto grasoso, posteriormente
se tornan de color amarillento y finalmente se presenta defoliacin. Se controla
haciendo buen manejo de la plantacin. De ser necesario se recomienda la
aplicacin de fungicidas autorizados.
Alga de los ctricos (Cephaleuros virescens Kunze). Se presenta en regiones
citrcolas con ambiente hmedo. Afecta con severidad a los huertos mal atendidos,
(Orozco-Santos, 2001). En las hojas el sntoma se presenta como colonias del alga
como un crecimiento afelpado, de forma circular, sin borde definido, coloracin
verde-caf y que posteriormente se tornan de color rojo ladrillo. Cuando las
27
programa
condiciones son favorables, puede ocasionar la muerte de ramas pequeas

(Whiteside, 2000; Nelson, 2008; Orozco-Santos, 2001). Para el control de la
enfermedad se recomienda un adecuado manejo agronmico del huerto, haciendo
nfasis en las podas y aspersin de productos a base de cobre y aceites parafnicos.
En aquellos huertos que reciben rutinariamente aspersiones de fungicidas cpricos
para el control de mancha foliar de los ctricos, antracnosis o mancha grasienta, la
enfermedad no llega a ser un problema importante (Orozco-Santos, 2001; OrozcoSantos et al., 2013).
Pulgones (Aphis gossypii) y Aphis spiraecola ), Toxoptera aurantii ) y Toxoptera
citricida. Los pulgones son plagas importantes por el dao directo que causan al
alimentarse de los tejidos tiernos de rboles. En infestaciones fuertes, provoca
enroscamiento de las hojas (hiperplasia). Excretan mielecilla que favorece el
desarrollo de la Fumagina. Algunos pulgones son vectores de enfermedades
virales. Destaca T. citricida que como el ms eficiente transmisor del virus de la
tristeza de los ctricos. Las especies A. gossypii y A. spiraecola o T. aurantii, se
presentas afectando los brotes vegetativos de noviembre a diciembre. Las
brotaciones de verano son poco afectadas estas plagas. Los pulgones son
controlados de manera natural por depredadores, parsitoides y hongos
entomopatgenos. Las catarinitas Hipodamia convergens y Cycloneda sanguinea
(Coleoptera: Coccinellidae), as como Ceraechrysa spp (Neuroptera: Chrysopidae)
y las moscas (Diptera: Syrphidae) son depredadores de pulgones. Tambin son
atacados por los parasitoides Lysiphlebus testaceipes y los patgenos Neosygites
fresenii, Lecanicillium lecanii, Cordyceps bassiana y Isaria tumosorosea. En caso
de infestaciones fuertes que requiera su control se puede aplicar algn producto
insecticida autorizado.
Mosquita blanca (Dialeurodes citrifolii, Aleurothrixus floccosus, Paradialeurodes
minei y Trialeurodes spp) Homoptera: Aleyrodidae). Los adultos de mosquita blanca
son pequeos, con alas de color blanco harinoso. Las ninfas son de aspecto seroso,
cristalino, que se desarrollan adheridas al envs de las hojas. Se alimentan
succionando la savia de brotes vegetativos tiernos. No desarrollan sntomas
especficos de su dao sin embargo este insecto excreta mielecilla que favorece el
desarrollo de la fumagina. En Colima y Michoacn se han identificado los gneros
D. citrifolii, A. floccosus y P. minei, En Oaxaca se reporta a Trialeurodes spp. Las
poblaciones de mosquita se incrementan en los meses lluviosos. Los hongos
entomopatgenos: Cordyceps bassiana, Isaria tumosorosea, Aschersonia
aleyrodes y A. goldiana controlande atacan a las ninfas de mosquita blanca
manteniendo bajas poblaciones de esta plaga. Los parasitoides Amitus spiniferus,
Eretmocerus sp y Eucarsia sp, y la avispita Amitus tambin ejercen control natural
de la mosquita blanca. Si las poblaciones de este insecto se incrementan se hacen
28
programa
movilizacin de Aschersonia. Las aspersiones de fungicidas, principalmente los que

contienen cobre y mancozeb, afectan al hongo Aschersonia, por lo que el uso de
esos productos se debe de hacer de manera racional. En ataques severos de
mosquita blanca que requiera control En caso de infestaciones fuertes que requiera
su control se puede aplicar algn producto insecticida autorizado.
Minador de la hoja (Phyllocnistis citrella Stainton (Lepidoptera:). Las larvas del
minador de la hoja se alimentan succionando los jugos celulares de las hojas. Al
avanzar por debajo de la cutcula de la hoja, forman galeras, al principio delgadas
y paralelas a la nervadura central, pero al final se hacen ms amplias y
zigzagueantes, llegando a cubrir toda la hoja y causar enrollamiento. Los perodos
de mayor intensidad de dao son de octubre a diciembre y de mayo a julio, cuando
pueden afectar hasta el 90% de las hojas de los brotes en desarrollo. Se han
detectado algunos parasitoides como la avispita Cirrosphilus quadristriatus que
parasita hasta en un 60% las larvas de segundo y tercer estadio. De ser necesario
se pueden hacer aspersiones con algn producto insecticida autorizado.
Pslido asitico Diaphorina citri Kuwayama (Hemiptera: Psyllidae). Los adultos del
pslido asitico son chupadores, miden entre 3 a 4 mm de longitud. Las ninfas son
de color naranja o verdoso, excretan grandes cantidades de mielecilla que propician
la aparicin de la fumagina. Al alimentarse este insecto inyecta una toxina que
interfiere con el desarrollo de la hoja, afectando su forma y tamao. Aunque provoca
fuertes daos en el follaje, su importancia radica en que es vector del
Huanglongbing (HLB). Esta plaga se presenta durante todo el ao, sin embargo, las
poblaciones ms abundantes estn asociadas a los principales flujos de brotacin
vegetativa del limn mexicano. En la regin existen varios depredadores
generalistas que pueden atacar a esta plaga. Tambin est presente el parasitoide
Tamarixia radiata con buenos valores de parasitismo. Sin embargo, esta plaga es
muy abundante y en algunas pocas del ao requiere del control qumico. Para ello
se sugiere hacer aspersiones de insecticidas o productos alternativos autorizados.
Se recomienda hacer una aplicacin de insecticidas al final del ciclo de lluvias, antes
que se incrementen las poblaciones del insecto. Para una mayor eficiencia en el
control del pslido, se recomienda hacer monitoreos constantes para detectar
presencia de brotes vegetativos tiernos infestados con huevecillos o ninfas.
Tambin se puede implementar un programa de control basado en la presencia de
algunos flujos vegetativos abundantes, a los que se asocian las altas poblaciones
de diaphorina.
El control qumico y biolgico del pslido asitico se puede asociar al control de otras
plagas que se presentan en las mismas pocas. La mayora de los insecticidas o
29
programa
aceites que se usan para controlar plagas como minador de la hoja, caros o
pulgones, tienen efecto sobre las ninfas de D. citri. Lo mismo se puede hacer con
algunos depredadores y hongos entomopatogenos que tengan espectro de accin
amplio.
Araa roja (Panonychus citri McGregor, Acari: Tetranychidae). Es una plaga
importante para el cultivo del limn mexicano. Se presenta durante la poca seca
del ao. El polvo sobre las hojas favorece el ataque de este insecto, por lo que se
debe evitar polvaredas. Los frutos pueden ser atacados casi en cualquier estadio
de su desarrollo, pero principalmente cuando son pequeos. El dao en la fruta se
presenta como manchas de color gris claro o plateado lo que afecta su calidad y en
consecuencia su precio. Este insecto tiene algunos enemigos naturales que ayudan
a su control. Dentro de los depredadores ms importantes se encuentra el caro
Euseius tularensis Congdon (Acari: Phytoseiidae. Otro enemigo es Stethorus sp.
(Coleptera: Coccinellidae) que se alimenta de los adultos de araa roja (Davies y
Flint, 1991). Asimismo, se ha reportado el caro Typhlodromus athiasae Porath &
Swirski (Acari: Phytoseiidae) como un excelente agente de control biolgico de esta
plaga (Kasap, 2011). El control qumico de araa roja se basa en la aplicacin de
acaricidas sintticos y productos alternativos como aceites parafnicos refinados
(Orozco-Santos et al., 2010). Por lo que en caso de requerirse la aplicacin de
insecticidas usar solo los autorizados y en las dosis recomendadas por el tcnico.
De todas estas plagas, las ms importantes son: la diaphorina, y minador de la
hoja. Ambas se presentan con mayor abundancia en las pocas de mayor brotacin
vegetativa de los rboles. Por lo tanto, se pueden controlar con la misma aplicacin
de algn producto insecticida convencional o alternativo autorizado. Los caros son
otra plaga importante por el dao que causa a la fruta en desarrollo y que destruyen
su calidad. La presencia de caros puede coincidir con presencia de poblaciones
de diaphorina. En este caso tambin puede hacerse la aplicacin de un producto
que tenga efecto en ambos insectos. Asociando el control de la diaphorina al manejo
de otras plagas, se puede mantener las poblaciones bajas de todas ellas sin
necesidad de tantas aplicaciones de pesticidas y as reducir riesgos de romper el
equilibrio en la fauna insectil.
Otras plagas que hasta antes de la llegada del HLB se consideraban sin importancia
econmica, por su baja incidencia, pero que empiezas a resurgir muy
probablemente por el mal manejo de los insecticidas son la escama de nieve y piojo
harinoso. El control de estas plagas debe de hacerse mediante la restauracin del
control biolgico.
30
programa
CONTROL INTEGRADO DE MALEZA
En las huertas de limn mexicano crecen diversas especies de plantas que

interfieren con el cultivo por lo que les considera maleza. Estas plantas compiten
con el cultivo por los nutrientes del suelo o por la radiacin solar. Existen plantas
parasitas como el murdago (mal ojo) o la cuscuta (pelo de ngel) que extraen su
alimento directamente de la planta parasitada. Estas se controlan quitando todos
los tejidos de la planta parsita de los rboles que han sido invadidos. En ocasiones
se tiene que eliminar las ramas del rbol de limn, para asegurar que se elimina la
planta parsita. Las plantas trepadoras como la correhuela (Conrolvulus spp) o la
campanilla (Ipomoea spp) pueden crecer hasta cubrir los rboles evitando la
captacin de luz y reduciendo fuertemente la fotosntesis. Estas plantas se deben
de desarraigar y posteriormente bajar las guas del rbol (Medina et al., 2001).
Por su parte, las especies maleza que crecen en el suelo sin trepar a los rboles,
adems de competir con el rbol por agua y nutrientes del suelo, interfieren con
prcticas culturales como riego, fertilizacin, poda y cosecha. Para su control se
sugiere combinar el uso de agroqumicos con el control cultural. Las especies de
maleza que crecen entre las hileras de rboles se deben de eliminar con pasos de
chaponeadora cada 30 a 40 das dependiendo de la poca, tipo de suelo y rgimen
de humedad. La maleza que crece entre los rboles o en los cajetes, se controlar
mediante el uso de herbicidas especfico (Medina et al., 2001).
COSECHA Y MANEJO DE LA FRUTA

Un huerto con buen manejo de la nutricin y control de plagas produce fruta de alta calidad
fsica y qumica. Por desgracia esa calidad se pierde como consecuencia de los daos
fsicos que sufre por las malas prcticas de cosecha, as como por el manejo inadecuado
que se da a la fruta en poscosecha. Para que la fruta tenga buena aceptacin en el
empaque, debe cosecharse solo fruta con madurez de corte, la cual tiene forma elipsoide
a esfrica, un dimetro ecuatorial de 35 a 40 mm, cscara verde claro, de textura lisa y
brillante. Adems, el fruto debe tener buen contenido de jugo (45%). La cosecha debe
iniciarse por la maana cuando las hojas y frutos hayan perdido la humedad aportada por
lluvia o el roco de la maana. Esto ayuda para reducir daos por el manejo durante la
cosecha o el transporte. La fruta cosechada no debe dejarse expuesta al sol y transportase
al empaque en cajas de plstico de 30 kg (Medina et al., 2001).
31
programa
LITERATURA CITADA
Becerra-Rodrguez S; V. M. MedinaUrrutia; J. G. GarzaLpez and M. OrozcoSantos. 1988. Citrus leaf spot, a new mexican lime disease: a review. Proc. Int.
Soc. Citriculture 3: 795-800.
Gottwald, T. R., Graham, J.H., Irey, M. S., McCollum, T. G., and Wood, B. W. 2012.
Inconsequential effect of nutritional treatments on huanglonbing control, fruit
quality, bacterial titer and disease progress. Crop Prot. 36:73- 82.
Maldonado, R.; J. Etchevers, G. Alcntar, J. Rodrguez y M. Colinas. 2001. Estado
nutrimental del limn mexicano en suelos calcimorficos. Terra 19: 163-174.
Manzanilla-Ramrez M.., Medina-Urrutia V.M. y Robles-Gonzlez. 2014a. Cap. 8.
Manejo de riego y nutricin. p. 161-204. En: M. Orozco-Santos, M.M. RoblesGonzlez, J.J. Velzquez-Monreal y M.. Manzanilla-Ramrez. (Eds.). Libro
Tcnico Nm. 1. SAGARPA, INIFAP, CIRPAC, Campo Experimental Tecomn.
Tecomn, Colima, Mxico. 475.
Manzanilla-Ramrez M.., Medina-Urrutia V.M., Robles-Gonzlez, M.M.,
Velzquez-Monreal, J.J., y Orozco-Santos, M. 2014b. Cap. 6. Establecimiento
de Huertos y Sistemas de Produccin. p. 125-139. En: M. Orozco-Santos, M.M.
Robles-Gonzlez, J.J. Velzquez-Monreal y M.. Manzanilla-Ramrez. (Eds.).
Libro Tcnico Nm. 1. SAGARPA, INIFAP, CIRPAC, Campo Experimental
Tecomn. Tecomn, Colima, Mxico. 475.
Medina-Urrutia, V.M. Robles-Gonzlez, M.M. y Orozco R.J. 2004. Poda de los
ctricos; Su aplicacin en limn mexicano (Citrus aurantifolia (Christm) Swingle).
Folleto Tcnico No 2. INIFAP. SAGARPA.
Medina-Urrutia, V.M., Robles-Gonzles, M.M., Becerra R.S., Orozco, R.J., OrozcoS, M., Garza, L.J.G., Ovando, C.M.E., Chvez, C.X. y Flix, C.F.A. 2001. El
cultivo del limn mexicano. INIFAP. Libro tcnico Num. 1. Mxico. 188 p.
Medina-Urrutia, V.M.; Robles-Gonzlez, M.M.; Velzquez-Monreal, J.J. 2009.
Comportamiento de dos cultivares de limn mexicano [Citrus
aurantifolia (Christm) Swingle] en portainjertos desarrollados en suelos con dos
profundidades. Revista Chapingo 15(1): 49-55.
Orozco-Santos, M., Robles-Gonzlez, M.M., Velzquez-Monreal, J.J., HernndezFuentes, L.M. y Varela-Fuentes, S. 2014. Cap. 14. Plagas y su Manejo
Integrado. p. 365-421. En: M. Orozco-Santos, M.M. Robles-Gonzlez, J.J.
Velzquez-Monreal y M.. Manzanilla-Ramrez. (Eds.). Libro Tcnico Nm. 1.
SAGARPA, INIFAP, CIRPAC, Campo Experimental Tecomn. Tecomn,
Colima, Mxico. 475.
32
programa
Prez-Zamora O. y Orozco-Romero J. 2004. Rendimiento y concentracin

nutrimental foliar de rboles de limn mexicano fertilizados con nitrgeno,
fsforo y potasio. TERRA Latinoamericana 22:99-108.
Razi, M. F., Khan, I. A., & Jaskani, M. J. (2011). Citrus plant nutritional profile in
relation to Huanglongbing prevalence in Pakistan. Pakistan Journal of
Agricultural Sciences, 48, 299304.
Robles-Gonzlez M. M., J. J. Velzquez-Monreal, M. . Manzanilla-Ramirez, M.
Orozco-Santos, V. M. Medina-Urrutia, J. I. Lpez-Arroyo y R. Flores-Virgen.
2013. Sntomas del huanglongbing (HLB) en rboles de limn mexicano [Citrus
aurantifolia (Christm) Swingle] y su dispersin en el estado de Colima, Mxico.
Revista Chapingo Serie Horticultura 19(1) 15-31. ISSN Impreso: 1027-152X;
ISSN Electrnico: 2007-4034.
Robles-Gonzlez, M.M., Medina-Urrutia V.M. y Manzanilla-Ramrez M.. 2014.
Cap. 7. Fenologa y Poda. p. 140-160. En: M. Orozco-Santos, M.M. RoblesGonzlez, J.J. Velzquez-Monreal y M.. Manzanilla-Ramrez. (Eds.). Libro
Tcnico Nm. 1. SAGARPA, INIFAP, CIRPAC, Campo Experimental Tecomn.
Tecomn, Colima, Mxico. 475.
Servicio de Informacin Agroalimentaria y Pesquera (SIAP-SAGARPA). 2016.
Produccin agrcola: Cclicos y perenes 2015. Mxico. Actualizado el 01 de
enero de 2016. Consultado el 08 de agosto de 2016.
Skaria, M. and Hanagriff, R.D. 2008. Micro-budded, High Density Citrus Planting: Is
There an Opportunity for HLB Control and Financial Returns? Proceedings of
the International Research Conference of Huanglongbing. p. 365-368. Orlando,
Florida.
Stover E.D., Castle W.S. and Spyke P. 2008. The Citrus Grove of the Future and Its
Implications for Huanglongbing Management. Proc. Eta. State Hort. Soc.
121:155-159. 2008.
Stuchi, E.S and Girardi, E.A.2010. Use of horticultural practices in citriculture to
survive Huanglongbing. Documentos, 189/Embrapa Cassava & Fruits, ISSN
1809-4996.
Swingle, W.T. and Reece P.C. 1967. The botany of Citrus and its wild relatives of
the orange subfamily. In: W. Reuther, H.J. Webber, L.D. Batchelor (Eds.). The
Citrus Industry. p. 190-430. Berkeley, California. University of California Press.
33
programa
THE FLORIDA CITRUS INDUSTRY: THE EFFECTS OF HUANGLONGBING

Thomas H. Spreen1
Introduction
Florida remains the largest citrus producing state in the United States and one
of the most important citrus producing regions in the world. Its citrus industry,
however, has faced a series of recent challenges. Citrus canker (Xanthomonas
axonopodis pv. citri) reappeared in the state in the early 1990s. An aggressive
eradication program was initiated with some success but not before the states
Persian lime industry was effectively lost. A series of hurricanes visited the state in
2004 and 2005 with four storms passing through the citrus producing region of the
state. The proven ability of the hurricanes to spread citrus canker resulted in
abandonment of the citrus canker eradication program on January 1, 2006.
Huanglongbing (HLB) (Candidatus liberibacter spp.), also known as citrus
greening, was first found in Florida in 2005. The response by government authorities
to this devastating disease was less muted compared to the fight against citrus
canker. Growers were allowed to pursue their own methods to deal with the disease.
HLB was first identified by Chinese researchers in 1930s, but was introduced
to western scientists by Jose Bove, a French plant pathologist. He recommended a
three-pronged approach to combat the disease: 1) initiation of a scouting program
to search for incidence of the disease, 2) immediate irradiation of symptomatic trees,
and 3) implementation of a program to control the Asiatic citrus psyllid (Diaphorina
citri Kuwayama), the primary vector of the disease. Coincidently, the disease which
had be confined to Asia, was found in Brazil in 2004. Producers in Florida and Brazil
began to immediately implement the Bove protocol with limited success.
Around 2008, a citrus grower in south Florida named Murray Boyd began to
advocate for a radically different approach to dealing with the disease. HLB is a
disease in which the phloem (vascular system) is systematically clogged over time
which reduces the ability of the tree to uptake nutrients from its roots and deposit to
the leaves, branches, and fruit. Boyds insight was to use foliar sprays to feed the
tree through its leaves essentially by-passing the trees phloem. The obvious
advantage of the Boyd approach was that both scouting for the disease and tree
removal were no longer needed. Boyd recommended, however, that psyllid control
remain in place as there is evidence that the number of times an infected psyllid
visits a tree increases the amount of inoculum found in the tree. A second advantage
1
Thomas H. Spreen is Professor Emeritus, Food and Resource Economics Department, University
of Florida, Gainesville, FL. He is also economic consultant, Florida Department of Citrus, Bartow,
FL.
34
programa
is that by not eradicating infected trees, those trees would continue to produce
harvestable fruit. A paper by Salifu, et al. (2012) investigated the economics of the
Bove approach versus the Boyd approach to deal with citrus greening. Their results
suggest that at a high level of initial infection, the Boyd approach offers superior
economic returns which likely explains why nearly all growers in Florida have
adopted the Boyd approach. With citrus crops in Florida at levels not seen since the
early 1960s, however, adoption of the Boyd approach and rejection of infected tree
eradication may have proved to be a mistake.
Consequences of HLB in Florida
Florida citrus production over the past 50 seasons is shown in Figure 1.
Production of round oranges, grapefruit, and specialty varieties including tangerines
are all down substantially from their peaks. In 2015-16, round orange production
was 81.5 million 90-pound boxes (3.3 MMT), the smallest crop since the freeze of
1962. The crop was down by 2/3 compared to the record crop of 244 million boxes
produced in 1996-97. Grapefruit production is down by a greater percentage with
the 2016-17 crop of 10.85 85-pound boxes (418 thousand MT). Grapefruit crops
consistently exceeded 50 million boxes in the 1990s and were still above 40 million
boxes until the hurricanes of 2004-05. Specialty fruit production was 1.8 million
boxes in 2016-17 compared to over five million boxes before the hurricanes. So by
several measures, the Florida citrus industry has contracted dramatically over the
past 12 seasons.
Not all of this contraction is attributable to HLB. The State of Florida
implemented an eradication program in 1996 in an attempt to rid the state of citrus
canker. The eradication realized some success but faced several law suits in the
early 2000s that served to delay further implementation of the program. The four
hurricanes that visited the state in 2004 and 2005 served to spread citrus canker
throughout the commercial citrus production area so that the eradication program
was abandoned on January 1, 2006.
Although HLB was first discovered in Florida in 2005, its effect on citrus
production in the state became pronounced beginning in the 2010-11 season.
During the period 2010-11 to 2016-17, round orange production has declined by
nearly 50 percent. A combination of premature fruit drop and smaller fruit size, both
of which are indicative of HLB infected trees, have been the two primary factors in
reducing fruit production. Another consequence of HLB is decreasing juice yields,
an important factor for fruit sent to processing. A study recently published by
Singerman and Useche (2016) suggests that 100 percent of the commercial citrus
blocks are infected with HLB.
35
programa
Impact of HLB on Future Florida Orange Production

Spreen and Zansler (2016a) recently presented the Florida orange production
trends. They used three different approaches to project Florida round orange
production for the 10-year period 2017-18 to 2026-27. The 2016-17 Florida round
orange crop forecast was released October 12, 2016 and showed an expected crop
of 70 million boxes.
The three approaches used by Spreen and Zansler were (1) the traditional
Florida Department of Citrus (FDOC) which has been used for more than 40 years,
(2) an extrapolated yields model first used by Spreen and Zansler in 2015 (Spreen
and Zansler, 2015), and (3) the world orange juice model which was jointly
developed by the University of Florida and the Florida Department of Citrus in the
late 1980s.
The FDOC model uses the latest Florida Citrus Tree Inventory, released by
the Florida Agricultural Statistics Service (FASS)2 and per tree fruit yields also
published by FASS. In the past, the FDOC model used a five-year moving average
of per tree fruit yields. The recent decline in per tree yields has necessitated a
change and currently only yields from the previous season are used. The model
specifies the level of replanting of trees lost to disease and other causes and then
computes a 10-year production projection. In the 2016 study, tree replacement was
assumed to be either 50, 100, or 125 percent of that needed to replace removed
trees. The results are shown in Table 1. Depending upon the tree replacement
assumption, production is projected to remain relatively flat over the next 10 years.
A fourth scenario was analyzed to determine the rate of new plantings needed to
allow orange production to recover to 100 million boxes by 2026-27. It was estimated
that a planting rate of 255 percent of the replacement rate would be required. Over
the 11-year period beginning with the 2016-17, that level of planting translates to
approximately 47 million new trees.
In the extrapolated yields model, per tree yields observed for the six-year
period extending from 2010-11 to 2015-16, which have been on a downward path,
were extrapolated forward using a logarithmic function. This scenario represents the
case that none of the measures being used to combat HLB are successful and per
tree fruit yields continue to deteriorate. The results from this simulation are shown
in Table 2. Under this scenario, Florida orange production is projected at just over
FASS is a joint effort between the National Agricultural Statistics Service of the United States
Department of Agriculture (NASS) and the Florida Department of Agriculture and Consumer
Services (FDACS).
36
programa
27 million boxes in 2026-27 which would major consequences for the Florida
processing sector.
The world orange juice model includes Florida and Sa Paulo as endogenous
production regions. Mexico and California are included as fixed supply regions. The
details of the model are not presented here (see Spreen et al., 2003), but the major
difference between the world model is that grower prices from the previous season
are used to project new tree plantings in the present season. Using the 2015 Florida
citrus tree inventory and data extracted from the Foreign Agricultural Service, USDA
Brazil citrus report, a ten-year simulation of the model was conducted and the results
are shown in Table 3. Inclusion of production from Sa Paulo into the analysis does
not significantly alter the production projection for Florida, with production projected
to decline modestly through 2026-27 to approximately 77 million boxes.
Measures to Combat HLB
Research to develop measures to combat HLB has ramped up dramatically
over the past several years with financial support from both the federal and state
government as well as grower funded initiatives. The permanent solution is the
discovery of a rootstock or scions that are immune to HLB. Researchers across the
United States (and several countries around the world) are trying several
approaches to developing a HLB resistant tree. University of Florida researchers
believe they have discovered rootstocks that are tolerant (but not resistant) to HLB.
These rootstocks have been released and are currently being commercially planted
in Florida.
A more radical approach is to use genetically modified organisms (GMOs) to
implant genes that would result in disease resistant trees. While GMO crops are
widely found in the Western Hemisphere (the United States and Brazil specifically),
there remains widespread concerns regarding GMOs in Europe. It remains to be
seen if citrus fruits or juice produced from GMO citrus trees would be accepted by
the majority of European consumers.
Other solutions to HLB are referred to as short-term solutions because they
do not rid an infected tree of the disease, but suppress the level of inoculum to allow
improved fruit yield and quality. Short-term solutions must be periodically reapplied.
The two short-term solutions that show the most promise are heat (or thermal)
treatment and application of bacteriacides.
Heat treatments are a procedure developed by scientists at the University of
Florida. A portable boiler is brought to the field. The trees are enclosed and steam
is applied to create a thermal barrier around the tree. The heat kills the bacteria that
causes HLB. There are tradeoffs between the amount of time heat is applied, its
negative side effects, and the efficacy of the treatment. Researchers believe they
37
programa
have found the right length of time for the treatment that will suppress the disease
for at least two years without losing a crop due to the adverse effects of the
treatment. Heat treatment holds the most promise for higher valued fresh fruit
varieties and may not be economically viable for processed fruit.
Bactericides is a term used for several compounds that have been approved
for use to combat HLB or citrus canker. One method of application is foliar, but the
compound degrades when exposed to sunlight and can be washed off of the tree
with rain. A more expensive, but more effective method of delivery, is to inject the
compound into the trunk of the tree. Again, the injection method is most promising
for fresh fruit varieties and may be too expensive for processed fruit.
A third short-term tactic is cooperative spraying for the psyllids.
Uncoordinated sprays serve to chase the psyllids from one grove to another. In
Florida, cooperatives knows as Citrus Health Management Area (CHMA) have been
formed. Once a grower joins a CHMA, he/she agrees to coordinate psyllid spray
applications with neighbors in order to maximize the efficacy of the spray. Over 50
CHMAs have been formed across Florida although not all of them are currently
active. Large growers can effectively form their own CHMA.
HLB and New Citrus Plantings
As HLB spread in Florida and effect on tree productivity became apparent,
one ancillary effect has been to reduce investment in new plantings of citrus trees.
As shown in Figure 2, the past several seasons have seen new plantings below that
needed to maintain the existing tree inventory. Consequently, both tree numbers
and area planted have declined. In response, both governmental and private sector
entities have developed incentive programs to encourage new grove investment.
The impact of these programs on internal rate of return (IRR) of new grove
investment has been analyzed by Spreen and Zansler (2016b).
The incentive programs can be classified into three broad categories (1) more
beneficial tax treatment of new investment, (2) long-term contracts with escalating
price floors, and (3) new grove investment incentives.
Under current Internal Revenue Service (IRS) rules, a newly planted citrus
grove cannot initiate depreciation of the investment incurred until fruit revenue is
realized. In Florida, citrus trees begin producing fruit in the third year after planting
so that depreciation cannot begin until year 4. Then a 10-year straight-line
depreciation process is initiated so that it takes 13 or 14 years after planting to
recover the investment for tax purposes. Several grower organizations in Florida
have sought to modify rules regarding depreciation so that as expenses are incurred
in the new grove development process, they can be immediately deducted for
income tax purposes. Spreen and Zansler refer to this as expedited depreciation.
38
programa
A bill has been approved by the U.S. House of Representative and is awaiting
approval by the U.S. Senate that would implement expedited depreciation.
One major juice marketer introduced a 20-year contract with escalating price
floors in 2012. Several major growers have signed-on to the contract. One problem
with the contact, however, is that with declining crops in Florida, market prices last
season were well above the floor prices reducing the attractiveness of this approach.
The USDA and another major juice marketer have introduced differing
versions of a new grove incentives program. Under new grove incentive, growers
are given what constitutes a grant (with provisions attached) to reduce the cost of
new grove investment. In the case of the USDA program, there are limitations so
that large growers may not participate in the program. For the juice marketer, the
grower must agree to consign the fruit from the newly planted grove to the firm
providing the grant.
The analysis of Spreen and Zansler suggests that all three approaches
increase estimated IRR with varying degrees of success with the new grove
incentive program providing the largest increase in estimated IRR. They did not,
however, examine combing tax incentives with either the escalating price floor or
new planting incentives programs which would likely amplify the benefit of all of the
programs.
Concluding Remarks
The combination of a number of factors, citrus canker, four hurricanes, but
most importantly, HLB have conspired to negatively impact the Florida citrus
industry. Other factors not discussed here, including flagging demand for both fresh
and processed citrus products, have also played a role. There are signs that
solution(s) to HLB have been or will be found. It premature to declare the end of
Florida citrus. How quickly those solutions are found and their impact on the future
structure of the industry is unknown.
References
Salifu, Abdul Wahab, Thomas H. Spreen, Kelly A. Grogan, and Fritz Roka.
2012. Economic Analysis of Strategies to Combat HLB in Florida
Citrus. Selected paper presented at the Southern Agricultural
Economics Association meetings, Birmingham, AL, February 2012.
(Abstract: Journal of Agricultural and Applied Economics 44: 427)
Singerman, Ariel and Pilar Useche. 2016. Impact of Citrus Greening on
Citrus Operations in Florida. Extension Digital Information Source
39
programa
(EDIS), Florida Cooperative Extension Service, Gainesville, FL,

FE983. Available at h t t p : / / e d i s . i f a s . u f l . e d u / f e 9 8 3
Spreen, Thomas H., and Marisa L. Zansler. 2015. Florida Citrus Production
Trends. Report prepared for the Florida Citrus Commission. Available
at w w w . f d o c g r o w e r . c o m
Spreen, Thomas H., and Marisa L. Zansler. 2016a. Florida Round Orange
Production Trends. Report prepared for the Florida Citrus
Commission. Available at w w w . f d o c g r o w e r . c o m
Spreen, Thomas H., and Marisa L. Zansler. 2016b. Economic Analysis of
Incentives to Plant Citrus Trees in Florida. HortTech, forthcoming.
Table 1. Florida orange production projections, actual for 20014-15 and FDOC estimates for
2017-18 through 2026-27.a
Constant Yields
Season
2015-16
Middle
Low
Planting
High Planting Recovery
Planting
Scenariob
Scenariod
Ratee
Scenarioc
-------------------------------- 1,000 boxes -------------------------------81,500
A forecast for the 2016-17 season will be made in October 2016 by the USDA, Florida
Agricultural Statistics Service.
2017-18
2018-19
2019-20
2020-21
2021-22
2022-23
2023-24
2024-25
2025-26
2026-27
82,306
82,245
82,013
81,596
81,162
80,582
79,886
79,004
78,106
77,106
82,306
82,245
82,239
82,213
82,301
82,354
82,400
82,365
82,406
82,388
82,306
82,245
82,351
82.522
82,873
83,247
83,673
84,075
84,606
85,109
82,306
82,245
82,938
84,140
85,885
87,974
90,463
93,293
96,606
100,138
Assumes yields based upon the 2015-16 season.

