Sei sulla pagina 1di 92

MISAL DICIEMBRE 2016

Dom Lun Mar Mi Jue

Vie

Sb

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

JUEVES 1
Morado
Jueves de la semana I de Adviento
MR p. 133 (149) / Lecc. I, p. 365 / LH, la. Semana.
Otros santos: Eloy o Eligio de Noyn, obispo; Nahum, profeta. Beata
Mara Rosa de Jess, religiosa.
CONFEN SIEMPRE EN EL SEOR
Is 26,1-6; Mt 7,21.24-27
La imagen de la roca aparece en ambos fragmentos. El profeta Isaas compara a
Dios con una roca perpetua, un apoyo firme y seguro sobre el cual es posible
consolidar los propios proyectos. El Evangelio de san Mateo habla de una casa
construida sobre un cimiento rocoso. La fe y la confianza en Dios implican
abandonarse en otro, sin tener conocimiento preciso de esa realidad misteriosa que
llamamos Dios. Quienes afirmamos que Dios se manifiesta en la historia,
aceptamos que su palabra nos es accesible a travs de hombres y mujeres capaces
de escucharlo. La confianza en Dios no se adquiere con base en razonamientos o
lecturas, es una experiencia vital, que se afianza en la medida que se toman riesgos
y se toman decisiones confiando en la amorosa asistencia de Dios. El campesino
que siembra, el migrante que viaja o el enamorado que se une en matrimonio, estn
viviendo en carne viva la confianza. El creyente emprende todos esos esfuerzos
apoyndose en Dios.
ANTFONA DE ENTRADA
Que se rena, Seor, tu Iglesia, para consolidar tu Reino, porque tuyo es el poder
y la gloria.
ORACIN COLECTA
Dios y Padre nuestro, que, por el anuncio del ngel, quisiste que tu Verbo se
encarnara en el seno pursimo de la Virgen Mara, concede a tu pueblo que, al

Misal diciembre 2016

venerarla bajo la advocacin de Guadalupe, espere, con su misma ternura, la


venida de tu Hijo. l que vive y reina.
LITURGIA DE LA PALABRA
PRIMERA LECTURA
El pueblo justo se mantiene fiel al Seor.
Del libro del profeta Isaas: 26, 1-6
Aquel da se cantar este canto en el pas de Jud: Tenemos una ciudad fuerte; ha
puesto el Seor, para salvarla, murallas y baluartes. Abran las puertas para que
entre el pueblo justo, el que se mantiene fiel, el de nimo firme para conservarla
paz, porque en ti confi. Confen siempre en el Seor, porque el Seor es nuestra
fortaleza para siempre; porque l dobleg a los que habitaban en la altura; a la
ciudad excelsa la humill, la humill hasta el suelo, la arroj hasta el polvo donde la
pisan los pies, los pies de los humildes, los pasos de los pobres.
Palabra de Dios. Te alabamos, Seor.
SALMO RESPONSORIAL
Del salmo 117, 1.9. 19-21. 25-27a
R/. Bendito el que viene en el nombre del Seor.
Te damos gracias, Seor, porque eres bueno, porque tu misericordia es eterna. Ms
vale refugiarse en el Seor, que poner en los hombres la confianza; ms vale
refugiarse en el Seor, que buscar con los fuertes una alianza. R/.
branme las puertas del templo, que quiero entrar a dar gracias a Dios. sta es la
puerta del Seor y por ella entrarn los que le viven fieles. Te doy gracias, Seor,
pues me escuchaste y fuiste para m la salvacin. R/.
Libranos, Seor, y danos tu victoria. Bendito el que viene en nombre del Seor.
Que Dios desde su templo nos bendiga. Que el Seor, nuestro Dios, nos ilumine.
R/.
ACLAMACIN ANTES DEL EVANGELIO Is 55, 6
R/. Aleluya, aleluya.
Busquen al Seor mientras lo pueden encontrar, invquenlo mientras est cerca.
R/.
EVANGELIO
El que cumple la voluntad de mi Padre entrar en el Reino de los cielos.
Del santo Evangelio segn san Mateo: 7, 21. 24-27
En aquel tiempo, Jess dijo a sus discpulos: No todo el que me diga: Seor,
Seor!, entrar en el Reino de los cielos, sino el que cumpla la voluntad de mi
Padre, que est en los cielos.
El que escucha estas palabras mas y las pone en prctica, se parece a un hombre
prudente, que edific su casa sobre roca. Vino la lluvia, bajaron las crecientes, se

Misal diciembre 2016

desataron los vientos y dieron contra aquella casa; pero no se cay, porque estaba
construida sobre roca.
El que escucha estas palabras mas y no las pone en prctica, se parece a un
hombre imprudente, que edific su casa sobre arena. Vino la lluvia, bajaron las
crecientes, se desataron los vientos, dieron contra aquella casa y la arrasaron
completamente.
Palabra del Seor. Gloria a ti, Seor Jess.
ORACIN SOBRE LAS OFRENDAS
Dios y Padre nuestro, santifica estas ofrendas por el Espritu que fecund el seno de
la Virgen Mara para que por su medio recibamos el fruto bendito de su vientre. Por
Jesucristo, nuestro Seor.
Prefacio I o III de Adviento
MR, pp. 484-486 (485-487).
ANTFONA DE LA COMUNIN Sof 3, 14; Ag 2, 8
Algrate y gzate de todo corazn, Hija de Jerusaln; viene el deseado de todos
los pueblos, y se llenar de gloria la casa del Seor.
ORACIN DESPUS DE LA COMUNIN
Padre celestial, que nos has revelado el designio de salvacin al querer que la
Virgen Mara fuera madre de tu Unignito, concdenos, por la encarnacin de tu
Hijo, a quien hemos recibido en alimento, aguardar anhelantes su segunda venida.
l, que vive y reina.
VIERNES 2
Morado
Viernes de la semana I de Adviento
MR p. 134 (150)/ Lecc. I, p. 367
Otros santos: Bibiana de Roma, mrtir; Roberto de Matallana, abad.
Beato Juan (Ivn) Slezyuk y compaeros, mrtires.
NO TENGAN MIEDO
Is 29,17-24; Mt 9,27-31
La invitacin inicial que el Seor Jess ofrece en el Evangelio alienta a los
discpulos a testimoniar y proclamar con plena libertad el mensaje del Maestro. Si a
fin de cuentas todo mensaje termina hacindose pblico, no vale la pena hablar a
escondidas. Ms an, el mensaje cristiano tiene como destinatario no tanto al
individuo aislado, sino a la comunidad. No se concibe un cristiano temeroso y
callado. La fe es un bien tan preciado que se impone promover su difusin. El
profeta Isaas proclama con gran confianza un mensaje cargado de esperanza:
pobres, sordos, ciegos y oprimidos experimentarn un cambio benfico en su vida.
La desgracia dejar de lastimarlos y comenzarn a vivir una vida ms digna y plena.

