Sei sulla pagina 1di 94

Pioneering for You

Delivery range - Edition 2015 - 50 Hz

Pioneering for You Delivery range - Edition 2015 - 50 Hz General overview Our pumps and

General overview

Our pumps and systems for heating, air-conditioning and cooling, water supply, special applications, drainage, sewage and industrial processes.

air-conditioning and cooling, water supply, special applications, drainage, sewage and industrial processes. DRAFT
air-conditioning and cooling, water supply, special applications, drainage, sewage and industrial processes. DRAFT
DRAFT
DRAFT
“Wilo does everything right.” Our research has one aim: your success as an installer. Wilo
“Wilo does everything right.” Our research has one aim: your success as an installer. Wilo
“Wilo does everything right.” Our research has one aim: your success as an installer. Wilo

“Wilo does everything right.”

Our research has one aim: your success as an installer. Wilo continuously invests in research and development, always keeping our eyes on one goal: making our products even better and making your everyday work easier. With pumps that are reliable, quick to install and easy to use.

www.wilo.com

Wilo-Stratos, the diverse one Wilo-Yonos PICO, the uncomplicated one
Wilo-Stratos,
the diverse one
Wilo-Yonos PICO,
the uncomplicated one
the diverse one Wilo-Yonos PICO, the uncomplicated one Wilo-Stratos PICO, the convenient one Wilo-Sub TWU 4

Wilo-Stratos PICO, the convenient one

Wilo-Yonos PICO, the uncomplicated one Wilo-Stratos PICO, the convenient one Wilo-Sub TWU 4 GT, the sustainable

Wilo-Sub TWU 4 GT, the sustainable one

3

General overview

at a glance:

Contents

Wilo worldwide

from page 4

All the way from a copper and brass goods factory to one of the world’s leading manufacturers of pumps and pump systems.

Wilo consulting support

from page 7

Modern information and consulting applications such as the Wilo ­Assistant­app,­the­Wilo­Online­Catalogue,­Wilo-LCC-Check,­ Wilo-Select­and­the­Wilo-CAD­catalogue.

Heating, air-conditioning, cooling

from page 11

Pumps­and­systems­for­heating,­air-conditioning,­cooling,­

domestic­hot­water,­solar­and­geothermal­energy­applications.

Water supply

from page 29

Pumps­and­systems­for­rainwater­utilisation,­water­supply­and­

pressure­boosting,­fire­fighting,­clean­water­treatment,­raw­water­

intake,­desalination­and­professional­irrigation/agriculture.

Special applications

from page 49

Pumps and systems for all types of water circuits.

Drainage and sewage

from page 59

Pumps­and­systems­for­wastewater­collection­and­transport,­

wastewater­treatment,­drainage­and­flood­control.

Industry

from page 77

Pumps­and­systems­for­cooling­and­heating,­for­cleaning­or­ for peripheral process support.

Wilo Cutting-edge­technology­and­strong­ customer loyalty

Founded­in­1872­as­Kupfer-­und­Messingwarenfabrik­in­Dortmund,­

Wilo has evolved from being a local specialist to a global player.

As­the­majority­shareholder­with­a­stake­of­approximately­90­per-

cent,­the­Caspar­Ludwig­Opländer­Foundation­ensures­the­company's­

continuity­and­independence.­An­uncompromising­customer-driven­

mind-set,­immediate­market­proximity­and,­in­particular,­our­culture­ of innovation have made us who we are: one of the worldwide leading

manufacturers­of­high-tech­pumps­and­pump­systems.­With­16­pro-

duction­sites,­more­than­60­subsidiaries­and­approx.­7,500­employees­in­

50­countries.­

Wilo­is­a­premium­supplier­in­the­field­of­building­services,­water­man-

agement­and­industry.­Everyone­working­at­Wilo­aspires­to­provide­the­

ultimate­in­service.­Ever­smaller,­more­efficient,­quieter,­more­intel-

ligent,­more­durable­and­simpler­are­the­key­factors­when­it­comes­to­ the­development,­production­and­operation­of­our­pumps­and­systems.­ We­offer­an­extensive­range­of­products,­covering­everything­from­ decentralised­pump­systems­for­single-family­houses­right­up­to­large­ cooling water pumps for power stations. This leading position drives us­to­maintain­our­superiority.­For­our­customers,­we­make­complex­ technologies­user-friendly,­simple­to­operate,­energy-efficient­and­ powerful. The main focus of our activities is therefore on the people. We­offer­them­outstanding­products,­system­solutions­and­services.­In­ this­spirit,­our­brand­promise­"Pioneering­for­You"­stands­for­maximum­ quality­of­life.

Wilo Nederland B.V. Westzaan,­Netherlands

“It’s not just the technology that is highly efficient at Wilo, the support is too.”

“It’s not just the technology that is highly efficient at Wilo, the support is too.”
“It’s not just the technology that is highly efficient at Wilo, the support is too.”

Wilo consulting support

7

Wilo consulting support

Modern information and consulting applications that efficiently­support­you­in­your­work.

7 Wilo consulting support Modern information and consulting applications that efficiently­support­you­in­your­work.

8 Wilo consulting support

Wilo consulting support Our­software­applications­for­your­efficiency.

At­Wilo,­we­want­you­to­be­able­to­concentrate­from­the­very­start­on­ what’s­important,­namely­your­work.­This­is­why­we­design­our­pumps­ and pump systems so that you can integrate them as easily as possible. We also offer a selection of software applications aimed at effectively supporting­you­in­your­day-to-day­work.­

effectively supporting­you­in­your­day-to-day­work.­ 1 The pump selection software Wilo-Select 4 online: At
1
1

The pump selection software Wilo-Select 4 online:

At www.wilo-select.com,­you­can­find­the­right­pump­for­your­ application in seconds along with all the important information.

In­addition­to­this,­online­aids,­such­as­the­Wilo-Select­for­ pump­dimensioning,­the­Wilo-LCC-Check­for­identifying­ saving­potential,­the­Wilo­Online­Catalogue,­the­Wilo-CAD­ catalogue and the Wilo Assistant app for smartphones and tablets,­quickly­and­reliably­provide­you­with­important­ information,­useful­tips­and­hints­for­your­design­work.­This­ makes­time-consuming­searching­and­unnecessary­work­ steps a thing of the past.

steps a thing of the past. 2 The online product catalogue: At productfinder.wilo.com
2
2

The online product catalogue:

At productfinder.wilo.com,­you­can­access­all­product­ information­with­corresponding­fields­of­application­ and technical details.

9

9 App­Store­is­a­service­mark­of­Apple­Inc. Android­is­a­trademark­of­Google­Inc. As Web App for all other
9 App­Store­is­a­service­mark­of­Apple­Inc. Android­is­a­trademark­of­Google­Inc. As Web App for all other

App­Store­is­a­service­mark­of­Apple­Inc.

9 App­Store­is­a­service­mark­of­Apple­Inc. Android­is­a­trademark­of­Google­Inc. As Web App for all other

Android­is­a­trademark­of­Google­Inc.

Android­is­a­trademark­of­Google­Inc. As Web App for all other operating systems app.wilo.com 4

As Web App for all other operating systems app.wilo.com

4
4

The Wilo Assistant app:

Here­you­find­important­ information and functions during onsite customer consultation directly on your

smartphone­or­tablet.­95%­of­

all­functions­do­not­require­an­ Internet­connection,­thereby­ ensuring­quick­and­reliable­ consultation – even in the deepest of cellars.