50% of replacement planting level (roughly average planting level in recent years).
c
100% of replacement planting level.
d
125% of replacement planting level.
e
255% of replacement planting level
b
40
programa
Table 2. Projected Orange Production Using Extrapolated Yields Curve.

Early-Midseason
Late Season Oranges
Total Production
Season
Oranges
------------------------- 1,000 boxes ------------------------33,480
35,402
68,882
2017-18
30,277
31,859
62,136
2018-19
27,397
28,712
56,109
2019-20
24,782
25,874
50,656
2020-21
22,407
23,327
45,734
2021-22
20,258
21,019
41,277
2022-23
18,311
18,941
37,252
2023-24
16,543
17,061
33,604
2024-25
14,942
15,368
30,310
2025-26
13,491
13,846
27,337
2026-27
Table 3. Results from World orange juice model, Florida 2017-18 through 2026-27 seasons.
Season
2015-16
2016-17
2017-18
2018-19
2019-20
2020-21
2021-22
2022-23
2023-24
2024-25
2025-26
2026-27
Florida
Production
mil. boxes
81.5
On-tree Price
$/box
8.23
OJ
Production
mil ps
457
FOB FCOJ
Price
$/ps
1.56
FOB NFC
Price
$/ps
2.167
A forecast for the 2016-17 season will be made in October 2016 by the USDA, Florida
Agricultural Statistics Service.
80.6
79.9
79.2
78.6
78.2
77.8
77.5
77.2
77.1
77.1
8.26
8.29
8.37
8.48
8.61
8.78
8.93
9.09
9.22
9.32
472
467
463
460
457
455
453
451
451
451
1.55
1.55
1.56
1.58
1.61
1.63
1.66
1.69
1.71
1.72
2.15
2.16
2.17
2.19
2.21
2.24
2.27
2.29
2.32
2.33
41
programa
Figure 1.
Figure 2. Florida round-orange replacement rate as defined by the difference between loss
rate and tree planting rates, 1993-94 through 2014-15 seasons.
42
programa
IMPORTANCIA DE LA ASISTENCIA TCNICA Y CASOS DE XITO EN LIMN

MEXICANO
Renato Francisco Gonzlez Snchez3
Resumen
El presente trabajo demuestra la importancia de la asistencia tcnica para mejorar
la adopcin de innovaciones, los rendimientos productivos y la rentabilidad
econmica de los productores. Para esto se emplean diferentes metodologas
estadsticas, as como informacin emprica de productores de limn de Colima
desde 2009 al 2016. Los programas de asistencia tcnica permitieron elevar el nivel
de adopcin de innovaciones del 23.9 al 62.3% entre 2010 y 2011. Al
complementarse la asistencia tcnica con organizacin para la venta directa a
empaques, la relacin beneficio - costo aumento de 1.10 a 1.26, lo que represent
un incremento en el ingreso de los productores participantes en 41 mil pesos por
hectrea en 2009. Si el productor participa el programas integrales de fomento
(inversiones, apoyos, etc.) aumenta en 10% la probabilidad de que tenga ingresos
mayores si se apoya en la asistencia tcnica. Si el productor aumenta densidad de
plantacin, el costo de manejo agrcola, invierte en sistemas de riego tecnificado y
contrata servicios de asistencia tcnica, puede tener ganancias por hectrea
mayores a 100 mil pesos con costos de 60 mil pesos.
Palabras clave: asistencia tcnica, mtodos de evaluacin, parcelas exitosas
La asistencia tcnica, como un proceso controlado de adopcin de innovaciones por

los productores y llevado a cabo por profesionistas (especialistas en manejo
agronmico, aunque tambin incluye administrativo y econmico u otra especialidad
sociolgica) es un elemento clave para el fomento de la competitividad de la
agricultura en Mxico. En este sentido, ha sido parte integral de los programas de
fomento sectorial por el Estado Mexicano en la historia reciente del pas; sin
embargo, al parecer no es de los programas ms reclamados por los productores,
en particular por los minifundistas4.
3
Profesor e investigador de la Facultad de Economa, Universidad de Colima. Correo

electrnico: r e f r a g o s a 6 7 @ g m a i l . c o m . El autor quiere agradecer al SIPROLIMEX
y al COEPLIM, en particular a su Presidente, Ing. Oscar Avalos Verdugo por las facilidades
para realizar esta investigacin, as como a su equipo de gestores y asesores tcnicos.
4
Como ha sido observado en la historia del pas, los productores toman carreteras y se
manifiestan como gremio en las oficinas de la Secretaria de Agricultura si sienten
amenazados sus apoyos y subsidios directos, pero nunca lo hicieron al suspenderles los
programas de asistencia tcnica.
43
programa
Adems de los programas de gobierno, diversos agentes sociales brindan la

asistencia tcnica, entre ellos las casas comerciales de agroqumicos, asesores
independientes y hasta algunas universidades e institutos de investigacin. Sin
embargo, los programas, fines, metodologas y hasta los productores meta son
diferentes en cada caso. Es quiz por estas divergencias que las evaluaciones de
los programas de asistencia tcnica (y sus equivalentes con nombres tan
contrastantes como transferencia de tecnologa, extensionismo, desarrollo de
capacidades, entre otros) son tambin diversos en sus metodologas e
implicaciones para la poltica de fomento sectorial.
Para los productores de limn mexicano en estado de Colima, en particular para

aquellos agremiados en el Consejo Estatal de Productores de Limn Mexicano
(COEPLIM) A. C., la sistematizacin, evaluacin y publicacin de los resultados del
impacto de la asistencia tcnica tiene lugar desde el 2009 hasta el presente (inicios
de 2016), gracias a la poltica de apertura de la organizacin a evaluar los
programas de asistencia tcnica que gestiona. Consecuentemente, este artculo
agrupa los resultados de estos trabajos de sistematizacin de resultados y anlisis
de impacto, as como tambin presenta evidencia de resultados actuales.
Analizarse el impacto de la asistencia tcnica se debe ser muy cuidadoso con la
mtrica y el mtodo de anlisis de la informacin, dado que esta seleccin lleva a
resultados diferentes. Por otra parte, las instituciones financiadoras (por lo general
los gobiernos estatales y federales) y los propios productores quieren obtener
resultados de impacto ms palpables que el mero desarrollo de capacidades de
los productores. En este sentido, se deseara que la asistencia tcnica produjera de
manera inmediata resultados productivos o econmicos a nivel de UPR. Para lograr
esto, entonces debe evaluarse la capacidad de gestin del asesor tcnico. Esto es
que el profesionista, adems de la asistencia tcnica desarrolle otras actividades,
entre las que se encuentran (pero no se limita) a la gestin organizativa de los
productores, la gestin de proyectos de inversin (diseo y puesta en marcha de
proyectos), valor agregado y desarrollo de mercados, entre otros. Todos estos
aspectos son necesarios para mejorar la competitividad de un grupo de productores
agropecuarios, pero que demandan de equipos de profesionistas de diversas
especialidades, pues un solo asesor tcnico se corre el peligro no realizar un trabajo
de manera eficiente.
En este sentido, durante los aos de evaluacin de la asistencia tcnica a los
productores de limn, se observaron 2 aspectos sobre los programas integrales
propuestos por el COEPLIM: 1) Los programas de asistencia tcnica impactan en
el ndice de adopcin innovaciones de los productores beneficiarios. 2) El impacto
productivo y econmico de la asistencia tcnica tiene lugar en el mediano plazo y
como consecuencia de adicionar y poner en marcha actividades de gestin
44
programa
organizativa con los productores y de inversiones en la UPR. Esto significa que el

trabajo del asesor tcnico no se reduce a la transferencia de tecnologa (paquetes
tecnolgicos o capacitacin); sino que incluye ms actividades que definiran al
asesor como gestor de desarrollo de organizaciones de productores rurales.
Materiales y mtodos5
La base del trabajo es emprica, con la generacin y uso de bases de datos de

encuestas aplicadas a productores de limn en diferentes momentos entre 2009 y
2016, todos ubicados en las zona productora de Limn de Colima, esto es el Valle
de Tecomn (que incluye a los municipios de Armera, Manzanillo, Tecomn
principalmente). As, para el apartado de adopcin de innovaciones se levant
entre el 2010 y 2011 una encuesta (en dos momentos diferentes), a 1,672
productores de los 20 mdulos de asistencia tcnica en que estaban agrupados por
los asesores tcnicos del COEPLIM. Para el apartado de gestin organizativa se
trabaj en 2009 con 10 productores en diferentes sesiones, con el fin de determinar
costos, ingresos, infraestructura, deudas e inversiones de unidades de produccin
representativas de 5 hectreas considerando dos escenarios: que venden
directamente a empaque (por tanto limn fruta con ms calidad y precio) y venta a
intermediario o coyote. Para el apartado Gestin, inversin y asistencia tcnica
se levant una encuesta de 520 productores en 2012 a los productores de limn
beneficiarios de un programa integral de combate al HLB5. Finalmente, para el
apartado de parcelas exitosas se tomaron las bitcoras anuales de los asesores
tcnicos de 3 parcelas (con diferente dueo). Si bien se emplean algunas tcnicas
de manejo de bases de datos, los mtodos estadsticos ms importantes son dos,
que a continuacin se mencionan:
Anlisis microeconmico de unidades de produccin representativas. La

metodologa para este anlisis se basa en 2 aspectos o momentos: la generacin
de informacin de costos e ingresos, activos y pasivos de unidades de produccin
representativas (UPRe) de limn mexicano; y el empleo de programas de anlisis
financiero y de riesgo que incorporan, en sus variables, proyecciones simuladas
estadsticamente a un horizonte de tiempo (por ejemplo de entre 7 y 10 aos), vase
Sagarnaga et. al. (1999). Las UPRe expresan estratificaciones socioeconmicas y
5
El HLB es causado por Candidatus Liberibacter, una bacteria Gram negativa. Existen tres
variantes de esta bacteria, C. L. asiaticus, C. L. africanus y C. L. americanus. La enfermedad
es originaria de China. El HLB se transmite en Mxico por el vector es Diaphorina citri. Otra
manera de transmitirse es mediante injerto de yemas infectadas. Tambin se disemina a
travs del transporte de plantas enfermas. (Lpez-Collado. 2013).
45
programa
de escala productiva de los productores sujetos de la evaluacin. En este reporte

se definen 2, de acuerdo con ciertas caractersticas definidas por el COEPLIM, y
con diferencia de a quien dirigen la venta, si al intermediario o al empaque
directamente.
Modelos no lineales de regresin. Los modelos de regresin son particularmente

tiles cuando se busca determinar los factores causales de un fenmeno, como por
ejemplo disminucin del costo. Al tratarse de modelos no lineales se determina la
probabilidad de ocurrencia del fenmeno bajo estudio. En este trabajo solo se
ejemplifican 2 tipos: los modelos logit multi-nominales y los probit bi-variados. Para
una mayor descripcin de los modelos, se recomienda al lector revisar a Green
(2012) y Cameron y Trivedi (2005).
Adopcin de innovaciones
En los aos 2010 y 2011, los asesores tcnicos de COEPLIM disearon sus
actividades en la atencin a la emergencia sanitaria del HLB (y su vector Diaphorina
citri), por lo que su programa de trabajo fue capacitacin y asistencia tcnica para
la deteccin y control del HLB y su vector. El trabajo de gestin del Consejo se
centr en la organizacin de los productores para la aplicacin conjunta de
agroqumicos para el control del vector en huertos. La idea de estas aplicaciones
conjuntas fue hacer ms eficiente la actividad de control; al reducirse el riesgo de
aplicaciones ineficaces, tardas o inoportunas por algunos productores escpticos
al control qumico.
La divisin del trabajo de los asesores tcnicos se organiz a travs de reas

geogrficas compactas y relativamente homogneas, denominadas mdulos, cuyo
nmero de hectreas y productores podra variar en funcin de si se trataba de
pequea propiedad o ejido. Los asesores tcnicos del COEPLIM hicieron un
esfuerzo por levantar una lnea base de innovaciones a difundir entre los
productores. En esta lnea base no se incluyen otras innovaciones de manejo
productivo, administrativo, de mercado, programa de proveedores de calidad,
diseo de proyectos, etc.
El resultado ms importante es el desarrollo de capacidades de los productores en

manejo y control sanitario. El indicador a evaluar es el nmero de innovaciones
adoptadas por cada productor al inicio y al final del ciclo de asistencia tcnica. El
resultado se observa en la Figura 1. As al inicio del programa, los productores de
46
programa
todos los mdulos mostraron un promedio de innovaciones de del 23.9% y al final

del ciclo las innovaciones adoptadas llegaron al 62.3%.
Figura 1. Cambio de ndice de adopcin de innovaciones 2010 - 2011
Aplica algn insecticida

sistmico al transplante
Aplica algn insecticida antes
de derribar el rbol
Conoce y monitorea sntomas

del HLB
21.9
Compra planta de limn

certificada
55.1
34.7
P Inicial
5.2
Cuenta con persoal capacitado
Sustituye la planta derribada
32.7
Final
16.7
81.6
26.0
Asiste a capacitaciones
87.8
31.6
Controla la Diaphorina citri
91.8
11.7
36.7
32.7
Conoce la Diaphorina Citri
87.8
18.3
26.3
Realiza monitoreo
42.9
32.0
79.6
26.0
Realiza rotacin de insecticidas
49.0
77.6
Dispuesto a recibir y aplicar las

recomendaciones tcnicas
Al derribar huerta por HLB,
tiene otra opcin de cultivo?
87.8
Lleva un programa de
aplicaciones
5.6
Aumenta nmero de
rboles/ha al renovar la
huerta
19.1
Ha eliminado rboles con HLB
73.5
6.7
53.1
83.7
43.0
36.7
Aplica algn herbicida al tocn

P Inicial
6.5
44.9
Final
Fuente: Elaboracin propia con datos de 1672 encuestas.
Debe de remarcarse que no siempre que se instrumentan estos programas se

tienen resultados en la adopcin de innovaciones, vase Muoz Rodrguez, et al.
(2004). En este sentido, cobra importancia la organizacin de productores, la
definicin de la lnea base (innovaciones a difundir), la disciplina y sistematicidad en
la generacin y uso de los datos (bitcoras y bases de datos) y los reportes de
evaluacin. Todos estos aspectos fueron posibles gracias a la poltica de apertura
de COEPLIM (y tambin de los productores de mango), pero ninguna otro comit
estatal de productores en Colima lo logr del 2009 al 2016, por ejemplo.
Gestin organizativa6
Mediante el proyecto de acopio y venta directa de limn a empaque del 2009, los
asesores tcnicos del COEPLIM trabajaron con cinco grupos de productores para
proveer directamente a los empaques Coliman y Liteco. La actividad previa fue un
anlisis de predios, para detectar cules cuentan con buena poda, nutricin y
buenas prcticas de cosecha. Posteriormente se organiz un centro de acopio para
6
Los resultados que aqu se presentan se basan en Gonzalez Snchez R. F. et al. (2010)
47
programa
los productores propietarios de estos predios, y se sentaron las bases para la

entrega de limn con los empaques, tales como el llenado homogneo de la cajas,
el tamao mnimo del limn a cosechar, la entrega de fruta, forma y condiciones de
pago, el precio y el apoyo del transporte de la fruta. Como parte del trabajo de los
asesores tcnicos, se implement el seguimiento semanario de ingresos y costos
de productores representativos.
El anlisis simula indicadores en un escenario de nueve aos mantenindose las

condiciones actuales en las UPR. En este caso se trata de UPR con cinco hectreas
de propiedad privada o de ejido; con sistema riego rodado de pozo profundo,
monocultivo y que produce 24 ton/ ao por hectrea y costos semejantes. Presenta
un nivel tecnolgico medio resultado de la asesora de los tcnicos del COEPLIM;
esto es se trata de productores que estimulan floracin, realizan una adecuada
fertilizacin, control de plagas y enfermedades. La diferencia es que unos
productores entregan su fruta al coyote y otros a los empaques mencionados. Se
considera adems el ingreso agropecuario y no agropecuario, el valor de activos y
pasivos, as como el tamao de la familia.
El ingreso neto es aquel que resulta de restar los costos de produccin a los
ingresos totales de la UPR. Como se observa en la Figura 2, existe una diferencia
muy importante en el ingreso neto esperado para las UPR que vende a empaques
y a coyotes.
Figura 2 Ingreso neto (ingreso menos costos) en efectivo para UPR de limn
Panel a). Productores que trabajan
con coyotes
Panel b). Productores que trabajan

con empaques
300
350
250
300
200
250
150
200
100
150
50
100
50
-50
-100
2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018
Media
75to Percentil
5to Percentil
95to Percentil
25to Percentil
2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018
Media
75to Percentil
5to Percentil
95to Percentil
25to Percentil
Fuente: elaboracin propia con datos del COEPLIM y 10 productores

representativos.
48
programa
En el caso de los productores que venden a los empaques, tenan ingresos netos
positivos y no exista probabilidad de que estos sean negativos (panel b). En
cambio, para el caso de los productores que venden a coyotes, aunque la
proyeccin de ingreso es positiva, se tena un 5% de probabilidad de que se
observaran ingresos netos negativos (en decir prdidas de ingreso) a partir del 2009
en adelante, si todas las condiciones no cambiaban.
Si se observan algunos indicadores financieros, como la tasa interna de retorno

(TIR), el valor actual neto (VAN) y el indicador de beneficio costo (B/C), es an ms
clara las diferencias entre los productores que venden a empaques como a los
coyotes. Como se observa en el Cuadro 1, la TIR de los que venden a empaques
es mayor en casi 3 puntos porcentuales que la de los que venden a coyotes;
asimismo, por cada peso invertido, los productores que venden a empaques tienen
un beneficio de 26 centavos, comparado con los 10 centavos que generan los que
venden a coyotes. El valor actual neto (de ingresos futuros) para el periodo de
anlisis es ms del doble en los productores que venden a empaques que aquellos
que venden a coyores.
Cuadro 1. Indicadores financieros de UPR de limn

UPR
Tasa Interna de
Retorno (TIR)
Beneficio/Costo
(B/C)
Valor Actual
Neto1/
0.1188
1.10
142
0.1490
1.26
344
Vende a
coyotes
Vende a
empaques
1/ En miles de pesos
representativos.
La ganancia por hectrea de vender a empaques que pagan por calidad

diferenciada es de 7,200 pesos por hectrea, o aproximadamente 30 centavos por
kilo. Estos 30 centavos por kilo hacen la diferencia entre tener mejores indicadores
49
programa
financieros, y ms rentable la UPR entre los productores que venden al empaque,

comparado con aquellos que venden a los intermediarios.
Al estimar el impacto total de los 7,200 pesos adicionales por hectrea como ingreso
del productor que vende a los empaques, para el total de hectreas que vendieron
al empaque en el ciclo 2008-2009, as como por PSP del COEPLIM, se tiene un
total de 3.3 millones de pesos adicionales, vase Cuadro 2.
Cuadro 2. Impacto total de programa de integracin productiva del COEPLIM

Prestador de
Servicios
Profesionales
PSP 1
PSP 2
PSP 3
PSP 4
Total
Entregando al empaque
Has atendidas
No de
por PSP
Productores
150
35
65
9
60
8
190
28
465
80
Ingreso adicional anual

Por PSP o
Por
suma de ha
productor
1,080,000
30,857
468,000
52,000
432,000
54,000
1,368,000
48,857
3,348,000
41,850

representativos.
La conclusin del anlisis es que, aunque es muy importante, el ingreso adicional

que perciben los productores ejidatarios o pequeos propietarios de 5 hectreas
como resultado de su participacin en el programa de proveedores de calidad a los
empaques (y que promueven los PSP del COEPLIM y que les implica
preseleccionar en campo), muchos de ellos probablemente no noten estos datos
agregados. Varios factores determinan esto:
El tamao del predio de estos productores es de 5 ha, si este tamao aumenta,

es ms probable que el productor note estos cambios en el ingreso, pero si es
ms pequea, el ingreso adicional es probablemente poco percibido.
Si el tamao de la explotacin es pequeo (menos de 5 ha) y/o el nivel de

tecnologa es menor (es decir que no sean asesorados por los PSP del
COEPLIM), muchos productores se sentirn poco incentivados a vender a los
empaques, debido a presiones de ingreso y baja calidad del producto.
En este sentido es adecuada la asociacin que hace el COEPLIM entre asistencia

tcnica y alianzas estratgicas con los empaques para mejorar calidad y el precio
50
programa
pagado a los productores. En este ejercicio, tanto los productores que venden a
coyotes como a empaques estn siendo asesorados por los PSP del COEPLIM, es
decir es posible que existan an mayores diferencias entre estos y los que no estn
siendo asesorados, de tal manera que muchos de estos ltimos pueden estar
mostrando prdidas, aunque este ejercicio no se hizo con este grupo de control.
Gestin, inversin y asistencia tcnica
La produccin de limn mexicano en Colima ha decado fuertemente como efecto

del HLB. Se estima que 2012 la produccin se redujo un 30% comparada con lo
obtenido en 2010 (Avalos Verdugo y Gonzlez Snchez, 2013) y para 213 haba
alcanzado una cada del 50%. Para mitigar los problemas productivos en la cadena
agroindustrial y los problemas sociales de las familias de jornaleros agrcolas en el
Valle de Tecomn, se instrument el programa integral para reducir el impacto de
la enfermedad del HLB en las plantaciones de ctricos en Colima. Este programa
incluy componentes como: Asistencia tcnica y capacitacin (con parcelas
demostrativas y operacin de campaa sanitaria), apoyos para adquirir maquinaria
y equipo, material vegetativo, agroqumicos y fertilizantes, as como recursos
lquidos para apoyar al productor en la reconversin productiva (nuevas
plantaciones o replantaciones) y para la contratacin de mano de obra temporal, as
como para complementar su ingreso. Como caba esperar, se propuso una
metodologa para evaluar los impactos productivos y econmicos de este programa.
El Cuadro 3 muestra los resultados de 3 modelos logit multinominales, a saber
precio observado por el productor, la utilidad obtenida y la contratacin de mano de
obra; para los cuales el productor tena 3 alternativas de posible respuesta: ms
bajo, o igual, o ms alto que el ao anterior. Tambin se observa en el Cuadro 3
que las variables independientes o explicatorias se agruparon en vectores
socioeconmicos, de innovacin tcnica, de programa contra el HLB y la inversin
propia que realiza el productor. Cabe decir que los datos del cuadro estn
expresados en porcentajes, dado que son los efectos marginales de la variable xk
en dos resultados de Yj.
El grupo de asistencia tcnica se compone de 3 variables, , esto es, que el productor

pertenezca al grupo denominado verde (esto es que tiene un sistema de
produccin con mayor tecnologa, ms inversiones, independientemente de su
escala productiva), la participacin asociativa (que se involucra en las actividades
que organiza el COEPLIM, incluyendo las actividades sanitarias) y el ndice de
adopcin de innovaciones del paquete tecnolgico propuesto por los asesores
tcnicos. Los resultados son los siguientes:
51
programa
Si el productor pertenece al grupo denominado verde aumenta en un 13.7% la

probabilidad de que observe un precio ms alto, posiblemente porque a mayor nivel
de tecnificacin e inversin aumenta la calidad de fruta; asimismo, aumenta en un
10.5% la probabilidad de que observe una utilidad ms alta (posiblemente por el
precio ms alto que recibe por la fruta) y aumenta en 10.5% la probabilidad de que
contrate la misma cantidad de mano de obra que el ao anterior. Dada la tendencia
a la cada de la produccin y por tanto de la contratacin de mano obra, el
mantenimiento tiene una importancia relativa.
Si la participacin del productor en las actividades que organiza el COEPLIM es
media, aumenta la probabilidad en 8.6% de que observe una utilidad econmica
baja, lo cual es un resultado contra intuitivo del modelo. Por otra parte, si aumenta
un punto porcentual del ndice de adopcin de innovaciones tecnolgicas
(fertilizacin, podas, etc.) aumente en 41.7% la probabilidad de que contrate ms
mano de obra que el ao anterior. Este ltimo punto ejemplifica la enorme
importancia de la actividad de los asesores tcnicos.
Podra afirmarse que muchas otras caractersticas de los productores, como el
sistema de produccin en monocultivo, la posesin de sistemas de riego tecnificado;
as como las inversiones en lombricomposta, son resultado de actividades de
programas de asistencia tcnica operados con anterioridad y que tienen un
importante impacto. Por otra parte, la misma participacin de los productores en el
programa contra el HLB es debida a la actividad de los asesores tcnicos.
52
programa
Cuadro 3. Modelos logit multinominales1/

Grupo
Variables
Sist. Prod. Monocultivo2/

Sist. Prod. Asociada2/
Vende a intermediario2/
ndice de otras fuentes de ingreso
ndice de participacin de FT
Socio
econmicas familiar
Suma de hectreas de limn
Posee tractor2/
Posee
sistemas
de
riego
tecnificado2/
Recibe PROCAMPO2/
Pertenece a grupo innovador
Asistencia (verde) 2/
Participacin Asociativa Media2/
tcnica
ndice de adopcin de innovacin
Recibi apoyo en equipo2/
Programa Recibi apoyo de cadena2/
contra HLB Recibi
apoyo
en
planta
certificada2/
En camas de lombricomposta2/
En
plantacin/replantacin
de
Inversin limn2/
En cultivos diferentes al limn2/
propia
En actividades pecuarias2/
En maquinaria y equipo2/
Precio observado3/
j= 1
j=2
j =3
ms bajo se mantiene ms alto
-0.220
-0.163
-0.066
j= 1
ms
bajo
Utilidad obtenida4/
Contratacin de MO5/
j=2
j =3
j= 1
j=2
j =3
se
ms alto ms bajo
se
ms alto
mantiene
mantiene
0.348
-0.282
-0.278
0.206
0.043
0.081
0.183
-0.125
-0.114
0.027
0.085
-0.080
-0.020
-0.045
-0.060
-0.096
0.038
0.097
-0.100
-0.052
0.303
-0.204
0.223
-0.195
-0.174
-0.131
0.137
-0.160
0.105
-0.093
0.086
0.144
0.105
-0.079
-0.367
-0.134
-0.137
0.197
-0.206
0.417
0.210
-0.136
0.313
0.070
-0.061
0.160
0.327
0.087
-0.150
-0.136
-0.274
0.205
0.146
0.171
-0.143
-0.055
-0.075
-0.152
-0.161
0.123
0.131
-0.171
Notas: 1/ Se presentan solamente las elasticidades significativas a ms del 90% de confianza; Los valores estn expresados en porcentajes. 2/ Variables dicotmicas que indican que
el productor realiz, invirti, posee, pertenece o recibi lo indicado. 3/ Significancia del modelo: Wald chi2(36) = 110.00; Prob > chi2 = 0.000; Log pseudolikelihood = -498.15845
Pseudo R2 = 0.1030. 4/ Significancia del modelo: Wald chi2(42) = 103.80; Prob > chi2 = 0.00; Log pseudolikelihood = -479.61455; Pseudo R2 = 0.1256.
5/ Significancia del
modelo: Wald chi2(36) = 114.29; Prob > chi2 = 0.000; Log pseudolikelihood = -448.71683; Pseudo R2 = 0.1367. Fuente: Elaboracin propia con informacin de 520 encuestas.
53
Este Programa es pblico, ajeno a cualquier partido poltico. Queda prohibido el uso para fines distintos a los establecidos en el programa
El Cuadro 4 presenta los resultados de 2 modelos de regresin no lineal

denominado biprobit aparentemente no relacionados7, con variables independientes
(o a explicar) tales como los costos y rendimientos observados por los productores
de limn. Nuevamente las variables independientes o explicatorias se agruparon en
vectores socioeconmicos, de innovacin tcnica, de programa contra el HLB y la
inversin propia que realiza el productor y los coeficientes estimados del cuadro
estn expresados en porcentajes.
Cuadro 4. Modelo SUR biprobit para costos y rendimientos

Vector
Incremento
de costos
Variables
ndice de otras fuentes de ingreso
Aumento en
rendimientos
-0.053
Suma hectreas en produccin
-0.047
Socioeconmicas Densidad de plantacin por hectrea
-0.199
Posee sistemas de riego tecnificado 1 = si
0.167
Sist. Prod. Monocultivo 1= si
0.127
Cociente de asistencia tcnica/experiencia
-0.179
0.151
Asistencia tcnica
ndice de adopcin de innovacin
0.551
Recibi apoyo en fertilizante 1 = si
-0.100
Programa contra
Recibi equipo 1 = si
HLB
Contrat crdito 1 = si
0.125
-0.169
Invirti en camas de lombri-composta 1 = si

Inversin propia
-0.097
Invirti en plantacin/replantacin de limn1 = si
-0.202
-0.122
Invirti en maquinaria y equipo 1 = si
-0.107
Wald chi2(36) = 107.77; Log pseudolikelihood = -578.38343; Prob > chi2 = 0.0000.
rho = -.229037; Wald test of rho=0:
chi2(1) = 8.25501;
Prob > chi2 = 0.0041
Notas: 1/ Se presentan las elasticidades significativas a ms del 90% de confianza. Los valores estn expresados en
porcentajes. Fuente: Elaboracin propia con informacin de 520 encuestas.
El grupo de asistencia tcnica contiene 2 variables, el cociente de aos asistencia

tcnica/ aos experiencia como productor (si se acerca 1 significa que el productor
ha estado ms en contacto con los programas de extensionismo, transferencia de
Se trata de modelos que se explican mejor por su estimacin conjunta, debido a que el valor de
(rho) 0. Asimismo, esto indica cierta relacin entre las 2 variables independientes.
7
54
programa
tecnologa o bien ha pagado a asesores tcnicos) y el ndice de adopcin de

innovaciones.
Como se observa en Cuadro 4, si el productor tiene una ms alto cociente asistencia

tcnica/ aos como agricultor, se incrementa la probabilidad de aumentar
rendimientos (15.1% por cada incremento unitario del cociente asistencia
tcnica/experiencia); lo cual se acompaa por un aumento de la probabilidad en
17.9% de que disminuya los costos. Si el productor es de los ms innovadores, al
adoptar las nuevas tcnicas, aumenta considerablemente sus costos de produccin,
as por cada innovacin aumenta en 55.1% la probabilidad de aumentar costos.
Esto se explica por el hecho de que al inicio de un programa de asistencia tcnica,
que se evala por la adopcin de innovaciones por el productor, el primer efecto es
un incremento inmediato de los costos de produccin (el cambio de paquete
tecnolgico implica realizar inversiones). Sin embargo, en el mediano plazo estas
innovaciones se traducen en una disminucin de los costos de produccin.
Por lo visto en este apartado, los modelos de regresin no lineal permiten

determinar, con un nivel de confianza estadstico, el efecto o impacto de cada
variable explicativa en el fenmeno que se quiere explicar (rendimientos, precios,
costos, etc.). Al tratarse de modelos de probabilidad, se estima de manera puntual
la probabilidad de ocurrencia de estos resultados. Tambin permite, saber que
variables no tienen impacto. Se observ adems que variables como la asistencia
tcnica y la adopcin de innovaciones tienen un mayor peso en mejorar las
condiciones productivas e impactos econmicos de los productores.
Parcelas exitosas
Una parcela exitosa de limn mexicano en 2016 en el valle de Tecomn es aquella

que tenga altos rendimientos productivos, como resultado de la asistencia tcnica,
y que genere ganancias a su propietarios. Como lo indican Avalos Verdugo y
Gonzlez Snchez (2013), con cadas generalizadas de entre el 30 y 40% de la
produccin, la alternativa para mejorar (o mantener) rendimientos y ganancias est
relacionada con el incremento de los costos de produccin.
De acuerdo con Gonzlez Snchez y Prado Meza (2015) y Caldern Camacho

(2015), los productores extractivos (esto es que no invierten en manejo agrcola)
y los de pequea escala (de menos de 5 hectreas) tienden a abandonar el cultivo,
dada la cada en los rendimientos causada por el HLB. Como resultado, los
55
programa
productores que se mantengan en la actividad deben elevar sus costos a niveles

mayores a 30,000 pesos (a precios de 2013) por hectrea. Justamente es lo que
muestran los casos de 3 parcelas consideradas exitosas, bajo cierto sistema de
produccin y estructura de costos. Como se observa en la Figura 3, el costo de
produccin por hectrea oscila entre 47.2 a 59.7 mil pesos por hectrea al ao,
donde el manejo agrcola representa entre el 32 y el 49% de los costos totales.
Figura 4. Costos de produccin de manejo agrcola

Costos totales
Distribucin porcentual
280
56,536
59,712
47,228
200
41.4
32.7
155
49.1
50.9
67.3
A
58.6
B
Cosecha
C
Manejo Agrcola
35
23.1
22
A
B
Rendimiento (t/ha)
C
No. rboles (por ha)
Notas: parcela A). Huerta de 6 has. en produccin, de 6 y 9 aos de edad, con 180 y 300 rboles por hectrea, bajo riego
rodado. B). Huerta de 10 has en produccin, de 10 aos de edad, con 208 rboles por ha., en riego por microaspersin. C).
Huerta de 10 has en produccin, de 3.5 aos de edad, con 280 rboles por hectrea en riego por microaspersin. Fuente:
Elaboracin propia con datos de COEPLIM 2016.
Debe notarse que las 3 parcelas tienen sistemas de produccin diferentes