Misal diciembre 2016

El primer responsable de esa salvacin ser Dios y los hombres y mujeres de buena
fe, que acojan con esperanza su mensaje de salvacin.
ANTFONA DE ENTRADA
El Seor vendr con esplendor a visitar a su pueblo, para traerle la paz y la vida
eterna.
ORACIN COLECTA
Extiende, Seor Jesucristo, tu poder y ven, para que merezcamos que con tu
proteccin nos libres y nos salves de los peligros que nos amenazan a causa de
nuestros pecados. T que vives y reinas con el Padre en la unidad del Espritu
Santo y eres Dios por los siglos de los siglos.
LITURGIA DE LA PALABRA
PRIMERA LECTURA
En aquel da los ojos de los ciegos se abrirn.
Del libro del profeta Isaas: 29, 17-24
Esto dice el Seor: Acaso no est el Lbano a punto de convertirse en un vergel y
el vergel en un bosque?
Aquel da los sordos oirn las palabras de un libro; los ojos de los ciegos vern sin
tinieblas ni oscuridad; los oprimidos volvern a alegrarse en el Seor y los pobres
se gozarn en el Santo de Israel; porque ya no habr opresores y los altaneros
habrn sido exterminados. Sern aniquilados los que traman iniquidades, los que
con sus palabras echan la culpa a los dems, los que tratan de enredar a los jueces y
sin razn alguna hunden al justo.
Esto dice a la casa de Jacob el Seor que rescat a Abraham: Ya no se avergonzar
Jacob, ya no se demudar su rostro, porque al ver mis acciones en medio de los
suyos, santificar mi nombre, santificar al Santo de Jacob y temer al Dios de
Israel. Los extraviados de espritu entrarn en razn y los inconformes aceptarn la
enseanza.
Palabra de Dios. Te alabamos, Seor.
SALMO RESPONSORIAL
Del salmo 26, 1. 4. 13-14
R/. El Seor es mi luz y mi salvacin.
El Seor es mi luz y mi salvacin, a quin voy a tenerle miedo? El Seor es la
defensa de mi vida, quin podr hacerme temblar? R/.
Lo nico que pido, lo nico que busco, es vivir en la casa del Seor toda mi vida,
para disfrutar las bondades del Seor y estar continuamente en su presencia. R/.
La bondad del Seor espero ver en esta misma vida. rmate de valor y fortaleza y
en el Seor confa. R/.
ACLAMACIN ANTES DEL EVANGELIO

Misal diciembre 2016

R/. Aleluya, aleluya.


Ya viene el Seor, nuestro Dios, con todo su poder para iluminar los ojos de sus
hijos. R/.
EVANGELIO
Quedaron curados dos ciegos que creyeron en Jess.
Del santo Evangelio segn san Mateo: 9, 27-31
Cuando Jess sala de Cafarnam, lo siguieron dos ciegos, que gritaban: Hijo de
David, compadcete de nosotros! Al entrar Jess en la casa, se le acercaron los
ciegos y Jess les pregunt: Creen que puedo hacerlo? Ellos le contestaron: S,
Seor. Entonces les toc los ojos, diciendo: Que se haga en ustedes conforme a su
fe. Y se les abrieron los ojos. Jess les advirti severamente: Que nadie lo sepa.
Pero ellos, al salir, divulgaron su fama por toda la regin.
Palabra del Seor. Gloria a ti, Seor Jess.
ORACIN SOBRE LAS OFRENDAS
Que te sean agradables, Seor, nuestras humildes splicas y ofrendas, y puesto que
no tenemos mritos en qu apoyarnos, nos socorra el poderoso auxilio de tu
benevolencia. Por Jesucristo, nuestro Seor.
Prefacio I o III de Adviento
MR, pp. 484-486 (485-487).
ANTFONA DE LA COMUNIN Cfr. Flp 3, 20-21
Esperamos como salvador a Jesucristo, el Seor; l transformar nuestro cuerpo
frgil en cuerpo glorioso como el suyo.
ORACIN DESPUS DE LA COMUNIN
Saciados por el alimento que nutre nuestro espritu, te rogamos, Seor, que, por
nuestra participacin en estos misterios, nos ensees a valorar sabiamente las
cosas de la tierra y a poner nuestro corazn en las del cielo. Por Jesucristo, nuestro
Seor.
SBADO 3
Blanco
Memoria de San Francisco Javier, Presbtero
MR p. 843 (878) / Lecc. I, p. 370 Primeras Vsperas del Domingo, 2a
semana del Salterio.
Otros santos: Sofonas, profeta; Galgano de la Toscana, anacoreta.
Oriundo de Navarra, Francisco Javier es uno de los primeros compaeros de san
Ignacio de Loyola en la Universidad de Pars. En 1541 lo designan para predicar el
Evangelio en las Indias Orientales (portuguesas): evangeliza la India, Ceiln (Sri
Lanka), las Islas Molucas y el Japn. Muere a la vista de China, totalmente

