EXP.

N 1615-00
RESPONSABILIDAD CIVIL CONTRACTUAL
Obligacin tcita de seguridad
El hecho de atribuir a la institucin demandada el haber utilizado para una transfusin
sangre infectada con el virus del Sida, y que por tal causa el demandante es ahora
portador, engloba un supuesto de responsabilidad civil contractual. Existe obligacin
tcita de seguridad, la que no agota en el acto material de la transfusin, sino que va ms
all. No solo se obliga a realizar la transfusin sino tambin a que dicha transfusin no
sea causa de un mal para el paciente. All est la obligacin de seguridad.
3 Sala Civil de Lima
Lima, veinticuatro de mayo de dos mil
AUTOS Y VISTOS: interviniendo como Vocal ponente la seora Taipe Chvez; con lo expuesto
en la resolucin recurrida; y CONSIDERANDO: Primero.- Que viene en apelacin la resolucin
nmero cuatro, su fecha veintinueve de octubre ltimo, obrante en copia de fojas veinticuatro a
veinticinco, que declara INFUNDADAS las excepciones de falta de legitimidad para obrar de la
parte actora y de prescripcin extintiva deducida por El Estado-Ministerio de Salud. Segundo.Respecto a la excepcin de falta de legitimidad para obrar. Que es de referir, que si bien es cierto
de la parte introductoria del escrito de demanda se aprecia que se ha consignado el nombre de la
madre del menor Daniel Alegra Barahona sin precisar que impetra la demanda que antecede en
representacin de su menor hijo, sin embargo, de los hechos narrados (que importa
doctrinariamente la razn de pedir o el ttulo) se aprecia que se denuncia un dao causado al
citado menor y no a la madre de este. Tercero.- Que de otro lado es de recordar que la legitimidad
para obrar es la adecuacin correcta de los sujetos que participan en la relacin jurdica sustantiva,
a los que van a participar en la relacin jurdica procesal; que en dicho contexto se encuentra
establecido en el presente caso que antes de iniciar este proceso se dio una situacin de conflicto
entre el citado menor con el ahora demandado como as se desprende de la fundamentacin
fbrica del escrito de demanda, y como as lo ha reconocido la parte demandada al deducir la
presente excepcin; que por ende la persona que es titular de la relacin jurdica sustantiva, es
decir del presunto derecho agraviado, es el menor Daniel Alegra Barahona. Ahora bien se dan
excepciones como en el presente caso, en que no obstante ser parte material, sin embargo no se
es parte procesal, ello estando a razones biolgicas como en el presente caso (por ser menor de
edad) siendo que se encuentra imposibilitado de realizar actividad procesal directamente. Cuando
ello es as entra a tallar el Instituto de La Representacin Procesal que permite que un tercero
partcipe en el proceso realizando actividad procesal vlida en nombre de una de las partes
materiales, como ha sucedido en el presente proceso, es ms en casos como este, la ley provee
una persona para que acte en su nombre, es as que la ley prev que los padres son los
representantes legales de sus menores hijos; que por ende estando a lo expuesto, as como a lo
dispuesto por el artculo 63 del Cdigo Procesal Civil, se tiene que la madre del referido menor ha
interpuesto la demanda en representacin de su hijo Daniel Alegra Barahona, y no en nombre
propio, tan es as que incluso se ha acompaado al escrito de la demanda la partida de nacimiento
del citado menor (Anexo 1c) por lo que debe estarse a la confirmatoria de la presente excepcin.
Cuarto.- Respecto a la excepcin de Prescripcin extintiva. Que como fluye del escrito de
demanda que en copia obra de fojas uno a fojas ocho, se impetra la pretensin de indemnizacin
por no haberse entregado sangre pura de manera tal que la proporcionada por el Instituto Materno
Infantil (ex Maternidad de Lima) se encontraba infectada, habindose transmitido el Sida al menor
Daniel Alegra Barahona; que desde el punto de vista de la responsabilidad civil en general y de la
responsabilidad mdica en particular, nos encontramos con su supuesto de la responsabilidad de

naturaleza contractual; as tenemos que el Doctor en Derecho y Ciencias Sociales por la

Universidad de Buenos Aires, Roberto Antonio Vsquez Ferreira, refiere que El servicio de
hemoterapia o banco de sangre est obligado a entregar sangre pura, que es aquella libre de toda
impureza apta para prefundir sin riesgo inmediato o mediato para el transfundido1. El profesional
interviniente tiene la obligacin de realizar los estudios y pruebas correspondientes, descartando
los dadores que pertenezcan a grupos de alto riesgo (homosexuales, drogadictos, etctera). Para
ello, adems del correspondiente anlisis del dador, el mdico terapeuta debe interrogarlo sobre
toda enfermedad o afectacin padecida o presente, verificar el estado general de salud, y siempre
en caso de duda descartarlo como donante. Resulta imprescindible realizar la correspondiente
reaccin por medio de los distintos mtodos conocidos para determinar la presencia o no del virus
en la sangre, precisa el auto citado que respecto a esta ltima aseveracin no es eximente de
responsabilidad el alto costo de los sueros, ni el hecho de que el establecimiento asistencial o la
obra social no los provea. Que en dicho contexto tenemos que existe una obligacin tcita de
seguridad la que no se agota en el acto material de la transfusin, sino que la obligacin que
asume va ms all, porque no solo se obligan a realizar la transfusin sino tambin a que dicha
transfusin no sea causa de un mal para el paciente. All est la obligacin de seguridad. Que por
ende, estando a lo expuesto estamos frente a un caso de responsabilidad contractual. Quinto.Que, en consecuencia el plazo prescriptorio con respecto a la pretensin demandada es de diez
aos como lo refiere el inciso 1 del artculo 2001 del Cdigo Civil y no de dos como se ha
precisado; que en consecuencia en el citado plazo incluso comenzara a correr desde el ao 1995,
an no habra prescrito el derecho a reclamar una indemnizacin por parte del menor Daniel
Alegra Barahona. Por cuyas razones, estando a los considerandos y dispositivos legales glosados:
CONFIRMARON EL AUTO de fojas veinticuatro, su fecha veintinueve de octubre ltimo que
declara INFUNDADA la excepcin de falta de legitimidad para obrar y de prescripcin extintiva
respectivamente; con lo dems que lo contiene y es materia de la apelacin; y los devolvieron. En
los seguidos por Carmen Luisa Barahona Sols en representacin de Daniel Alegra Barahona con
el estado sobre indemnizacin.
SS. ZALVIDEA QUEIROLO; AMPUDIA HERRERA; TAIPE CHVEZ

NOTAS:
(1)

"Prueba de la culpa mdica", 1ra. Edicin Colombiana, Biblioteca Jurdica Dike.