(considerando edad de plantaciones, sistema de riego y densidad de plantacin),
por lo cual la estructura de costos es diferente, como se observa en la Figura 4, al
igual que el nivel de produccin. Al respecto y considerando la tendencia histrica
productiva de Colima, rendimientos de 22 a 25 toneladas por hectrea no eran muy
impresionantes. Pero con la llegada de HLB el rendimiento promedio del estado ha
cado por debajo de las 18 toneladas por hectrea. As que mantener 22 o 23
toneladas o incrementarlas a 35 est asociado a: asistencia tcnica profesional y
sistemtica, aumento de costos de produccin para manejo agrcola, sistema de
riego tecnificado y aumento de densidad de rboles por hectrea.
56
programa
Figura 4. Costos de produccin por hectrea de manejo agrcola

Costos totales
Distribucin porcentual
27,747
24,712
31.0
32.4
51.5
15,455
7.0
11.9
4.0
49.3
30.0
14.5
A
Riego
Fertilizacin
B
Control P y E
C
Lab. Culturales
Riego
45.1
11.3
12.0
Fertilizacin
Control P y E
Lab. Culturales
Huerta de 10 has en produccin, de 3.5 aos de edad, con 280 rboles por hectrea en riego por microaspersin. Fuente:
Elaboracin propia con datos de COEPLIM 2016.
Si se considera ahora los indicadores financieros, esto es, los que permiten conocer
si ha sido rentable la actividad (y por tanto sustentable en trminos econmicos), se
observa que la rentabilidad es considerable, dadas las nuevas condiciones
sanitarias; aunque tambin la escases del fruto genera precios ms altos. En el
Cuadro 5, se observa que los ingresos por hectrea oscilan entre 92 y 234 mil pesos
(a pesar de que 2 de las 3 explotaciones solo reportaron ingresos de enero a
septiembre, aunque los costos son anuales), que arroja una ganancia por hectrea
de entre 36 a 174 mil pesos. El mismo cuadro presenta las estimaciones por rbol.
Cuadro 5. Indicadores financieros de las parcelas

Estimaciones totales y por hectrea
Variable
A*
Ingresos totales parcela
608,614
Ingresos por ha.
101,436
92,608
Costo total por ha.
47,228
56,536
Ganancia por ha.
54,207
36,072
2.15
1.64
Relacin ingreso /costo
Estimaciones por rbol

C*
Variable
926,079 2,346,120 Kilos /rbol

234,612 Ingresos
59,712 Costo total
174,900 Ganancia
A*
110 149.0
C*
125
507.2
597.5
837.9
236.1
364.7
213.3
271.0
232.7
624.6
3.93
Huerta de 10 has en produccin, de 3.5 aos de edad, con 280 rboles por hectrea en riego por microaspersin. */ Ingresos
de enero a septiembre 2016. Fuente: Elaboracin propia con datos de COEPLIM 2016.
57
programa
Finalmente, debe agregarse que se incluyen como anexos los paquetes

tecnolgicos propuestos por el INIFAP y que son el fundamento de las parcelas A,
B y C, analizadas en este apartado.
Conclusiones y recomendaciones
Este trabajo permite observar y demostrar la importancia de la asistencia tcnica

(en sus diversas acepciones y variantes como transferencia de tecnologa,
desarrollo de capacidades o fomento a la adopcin de innovaciones por el
productor) para mejorar la productividad y rentabilidad de las parcelas de limn en
Colima, para un periodo que abarca del 2009 al 2016. Los productores de limn
mexicano de Colima no solo contaron con un grupo de asesores tcnicos
comprometidos con su trabajo, sino que tambin fueron alentados por su directiva
a generar y utilizar la informacin de las parcelas (que son los insumos para este
trabajo) y crearon las alianzas con otras instituciones (como la Universidad de
Coima) para documentar el impacto tcnico (adopcin de innovaciones), productivo
y econmico en los productores. Adems, el COEPLIM se plante programas
integrales de fomento de mediano plazo, basado en su Plan Rector, por lo cual la
asistencia tcnica nunca se concibi como un programa aislado, cortoplacista y/o
burocratizado como estn tantos programas de este tipo que se opera por la
federacin y/o el estado.
El primer aspecto a destacar que si se trabaja en un programa de adopcin de

innovaciones (con lnea base definida, uso de bitcoras tcnicas y productivas), de
manera sistemtica por algunos aos, se garantiza que el productor adopte
innovaciones tcnicas, sanitarias y productivas al trmino del periodo de asistencia
tcnica. En situaciones normales (esto es sin emergencia sanitaria como represent
el HLB desde 2010), la adopcin de innovaciones genera un incremento de costos
de manera inmediata (aunque en el mediano plazo tienden a reducirse). Al lograrse
esto, muchos productores generalmente contratan al asesor tcnico con recursos
propios (si son del sector social generalmente cooperan) para periodos ms amplios
de tiempo, vase Gonzlez Snchez y Polanco Gaytn (2015). Esto tambin pudo
medirse para las parcelas exitosas asesoradas por los tcnicos del COEPLIM.
Dados los incrementos en los rendimientos (por hectrea o por rbol), el kilo de
limn de la parcela C tiende a ser ms bajo que las A y B.
Si la asistencia tcnica se convierte en un servicio ms amplio (con acciones de

gestin organizativa, de inversiones o apoyos, de desarrollo de mercados, etc.),
entonces el trabajo no puede realizarse por un asesor tcnico aislado, sino por un
equipo de asesores bajo programas ms amplios y con visin de mediano y largo
58
programa
plazo, que fue el caso de la actividad del COEPLIM. En estos casos, no solo se
logra la adopcin de innovaciones sino cambios productivos y econmicos; bien sea
esto en situaciones normales o bajo emergencia sanitaria, como lo muestran los
casos presentados.
Por la evaluacin de las parcelas exitosas en presencia del HLB, es claro que la
recomendacin tcnica ms importante es un manejo del cultivo intensivo,
apoyados por un aumento en la densidad de plantacin y la instalacin de sistemas
de riego tecnificado; esto implica un cambio considerable en el manejo agronmico
por los productores, mediante un paquete tecnolgico completo (desarrollado por el
INIFAP) y cuya implementacin solo se logra con asistencia tcnica profesional. Los
datos presentados de las parcelas de los productores muestran que plantaciones
de 10 aos de edad con solo el 77% de su poblacin inicial, producen 22 ton/ha/ao
y se obtuvieron 110 kg por rbol por ao de fruta; mientras en plantaciones jvenes
con 3.5 aos de edad y densidades de poblacin de 280 rboles/ha, los
rendimientos obtenidos fueron de 35 ton/ha/ao y producciones de 125 kg por rbol
por ao. Las tres parcelas de este estudio fueron asesoradas por tcnicos con
experiencia de varios aos en el cultivo de limn.
59
programa
Bibliografa Consultada
Avalos Verdugo y Gonzlez Snchez (2013). El impacto social, econmico y en el comercio

del HLB en la cadena de limn mexicano en Colima en Velzquez Monreal, et al.
Simposio Internacional sobre HLB en ctricos cidos. Memoria cientfica. SAGARPA
INIFAP.
Caldern Camacho, Oscar Andrei (2015). Evaluacin microeconmica de la rentabilidad
de unidades representativas de limn en Colima: un enfoque basado en simulacin
estadstica. Tesis de Licenciatura en Finanzas, Facultad de Economa, Universidad
de Colima.
Cameron y Trivedi (2005). Microecometrics Methods and Applications. Cambridge
University Press
Gonzlez Snchez R. F. y Ocampo Guzmn G. (2010). Evaluacin del impacto econmico
de un programa de capacitacin y asistencia tcnica en los productores de limn de
Colima. En Fletes Ocon (Editor) Pequeos productores y vulnerabilidad global
agroalimentaria. Universidad Autnoma de Chiapas.
Gonzlez Snchez R. F. y Polanco Gaytn M. (2015). Un anlisis economtrico de las
redes de difusin de innovacin en el sistema de produccin del mango (Mangifera
indica L.) en el estado de Colima. Avances en investigacin agropecuaria. No. 19.
Nmero 1. Pags. 7 - 30.
Gonzlez Snchez, R. F. y Prado Meza C. M. (2015). Mtodos de evaluacin de impacto
para la poltica de fomento a la inversin agropecuaria: Estudios de caso en el
estado de Colima. En Estrategias de desarrollo turstico y agroindustrial en los
estado del Pacfico mexicano. En Orozco Plascencia et. al. Coordinadores.
Universidad de Colima y Universidad Autnoma de Baja California Sur.
Greene, W. H. (2012) Econometric Analysis. Seventh Edition. Prentice Hall.
Lpez-Collado, Jos. (2013). Huanglongbing HLB en Mxico. Colegio de Postgraduados.
Campus Veracruz. https://sites.google.com/site/diaphorina/hlb.
Muoz Rodrguez M., Rendn Medel R., Aguilar vila J., Garca Muiz J., Altamirano
Crdenas J. R. (2004). Redes de innovacin. Un acercamiento a su identificacin,
anlisis y gestin para el desarrollo rural. Fundacin Produce Michoacn y
Universidad Autnoma Chapingo.
Sagarnaga M., Ochoa Rene F., Salas Jos M., Anderson David P., Richardson James W.
y Knutson Ronald D. (1999) Granjas porcinas representativas en Mxico panorama
econmico 1995-2004 estudio preliminar. Reporte de Investigacin AFPC
Research Report 99-16. Disponible en: http://AFPC1.TAMU.EDU
60
programa
Anexos: Costo del paquete tecnolgico del cultivo de limn

Parcela A. Huerta de 6 has en produccin, de 6 y 9 aos de edad, con 180 y 300
(1,200 tot) rboles por hectrea bajo riego rodado
Concepto*
I. Riego
Cuota de riego
Aplicacin (6)
Ii. Fertilizacin
Fertilizacin suelo
Sulfato de amonio (1)
20-10-10 (1)
Aplicacin (2)
Fertilizacin foliar
Foliar npk (7)
Maxi-grow (2)
Foliar (5)
Aminocidos (1)
Aplicaciones (12)
Iii. Control de plagas y enfermedades
A) antracnosis
Mancozeb (3)
C) acaros
Azufre (1)
D) diaphorina y otras
Cipemetrina (4)
Clorpirifos (2)
Aplicacin
Iv. Labores culturales
Control de malezas
A) rastreos o desvarado (6)
Glifosfato (10)
Ader (4)
Paracuat (2)
Heat (2)
Aplicacin (11)
Macheteo (7)
C) poda
Sanidad (1)
Desmamone y ramas secas (2)
V. Varios
Gasolina
Diesel
Refacciones
Renta
Total costo de cultivo
Jornal
13
V. Cosecha
Corte
Rend. 22 ton/ha
Total con cosecha
Cantidad
Unidad
Costo
unitario
Ha
Jornal
850
1,500
1,800
13
Kg
Kg
Jornal
3
6
200
7
8
5
4
12
Kg
Kg
Kg
L
400
220
378
150
200
28
Kg
60
Costo total
13,420
5,100
8,320
27,850
18,400
5,000
10,800
2,600
9,450
2,800
1,760
1,890
600
2,400
3,688
1,680
Kg
11
5.5
6
204
10.8
12
280
L
L
Jornal
0
120
125
62
Serv
L
L
L
Gm
Jornal
Jornal
400
50
200
65
5
Arbol
Jornal
160
4,423
4423
Rejas
Rejas
30
160
1,320
688
47,772
46,492
2,400
10,200
2,160
780
1,512
19,520
9,920
1,280
1,280
88,320
16,800
4,500
17,020
50,000
92,729
190,640
132,690
283,369
*/Los nmeros entre parntesis son el nmero de aplicaciones
61
programa
Huerta B. Huerta de 10 has en produccin, de 10 aos de edad, con 1,550 rboles

(8X6 208 rboles/ha) en riego por microaspersin
Concepto*
I. Riego
Riego
Aplicacin (6)
Ii. Fertilizacin
Fertilizacin suelo
Fosfonitrato fertiriego (7)
18-46-0 + mg + zn (2)
Aplicacin (8)
20-10-10 (3)
Aplicacin (3)
Fertilizacin foliar
Fosfonitrato, ca/b, menores, citrus fix, 20-2020, map
Aplicaciones (13)
tega (2)
benomilo (3)
pointer 250 (1)
mancozeb (1)
azufre (2)
aceite parafinico (1)
engeo (2)
clorpirifos (5)
Control de malezas
rastreos o desvarado (12)
disel (12)
glifosato (8)
2-4d amina (4)
paracuat (4)
Aplicacin (12)
Dosis
Cantidad
Unidad
45.5
4
546
48
Horas
Jornal
40
200
450
300+50+50
3,150
800
10
9,300
45
Kg
Kg
Jornal
Kg
Jornal
6
12
200
7
200
Poda
Sanidad (1)
V. Varios
Gasolina
V. Cosecha
corte
Rend. 23.29 ton/ha
Total con cosecha
13
Costo
unitario
2,038
13
Jornal
50
20
2
4
2
12
2
16
100
20
4
20
L
Kg
L
Kg
Kg
L
L
L
1
120
20
10
20
10
12
1440
160
40
80
120
Jornal
L
L
L
L
Jornal
300
14
60
70
75
200
90
40
Jornal
Jornal
200
200
12
8,319
Rejas
2000
600
2,210
240
900
73
6
45
1,300
120
2,000
35
Costo
total
31,440
21,840
9,600
136,772
102,480
18,900
9,400
2,000
63,180
9,000
34,292
26,492
7,800
19,360
4,420
2,880
1,800
1,160
600
900
5,200
2,400
89,900
63,900
3,600
20,700
9,600
2,800
6,000
24,000
26,000
18,000
8,000
24,000
24,000
277,472
301,472
287,885
589,357
62
programa
Huerta C. Huerta de 10 has en produccin, de 3 aos de edad, con 280 (2,800 tot)
rboles por hectrea en riego por microaspersin
Concepto*
I. Riego
Riego
Aplicacin (6)
Ii. Fertilizacin
Fertilizacin suelo
Urea fertiriego (12)
Ac. Sulfurico (12)
Aplicacin (12)
20-10-10 (4)
Aplicacin (4)
Erotizacin foliar
Urea (12)
Calciboro, aminocidos, ele. Menores (10)
20-20-20 + agromil (4 )
Aplicaciones (16)
benomilo (2)
sportak (2)
mancozeb (1)
azufre (3)
aceite parafinico (1)
engeo (1)
clorpirifos (3)
tihaba (1)
imidacioiprid (2)
Control de malezas
A) rastreos o desvarado (12)
disel (12)
glifosato (8)
paracuat (4)
Aplicacin (12)
Dosis
Cantidad
Unidad
56
4
672
48
Horas
Jornal
30
200
0.1
1
1.5
2
10
3,000
120
18
5,600
40
Kg
L
Jornal
Kg
Jornal
5
9
200
7
200
250 +
25
4+1+
4
1500
Kg
Costo
total
29,760
20,160
9,600
111,477
69,341
16,305
1,116
3,600
40,320
8,000
42,136
8,160
10
Kg
1,821
18,210
4
30
Kg
Jornal
1,692
300
0.2
0.5
0.2
0.2
8
4
80
150
20
2
15
2
4
Kg
L
Kg
Kg
L
L
L
L
L
240
1,100
77
6
46
1,900
120
2,360
1,200
100
2
3
1
12
1442.5
160
120
120
Jornal
L
L
L
Jornal
300
14
62
71
200
6,766
9,000
29,380
1,920
4,400
6,120
900
920
3,800
1,800
4,720
4,800
76,499
66,699
3,600
20,700
9,920
8,479
24,000
39
10
Jornal
Jornal
200
200
9,800
7,800
2,000
0.4
2
C) poda
Sanidad (1)
V. Varios
Gasolina
V. Cosecha
corte
Rend. 35 ton/ha
Total con cosecha
12
12,500
Rejas
Costo
unitario
1,500
18,000
247,116
265,116
28
350,000
615,116
63
programa
APLICACIN PRCTICA DE LAS TECNOLOGAS WEB Y MVILES PARA

DAR SEGUIMIENTO A LA TRAZABILIDAD DEL LIMN MEXICANO
Sergio David Valencia Montes - Alexis Maturano Melgoza. Tecnolgico de Colima.

Colima, Colima, Mxico.
INTRODUCCIN.
Actualmente colima produce 354.7 mil toneladas de limn al ao y ocupa el tercer
lugar en los estados que ms producen limn a nivel nacional (SAGARPA, 2014).
En Colima hay productores de limn que no llevan el control de sus gastos, otros
llevan el control de sus gastos y cosechas en cuadernos o libretas y los ms
avanzados mediante hojas digitales de Excel que son proporcionadas por el
Consejo Estatal de Produccin de Limn (COEPLIM), la informacin recabada en
dichas hojas digitales es de suma importancia para generar los balances y reportes
semanales, mensuales y anuales, de esta manera se determina la rentabilidad de
la produccin y cosecha de limn. Factores como equipamiento y alfabetizacin
digital son las variables que impactan en los productores para mantener una
administracin ms estandarizada de los aspectos que intervienen en sus procesos
productivos. El manejo de ofimtica, debiera ser una competencia transversal a los
productores, sin embargo, en la realidad su ausencia es una de las grandes
limitantes al recaudar la informacin, debido a que algunos productores no capturan
dicha informacin por sus escasos o nulos conocimientos de informtica. Esto
representa una limitante para los mismos productores puesto que resulta complejo
determinar la rentabilidad de una parcela si no cuentan con el control y seguimiento
de produccin y cosecha, de la misma manera se desconoce el total de ganancias
o prdidas que se han tenido en cada periodo.
El desarrollo de este sistema, va a permitir recopilar informacin sobre las buenas
prcticas del cultivo realizadas por los productores de limn en Mxico, ya que
considera el registro y visualizacin de informacin de las actividades realizadas en
el proceso de la produccin, cosecha y comercializacin del limn, desde el
establecimiento de la plantacin y durante los aos de cosecha.
ANTECEDENTES
Respecto a los sistemas web y mviles para la gestin de la trazabilidad de la
produccin del limn y una vez revisada la literatura, se puede observar que existe
software genrico para las actividades agrcolas mismo que se puede adaptar a
cualquier tipo de cultivo. A continuacin, se describen algunos de ellos:
64
programa
Mi cosecha: Una aplicacin mvil lanzada a mediados del ao 2014 en la cual

desde un dispositivo mvil (nicamente Android) se puede introducir los kilos de
aceituna de cada entrega o porte realizado en las fbricas de aceite, nmero de
empleados que han trabajado en la recogida de aceituna ese da, posteriormente
se puede editar el porte e introducir el rendimiento obtenido para llevar as un
registro de todas las entregas de aceituna por campaa as como la produccin por
cada una de las parcelas y por cada olivo. Con esta aplicacin se sabe en cualquier
momento cuantos kilos de aceituna se han recogido en la campaa o temporada,
media de kilos por planta, rendimientos, etc. Tambin se puede registrar todos los
empleados y controlar los jornales por tipo, horas extras y entregas a cuenta (Mi
Cosecha 2.0, 2016).
Agroptima: Es una herramienta diseada por agricultores para gestionar de
forma moderna y eficiente la cosecha. Controla las labores diarias, calcula
automticamente los costes totales de un periodo de cosecha, por cada campo o
variedad. Cuenta con multi-explotacin, multi-dispositivo, importacin automtica
campos, control y mantenimientos de maquinaria, informes de resultados,
exportacin a Excel, dibuja la forma de tus campos, base de fitosanitarios del
MAGRAMA, lista de semillas y fertilizantes, crea productos personalizados, informe
solicitud PAC, gestin de stock, trabajos a terceros /clientes y costos agrcolas
detallados. (Agroptima, 2016)
Respecto a la trazabilidad encontramos que existen estndares como la ISO, GS1
y normas nacionales que indican la informacin mnima suficiente que debe
presentarse al cliente final para dar confianza en el producto que adquiere, en el
caso del limn esta se plantea de acuerdo a las diferentes normas nacionales e
internacionales como la ISO 9001:2015 y el Estndar Mundial de Trazabilidad de la
GS1.
La trazabilidad es la capacidad para seguir el histrico, la aplicacin o la
localizacin de un objeto segn la ISO 9001:2015. Existen tres tipos de trazabilidad,
que son la trazabilidad hacia atrs, interna y hacia delante, cada una abarca
diferentes actividades o procesos del limn.
La trazabilidad hacia atrs comprende del conocimiento que se tiene de los
proveedores de insumos como por ejemplo semillas, agroqumicos, plaguicidas,
material de empaque y productos de limpieza; a quien se le compr tal producto.
La trazabilidad interna abarca las actividades del proceso productivo como medidas
de control aplicadas y expediente tcnico de la unidad de produccin entre otras.
La trazabilidad hacia delante alcanza el seguimiento a clientes y destino final del
65
programa
producto como las empacadoras y distribuidores.

La GS1 define un Estndar Mundial de Trazabilidad del proceso comercial de la
trazabilidad en forma independiente de la eleccin de las tecnologas habilitantes,
el cual define requisitos mnimos para compaas de cualquier tamao en diversos
sectores de la industria, identifica cualquier articulo rastreable, permite a cada
compaa disear su propio sistema de trazabilidad entre otras.
En nuestro caso, aqu presentamos una aplicacin prctica de las tecnologas web
y mviles, denominada Trace-Lemon, para llevar la trazabilidad del limn desde la
responsabilidad del Productor. Se centra en registrar todas las actividades del limn
desde que se siembra hasta que se vende, ello permite el rastreo de lo cosechado
hacia adelante y hacia atrs; es una aplicacin prctica y de fcil uso, centrada
tambin en el productor porque es el actor principal que operar el sistema, y
queremos que lo haga con xito.
La importancia de Trace Lemon est en su impacto, permitir al productor llevar el
control de los procesos del limn, para tomar acciones preventivas y correctivas que
permitan asegurar la inocuidad, calidad y certificacin del producto final
minimizando los riesgos en las diferentes etapas de la trazabilidad del limn.
RESULTADOS
La investigacin documental y de campo nos permiti recabar la informacin de los
procesos que se siguen y de los mtodos y herramientas para su registro,
encontramos que COEPLIM proporcion a sus miembros un archivo en Excel que
contiene los formatos requeridos para el registro de sus movimientos durante la
siembra, manejo, cosecha y venta de limn. Dichos formatos se presentan de forma
semanal, mensual y anual, y adems contienen las frmulas necesarias para
determinar la inversin y la utilidad de una parcela a partir de los datos asentados
durante los periodos marcados.
Con el transcurso del tiempo COEPLIM identific como limitante principal para usar
los formatos elaborados en Excel, que la mayora de los productores no poseen el
conocimiento informtico bsico, y que adems la mayora de los productores
carecen de equipo de cmputo para realizar esa tarea, motivos por los cuales la
iniciativa qued en desuso, pero la necesidad de informacin sigui vigente, debido
a que los productores requieren acceder a proyectos gestionados por COEPLIM, y
la organizacin requiere informacin slida y confiable para fundamentar los
proyectos de beneficio colectivo como la atencin a convocatorias para bajar
recursos.
66
programa
PROPUESTA DE SOLUCIN.
Una vez recopilada y analizada la informacin, elaboramos la propuesta para
desarrollar un sistema web para la trazabilidad de produccin, cosecha y venta del
limn en el estado de Colima, que mejore el control de la inversin y ayude a
determinar la rentabilidad del cultivo y cosecha del producto.
En este sistema observamos la aplicacin prctica que tienen las tecnologas web
y mvil, para transparentar la trazabilidad en el manejo y venta del limn. Cabe
precisar que la aplicacin mvil est orientada a las plataformas IPhone y Android.
El sistema tanto en su versin web como mvil opera como se muestra en la
ilustracin 1:
Ilustracin 1 Big Picture
Requerimientos tcnicos:
Dispositivo mvil inteligente con sistema operativo Android 4.0 en adelante

o IOs versin 7.0 en adelante.
Computador con Windows 8 en adelante
Conexin a Internet
Navegador web Chrome como predeterminado

67
programa
Descripcin de la aplicacin
APP MOVIL
Caracterstica
APP WEB
Dirigido a:
Productores
Productores, COEPLIM
Equipo requerido
Dispositivo mvil
Computadora
Plataforma
Android, IOs
Chrome
Beneficios
Noticias recientes sobre el cultivo, mejores prcticas,

cosecha y venta del limn.
Reportes por parcela y periodo de
o Gastos
o Ventas
o Rentabilidad
o Trazabilidad de una cosecha
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -PRESENTACIN EN SITIO - - - - - - - - - - - - - - - - - A continuacin presento el sistema web, Trace Lemon, operando en local, las
ilustraciones se muestran en el Anexo 1.
Para comenzar a utilizar el Sistema el productor o administrador debe ingresar su
email y contrasea (Ver Anexo 1: Ilustracin 1). Si el correo y la contrasea
ingresados son vlidos muestra la pantalla principal, ver Anexo 1: ilustracin 2
Pantalla Principal.
Desde los privilegios del administrador, este puede hacer lo siguiente:
Registrar a los Productores. Ver Anexo 1: ilustracin 5 Registrar Nuevo Productor
Los campos para registrar un nuevo Productor son:
El campo Nombre Completo se refiere al nombre completo del productor.

El campo Domicilio se refiere al domicilio del productor.
El campo Curp se refiere a la CURP del productor.
El campo RFC se refiere al RFC del productor.
El campo Correo se refiere al correo del productor.
El campo Contrasea se refiere a la contrasea del Productor.
El campo Telfono se refiere al nmero telefnico del productor.
El campo Estatus se refiere al estado del productor.
o Activo: si el productor esta dado de alta.
68
programa
o Inactivo si el productor esta dado de baja.

Registrar el Rgimen de Propiedad: Ver Anexo 1: ilustracin 10 Registrar Nuevo
Rgimen de Propiedad.
Los campos para crear un nuevo Rgimen de Propiedad son:
El campo Tipo de Propiedad se refiere al tipo de rgimen de propiedad de
la parcela (pequea propiedad, ejido).
Registrar la o las Parcelas que posee el Productor. Ver Anexo 1: ilustracin 6
Registrar Nueva Parcela.
Los campos para crear una nueva Parcela son:
El campo Alias se refiere al alias de la Parcela.
El campo Productor se refiere al productor de la Parcela.
El campo Rgimen de Propiedad se refiere al tipo de rgimen de la
parcela.
El campo Fecha de Plantacin se refiere a la fecha de plantacin de
la Parcela.
El campo Municipio se refiere al municipio donde est la Parcela.
El campo Latitud se refiere a la localizacin de la Parcela.
El campo Longitud se refiere a la localizacin de la Parcela.
El campo Ancho se refiere a lo ancho de la Parcela.
El campo largo se refiere a lo largo de la Parcela.
El campo Marco de Plantacin se refiere al marco de plantacin de
la Parcela.
El campo Hectreas se refiere a las hectreas de la Parcela.
El campo Total de Arboles se refiere al total de rboles plantados en
la Parcela.
El campo Primera Cosecha se refiere a la fecha de la primera
cosecha de la Parcela.
El campo Estatus se refiere al estado de la Parcela.
o Propia: si la parcela pertenece al Productor
o Rentada si la parcela es rentada por el Productor.
Registrar Tipo de Gasto: Ver Anexo 1: ilustracin 8 Registrar Tipo de Gasto.

Los campos para crear un nuevo Tipo de Gasto son:
El campo Descripcin se refiere a la descripcin del Tipo de Gasto
(mantenimiento, variables, cosecha).
69
programa
Registrar Catlogo de Gastos: se selecciona el tipo de gasto y se ingresa la

actividad correspondiente, entre ellas: poda, carga y descarga, acarreo, aplicacin
de insumos, etctera. Ver Anexo 1: ilustracin 9 Registrar Ctl Gastos.
Los campos para crear un nuevo Catlogo de Gasto son:
El campo Actividad se refiere a la Actividad realizada en la parcela (poda,
acarreo y descarga, desvare etc).
El campo Tipo de Gasto se refiere al tipo de gasto (mantenimiento, cosecha
etc).
Registrar al o los Comprador(es) que se le vende el limn. Ver Anexo 1: ilustracin
7 Registrar Nuevo Comprador
Los campos para crear un nuevo Comprador son:
El campo Comprador se refiere al nombre del Comprador.
Registrar Proveedores: Ver Anexo 1: ilustracin 3 Registrar Nuevo Proveedor

Los campos para crear un nuevo proveedor son:
El campo Empresa se refiere al nombre o razn social del Proveedor.