Misal diciembre 2016

consumido por la pasin de buscar la gloria de Dios y la salvacin de todos los


hombres. l quera comunicar a la humanidad esta pasin soberana.
ESTE ES EL CAMINO
Is 30,19-21 23-26; Mt 9,35-10,1.6-8
El creyente vive una relacin de amigable confianza con Dios, a quien confiesa
como Padre. No hay lugar para la desconfianza ni el temor. Quien tiene fe est
dispuesto a dejarse orientar y cuestionar por la palabra de Dios. Isaas invita a sus
hermanos que viven una situacin de escasez y adversidad a transitar por el camino
del Seor. Quien pretenda conocer de manera aislada el camino que conduce a la
paz social y la felicidad personal, est lejos de alcanzarlas. Dios y el ser humano
forman una simbiosis benfica. El Seor Jess descubre que su pueblo vive en el
desconcierto y la confusin. No sabe a quin escuchar ni a quin hacerle caso. El
pueblo est desunido y dividido, sus lderes lo engaan y prevalece el desconsuelo.
Quienes confen en el amor benevolente de Dios podrn encontrar la ruta que
conduce la paz.
ANTFONA DE ENTRADA Sal 17, 50; 21, 23
Te alabar entre las naciones, Seor, y anunciar tu nombre a mis hermanos.
ORACIN COLECTA
Dios nuestro, que por la predicacin de san Francisco Javier adquiriste para ti
muchos pueblos, concede que el corazn de tus fieles arda con ese mismo celo por
la fe, para que as tu Iglesia santa se alegre al ver crecer, en todas partes, el nmero
de tus hijos. Por nuestro Seor Jesucristo...
LITURGIA DE LA PALABRA
PRIMERA LECTURA
El Seor se compadece de ti al or el clamor de tu voz.
Del libro del profeta Isaas: 30, 19-21. 23-26
Esto dice el Seor Dios de Israel: Pueblo de Sin, que habitas en Jerusaln, ya no
volvers a llorar. El Seor misericordioso, al or tus gemidos, se apiadar de ti y te
responder, apenas te oiga. Aunque te d el pan de las adversidades y el agua de la
congoja, ya no se esconder el que te instruye; tus ojos lo vern. Con tus odos oirs
detrs de ti una voz que te dir: ste es el camino. Sguelo sin desviarte, ni a la
derecha, ni a la izquierda.
El Seor mandar su lluvia para la semilla que siembres y el pan que producir la
tierra ser abundante y sustancioso. Aquel da, tus ganados pastarn en dilatadas
praderas. Los bueyes y los burros que trabajan el campo, comern forraje sabroso,
aventado con pala y bieldo.
En todo monte elevado y toda colina alta, habr arroyos y corrientes de agua el da
de la gran matanza, cuando se derrumben las torres. El da en que el Seor vende
las heridas de su pueblo y le sane las llagas de sus golpes, la luz de la luna ser
como la luz del sol; ser siete veces mayor, como si fueran siete das en uno.
Palabra de Dios. Te alabamos, Seor.
6

Misal diciembre 2016

SALMO RESPONSORIAL
Del salmo 146, 1-2. 3-4. 5-6
R/. Alabemos al Seor, nuestro Dios.
Alabemos al Seor, nuestro Dios, porque es hermoso y justo el alabarlo. El Seor
ha reconstruido a Jerusaln y a los dispersos de Israel los ha reunido. R/.
El Seor sana los corazones quebrantados y venda las heridas. Tiende su mano a
los humildes y humilla hasta el polvo a los malvados. R/.
l puede contar el nmero de estrellas y llama a cada una por su nombre. Grande
es nuestro Dios, todo lo puede; su sabidura no tiene lmites. R/.
ACLAMACIN ANTES DEL EVANGELIO Is 33, 22
R/. Aleluya, aleluya.
El Seor es nuestro juez, nuestro legislador y nuestro rey; l vendr a salvarnos.
R/.
EVANGELIO
Al ver a la multitud se compadeci de ella.
Del santo Evangelio segn san Mateo: 9, 35-10, 1. 6-8
En aquel tiempo, Jess recorra todas las ciudades y los pueblos, enseando en las
sinagogas, predicando el Evangelio del Reino y curando toda enfermedad y
dolencia. Al ver a las multitudes, se compadeca de ellas, porque estaban
extenuadas y desamparadas, como ovejas sin pastor. Entonces dijo a sus
discpulos: La cosecha es mucha y los trabajadores, pocos. Rueguen, por lo tanto,
al dueo de la mies que enve trabajadores a sus campos.
Despus, llamando a sus doce discpulos, les dio poder para expulsar a los espritus
impuros y curar toda clase de enfermedades y dolencias. Les dijo: Vayan en busca
de las ovejas perdidas de la casa de Israel. Vayan y proclamen por el camino que ya
se acerca el Reino de los cielos. Curen a los leprosos y dems enfermos; resuciten a
los muertos y echen fuera a los demonios. Gratuitamente han recibido este poder;
ejrzanlo, pues, gratuitamente.
Palabra del Seor. Gloria a ti, Seor Jess.
ORACIN SOBRE LAS OFRENDAS
Recibe, Seor, los dones que te presentamos en la conmemoracin de san
Francisco Javier, y concdenos que, as como l parti hacia lejanas tierras con el
deseo de llevar la salvacin a los hombres, as tambin nosotros, dando eficazmente
testimonio del Evangelio, sintamos la urgencia de llegar a ti, en unin de todos los
hermanos. Por Jesucristo, nuestro Seor.
ANTFONA DE LA COMUNIN Mt 10, 27
Lo que les digo de noche, reptanlo en pleno da, dice el Seor; y lo que les digo al
odo, pregnenlo desde las azoteas.
ORACIN DESPUS DE LA COMUNIN
7

Misal diciembre 2016

Que tus sacramentos, Dios nuestro, enciendan en nosotros aquella misma ardiente
caridad que inflam a san Francisco Javier por la salvacin de las almas, para que,
viviendo ms dignamente nuestra vocacin, consigamos con l el premio
prometido a los buenos servidores. Por Jesucristo, nuestro Seor.
DOMINGO 4
Morado
II Domingo de Adviento
MR p. 136 (152) / Lecc. I, p. 6
Otros santos: Osmundo de Salisbury, obispo. Beato Juan Hara Mondo
No Suke, laico mrtir. La conversin, nota predominante de La
Predicacin de Juan Bautista.
DEL SMBOLO A LA REALIDAD
Is 11, 1-10; Rm 15, 4-9; Mt 3, 1-12
El mensaje proftico del captulo undcimo de Isaas describe por medio de
imgenes del mundo animal y del mundo sapiencial, la llegada del tiempo decisivo
de la salvacin. Todo eso ser realidad porque Israel rebosar del conocimiento del
Seor. Desde dentro del corazn de las personas brotar la voluntad de tratar con
justicia a los dbiles. El orculo de salvacin combina la llegada de un gobernante
ideal que reinar conforme a la justicia. Los efectos de esa renovacin social se
harn patentes en el inicio de unas relaciones exentas de violencia, entre las
personas que disponen de la fuerza y el poder econmico (lobo, oso, len, pantera)
y los individuos carentes de poder (cordero, vaca, novillo, cabrito). Ese retorno de
la paz paradisaca no se verificar de forma milagrosa, por eso Juan Bautista exiga
a quienes se bautizaban que, enmendaran su forma de vivir.
ANTFONA DE ENTRADA Cfr. Is 30, 19. 30
Pueblo de Sin, mira que el Seor va a venir para salvar a todas las naciones y
dejar or la majestad de su voz para alegra de tu corazn.
No se dice Gloria.
ORACIN COLECTA
Dios omnipotente y misericordioso, haz que ninguna ocupacin terrena sirva de
obstculo a quienes van presurosos al encuentro de tu Hijo, antes bien, que el
aprendizaje de la sabidura celestial, nos lleve a gozar de su presencia. El, que vive y
reina contigo en la unidad del Espritu Santo y es Dios por los siglos de los siglos.
LITURGIA DE LA PALABRA
PRIMERA LECTURA
Les har justicia a los pobres.
Del libro del profeta Isaas: 11, 1-10