3
3

The online CAD catalogue:

You­can­download­exact­2D­and­3D­drawings­quickly­

and easily at cad.wilo.com.

“Intelligent pumps like the Wilo-Stratos save energy – even as soon as the planning stage.”

Heating,­air-conditioning,­cooling

11

Heating, air-conditioning, cooling

Pumps­and­systems­for­heating,­air-conditioning,­ cooling,­domestic­hot­water,­solar­and­geothermal­ energy applications.

cooling,­domestic­hot­water,­solar­and­geothermal­ energy applications. Wilo-Stratos, the diverse one

Wilo-Stratos, the diverse one

12

Heating,­air-conditioning,­cooling­

12 Heating,­air-conditioning,­cooling­ Intelligent temperature control

Intelligent temperature control Wilo­heating,­air-conditioning­and­cooling­technology.

The right temperature and an optimal room climate are decisive factors when it comes to providing people with that­all-round­feeling­of­comfort­within­a­building.­For­ this­purpose,­we­offer­intelligent­pumps­and­systems­that­ allow­water­to­be­distributed­both­reliably­and­extremely­ economically.

In­2001,­we­developed­the­Wilo-Stratos,­the­world’s­first­

high-efficiency­pump­for­heating,­air-conditioning­and­ cooling,­and­have­continued­to­optimise­our­products­ever­ since. The result: systems that can be optimally incorpo-

rated­into­building­automation,­that­consume­ up­to­90 %­less­energy­compared­to­uncon- trolled heating pumps and that already meet

the­regulations­of­the­ErP­Directive­2009/125/

EC­which­are­to­come­into­effect­over­the­ coming years.

After­all,­we­want­you­to­be­able­to­specifically­ plan for the future with us and want you to be certain that investing in our products will quickly­pay­off.­

13

13 Hamburg Department for Urban Development and Environment, Germany Task: A strict observation of the concept
13 Hamburg Department for Urban Development and Environment, Germany Task: A strict observation of the concept

Hamburg Department for Urban Development and Environment, Germany

Task: A strict observation of the concept of sustainability and climate protection was paramount for this new building. Specific­targets:­A­primary­energy­ ­ demand­of­70­kWh/m 2 *a and a thermal heating demand of 15 kwH/m 2 *a corresponding to the passive house standards. Solution: Heating and cool-

ing­of­a­total­of­2,950­rooms­with­

22,000 m 2 of thermoactive ceilings that are supplied by Wilo pumps.

The circulation in the three sepa- rate heating circuits of the Northern wing,­the­West­wing­and­the­highrise­ building­is­provided­by­Wilo-Stratos­

high-efficiency­pumps.­In­total,­42­

such pumps are in use in the building.

14 Heating, air-conditioning, cooling

14 Heating, air-conditioning, cooling Series modification NEW Product range Glandless premium high-efficiency pumps
Series modification
Series modification
14 Heating, air-conditioning, cooling Series modification NEW Product range Glandless premium high-efficiency pumps
NEW
NEW

Product range

Glandless premium high-efficiency pumps

Glandless standard high-efficiency pumps

Glandless standard high-efficiency pumps

Series

Wilo-Stratos­PICO

 

Wilo-Yonos­PICO

 

Wilo-Yonos­ECO -BMS

 
 

Wilo-Yonos­PICO-D

 

Field of application

Heating,­air-conditioning,­cooling

Heating,­air-conditioning,­cooling

Heating,­air-conditioning,­cooling

 

Duty­chart

/m

6

H

Wilo-Stratos PICO 15, 25, 30/1-6 15, 25, 30/1-4
Wilo-Stratos PICO
15, 25,
30/1-6
15, 25, 30/1-4

/m

8

H

Wilo-Yonos PICO, Wilo-Yonos PICO-D Yonos PICO Yonos PICO-D
Wilo-Yonos PICO,
Wilo-Yonos PICO-D
Yonos PICO
Yonos PICO-D

/m

5

H

Wilo-Yonos ECO BMS Yo nos ECO 25, 30/1-5 BMS
Wilo-Yonos ECO BMS
Yo
nos ECO 25, 30/1-5 BMS
 

7

 

5

6

4

4

5

3

4

3

2

3

2

 

2

 

1

0

1

0

1

0

 

0

1

2

3

4 Q/m³/h

0

1

2

3

4

5

Q/m³/h

0

0,5

1,0

1,5

2,0

2,5

Q /m³/h

Design

Glandless­circulation­pump­with­ screwed­connection,­EC­motor­and­ automatic power adjustment

Glandless­circulation­pump­with­ screwed­connection,­EC­motor­and­ automatic power adjustment

Glandless­circulation­pump­with­ screwed­connection,­EC­motor­and­ automatic power adjustment

Application

Hot-water­heating­systems­of­all­kinds,­ air-conditioning­applications,­industrial­ circulation systems

Hot-water­heating­systems­of­all­kinds,­ air-conditioning­applications,­industrial­ circulation systems

Hot-water­heating­systems­of­all­

 

kinds,­air-conditioning­systems,­closed­

cooling­circuits,­industrial­circulation­

 

systems

 

Volume­flow­Q­max.

4­m 3 /h

 

5.5­m 3 /h

 

3­m³/h

 

Delivery­head­H­max.

6­m

8 m

5­m

Technical data

ƒ Fluid­temperature­+2 °C­to­+110 °C­

ƒ Fluid­temperature­-10­°C­to­+95­°C

ƒ Fluid­temperature­-10 °C­to­+110 °C

ƒ Mains­connection­1~230­V,­50­Hz­

ƒ Mains­connection­1~230­V,­50­Hz

ƒ Mains­connection­1~230­V,­50­Hz

ƒ Energy­Efficiency­Index­(EEI)­≤­0.20­

ƒ Energy­Efficiency­Index­(EEI)­≤­0.20­

ƒ Energy­Efficiency­Index­(EEI)­≤­0.20

(see­also­rating­plate)

 

(see­also­rating­plate)

 

(see­also­rating­plate)

 

ƒ Protection­class­IP­X4D­

 

ƒ Protection­class­IP­X2D

ƒ Protection­class­IP­X4D

ƒ Screwed­connection­Rp ½,­Rp­1­and­

ƒ Screwed­connection­Rp ½,­Rp­1­and­

ƒ Screwed­connection­Rp­1­and­Rp­1¼

Rp­1¼­

 

Rp­1¼

 

ƒ Max.­operating­pressure­10­bar

 

ƒ Max.­operating­pressure­10­bar

ƒ Max.­operating­pressure­6­bar

 

Equipment/function

ƒ Control­mode:­Δp-c­and­Δp-v (Dynamic­Adapt)

ƒ Control­mode:­Δp-c­and­Δp-v

 

ƒ Control­modes:­Δp-c,­Δp-v­and­

ƒ Setting­of­pump­output­(delivery­

manual­control­mode­(n­=­constant)­

ƒ Automatic­setback­operation

 

head)

 

ƒ Control­input­“Analog­In­0­-­10­V”­

ƒ Automatic venting routine

ƒ Automatic venting function

 

(remote­speed­control)

 