El campo Localizacin se refiere a la direccin de la empresa.
El campo Telfono se refiere al nmero telefnico del Proveedor.
El campo Direccin Electrnica se refiere a la direccin electrnica de la
Empresa o Proveedor.
Registrar Insumos: se ingresan los datos correspondientes y se selecciona al

proveedor. Ver Anexo 1: ilustracin 4 Registrar Nuevo Insumo
Los campos para crear un nuevo insumo son:
El campo Nm. Certificacin se refiere al nmero de certificacin del
insumo.
El campo Nombre Comercial se refiere al nombre comercial del insumo.
El campo Nombre Tcnico se refiere al nombre tcnico del insumo.
El campo Ingrediente Activo se refiere al ingrediente activo del insumo.
El campo Formulacin se refiere a la formulacin del insumo.
El campo Presentacin se refiere al tipo de presentacin del insumo.
El campo Lote se refiere al nmero de lote del insumo.
El campo Caducidad se refiere a la fecha de caducidad del insumo.
El campo responsable se refiere al nombre del responsable de pedir el
insumo.
El campo Proveedor se refiere al proveedor que se le compro el insumo
70
programa
Registrar un Gasto: se debe registrar los siguientes datos. Ver Anexo 1: ilustracin
11 Registrar Gasto
Los campos para crear un nuevo Gasto son:
El campo Parcela se refiere al alias de la parcela a realizar gasto(s). Para
ser llenado este campo es necesario dar click en el Men Secundario en la
parte superior en la opcin Parcela o Alias de la Parcela y seleccionar la
parcela.
El campo Fecha se refiere a la fecha que se registr el gasto.
El campo Tipo Gasto se refiere al tipo de gasto que se realiz a la parcela
(mantenimiento, variable, etc).
El campo Gasto se refiere a la actividad que se realiz a la parcela (poda,
desvare, macheteo, etc.).
El campo Costo se refiere al costo de la actividad realizada a la parcela.
Registrar la Cosecha y Venta se debe registrar los siguientes datos. Ver Anexo 1:
ilustracin 12 Registrar Cosecha y Venta
Los campos para crear una nueva Cosecha y Venta son:
El campo Parcela se refiere al alias de la parcela a realizar gasto(s). Para
ser llenado este campo es necesario dar clic en el Men Secundario en la
parte superior en la opcin Parcela o Alias de la Parcela y seleccionar la
parcela.
El campo Fecha se refiere a la fecha que se registr el gasto.
El campo Produccin se refiere al tipo de produccin de cosecha.
o El campo Kilogramos refiere a la cantidad de kilogramos cosechados
o El campo Rejas refiere a la cantidad de rejas cosechadas.
El campo Comprador se refiere a quien se le vende la cosecha.
El campo precio kilogramo refiere al coste del kilogramo de limn.
El campo precio reja refiere al costo por reja del limn
El campo total es calculado automticamente.
El campo Gastos de Cosecha refiere al tipo de gasto que se realizaron a la
parcela a la hora de cosechar.
El campo Costo se refiere al costo de la actividad realizada a la parcela.
71
programa
Trace Lemon: Sistema Mvil

En el siguiente apartado se describe el correcto uso y funcionamiento de la
aplicacin mvil llamada Trace Lemon para COEPLIM, enfocada principalmente en
los procesos que dan origen a la trazabilidad del Limn realizados por los
productores de limn del estado de Colima.
Para dar a conocer las caractersticas que pueden realizar dentro de la aplicacin,
se presenta un recorrido inicial, en el cual se describen las funciones principales de
la aplicacin (ver Anexo 1: ilustracin 13).
Se puede hacer o no el recorrido, el productor podr iniciar sesin mediante la

pantalla principal haciendo clic en el botn Comenzar (ver ilustracin 14).
En caso de no recordar la contrasea, la aplicacin cuenta con un apartado

especficamente con dicha funcin, en la cual lo nico que se debe de hacer es
insertar el email y enseguida, ser enviada una URL al email insertado para poder
cambiar la contrasea. (Ver ilustracin nmero 15).
En caso de que el inicio de sesin sea exitoso, en la pantalla inicial se mostrarn

las ltimas noticias ms relevantes respecto al sector citrcola, con la finalidad de
informar a los productores de nuevas plagas, los precios vigentes, el clima, etc. (ver
ilustracin nmero 16)
La aplicacin cuenta con un acceso interactivo al men, en el cual se podrn

encontrar las diferentes secciones de la aplicacin (ver ilustracin nmero 17):
a) Mi perfil: En esta podrs encontrar informacin personal registrada, desde

aqu podrs realizar operaciones bsicas como cambiar tu nmero de
telfono o cambiar la contrasea (ver ilustracin 18).
72
programa
b) Noticias: Al acceder a esta seccin el usuario final, podr acceder a las

ltimas noticias del sector citrcola, en especial enfocado al manejo y la
cosecha de limn.
c) Mis parcelas : Aqu se podrn registrar nuevas parcelas, as como darlas de

baja o editarlas, al registrar una nueva parcela se le pedirn datos principales
al productor, tales como el rea de la parcela, marco de plantacin,
antigedad de la parcela, ubicacin en google maps, etc. (ver ilustracin 19).
d) Mis gastos: Esta seccin est enfocada para dar de alta los gastos que se
generan durante la siembra y cosecha de limn
e) Mis ventas: Aqu se podrn administrar las ventas que se realicen desde la
aplicacin, los datos requeridos son: a quien le vende (comprador), totales
de kilos,
fecha as como el precio al que vendi el kilo de limn (ver
ilustracin 20).
f) Mis reportes: Aqu se podrn consultar los reportes semanales, mensuales

o anuales, en los cuales se podrn obtener los balances econmicos de
ingresos contra gastos, para deducir la utilidad e identificar las posibles fugas
de dinero.
g) Mi rentabilidad: En esta seccin se mostrar grficamente los ingresos,

gastos y utilidad, durante todo el historial de siembra cosecha y produccin
de limn, como resultado se arrojar si el negocio ha sido rentable o no (ver
ilustracin 21).
73
programa
Conclusiones
Para concluir es importante reflexionar que a la fecha, las tecnologas estn
presentes en todas partes y en todos los procesos; en el gobierno, en el sector
productivo y de servicios, en la oficina, en la casa, en la salud, en la educacin, en
el esparcimiento, su importancia radica en la facilidad que brindan al realizar las
tareas cotidianas y en los resultados inmediatos que ofrecen: informacin y
comunicacin.
El Internet, la telefona celular y los dispositivos computacionales han marcado
grandes y favorables cambios en la administracin de los procesos, ahora miles de
aplicaciones web y mviles, como TraceLemon, estn dedicadas a facilitar el
trabajo del sector productivo como el del COEPLIM.
El xito de TraceLemon depender siempre de la utilidad que le den los
productores de limn ya que:
Es un rea de oportunidad para mantener informacin actualizada de cada
parcela que produce Limn y cada productor podr saber: en qu ha
invertido?, Qu labores ha realizado?, Qu productos ha aplicado?,
Cunto y cmo los ha aplicado?, Cunto ha cosechado?, A quin ha
vendido?
Lo interesante de la informacin que se obtendr por TraceLemon, es que
permitir a los productores realizar comparativas de inversin VS cosecha,
y en base a esto tomar las decisiones pertinentes que mejoren la
productividad y rentabilidad de la parcela.
Aquellos productores que se asocien con los empacadores para acceder
mercados internacionales, podrn aprovechar la informacin que se obtendr
por TraceLemon y seguir la trazabilidad de las cosechas para evidenciar la
inocuidad del ctrico que se produce.
Facilidad de aprender por los productores otras formas de trabajo ya que solo
mediante 3 clics, podr registrar la informacin generada diariamente.
Solo se requiere tener acceso a una computadora con servicio de Internet
para utilizar la versin WEB.
El acceso a herramientas como los dispositivos mviles inteligentes
permitirn utilizar la versin mvil.
La mayor parte de los esfuerzos cientficos y acadmicos se centran en la creacin
de nuevas tecnologas que cubran las necesidades de la sociedad y consigan elevar
el nivel de bienestar, TraceLemon, es una aportacin acadmica para ese propsito.
74
programa
ANEXOS
ANEXO 1. Interfaces del Sistema
Ilustracin 1 Autenticacin de Usuario
75
programa
Ilustracin 2 Pantalla Principal
Ilustracin 3 Registrar Nuevo Proveedor
76
programa
Ilustracin 4 Registrar Nuevo Insumo
Ilustracin 5 Registrar Nuevo Productor
77
programa
Ilustracin 6 Registrar Nueva Parcela
Ilustracin 7 Registrar Nuevo Comprador
78
programa
Ilustracin 8 Registrar Nuevo Tipo de Gasto
Ilustracin 9 Registrar Nuevo Ctl Gasto
79
programa
Ilustracin 10 Registrar Nuevo Rgimen de Propiedad
Ilustracin 11 Registrar Nuevo Gasto
80
programa
Ilustracin 12 Registrar Nueva Cosecha y Venta
81
programa
Ilustracin nmero 13. Se muestra el tour inicial para informar al productor los beneficios que puede
obtener al usar la aplicacin.
82
programa
Ilustracin nmero 14. Inicio de sesin de la aplicacin
83
programa
Ilustracin nmero 15. Interfaz para la recuperacin de contrasea.
84
programa
Ilustracin nmero 16. Pantalla inicial de la aplicacin COEPLIM.
85
programa
Ilustracin nmero 17. Men principal que se muestra en la aplicacin.
86
programa
Ilustracin nmero 18. Apartado para mostrar informacin personal del productor dentro de la
aplicacin COEPLIM
87
programa
Ilustracin nmero 19. Interfaz para dar de alta una parcela.
88
programa
Ilustracin nmero 20. Interfaz en la cual los productores podrn dar de alta una nueva venta.
89
programa
Ilustracin nmero 21. Muestra de la rentabilidad hasta el ltimo da en el que se han hecho
registros.
90
programa
Fuentes de informacin:
Agroptima, 2016. Software y aplicacin de gestin agrcola fcil. Disponible en

https://www.agroptima.com/
Gestion-Calidad, 2016. Trazabilidad en calidad. Disponible en: http://gestioncalidad.com/trazabilidad-en-calidad
91
programa
MANEJO DE LA FERTIRRIGACIN EN LIMN MEXICANO

Dr. Horacio MATA VAZQUEZ
Introduccin
La superficie del cultivo de limn en Mxico ha llegado a casi 170 mil hectreas
(SIAP, 2014), la superficie dedicada a este cultivo ha crecido 23% en los ltimos
diez aos. El volumen rcord de produccin alcanzado en 2008 fue de 2.2 millones
de toneladas, y en 2013 se obtuvo una produccin de 2.12 millones de toneladas
(SIAP,
2014).
En
el
Pacfico
mexicano
se
cultivaron
durante
2013,
aproximadamente 81,221 ha con limn mexicano [Citrus aurantifolia Christm

(Swingle)]. Los principales estados productores son: Michoacn con 42,931 ha,
Colima 18,996 ha, Oaxaca 8,498 ha y Guerrero 6,856 ha. (SIAP, 2014).
Los rendimientos promedio oscilan entre 13 y 14 ton/ha (SIAP, 2014), aunque se
han reportado rendimiento de ms de 30 t/ha (Gmez et al., 1994; Maldonado et.al.,
2001; Prez y Orozco, 2004; Schwentesius y Gmez, 2005 ), lo que indica que es
posible incrementar el rendimiento de limn. Sin embargo, algunas de las prcticas
de manejo, como la fertilizacin, son variables y las dosis usadas son muy
heterogneas, mientras que la prctica del riego generalmente se realiza a
sentimiento y en pocos casos con algn criterio tcnico, a pesar de que se dispone
de tcnicas de diagnostico para suelo, agua y planta, estas son poco utilizadas.
La tecnologa de fertirrigacin para la obtencin de altos rendimientos involucra las
practicas de manejo del riego y la nutricin del cultivo, y se define como la aplicacin
de fertilizantes a travs del agua de riego. La nutricin vegetal balanceada, implica
satisfacer la demanda nutricional en cada etapa fenolgica del cultivo, puesto que
el requerimiento de elementos nutritivos es diferente y se incrementa conforme la
planta crece. Para que la planta exprese su mximo rendimiento, requiere del
suministro de elementos nutritivos del suelo, pero cuando estos no son suficientes
se le tienen que proporcionar a travs de la aplicacin de fertilizantes.
92
programa
DESCRIPCIN DE LA TECNOLOGA. Etapas y requerimientos de la tecnologa

de fertirrigacin.
El manejo de la tecnologa de fertirrigacin se basa en cuatro aspectos
fundamentales: a) Correcto manejo y conocimiento de los recursos suelo, agua y
planta con base en el muestreo y anlisis; b) conocimiento de los componentes,
funcionamiento y mantenimiento del sistema de riego, c) Uso eficiente del agua a
travs del clculo de volmenes de agua de riego, y d) apropiada nutricin del cultivo
mediante el diseo y operacin del programa de fertirrigacin. La correcta aplicacin
de estos componentes asegura la obtencin de los beneficios de esta tecnologa,
como el incremento del rendimiento, calidad de frutos, rentabilidad y sustentabilidad
del limn mexicano.
I. MUESTREO DE SUELO, AGUA Y PLANTA.

Uno de los factores de mayor influencia en la productividad de la limn es la
fertilizacin, cuya dosis debe basarse en los requerimientos del cultivo, el anlisis
del suelo y la eficiencia de la planta para aprovechar el fertilizante (Etchevers, 2001).
Generalmente se aplican cantidades excesivas o insuficientes de fertilizante al
cultivo, afectndose el rendimiento en ambos casos.
El exceso de nitrgeno, adems de incrementar los costos de produccin,
contamina acuferos. Los anlisis de suelo, proporcionan informacin de la situacin
nutrimental, detectan problemas de deficiencias de nutrimentos, salinidad y/o de pH,
y constituyen la base para implementar un manejo adecuado del suelo y su
fertilidad. La prctica de la fertirrigacin se inicia con la valoracin de la fertilidad del
suelo, colectando en campo una muestra del suelo lo ms representativa del rea
de inters de acuerdo al procedimiento siguiente:
1) Estratificar el terreno, principalmente por color, pendiente, profundidad de suelo
y manejo. 2) Definir puntos de muestreo de acuerdo al tamao y heterogeneidad del
predio. 3) La profundidad de muestreo es de 0 30 cm y 30 a 90 cm, que es donde
93
programa
se ubica la mayor cantidad de races, elementos nutritivos del suelo y el bulbo de

humedecimiento. El 90% las races de absorcin se localizan de 0 a 60 cm de
profundidad y a 50 cm del tronco (Maldonado et al, 2001).
5) Se ubican en zig-zag, diferentes puntos de muestreo cada 20 30 metros, de un
rea homognea, se limpia la superficie del suelo de hojas y residuos de cosecha,
pues sobrestiman la cuantificacin de materia orgnica. 6) Si se utiliza una barrena,
se introduce a la profundidad indicada; si se cuenta con una pala de punta, se
excava un hoyo en forma de V, y de uno de los lados se saca una rebanada de
la pared del suelo. 7) Las submuestras se mezclan homogneamente y se integra
una muestra compuesta, reduciendo el volumen por cuarteos hasta un kg de suelo.
12) La muestra de suelo seco se deposita en una bolsa de plstico, se amarra, y se
coloca en una segunda bolsa; en medio de las dos bolsas se introduce una etiqueta
con la informacin del lote muestreado. 13) La etiqueta de identificacin deber
llevar al menos: nombre y domicilio del interesado, nombre y localizacin del predio,
profundidad, fecha del muestreo, cultivo a sembrar (Mata, 2005).
Muestreo de agua. Es recomendable analizar el agua de riego con el fin de prevenir
el aporte de elementos formadores de compuestos insolubles como el calcio,
carbonatos, sulfatos y algunos microelementos. El procedimiento de muestreo de
agua consiste bsicamente en obtener muestras parciales, similar al muestreo de
suelos, a diferentes profundidades de la fuente de agua hasta completar un litro.
Los muestreos de suelo y agua deben realizarse dos meses antes del
establecimiento del cultivo, ya que el laboratorio tarda de una a dos semanas en
reportar los resultados, despus de lo cual es necesario interpretar y disear el
programa de fertirrigacin, para luego proceder a la compra de los materiales
fertilizantes y aplicar la fertilizacin de fondo, lo que puede tardar entre dos a cuatro
semanas.
Muestreo foliar. El principal objetivo es el diagnostico o confirmacin de
deficiencias, excesos o desbalance de nutrimentos durante el desarrollo del cultivo,
antes de que la planta manifieste sntomas (Hurtado, 2003). El procedimiento para
94
programa
la toma de muestras foliares, de acuerdo con Orth y Campbell )1973, citados por
Curti et al., 2000, consiste en colectar al azar hojas sanas de 50 rboles, desde
mayo a agosto, aunque lo optimo es de junio-julio; tomando solo una hoja sin
pecolo, por rbol. Seleccionar hojas jvenes de cuatro a siete meses de edad,
ubicadas en ramas sin fruto, en la tercera posicin contando desde el pice de la
rama (Maldonado et al, 2001).
Es muy importante no tomar muestras de plantas con dao mecnico o de insectos,
enfermas, con polvo, impregnadas de agroqumicos, de las orillas de la parcela o
sometidas a estrs por falta o exceso de humedad. Los puntos de muestreo se
ubicarn de forma similar al procedimiento utilizado para el muestreo de suelos. El
manejo de las muestras consiste en depositarlas en bolsas de papel con
perforaciones. Las muestras colectadas, se etiquetarn de la misma forma descrita
para las muestras de suelo y se enviarn al laboratorio para su anlisis lo ms
rpidamente posible, el mismo da de muestreo.
II. DESCRIPCION DEL SISTEMA
Fertirrigacin con riego por goteo. Es recomendable que el diseo del sistema
de riego por goteo sea realizado por un especialista con el fin de obtener la opcin
ms apropiada y econmica para cada terreno.
Componentes del sistema. Los componentes mnimos necesarios del sistema
son: a) Fuente de agua, b) bomba alimentadora, c) sistema de filtrado, d) aplicador
de fertilizantes (venturi o bomba inyectora), e) tubera de conduccin, f) tubera de
distribucin, g) vlvulas, h) manmetro,
i) manguera de riego con emisores. El
sistema de riego por goteo debe de cumplir con ciertas caractersticas de operacin
para su ptimo funcionamiento y as evitar distribuciones irregulares tanto de agua
como de nutrientes; las ms importantes son las siguientes:
Presin de operacin. La presin de operacin de los emisores debe ser
preferentemente de 15 libras de presin por pulgada cuadrada y un gasto de cuatro
litros de agua por hora (Campbell, 1979). Cantidad y ubicacin de la manguera
de riego. En el sistema de riego por goteo, las mangueras deben ser colocadas
95
programa
paralelas a la lnea de arboles, separadas de 10 a 15 cm del tronco en rboles

jvenes para facilitar el desarrollo radical y de 40-50 cm en rboles adultos, lo que
evita adems, que la zona saturada del bulbo de humedecimiento entre en contacto
con la base del tallo, lo que reduce la incidencia de enfermedades del cuello (Curti
et al., 2000).
La distancia entre emisores de una misma manguera de riego, debe ser de un metro
de separacin cuando el suelo sea arenoso y de 1.50 m en suelos arcillosos. Se
requiere un traslape entre bulbos de 10 a 20%, para asegurar el cubrimiento de todo
el sistema radical (Arviza, 1994). Generalmente es suficiente un emisor por rbol
cuando estos son pequeos, pero debe incrementarse de tres a cuatro emisores
por planta, conforme aumenta el vigor y el tamao de los arboles (Campbell, 1979);
en este ltimo caso es necesario distribuir los emisores en dos lados del tronco del
rbol, lo que requiere otra manguera de riego.
Manejo del sistema de inyeccin de fertilizantes. Existen dos tipos de inyeccin:
elctrica y/o hidrulica; Taponamientos en los emisores. pueden ser de tres tipos:
1) fsicos por sedimentos slidos, intrusin de raicillas, etc., 2) biolgicos por
colonizacin de algas o bacterias; y 3) qumicos por precipitacin de elementos. por
otro lado, una concentracin de carbonatos y bicarbonatos superior a 2 meq/l obliga
a acidificar el agua para evitar obturacin de los emisores.
El manejo de la fertirrigacin en suelos alcalinos con altos contenidos de
carbonatos, se basa en la acidificacin del agua de riego, con el fin de disminuir el
pH del suelo y proporcionar condiciones ms apropiadas en la solucin del suelo a
un nivel entre 5.5 y 6.5 para una ptima absorcin de nutrimentos. Esta acidificacin
contribuye en gran medida a prevenir los taponamientos en los emisores y aporta
nutrimentos al cultivo.
Prevencin de taponamientos, se realiza mediante el drenado peridico de las
mangueras de riego y limpieza fsica de partculas mediante lavados con cidos
diluidos, (Montalvo, 1998); prevencin de taponamientos por precipitacin qumica.
mezclando
aplicando
correctamente
los
fertilizantes,
considerando
su
96
programa
compatibilidad, solubilidad y pureza evitando la formacin de precipitados;

prevencin de acumulacin de algas, hongos y bacterias, mediante la aplicacin de
biocdas como el cloro (Montalvo 1998), o sulfato de cobre; prevencin de intrusin
de raicillas, mediante un adecuado manejo del riego.
Precauciones a considerar durante el ciclo del cultivo: 1) El pH de la solucin
del suelo debe oscilar entre 5.5 y 6.5, la conductividad elctrica (CE) menor a 2.0
dS m-1. 2) Aguas con ms de 200 meq L-1 de Ca, requieren incrementar el suministro
de potasio (K) en proporcin a la disminucin del magnesio (Mg). 3) Aguas con ms
de 100 meq L-1 de Ca requieren el suministro de P monoamnico y reduccin de
CaNO3. 4) Alto contenido de bicarbonato en el agua de riego requiere el suministro
de fsforo monoamnico o monopotsico. 5) Contenidos superiores a 1 parte por
milln (ppm) de Fe es necesario precipitarlos con 0.6 ppm de permanganato de
potasio antes del filtro de arena. 6) La presencia de algas en los emisores se puede
eliminar con la aplicacin de 4.0 ppm de cobre (Cu) o bien con 10 a 20 ppm de cloro
(Cl). 7) Componentes del sistema.
Fuente de agua (nivel y presencia de basura), bomba de alimentacin (niveles de
lubricantes en general, revoluciones por minuto y presin de operacin), equipo de
filtrado de agua (presin a la entrada y a la salida), inyector de fertilizante (presin
y velocidad de inyeccin), fugas de agua en tuberas de conduccin y distribucin,
vlvulas, conectores, manmetros y cintilla.
III.
CLCULO DE VOLMENES DE AGUA PARA RIEGO EN LIMN.
MTODO DEL EVAPORMETRO

El principal factor que limita el rendimiento de los cultivos, es el dficit de humedad
que registra el balance de humedad en la mayora de las zonas productoras, debido
a sequas recurrentes, deficiente uso y manejo del agua de riego que ocasiona una
baja eficiencia de uso menor a 50%, por prdidas en la conduccin y aplicacin del
riego por gravedad, resultan en la baja productividad del cultivo. La calendarizacin
del riego es fundamental para el mximo aprovechamiento de la fertirrigacin.
97
programa
Descripcin del mtodo. El mtodo del cociente de evaporacin (Pruitt, 1966) es

el ms sencillo para calcular los requerimientos hdricos de un cultivo, pues solo
requiere de la siguiente informacin: a) Datos de evaporacin diaria registrados en
un tanque evapormetro clase A y b) Datos del coeficiente de desarrollo estacional
del cultivo (Kc), que para el cultivo de Limn (Doorenbos y Kassam, 1979) se
indican en el Cuadro 1:
Cuadro 1. Coeficientes de cultivo (kc) para ctricos (Doorenbos y Kassam, 1979)
Mes
Kc
Mes
Kc
Enero
0.75
Julio
0.65
Febrero
0.75
Agosto
0.65
Marzo
0.70
Septiembre
0.65
Abril
0.70
Octubre
0.70
Mayo
0.70
Noviembre
0.70
Junio
0.65
Diciembre
0.70
Arboles adultos con 70% de cobertura de suelo, sin maleza
Estos datos se utilizan para estimar la evapotranspiracin del cultivo (ETc), que
servir para calcular la lmina de riego y volumen de agua. El procedimiento de
clculo se presenta a continuacin:
Clculo de la lmina de riego (LR), volumen de agua (V) y tiempo de riego (TR)
en limn mexicano.
Evapotranspiracin del cultivo (ETc).
Para el clculo de la Etc se utiliza la frmula: ETc = ETo x FT x Kc
donde:
ETc: Evapotranspiracin del cultivo; ETo: Evaporacin de tanque evapormetro,
FT: Factor de tanque = 0.8 y Kc: Coeficiente de desarrollo estacional del limonero.
Clculo de la lmina de riego y volumen de agua. Con el resultado de la frmula
anterior se calcula la lmina y volumen de agua, mediante las frmulas siguientes:
98
programa
Lmina de riego (LR) = ____ETc__________

Eficiencia de Riego
La eficiencia de riego en un sistema de goteo es de un 90% (0.9)
Volumen de agua = Lmina de riego x rea de cultivo a regar
Clculo del tiempo de riego.

Tiempo de riego = _______Volmen de Riego _(L)__________
Gasto de agua por hectrea (L hr-1)
Ejemplo para un dia del sexto mes de desarrollo del cultivo:

Datos: 1 ha de limn, con riego por goteo, ETo = 5 mm diarios, factor de tanque
evapormetro = 0.8, Coeficiente de desarrollo del cultivo Kc = 0.65 (ver Cuadro 1).
Substituyendo se obtiene: ETc = ETo x FT x Kc;
ETc = 5 mm X 0.8 X 0.65 = 2.6 mm
Lmina de riego. LR = ETc / Eficiencia de riego (0.9 para goteo)
LR = 2.6 / 0.9 = 2.34 mm = 0.00234 m
En el caso de que se haya tenido algunos milmetros de precipitacin, se
descuentan de este valor y se continua con el clculo.
Volumen de agua = LR x rea (m2)
(se debe hacer un ajuste respecto a este clculo, pues el rea a considerar debera
ser solamente el rea de mojado, el valor obtenido se multiplica por 0.70 para
obtener el volumen de agua a aplicar al cultivo).
Clculo del tiempo de riego. Conociendo el volumen de riego se procede a
calcular el tiempo de riego con la frmula siguiente:
T R = ________Volmen de Riego _(L)__________
Gasto de agua por hectrea (L hr-1)
Clculo del gasto de agua (Q). Para calcular el gasto de agua por hectrea se
procede de la siguiente manera:
99
programa
Datos: 12.5 hileras de rboles por hectrea, a 8.00 m de separacin y 6 m de

separacin de arboles entre hileras, con 100 m de longitud cada hilera; 208 rboles
por hectrea, doble manguera de riego por hilera de rbol con cuatro emisores por
rbol; Gasto de emisores de 4 litro por hora.
Clculo del gasto de agua por hectrea: Se tienen 208 rboles por hectrea con
cuatro emisores por rbol, entonces se tendrn 832 emisores por ha, y como cada
emisor proporciona 4 litros de agua por hora, se aplicaran:
Q = 832 emisores X 4 L de agua / hora = 3328 L de agua / hora / hectrea.
TR = 23,400 L / 3328 L hr-1; = 7.03 (7 horas de riego / ha / da)
Este clculo se puede hacer diariamente o bien acumulando las
evaporaciones diarias en un perodo de tres, cinco o ms das, de acuerdo a la
capacidad de los equipos de riego. Por otra parte, los resultados obtenidos son
estimativos y no sustituyen la revisin frecuente de la humedad del suelo para
ajustar los valores obtenidos. Esta metodologa puede ser complementada con el
uso de tensimetros en el suelo, ya que el evapormetro sirve para determinar
cunto regar y el tensimetro cundo regar.
IV. PLAN DE MANEJO NUTRIMENTAL

Requerimientos para elaborar un programa de fertirrigacin.
1) Caractersticas fsicas y qumicas del suelo. El conocer el tipo de suelo con el
que se trabaja es fundamental para disear el programa de manejo y el plan
nutrimental. Por ejemplo un suelo de textura arenosa, requiere de riegos ligeros
pero ms frecuentes que los que se requieren en un suelo arcilloso o vertisol. Las
principales caractersticas qumicas de los vertisoles son sumamente importantes
para definir el manejo ms apropiado de la nutricin del limonero en suelos
arcillosos, estas son: a) bajo contenido de materia orgnica y nitrgeno, alto
contenido de calcio, reaccin alcalina hasta de 8.2, bajo contenido de fsforo y zinc.
Considerando que la mayora de los elementos nutritivos tienen una mayor
100
programa
disponibilidad para su absorcin por la planta a un pH del suelo entre 5.5 y 6.5, es
necesario la aplicacin de cidos al agua de riego con el fin de disminuir el pH de la
solucin del suelo.
2) Requerimientos de nutrimentos del cultivo del limn. Para definir la dosis de
fertilizacin a aplicar al cultivo del limn, es necesario conocer cules son los
requerimientos de nutrimentos del cultivo y en que concentraciones estn
contenidos en el agua de riego, en el suelo y cul es la eficiencia de la planta para
aprovechar el fertilizante aplicado (Etchevers, 1997).
Para conocer los
requerimientos de nutrimentos del cultivo se debe tomar en cuenta el rendimiento

esperado y la produccin de materia seca, incluyendo fruto y follaje.
Maldonado et al. (2001), mencionan que por cada tonelada de fruta de limn
mexicano, se extraen: 1.86 kg de N; 0.17 kg de P; 2.25 kg de K; 1.05 kg de Ca; 0.13
kg de Mg; 0.17 g de S; 1.34 g de Mn; 4.47 g de Fe; 2.82 g de Zn; 3.44 g de Cu y 3.3
g de B. Por otra parte, Champman, 1968; Malavolta, 1989, reportaron que por cada
tonelada de fruta de limn se extraen: 1.64 kg de N; 0.36 kg de P 2O5; 2.08 kg de
K2O; 0.21 kg de MgO; 0.66 kg de CaO; 2.1 g de Fe; 0.4 g de Mn; 0.7 g de Zn; 0.3
g de Cu y 0.5 g de boro.
3. Aportacin de nutrimentos del suelo y eficiencia de aprovechamiento del

fertilizante aplicado. El anlisis qumico de muestras de suelo permite conocer qu
nutrimentos aporta el suelo en cantidad y concentracin. La eficiencia de la planta
para aprovechar el fertilizante aplicado depende de su forma y frecuencia de
aplicacin, del tipo de suelo, fuente del fertilizante y del manejo agronmico del
cultivo. Por lo anterior, considerando el mismo manejo agronmico del cultivo de
limn, la dosis debe ser diferente si se espera obtener 12 t ha -1 que si se desea
obtener 30 t ha-1; sin embargo, en la mayora de las huertas se aplican las mismas
dosis, sin modificaciones cuando aumentan o disminuyen la meta de rendimiento.
La formulacin general para la estimacin de la dosis de la fertilizacin de un
determinado nutriente se expresa de acuerdo al siguiente modelo.
101
programa
Demanda del nutrimento por el cultivo Suministro del nutrimento del suelo
Dosis de fertilizacin = ----------------------------------------------------------------------------------------------------Eficiencia de la fertilizacin
Metodologa para el clculo de Requerimientos Nutrimentales de los cultivos

con base en el anlisis de suelo y meta de rendimiento.
De acuerdo con lo que reporta Maldonado et al., 2001, por cada tonelada de fruto
de limn que se cosecha, se extraen 1.86 kg de nitrgeno, pero considerando que
para la construccin del resto de estructuras del rbol, se demanda el doble del
requerimiento anterior y estableciendo una meta de produccin de 30 t/ha, se tendr
un requerimiento de 167.4 kg de Nitrgeno por hectrea [1.86 X 3 (fruto y planta
total) X 30 = 167.4 kg de N]
Ejemplo: Requerimientos de Macronutrientes Primarios en el cultivo de limn con

sistema de riego por goteo.
Modelo de clculo: Dsis de N =
Demanda Su min istro

Eficiencia
Desglosando se tiene:
DN = [(Mr X Ne) (Nm +Ni + Nr + No)] / Ef
Donde:
DN = Dosis de nitrgeno (de fsforo, potasio o de cualquier otro elemento).
Mr = Meta de rendimiento.
Ne = Nitrgeno extrado por tonelada de producto cosechado.
Nm = N mineralizable de la M. O.
Ni = N mineral perfil suelo.
Nr = N residuos cultivo anterior.
No = N mejoradores orgnicos.
Ef = Eficiencia de uso del N.
102
programa
NITRGENO
Meta de rendimiento del cultivo: 30 t/ha (Rendimiento mximo alcanzable segn
evidencias experimentales, experiencias de productores innovadores, y potencial
de genotipos).
N extrado por tonelada (Ne) = 1.86 kg/t [1.86 X 3 (planta total) X 30 = 167.4 kg
de N]
N mineralizado de la materia orgnica del suelo (Nm) = 2.9% segn anlisis
suelo (de acuerdo al cuadro 2, un contenido de 2.9% de M.O. corresponde a 80
kg/ha de N en un suelo de textura arenosa).
Cuadro 2. Suministro de N disponible a partir de la mineralizacin de la materia
orgnica del suelo durante un ciclo de 4 a 6 meses. (No incluye a los suelos
Andosoles y se refiere a suelos normales sin problemas de acidez).
Materia orgnica del
suelo, %
0.5
1.0
1.5
2.0
2.5
3.0
Mineralizado/ha, de acuerdo con el grupo textural

Fina
Media
Gruesa
10 - 14
10 - 20
13 - 23
20 - 30
25 - 35
30 - 40
30 - 44
40 - 50
45 - 61
40 - 60
50 - 70
60 - 80
50 - 74
65 - 85
80 - 100
65 - 85
80 - 100
95 - 115
Nota: Se asume una mineralizacin de 2% para el grupo de texturas medias. Textura fina: Arcilla, limo, arcillo limoso y
arcillo arenoso. Textura media: Franco, franco limoso, franco arenoso arcilloso, franco arcilloso y franco arcillo limoso.
Textura gruesa: Arena, arena franco y franco arenoso.
N mineral en perfil de suelo (Ni) = 2.89 ppm resultado del anlisis de suelo
2.89 X 3.0 (factor) = 8.67 kg/ha de N.
El clculo se realiza de la siguiente manera:

- Peso de una capa de 25 cm de profundidad del suelo, en una hectrea:
- Volumen de una ha de suelo: (10,000 m2) (0.25 m)= 2000 m/ha
103
programa
- Densidad aparente del suelo franco arenoso: 1.2 g / cm

- peso de suelo = Da * volumen de suelo
= (1.2 t/m) (2000 m/ha) = 3,000 t/ha
El resultado del anlisis de suelo detect: Nitrgeno inorgnico = 2.89 ppm (mg/kg),
lo que significa que en una tonelada de suelo tenemos 2.89 g de N.
En una hectrea, que tiene un peso de 2400 ton. de suelo se tienen:
1.00 ton ---------------- 2.89g
3000 ton --------------------X;
X = 8670 g = 8.670 kg de N/ha
disponibles en el suelo por hectrea;
N de residuos de cosecha anterior (Nr) = 0, (se quemaron los residuos del ciclo
anterior).
N de mejoradores de suelo (No) = 0, (no se aplicaron abonos orgnicos).
Eficiencia del uso de N = 0.9 (0.5 riego gravedad, 0.7 0.9 riegos presurizados).
en riego por goteo la eficiencia de uso del nitrgeno puede ser hasta del 90%.
Frmula de aplicacin: DN = [(Mr X Ne) (Nm +Ni + Nr + No)] / Ef