Misal diciembre 2016

En aquel da, brotar un renuevo del tronco de Jes, un vstago florecer de su raz.
Sobre l se posar el espritu del Seor, espritu de sabidura e inteligencia, espritu
de consejo y fortaleza, espritu de piedad y temor de Dios.
No juzgar por apariencias, ni sentenciar de odas; defender con justicia al
desamparado y con equidad dar sentencia al pobre; herir al violento con el ltigo
de su boca, con el soplo de sus labios matar al impo. Ser la justicia su ceidor, la
fidelidad apretar su cintura. Habitar el lobo con el cordero, la pantera se echar
con el cabrito, el novillo y el len pacern juntos y un muchachito los apacentar.
La vaca pastar con la osa y sus cras vivirn juntas. El len comer paja con el
buey.
El nio jugar sobre el agujero de la vbora; la criatura meter la mano en el
escondrijo de la serpiente. No harn dao ni estrago por todo mi monte santo,
porque as como las aguas colman el mar, as est lleno el pas de la ciencia del
Seor.
Aquel da la raz de Jes se alzar como bandera de los pueblos, la buscarn todas
las naciones y ser gloriosa su morada.
Palabra de Dios. Te alabamos, Seor.
SALMO RESPONSORIAL
Del salmo 71, 1-2. 7-8. 12-13.17
R/. Ven, Seor, rey de justicia y de paz.
Comunica, Seor, al rey tu juicio, y tu justicia al que es hijo de reyes; as tu siervo
saldr en defensa de tus pobres y regir a tu pueblo justamente. R/.
Florecer en sus das la justicia y reinar la paz, era tras era. De mar a mar se
extender su reino y de un extremo al otro de la tierra. R/.
Al dbil librar del poderoso y ayudar al que se encuentra sin amparo; se apiadar
del desvalido y pobre y salvar la vida al desdichado. R/.
Que bendigan al Seor eternamente, y tanto como el sol, viva su nombre. Que l sea
la bendicin del mundo entero y lo aclamen dichoso las naciones. R/.
SEGUNDA LECTURA
Cristo salv a todos los hombres.
De la carta del apstol san Pablo a los romanos: 15, 4-9
Hermanos: Todo lo que en el pasado ha sido escrito en los libros santos, se escribi
para instruccin nuestra, a fin de que, por la paciencia y el consuelo que dan las
Escrituras, mantengamos la esperanza.
Que Dios, fuente de toda paciencia y consuelo, les conceda a ustedes vivir en
perfecta armona unos con otros, conforme al espritu de Cristo Jess, para que,
con un solo corazn y una sola voz alaben a Dios, Padre de nuestro Seor
Jesucristo.
Por lo tanto, acjanse los unos a los otros como Cristo los acogi a ustedes, para
gloria de Dios. Quiero decir con esto, que Cristo se puso al servicio del pueblo judo,
9

Misal diciembre 2016

para demostrar la fidelidad de Dios, cumpliendo las promesas hechas a los


patriarcas y que por su misericordia los paganos alaban a Dios, segn aquello que
dice la Escritura: Por eso te alabar y cantar himnos a tu nombre.
Palabra de Dios. Te alabamos, Seor.
ACLAMACIN ANTES DEL EVANGELIO Lc 3, 4. 6
R/. Aleluya, aleluya.
Preparen el camino del Seor, hagan rectos sus senderos, y todos los hombres
vern al Salvador. R/.
EVANGELIO
Convirtanse, porque ya est cerca el Reino de los cielos.
Del santo Evangelio segn san Mateo: 3, 1-12
En aquel tiempo, comenz Juan el Bautista a predicar en el desierto de Judea,
diciendo: Convirtanse, porque ya est cerca el Reino de los cielos. Juan es aquel
de quien el profeta Isaas hablaba, cuando dijo: Una voz clama en el desierto:
Preparen el camino del Seor, enderecen sus senderos.
Juan usaba una tnica de pelo de camello, ceida con un cinturn de cuero, y se
alimentaba de saltamontes y de miel silvestre. Acudan a orlo los habitantes de
Jerusaln, de toda Judea y de toda la regin cercana al Jordn; confesaban sus
pecados y l los bautizaba en el ro.
Al ver que muchos fariseos y saduceos iban a que los bautizara, les dijo: Raza de
vboras, quin les ha dicho que podrn escapar al castigo que les aguarda? Hagan
ver con obras su conversin y no se hagan ilusiones pensando que tienen por padre
a Abraham, porque yo les aseguro que hasta de estas piedras puede Dios sacar hijos
de Abraham. Ya el hacha est puesta a la raz de los rboles, y todo rbol que no d
fruto, ser cortado y arrojado al fuego.
Yo los bautizo con agua, en seal de que ustedes se han convertido; pero el que
viene despus de m, es ms fuerte que yo, y yo ni siquiera soy digno de quitarle las
sandalias. El los bautizar en el Espritu Santo y su fuego. l tiene el bieldo en su
mano para separar el trigo de la paja. Guardar el trigo en su granero y quemar la
paja en un fuego que no se extingue.
Palabra del Seor. Gloria a ti, Seor Jess.
Credo
PLEGARIA UNIVERSAL
Salgamos al encuentro del Seor, que se acerca a nosotros con designios de paz, y
presentmosle confiados nuestra plegaria. Digamos confiadamente: Ven Seor
Jess.
Para que la Iglesia viva alegre, sin inquietarse por nada, y, llena de esperanza, crea
que el Seor est cerca de ella, roguemos al Seor.
Para que nuestro tiempo, con la ayuda de Dios, goce de seguridad, de alegra y de
paz, roguemos al Seor.
10