ƒ Automatic­deblocking­function

ƒ Automatic­deblocking­function

ƒ Collective­fault­signal­(potential-free­

ƒ Display­of­the­current­power­ consumption­or­current­flow­and­ cumulative­kWh

ƒ LED­display­for­setting­the­setpoint­ and displaying actual consumption in watts

NC­contact)

 

ƒ Control­cable­(4-core,­1.5­m)­for­con-

necting­SSM­and­0-10­V

 

ƒ Reset­function­for­the­electricity­ meter or to factory settings

ƒ Blocking-current­proof­motor

 

ƒ Quick­electrical­connection­with­

ƒ Particle­filter

 

Wilo-Connector

 

ƒ Hold­function­(Key­lock)

 

ƒ Quick­electrical­connection­with­

ƒ Blocking-current­proof­motor­

 

ƒ Blocking-current­proof­motor

Wilo-Connector

 

ƒ Deblocking­function­

 

ƒ Particle­filter

 

ƒ Options:

 

ƒ Standard­thermal­insulation­for­heat- ing applications

ƒ Quick­electrical­connection­with­ Wilo-Connector

- Versions­with­short­port-to-port­ length­130 mm

ƒ Options:­version­with­red­brass­pump­

 

housing;­version­with­short­port-to-

port­length­130 mm

 

Special­features

ƒ Use­in­heating­and­air-conditioning­

ƒ LED­display­for­setting­the­setpoint­

ƒ Potential-free­collective­fault­signal­

system­from­+2­°C­to­+110­°C

in­0.1­m­steps­and­for­showing­the­

(SSM)­for­connection­to­external­

ƒ Only­3­watts­min.­power­consump-

current consumption

 

monitoring­unit­(e.g.­building­auto-

tion

 

ƒ Electrical­connection­with­the­Wilo-

mation)­and­control­input­0-10 V

ƒ Display­for­showing­the­current­

Connector­-­no­tools­needed

 

ƒ Control­cable­(4-core,­1.5­m)­for­

power­consumption­or­current­flow­

ƒ Unique­pump­venting­function

­connecting­SSM­and­0-10­V

 

and­the­cumulative­kWh

 

ƒ Easy­set-up­when­replacing­an­

ƒ Wilo-Connector

 

ƒ Wilo-Connector

 

uncontrolled standard pump with

ƒ Thermal insulation as standard

 

ƒ Additional­functions:­Dynamic­Adapt,­

pre-selectable­speed­stages,­e.g.­

ƒ Pump housing with cataphoretic coating protects against corrosion

venting­routine,­night­setback­func-

Wilo-Star-RS

 

tion,­key­lock­and­reset­function­

ƒ Very­high­starting­torque­for­safe­ start-up

due to condensation formation

 

Information

Online catalogue: productfinder.wilo.com Building Services catalogue:

Online catalogue: productfinder.wilo.com Building Services catalogue:

Online catalogue: productfinder.wilo.com Building Services catalogue:

Heating, air-conditioning, cooling

Heating, air-conditioning, cooling

Heating, air-conditioning, cooling

General Overview – Delivery range – Edition 2015 – 50 Hz – Subject to change without prior notice.

15

15 Series modification Series extension Product range Glandless premium high-efficiency pumps Glandless standard
15 Series modification Series extension Product range Glandless premium high-efficiency pumps Glandless standard

Series modification

Series extension
Series extension

Product range

Glandless premium high-efficiency pumps

Glandless standard high-efficiency pumps

Glanded high-efficiency pumps in in-line design

Series

Wilo-Stratos

Wilo-Yonos­MAXO

 

Wilo-Stratos­GIGA

 

Wilo-Stratos-D

Wilo-Yonos­MAXO-D

 

Field of application

Heating,­air-conditioning,­cooling

Heating,­air-conditioning,­cooling

 

Heating,­air-conditioning,­cooling,­ industrial process

Duty­chart

H

/ m

16

Wilo-Stratos Wilo-Stratos-D Stratos Stratos-D
Wilo-Stratos
Wilo-Stratos-D
Stratos
Stratos-D

/m

16

H

Yonos MAXO Yonos MAXO-D Wilo-Yonos MAXO, Wilo-Yonos MAXO-D
Yonos MAXO
Yonos MAXO-D
Wilo-Yonos MAXO,
Wilo-Yonos MAXO-D

H

/m

Wilo-Stratos GIGA
Wilo-Stratos
GIGA
 

14

14

50

12

12

40

10

10

 

8

8

 

30

6

6

20

4

2

0

4

2

0

10

0

 

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90Q/m³/h

0

10

20

30

40

50

Q /m³/h

0

20

40

60

80 100 Q/m³/h

Design

Glandless­circulation­pump­with­screwed­ connection­or­flange­connection,­EC­ motor and automatic power adjustment

Glandless­circulation­pump­with­ screwed­connection­or­flange­ ­connection,­EC­motor­and­automatic­ power adjustment

High-efficiency­in-line­pump­with­EC­

motor,­electronically­controlled,­with­

flange­connection,­in­glanded­design

Application

Hot-water­heating­systems­of­all­

Hot-water­heating­systems­of­all­

 

Pumping­of­heating­water­(in­accord-

kinds,­air-conditioning­systems,­closed­

kinds,­air-conditioning­systems,­closed­

ance­with­VDI 2035),­cold­water­and­ water-glycol­mixtures­without­abrasive­ substances­in­heating,­cold­water­and­ cooling systems.

cooling­circuits,­industrial­circulation­

cooling­circuits,­industrial­circulation­

systems

systems

 

Volume­flow­Q­max.

109­m 3 /h

55­m 3 /h

 

120­m 3 /h

 

Delivery­head­H­max.

17 m

 

16­m

 

52­m

 

Technical data

ƒ Fluid­temperature­-10­°C­to­+110­°C­

ƒ Fluid­temperature­-20 °C­to­+110 °C

ƒ Fluid­temperature­-20­°C­to­+140­°C

ƒ Mains­connection­1~230­V,­50­Hz­

ƒ Mains­connection­1~230­V,­50­Hz

ƒ Mains­connection:­3~380­V­-­

ƒ Energy­Efficiency­Index­(EEI)­≤­0.20­

ƒ Energy­Efficiency­Index­(EEI)­≤­0.23

 

3~480 V­(±10 %),­50/60 Hz

 

(EEI­≤­0.27­for­double­pumps)

ƒ Protection­class­IP­X4D

 

ƒ Minimum­efficiency­index­(MEI)­≥­0.7

 

ƒ Protection­class­IP­X4D­

ƒ Nominal­diameter­Rp 1­to­DN 100

ƒ Protection­class­IP­55

 

ƒ Nominal­diameter­Rp 1­to­DN 100­

ƒ Max.­operating­pressure­

 

ƒ Max.­operating­pressure­16­bar­up­to­

ƒ Max.­operating­pressure­

 

Screw-end­pumps­10­bar

 

+120­°C,­13­bar­up­to­+140­°C

 

Screw-end­pumps­10­bar­

Flange-end­pumps­6/10­bar­

 
 

Flange-end­pumps­6/10­bar­or­6­bar­

(special­version:­10­or­16­bar)­

Equipment/function

ƒ EC­motor­

ƒ Control­modes:­Δp-c,­Δp-v,­3­speed­

Single-stage,­low-pressure­centrifugal­

ƒ Control­modes:­∆p-c,­∆p-v,­∆p-T­

 

stages

 

pump­in­in-line­design­with

ƒ Volume­flow­limitation­with­Q-Limit­ function­(via­IR-Stick)

ƒ LED­display­for­setting­the­required­ delivery head

ƒ Mechanical seal

 

ƒ Flange connection

 

ƒ Automatic­setback­operation­

ƒ Quick­electrical­connection­with­Wilo­

ƒ Lantern

 

ƒ Dual­pump­management­

 

plug

ƒ Coupling

ƒ Rotatable,­graphical­pump­display

ƒ Motor­protection,­fault­signal­light­

ƒ Electronically­controlled­EC­motor

ƒ Remote­control­via­infrared­interface­ (IR-Stick/IR-Monitor)­

 

and contact for collective fault signal

ƒ Pump housing with cataphoretic

ƒ Integrated­motor­protection­

 

coating­for­external­corrosion­

 

ƒ System­expansion­by­means­of­ retrofitable­interface­modules­for­ communication:­Modbus,­BACnet,­ CAN,­LON,­PLR­etc.