DN= [(30 X 5.58)] [(80+8.7+0+0)] / 0.8 (goteo)
= (167.4) (88.7) / 0.8 = 98.4 98 unidades de N
104
programa
FSFORO
Nivel de fsforo en el suelo = 61.0 ppm (segn anlisis suelo) que de acuerdo a
cuadro 3, clasifica como muy alto contenido de P.
Cuadro 3. Clasificacin del contenido de P en los suelos de acuerdo con el mtodo
de anlisis de Olsen, recomendado para suelos alcalinos.
Mtodo de
anlisis
Contenido de:
Muy bajo Bajo Moderadamente Bajo Medio Moderadamente Alto
Olsen
0-4
5-9
10 - 15
16 - 20
21 - 25
Alto
Muy alto
26 - 35
> 36
Cuando el contenido de un elemento en el suelo supera el lmite mximo de

suficiencia, la dosis que corresponde a un contenido muy alto de P es de cero kg
de P2O5 / ha .
POTASIO
Contenido de potasio en el suelo = 389 ppm que se clasifica como de contenido
moderadamente alto (Cuadro 4),
Cuadro 4. Clasificacin de los niveles de potasio en el suelo, extrado mediante
acetato de amonio neutro en el suelo de acuerdo con el grupo textural.
Grupo
Contenido de: K en suelo, por el mtodo acetato de amonio, ppm
Textural M.B.*
B.
Mod. B.
M.
Mod. A.
A.
M.A.
Fina
< 125
125 - 175
175 - 250
250 - 450
450 - 800
800 - 1200 > 1200
Media
< 100
100 - 150
150 - 200
200 - 300
300 - 600
600 - 1000 > 1000
Gruesa#
< 50
50 -100
101 - 150
151 - 250
251 - 400
401 - 600
> 600
*M.B.=Muy Bajo; B = Bajo; Mod. B. = Moderadamente bajo; M = Medio; Mod. A. = Moderadamente alto; A = Alto; M.A. =
Muy alto.
105
programa
Si consideramos que el limonero cultivado con goteo y fertirrigacin tendr

moderada respuesta a la aplicacin de K, la dosis de acuerdo al cuadro 5, ser de
40 kg de K/ha.
Cuadro 5. Dosis sugeridas de acuerdo con el nivel del nutrimento en el suelo y con
el tipo de cultivo a establecer.
Cantidad de potasio a agregar al cultivo (kg de K2O / ha)
Grupo
Meta
Textural
Cultivos de alta
respuesta a K#
Cultivos
de
moderada respuesta
aK
Cultivos de
respuesta a K
baja
de acuerdo con el nivel de K Intercambiable
Rend.
M.B.
B.
Mod. B.
M.
Mod. A.
A.
M.A.
100
80
60
50
40
200
175
175
150
150
125
125
300
250
200
175
175
175
150
50
45
40
25
100
80
70
50
25
180
100
80
60
40
60
40
30
100
80
60
50
150
125
100
75
*M.B.=Muy Bajo; B = Bajo; Mod. B. = Moderadamente bajo; M = Medio; Mod. A. = Moderadamente alto; A = Alto; M.A. =
Muy alto. (Ver cuadro 10.1)
#
Cultivos de alta respuesta = Banano, papa, tomate de invernadero o de muy alto rendimiento; Cultivo de moderada
respuesta = Oleaginosas, crucferas, cucurbitceas, alfalfa, lechuga, solanceas (excepto papa, tomate y agave); Cultivos
de baja respuesta = Cereales, textiles, leguminosas (excepto alfalfa), etc.
106
programa
Dosis de fertilizacin calculada: 98-00-40
Despus de determinar la dosis de fertilizacin a aplicar se procede a dividirla en

las cantidades requeridas para cada etapa de desarrollo del cultivo (Cuadro 6).
Cuadro 6. Ejemplo de distribucin de nutrimentos a suministrar en limn con riego
por goteo: Meta de rendimiento de 30 t/ha. Tecoman, Colima.
Nutrimento
Ene
Feb
Mar
Abr
May
Jun
Jul
Ago
Sep
Oct
Nov
Dic
9.8
11.76
14.7
14.7
17.64
9.8
9.8
4.9
4.9
98
P205
K20
1.2
2.8
40
Las cantidades mensuales de cada producto se dividirn entre el nmero de riegos a aplicar en cada
mes para obtener la cantidad a fertirrigar.
Equilibrios Minerales-Antagonismos. La absorcin de un ion dado est

fuertemente influenciado: a) Por su concentracin en el medio y b) Por la presencia
simultnea de otros iones. Si su concentracin es alta, entonces la planta absorber
grandes cantidades del mismo. Los principales antagonismos conocidos son: Ca Mg, Mg - P, Ca - Fe y NH4+ - Ca. No se ha encontrado todava una explicacin
definitiva a todas estas interacciones inicas. El cloruro potsico y el sulfato potsico
son compatibles con la mayora de las soluciones. Mientras que el nitrato clcico es
incompatible con sulfato potsico, fosfato monoamnico, sulfato biamnico, cido
fosfrico, sulfato amnico y sulfato magnsico.
Por otra parte no deben mezclarse fertilizantes que en su composicin lleven
fsforo, hierro y calcio, ya que es seguro que se formen precipitados. Es necesario
analizar el agua de riego para observar las aportaciones de calcio y magnesio y
otros elementos para hacer los ajustes necesarios. El fosfato de amonio y los
superfosfatos al ser empleados en el agua de riego con altas concentraciones de
calcio y magnesio causan graves inconvenientes al formar fosfatos insolubles de
calcio y magnesio que precipitan y causan la perdida de fsforo asimilable, as como
taponamiento qumico de los goteros.
107
programa
MECANICA DE LA FERTIRRIGACION. Previo al evento de fertirrigacin es

necesario conocer el volumen de agua de riego a aplicar al cultivo, con el fin de
calcular el tiempo de riego. El primer riego deber alcanzar el nivel de capacidad
de campo, que es la humedad que queda en el suelo despus de drenar el exceso
de agua de un riego pesado, para despus calcular la cantidad de agua de los
siguientes riegos a aplicar con una frecuencia de tres o siete das. El tiempo de riego
estimado para cada evento de fertirrigacin deber dividirse en al menos cuatro
periodos:
Determinado el tiempo de riego, ste se divide en cuatro etapas: 1) Al inicio del
riego, aplicar 15 minutos de agua sin fertilizante o el tiempo necesario para
uniformar la presin en todo el sistema de riego. 2) A continuacin y por un perodo
de 1/4 del tiempo de riego, aplicar los cidos con el fin de acidificar el agua de riego
y la solucin del suelo. 3) Durante el cuarto de tiempo de riego siguiente a la
acidificacin, se aplican los fertilizantes restantes (los cuales pueden ser aplicados
al mismo tiempo que los cidos si se dispone de dos inyectores de fertilizante).
Aplicar los fertilizantes solubles N, P, K y micro elementos. 4) Por ltimo, se
aplicaran 15 minutos de agua sin fertilizante o el tiempo necesario para que los
productos inyectados sean desalojados del sistema de riego.
Es sumamente importante procurar que en cada evento de riego se aplique
fertilizante; es decir, nunca aplicar agua sin fertilizante por perodos prolongados de
tiempo, ya que esto lava, diluye o retira los fertilizantes aplicados de la zona de
races y diluye la concentracin de nutrientes de la solucin del suelo ocasionando
una deficiente nutricin del cultivo, con la consecuente disminucin del rendimiento,
baja eficiencia de uso de fertilizantes y baja rentabilidad.
As mismo es importante aplicar los fertilizantes durante todo el tiempo de riego,
para lo cual se debe graduar la inyeccin de los fertilizantes en el agua, de tal
manera que sta se ajuste lo ms posible al tiempo de riego. El manejo anterior
permitir optimizar la eficiencia de recuperacin del fertilizante aplicado, que en
Mxico se ha estimado para nitrgeno entre 50 a 60%, para fsforo de 30% y para
108
programa
potasio de 60% (Garca, 1984); as como de N entre 45- 60 %, P de 5 - 20 %, y K =

60 70 (Almaguer s/f).
LITERATURA CITADA
Almaguer, V.G. s/f. Generacin de dosis de fertilizacin en funcin del anlisis del suelo.
http:// www.concitver.com/simposium/SESION9/DOSIS%20FERTILIZACI%C3%93
N%202.pdf.
Arviza, V.J. 1974. Riego localizado I. Departamento de Ingenieria Rural y Agroalimentaria.
Universidad Politecnica de Valencia, Espaa. p. 1-5.
Campbell, c.w. Tahiti lime production in Florida. University of Florida. Florida Cooperative
Service. EUA.
Chapman, H.D. 1968. The mineral nutrition of citrus. pp. 127-289. In: W. Reuther, L.D.
Batchelor y H.J. Webber (eds.). The citrus industry. Agricultural Experimental
Station. Division of Agricultural Sciences, University of California. Berkeley, CA.
Cohen, A. 1976. Citrus fertilization. International Potash Institute. Bern, Switzerland.
Curti-Daz, S.A.; X. Loredo-Salazar: U. Daz-Zorrilla; J.A. Sandoval R. y J. Hernndez H.
2000. Tecnologa para producir limn Persa. INIFAP-CIRGOC. Campo
Experimental Ixtacuaco. Libro Tcnico Num. 8. Veracruz, Mxico. 144 p.
Doorenbos J. and Kassam A. H. 1979. Efectos del agua sobre el rendimiento de los
cultivos. Organizacin de las Naciones Unidad para la Agricultura y la Alimentacin.
Estudio FAO 33: Riego y drenaje. Roma, Italia. 212 p.
Etchevers B., J. 2001. Manual de procedimientos analticos para anlisis de suelos y
plantas del laboratorio de fertilidad de suelos. IRENAT. Colegio de Posgraduados.
Sociedad Mexicana de la Ciencia del Suelo. Montecillo, Estado de Mxico.
FAO UNESCO (1998): Informe sobre Recursos Mundiales de Suelos. (Leyenda
Revisada del Mapa Mundial de Suelos, escala 1: 5000 000), Versin en Espaol
preparada por Caballas y Col. Santiago de Compostela: 59 pp.
Garca E., A. 1984. Manual del campo caero mexicano. IMPA. Mxico, D.F. 160 p.
Gmez C., M. A., R. Schwentesius R. y G. Barrera A. 1994. El limn Persa en Mxico, una
opcin para el trpico. Centro de Investigaciones Econmicas, Sociales y
Tecnolgicas de la Agroindustria y de la Agricultura Mundial. Universidad Autnoma
Chapingo. Chapingo, Estado de Mxico.
Koo, R.C.J. 1984. Recommended fertilizers and nutritional sprays for citrus. Bulletin 536D.
Agricultural Experimental Station, University of Florida. Gainesville, FL.
Malavolta, E. y A.V. Netto. 1989. Nutricao mineral, calagem, gessagem e adubacao dos
citros. Associacao Brasileira para Pesquisa da Potassa e do Fosfato. Piraicaba,
Brazil.
Maldonado T., R., J. D. Etchevers B., G. Alcntar G., J. Rodrguez A. y M. T. Colinas L.
2001. Estado nutrimental del limn mexicano en suelos calcimrficos. Terra 19: 163174.
109
programa
Mata V. H., 2005. Fertirrigacin de caa de azcar con riego por goteo en el sur de
Tamaulipas. INIFAP-CIRNE. Campo Experimental Sur de Tamaulipas. Folleto
tcnico Num. 20. Tamaulipas, Mxico.
Montalvo L., T. 1998. Cabezal de riego. p 249 263. En: Fertirrigacin. Cultivos hortcolas
y ornamentales. Mundi Prensa. Madrid.
Pruitt, W. O. 1966. Empirical method of estimating evapotranspiration using primarily
evaporation pans. p. 57-61. In: Proc. Evapotranspiration and its role in water
resourses management . M. E. Jensen (Ed.), ASAE, St. Joseph, MI 49085.
Schwentesius R., R. y Gmes C., M.A. 2005. El Limn persa: tendencias en el mercado
mexicano. UACh-CIESTAAM/Programa Integracin Agricultura Industria (PIAI)
Mxico. 150 p.
SIAP-SAGARPA, 2014. Panorama del Limn. SHCP. Direccin General Adjunta de
Planeacin Estratgica, Anlisis Sectorial y Tecnologas de la Informacin.
http://www.financierarural.gob.mx/informacionsectorrural/Panoramas/Ficha%20Lim
%C3%B3n.pdf. Mxico, D.F.
110
programa
SITUACIN ACTUAL Y PERSPECTIVAS DE LA INVESTIGACIN

EN LIMN MEXICANO
Mario Orozco-Santos, M. Manuel Robles-Gonzlez, Jos Joaqun Velzquez-Monreal,
Miguel ngel Manzanilla-Ramrez, Silvia Herndira Carrillo-Medrano, Manuel de Jess
Bermdez-Guzmn, Karina de la Paz Garca-Mariscal y Jos Concepcin Garca-Preciado.
INIFAP, Campo Experimental Tecomn. Tecomn, Colima, Mxico. Correspondencia:
orozco.mario@inifap.gob.mx
Introduccin
Mxico es el primer productor de limn mexicano [Citrus aurantifolia (Christm.)
Swingle] (botnicamente es una lima cida) en el mundo con una superficie
cultivada para el ao 2015 de 78,935 ha, una produccin de 1015,183 ton de fruta
y un valor de 3,829.7 millones de pesos mexicanos (SIAP, 2016). La produccin de
esta especie citrcola tiene una gran importancia socioeconmica en los estados de
Michoacn, Colima Oaxaca y Guerrero al generar una gran cantidad de empleos en
las diferentes actividades relacionadas con la produccin de plantas en vivero,
manejo agronmico, cosecha, empaque, industria y comercializacin (Robles et al.,
2014a). Las condiciones ms favorables para el crecimiento de los rboles y alta
produccin de fruta con excelente calidad se dan en clima tropical seco, condicin
que se presenta a lo largo de la costa del pacfico mexicano. En nuestro pas, el
desarrollo comercial y expansin del cultivo se dio a partir de los aos 30-40s del
siglo XX (Medina et al., 2001). Durante todo este tiempo, la problemtica que ha
enfrentado este sistema producto ha sido diversa y continua. Peridicamente se han
presentado amenazas y problemas de tipo tcnico y socioeconmico que han puesto en
riesgo su permanencia como actividad econmica (Orozco-Santos et al., 2014). Este
trabajo se realiz con la finalidad de hacer un anlisis retrospectivo del cultivo del
limn mexicano, desde su establecimiento como actividad comercial hasta su
situacin actual. Adems, se aporta informacin sobre las tecnologas generadas
por la investigacin en los ltimos 45 aos y el impacto que ha tenido en la
productividad de los huertos. Finalmente, se hace una discusin de la problemtica
que enfrenta este frutal y cules seran las perspectivas de investigacin.
Limn Mexicano en Mxico
Las primeras huertas de limn mexicano se establecieron en Michoacn en el ao
1912 (Missiaen, 1981). En el estado de Colima, su cultivo se inici a partir de 1920.
Sin embargo, su desarrollo comercial se dio hasta los aos 40s (OsegueraVelzquez, 1973). En el ao de 1950 se registr una superficie a nivel nacional de
10,527 ha con un rendimiento promedio de 6.7 ton/ha. A partir de esta fecha, se
observ un incremento continuo en superficie, produccin y rendimiento promedio
111
programa
de fruta, de tal manera que para 1970 se haban establecido 22,698 ha con un
rendimiento de 9.3 ton/ha, lo que equivale a un 39% ms que en los aos 50 (Cuadro
1). Para el ao 2000, se cultivaban 95,491 ha con un rendimiento promedio nacional
de 13.5 ton/ha. Este aumento significativo en rendimiento super en un 100 y 45%,
la productividad de las huertas registrada en los aos 50 y 70, respectivamente.
Esta mejora en produccin es atribuible a la disponibilidad de tecnologas generadas
por la investigacin y que fueron adoptadas por la mayora de los productores
(Coelim, 2002). Con el inicio del siglo XXI, la superficie de este frutal ha venido
teniendo ligeros decrementos, de tal forma que para el ao 2005 se explotaban
93,551 ha, mientras que en el 2010 se registraron 84,420 ha y para el 2015 se
reportaron 78,935. Sin embargo, el rendimiento promedio nacional se ha mantenido
estable entre las 13.1 a las 14,2 ton/ha (SIAP, 2016). En los ltimos 15 aos, el
cultivo de limn mexicano se ha enfrentado a diversas problemticas (por citar
algunas: inestabilidad de precios de la fruta, incremento de los costos de produccin
y problemas de plagas y enfermedades) que han afectado su rentabilidad y
desmotivado a muchos citricultores que han optado por el abandono del cultivo y
por el cambio a otras alternativas como fue la caa de azcar y en menor proporcin
a hortalizas (sanda y meln) y papaya. En el caso particular del estado de Colima,
esta situacin se ha estado revirtiendo debido a la cada de los precios de la caa
de azcar a partir del 2014, con el consecuente abandono de las plantaciones
caeras en el municipio de Tecomn. Aunado a esto, la expectativa de la mejora
de precios de la fruta del limn mexicano y la tecnologa generada de manejo
agronmico del cultivo para convivir con el HLB han ocasionado el retorno a esta
actividad de muchos productores con el establecimiento de nuevas plantaciones.
Se estima que para el ao 2016, se tendr un incremento de 2,000 a 2,500 ha
nuevas de esta especie citrcola.
112
programa
Cuadro 1. Comportamiento la superficie sembrada, produccin de fruta y

rendimiento medio del cultivo del limn mexicano en Mxico del ao 1950 al 2015.
Aos
Superficie plantada
(Ha)
Volumen de Produccin
(Ton)
Rendimiento
(Ton/ha)
1950
10,527
70,000
6.7
1960
14,162
115,000
7.1
1970
22,698
210,714
9.3
1980
57,311
564,972
9.8
1990
72,216
685,350
9.5
2000
95,491
1228,960
13.5
2005
93,551
1,222,814
13.6
2010
84,420
1039,056
13.1
2011
86,215
1192,317
14.7
2012
83,318
1041,349
13.4
2013
81,222
1007,037
13.3
2014
78,635
974,982
13.5
2015
78,935
1015,182
14.2
Fuente: Coelim, 2002; SIAP- SAGARPA, 2016.
Productividad del Limn Mexicano en el Trpico Seco de Mxico

En la Figura 1 se presenta informacin sobre el comportamiento del rendimiento
promedio de fruta en los cuatro estados productores de limn mexicano en los
ltimos 15 aos (SIAP, 2016). El estado de Colima, histricamente ha sido el
pionero en investigacin y generacin de tecnologa de manejo agronmico del
cultivo, lo cual se ve reflejado en la productividad de las huertas del ao 2000 hasta
el 2012. En este perodo, los rendimientos fluctuaron de las 13 hasta las 24 ton/ha,
siendo los ms elevados al compararse con el resto de los estados productores. Sin
embargo, a causa de la llegada del huanglongbing (HLB) a la entidad en abril del
2010, esta productividad ha venido declinado significativamente por los efectos de
la enfermedad en la produccin de fruta (Robles-Gonzlez et al., 2013). En tan solo
tres aos, el HLB se disemin de una manera explosiva en todos los municipios
productores, hasta alcanzar el 100% de incidencia. Se estima que los 5 millones de
rboles en produccin en el estado estn afectados en mayor o menor grado de su
copa por la enfermedad. La productividad de los huertos ha venido declinando
progresivamente, de tal manera que el rendimiento promedio en el ao 2014 fue de
18.3 ton/ha, en el 2013 de 14.4 ton, en el 2014 de 9.0 y en el 2015 de 11.6 ton/ha,
lo que representa un abatimiento de la productividad de un 23, 40, 62 y 51%,
113
programa
respectivamente en comparacin al registrado en el ao 2011 (23.9 ton/ha). La

superficie de limn mexicano ha sido impactada ligeramente por la presencia del
HLB, ya que en el ao 2010 se registraron 20,606 ha y para el ao 2015 se
reportaron 18,636 ha. Una diferencia de alrededor de 2000 ha (SIAP, 2016).
Figura 1. Rendimiento promedio de fruta de limn mexicano en los estados de

Colima, Michoacn, Guerrero y Oaxaca durante el perodo 2000 al 2015 (Fuente:
SIAP, 2016).
En el estado de Michoacn, la actividad limonera ha venido aumentando de manera
continua durante los ltimos tres lustros. En el ao 2000, se registr una superficie
plantada de 29,733 ha y para el 2015 se reportaron 42,931 ha, lo que representa un
44% de crecimiento y que lo ha llevado a ser el primer productor a nivel nacional.
Los rendimientos promedios de fruta se mantuvieron estables durante el perodo
2000 al 2013 (de 11.2 a 13.3 ton/ha) y en el ltimo ao del 2015 ha tenido un repunte
hasta llegar a producir 16.9 ton/ha (Figura 1) (SIAP, 2016). A pesar que el HLB se
detect en diciembre del 2010, no ha impactado de manera significativa la
productividad del limn mexicano como est sucediendo en Colima, lo cual puede
atribuirse a un buen manejo agronmico de los huertos desde la llegada de la
enfermedad.
En el caso de Guerrero, los rendimientos de fruta fueron los ms bajos de toda la
regin productora de limn mexicano en el perodo del ao 2000 al 2005,
registrando en promedio de 8.0 a 9.8 ton/ha (Figura 1). A partir del 2010, la
114
programa
productividad de las huertas mejor con rendimientos de 10.3 a 11.9 ton/ha. Para el
ao 2015, se tuvo un incremento cercano al 50% con relacin al ao 2000 (SIAP,
2016). En esta entidad, la mayora de las plantaciones son de temporal, por lo que
los productores han logrado mantener su cultivo de manera rentable a pesar de esta
limitante. El HLB apareci en marzo del 2013 y hasta el momento no ha impactado
la produccin del limn mexicano.
En el estado de Oaxaca, los rendimientos promedios de fruta de limn mexicano se
mantuvieron sin mucha variacin durante el perodo 2000 al 2012 (de 10.7 a 11.7
ton/ha) y a partir del 2013 se super la barrera de las 12.0 ton/ha, llegando a producir
casi 13 ton en el ao 2015 (SIAP, 2016). El HLB se detect en abril del 2014 y no
hay un impacto en el volumen de produccin actual. En Oaxaca como en el resto
de los estados productores de este ctrico se ha mejorado el manejo agronmico
del cultivo desde la llegada de esta enfermedad.
En la Figura 2 se muestran datos del volumen de produccin de fruta de limn
mexicano en los estados de Colima, Michoacn, Guerrero y Oaxaca en el perodo
del ao 2000 al 2015 (SIAP, 2016). En la primera dcada del siglo XXI, el estado de
Colima aport la mayor cantidad de fruta con volmenes que oscilaron entre 493 a
627 mil toneladas de fruta. El segundo lugar lo ocup Michoacn con una
produccin ascendente en el transcurso de los aos, llegando a producir 334 mil
toneladas en el ao 2000 y alcanzando 432 mil toneladas en el 2010. En Guerrero,
la produccin de fruta se mantuvo entre 58 a 83 mil toneladas. En cambio en
Oaxaca, los volmenes de produccin han venido descendiendo de 207 mil
toneladas de fruta en el ao 2000 hasta 115 mil en el 2010. En el estado de
Michoacn se ha venido incrementando la superficie y se han aplicado mejores
tecnologas de manejo del cultivo, lo cual se ve reflejado en los volmenes de
produccin histrica en los ltimos cuatro aos. En el ao 2012 se produjeron 474
mil toneladas de fruta y ascendi hasta 655 mil toneladas en el 2015, lo cual lo ubica
en el primer productor de limn mexicano en el pas. En Colima, los volmenes de
produccin han descendido drsticamente por los efectos negativos del HLB, tal y
como se ha sealado previamente.
115
programa
Figura 2. Volumen de produccin de fruta de limn mexicano en los estados de

Colima, Michoacn, Guerrero y Oaxaca durante el perodo 2000 al 2015 (Fuente:
SIAP, 2016).
Investigacin en Limn Mexicano
Al ser Mxico el primer productor de limn mexicano en el mundo, se puede afirmar
que casi en su totalidad, el conocimiento que se ha generado en torno a esta especie
citrcola se ha realizado en nuestro pas. La investigacin en este ctrico se inici a
partir de los aos 1970s, por lo que durante 45 aos se han generado tecnologas
para mejorar la productividad de los huertos, la calidad de fruta, reduccin de costos
de produccin y consecuentemente el ingreso de los productores. La mayor parte
de la investigacin ha sido desarrollada por entidades oficiales del gobierno federal,
universidades y otras instituciones de enseanza e investigacin, as como
empresas de insumos agrcolas nacionales y transnacionales, entre otras. Sin duda
alguna, el Instituto Nacional de Investigaciones Forestales, Agrcolas y Pecuarias
(INIFAP) ha sido el lder y pionero en la generacin de conocimientos en este frutal.
Las lneas o acciones de investigacin y/o actividades de monitoreo han
contemplado todos los aspectos del cultivo, desde la produccin de plantas en
vivero, variedades, manejo agronmico en la etapa productiva de los huertos,
cosecha y manejo de postcosecha de la fruta. Todo esto ha permitido generar
tecnologas de produccin en limn mexicano que han contribuido a incrementar el
rendimiento promedio nacional de 9 toneladas en los aos 70 a casi 15 ton/ha en el
ao 2011. El impacto ms notable de los beneficios de la investigacin ha sido para
116
programa
el estado de Colima, en donde en los aos 70 se tena un rendimiento promedio

estatal de 10 ton/ha y para el 2011 se registraron casi 24 ton/ha, lo que representa
un 140% de incremento. La evidencia documentada ms reciente que compila el
trabajo de investigacin realizado por ms de 40 aos en limn mexicano es el libro
tcnico publicado en el ao 2014 por el grupo de ctricos del Campo Experimental
Tecomn-INIFAP y colaboradores de otras instituciones. Este documento consta de
17 captulos distribuidos en 449 pginas y contiene informacin de todos los
aspectos del cultivo, desde su importancia socioeconmica, origen, taxonoma,
requerimientos agroecolgicos, mejoramiento gentico, portainjertos y variedades,
produccin de material vegetativo, establecimiento de huertos y sistemas de
produccin, fenologa y poda y manejo de riego y nutricin. Asimismo, incluye
captulos sobre enfermedades y plagas presentes, as como aquellas
potencialmente peligrosas, maleza y su manejo integrado. Finalmente, contiene
datos sobre cosecha, postcosecha, comercializacin e industrializacin (OrozcoSantos et al., 2014).
Cuadro 2. Principales entidades oficiales del gobierno federal, universidades y otras
instituciones de enseanza e investigacin que han realizado acciones de
generacin de tecnologas, diagnstico, monitoreo y otras actividades en limn
mexicano.
Institucin/Universidad/Organismo
INIFAP
Universidad de Colima
Colegio de Postgraduados
Universidad de Guadalajara
Instituto Politcnico Nacional
Centro Nal. de Ref. de Control Biolgico
Universidad Autnoma Chapingo
Empresas de insumos
Comits Estatales de Sanidad Vegetal:
CESAVECOL, CESAVEMICH, CESAVEGRO,
CESVO, CESAVEJAL
Lneas de investigacin/actividad
Portainjertos, densidades de poblacin, sistemas
de produccin, mejoramiento gentico,
variedades, sustratos, suelos, nutricin,
irrigacin, plagas, enfermedades, maleza, poda,
produccin forzada, manejo sostenible y
postcosecha,
Biotecnologa, enfermedades, maleza,
micorrizas, suelos, nutricin y control biolgico.
Postcosecha, plagas, enfermedades y nutricin.
Enfermedades y plagas
Biotecnologa
Control biolgico y diagnstico de enfermedades
Plagas, enfermedades, produccin forzada,
manejo sostenible y socioeconoma
Plagas, enfermedades, malezas, nutricin y
postcosecha.
Plagas y enfermedades
La investigacin en este ctrico se inici a partir de los aos 1970s, por lo que
durante 45 aos se han generado tecnologas para mejorar la productividad de los
huertos. Han sido muchos los investigadores y profesionistas del sector que han
estado involucrados en la generacin de tecnologas y desarrollo del cultivo de limn
117
programa
mexicano que han contribuido a incrementar su productividad-rentabilidad y por

consecuencia han coadyuvado a mejorar el bienestar de los productores. Sin duda
alguna, los pioneros fueron el MC Juan Valdez-Verduzco, Dr. Vctor Manuel MedinaUrrutia, MC Jos Orozco-Romero, Dr. Salvador Becerra-Rodrguez, MC Jos
Guadalupe Garza-Lpez, Ing. Juan Jos Salazar-Silva, Dr. Marciano Manuel
Robles-Gonzlez, Dr. Rodolfo Velsquez-Valle y Dr. Octavio Prez-Zamora.
Actualmente, continan en el proceso de investigacin el Dr. Mario Orozco-Santos,
Dr. Jos Joaqun Velzquez-Monreal, MC Miguel ngel Manzanilla-Ramrez, MC
Silvia Herndira Carrillo-Medrano, Dr. Mario Alberto Miranda-Salcedo, MC Manuel
Ovando Cruz, Dr. Rafael Ariza-Flores y MC Rubn Cruzaley-Sarabia. De reciente
incorporacin son el MC Manuel de Jess Bermdez-Guzmn, MC Karina de la Paz
Garca-Mariscal y Jos Concepcin Garca-Preciado. Todos ellos investigadores y
ex-investigadores del INIFAP. De otras instituciones, se reconocen las aportaciones
del Ing. Enrique Garza-Gonzlez, Dr. Roberto Lezama-Gutirrez, Ing. Pedro PrezSerratos, Ing. Jos Villagmez-Almanza, Ing. Gerardo Reyes-Martnez, Dr.
Salvador Guzmn-Gonzlez, Dr. Gilberto Manzo-Snchez, Dr. Marco Tulio
Buenrostro-Nava, Dr. Javier Faras-Larios, MC Hugo Arredondo-Bernal, Dr.
Gustavo Mora-Aguilera, Dr. Daniel Nieto-ngel, Dr. Crescenciano Saucedo-Veloz,
Ing. Rigoberto Flores-Virgen y muchos ms que no fue posible conseguir
informacin.
Los antecedentes del cultivo de limn mexicano en Mxico, demuestran que
peridicamente se ha enfrentado a amenazas para su permanencia como actividad
agrcola importante para los estados de Colima, Michoacn, Guerrero y Oaxaca.
Hasta la dcada de los aos 70, la mayora de las plantaciones de esta especie
citrcola en el pas estaban establecidas con rboles de pie franco y por lo tanto se
vieron afectadas por la gomosis o pudricin del pie causada por el oomicete
Phytophthora parastica (Dastur). Esta enfermedad causaba prdidas de hasta el
30% de rendimiento y el 5% anual de muerte de rboles en las plantaciones (GarzaLpez y Vidales-Frnandez, 1979). En el ao 1981, apareci una nueva enfermedad
afectando huertos de limn mexicano, a la cual se le asign el nombre bacteriosis.
En ese tiempo, gener una gran incertidumbre entre productores y autoridades
fitosanitarias por la similitud de sntomas con la cancrosis (enfermedad bacteriana
de tipo cuarentenario), provocando el cierre de la frontera de los Estados Unidos de
Amrica a la fruta ctrica producida en nuestro pas. Esta medida afect
severamente la economa de todos los productores de ctricos a nivel nacional
(Becerra-Rodrguez et al., 1988). Posteriormente, en 1995 arrib y se estableci el
minador de la hoja (Phyllocnistis citrella Stainton) que en los primeros aos caus
fuertes daos fsicos a las hojas del limn mexicano y con ello una fuerte
preocupacin entre los productores. Afortunadamente, con los resultados de
118
programa
investigacin se generaron estrategias para su combate (Medina et al., 2001). El

virus de la tristeza de los ctricos (VTC) se ha mantenido como amenaza latente
para los ctricos en Mxico, especialmente para el limn mexicano, que es altamente
sensible a esta enfermedad viral. Se han detectado razas suaves del virus y ms
recientemente al pulgn caf de los ctricos (Toxoptera citricida Kiraldi: vector ms
eficiente) en varios estados productores del pas, incluyendo Oaxaca, Jalisco y
Colima (Orozco-Santos, 1994; Velzquez-Monreal et al., 2014). En el ao 2004, se
detect el pslido asitico (Diaphorina citri Kuwayama) en el estado de Colima y
tiempo despus en todos los estados productores de limn mexicano, lo que
ocasion una gran preocupacin por ser el vector del HLB (Orozco-Santos et al.,
2006). El reto ms reciente y tal vez el ms complejo es la llegada a la regin de la
enfermedad del huanglongbing o HLB y que ha generado gran incertidumbre entre
los productores y que aunque no ha sido tan devastadora como se pronostic, si
est teniendo graves consecuencias para el cultivo y ha sido necesario modificar el
manejo de las plantaciones, principalmente lo relacionado con la nutricin de los
rboles con el propsito de convivir con esta enfermedad y mantener la produccin
de limones (Robles-Gonzlez et al., 2014b). Afortunadamente, toda esta
problemtica ha sido atendida con los diferentes proyectos de investigacin que se
han desarrollado principalmente en el estado de Colima y en segunda instancia en
el resto de los estados productores. En el Cuadro 3 se enlista las principales
acciones de investigacin en limn mexicano, atendiendo los problemas que se han
presentado a travs del tiempo, desde los aos 70s hasta la fecha.
Conclusiones y Perspectivas
La investigacin multidisciplinaria en el cultivo de limn mexicano ha permitido
disear estrategias de manejo de los diferentes problemas a los que se ha
enfrentado la citricultura y con ello se ha generado un paquete tecnolgico para la
produccin de este ctrico en todo el trpico seco de Mxico (Orozco-Santos et al.,
2014. El caso ms reciente ha sido el HLB, considerada la enfermedad ms
destructiva de los ctricos a escala mundial (Bov, 2006) y de la que se auguraba
un futuro poco promisorio para el limn mexicano en nuestro pas. Existen reportes
que pronosticaban una expectativa incierta, poco prometedora y con ello la
desaparicin comercial de la actividad limonera en Mxico para el ao 2017. Sin
embargo, el panorama que se vislumbra es diferente y gracias a la investigacin se
ha generado el conocimiento necesario para afirmar que esta especie citrcola
seguir siendo parte importante en la dieta de la poblacin mexicana, considerando
su mayor preferencia por el consumidor en comparacin con otras limas cidas. Se
ha determinado que el HLB tiene un comportamiento diferente en limn mexicano
con relacin a los ctricos dulces. Aunque tiene una alta susceptibilidad a la
expresin de sntomas, los frutos no son afectados y no se altera su calidad interna
119
programa
y externa. La tolerancia del fruto a la enfermedad es lo que permitir seguir