Misal diciembre 2016

Para que el Seor, con su venida, conforte los corazones abatidos y fortalezca las
rodillas que se doblan, roguemos al Seor.
Para que nuestra fe crea firmemente en los dones que Dios nos promete y,
ayudados por la gracia divina, nos dispongamos a recibir los auxilios que l nos
enva, roguemos al Seor.
Escucha, Dios todopoderoso y eterno, nuestras oraciones y suscita en nosotros el
deseo de una verdadera conversin, para que, renovados por el Espritu Santo,
hagamos presente en toda relacin humana aquella justicia y aquella paz que la
Encarnacin de tu Hijo hizo florecer en nuestra tierra. Por Jesucristo, nuestro
Seor.
ORACIN SOBRE LAS OFRENDAS
Que te sean agradables, Seor, nuestras humildes splicas y ofrendas, y puesto que
no tenemos merecimientos en qu apoyarnos, socrranos el poderoso auxilio de tu
benevolencia. Por Jesucristo, nuestro Seor.
Prefacio I o III de Adviento
MR, pp. 484-486 (485-487).
ANTFONA DE LA COMUNIN Bar 5, 5; 4, 36
Levntate, Jerusaln, sube a lo alto, para que contemples la alegra que te viene
de Dios.
ORACIN DESPUS DE LA COMUNIN
Saciados por el alimento que nutre nuestro espritu, te rogamos, Seor, que, por
nuestra participacin en estos misterios, nos ensees a valorar sabiamente las
cosas de la tierra y a poner nuestro corazn en las del cielo. Por Jesucristo, nuestro
Seor.
Puede utilizarse la frmula de bendicin solemne, MR, p. 591 (598).
UNA REFLEXIN PARA NUESTRO TIEMPO.- Los cristianos maduros en la
fe no necesitan recibir demasiados sermones ni ser vigilados por cmaras para
conducirse en sintona con el Evangelio. Si se han dejado mover por el Espritu de
Jess, disponen de la sabidura y la sensatez necesarias para tratar con justicia y
benevolencia a sus hermanos, en particular a los ms dbiles. Han comprendido
que Dios cuida y protege con especial esmero a los pequeos y por eso mismo, se
adecan a sus preferencias. La construccin de unas relaciones exentas de violencia
tendr que ser uno de los rasgos distintivos de las genuinas comunidades
cristianas. Demasiado rpido nos acostumbramos a la normalidad de las
ejecuciones, los secuestros y tantas otras prcticas criminales. La violencia afrenta
al Creador, porque atenta contra la dignidad de las creaturas. El mensaje de Isaas
y Juan Bautista siguen teniendo vigencia en una sociedad seducida por el seuelo
del dinero conseguido a manos llenas, a travs de los negocios vinculados al crimen
organizado.
LUNES 5
Morado
11

Misal diciembre 2016

Lunes II de Adviento
MR p. 137 (153) / Lecc. I, p. 372
Otros santos: Sabas de Capadocia, abad; Atala o Attala de Alsacia,
abadesa. Beato Felipe Rinaldi, presbtero.
El SEOR TRAER EL DESQUITE
Is 35,1-10; Lc 5,17-26
El profeta Isaas, al igual que toda su generacin, sufri en carne propia las
humillaciones y el pago forzado de tributos a los reyes asirios, resultado de las
malas decisiones de los reyes de Jud. Las medidas y polticas injustas afectaban
doblemente a los ms pobres, que solan vivir apenas al margen de la subsistencia.
Isaas no crea en la propaganda de los reyes incapaces, por eso anunciaba al
pueblo, que Dios les traera el desquite y les devolvera la paz con justicia, poniendo
fin al cubil donde se tumbaban los chacales. En el Evangelio de san Lucas el
Seor Jess ejemplifica esta salvacin, pasando por encima de las restricciones de
la poca, restituye la salud y la dignidad al leproso y acaba con el equvoco
extendido en Israel, que afirmaba que los leprosos eran aborrecidos y castigados
por Dios a causa de sus pecados. Vctimas de la enfermedad y de la discriminacin
religiosa! El Seor Jess no vacila un instante en desmontar aquel crculo macabro.
ANTFONA DE ENTRADA Cfr. Jr 31, 10; Is 35, 4
Escuchen, pueblos, la palabra del Seor y anncienla en todos los rincones de la
tierra: He aqu que vendr nuestro Salvador, ya no tengan miedo.
ORACIN COLECTA
Vayan hasta tu presencia, Seor, nuestras humildes splicas, para que te lleguen,
del todo purificados, nuestros anhelos de servirte, honrando el gran misterio de la
encarnacin de tu Unignito. l que vive y reina contigo...
LITURGIA DE LA PALABRA
PRIMERA LECTURA
Dios mismo viene a salvarnos.
Del libro del profeta Isaas: 35, 1-10
Esto dice el Seor: Regocjate, yermo sediento. Que se alegre el desierto y se cubra
de flores, que florezca como un campo de lirios, que se alegre y d gritos de jbilo,
porque le ser dada la gloria del Lbano, el esplendor del Carmelo y del Sarn.
Ellos vern la gloria del Seor, el esplendor de nuestro Dios. Fortalezcan las manos
cansadas, afiancen las rodillas vacilantes. Digan a los de corazn apocado: nimo!
No teman. He aqu que su Dios, vengador y justiciero, viene ya para salvarlos.
Se iluminarn entonces los ojos de los ciegos y los odos de los sordos se abrirn.
Saltar como un venado el cojo y la lengua del mudo cantar.
Brotarn aguas en el desierto y corrern torrentes en la estepa. El pramo se
convertir en estanque y la tierra sedienta, en manantial. En la guarida donde
moran los chacales, verdearn la caa y el papiro.
12

Misal diciembre 2016

Habr all una calzada ancha, que se llamar Camino Santo; los impuros no la
transitarn, ni los necios vagarn por ella.
No habr por ah leones ni se acercarn las fieras. Por ella caminarn los
redimidos. Volvern a casa los rescatados por el Seor, vendrn a Sin con cnticos
de jbilo, coronados de perpetua alegra; sern su escolta el gozo y la dicha, porque
la pena y la afliccin habrn terminado.
Palabra de Dios. Te alabamos, Seor.
SALMO RESPONSORIAL
Del salmo 84, 9ab-10. 11-12. 13-14
R/. Nuestro Dios viene a salvarnos.
Escuchar las palabras del Seor, palabras de paz para su pueblo santo. Est ya
cerca nuestra salvacin y la gloria del Seor habitar en la tierra. R/.
La misericordia y la verdad se encontraron, la justicia y la paz se besaron, la
fidelidad brot en la tierra y la justicia vino del cielo. R/.
Cuando el Seor nos muestre su bondad, nuestra tierra producir su fruto. La
justicia le abrir camino al Seor e ir siguiendo sus pisadas. R/.
ACLAMACIN ANTES DEL EVANGELIO
R/. Aleluya, aleluya.
Ya viene el rey, el Seor de la tierra; l nos librar de nuestra esclavitud. R/.
EVANGELIO
Hoy hemos visto maravillas.
Del santo Evangelio segn san Lucas: 5, 17-26
Un da Jess estaba enseando y estaban tambin sentados ah algunos fariseos y
doctores de la ley, venidos de todas las aldeas de Galilea, de Judea y de Jerusaln.
El poder del Seor estaba con l para que hiciera curaciones.
Llegaron unos hombres que traan en una camilla a un paraltico y trataban de
entrar, para colocarlo delante de l; pero como no encontraban por dnde meterlo
a causa de la muchedumbre, subieron al techo y por entre las tejas lo descolgaron
en la camilla y se lo pusieron delante a Jess. Cuando El vio la fe de aquellos
hombres, dijo al paraltico: Amigo mo, se te perdonan tus pecados.
Entonces los escribas y fariseos comenzaron a pensar: Quin es este individuo
que as blasfema? Quin, sino slo Dios, puede perdonar los pecados?. Jess,
conociendo sus pensamientos, les replic: Qu estn pensando? Qu es ms fcil
decir: Se te perdonan tus pecados o Levntate y anda? Pues para que vean que el
Hijo del hombre tiene poder en la tierra para perdonar los pecados dijo entonces
al paraltico: Yo te lo mando: levntate, toma tu camilla y vete a tu casa.
El paraltico se levant inmediatamente, en presencia de todos, tom la camilla
donde haba estado tendido y se fue a su casa glorificando a Dios. Todos quedaron