ƒ Pump housing with cataphoretic coating

protection

 

ƒ Combination­flanges­PN­6/PN­10­

 
 

(for­DN 40­to­DN 65)

 
 

ƒ Combination­flanges­PN­6/PN­10­

 

(for­DN 32­to­DN 65)­

Special­features

ƒ Position-independent­LC­display

ƒ LED­display­for­indication­of­set­

 

ƒ Innovative­high-efficiency­pump­for­ maximum­total-system­efficiency

ƒ Infrared­interface­

 

delivery head and fault codes

 

ƒ System­expansion­by­means­of­ interface modules for communication:

ƒ Quick­setting­when­replacing­an­ uncontrolled standard pump with pre-set­speed­stages,­e.g.­TOP-S

ƒ High-efficiency­EC­motor­(efficiency

 

above­IE4­limit­values

 
 

Modbus,­BACnet,­CAN,­LON,­PLR

ƒ Highly­efficient­hydraulics,­optimally­

 

ƒ Volume­flow­limitation­with­Q-Limit­ function­(via­IR-Stick)

ƒ Electrical connection with Wilo plug

 

adapted­to­the­EC­motor­technology,­

ƒ Collective­fault­signal­ensures­sys-

with­optimised­efficiency,­minimum­

ƒ Pump­housing­with­cataphoretic­(KTL)­ coating protects against corrosion due to condensation

 

tem availability

 

efficiency­index­(MEI)­≥­0.7­according­

ƒ Pump housing with cataphoretic

 

to­ErP­Directive­2009/125/EC.

 

(KTL)­coating­protects­against­corro-

ƒ Control­range­is­up­to­three­times­ higher than that of conventional electronically controlled pumps

 

sion due to condensation

 

Information

Online catalogue: productfinder.wilo.com Building Services catalogue:

Online catalogue: productfinder.wilo.com Building Services catalogue:

Online catalogue: productfinder.wilo.com Building Services catalogue:

Heating, air-conditioning, cooling

Heating, air-conditioning, cooling

Heating, air-conditioning, cooling

General Overview – Delivery range – Edition 2015 – 50 Hz – Subject to change without prior notice.

16 Heating, air-conditioning, cooling

Series extension
Series extension
16 Heating, air-conditioning, cooling Series extension Series modification Product range Glanded energy-saving pumps
16 Heating, air-conditioning, cooling Series extension Series modification Product range Glanded energy-saving pumps

Series modification

Product range

Glanded energy-saving pumps in in-line design

Glanded energy-saving pumps in in-line design

Glanded energy-saving pumps in monobloc design

Series

Wilo-VeroLine-IP-E

Wilo-CronoLine-IL-E

Wilo-CronoBloc-BL-E

Wilo-VeroTwin-DP-E

Wilo-CronoTwin-DL-E­

Field of application

Heating,­air-conditioning,­cooling,­ industrial process

Heating,­air-conditioning,­cooling,­ industrial process

Heating,­air-conditioning,­cooling,­ industrial process

Duty­chart

H

/ m

25

VeroTwin-DP-E Wilo- VeroLine-IP- E Wilo- VeroTwin-DP-E VeroLine-IP-E
VeroTwin-DP-E
Wilo-
VeroLine-IP- E
Wilo-
VeroTwin-DP-E
VeroLine-IP-E

H

/ m

60

Wilo- CronoLine-IL-E Wilo- CronoTwin-DL-E CronoTwin-DL-E CronoLine-IL-E
Wilo-
CronoLine-IL-E
Wilo-
CronoTwin-DL-E
CronoTwin-DL-E
CronoLine-IL-E

H

/ m

80

Wilo- CronoBloc-BL-E
Wilo-
CronoBloc-BL-E
 

50

70

 

20

 

60

15

 

40

50

 

30

40

 

10

20

30

   

20

 

5

0

 

10

0

10

0

 

0

20 40 60 80 100 120 140 Q/m³/h

0

100 200 300 400 500 600 Q/m³/h

0

50 100 150 200 250 300 Q/m³/h

Design

Energy-saving­in-line­pump/in-line­ double pump with electronic duty adaptation in glanded construction.

Energy-saving­in-line­pump/in-line­ double pump with electronic duty

adaptation in glanded construction. Version­as­single-stage­low-pressure­

Energy-saving­pump­in­monobloc­ design with electronic duty adaptation in glanded construction. Version as

Version­as­single-stage­low-pressure­

single-stage­low-pressure­centrifu-

centrifugal­pump­with­flange­connec-

centrifugal­pump­with­flange­connec-

gal­pump­with­flange­connection­and­ mechanical seal

tion and mechanical seal

tion and mechanical seal

Application

Pumping­of­heating­water­(in­accord-

Pumping­of­heating­water­(in­accord-

Pumping­of­heating­water­(in­accord-

ance­with­VDI­2035),­cold­water­and­

ance­with­VDI­2035),­cold­water­and­

ance­with­VDI­2035),­cold­water­and­

water-glycol­mixtures­without­abrasive substances­in­heating,­cold­water­and cooling systems

water-glycol­mixtures­without­abrasive­ substances­in­heating,­cold­water­and­ cooling systems

water-glycol­mixtures­without­abrasive­ substances­in­heating,­cold­water­and­ cooling systems

Volume­flow­Q­max.

170­m 3 /h

800­m 3 /h

380­m 3 /h

Delivery­head­H­max.