produciendo limones mexicanos, ya que bajo condiciones de campo es comn
observar rboles totalmente afectados por el HLB con una carga elevada de frutos
asintomticos (Figura 3). A pesar de su impacto en el rendimiento y en la vida
productiva de los huertos, existen tecnologas para convivir con la enfermedad en
huertos en produccin (manejo agronmico) y en plantaciones nuevas (altas
densidades y manejo agronmico). Las variedades tolerantes de limn mexicano
seran la estrategia ms prctica, sostenible y econmica para los productores, por
lo que actualmente se trabaja en la generacin de hbridos de limn mexicano con
tolerancia al HLB (Robles et al., 2016).
La continuidad de la investigacin en limn mexicano es una prioridad para seguir
desarrollando estrategias de manejo orientadas hacia una reconversin productiva
de este ctrico, atender las demandas de los productores y para enfrentar los retos
futuros de la citricultura actual, la cual est fuertemente golpeada por el HLB. El
VTC sigue siendo una gran amenaza por la gran susceptibilidad de esta especie,
independientemente del portainjerto que se utilice (Velzquez-Monreal et al., 2014).
Razas benignas del virus ha sido detectadas en focos de infeccin aislados en la
regin, los cuales fueron erradicados en su momento. Aunado a esto, el pulgn caf
(T. citricida) continua movindose hacia los estados productores de limn mexicano
(reportado en Oaxaca, Jalisco y Colima) y es el vector ms eficiente, incluyendo las
razas virulentas del virus. Se requiere mantener actividades de vigilancia en la
regin citrcola para la deteccin oportuna de focos de infeccin de la enfermedad.
Otro problema de alto riesgo cuarentenario lo representa la cancrosis, cancro o
cncer de los ctricos causado por la bacteria Xanthomonas citri (Dewdney y
Graham, 2012), enfermedad detectada en el presente ao en la frontera de
Tamaulipas con los Estados Unidos de Amrica. El limn mexicano es altamente
susceptible a este patgeno por lo que se requiere tomar las medidas necesarias
para su exclusin o retrasar hasta donde sea posible su llegada a los estados
productores. Su introduccin a la regin productora impactara fuertemente la
produccin de fruta y la economa. Finalmente, mencionar que existe en algunos
pases del medio oriente una enfermedad altamente destructiva conocida como
escoba de bruja y afecta principalmente al limn mexicano (Garnier y Bov, 1991).
La enfermedad es causada por el fitoplasma Candidatus Phytoplasma aurantifolia y
es transmitida por injerto y probablemente por chicharritas. La escoba de bruja
representa una seria amenaza para la citricultura mexicana por la gran
susceptibilidad del limn mexicano. Se recomienda evitar la introduccin de material
vegetativo de la regin afectada e implementar las medidas legales vigentes y que
actualmente est siendo aplicadas por el SENASICA.
120
programa
Cuadro 3. Lneas de investigacin, resultados y logros obtenidos en los diferentes proyectos que se han desarrollado en
limn mexicano en el perodo 1970-2016.
Lnea de investigacin
Nutricin
Sistemas de produccin
Fenologa del limn mexicano
Evaluacin de portainjertos
Biologa y manejo integrado de la
Bacteriosis o mancha foliar
Irrigacin
Densidades de plantacin
Produccin de invierno
Mejoramiento gentico del limn mexicano
(variedades)
Evaluacin de otras alternativas de
especies citrcolas
Ecologa y manejo integrado del minador
de los ctricos
Ecologa y manejo integrado de la
antracnosis de los ctricos
(resistencia a enfermedades)
Ecologa y manejo integrado del pslido
asitico de los ctricos
Manejo del huanglongbing y el pslido
asitico
(generacin de hbridos)
Resultados/Logro
Dosis de fertilizacin, pocas de aplicacin, laboratorio de suelo, agua y planta,
diagnstico DRIS, rendimiento y calidad del fruto.
Asociacin limn mexicano - cocotero o pltano, productividad y rentabilidad.
Eficiencia productiva, floracin, brotacin vegetativa, fructificacin, races, plagas y
enfermedades.
Control de gomosis, adaptacin a suelos, compatibilidad patrn-injerto, manejo de
rboles y productividad.
Dilucidar etiologa de la supuesta bacteriosis, susceptibilidad de especies, pocas
de mayor dao, mtodos de control y apertura de la frontera de EUA.
Intervalos de riego y productividad
Mejor aprovechamiento del suelo en tiempo y espacio, incremento del rendimiento
en un 100%, rentabilidad y rpida recuperacin de la inversin.
Fenologa, poda, reguladores de crecimiento, manejo de riego e incremento de la
produccin de invierno en un 50%.
Variedades Colimex, Lise, Colimn
Perodo
1970s
1970s
1980s
1970s y
1980s
1980s
1980s
1980s a
1990s
1990s
1990s a
2000s
Diversificacin de la citricultura del trpico seco de Mxico, adaptacin de especies

citrcolas y producitvidad
1990s
Dinmica poblacional, daos, hospederos y manejo integrado
1990s
Caracterizacin de poblaciones del hongo causal, produccin de invierno y manejo

integrado
2000s
Formacin de hbridos somticos, virus de la tristeza de los ctricos
2000s
Biologa, dinmica poblacional, daos y manejo integrado
2000s
HLB, manejo agronmico, manejo del vector y nuevos sistemas de produccin
2010s
Hbridos tolerantes al HLB
2000s a
2010s
121
Figura 3. Sector de un rbol de limn mexicano de dos aos de edad que a pesar de presentar
sntomas de HLB tiene una elevada carga de frutos. Foto tomada en el lote experimental del
proyecto sobre generacin de hbridos de limn mexicano tolerantes al HLB.
Literatura Consultada
Becerra-Rodrguez, S., Medina-Urrutia, V.M., Garza-Lpez, J.G. and Orozco-Santos, M. 1988. Citrus
leaf spot, a new mexican lime disease: a review. Proceedings of the International Society of Citriculture.
Goren, R., and Mendel, K. (Eds.). 3:795-800. Tel Aviv, Israel.
Bov, J. M. 2006. Huanglongbing: a destructive, newly-emerging, century-old disease of citrus. Journal
of Plant Pathology. 88 (1): 7-37.
Coelim. 2002. Diagnstico del sistema producto limn mexicano en Colima. Consejo Estatal del Limn
Mexicano de Colima. Tecomn, Colima. 145 p.
Dewdney, M.M. and Graham, J.H. 2012. 2012 Florida Citrus Pest Management Guide: Citrus Canker.
Institute of Food and Agricultural Sciences, University of Florida. Document PP-182. 4 p.
Garnier, M., Zreik, L., and Bov, J.M. 1991. Witches'-Broom a lethal mycoplasmal disease of lime trees
in the Sultanate of Oman and the United Arab Emirates. Plant Disease 75:546-551.
122
Garza-Lpez J.G. y Vidales-Fernndez, A. 1979. Principales enfermedades en limn, pltano y

cocotero. Folleto Tcnico No. 1. SARH-INIA-Campo Experimental Tecomn. Tecomn, Colima, Mxico.
Medina, U.V.M., Robles, G.M.M., Becerra, R.S., Orozco, R.J., Orozco, S.M., Garza, L.J.G., Ovando,
C.M.E., Chvez, C.X. y Flix, C.F.A. 2001. El cultivo del limn mexicano. 188 p. INIFAP. Libro Tcnico
Nm. 1. Colima, Mxico.
Missiaen, E. 1981. Citrus in Mexico. United States Departament of Agriculture. Foreigh Agricultural
Service. p. 4.
Orozco-Santos, M. 1994. La tristeza de los ctricos, enfermedad potencialmente peligrosa para la
citricultura mexicana. SARH, INIFAP, CIPAC, Gob. del estado de Colima, PIEAEC. Folleto tcnico No.
1. Colima, Col. 29 p.
Orozco-Santos, M., Robles-Gonzlez, M., Velzquez-Monreal, J.J., Medina-Urrutia, V., OrozcoRomero, J., Prez-Zamora, O. y Flores-Virgen, R. 2006. El pslido asitico (Diaphorina citri) en la regin
productora de limn mexicano: importancia como plaga y vector en Mxico. Resmenes del XXXIII
Congreso Nacional de Fitopatologa. Manzanillo, Colima, Mxico.
Orozco-Santos, M., Robles-Gonzlez, M.M., Velzquez-Monreal, J.J., Manzanilla-Ramrez, M.A.,
Bermdez-Guzmn, M.J., Carrillo-Medrano, S.H., Medina-Urrutia, V.M., Hernndez-Fuentes, L.M.,
Gmez-Jaimes, R., Manzo-Snchez, G., Faras-Larios, J., Nieto-ngel, D., Mijangos-Hernndez, E.,
Snchez-de la Torre, J.A. y Varela-Fuentes, S. 2014. El limn mexicano (Citrus aurantifolia). Libro
Tcnico Nm. 1. SAGARPA, INIFAP, CIRPAC, Campo Experimental Tecomn. Tecomn, Colima,
Mxico. 449 p.
Oseguera-Velzquez, S.1973. Tecomn. Ejemplo de Desarrollo Regional. 266 p. Editora y
Distribuidora, S. A. Mxico D.F.
Robles-Gonzlez, M. M., Velzquez-Monreal J.J., Manzanilla-Ramrez M.., Orozco-Santos M.,
Medina-Urrutia V.M. Lpez-Arroyo J.I. y Flores-Virgen R. 2013. Sntomas del huanglongbing (HLB) en
rboles de limn mexicano [Citrus aurantifolia (Christm) Swingle] y su dispersin en el estado de colima,
Mxico. Revista Chapingo Serie Horticultura 19(1):15-31.
Robles-Gonzlez, M.M., Orozco-Santos, M., Manzanilla-Ramrez, M.A. y Medina-Urrutia, V.M., 2014a.
Importancia del cultivo de limn mexicano. In: Orozco-Santos, M., Robles-Gonzlez, M.M., VelzquezMonreal, J.J., Manzanilla-Ramrez, M.A. y Bermdez-Guzmn, M.J., (Eds.). El limn mexicano (Citrus
aurantifolia). Libro Tcnico Nm. 1. p. 1-18. SAGARPA, INIFAP, CIRPAC, Campo Experimental
Tecomn. Tecomn, Colima, Mxico.
Robles-Gonzlez, M.M., Orozco-Santos, M., Manzanilla-Ramrez, M.A. y Velzquez-Monreal, J.J.
2014b. Huanglongbing (HLB). In: Orozco-Santos, M., Robles-Gonzlez, M.M., Velzquez-Monreal, J.J.,
Manzanilla-Ramrez, M.A. y Bermdez-Guzmn, M.J., (Eds.). El limn mexicano (Citrus aurantifolia).
Libro Tcnico Nm. 1. p. 231-268. SAGARPA, INIFAP, CIRPAC, Campo Experimental Tecomn.
Tecomn, Colima, Mxico.
123
Robles-Gonzlez, m., Carrillo-Medrano, S.H., Orozco-Santos, M. Velzquez-Monreal, J.J., ManzanillaRodrguez, M.A., Bermdez-Guzmn, M., Garca-Mariscal, K., Pons-Hernndez, J.L., y GuzmnRodrguez, L.F. 2016. Mejoramiento gentico de limn mexicano (Citrus aurantifolia) para generar
genotipos tolerantes al huanglongbing. Revista Mexicana de Fitopatologa Volumen 3-4 Suplemento
2016. S 125-S 126.
SIAP. 2016. Produccin agrcola: Cclicos y perenes. Servicio de Informacin Agroalimentaria y
Pesquera SAGARPA - Secretara de Agricultura Ganadera Desarrollo Rural Pesca y Alimentacin.
Mxico. http://www.siap.gob.mx/cierre-de-la-produccion-agricola-por-estado/. Consultado el 18 de
septiembre de 2016.
Velzquez-Monreal, J.J., Orozco-Santos, M., Manzanilla-Ramrez, M.A., Gmez-Jaimes, R.,
Bermdez-Guzmn, M.J. y Mijangos-Hernndez, E. 2014. Tristeza de los ctricos, enfermedad
potencialmente peligrosa para el limn mexicano. In: Orozco-Santos, M., Robles-Gonzlez, M.M.,
Velzquez-Monreal, J.J., Manzanilla-Ramrez, M.A. y Bermdez-Guzmn, M.J., (Eds.). El limn
mexicano (Citrus aurantifolia). Libro Tcnico Nm. 1. p. 269-291. SAGARPA, INIFAP, CIRPAC, Campo
Experimental Tecomn. Tecomn, Colima, Mxico.
124
RESMENES
125
CARACTERIZACIN FSICA DE COMBINACIONES DE POLVILLO DE COCO CON SUELO AGRCOLA

PARA PRODUCCIN DE CTRICOS EN CONTENEDORES
PHYSICAL CHARACTERIZATION OF COCONUT DUST COMBINATED WITH AGRICULTURAL SOIL FOR
THE PRODUCTION OF CITRUS IN CONTAINERS
Jos C. Garca-Preciado*1, Silvia Herndira Carrillo-Medrano1 M. Manuel Robles-Gonzlez1, Mario Orozco-Santos 1
1INIFAP-Campo Experimental Tecomn. Km. 35 carretera Colima-Manzanillo. Tecomn, Colima, Mxico. Correspondencia:
garcia.concepcion@inifap.gob.mx
ABSTRACT
Physical characterization of coconut dust, soil and
combinations there of in different proportions, in order to
determine a suitable substrate for the production of citrus was
made. The results showed that the powder has desirable
characteristics coconut as substrate and when combined in
proportions up of 50% sandy loam soil characteristics are
improved.
PALABRAS CLAVE
Textura, tratamientos, curva de liberacin de agua.
INTRODUCCIN
El polvillo de coco es un producto alternativo a la turba por
presentar caractersticas deseables como sustrato, y el
estado de Colima es uno de los principales productores de
dicho subproducto (Vargas et al., 2008). Desafortunadamente
existe poca informacin de su descripcin fsica al combinarse
con suelos agrcolas; ya que derivado de ello se implementan
actividades de manejo como los programas de fertirrigacin
entre otras. Por tal motivo se propuso caracterizar fsicamente
mezclas de polvillo de coco y suelo agrcola para la
produccin de ctricos en contenedores plsticos.
MATERIALES Y MTODOS
Se utiliz suelo proveniente de la zona agrcola del valle de
Tecomn, Colima y se mezcl en dosis crecientes con polvillo
de coco derivado de una empresa de dicha entidad,
formndose cinco tratamientos (TR): Suelo 100% (1), 25%
polvillo + 75% suelo (2), 50% polvillo + 50% suelo (3), 75%
polvillo + 25% suelo (4) y Polvillo 100% (5). De los
tratamientos se tomaron varias submuestras de manera
aleatoria y se homogeneizaron dentro de una bolsa de
polietileno para finalmente obtener una muestra de 2 kg
mediante el mtodo de cuarteo. Se determin la curva de
liberacin de agua por el mtodo descrito por De Boodt et al.
(1974), donde se incluye el agua no disponible (AND), agua
fcilmente disponible (AFD), agua retenida (AR) y agua total
disponible (ATD), en los tratamientos 2, 3, 4 y 5. Al tratamiento
uno se le determin textura por el mtodo de Bouyoucos,
adems de la capacidad de campo (CC) y punto de marchitez
permanente (PMP) por medio de la olla y membrana de
presin, y con dichos valores se determin el ATD. La
densidad aparente (DA) se calcul mediante el mtodo de la
probeta y el espacio poroso (EP) de acuerdo a la UNE-EN
13041:1999. El diseo experimental fue completamente al
azar con tres replicas por tratamiento; la comparacin de
medias se hizo mediante la prueba de Tukey (P 0.05),
mediante el paquete estadstico SAS 9.2.
RESULTADOS Y DISCUSIN
El suelo utilizado (tratamiento 1) presento una textura franco
arenosa, es por ello que tanto para la DA y el EP se obtuvieron
valores contrastantes respecto al tratamiento 5 (polvillo de
coco), ya que ambas variables estn relacionadas con el
volumen total que ocupan cada uno de los tratamientos (TR),
ms el contenido de slidos y el espacio ocupado por aire en
una unidad de masa. Es decir conforme aumenta la DA
disminuye el porcentaje de EP (Cuadro 1). Respecto al AND
no se obtuvieron diferencias estadsticas entre los TR. Sobre

el AFD se obtuvo que solo el tratamiento 5 (Polvillo 100%) es
diferente al resto, lo cual est estrechamente relacionado con
la analoga inversa entre la DA y el EP. Es decir las
propiedades granulomtricas del polvillo de coco aumentan la
proporcin de AFD (Vargas et al., 2008). Con respecto al AR
no se obtuvieron diferencias estadsticas, pero el mayor
porcentaje lo tiene el tratamiento cinco, lo cual resulta
favorable para las plantas al momento que se suspenda el
riego por alguna falla tcnica. Finalmente en el ATD se
presenta la mejor interaccin en los TR cinco y cuatro, siendo
este ltimo el que contiene la mayor proporcin de polvillo de
coco respecto al suelo. Y dicha variable es determinante para
que se genere un ambiente propicio para que el cultivo
obtenga agua y nutrimentos fcilmente.
Cuadro 1. Caracterizacin fsica de los tratamientos.
DA
EP
(g/cm3)
1.39
35.13c
1.20
12.41
9.08
1.00c
72.08ab
17.38
0.70
ab
0.20
85.98
DMS
0.018
8.46
CV
1.97
Media
ptimo**
TR
AND
AFD
AR
ATD
----
9.32b
3.68
12.76b
17.88b
4.60
18.95b
12.82
20.19
4.82
28.22ab
15.20
48.58
7.65
56.23
5.63
10.26
3.31
10.65
12.69
38.94
42.85
63.72
42.46
1.00
66.68
14.45
23.93
5.19
25.09
< 0.40
> 85
----
20 a 30
4 a 10
24 a 40
61.62
78.60
CC
PMP
---------------------(% en volumen)----------------------
---b
15.66
**Valores ptimos, segn Abad et al. (1993).
CONCLUSIN
El polvillo de coco posee caractersticas fsicas deseables
para su utilizacin como sustrato en la produccin de ctricos
con el uso de contenedores plsticos. Y al combinarse con
suelo agrcola con caractersticas indeseables, se mejoran
circunstancialmente la DA, el EP y el ATD. Con un suelo
agrcola de textura franco arenosa se genera un mejor
ambiente fsico utilizando las proporciones de los tratamientos
tres y cuatro.
REFERENCIAS
Abad M., et al., 1993. Evaluacin agronmica de los
sustratos de cultivo. Actas Hort. 11:141-154.
De Boodt M., et al., 1974. Method for measuring the
water release curve of organic substrates. Acta Hort. 37:20542062.
UNE-EN 13041:1999 Mejoradores de Suelo y
Sustratos de Cultivo: Determinacin de Propiedades Fsicas,
Densidad Aparente Seca, Volumen de Aire, Volumen de
Agua, Valor de Contraccin y Porosidad Total. AENOR.
Madrid, Espaa. 25 p.
Vargas-Tapia P., et al., 2008. Caracterizacin Fsica,
Qumica y Biolgica de Sustratos de Polvo de Coco. Revista
Fitotecnia Mexicana. 31(4): 375 381.
126
6.34
CARACTERIZACIN QUMICA DE COMBINACIONES DE POLVILLO DE COCO CON SUELO

AGRCOLA PARA PRODUCCIN DE CTRICOS EN CONTENEDORES
CHEMICAL CHARACTERIZATION OF COCONUT DUST COMBINATED WITH AGRICULTURAL SOIL
FOR THE PRODUCTION OF CITRUS IN CONTAINERS
Jos C. Garca-Preciado*, Silvia Herndira Carrillo-Medrano1 M. Manuel Robles-Gonzlez1
1INIFAP-Campo
Experimental Tecomn. Km. 35 carretera Colima-Manzanillo. Tecomn,
Correspondencia: garcia.concepcion@inifap.gob.mx
ABSTRACT
Chemical characterization of coconut dust, soil and
combinations thereof in different proportions, in order to
determine a substrate for the production of citrus was
made. It was observed that the powder has desirable
characteristics coconut as substrate and add it to the soil
to improve its chemical characteristics.
PALABRAS CLAVE
Mezclas, sustrato, nitrgeno, sodio, materia orgnica,
carbono orgnico.
INTRODUCCIN
El polvillo de coco es un producto alternativo a la turba
por presentar caractersticas deseables como sustrato,
y el estado de Colima es uno de los principales
productores de dicho subproducto (Vargas et al., 2008).
Desafortunadamente, existe poca informacin de su
descripcin qumica al combinarse con suelos agrcolas;
ya que derivado de ello se implementan actividades de
manejo como los programas de fertirrigacin entre otros.
Por tal motivo se propuso caracterizar qumicamente
mezclas de polvillo de coco y suelo agrcola para la
produccin de ctricos en contenedores plsticos.
MATERIALES Y MTODOS
Se utiliz suelo (textura franco arenosa) proveniente de la
zona agrcola del valle de Tecomn, Colima y se mezcl
en dosis crecientes con polvillo de coco derivado de una
empresa de dicha entidad, formndose cinco
tratamientos (TR): Suelo 100% (1), 25% polvillo + 75%
suelo (2), 50% polvillo + 50% suelo (3), 75% polvillo +
25% suelo (4) y Polvillo 100% (5). De los tratamientos se
tomaron varias submuestras de manera aleatoria y se
homogeneizaron dentro de una bolsa de polietileno para
finalmente obtener una muestra de 2 kg mediante el
mtodo del cuarteo. Se determinaron variables qumicas
como el pH, conductividad elctrica (CE), nitrgeno en
forma ntrica (N-NO3), sodio (Na), materia orgnica (MO)
y el carbono orgnico (CO). Los anlisis se realizaron en
el Laboratorio de Fertilidad de Suelos y Nutricin Vegetal
del Campo Experimental Tecomn, de acuerdo a las
especificaciones de la Norma Oficial Mexicana NOM021-RECNAT-2000.
En el cuadro 2, se presentan los resultados de la
caracterizacin qumica de las combinaciones de polvillo
de coco con suelo agrcola. Referente al pH, se encontr
que los extremos se encuentran entre el suelo solo (S S)
y el polvillo de coco (PC), y las mezclas de suelo con el
sustrato orgnico manifestaron una menor variacin de
pH. Para la CE se observ que el menor valor fue el
tratamiento uno, y los tratamientos tres y cuatro
obtuvieron concentraciones altas en sales minerales por
la mayor adicin de PC, sin embargo dichos contenidos
no representan riesgo para su uso como sustrato
(Vargas et al., 2008). Sobre el contenido de nitrgeno en
forma ntrica, se observ que el SS y el PC presentaron
valores bajos, pero al combinarse el PC con el suelo se
Colima,
Mxico.
generaron cambios sustanciales en la concentracin de

N-NO3. El Na es un elemento no deseable en
concentraciones por encima de 9 meq/L, o 207 ppm y
mg L-1 (Castellanos, 2004). Aunque el valor del Na
aumento considerablemente en el tratamiento cuatro y
el valor ms alto se obtuvo en el tratamiento uno (SS),
esto no representa un problema para su utilizacin como
sustrato. Respecto al contenido de MO, se observa que
al adicionar el PC al suelo, el contenido de materia
orgnica se increment significativamente. El PC
presento un alto contenido de CO, debido a que est
compuesto en un 89% de lignina y celulosa (Verma et
al., 2013), y al combinarse con el suelo, en este se
gener un aumento en el porcentaje de CO conforme se
incrementa la cantidad de PC.
Cuadro
2.
Caracterizacin
qumica
de
combinaciones de polvillo de coco con suelo
agrcola.
1
2
3
4
5
8.30
7.80
7.56
7.31
6.91
CE
(dS m-1)
0.29
2.52
4.05
4.57
2.51
Media
ptimo
7.58
6.0-7.50
2.79
0.75-4.00
TR
pH
N-NO3
Na
-------ppm-----7.71
13.77
23.76
6.62
178.98
9.90
291.35
10.42
6.03
5.81
MO
%
0.73
9.13
19.50
23.13
71.46
CO
%
0.42
5.30
11.31
13.42
41.45
101.57
-
24.79
>4.00
14.38
-
8.19
<207 ppm
Valores ptimos para la produccin de ctricos segn varias

fuentes.
CONCLUSIN
El polvillo de coco posee caractersticas deseables para
su utilizacin como sustrato para la produccin de
ctricos con el uso de contenedores plsticos. Al
combinarse con suelo agrcola de textura franco arenosa
con caractersticas qumicas indeseables para ctricos,
se mejoran circunstancialmente los contenidos de MO,
N-NO3, CO y algunas otras propiedades qumicas
dependiendo de la proporcin suelo/polvillo de coco a
utilizar.
REFERENCIAS
Castellanos J Z (2004) Manejo de la
fertirrigacin en suelo. In: Manual de Produccin
Hortcola en Invernadero. J Z Castellanos (ed). 2a ed.
INTAGRI. Mxico. Pp: 103-123.
Vargas-Tapia P., et al., 2008. Caracterizacin
Fsica, Qumica y Biolgica de Sustratos de Polvo de
Coco. Revista Fitotecnia Mexicana. 31(4): 375 381.
Verma, D., et al., 2013. Coir fibre reinforcement
and application in polymer composites: a review. Journal
of Materials and Environmental Sciences. 4, 263 276.
127
PRODUCCION SUSTENTABLE DE LIMON MEXICANO

EN VALLE DE APATZINGAN MICHOACAN
SUSTAINABLE PRODUCTION IN MEXICAN LIMON
APATZINGAN VALLEY MICHOACAN
Bravo-Manrquez Jaime1, Reyes-Ramn Jorge3, Hiram Farid Vega Ziga5, Orozco-Gutirrez Gabriela4, Del
Val-Daz Ramn2*
1 Presidente del sistema Producto Limn en Michoacn 2 Unidad de Servicios Biotecnolgicos de Tepalcatepec S.P.R.
de R.L. Avenida Las Camelinas No. 40, Fraccionamiento Camelinas, C.P. 60540 Tepalcatepec Michoacn.. 3 Programa
de Extensionismo SAGARPA-SEDRUA. 4 INIFAP-Campo Experimental Tecomn. Km. 35 carretera Colima-Manzanillo.
Tecomn, Colima, Mxico. 5 Facultad de Ciencias Agropecuarias UMSNH. Correspondencia: ramondelval@gmail.com
INTRODUCCIN
La importancia de los ctricos es trascendente,
representa una actividad econmica importante, es
proveedor de divisas y es preocupacin de las
autoridades del banco central, por el impacto de los
mismos en la inflacin. La produccin de limones en
Mxico (promedio del 2007 al 2012) es de 2,033 millones
de toneladas, en su mayor parte corresponde a limn
mexicano (56%), seguido de limn persa (40%) y en
mucha menor proporcin limn italiano (4%) (1). Las
zonas de produccin estn claramente definidas: limn
mexicano en los estados del Pacfico centro-sur, y limn
persa en el Golfo de Mxico y Sureste, el limn italiano
se produce principalmente en Yucatn (2). En la
actualidad los problemas que engloban el calentamiento
global, traen como consecuencia un desequilibrio en los
sistemas biolgicos del entorno donde se produce el
limn, aunado al manejo que se ha realizado de la
utilizacin del agroqumicos, el presente proyecto
pretende reducir el uso de agroqumicos e iniciar la
aplicacin de organismos benficos para incrementar la
fertilidad agrcola as como el control de plagas y
enfermedades.
MATERIALES Y METODOS.
El proyecto se llev a cabo en Apatzingn en terrenos
proporcionados por el sistema producto limn, const de
una parcela experimental donde se aplicaron
organismos biolgicos proporcionados (USB), los
fertilizantes foliares sern AMONIACAL (33% de
nitrgeno),+MICROS
(fertilizante
granulado);
+FOSFORO 22 (fertilizante lquido fosforado); Nitrgeno
33 (fertilizante lquido nitrogenado); +POTASIO 20
(fertilizante lquido potsico); Fitoval (regulador de
crecimiento). As como microorganismos asociados
como Trichoderma harzianum como agente de control
biolgico ideal para su utilizacin en la etapa de plntula
y durante el desarrollo de las plantas, as como en las
aplicaciones foliares en el control de hongos
fitopatgenos, adems de inducir el crecimiento de las
plantas; Metarhizium anisopliae es un hongo
entomopatgeno, enemigo natural de muchos insectos
entre los que pertenecen a los: trips, caros, babosas,
cochinillas, caracoles, jobotos, prosapia, abejones,
termitas, garrapatas y otros; Beauveria bassiana es
hongo entomopatgeno, enemigo natural de muchas
plagas entre ellas las que pertenecen a los rdenes:
Coleptera, Lepidptera, Dptera, y muchos otros

rdenes y familias de insectos; Micorrizas (hongos
formadores de micorriza arbuscular HMA). Nuestra
marca MycoVALLE. Es una mezcla de hongos
formadores de micorriza arbuscular el cual se genera en
cultivos monoxenicos y suelo franco arcilloso estril.
Adems se realiz un anlisis de suelos para determinar
las dosis de fertilizacin, se realizar tratamiento de
paquete tecnolgico propuesto por la USB en una
parcela demostrativa de 4 Ha., la cual ser comparada
con otra semejante con manejo convencional Se realiz
el anlisis estadstico por comparacin de media y
diferencia mnima significativa en paquete sistema de
anlisis estadstico (SAS).
El enriquecimiento biolgico del suelo logro mltiples
ventajas a sus cultivos como son. Resistencia a la
sequa, mayor absorcin de nutrientes, incremento en la
produccin, resistencia a enfermedades y plagas y
redujo la fertilizacin mineral. Se determin la
produccin de limn en kg por Hectrea (P), la incidencia
de antracnosis (Ia), incidencia de gomosis en arboles/Ha
(Gm) y la incidencia de plagas de ctricos (Ip) Se logr
obtener 25 toneladas/Ha de limn. Y una reduccin de
agroqumicos en un 30%. Se logr la validacin de
fertilizacin foliar, aplicacin de hongos formadores de
micorriza arbuscular, hongos entomopatgenos,
aplicacin de hongos biofungicidas y biomejorador de
suelos en limn mexicano.
CONCLUSION
Los problemas que engloban el calentamiento global,
traen como consecuencia un desequilibrio en los
sistemas biolgicos del entorno donde se produce el
limn, aunado al manejo que se ha realizado de la
utilizacin del agroqumicos, el presente proyecto
pretende reducir el uso de agroqumicos e iniciar la
aplicacin de organismos benficos para incrementar la
fertilidad agrcola as como el control de plagas y
enfermedades.
LITERATURA CITADA
1. Ramrez Abarca et al, 2008. Revista Mexicana de
Agronegocios, vol. XII, nm. 22, enero-junio, 2008, pp.
570-580. 2. SAGARPA, 2014. Servicio Nacional de
Sanidad, Inocuidad y Calidad Agroalimentaria
128
EVALUACIN DEL CHAPOTE AMARILLO (Casimiroa greggii) COMO PORTAINJERTO DE CTRICOS