13

Misal diciembre 2016

atnitos y daban gloria a Dios, y llenos de temor, decan: Hoy hemos visto
maravillas.
Palabra del Seor. Gloria a ti, Seor Jess.
ORACIN SOBRE LAS OFRENDAS
Recibe, Seor, estos dones que te ofrecemos, tomados de los mismos bienes que
nos has dado, y haz que lo que nos das en el tiempo presente para aumento de
nuestra fe, se convierta para nosotros en prenda de tu redencin eterna. Por
Jesucristo, nuestro Seor.
ANTFONA DE LA COMUNIN Cfr. Sal 105, 4-5; Is 38, 3
Ven, Seor, a visitarnos con tu paz, para que nos alegremos delante de ti, de todo
corazn.
ORACIN DESPUS DE LA COMUNIN
Te pedimos, Seor, que nos aprovechen los misterios en que hemos participado,
mediante los cuales, mientras caminamos en medio de las cosas pasajeras, nos
inclinas ya desde ahora a anhelar las realidades celestiales y a poner nuestro
corazn en las que han de durar para siempre. Por Jesucristo, nuestro Seor.
MARTES 6
Morado / Blanco
Memoria de San Nicols, Obispo
MR p. 138 (154) / Lecc. I, p. 375
Otros santos: Jos Nguyen Duy Khang, mrtir; Pedro Pascual de Jan,
mrtir.
Y SI LLEGA A ENCONTRARLA
Is 40,1 11: Mt 18,12-14
El pueblo que haba sufrido las consecuencias de la desacertada conduccin poltica
de los reyes de Jud, march forzosamente al destierro en Babilonia, sintindose
abandonado y olvidado de Dios. El desconsuelo y la desesperanza prevalecan en el
nimo de la mayora de los exiliados. Despus de varias dcadas perdidas, el
profeta que llamamos Segundo Isaas, lanza convencido un mensaje de consuelo:
Dios cumplir su palabra, mostrar su gloria y cambiar la suerte de su pueblo. No
vivirn ms como ovejas dispersas, sern rebao seguro en manos del Seor. De
esa misma imagen se vale el Seor Jess en el Evangelio de san Mateo para
mostrar la fidelidad y la paciencia de Dios, que no se cansa de llamarnos a la
reconciliacin, mas nunca nos obliga o presiona para hacerlo. Con toda claridad lo
afirma san Mateo, al decir si llega a encontrarla, salvaguardando as la libertad
misma del pecador.
Fue obispo de Mira (Asia Menor) en la primera mitad del siglo IV. Ya en el siglo VI
su sepulcro qued abrigado por una iglesia. Pero, en 1087, unos marineros de Bari
se apoderaron de sus reliquias y las condujeron a su tierra, por lo cual Bari se ha
convertido en el centro del culto a san Nicols.
14

Misal diciembre 2016

ANTFONA DE ENTRADA Cfr. Zac 14, 5. 7


Vendr el Seor, mi Dios, y con l, todos sus santos; y brillar en aquel da una
gran luz.
ORACIN COLECTA
Seor Dios nuestro, que anunciaste la llegada de tu salvacin hasta en los ltimos
rincones de la tierra, concdenos estar preparados para esperar con gran alegra el
glorioso nacimiento de tu Hijo. l que vive y reina contigo en la unidad del Espritu
Santo y es Dios por los siglos de los siglos.
San Nicols, obispo
Imploramos, Seor, tu misericordia y te pedimos que por la intercesin del obispo
san Nicols, nos protejas de todo peligro en el camino que nos conduce a la
salvacin. Por nuestro Seor Jesucristo...
LITURGIA DE LA PALABRA
PRIMERA LECTURA
Dios consuela a su pueblo.
Del libro del profeta Isaas: 40, 1-11
Consuelen, consuelen a mi pueblo, dice nuestro Dios. Hablen al corazn de
Jerusaln y dganle a gritos que ya termin el tiempo de su servidumbre y que ya ha
satisfecho por sus iniquidades, porque ya ha recibido de manos del Seor castigo
doble por todos sus pecados.
Una voz dama: Preparen el camino del Seor en el desierto, construyan en el
pramo una calzada para nuestro Dios. Que todo valle se eleve, que todo monte y
colina se rebajen; que lo torcido se enderece y lo escabroso se allane. Entonces se
revelar la gloria del Seor y todos los hombres la vern. As ha hablado la boca
del Seor.
Una voz dice: Griten!, y yo le respondo: Qu debo gritar? Todo hombre es
como la hierba y su grandeza es como flor del campo. Se seca la hierba y la flor se
marchita, pero la palabra de nuestro Dios permanece para siempre.
Sube a lo alto del monte, mensajero de buenas nuevas para Sin; alza con fuerza la
voz, t que anuncias noticias alegres a Jerusaln. Alza la voz y no temas; anuncia a
los ciudadanos de Jud: Aqu est su Dios. Aqu llega el Seor, lleno de poder, el
que con su brazo lo domina todo. El premio de su victoria lo acompaa y sus
trofeos lo anteceden. Como pastor apacentar a su rebao; llevar en sus brazos a
los corderitos recin nacidos y atender solcito a sus madres.
Palabra de Dios. Te alabamos, Seor.
SALMO RESPONSORIAL
Del salmo 95, 1-2. 3. 10ac. 11-12a. 12b-13
R/. Ya viene el Seor a renovar el mundo.

