PLAN DE EMERGENCIAS AMBIENTALES

DERRAMES DE FLUIDOS CONTAMINANTES

1 - GENERALIDADES Y DEFINICIONES

1.1 CONSIDERACIONES GENERALES

El presente Plan de Emergencias contempla acciones para cubrir los incidentes
ambientales que pudieran ocurrir como consecuencia de la operacin de los Trabajos
realizados en instalaciones de nuestros Clientes.
El presente documento pretende constituir una gua de prcticas a seguir en caso de
accidentes ambientales, y en principal de derrames que es la mayor posibilidad de
impacto de nuestras operaciones, ya sean estos de Hidrocarburos, provenientes de
tanques de equipos o perifricos, ductos, camiones, tanques de abastecimiento, etc.
o de agua salada de produccin, fluidos contaminantes provenientes de salmueras,
etc. De modo que tales prcticas puestas en ejecucin detengan a la brevedad posible
el evento indeseable y a la vez mitiguen o minimicen al mximo posible los efectos e
impactos al medio ambiente y a las personas.
El personal y equipamiento propio que se describen en el desarrollo del presente Plan
sern empleados cuando la magnitud del hecho se encuadre dentro de lo que como
empresa sea posible manejar.
Cuando las posibilidades operativas sean superadas, el Plan prev la inmediata
convocatoria a recursos locales especficos (Brigadas de Emergencia y Rescate,
Defensa Civil, Municipios, Empresas Petroleras Vecinas, etc.), y a compaas
nacionales especializadas, de acuerdo a las exigencias que la situacin presente.
1.2. OBJETIVO
1.3. ALCANCES
1.4. JURISDICCIN
Se aplicarn las disposiciones legales con incumbencia en la actividad.
Es importante destacar que el responsable final de los procedimientos y disposiciones
es el operador del rea, a quien se consultar y ser quien determinara el destino final
de los residuos contaminados, etc. y es el operador del rea el responsable de dar
participacin a la autoridad competente si correspondiere En ningn momento se

Indice

proceder a suministrar informacin de eventos sin la pertinente autorizacin de las

autoridades de la Operadora.
Todos los datos e informaciones sern considerados confidenciales para el Operador.

2 CONTINGENCIAS

2.1. EVALUACION DE CONTINGENCIAS

:
Clase 1:
Estn comprendidas aquellas emergencias por derrames de fluidos contaminantes
que afectan localmente a instalaciones o bienes de la Compaa u Operador, sin
afectar la salud y seguridad del personal de la empresa o de terceros y con bajo
o limitado impacto ambiental. Las contingencias de esta categora pueden ser
controladas con los recursos disponibles en los equipos afectados,

servicios

contratados, etc.
Clase 2:

2.1.1 Anlisis de Riesgos

RIESGO= Probabilidad x Magnitud
El Anlisis de Riesgo es una metodologa que habitualmente se aplica para evaluar las
condiciones de seguridad de una determinada operacin considerando un espectro de
consecuencias que abarcan desde efectos perjudiciales a la salud y los daos al
ambiente hasta las prdidas materiales.
Se adopta un criterio semicuantitativo para el pronstico de las probabilidades de
ocurrencia, sobre la base de un criterio propio. Se fijan cuatro categoras de
Probabilidad segn la tabla siguiente:
Escala de Probabilidades

La Magnitud de una consecuencia no deseada resulta de evaluar los daos

potenciales a la salud humana, el medio ambiente y las prdidas materiales. Se
establecen cuatro categoras de acuerdo a su magnitud:

Indice

En funcin de la magnitud y probabilidad, para este trabajo se adoptan cuatro

categoras de Riesgo, segn la siguiente correlacin:

MAGNITUD
CATASTRFICA

Correlacin Magnitud-Probalididades
PROBABILIDAD
FRECUENT PROBABLE OCASIONA
E
L
16

IMPROBABLE

12

SEVERA

12

MODERADA

BAJA

Se ha optado por la categorizacin la tabla siguiente,

en la que se ponderan

situaciones particulares acotadas a los derrames.