30­m

 

65­m

 

84­m

 

Technical data

ƒ Fluid­temperature­-20­°C­to­+120­°C

ƒ Fluid­temperature­-20­°C­to­+140­°C

ƒ Fluid­temperature­-20­°C­to­+140­°C

ƒ Mains connection:

ƒ Mains connection:

ƒ Mains connection:

 

3~440­V­±10 %,­50/60­Hz 3~400­V­±10 %,­50/60­Hz 3~380­V­-5 %/+10 %,­50/60­Hz

3~440­V­±10 %,­50/60­Hz 3~400­V­±10 %,­50/60­Hz 3~380­V­-5 %/+10 %,­50/60­Hz

3~440­V­±10 %,­50/60­Hz 3~400­V­±10 %,­50/60­Hz 3~380­V­-5 %/+10 %,­50/60­Hz

 

ƒ Minimum­efficiency­index­(MEI)­≥­0.4

ƒ Minimum­efficiency­index­(MEI)­≥­0.4

ƒ Minimum­efficiency­index­(MEI)­≥­0.4

ƒ Protection­class­IP­55

ƒ Protection­class­IP­55

ƒ Protection­class­IP­55

ƒ Nominal­diameter­DN 32­to­DN 80

ƒ Nominal­diameter­DN 40­to­DN 80

ƒ Nominal­diameter­DN 32­to­DN 125

ƒ Max.­operating­pressure­10­bar­

ƒ Max.­operating­pressure­16­bar

ƒ Max.­operating­pressure­16­bar­(120­°C)

 

(special­version:­16­bar)

Equipment/function

Single-stage,­low-pressure­centrifugal­

Single-stage,­low-pressure­centrifugal­

Single-stage­low-pressure­centrifugal­

pump­in­in-line­design­with­

pump­in­in-line­design­with­

pump­in­monobloc­design­(axial­suction­

ƒ Mechanical seal

ƒ Mechanical seal

port,­radial­pressure­port)­with

ƒ Flange connection

ƒ Flange connection

ƒ Mechanical seal

ƒ Motor with integrated electronic control

ƒ Lantern­

ƒ Flange connection with pressure

ƒ Coupling­

 

measuring­connection­R⅛

ƒ DP-E­with­switchover­valve

ƒ Motor with integrated electronic control

ƒ Lantern

 

ƒ Coupling

ƒ DL-E­with­switchover­valve­

Special­features

ƒ Energy savings due to integrated electronic control

ƒ Energy savings due to integrated electronic control

ƒ Energy savings due to integrated electronic control

ƒ Optional­interfaces­for­bus­commu- nication­using­plug-in­IF-Modules

ƒ Optional­interfaces­for­bus­commu- nication­using­plug-in­IF-Modules

ƒ Optional­interfaces­for­bus­communi- cation­using­plug-in­IF-Modules

ƒ Simple­operation­with­red-button­ technology and display

ƒ Simple­operation­with­red-button­ technology and display

ƒ Simple­operation­due­to­tried-and- tested­red-button­technology­and­

ƒ Integrated­dual­pump­management

ƒ Integrated­dual­pump­management

 

display

ƒ Integrated­full­motor­protection­ (PTC­thermistor­sensor)­with­trip­ electronics

ƒ Integrated­full­motor­protection­ (PTC­thermistor­sensor)­with­trip­ electronics

ƒ Integrated­full­motor­protection­ (PTC­thermistor­sensor)­with­trip­ electronics

 

ƒ Meets­user­requirements­due­to­ performance and main dimensions

 

in­accordance­with­EN­733­(DIN­for­

 

norm­pumps)

Information

Online catalogue: productfinder.wilo.com Building Services catalogue:

Online catalogue: productfinder.wilo.com Building Services catalogue:

Online catalogue: productfinder.wilo.com Building Services catalogue:

Heating, air-conditioning, cooling

Heating, air-conditioning, cooling

Heating, air-conditioning, cooling

General Overview – Delivery range – Edition 2015 – 50 Hz – Subject to change without prior notice.

17

17 Series modification Series modification Product range Glanded standard pumps in in-line design   Glanded
Series modification
Series modification
17 Series modification Series modification Product range Glanded standard pumps in in-line design   Glanded
Series modification
Series modification
17 Series modification Series modification Product range Glanded standard pumps in in-line design   Glanded

Product range

Glanded standard pumps in in-line design

 

Glanded standard pumps in in-line design

Special glanded pumps in in-line design

 

Series

Wilo-VeroLine-IPL

 

Wilo-CronoLine-IL

 

Wilo-VeroLine-IPH-W

 

Wilo-VeroTwin-DPL

Wilo-CronoTwin-DL

Wilo-VeroLine-IPH-O

Field of application

Heating,­air-conditioning,­cooling,­ industrial process

Heating,­air-conditioning,­cooling,­ industrial process

Heating,­air-conditioning,­cooling,­ industrial process

Duty­chart

H

/ m

50

Wilo- VeroLine-IPL VeroTwin-DPL Wilo- VeroTwin-DPL VeroLine-IPL
Wilo-
VeroLine-IPL
VeroTwin-DPL
Wilo-
VeroTwin-DPL
VeroLine-IPL

0

50

100

150

200 Q/m³/h

/ m Wilo- CronoLine-IL Wilo- CronoTwin-DL CronoLine-IL CronoTwin-DL 0
/ m
Wilo-
CronoLine-IL
Wilo-
CronoTwin-DL
CronoLine-IL
CronoTwin-DL
0

H

100

80

60

40

20

0

200

400

600 800 1000Q/m³/h

H

/ m

35

Wilo-VeroLine-IPH-O/-W
Wilo-VeroLine-IPH-O/-W

0

10

20

30

40

50

60 Q/m³/h

 

30

 

40

 

30

 

25

20

20

15

 

10

 

10

0

5

0

Design

Glanded­pump/double­pump­in­in-line­ design with screwed connection or flange­connection

Glanded­pump/double­pump­in­in-line­

Glanded­pump­in­in-line­design­with­

design­with­flange­connection

flange­connection

 

Application

Pumping­of­heating­water­(in­accord-

Pumping­of­heating­water­(in­accord-

IPH-W:­For­pumping­hot­water­without­ abrasive substances in closed industrial circulation­systems,­district­heating,­ closed­heating­systems,­etc. IPH-O:­For­pumping­heat­transfer­oil­in­ closed industrial circulation systems

ance­with­VDI­2035),­cold­water­and­

ance­with­VDI­2035),­cold­water­and­

water-glycol­mixtures­without­abrasive­ substances­in­heating,­cold­water­and­ cooling systems

water-glycol­mixtures­without­abrasive­ substances­in­heating,­cold­water­and­ cooling systems

Volume­flow­Q­max.

245­m 3 /h

 

1,170­m 3 /h

 

80­m 3 /h

 

Delivery­head­H­max.

52­m

 

108­m

38 m

 

Technical data

ƒ Fluid­temperature­-20­°C­to­+120­°C

ƒ Fluid­temperature­-20­°C­to­+140­°C­

ƒ Fluid­temperature­IPH-W:­-10­°C­to­

ƒ Mains­connection­3~400­V,­50­Hz­

ƒ Mains­connection­3~400­V,­50­Hz­

 

+210­°C­(at­max.­23­bar)

 

ƒ Minimum­efficiency­index­(MEI)­≥­0.4

ƒ Minimum­efficiency­index­(MEI)­≥­0.4

ƒ Fluid­temperature­IPH-O:­-10­°C­to­

ƒ Protection­class­IP 55­

 

ƒ Protection­class­IP 55­

 

+350­°C­(at­max.­9­bar)

 

ƒ Nominal­diameter­Rp 1­to­DN 100­

ƒ Nominal­diameter­DN 32­to­DN 250­

ƒ Mains­connection­3~400­V,­50­Hz­

ƒ Max.­operating­pressure­10 bar­ (special­version:­16 bar)

ƒ Max.­operating­pressure­16 bar­ (25 bar­on­request)

ƒ Protection­class­IP 55­

 

ƒ Nominal­diameter­DN 20­to­DN 80

Equipment/function

Single-stage,­low-pressure­centrifugal­

Single-stage,­low-pressure­centrifugal­

Single-stage,­low-pressure­centrifugal­

pump­in­in-line­design­with­

 

pump­in­in-line­design­with

pump­in­in-line­design­with

 

ƒ Mechanical seal

 