EVALUATION OF YELLOW CHAPOTE (Casimiroa greggii) AS CITRUS ROOTSTOCK
Celso Morales-Reyes1, Elena Iobana Alans-Martnez2, Ral Rodrguez-Guerra1, J. Isabel Lpez-Arroyo1*, Kenzy Ivveth PeaCarrillo1
1INIFAP-Campo
Experimental General Tern. km. 31 carretera Montemorelos-China. General Tern, Nuevo Len, Mxico.
Estacin Nacional de Epidemiologa, Cuarentena y Saneamiento Vegetal, El Marqus, Quertaro, Mxico.
Correspondencia: isabel.jose@inifap.gob.mx
2SENASICA,
ABSTRACT. Yellow chapote plants were analyzed for

huanglongbing (HLB) detection through qPCR. Seedlings
from yellow chapote were grafted for evaluation of
compatibility with buds of Italian lemon. Analyzed plants
were HLB-free. Five out of 22 Italian lemon buds sprouted;
however, bud break took more than two months and was
notably weak.
Palabras clave: Huanglongbing, Rutaceae, compatibilidad.
INTRODUCCIN. Para el control directo de la bacteria
asociada al huanglongbing (HLB) en plantas de ctricos, se
han dirigido estudios para la bsqueda de resistencia en
rutaceas y plantas transgnicas (1, 2), el uso de
antibiticos (5) y de inductores de resistencia (3), entre
otros. La combinacin portainjerto-variedad puede ofrecer
ventajas agronmicas a los sistemas de produccin. En
Mxico, existen especies de Rutaceae de las cuales se
desconoce su potencial para el control del HLB y su
compatibilidad con otras especies de esta misma familia
de plantas. En esta investigacin se analizaron plantas de
chapote amarillo (Casimiroa greggii (S. Watson) F.
Chiang) para determinar la presencia o ausencia de la
bacteria asociada al HLB y la compatibilidad de esta planta
como portainjerto de limn Italiano.
MATERIALES Y MTODOS. La investigacin se realiz
en el Campo Experimental General Tern (INFAP) en
Nuevo Len, Mxico. En septiembre y octubre de 2015 se
colectaron frutos de plantas silvestres de C. greggii de los
municipios de Hualahuises y Montemorelos, y de una
planta utilizada como ornato en San Nicols de los Garza,
Nuevo Len, Mxico. Para la obtencin de plantas, la
semilla fue colectada y sembrada en una mezcla de
vermiculita y turba (2:1, v/v). En enero de 2016, las
plntulas de chapote amarillo obtenidas se trasplantaron a
suelo en un vivero de General Tern, N.L., con el propsito
de injertarse con yemas de limn Italiano. 118 plntulas
fueron trasplantadas en total y 22 se injertaron con limn
italiano durante junio de 2016; en forma simultnea
tambin se injertaron 22 plantas de naranjo agrio con la
misma variedad de limn. Se realizaron observaciones
peridicas para registrar la brotacin de las yemas
injertadas. Adicionalmente, con el fin de detectar la
presencia de la enfermedad HLB mediante la tcnica
molecular de PCR en tiempo real (4) en plantas de C.
greggii, se colectaron ramillas de dos plantas procedentes
de dos sitios ubicados en la regin citrcola de General
Tern y uno de Montemorelos. De la ciudad de San
Nicols de los Garza, se tomaron ramillas de una sola
planta.
RESULTADOS Y DISCUSIN. De la semilla colectada,
slo fue posible obtener plntulas de chapote amarillo a
partir de la planta de ornato ubicada en San Nicols de los
Garza, N. L.; los frutos colectados de Hualahuises y
Montemorelos, mostraron signos de podredumbre, lo cual

posiblemente afect la germinacin de las semillas. En las
plantas injertadas con limn italiano, todas las yemas se
mantuvieron verdes hasta el 23 de septiembre de 2016;
sin embargo, slo cinco brotaron dando origen a una
pequea hoja hasta esta fecha; mientras que las yemas
injertadas en naranjo agrio brotaron y se desarrollaron
rpidamente (Figura 1). Debido al escaso desarrollo de los
brotes se consider que ambas especies presentan baja
compatibilidad portainjerto-variedad. El ocho de
septiembre se realiz una nueva combinacin de
portainjerto-variedad, y se injertaron cerca de 70 plantas
de chapote amarillo con yemas de limn sin espinas y
cuyos frutos carecen de semillas. Tambin se ha
considerado realizar nuevas combinaciones de chapote
con otras rutaceas.
Figura 1. Yemas de limn Italiano brotadas sobre chapote

amarillo (A; imagen del 15/09/2016) y sobre naranjo agrio
(B; imagen del 09/09/2016), injertadas en junio del 2016.
Por otra parte, las plantas de chapote analizadas para la
deteccin de HLB, resultaron libres de la bacteria al no
obtener lectura alguna de su presencia, en comparacin
con el control positivo utilizado durante el ensayo de PCR
en tiempo real.
CONCLUSIN. Las plantas de chapote amarillo
analizadas mostraron estar libres de HLB, y la
combinacin de chapote amarillo como patrn de limn
Italiano presenta baja compatibilidad.
LITERATURA CITADA
1. Albrecht, U. and Bowman, K.D. 2011. Hortscience
46:16-22. 2. Dutt, M. et al., 2015. PLoS ONE 10(9):
e0137134. doi:10.1371/journal.pone.0137134.. 3. Graham
et al., In: IRCHLB Proceedings Dec. 2008, Orlando,
Florida. T. R. Gottwald and J. H. Graham (Eds). pp: 352. 4.
Li, W.B. et al. 2006. J. Microbiol. Methods 66:104-115. 5.
Zhang et al., 2014. PLoS ONE 9(11): e111032.
doi:10.1371/journal.pone
129
INFLUENCIA DEL PORTAINJERTO Y USO DE INTERINJERTO EN CRECIMIENTO Y DESARROLLO DE

Citrus aurantifolia (Christm.) Swingle BAJO MALLA ANTIFIDOS
INFLUENCE OF INTER-GRAFT AND ROOTSTOCK ON GROWTH AND DEVELOPMENT OF Citrus
aurantifolia (Christm.) Swingle UNDER ANTI-APHIDS MESH
Marco T. Buenrostro-Nava1*, Alan Zaid Prez Ramrez, Roberto Fonseca Gongora, Salvador Guzmn Gonzlez, Javier Farias
Larios.
1Facultad de Ciencias Biolgicas y Agropecuarias, Universidad de Colima. Autopista Colima-Manzanillo km 40, Tecomn,
Colima C.P.28930. Correspondencia: mbuenrostro0@ucol.mx
ABSTRACT. Because of the climate change, there is an
increase incidence of pests and disease on most perennial
crops. One of the solutions is to crop under protected
conditions and increase the number of trees per unit of
surface. The main aim of this work was to test the effect of
Poncirus trifoliata as inter-stock to reduce tree size and test
different plantation densities on Mexican lime trees
growing under anti-aphids mesh. There was no effect of
the rootstock on plant growth; however, there was a tree
size reduction of up to 50% with the use of P trifoliata as
inter-stock.
PALABRAS CLAVE. Altas densidades, casa malla,
agricultura protegida.
INTRODUCCIN. La citricultura a nivel mundial est
siendo afectada por la enfermedad denominada
Huanglongbing (HLB) causada por la bacteria Candidatus
Liberibacter spp.; la cual es transmitida por el pslido
asitico de los ctricos (Diaphorina citri), estando presente
en todas las plantaciones de este cultivo. Lo cual obliga a
emplear nuevos mtodos de proteccin contra el pslido
como el uso de casas sombra con maya antifidos, y por
ende, incrementar el marco de plantacin; para lo cual se
requieren plantas a mayores densidades que presenten un
crecimiento lento, de porte intermedio y de buen
rendimiento. El uso de altas densidades de plantacin (de
415 hasta 1,110 rboles/ha), el uso de portainjertos Citrus
volkameriana o Citrus macrophylla, en combinacin con el
uso del interinjerto Dragn Volador (Poncirus trifoliata var.
Monstruosa). Una estrategia es el establecimiento de
nuevas plantaciones con densidades de 156 a 312
rboles/ha. (1, 2). El presente trabajo consistir en la
evaluacin del crecimiento y desarrollo de rboles de limn
mexicano bajo un sistema de plantacin de altas
densidades con el uso de portainjertos e interinjertos.
MATERIALES Y MTODOS. El presente trabajo se llev
a cabo en el campo experimental de la Facultad de
Ciencias Biolgicas y Agropecuarias de la Universidad de
Colima bajo malla antifidos de una y media hectreas de
superficie, ubicado en kilmetro 40 Autopista ColimaManzanillo, crucero de Tecomn, Colima, Mxico. Se
usaron plantas de limn mexicano [C. aurantifolia
(Christm.) Swingle] de un ao de edad, injertado
solamente sobre estos portainjertos C. volkameriana o C.
macrophylla; as como sobre el interinjerto P. trifoliata var.
Monstruosa, el cual fue injertado sobre stos mismos,
produciendo un total de cuatro combinaciones; las cuales
se colocaron en marcos de plantacin de 3 x 3, 4 x 3, 5 x
4 y 6 x 4 m. El registro y la toma de datos en campo fueron
en lapsos de 30 das que iniciaron el 01 de enero de 2015
y terminando en 01 abril de 2015.
RESULTADOS Y DISCUSIN. Durante las etapas
iniciales del cultivo no se detect una diferencia en cuanto
al crecimiento del rbol debido al efecto del portainjerto;
sin embargo, se pudieron observar claras diferencias en
cuanto al uso del interinjerto (Figura 1A). El uso del
interinjerto redujo hasta un 44% la altura del rbol, esta

tendencia fue consistente independientemente de la
densidad de siembra. La altura del rbol no fue afectada
por la densidad de siembra. Una tendencia similar fue
observada para el dimetro de tallo el cual se redujo hasta
un 50% con el uso de interinjerto en la densidad de 6 x 4
m (Figura 1B); mientras que en la densidad de 3 x 3 m
solamente se redujo un 40%. El dimetro de copa (datos
no mostrados) tuvo un comportamiento semejante a altura
de rbol, y a pesar que no se detectaron diferencias
estadsticas entre los portainjertos, si se observ una
reduccin por el uso de interinjerto, como era de
esperarse.
Figura 1. Altura de rbol (A) y dimetro de tallo (B) de rboles de

jvenes de limn mexicano creciendo bajo malla antifidos e
injertados sobre los portainjertos Macrophylla, Volkameriana,
Macrophylla/Dragn volador o Volkameriana/Dragn volador en
diferentes densidades de plantacin. Cada columna representa la
media de diez repeticiones ms menos el error estndar.
CONCLUSIN. No se detect un efecto del portainjerto

sobre el tamao del rbol, dimetro de tallo o dimetro de
copa; sin embargo, se registr un efecto en la reduccin
del vigor del rbol debido al uso de P. trifoliata como
interinjerto.
LITERATURA CITADA. 1. Medina-Urrutia et al. 2004.
Revista Chapingo Serie Horticultura. 10, 43-49. 2. MedinaUrrutia et al. 2010.VI Simposio Citrcola. INIFAP Campo
Exp. Tecomn. 184 p. 3. Manzanilla-Ramrez et al. (2015).
Folleto
Tcnico
S/N.
http://siproduce.sifupro.org.mx/seguimiento/archivero/6/2
013/anuales/anu_1573-25-2014-05-2.pdf.
Agradecimientos: Proyecto SAGARPA No. CM143985
130
CARACTERIZACION MORFOLGICA Y MOLECULAR DE ESPECIES DE Colletotrichum ASOCIADOS A

LA ANTRACNOSIS DE CTRICOS EN EL GOLFO DE MEXICO Y PACIFICO MEXICANO
MORPHOLOGICAL AND MOLECULAR CHARACTERIZATION OF Colletotrichum SPECIES ASSOCIATED
TO CITRUS ANTHRACNOSE IN THE GULF OF MEXICO AND PACIFIC COAST
Alvarado-Utrera C1, Nieto-ngel D1*, Orozco-Santos M2, Conde-Martnez V1
1 Colegio de Postgraduados, Campus Montecillo. Montecillo, Edo. De Mxico. 2 Instituto Nacional de Investigaciones
Forestales, Agrcolas y Pecuarias, Campo Experimental Tecomn, Colima, Mxico. Correspondencia: dnieto@colpos.mx
ABSTRACT. Colletotrichum species isolates obtained
from the citrus growing areas of the Pacific and Golfo de
Mexico are identified. Presence of C. acutatum in valencia
orange and Persian lime blossom in Gulf region (Veracruz,
Tamaulipas and Tabasco) and Mexican lime leaf in the
Pacific region (Colima, Michoacan and Oaxaca) was
found.
Palabras clave: Antracnosis, Colletotrichum, Ctricos,
DNA, ITS, Primers.
INTRODUCCIN. Las enfermedades causadas por
hongos patgenos disminuyen la produccin de los
cultivos citrcolas, entre las que se encuentran las
enfermedades llamadas cada del fruto pequeo (CFP),
antracnosis en limn mexicano y antracnosis en
postcosecha, cuyo agente causal es el hongo
Colletotrichum acutatum (Brown et al., 1996) de las cuales
las dos primeras ocasionan daos importantes en la
produccin de fruta en varias especies de ctricos en
Mxico (Orozco-Santos, 2001). Este patgeno infecta a
flores, induce abscisin del fruto y el resultado en la
prdida de rendimiento, en muchas variedades de ctricos
(Brown et al., 1996).
MATERIALES Y MTODOS. Las muestras fueron
colectadas de las principales zonas productoras de
Mxico, del Golfo de Mxico (Veracruz, Tabasco y
Tamaulipas) y el Pacfico (Michoacn, Oaxaca y Colima)
donde se obtuvieron un total de 48 aislamientos de
diferentes zonas productoras, las colectas se realizaron de
flor, hojas y ramas en los periodos de febrero a marzo del
2013. De las diferentes partes vegetativas de ctricos, se
extrajo ADN a partir de micelio. Utilizando los protocolo de
Xiao et al., (2004), y Lee y Taylor (1990). Para la
amplificacin del ADN, mediante PCR, se utiliz el kit de la
UNAM helicasa siguiendo el protocolo del kit. Se usaron
iniciadores especficos para C. acutatum (Cgalnt2)
combinado con el primer universal ITS4 y C.
gloeosporioides (Cglnt) combinado con el primer universal
ITS4.
RESULTADOS Y DISCUSIN. Los aislamientos de C.
gloeosporioides colectados en limn mexicano de los
diferentes tejidos en los estados de Colima, Michoacn,
Oaxaca, Tabasco, presentaron caractersticas similares en
el medio de cultivo PDA (Fig 1A). En Limn persa C.
gloeosporioides aislado de flor presenta en el centro de la
colonia una masa conidial, de color naranja con anillo
concntrico, en la parte posterior es de color gris obscuro.
El micelio es abundante y algodonoso de color gris a
blanco de rpido crecimiento (Fig 1B). C. acutatum aislado
de naranja valencia en flor de Veracruz, Tamaulipas y
Tabasco, tiene una colonia de color naranja, en forma
circular, presenta en el centro anillos concntricos, la parte
posterior es de color caf. Tiene un micelio poco

algodonoso y compacto (Fig. 1C).
Figura 1. Morfologa de colonias sembradas despus de

tres das. A. C. gloeosporioides aislado de limn mexicano
en flor, B. C. gloeosporioides aislado de limn persa en
flor, C. C. acutatum aislado de naranja valencia en flor.
Los resultados indican que de los aislamientos realizados,
para C. acutatum nueve corresponden a Veracruz, cuatro
a Colima, cuatro a Michoacn, uno a Oaxaca y cuatro a
Tabasco, mientras que para C. gloeosporioides un
aislamiento corresponde a Veracruz, uno a Colima, cuatro
a Michoacn, nueve a Oaxaca y cinco a Tabasco. Se
observ una incidencia mayor de C. acutatum a nivel de
flor, y una incidencia mayor de C. gloeosporioides en los
tejidos de hoja y tallo, y estas se encuentran
independientemente de la regin geogrfica.
CONCLUSIONES. La tcnica molecular ITS, combinado
con los iniciadores especficos, permiti constatar la
presencia de C. acutatum en naranja valencia y limn
persa en flor en la regin del Golfo (Veracruz, Tamaulipas,
Tabasco), y en limn mexicano en hoja en la regin del
Pacfico (Colima, Michoacn, Oaxaca). Hay una incidencia
mayor de C. acutatum a nivel de flor, y una incidencia
mayor de C. gloeosporioides en los tejidos de hoja y tallo,
y estas se encuentran independientemente de la regin
geogrfica.
LITERATURA CITADA
Brown, A.E., Sreenivasaprasad, S., and Timmer, L.W.
1996. Molecular characterization of slow-growing orange
and key lime anthracnose strains of Colletotrichum from
citrus as C. acutatum. Phytopathology 30:391-418.
Lee, S., Taylor, J. 1990. Isolation of ADN from fungal
mycelia and singles spores. PCR Protocols. A guide to
methods and applications. Academic Press. San Diego.
USA. 482 p.
Orozco-Santos, M. 2001. Enfermedades presentes y
potenciales de los ctricos en Mxico. Universidad
Autnoma Chapingo. Primera Reimpresin. Mxico. 150 p.
Xiao, C. L., MacKenzie, S. J., and Legard D. E., 2004.
Genetic and pathogenic analyses of Colletotrichum
gloeosporioides from strawberry and non-cultivated hosts.
Phytopathology 94:446-553.
131
EVALUACIN DE TRAMPAS PEGAJOSAS PARA LA CAPTURA DE Diaphorina citri EN CONDICIONES DE

DENSIDAD POBLACIONAL REDUCIDA DEL INSECTO
EVALUATION OF STICKY TRAPS TO CAPTURE Diaphorina citri UNDER LOW POPULATION INSECT DENSITIES
Celso Morales-Reyes1, J. Isabel Lpez-Arroyo1*, Santos Daz-Martnez1, Jess Loera-Gallardo2, Edgardo Cortez-Mondaca3
1INIFAP-Campo
Experimental General Tern. Gral. Tern, N.L., Mx. 2INIFAP-CE Ro Bravo, Ro Bravo, Tam., Mx. 3INIFAPCE Valle del Fuerte, Juan Jos Ros, Sin., Mx. Correspondencia: lopez.jose@inifap.gob.mx
ABSTRACT. In the state of Nuevo Leon, Mex., sticky traps
in different designs, colors and color patterns were
evaluated to determine the capacity to capture adults of the
vector of huanglongbing, Diaphorina citri, under scarce
presence, as a resultant future scenario from an effective
pest control program. Several traps captured a noticeable
number of D. citri adults. We found that the difference in
effectiveness among the Mexican traps and the highly
effective American manufacturing trap relies mainly on its
glue quality.
INTRODUCCIN. Actualmente en Mxico, dentro de las
actividades de la campaa nacional contra el
huanglongbing, se realiza el monitoreo del vector,
Diaphorina citri Kuwayama (Hemiptera: Liviidae), mediante
el uso de trampas pegajosas de colores. Esta herramienta
de muestreo, segn Monzn et al. (1), tomar mayor
relevancia conforme se avanza en la reduccin de
poblaciones del vector, porque ser la de mayor capacidad
para detectar su presencia bajo poblaciones mnimas o
presencia escasa del insecto. El objetivo del presente
estudio fue el de evaluar trampas pegajosas para
determinar eficiencia de captura de adultos del vector del
huanglongbing, bajo poblaciones reducidas del insecto.
MATERIALES Y MTODOS. El estudio se realiz en
huertos citrcolas del municipio de General Tern, Nuevo
Len, en las fincas Rosa, Las Palmas, y La Unin, en las
cuales se seleccionaron tres parcelas bajo riego con
rboles de naranja Valencia de dos a cinco aos de edad.
Todos son huertos comerciales sujetos a prcticas
fitosanitarias convencionales para el control de plagas. Los
experimentos abarcaron el periodo de septiembre 2015julio de 2016. En los ensayos efectuados se evaluaron
trampas pegajosas en diferentes colores y patrones de
stos, en diseos generados para simular la coloracin de
primordios, y brotes vegetativos de los ctricos, adems de
hojas con sntomas del huanglongbing. En total se
incluyeron 28 trampas diferentes en 18 experimentos
desarrollados. Principalmente se evaluaron 14 trampas
experimentales con variaciones en la tonalidad del verde o
con simulacin de color de tejidos de la planta, adems de
una amarilla genrica y 14 provenientes de fabricantes de
trampas, dentro de las que se encuentra la trampa ACP de
manufactura estadounidense (AlphaScents), y la trampa
verde de cartn (COD 02 Fabricante 1) utilizada
anteriormente en el monitoreo de D. citri, en la campaa
nacional contra el Huanglongbing; ambos dispositivos de
muestreo fueron considerados testigos de referencia. Las
trampas se evaluaron bajo un diseo completamente
aleatorio; las cuales se colocaron a una altura de 1.50 m en
rboles de la periferia de la parcela; se dej al menos un
rbol libre entre trampas. En cada parcela se colocaron de
20-60 trampas/localidad segn tratamientos y repeticiones
que variaron de 5-10. Las trampas se dejaron expuestas
por un periodo de 15 das, posteriormente fueron retiradas
para trasladarlas al Campo Experimental General Tern,

para contabilizar adultos capturados de D. citri.
RESULTADOS Y DISCUSIN. La trampa pegajosa con
una coloracin y diseo de sntomas de huanglongbing
(Verde
Pex05,
Cuadro
1),
mostr
capturas
significativamente mayores (hasta 16 insectos/trampa/dos
semanas (datos no incluidos)) y constantes en los
diferentes experimentos conducidos, y super a la trampa
verde de cartn (Cuadro 1). En los ensayos en comparacin
con la trampa ACP, los resultados de captura del vector
fueron estadsticamente similares (datos no incluidos). Esta
trampa frecuentemente lleg a presentar el mayor nmero
de especmenes capturados en los diferentes experimentos
desarrollados. Notablemente, en la evaluacin donde el
pegamento utilizado fue estandarizado para todas las
trampas mediante la remocin del propio y aplicacin de
uno genrico comercial, la captura de insectos en la trampa
ACP fue menor o similar que en la mayora de las trampas
comerciales evaluadas, mientras que algunas de stas
mostraron mayor captura que con el pegamento de fbrica,
sugiriendo efectos por calidad y cantidad del pegamento
utilizado en su manufactura (datos sin incluir).
Cuadro. 1. Captura de adultos de Diaphorina citri en
diferentes trampas pegajosas.
Promedio IC de adultos
de D. citri/trampa
Exp.
3 (n=7) Exp. 4 (n=7)
TRAMPA
Amarilla genrica
1.710.93
8.283.79
Patrn brote vegetativo
1.570.94
2.570.94
Patrn hoja verde limn
2.170.56
5.282.98
Patrn primordio
3.002.14
2.421.53
Verde de cartn.
0.710.70
1.001.13
Verde Pex05
4.712.37
9.144.04
Verde de plstico.
2.001.96
7.142.91
IC= Intervalo de confianza al 95%.
CONCLUSIN. Existen trampas de manufactura mexicana

con diseo y coloracin sobresalientes para la atraccin de
D. citri; las diferencias en eficiencia de captura estn
marcadas por la cantidad y calidad del pegamento utilizado.
LITERATURA CITADA
1. Monzo, C. et al. 2015. Environ. Entomol. 44 (3): 780-788.
AGRADECIMIENTOS. Al Comit Estatal de Sanidad
Vegetal de Chiapas, SENASICA-DGSV y al INIFAP por el
financiamiento para el presente estudio. Tambin a los
diversos fabricantes de trampas que facilitaron su material
para evaluacin.
132
EL CHAPOTE AMARILLO (Casimiroa greggii) COMO HOSPEDERO DE Diaphorina citri

YELLOW CHAPOTE (Casimiroa greggii) as Diaphorina citri host
Celso Morales-Reyes, Ral Rodrguez-Guerra, J. Isabel Lpez-Arroyo*, Kenzy Ivveth Pea-Carrillo
INIFAP-Campo Experimental General Tern. km. 31 carretera Montemorelos-China. General Tern, Nuevo Len, Mxico.
Correspondencia: lopez.jose@inifap.gob.mx
ABSTRACT. In this research, Diaphorina citri Kuwayama
ability to survive and reproduce in yellow chapote plants
(Rutaceae: Toddalioideae) was determined. Two
experiments were conducted to assess such traits. The
insect arrived in the plant and showed the
characteristic feeding posture; however, it was unable to
reproduce in yellow chapote.
adultos el nmero de estos se incrementa en plantas de

chapote; sin embargo, decrece en la evaluacin siguiente.
No hubo alteraciones en las especies de plantas.
Palabras clave: Preferencia alimenticia, reproduccin.

INTRODUCCIN. La preferencia de D. citri por los ctricos
es variable. Entre las Rutaceas presentes en Mxico,
Casimiroa edulis (zapote blanco) se considera no
hospedera por mantenerse libre de todos los estadios de
esta plaga (1), C. tetrameria slo mantiene adultos del
insecto por unos das, mientras que Helietta parvifolia
(barreta) es considerada hospedera de D. citri (2) por
alimentarse y reproducirse en sta. El objetivo de esta
investigacin es determinar la capacidad de adultos de D.
citri para alimentarse y reproducirse en chapote amarillo.
MATERIALES Y MTODOS. La investigacin se realiz
en el Campo Experimental General Tern-INFAP en
Nuevo Len, Mxico. Se realiz un experimento con
opcin, en tres cajas cubiertas con tela de manta de cielo
se colocaron tres plantas de chapote amarillo y una planta
de ctrico. El 29 de marzo y 6 de abril de 2016 se liberaron
200 adultos de D. citri en cada caja, y nueve liberaciones
adicionales de 100 insectos en cada una. En 8 fechas, se
registr el nmero de insectos posados en las plantas de
chapote en cada caja (Figura 1), y en 12 fechas siguientes
se registr los insectos posados en cada especie de planta
(Figura 2). A los 71 das se registr la ocurrencia de
mielecilla en las plantas, como signo de presencia de
instares juveniles y de haber ocurrido reproduccin en las
plantas. En un segundo experimento sin opcin, se
colocaron tres plantas de chapote en cuatro cajas. El da
14, 20 y 27 de julio se incorporaron 150, 100 y 100 adultos
de D. citri, y en 11 fechas se registr el nmero de insectos
posados sobre las plantas (Figura 3). Se consider que D.
citri se alimenta de chapote al observar adultos de en una
postura de hbito alimenticio. Antes de incorporar adultos
se registraron los insectos posados en ambos
experimentos. No se registr la cantidad de insectos
muertos.
RESULTADOS Y DISCUSIN. En el experimento con
opcin, durante las primeras 8 evaluaciones, el mayor
nmero de insectos registrados sobre chapote en una
postura de alimentacin fue de doce (Figura 1). En las
siguientes 12 fechas la mayor cantidad de adultos se
registr sobre la planta del ctrico (Figura 2), indicando la
preferencia de D. citri por sta, y la mielecilla tpica
asociada a la presencia de instares juveniles de D. citri se
registr como ausente. En el experimento sin opcin, los
insectos posados en plantas de chapote fue mayor (Figura
3), debido a la ausencia de planta de ctrico que es
preferida por el insecto. Un da despus de introducir
Figura 1. Adultos de D. citri posados sobre plantas de

chapote amarillo en presencia de una planta de ctrico.
Flechas indican das en que se introdujeron adultos de D.
citri en el sistema.

chapote amarillo y una planta de ctrico. Flechas indican
das en que se introdujeron adultos de D. citri en el
sistema.

chapote amarillo contenidas en cuatro cajas. Flechas
indican das en que se introdujeron adultos de D. citri en
el sistema.
CONCLUSIN. Los resultados anteriores muestran que
D. citri es capaz de alimentarse de chapote amarillo, y que
al menos en 71 das la ausencia de mielecilla sugiere
incapacidad para ovipositar o desarrollar ninfas sobre esta
planta.
LITERATURA CITADA
1. Westbrook, C.J. et al., 2011. Hortscience 46:997-1005.
2. Stamou, M. et al., 2016. Journal of Applied Entomology
DOI: 10.1111/jen.12300.
Agradecimientos: Proyecto INIFAP No. 14575633920
133
EFECTIVIDAD BIOLGICA DEL INSECTICIDA SULFOXAFLOR PARA EL CONTROL DEL PSILIDO

ASITICO (Diaphorina citri) EN LIMN MEXICANO
BIOLOGICAL EFFECTIVENESS OF THE INSECTICIDE SULFOXAFLOR TO CONTROL OF
ASIATIC PSYLID (Diaphorina citri) IN MEXICAN LIME
Mario Orozco-Santos1, Leonel Aviles-Morales2, Jos Joaqun Velzquez-Monreal1, Marciano Manuel Robles-Gonzlez1 y
Manuel Bermdez-Gonzlez.
1INIFAP-Campo
Experimental Tecomn. Km. 35 carretera Colima-Manzanillo. Tecomn, Colima, Mxico. 2Dow

AgroSciences de Mxico. Av. Patria 2085, 4 piso. Zapopan, Jalisco, Mxico. Correspondencia:
orozco.mario@inifap.gob.mx
ABSTRACT. Three doses of insecticide Sulfoxaflor (12, 18
y 24 g a.i./ha) were evaluated to control of Diaphorina citri
in mexican lime. The application of either dose showed an
excellent insect control. At 3 and 7 days after application,
Sulfoxaflor had an adequate abatement of the nymphs
population (from 16.2-19.7 to 0.0-0.6 nymphs/shoot),
recorded a biological effectiveness of 96 to 100% of
control, respectively.
INTRODUCCIN. El pslido asitico (Diaphorina citri) es la
plaga ms importante que afecta al limn mexicano (Citrus
aurantifolia) en Mxico y es vector del huanglongbing (2).
El control de este insecto se basa en el uso de insecticidas
sintticos de diferentes grupos qumicos, como son
organofosforados, piretroides, cloronicotinilos, spinosinas,
butenolides, abamectinas, entre otros. Adems, se ha
demostrado la eficacia de aceites, extractos vegetales y
detergentes (1). La bsqueda de nuevas alternativas para
el control del D. citri es una prioridad con el propsito de
implementar estrategias de manejo antiresistencia de esta
plaga. En este estudio, se evalu el efecto de tres dosis del
insecticida Sulfoxaflor (Sulfoxamina: grupo 4c del IRAC)
para control del pslido asitico en limn mexicano.
MATERIALES Y MTODOS. El estudio se realiz en un
huerto de limn mexicano Cv. Colimex de cuatro aos de
edad en Colima, Mxico. Se evaluaron tres dosis del
insecticida Sulfoxaflor (12, 18 y 24 g de i.a./ha = Toretto :
50, 75 y 100 ml de producto formulado/ha) en comparacin
con el insecticida Clorpirifos (480 g de i.a./ha) y un testigo
sin aplicacin. Se utiliz un diseo de bloques al azar con
cinco tratamientos y cinco repeticiones. Se realiz una
aplicacin a brotes de 5-7 das de edad infestados con
ninfas de D. citri. Se utiliz un equipo de pistolas tipo
parihuela adaptado a la toma de fuerza de un tractor con
un gasto de 800 l/ha. El conteo de ninfas fue a los 0, 3 y 7
das despus de la aplicacin. La eficacia biolgica fue
determinada de acuerdo a la formula de Abbott.
Efecto del Sulfoxaflor sobre ninfas de D. citri. Los
resultados del efecto de la aplicacin del insecticida
Sulfoxaflor sobre la poblacin de ninfas de D. citri se
presenta en el Cuadro 1. Bajo condiciones de fuerte
infestacin (16.2 a 19.7 ninfas/brote), la aplicacin de
cualquiera de las dosis de Sulfoxaflor redujeron
significativamente la poblacin de inmaduros con relacin
al testigo sin control. A los tres das despus de la
aplicacin, las tres dosis del Sulfoxaflor redujeron la
infestacin de 0.0 a 0.6 individuos por brote. El insecticida
Clorpirifos registro 0.1 ninfas por brote, respectivamente.
Contrariamente, el tratamiento testigo sin aplicacin tuvo
14.6 ninfas. A los siete das, todos los tratamientos de
insecticidas continuaron mostrando un adecuado control
del pslido en comparacin al testigo. Los rboles tratados
con cualquiera de las dosis de Sulfoxaflor registraron una
poblacin de 0.0 a 0.1 de ninfas, mientras que el Clorpirifos
presento 0.6 ninfas por brote. En ambas fechas de
evaluacin, no hubo diferencia significativa entre dosis de

Sulfoxaflor. El tratamiento testigo sigui registrando la
mayor poblacin con 10.8 individuos/brote.
Cuadro 1.
Efecto de la aplicacin del insecticida
Sulfoxaflor sobre el control de ninfas de Diaphorina citri.
Ninfas/brote (No)
Tratamiento
Das despus de la aplicacin
(Dosis/ha)
0
2
7
0.6 b
0.1 b
Sulfoxaflor (12 g)
16.2 a
Sulfoxaflor (18 g)
19.5 a
0.0 b
0.0 b
Sulfoxaflor (24 g)
19.7 a
0.0 b
0.0 b
Clorpirifos (480 g)
18.9 a
0.1 b
0.6 b
Testigo
18.5 a
14.6 a
10.9 a
Separacin de medias segn Tukey al 95% de probabilidad.
Eficacia biolgica del Sulfoxaflor. A los tres das

despus de la aplicacin, todos los tratamientos
insecticidas registraron un marcado efecto sobre los
estados inmaduros del pslido asitico. Las dosis de 12, 18
y 24 g de i.a./ha de Sulfoxaflor registraron un grado de
eficacia de 95.8 a 100% de control de ninfas. El insecticida
Clorpirifos tambin proporciono una excelente eficacia de
99.3%. A los siete das, las tres dosis del insecticida
Sulfoxaflor mantuvieron la eficacia biolgica en un 99.1 a
100% de control, mientras que el tratamiento de Clorpirifos
presento una eficacia de un 94.5% de control.
Cuadro 2. Eficacia biolgica del insecticida Sulfoxaflor
sobre ninfas de Diaphorina citri.
Eficacia biolgica (%)
Tratamiento
Das despus de la aplicacin
(Dosis/ha)
3
7
95.8
99.1
Sulfoxaflor (12 g)
Sulfoxaflor (18 g)
100
100
Sulfoxaflor (24 g)
100
100
Clorpirifos (480 g)
99.3
94.5
Testigo
0.0
0.0
CONCLUSIN. La aplicacin del insecticida Sulfoxaflor
demostr un excelente control del pslido asitico al
compararse con el tratamiento testigo sin aplicacin. Este
insecticida no presenta resistencia cruzada con otras
clases del grupo 4 (cloronicotinilos y butenolides) (IRAC,
2016) y puede incluirse en los programas de manejo de
este insecto haciendo rotacin con otras Su efectividad fue
similar al Clorpirifos.
LITERATURA CITADA
1. Orozco-Santos, M., et al., 2010. V Reunin Nacional de
Innovacin Agrcola. 2. Orozco-Santos, M., et al., 2014.
Libro Tcnico Nm. 1. SAGARPA, INIFAP. Campo
Experimental Tecomn. 449 p. 3. Robles et al., 2011.
Folleto Tcnico Nm. 1. SAGARPA, INIFAP. Campo
Experimental Tecomn. 36 p.
134
GENERACIN DE GENOTIPOS DE LIMN MEXICANO (Citrus aurantifolia) TOLERANTES AL HUANGLONGBING