15

Misal diciembre 2016

Cantemos al Seor un nuevo canto, que le cante al Seor toda la tierra; cantemos al
Seor y bendigmoslo, proclamemos su amor da tras da. R/.
Su grandeza anunciemos a los pueblos; de nacin en nacin, sus maravillas. Reina
el Seor, digamos a los pueblos, gobierna a las naciones con justicia. R/.
Algrense los cielos y la tierra, retumbe el mar y el mundo submarino. Salten de
gozo el campo y cuanto encierra, manifiesten los bosques regocijo. R/.
Regocjese todo ante el Seor, porque ya viene a gobernar el orbe. Justicia y
rectitud sern las normas con las que rija a todas las naciones. R/.
ACLAMACIN ANTES DEL EVANGELIO
R/. Aleluya, aleluya.
Ya est cerca el da del Seor. Ya viene el Seor a salvarnos. R/.
EVANGELIO
Dios no quiere que se pierda uno solo de los pequeos.
Del santo Evangelio segn san Mateo: 18, 12-14
En aquel tiempo, Jess dijo a sus discpulos: Qu les parece? Si un hombre tiene
cien ovejas y se le pierde una, acaso no deja las noventa y nueve en los montes, y
se va a buscar a la que se le perdi? Y si llega a encontrarla, les aseguro que se
alegrar ms por ella que por las noventa y nueve que no se le perdieron. De igual
modo, el Padre celestial no quiere que se pierda uno solo de estos pequeos.
Palabra del Seor. Gloria a ti, Seor Jess.
ORACIN SOBRE LAS OFRENDAS
Que te sean agradables, Seor, nuestras humildes splicas y ofrendas, y puesto que
no tenemos mritos en qu apoyarnos, nos socorra el poderoso auxilio de tu
benevolencia. Por Jesucristo, nuestro Seor.
San Nicols, obispo
Recibe, Seor, las ofrendas de tu pueblo, que te presentamos en la festividad de san
Nicols, y concdenos, como esperamos, obtener el auxilio de tu misericordia. Por
Jesucristo, nuestro Seor.
Prefacio II A o II B de Adviento.
ANTFONA DE LA COMUNIN 2 Tm 4, 8
El Seor, justo juez, dar la corona merecida a todos los que esperan con amor su
venida gloriosa.
ORACIN DESPUS DE LA COMUNIN
Saciados por el alimento que nutre nuestro espritu, te rogamos, Seor, que, por
nuestra participacin en estos misterios, nos ensees a valorar sabiamente las
cosas de la tierra y a poner nuestro corazn en las del cielo. Por Jesucristo, nuestro
Seor.
San Nicols, obispo
16

Misal diciembre 2016

Seor, Dios nuestro, alimentados con el Cuerpo y la Sangre de tu Hijo, te pedimos


que cuanto hemos celebrado con fervor, lo recibamos como prenda de segura
redencin. Por Jesucristo, nuestro Seor.
MIRCOLES 7
Blanco
Memoria San Ambrosio, Obispo y Doctor de la Iglesia
MR p. 845 (880) / Lecc. I, p. 378
Otros santos: Carlos Garnier y compaeros, mrtires. Beato Eutiquiano
I, papa.
Naci en Trveris. Ambrosio era gobernador de Emilia y Liguria; vi-va en Miln
cuando fue elegido como obispo de esta ciudad (374). Es uno de los tipos ms bien
dibujados de pastor de almas. Resiste energticamente las usurpaciones del poder
imperial y al mismo tiempo se dedica a catequizar al pueblo, comentando las
Sagradas Escrituras y difundiendo los cnticos religiosos.
CORREN SIN CANSARSE
Is 40,25-31; Mt 11,28-30
El mensaje de esperanza que proclama el profeta Isaas pretende desarraigar el
desnimo generalizado que padeci la generacin que envejeci en el destierro.
Pasaban los aos y no haba seales que les anunciaran el regreso a la tierra de
Israel. Circulaban rumores y acusaciones directas contra Dios, afirmando que l
ignoraba la causa de su pueblo. Por toda respuesta, el profeta reafirm que Dios
no se cansa, antes bien, mantiene su voluntad de salvar y a la vez reaviva y da
fortaleza a los que confan en l. Lo mismo nos ensea el Seor Jess cuando invita
a la gente abrumada por las penas y el sufrimiento a desahogarse en l. Jess ama a
los suyos, los asiste, los auxilia y les anima a enfrentar la adversidad, a luchar
cuando el sufrimiento es evitable y a asumirlo serenamente, cuando es inevitable.
ANTFONA DE ENTRADA Cfr. Si 15, 5
En medio de la Iglesia abri su boca, y el Seor lo llen del espritu de sabidura e
inteligencia, lo revisti de gloria.
ORACIN COLECTA
Dios nuestro, t que hiciste del obispo san Ambrosio un insigne maestro de la fe
catlica y un admirable ejemplo de fortaleza apostlica suscita en tu Iglesia
pastores segn tu corazn, la guen con firmeza y sabidura. Por nuestro Seor
Jesucristo.
LITURGIA DE LA PALABRA
PRIMERA LECTURA
El Seor da vigor al fatigado.
Del libro del profeta Isaas: 40, 25-31

17

Misal diciembre 2016

Con quin me van a comparar, que pueda igualarse a m?, dice el Dios de Israel.
Alcen los ojos a lo alto y dganme quin ha creado todos aquellos astros. l es quien
cuenta y despliega su ejrcito de estrellas y a cada una la llama por su nombre;
tanta es su omnipotencia y tan grande su vigor, que ninguna de ellas desoye su
llamado.
Por qu dices t, Jacob, y lo repites t, Israel: Mi suerte se le oculta al Seor y mi
causa no le preocupa a mi Dios? Es que no lo has odo? Desde siempre el Seor es
Dios, creador aun de los ltimos rincones de la tierra.
l no se cansa ni se fatiga y su inteligencia es insondable.
l da vigor al fatigado y al que no tiene fuerzas, energa. Hasta los jvenes se
cansan y se rinden, los ms valientes tropiezan y caen; pero aquellos que ponen su
esperanza en el Seor, renuevan sus fuerzas; les nacen alas como de guila, corren
y no se cansan, caminan y no se fatigan.
Palabra de Dios. Te alabamos, Seor.
SALMO RESPONSORIAL
Del salmo 102, 1-2. 3-4.8. 10
R/. Bendice al Seor, alma ma.
Bendice al Seor, alma ma, que todo mi ser bendiga su santo nombre. Bendice al
Seor, alma ma, y no te olvides de sus beneficios. R/.
l perdona tus pecados y cura tus enfermedades; l rescata tu vida del sepulcro y te
colma de amor y de ternura. R/.
El Seor es compasivo y misericordioso, lento para enojarse y generoso para
perdonar. No nos trata como merecen nuestras culpas, ni nos paga segn nuestros
pecados. R/.
ACLAMACIN ANTES DEL EVANGELIO
R/. Aleluya, aleluya.
Ya viene el Seor para salvar a su pueblo. Dichosos los que estn preparados para
salir a su encuentro. R/.
EVANGELIO
Vengan a m, todos los que estn fatigados.
Del santo Evangelio segn san Mateo: 11, 28-30
En aquel tiempo, Jess dijo: Vengan a m, todos los que estn fatigados y
agobiados por la carga, y yo les dar alivio. Tomen mi yugo sobre ustedes y
aprendan de m, que soy manso y humilde de corazn, y encontrarn descanso,
porque mi yugo es suave y mi carga, ligera.
Palabra del Seor. Gloria a ti, Seor Jess.
ORACIN SOBRE LAS OFRENDAS