ƒ Mechanical seal

 

ƒ Mechanical seal

 

ƒ Flange connection with pressure measuring­connection­R ⅛­

ƒ Flange connection with pressure measuring­connection­R ⅛

ƒ Flange connection

 

ƒ Lantern

 

ƒ Motor­with­one-piece­shaft­

 

ƒ Lantern

 

ƒ Motor with special shaft

 

ƒ DPL­with­switchover­valve­

ƒ Coupling

 

ƒ Motors­with­efficiency­class­IE3­for­

ƒ IEC standard­motor­

 
 

motors­≥­7.5­kW

 

ƒ DL­with­switchover­valve

 

ƒ Motors­with­efficiency­class­IE3­for­

motors­≥­7.5­kW

 

Special­features

ƒ High standard of corrosion protec- tion­thanks­to­cataphoretic­coating

ƒ Reduced­life­cycle­costs­thanks­to­ optimised­efficiency

ƒ Self-cooled­mechanical­seal,­inde- pendent of direction of rotation

ƒ Standard­condensate­drainage­holes­ in the motor housings and lanterns

ƒ Standard­condensate­drainage­holes­ in the motor housings

ƒ Great­variety­of­applications­due­to­a­

 

wide­fluid­temperature­range­with-

ƒ Series­design:­motor­with­one-piece­ shaft

ƒ Can­be­used­flexibly­in­air-condition-

out additional wearing parts

ing­and­cooling­systems,­with­appli-

 

ƒ Version­N:­Standard­motor­B5­or­V1­

cation­benefits­due­to­direct­draining­ of condensate via optimised lantern

 

with stainless steel plug shaft

 

ƒ Bidirectional,­force-flushed­ mechanical seal

 

design­(patented)

 

ƒ High standard of corrosion protection

 

ƒ DPL:­Main-/standby­operation­or­ peak-load­operation­(via­additional­ external­device)

thanks­to­cataphoretic­coating

ƒ High worldwide availability of stand-

ard­motors­(according­to­Wilo­speci-

 

fications)­and­standard­mechanical­

seals

ƒ Main/standby­mode­or­peak-load­op-

 

eration­(by­means­of­external­auxiliary­

device)

 

Information

Online catalogue: productfinder.wilo.com Building Services catalogue:

Online catalogue: productfinder.wilo.com Building Services catalogue:

Online catalogue: productfinder.wilo.com

Heating, air-conditioning, cooling

Heating, air-conditioning, cooling

General Overview – Delivery range – Edition 2015 – 50 Hz – Subject to change without prior notice.

18 Heating, air-conditioning, cooling

18 Heating, air-conditioning, cooling Series modification Series modification Product range Special glanded pumps in
18 Heating, air-conditioning, cooling Series modification Series modification Product range Special glanded pumps in
18 Heating, air-conditioning, cooling Series modification Series modification Product range Special glanded pumps in

Series modification

18 Heating, air-conditioning, cooling Series modification Series modification Product range Special glanded pumps in

Series modification

Product range

Special glanded pumps in in-line design

 

Glanded monobloc pumps

Glanded monobloc pumps

Series

Wilo-VeroLine-IPS

 

Wilo-CronoBloc-BL

Wilo-BAC

Field of application

Heating,­air-conditioning,­cooling,­ industrial process

Heating,­air-conditioning,­cooling,­ industrial process

Heating,­air-conditioning,­cooling,­ industrial process

Duty­chart

/ m

H

3

Wilo-VeroLine-IPS
Wilo-VeroLine-IPS

0

4

8

12

Q/m³/h

/ m Wilo- CronoBloc-BL 0
/ m
Wilo-
CronoBloc-BL
0

H

100

80

60

40

20

0

50 100 150 200 250 300 Q/m³/h

/ m Wilo-BAC 5 0
/ m
Wilo-BAC
5
0

H

25

20

15

10

0

10 20 30 40 50 60 70 Q/m³/h

 

2

1

 
 

0

Design

Glanded­pump­in­in-line­design­with­

Glanded­pump­in­monobloc­design­with­

Glanded­pump­in­monobloc­design­ with screwed connection or Victaulic connection

screwed­connection­or­flange­connec-

flange­connection

tion

 

Application

ƒ

For­pumping­cold­and­hot­water­(in­ accordance­with­VDI 2035)­without­ abrasive­substances­in­heating,­cold­ water and cooling water systems

ƒ

Pumping­of­heating­water­(in­ac-

ƒ

For­pumping­of­cooling­water,­

 

cordance­with­VDI­2035),­cold­water­

cold­water,­water-glycol­mixtures­

and­water-glycol­mixtures­without­ abrasive­substances­in­heating,­cold­ water and cooling systems

and­other­fluids­without­abrasive­

substances

Volume­flow­Q­max.

13 m 3 /h

 

377 m 3 /h

87 m 3 /h

Delivery­head­H­max.

3 m

 

105­m

26­m

Technical data

ƒ Fluid­temperature­-10­°C­to­+140­°C­

ƒ Fluid­temperature­-20­°C­to­+140­°C­

ƒ Fluid­temperature­-15­°C­to­+60­°C­

ƒ Mains­connection­3~230­V,­3~400 V,­

ƒ Mains­connection­3~400­V,­50­Hz­

ƒ Mains­connection­3~400­V,­50­Hz­

 

50­Hz

ƒ Minimum­efficiency­index­(MEI)­≥­0.4

ƒ Minimum­efficiency­index­(MEI)­≥­0.4

 

ƒ Minimum­efficiency­index­(MEI)­≥­0.4

ƒ Protection­class­IP 55­

ƒ Protection­class­IP 54­

ƒ Protection­class­IP 55­

 

ƒ Nominal­diameter­DN 32­to­DN 150­

ƒ Nominal­diameter­G2/G­1½­(only­

 

BAC­40…/S)­or­Victaulic­connection

 

ƒ Nominal­diameter­Rp 1,­DN 40­and­ DN 50­

ƒ Max.­operating­pressure­10 bar,­or­ 6 bar­for­flange­connection

ƒ Max.­operating­pressure­16 bar­ (25 bar­on­request)

∅­60.3/48.3 mm­(BAC­40…­/R) ∅­76.1/76.1 mm­(BAC­70…/R)

ƒ Max.­operating­pressure­6.5 bar

Equipment/function

Single-stage,­low-pressure­centrifugal­

Single-stage­low-pressure­centrifugal­ pump­in­monobloc­design,­with­axial­

Single-stage­low-pressure­centrifugal­ pump­in­monobloc­design,­with­axial­ suction port and radially arranged pressure port

pump­in­in-line­design­with

 

ƒ Mechanical­seal­or­stuffing­box­ packing

suction port and radially arranged pressure port with

ƒ Screwed­or­flange­connection­with­ pressure­measuring­connection­R ⅛

ƒ Mechanical seal

ƒ Motors­with­efficiency­class­IE3­for­

ƒ Flange connection with pressure

motors­≥­7.5­kW

ƒ Standard­motor

 

measuring­connection­R ⅛

 

ƒ Lantern

ƒ Coupling

 

ƒ Motors­with­efficiency­class­IE3­for­

motors­≥­7.5­kW­

Special­features

ƒ Worldwide availability of the stand- ard motors used

ƒ Reduced­life-cycle­costs­through­ optimised­efficiency­levels

ƒ Reduced­life­cycle­costs­through­ optimised­efficiency­levels

ƒ Bidirectional­force-flushed­mechani- cal seal

ƒ High corrosion protection through cataphoresis coating of the cast iron components

ƒ Pump housing in plastic design

ƒ Version with Victaulic or threaded connection­(BAC­70/135 ­only­with­

 

ƒ Standard­condensate­drainage­holes­ in the motor housings

Victaulic­connection)

ƒ High worldwide availability of standard­motors­(according­to­Wilo­ specifications)­and­mechanical­seals

ƒ Meets­user­requirements­due­to­ performance and main dimensions

in­accordance­with­EN­733­(DIN­for­

norm­pumps)

Information

Online catalogue: productfinder.wilo.com

Online catalogue: productfinder.wilo.com

Online catalogue: productfinder.wilo.com

General Overview – Delivery range – Edition 2015 – 50 Hz – Subject to change without prior notice.