Para un mismo tipo de incidente, la magnitud de los efectos adversos depender
tambin del medio donde ocurra, es decir el escenario de la contingencia. En la Tabla
siguiente han sido evaluados y clasificados los escenarios considerando los mas
comunes posibles por las operciones que realiza la Cia. siendo una evaluacin de las
probabilidades y consecuencias, basada fundamentalmente en la experiencia:
ANALISIS DE RIESGO DE LOS PRINCIPALES ESCENARIOS

3 - ORGANIZACIN
3.1 INTRODUCCION
El Plan establece la organizacin y los procedimientos de Ensign para ser utilizado en
respuesta a una contingencia - Un componente fundamental de estos procedimientos
es la base de Alerta, la que provee los mecanismos necesarios para:

Iniciar procedimientos de control para intervenir una situacin de emergencia

ambiental del tipo de derrames de fluidos contaminantes.

Facilitar la movilizacin en tiempo y forma de los recursos disponibles o

previstos para esta situacin.

El alerta debe ser declarado con suficiente rapidez a fin de permitir que obtenga la
informacin necesaria para hacer frente a la situacin evaluando y desarrollando
loscursos de accin alternativos.
En caso de presuncin de una contingencia, se considerar ms prudente dar un
Alerta como medida precautoria que demore las acciones hasta que realmente se
pruebe la existencia de una contingencia.

Indice

El presente Plan reconoce que el Supervisor de Campo, tiene la capacidad de adoptar

las decisines iniciales en situaciones donde est expuesta la seguridad del personal,
daos al ambiente, etc.
Cada contingencia es nica en si misma, y ocurrida, presenta diferentes problemas,
razn por la que no sern emitidos procedimientos de detalle. El Plan establece la
estructura para una accion organizada

para cualquier situacin de incidentes

ambientales con flluidos contaminantes.

3.2 ESTRUCTURA :

GRUPO DE RESPUESTA :

Dependiendo de la magnitud del derrame se activar la organizacin necesaria de un

GRUPO DE RESPUESTA con funciones acuerdo a los casos particulares. Para minimizar
los riesgos y los daos al medio ambiente se debe actuar dando una respuesta rpida
y coordinada. Las acciones que se ejecuten en las primeras horas de ocurrido el
incidente son decisivas para el xito de la resolucin de la contingencia.
. Estar conformado con la estructura y funciones siguientes:
3.2.1 GERENTE EN OPERACIONES
Sus funciones sern:

Conocer el Rol de Funciones de todos y cada uno de los miembros del GR.

Conducir y coordinar las acciones para controlar el incidente en el menor tiempo

posible, definiendo el Centro de Operaciones.

Convocar a los miembros del GR que considere oportuno.

Verificar que cada uno de sus colaboradores directos del GR ejecuten sus
funciones.
Autorizar la contratacin de insumos y servicios necesarios para hacer frente a la

emergencia.

Asignar el personal que pueda ser requerido.

Controlar que se pongan a disposicin todos los recursos asignados para la accin
de control y restauracin.

Solicitar la ayuda externa que juzgue oportuna para enfrentar la contingencia.

Mantener informado al Directorio de la Compaa, Gerencia General, etc.

Informar al personal de la Operadora , pudiendo designar un tercero a tal efecto

(coordinador). Debe asegurar que las comunicaciones que se establezcan sean
precisas y suficientes.

Determinar las estrategias y prioridades de proteccin de la salud del personal y

de los recursos amenazados.

Indice

Asegurar que exista un inventario actualizado del personal y equipos que puedan
ser usados en caso de incidentes de derrames , tanto propios de la Compaa,
como de terceros.

Revisar, actualizar y modificar el Plan de Contingencias en todos sus aspectos, si lo

considera necesario cada tiempo prudencial o cuando varin las condiciones
operativas particulares y esta variacin pueda afectar los niveles de las
evaluaciones de Riesgo.

Reportan y asisten en forma directa los siguientes:

JEFES DE CAMPO

Indice