GENERATION OF MEXICAN LIME (Citrus aurantifolia) GENOTYPES WITH TOLERANCE TO HUANGLONGBING
M. Manuel Robles-Gonzlez1, Silvia Herndira Carrillo-Medrano1, Mario Orozco-Santos1, Jos Joaqun VelzquezMonreal1, Miguel ngel Manzanilla-Rodrguez1, Manuel Bermdez-Guzmn1, Karina Garca-Mariscal1, Jos Luis PonsHernndez2 y Luis Felipe Guzmn-Rodrguez3.
1INIFAP-Campo
Experimental Tecomn. Km. 35 carretera Colima-Manzanillo. Tecomn, Colima, Mxico. 2INIFAP, Campo
Experimental Bajo. 3INIFAP-CNRG. Correspondencia: robles.manuel@inifap.gob.mx
ABSTRACT. From 2009 to date, INIFAP-Campo
Experimental Tecomn began a breeding program of
Mexican lime (Citrus aurantifolia) focused on generating
tolerant HLB genotypes. 2,500 progeny plants, of which
870 were identified as hybrids by molecular methods, flow
cytometry and morphological markers. Hybrids have
presented great response and phenotypic diversity HLB.
INTRODUCCIN. El huanglongbing (HLB) causado por
Candidatus Liberibacter asiaticus es la enfermedad ms
importante que afecta el limn mexicano en la costa del
Ocano Pacfico en Mxico (1). Actualmente no hay
variedades de ctricos tolerantes y no existen medidas
efectivas para el control del agente causal. A partir del ao
2009, el INIFAP-Campo Experimental Tecomn inici un
programa de mejoramiento gentico de limn mexicano
(Citrus aurantifolia) mediante hibridacin sexual y auxiliado
por tcnicas de rescate y cultivo in vitro de embriones
inmaduros, enfocado a generar genotipos tolerantes al
HLB. Se produjeron 2,500 plantas progenie, de las cuales
870 fueron identificadas como hbridos mediante mtodos
moleculares, citometra de flujo y marcadores
morfolgicos.
MATERIALES Y MTODOS. Durante julio y agosto del
2014, se llev a campo una poblacin de 2,345 plantas
generadas por hibridacin entre genotipos de limn
mexicano con limones italianos (C. limn), con citranges
(Poncirus trifoliata X C. sinensis) y Limequat (C.
aurantifolia x Fortunella japonica) . La plantacin se realiz
en terrenos del Campo Experimental Tecomn del INIFAP
(Fig. 1), donde los rboles estn expuestos a la infeccin
natural de HLB. Los rboles se plantaron en un sistema
Huerto vivero de observacin en densidad de 1,600
rboles/ha. En el periodo de diciembre del 2014 a febrero
de 2016 se realizaron muestreos donde se registr la
incidencia de rboles que presentaron sntomas HLB.
RESULTADOS Y DISCUSIN. A los 22 meses de su
establecimiento en campo y expuestos a infeccin natural
por Diaphorina citri, los hbridos presentan gran diversidad
fenotpica y de respuesta al HLB. Algunos rboles de los
genotipos mexicanos, los italianos y sus hbridos
presentaron sntomas del HLB desde los 3 meses de la
plantacin y las frecuencias de rboles sintomticos

llegaron al 100% desde el dcimo mes. Las cruzas entre
mexicano X citranges mostraron retraso en la expresin de
sntomas y frecuencias de rboles sintomticos ms bajas
(Cuadro 1). A la fecha, todos los hbridos muestran
sntomas de HLB, sin embargo, la severidad es menor en
rboles de la cruza de mexicano X citrange.
Figura 1. Poblacin de hbridos de limn mexicano en

terrenos del campo Experimental Tecomn de INIFAP.
CONCLUSIN. Los hbridos de limn mexicano expuestos
a la infeccin natural estn mostrando variacin en la
expresin de sntomas de HLB (Fig. 2).
Figura 2. Sntomas de HLB en hojas de: A) limn

mexicano, B y C) hibrido de italiano X mexicano y D)
hibrido de mexicano X citrange.
LITERATURA CITADA
1. Robles-Gonzlez, M. M. et al., 2013. Rev. Chapingo Ser.
Hortic. 19:15-31.
Cuadro 1. Frecuencia de rboles hbridos de limn mexicano y las progenies que presentaron sntomas de HLB en el
periodo de diciembre de 2014 a febrero del 2016.
rboles enfermos (%)
Genealogaz
Limn Mex X Citrange
Limn Mex X Limequat
Limn Mex X Hbrido somtico
Limn Mex X Italiano
Progenie de limn mexicano
Progenie de limn Italiano
Progenie de Citrangesy
Progenie de Limequaty
Promedios
8/Dic/14
16/Abr/15
17/Ago/15
15/Feb/16
3.6
0.0
27.9
22.4
16.7
44.4
14.37
42.3
23.4
88.3
82.9
100
100
54.61
71.6
66.4
97.2
95.6
100
100
24.5
100
81.92
100
100
100
100
100
100
100
zPlantacin
establecida en julio y agosto del 2014. yLos datos en los progenitores de Citranges y Limequat se tomaron
solo en agosto de 2015 en rboles adultos expuestos al HLB desde el ao de 2011.
135
IDENTIFICACIN DE HBRIDOS DE LIMN MEXICANO EN BASE A CARACTERES MORFOLGICOS

HYBRID IDENTIFICATION OF MEXICAN LIME BASED ON MORPHOLOGICAL CHARACTERS
Silvia Herndira Carrillo-Medrano*1, M. Alejandra Gutirrez-Espinosa2; M. Manuel Robles-Gonzlez1; Serafn Cruz- Izquierdo2.
1INIFAP- Campo Experimental Tecomn. Km. 35 Carretera Colima-Manzanillo. Tecomn, Colima, Mxico. 2Colegio de
Postgraduados Campus Montecillo. Carretera Mxico-Texcoco Km. 36.5, Montecillo, Texcoco, Estado de Mxico. E-mail:
carrillo.silvia@inifap.gob.mx
ser la presencia de alas en el peciolo y de antocianinas en
ABSTRACT. They were identified and selected hybrids of
brotes vegetativos tiernos. Al parecer en las cruzas se
Mexican lime with other citrus based on morphological
estn segregando y recombinando los genes que
characters. Due to the high heterozygosity present in all
controlan dichas caractersticas y de las cuales se han
genotypes were used as progenitors, a morphological
generado esas combinaciones. Estos eventos pueden ser
diversity in the progeny was obtained. The chosen
explicados posiblemente por el hecho de que tanto el limn
morphological characters were useful for early
mexicano como el limn italiano son hbridos naturales
originados por un cruzamiento ancestral entre C. medica
identification and selection of hybrid plants of Mexican
L. con C. micranta, pero que por el fenmeno de la
lime.
Keywords: Citrus aurantifolia, C. limon, Poncirus trifoliate,
apomixis se ha mantenido su condicin heterocigtica
phenotypic variability
para muchos de sus locus. Por lo tanto cuando se cruzan
se crean nuevas combinaciones genticas donde
INTRODUCCIN. La identificacin temprana de plantas
segregan y se recombinan de manera aleatoria sus alelos
hbridas puede ayudar a eficientar los trabajos en el
y generan una gran diversidad de fenotipos. La hibridacin
programa de mejoramiento gentico de limn mexicano.
sexual para crear nuevos genotipos de ctricos, da como
Algunas caractersticas como tipo de crecimiento, color de
resultado una variacin sustancial en los caracteres de la
la flor y hojas trifoliadas han sido utilizadas para este fin
progenie, ya que las variantes que producen son derivadas
(Mendis et al., 1991). Se han generado plantas hbridas
sexualmente y esto se debe a su alta naturaleza
heterocigota (Gmitter et al., 2009).
interespecficas e intergenricas, en la bsqueda de
genotipos con resistencia o mayor tolerancia a VTC, HLB
y antracnosis. El objetivo del estudio fue identificar y
seleccionar plantas hbridas de limn mexicano con otros
ctricos en base a caracteres morfolgicos.
MATERIALES Y MTODOS. La identificacin de plantas
a
hbridas se llev a cabo en el Laboratorio de Cultivo in vitro
del Colegio de Postgraduados, Campus Montecillo y en el
Campo Experimental Tecomn del INIFAP. Se utiliz una
poblacin de 203 plantas originadas de 13 cruzas
realizadas en los aos 2009 al 2012 en el Campo
b
Experimental Tecomn del INIFAP, entre genotipos de
limn mexicano con limn italiano, citranges e hbridos
Figura 1. Caracteres morfolgicos obtenidos en hojas de hbridos
somticos. Se registraron 11 caracteres morfolgicos de
de limn mexicano.
hoja para los diferentes hbridos. Adicionales a estos para
el caso de las cruzas de limn mexicano con limn italiano
se tom la presencia de antocianinas en los brotes tiernos,
yemas vegetativas y botones florales como tienen los
limones italianos, para las de limn mexicano con
citranges el tipo de hoja compuesta o simple expresada
por los citranges y hojas coriceas de mayor espesor y
b
a
glndulas de aceite abultadas como en genotipos de limn
mexicano tetraploides.
a
b
RESULTADOS Y DISCUSIN. Debido a su alta
heterocigosidad presente en todos los genotipos que
Figura 2. a) Presencia de antocianinas en brotes tiernos b) hojas
fueron utilizados como progenitores, se obtuvo una gran
coriceas trifoliadas de mayor espesor y glndulas de aceite
diversidad morfolgica en la progenie. En la figura 1a y b,
abultadas.
se muestran algunos de los caracteres morfolgicos
CONCLUSIONES. Los caracteres morfolgicos elegidos
obtenidos en hojas de los diferentes hbridos de limn
mexicano. Se pueden observar hojas unifoliadas, con
en este estudio, fueron tiles para la identificacin y
presencia y ausencia de peciolo y con formas oval, oboval
seleccin temprana de plantas hbridas en una poblacin
y lanceoladas. Algunos hbridos de las cruzas de limn
progenie originada por hibridacin sexual entre genotipos
mexicano diploide (2x) con limn italiano mostraron
diploides y tetraploides de limn mexicano con limones
presencia de antocianinas en brotes tiernos y botones
italianos, citaranges e hbridos somticos.
florales. Los hbridos de limn mexicano tetraploide (4x)
REFERENCIAS. Mendis, et al., 1991. Journal of Experimental
con citrange, presentaron hojas coriceas trifoliadas de
Botany 42: 1565-1574. Gmitter, et al., 2009. Citrus breeding, p.
mayor espesor y glndulas de aceite abultadas (Figura 2).
105-132. In: Jain, S.M. and P.M. Priyadarshan (eds.).
Todos los individuos en estudio comparten caracteres
Breeding plantation tree crops: Temperate species.
morfolgicos, aunque no est claro cmo se heredan
Springer-Verlag, Berlin, Germany.
algunas de esas caractersticas, un ejemplo de eso puede
136
IDENTIFICACIN DE HBRIDOS DE Citrus limon X Citrus aurantifolia UTILIZANDO MARCADORES SSR

IDENTIFICATION OF HYBRIDS OF Citrus limon X Citrus aurantifolia USING SSR MARKERS
Manuel de Jess Bermdez-Guzmn1, Tania Isabel Trujillo-Zepeda2*, Marco Tulio Buenrostro-Nava3, Mario Orozco-Santos1,
Karina de la Paz Garca-Mariscal1, Jos Joaqun Velzquez-Monreal1.
1INIFAP-Campo
experimental Tecomn. Km. 35 carretera Colima-Manzanillo. Tecomn, Colima, Mxico. 2Instituto

Tecnolgico Superior de Coalcomn. Coalcomn, Michoacn, 3FCBA-Universidad de Colima, Tecomn, Colima, Mxico.
Correspondencia: bermudez.manuel@inifap.gob.mx
ABSTRACT. Seven molecular markers SSR were
evaluated in a population of 43 individuals from the cross
C. limon X C. aurantifolia to identify zygotic plants. The
oligonucleotides cAGG09 and TAA45 helped identify
zygotic plants. The remaining five oligonucleotides did not
generate informative bands that could be used to identify
the hybrids.
Palabras clave. Marcadores moleculares, ctricos,
hbridos, cigtico, nucelar, mejoramiento gentico.
INTRODUCCIN. Los ctricos constituyen uno de los
cultivos frutales ms importantes que se desarrollan en las
regiones tropicales y subtropicales del mundo. El
mejoramiento gentico de los ctricos es una actividad
rutinaria que se lleva a cabo en varios pases. Sin
embargo, el fenmeno de apomixis representa un
obstculo para identificar plntulas cigticas de las de
origen nucelar. Los mtodos convencionales utilizados
para la deteccin de hbridos cigticos se basan en los
fenotipos que expresan las plantas, sin embargo, en
algunos casos, en etapas tempranas de desarrollo de la
planta resulta complicado detectar fenotipos. Esta
reportado ampliamente el uso de marcadores moleculares
SSR para la identificacin de hbridos en ctricos (1). El
objetivo del trabajo consisti en evaluar y seleccionar
marcadores moleculares SSR que permitan identificar
hbridos en una poblacin progenie de la cruza C. limon
var. Rosemberg X C. aurantifolia var. Colimex.
MATERIALES Y MTODOS. Durante el ao 2015 se
colect como material vegetal a plantas progenie de la
cruza C. limon var. Rosemberg X C. aurantifolia var.
Colimex procedentes del programa de mejoramiento
gentico del INIFAP Campo Experimental Tecomn,
Colima, Mxico. La extraccin del DNA genmico se llev
a cabo en el Laboratorio de Biotecnologa de Plantas del
mismo instituto utilizando el mtodo del CTAB. El DNA
obtenido fue cuantificado y se midi su pureza (A260:280 y
A260:230) utilizando el espectrofotmetro NanoDrop. Las
reacciones de amplificacin por PCR se realizaron en un
volumen de 15 L conteniendo 7.5 L de RedTaq (Sigma
Aldrich), 100 ng de DNA genmico, 1 M de cada
oligonucletido y agua grado molecular. Se evaluaron los
oligonucletidos TAA3, CAC33, cAGG9, TAA45, TAA41,
TAA15, TAA52 y TAA01. Las condiciones de amplificacin

fueron las descritas por Kijas et al. (2). Los productos de
PCR fueron sometidos a electroforesis en gel de
poliacrilamida al 6% y teidos con plata de acuerdo al
manual del CIMMYT (3).
RESULTADOS Y DISCUSIN. Se evaluaron siete
marcadores moleculares SSR en una poblacin de 43
individuos producto de la cruza Rosemberg X Colimex. El
uso de los marcadores moleculares SSR con los
oligonucletidos cAGG09 y TAA45 amplificaron alelos
diferenciales en los progenitores y en la progenie y
permitieron identificar un total de 37 hbridos en la
poblacin (Figura 1). Por otra parte, el resto de
oligonucletidos
amplificaron
bandas
difusas
y
monomrficas en la mayora de los casos. De manera
similar en el estudio de Yildiz et al. (1) se lograron detectar
hbridos en mandarinas haciendo uso de marcadores
SSR.
MPM R C 770 773 783

787 789 795 797 799 810
811 812
N
N
N
C
C
C
C
C
C
C
Figura 1. Perfil electrofortico en gel de poliacrilamida de

productos amplificados por PCR utilizando el oligonucletido
cAGG09. MPM: Marcador de peso molecular 25 pb. R: C. limon
var. Rosemberg. C: C. aurantifolia var. Colimex. C: Cigtico. N:
Nucelar. Los nmeros corresponden a diferentes muestras de la
poblacin progenie.
CONCLUSIONES. El uso de los marcadores moleculares

SSR con los oligonucletidos cAGG09 y TAA45
amplificaron un patrn de bandas de fcil interpretacin
que permiti identificar plantas cigticas de nucelares en
la poblacin de la cruza C. limon X C. aurantifolia.
LITERATURA CITADA. 1. Yildiz et al., 2013. Not. Bot.
Horti. Agrobo. 41:478-484. 2. Kijas et al., 1997. Theor.
Appl. Genet. 94:701-706. 3. Protocolos de laboratorio.
CIMMYT. Tercera edicin.
137
MTODO DE EXTRACCIN DE ADN PARA EL DESARROLLO

DE LA TCNICA RAPD EN Diaphorina citri Kuwayama
DNA EXTRACTION METHOD FOR DEVELOPMENT
OF THE RAPD TECHNIQUE IN Diaphorina citri Kuwayama
Karla M. Vzquez-Puga1*, Kenzy I. Pea-Carrillo2, Sstenes E. VarelaFuentes1,
E. Osorio-Hernndez1 y Jos A. Lpez-Santillan1.
1Facultad
de Ingeniera y Ciencias, Universidad Autnoma de Tamaulipas. Matamoros SN Centro, Cd. Victoria, Tamps.
Experimental General Tern. Km. 31 carretera Montemorelos-China, General Tern, Nuevo Len.
Correspondencia: karla_airam5@hotmail.com
2INIFAPCampo
ABSTRACT. We evaluated three methods to extract DNA

from individual specimens of Diaphorina citri and
determined that the HotSHOT method was the best for the
development of the RAPDs technique with reproducible
results. In contrast to the rest of the DNA extraction
methods, HotSHOT is cheaper and less time consuming.
PALABRAS CLAVE. Pslido, HLB, OPA-02, HotSHOT,
RAPD.
INTRODUCCIN. Diaphorina citri Kuwayama, es una de
las plagas de ctricos ms importantes debido a su papel
como vector de la bacteria Candidatus Liberibacter spp.,
asociada al Huanglongbing (HLB) de los ctricos. En
Mxico, el HLB se ha encontrado en 22 entidades del pas
(1). Debido a su importancia como vector, el estudio de su
genoma ha cobrado gran importancia, particularmente los
estudios poblacionales y filogeogrficos, tiles para
entender patrones de migracin, flujo gnico poblacional,
diversificacin de la especie, etc. (2). Como parte de un
estudio que actualmente se desarrolla y, cuyo fin es
examinar la variabilidad gentica de poblaciones de D. citri
del estado de Tamaulipas mediante los marcadores
moleculares RAPDs. Se desarroll el presente trabajo con
el objetivo de evaluar la efectividad de tres mtodos de
extraccin de ADN.
MATERIALES Y MTODOS. Se seleccionaron al azar 10
ejemplares de D. citri recolectados en Tamaulipas para
cada uno de los mtodos, a los cuales se les extrajo ADN
de manera individual mediante: Kit Axygen de acuerdo a
las instrucciones del fabricante, el mtodo reportado por
Sartori-Guidolin (3) y el mtodo HotSHOT modificado (4).
Para el mtodo HotSHOT, el insecto libre de etanol se
coloc en un tubo de 0.2 mL, se agregaron 5 L de NaOH
100 mM y 15 L EDTA 0.2666 mM, se incub a 95C
durante 30 minutos y posteriormente se agregaron 20 L
de Tris-HCl 40 mM. La reaccin de RAPD-PCR se
estandariz con el decmero OPA 02 (TGCCGAGCTG)
en un volumen final de 25 L que contena Buffer 1x, 3 mM
MgCl2, 0.2 mM dNTPs, 0.6 M de primer y 1 U de Taq
polimerasa platinum (Invitrogen). Para los mtodos Kit
Axygen y Sartori-Guidolin (3) se utilizaron de 10-30 ng de
ADN, mientras que con el mtodo HotShot se utilizaron 1,
3 y 5 L, cabe hacer mencin que para este mtodo no fue
posible cuantificar debido a que se carece de buffer para
calibrar el NanoDrop 2000, por tal motivo solo se menciona
la cantidad en L. Las condiciones de reaccin fueron: 1
ciclo a 94C- 2 min., 5 ciclos de 94C- 1 min, 34C- 1 min
con un decremento de 1C en cada ciclo y 72C- 2min.,
seguido de 40 ciclos de 93C- 30 seg, 35C- 1 min, 72C2 min., y extensin final 72C- 5 min.
RESULTADOS Y DISCUSIN. Los resultados obtenidos
muestran que al amplificar el ADN extrado con HotSHOT
se obtuvo el mayor nmero de bandas con intensidades
variables (Fig. 1). En contraste, con el Kit Axygen solo
amplificaron los productos de PCR que tenan 30 ng; en

cuanto al mtodo de Sartori-Guidolin, no se observ
amplificacin. El mtodo HotSHOT, es rpido, econmico
y en estudios previos ha sido utilizado para obtener ADN
de ratn y como tcnica de extraccin no destructiva con
microinsectos de museo (5, 2). Adems, el ADN rinde para
un mayor nmero de ensayos en comparacin con el Kit
Axygen; debido a que el ADN obtenido con el kit es de baja
concentracin, por lo que para realizar las reacciones con
la concentracin adecuada de ADN, se requiere utilizar
una gran cantidad del genmico, a diferencia del ADN
extrado con HotSHOT donde se utilizan 2L. El ahorro de
tiempo y reactivos para HotSHOT a diferencia de los
mtodos tradicionales es sustancial y los resultados que
se obtuvieron fueron mejor que con los otros dos mtodos.
No obstante, a pesar que el ADN extrado con HotSHOT
es til para la tcnica de RAPDs, las reacciones de PCR
se deben realizar inmediatamente despus de la obtencin
del ADN.
Fig. 1. Productos de PCR a partir de ADN extrado con los

diferentes mtodos y concentraciones de ADN. Carril 1 marcador
de peso molecular 1kb (Bioline). Mtodo Axygen: carril 2 (10 ng
de ADN), 3 (20 ng), 5 y 7 (30 ng). Mtodo HotSHOT: carril 4 (1l
de ADN), 6 (3l) y 9 (5l). Mtodo Sartori-Guidolin (2014): carril 8
(30ng).
CONCLUSIN. El mtodo de extraccin HotSHOT

constituye una forma rpida de extraccin de ADN
genmico de Diaphorina citri, til para su anlisis con la
tcnica de RAPDs y con resultados reproducibles. Con
esta metodologa se han procesado ms de 100 individuos
para determinar la variabilidad gentica en diferentes
regiones del estado de Tamaulipas, Mexico.
LITERATURA CITADA. 1. SENASICA. 2016. en lnea:
www.senasica.gob.mx 2. Boykin et al. 2012. Bulletin of
Entomological Research. 102, 573-582. 3. Guidolin et al.
2014. PLoS ONE 9(12): e115749 4. Truett, G.E., et al.
2000. Biotechnology 29:52-54. 5. Guzmn-Larralde et al.
2016. Genome, 10.1139/gen-2015-0172.
Agradecimientos: Proyecto INIFAP No. 145756339
138
CARACTERIZACIN DEL LOCUS CLIBASIA 05640-50 EN CEPAS DE Candidatus Liberibacter asiaticus

DE NUEVO LEN, MXICO
CHARACTERIZATION OF LOCUS CLIBASIA 05640-50 IN STRAINS OF Candidatus Liberibacter asiaticus
FROM NUEVO LEN, MEXICO
Karla M. Vzquez-Puga1, Kenzy I. Pea-Carrillo1*, J. Isabel Lpez-Arroyo1, E. Iobana Alanis-Martnez2. 1INIFAP-Campo
Experimental General Tern, General Tern, N.L. CP. 67400. 2SENASICA, Estacin Nacional de Epidemiologa, Cuarentena
y Saneamiento Vegetal, El Marqus, Quertaro. Correspondencia: pena.kenzy@inifap.gob.mx
ABSTRACT. A hypervariable region of the Candidatus
Liberibacter asiaticus genome was analyzed in citrus
samples from Nuevo Leon. Such region yielded a 900 bp
amplicon whose sequence has an insertion and a deletion.
The size of the amplicon is similar to one previously
reported in samples from Baja California Sur, Nayarit and
Guerrero.
PALABRAS CLAVE. HLB, locus mosaico, cepas de CLas,
perfiles electroforticos, LAP5640/5650.
INTRODUCCIN. Candidatus Liberibacter asiaticus
(CLas), la bacteria asociada a la devastadora enfermedad
Huanglongbing (HLB) de los ctricos, ha sido de gran
relevancia para la citricultura a nivel mundial debido a que
hasta el momento ha representado cuantiosas prdidas
econmicas para la citricultura y an no existen rboles
resistentes a la enfermedad. En Mxico, se ha determinado
que existen diferencias en cuanto la severidad de los
sntomas del HLB con respecto a la especie de ctrico, as
como tambin en cuanto a produccin de fruto (1, 2).
Debido a que dichas diferencias podran ser indicativas de
la presencia de ms de una cepa de la bacteria CLas, en el
presente estudio se realizaron pruebas moleculares para
determinar la identidad de la o las cepas de Candidatus
Liberibacter asiaticus localizadas recientemente en el
noreste del pas. Para lo anterior, se analiz una regin
hipervariable de su genoma, la cual en estudios previos se
ha determinado es til para determinar diversidad de cepas
CLas a nivel intra e inter continental (3) y que presenta
diversos perfiles electroforticos (4).
MATERIALES Y MTODOS. El estudio se realiz con
material vegetal proveniente de rboles previamente
diagnosticados como positivos a la enfermedad HLB por la
Estacin Nacional de Epidemiologa, Cuarentena y
Saneamiento Vegetal, colectados en Linares, N.L. Se
extrajo ADN y, posteriormente mediante PCR punto final se
corrobor que las muestras colectadas fuesen positivas a
la enfermedad HLB con el par de iniciadores OI1/OI2c (5).
Despus de corroborar la presencia de la bacteria, se
procedi a realizar la amplificacin del locus en mosaico
con los iniciadores Lap5640/ Lap5650 que flanquean la
regin CLIBASIA_05640-05650 de la cepa Psy62 de CLas
(3). Para corroborar la identidad de los amplicones
obtenidos con los iniciadores Lap5640/ Lap5650, estos
fueron clonados y secuenciados en el laboratorio
LANBAMA de IPICYT, en San Luis Potos. Las secuencias
obtenidas se analizaron en el programa MEGA 7.0 y
mediante un anlisis BLAST se determin su identidad en
el banco de genes del Centro Nacional de Informacin
Biotecnolgica (NCBI), E.U.A. Adems, se compararon con
la secuencia de la cepa Psy62 y las secuencias obtenidas
en investigaciones previas (3).
amplicones obtenidos del locus en mosaico presentaron un

tamao de aproximadamente 900 pb (Figura 1), el cual es
similar al que anteriormente se ha reportado en ctricos de
Baja California Sur, Nayarit y Guerrero (4). Por
consiguiente, se infiere que se trata de la misma cepa
bacteriana. Respecto a la comparacin de las secuencias
de este estudio contra la de la cepa Psy62 y las reportadas
en previas investigaciones, se determin que las
secuencias de N.L. presentan una delecin de 180 pb y una
insercin de 274 pb, diferente a lo previamente reportado a
partir de material vegetal de China y Florida (3). Por lo tanto
es probable que la cepa encontrada en N.L. posea un
origen geogrfico distinto a China y Florida.
Figura 1. Amplicones obtenidos con los iniciadores Lap5640/

Lap5650. Carril 1: marcador de peso molecular de 1 Kb (Bioline).
Carriles 2-7 amplicones de aproximadamente 900 pb. en muestras
de N.L.
CONCLUSIONES. Se determin la presencia de CLas en

muestras procedentes de Linares, N.L., las cuales poseen
un amplicon de aproximadamente 900 pb. Debido a que el
amplicon es del mismo tamao que el obtenido en muestras
de Baja California Sur, Nayarit y Guerrero, se infiere que se
trata de la misma cepa. Por otra parte, las diferencias entre
las secuencias de este estudio y las de investigaciones
anteriores, indican que el origen de la cepa de N.L. es
distinto a China y Florida.
REFERENCIAS. 1. Esquivel-Chvez F. et al. 2012.
Agrociencia 46:769-782. 2. Robles-Gonzlez M. et al. 2013.
Revista Chapingo serie Hotricultura 19(1):15-31. 3. Wang,
X.F., et al. 2012. BMC Microbiology 12:18. 4. AlanisMartinez et al. 2013. Revista Mexicana de Fitopatologa
Vol. 31, suplemento. 5. Jagoueix, S. et al. 1994.
International Journal of Systematic Bacteriology 44:379386.
AGRADECIMIENTOS. El financiamiento para el presente
estudio de obtuvo a travs del proyecto INIFAP No.
1457563392
RESULTADOS Y DISCUSIN. En las muestras

procedentes de Linares, N.L. se confirm la presencia de
CLas con los iniciadores OI1/ OI2c. Por otra parte, los
139
Se termino de imprimir en noviembre de 2016

En el INIFAP- Campo Experimental Tecomn
Carretera Colima-Manzanillo Km. 35
Tecomn, Colima. C.P. 28100
Tel/Fax 01 800 088 2222 Ext 84301 y 84324
El tiraje fue de 500 ejemplares
Impreso en Mxico

Memoria Simposio - 4 - Final PDF

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Memoria Simposio - 4 - Final PDF

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

MEMORIA TCNICA-CIENTFICA

Tecomn, Colima, Mxico

CON MANEJO Y NUTRICIN SEGUIREMOS

Primera edicin, 2016

Impreso en Mxico - Printed in Mexico

INSTITUTO NACIONAL DE INVESTIGACIONES FORESTALES, AGRCOLAS Y

Dr. Luis Fernando Flores Lui

CENTRO DE INVESTIGACIN REGIONAL DEL PACFICO CENTRO

Dr. Jos Antonio Rentera Flores

COMIT ORGANIZADOR INTERINSTITUCIONAL

Ing. Sergio Agustn Morales A.

Secretario de Desarrollo Rural del

T.A. Carlos Salazar Preciado

Delegado de la SAGARPA en Colima

Ing. scar Armando valos Verdugo CONASIPROLIM A.C.

Ing. Simn Verduzco Gutirrez

Ing. Francisco Silva Montes

Fundacin Produce Colima

MC. Isaac Vizcano Vargas

Instituto Nacional de Investigaciones

Dr. Martel Martnez Jimnez

Comit Estatal de Sanidad Vegetal del

Dr. Gilberto Manzo Snchez

Director de la Facultad de Ciencias

MC. Hugo C. Arredondo Bernal

Centro Nacional de Referencia de Control

Ing. Carlos Domnguez Ahedo

Secretario de Fomento Econmico del

Presidente del Municipio de Tecomn,

C. Ernesto Mrquez Guerrero

Presidente del Municipio de Armera,

Lic. Erika Alfaro de Anda

Dr. Joaqun Velzquez Montreal

Campo Experimental Tecomn del INIFAP

Dr. M. Manuel Robles Gonzalez

Campo Experimental Tecomn del INIFAP

Dr. Marco Tulio Buenrostro Nava

Ing. Jos Villagmez Almanza

Ing. Gerardo Reyes Martnez

M.C. Jos Concepcin Garca Campo Experimental Tecomn del INIFAP

Carrillo Campo Experimental Tecomn del INIFAP

M.C. Karina de la Paz Garca Campo Experimental Tecomn del INIFAP

M.C. Jorge Mario Naranjo Lzaro

Centro Nacional de Referencia de Control

Dr. Joaqun Velzquez Montreal

M.C. Jos Concepcin Garca Preciado

Dr. M. Manuel Robles Gonzalez

M.C. Silvia Herndira Carrillo Medrano

Dr. Marco Tulio Buenrostro Nava

M.C. Karina de la Paz Garca Mariscal Dr. Mario Orozco Santos

EDICIN ELECTRNICA DE LA MEMORIA

Sede del XII Simposio Internacional Citrcola 2016

Manzanilla-Rodrguez Miguel ngel

Carrillo-Medrano Silvia Herndira

Pea-Carrillo Kenzy Ivveth

Prez-Ramrez Alan Zaid

Del Val-Daz Ramn

Pons-Hernndez Jos Luis

Garca-Mariscal Karina de la Paz

Trujillo-Zepeda Tania Isabel

Vega-Ziga Hiram Farid

Guzmn-Rodrguez Luis Felipe

Velzquez-Monreal Jos Joaqun