19

19 Product range Standard glanded pumps   Standard glanded pumps   Axially split case pumps  

Product range

Standard glanded pumps

 

Standard glanded pumps

 

Axially split case pumps

 

Series

Wilo-CronoNorm-NL

 

Wilo-CronoNorm-NLG

 

Wilo-SCP

 
 

Wilo-VeroNorm-NPG

 

Field of application

Heating,­air-conditioning,­cooling,­

Heating,­air-conditioning,­cooling,­

Cooling,­air-conditioning,­water­distri-

water­supply,­industrial­process

water­supply,­industrial­process

 

bution/boosting,­industrial­process

Duty­chart

H / m Wilo-CronoNorm-N L 140 120 100 80 60 40 20 0
H
/ m
Wilo-CronoNorm-N L
140
120
100
80
60
40
20
0

0

100

200

300

400

500 Q/m³/h

/ m Wilo-VeroNorm-NPG Wilo- CronoNorm-NLG CronoNorm-NLG VeroNorm-NPG 0
/ m
Wilo-VeroNorm-NPG
Wilo-
CronoNorm-NLG
CronoNorm-NLG
VeroNorm-NPG
0

H

140

120

100

80

60

40

20

0

500

1000

1500 2000

Q/m³/h

/ m

200

H

Wilo-SCP
Wilo-SCP

10

50 100

500 1000 Q/m³/h

100

50

10

4

Design

Single-stage­low-pressure­centrifugal­ pump­with­axial­suction,­according­to­ EN 733­and­ISO 5199,­mounted­on­a­ baseplate

Single-stage­low-pressure­centrifugal­ pump­with­axial­suction,­according­to­ ISO 5199,­mounted­on­a­baseplate

Low-pressure­centrifugal­pump­with­

axially­split­housing­mounted­on­a­

baseplate

 

Application

ƒ Pumping­of­heating­water­(in­ac-

ƒ Pumping­of­heating­water­(in­ac-

ƒ Pumping heating water in accord- ance­with­VDI 2035,­water-glycol­ mixtures,­cooling/cold­water­and­ process water

ƒ Applications in municipal water

cordance­with­VDI­2035),­cold­water­

cordance­with­VDI­2035),­cold­water­

and­water-glycol­mixtures­without­ abrasive­substances­in­heating,­cold­ water and cooling systems

and­water-glycol­mixtures­without­ abrasive­substances­in­heating,­cold­ water and cooling systems

ƒ Applications in municipal water supply,­irrigation,­building­services,­ general­industry,­power­stations,­etc.

ƒ Applications in municipal water supply,­irrigation,­building­services,­ general­industry,­power­stations,­etc.

supply,­irrigation,­building­services,­ general­industry,­power­stations,­etc.

Volume­flow­Q­max.

650­m 3 /h

 

2,800­m 3 /h

 

3,400­m 3 /h

 

Delivery­head­H­max.

150­m

140­m

245­m

 

Technical data

ƒ Fluid­temperature­-20­°C­to­+120­°C

ƒ Fluid­temperature­-20­°C­to­+120­°C­

ƒ Fluid­temperature­-8­°C­to­+120­°C

ƒ Mains­connection­3~400­V,­50­Hz

(depending­on­type)

 

ƒ Mains­connection­3~400­V,­50­Hz

ƒ Minimum­efficiency­index­(MEI)­≥­0.4

ƒ Mains­connection­3~400­V,­50­Hz

ƒ Protection­class­IP­55

 

ƒ Protection­class­IP­55

 

ƒ Minimum­efficiency­index­(MEI)­≥­0.4

ƒ Nominal­diameters­-­Suction­side:­

ƒ Nominal diameter on suction side DN 50­to­DN 500

ƒ Protection­class­IP­55

 

DN­65­to­DN­500

 

ƒ Nominal­diameters:­DN 150­to­

ƒ Pressure­side:­DN­50­to­DN­400

ƒ Nominal diameter on pressure side DN 32­to­DN 500

DN 500­(depending­on­type)

ƒ Max.­operating­pressure:­

ƒ Max.­operating­pressure:­varies­

 

16­or­25 bar,­depending­on­type

ƒ Max.­operating­pressure:­varies­ according to type and application –

according to type and application –

 

up­to­16­bar

 

up­to­16­bar

 

Equipment/function

ƒ Single-stage­horizontal­spiral­hous- ing­pump­with­bearing­bracket­and­ exchangeable­casing­wear­rings­in­ process design

ƒ Single-stage­horizontal­spiral­hous- ing­pump­with­bearing­bracket­and­ exchangeable­casing­wear­rings­(NLG­ only)­in­process­design

1-­or­2-stage,­low-pressure­centrifugal­

pump in monobloc design

 

ƒ Deliverable­as­complete­unit­or­with- out motor or only pump hydraulics

ƒ Shaft­sealing­with­mechanical­seals­ in­accordance­with­EN 12756­or­ packing­stuffing­box

ƒ Shaft­sealing­with­mechanical­seals­ in­accordance­with­EN 12756­or­ packing­stuffing­box

ƒ Shaft­sealing­with­mechanical­seal­or­ stuffing­box­packing­

ƒ 4-pole­and­6-pole­motors­

ƒ Spiral­housing­with­cast­pump­bases­

ƒ Spiral­housing­with­cast­pump­bases

Materials:

 

ƒ Shaft­coupling­with­spacer­coupling

ƒ Greased­grooved­ball­bearings­for­

ƒ Pump­housing:­EN-GJL-250­

ƒ Motors­with­efficiency­class­IE3­for­

bearing of pump shaft

 

ƒ Impeller:­G-CuSn5­ZnPb­

motors­≥­7.5­kW

 

ƒ Motors­with­efficiency­class­IE3

ƒ Shaft:­X12Cr13

 

Special­features

ƒ Reduced­life-cycle­costs­through­ optimised­efficiency­levels

NLG:

ƒ Higher­capacities­up­to­17,000 m3/h­

ƒ Reduced­life­cycle­costs­through­

on­request­

 

ƒ Bidirectional,­force-flushed­me- chanical seal

optimised­efficiency

 

ƒ Special­motors­and­other­materials­

ƒ Mechanical seal independent of the

on­request­

 

ƒ Low­NPSH­values,­best­cavitation­ properties

direction of rotation

 

ƒ Interchangeable­casing­wear­ring

 

ƒ Shaft­coupling­with­or­without­ spacer coupling

ƒ Permanently­lubricated,­generously­ dimensioned roller bearings

 

NPG:

ƒ Suitable­for­temperatures­up­to­140 °C

 

ƒ Back-pull-out­version

 

ƒ Extension­of­the­DIN­EN­733­product­

 

range

Information

Online catalogue: productfinder.wilo.com

Online catalogue: productfinder.wilo.com

Online catalogue: productfinder.wilo.com

General Overview – Delivery range – Edition 2015 – 50 Hz – Subject to change without prior notice.

20 Heating, air-conditioning, cooling

NEW
NEW
20 Heating, air-conditioning, cooling NEW Product range Glanded energy-saving pumps Multi-pump systems System
20 Heating, air-conditioning, cooling NEW Product range Glanded energy-saving pumps Multi-pump systems System

Product range

Glanded energy-saving pumps Multi-pump systems

System separation for underfloor heating

Condensate lifting units

 

Series

Wilo-SiFlux

Wilo-Safe

Wilo-DrainLift­Con

 

Field of application

Heating,­air-conditioning,­cooling

Heating,­air-conditioning,­cooling

Heating,­air-conditioning,­cooling

Industrial­process

 

Duty­chart

/ m

50

H

Wilo-SiFlux 50 Hz SiFlux 21 SiFlux 31
Wilo-SiFlux
50 Hz
SiFlux
21
SiFlux 31

no illustration

/m

H

6

Wilo-DrainLift Con
Wilo-DrainLift Con

40

 

5

 

4

 

30

 
   

3

 

20

2

10

0

1

0

 

0

50 100 150 200 250 300 350400Q /m³/h

0

120

240

360

480

600 Q/l/h

Design

Highly­efficient,­fully­automatic,­ready­ for­connection­multi-pump­system­ for­high­volume­flows­in­heating,­cold­

Wilo-Safe:­Complete­system/basic­ device­for­hydraulic­separation­of­floor­ heating systems

Automatic condensate lifting unit

water­and­cooling­water­systems.­3­to­4­

 

electronically­controlled­glanded­in-line­ pumps switched in parallel

Application

For­pumping­heating­water­(in­accord-

Wilo-Safe:­Floor­heating­systems­of­all­

For pumping condensate out of

 

ance­with­VDI­2035),­water-glycol­

kinds,­system­separation­for­oxygen-

ƒ Heat generators with condensing boiler technology

mixtures­and­cooling­and­cold­water­ without­abrasive­substances­in­heating,­ cold water and cooling water systems

rich­fluids

ƒ Air-conditioning­and­cooling­sys-

 

tems­(such­as­refrigerators,­refriger-

 

ated­display­cases­and­evaporators)

Volume­flow­Q­max.

490­m 3 /h

 

0.6­m 3 /h

 

Delivery­head­H­max.

55­m

 

5.4­m

 

Technical data

ƒ Pump­type:­VeroLine-IP-E­or­ CronoLine-IL-E

ƒ Max.­operating­pressure­6 bar­

ƒ Mains­connection­1~230­V,­50­Hz­

ƒ Perm.­temperature­range­+20 °C­to­

ƒ Operating­mode­S3­

 

ƒ Mains­connection:­3~230/400­V,­

+90 °C­

ƒ Max.­fluid­temperature­50­°C

 
 

50­Hz­±10 %

ƒ Mains­connection­1~230 V,­50 Hz­

ƒ Protection­class­IP 20­

 
 

ƒ Fluid­temperature:­0­°C­to­+120­°C

ƒ Heat­exchanger­5-24 kW

ƒ Pressure­connection­10­mm­

 

ƒ Pipe­connections:­DN­125­to­DN­300

ƒ Inlet­connections­19/30 mm

ƒ Flanges:­PN­16,­according­EN­1092-2

ƒ Gross­tank­volume­1.2­l

 

ƒ Max.­permissible­operating­pressure:­

 

10­bar­(IP-E),­16­bar­(IL-E)

Equipment/function

ƒ Number­of­pumps:­2+1­or­3+1­(2­or­3­

ƒ The­complete­system­is­ready-

ƒ Ready-to-plug­system­

 

pumps­in­operation,­1­standby­pump­

mounted­and­pressure-checked

ƒ Level­control­with­float­switch­

each)

 

ƒ Consisting­of:

ƒ Alarm­signal­via­potential-free­

ƒ Automatic­pump­control­via­Wilo-SCe

- WSG­5-24­Wilo-Safe­basic­unit,­

contact­(NC/NO­contact)­

 

ƒ Parts that come in contact with the fluid­are­corrosion-resistant

- WSA­5-24­Wilo-Safe­connection­

ƒ Integrated­non-return­valve­

kit,

ƒ Fixation­material­

 

ƒ Base­frame­made­of­galvanised­steel,­ with­height-adjustable­vibration­ absorbers for insulation against structure-borne­noise

- WSM­5-24­Wilo-Safe­mixer,

ƒ 5­m­pressure­hose

 

- high-efficiency­pumps

- Yonos­PICO­25/1-6­and­Yonos­PICO­

25/1-6-RG

ƒ Distributor­steel,­with­corrosion- resistant coating

ƒ Shut-off­valves,­non-return­valve,­­ pressure gauge and premounted seals

ƒ Differential­pressure­sensor

Special­features

ƒ Quick­and­easy­installation­

ƒ System­separation­made­of­corro-

ƒ Low-noise­operation­(≤­43 dB[A])

ƒ Energy-saving:­Operation­in­partial­ load area according to current needs

sion-resistant­materials,­completely­ mounted­and­pressure-tested

ƒ Standard­alarm­contact­ (NC/NO­contact)

 

ƒ Reliable­system­thanks­to­optimally­ matched components

ƒ Integrated­high-efficiency­pumps­ Yonos­PICO,­strong­in­start-up­and­

ƒ Motor­unit­reversible­by­180°

ƒ Variable­inlets/drains

 

ƒ Compact­design,­good­accessibility­to­ all components

energy-saving

ƒ Suitable­for­condensates­with­a­pH­

ƒ Extremely­installation-friendly­thanks­ to­flat-sealing­screw­connections­

value­≥­2.4

 
 

ƒ Installation­possible­from­the­right/ left

ƒ Insulation­shell­serves­as­transport­ protection,­installation­support­and­ heat insulation

Information

Online catalogue: productfinder.wilo.com

Online catalogue www.wilo.com Building Services catalogue, Heating, Air-Conditioning, Cooling

Online catalogue: productfinder.wilo.com Building Services catalogue:

 

Heating, air-conditioning, cooling

General Overview – Delivery range – Edition 2015 – 50 Hz – Subject to change without prior notice.

21

21 NEW Product range Control devices   Pump control Glandless high-efficiency pumps Series
21 NEW Product range Control devices   Pump control Glandless high-efficiency pumps Series
21 NEW Product range Control devices   Pump control Glandless high-efficiency pumps Series
NEW
NEW

Product range

Control devices

 

Pump control

Glandless high-efficiency pumps

Series

Wilo-CC/CCe-HVAC­system

Wilo-IR-Stick,­IR-Monitor

Wilo-Yonos­PICO-STG

 

Wilo-SC/SCe-HVAC­system

Wilo-IF-Module­Stratos/Wilo-IF-Module

 

Wilo-VR-HVAC­system

Wilo-Protect-Module­C

Field of application

Heating,­air-conditioning,­cooling

 

Heating,­air-conditioning,­c