18

Misal diciembre 2016

Al celebrar estos divinos misterios, te suplicamos, Seor, que el Espritu Santo


derrame sobre nosotros la luz de la fe que ilumin a san Ambrosio para propagar tu
gloria sin descanso. Por Jesucristo, nuestro Seor.
ANTFONA DE LA COMUNIN Cfr. Sal 1, 2. 3
El que da y noche medita la ley del Seor, al debido tiempo dar su fruto.
ORACIN DESPUS DE LA COMUNIN
Fortalecidos por la eficacia de este sacramento, te pedimos, Seor, aprovechar de
tal manera las enseanzas de san Ambrosio, que avanzamos con firmeza por tus
sendas, nos dispongamos a disfrutar la suavidad del banquete eterno. Por
Jesucristo, nuestro Seor.
JUEVES 8
La Inmaculada Concepcin de la Virgen Mara

Blanco
Solemnidad
MR p. 846 (881) / Lecc. I, p. 974
Otros santos: Eucario de Trveris, obispo; Narcisa de Jess Martillo y
Morn, laica.
Desde el primer instante de su vida, la santsima Virgen Mara, por una gracia
derivada anticipadamente de la muerte de su Hijo, es preservada de todo pecado.
As pues, la concepcin inmaculada de la Virgen Mara se funda en su maternidad
divina. La asuncin y la concepcin inmaculada de Mara santsima son la imagen
anticipada de la Iglesia, la cual no tiene mancha, ni arruga, sino que es santa e
inmaculada, por voluntad de Dios.
EL SEOR EST CONTIGO
Gn 3,9-15. 20; .Ef 1,3-6. 11-12; Lc 1, 26-38
La primera Eva escuch la voz de la serpiente sin dudar un instante. Se dej
encandilar por sus promesas dulzonas, acatando en realidad la voz estruendosa de
su propio instinto. El instinto dejado a sus anchas termina por cegarnos. Nos

19

Misal diciembre 2016

convierte en comedores voraces que no distinguimos el fruto que da vida del fruto
emponzoado por las toxinas y las hormonas. Los hijos de la primera Eva
heredamos una seria distorsin: llamamos al bien, mal y al mal, bien. De esa
deformacin nos curamos en la medida que nos abrimos al dilogo confiado y
amigable con Dios. La segunda Eva, Mara la madre de Jess, escuch la voz del
ngel Gabriel, quien le ayud a discernir el misterio de la voz de Dios. No se
encerr en sus miedos ni en sus dudas razonables, se abandon confiadamente en
el Seor, comprendi que la tarea que desbordaba sus capacidades, no la realizara
a solas. Acogi la asistencia divina y con su s obediente nos permiti participar de
la vida plena, acogiendo al Verbo hecho carne.
ANTFONA DE ENTRADA Is 61, 10
Me alegro en el Seor con toda el alma y me lleno de jbilo en mi Dios, porque me
revisti con vestiduras de salvacin y me cubri con un manto de justicia, como la
novia se adorna con sus joyas.
Se dice Gloria.
ORACIN COLECTA
Dios nuestro, que por la Inmaculada Concepcin de la Virgen Mara preparaste una
digna morada para tu Hijo y, en previsin de la muerte redentora de Cristo, la
preservaste de toda mancha de pecado, concdenos que, por su intercesin,
nosotros tambin, purificados de todas nuestras culpas, lleguemos hacia ti. Por
nuestro Seor Jesucristo, ...
LITURGIA DE LA PALABRA
PRIMERA LECTURA
Pondr enemistad entre ti y la mujer, entre tu descendencia y la suya.
Del libro del Gnesis: 3, 9-15. 20
Despus de que el hombre y la mujer comieron del fruto del rbol prohibido, el
Seor Dios llam al hombre y le pregunt: Dnde ests? ste le respondi: O
tus pasos en el jardn y tuve miedo, porque estoy desnudo, y me escond. Entonces
le dijo Dios: Y quin te ha dicho que estabas desnudo? Has comido acaso del
rbol del que te prohib comer?
Respondi Adn: La mujer que me diste por compaera me ofreci del fruto del
rbol y com. El Seor Dios dijo a la mujer: Por qu has hecho esto? Repuso la
mujer: La serpiente me enga y com.
Entonces dijo el Seor Dios a la serpiente: Porque has hecho esto, sers maldita
entre todos los animales y entre todas las bestias salvajes. Te arrastrars sobre tu
vientre y comers polvo todos los das de tu vida. Pondr enemistad entre ti y la
mujer, entre tu descendencia y la suya; y su descendencia te aplastar la cabeza,
mientras t tratars de morder su taln.
El hombre le puso a su mujer el nombre de Eva, porque ella fue la madre de todos
los vivientes.
Palabra de Dios. Te alabamos, Seor.

20

Misal diciembre 2016

SALMO RESPONSORIAL
Del salmo 97, 1.2-3 ab. 3 cd-4
R/. Cantemos al Seor un canto nuevo, pues ha hecho maravillas.
Cantemos al Seor un canto nuevo, pues ha hecho maravillas. Su diestra y su santo
brazo le han dado la victoria. R/.
El Seor ha dado a conocer su victoria y ha revelado a las naciones su justicia. Una
vez ms ha demostrado Dios su amor y su lealtad hacia Israel. R/.
La tierra entera ha contemplado la victoria de nuestro Dios. Que todos los pueblos
y naciones aclamen con jbilo al Seor. R/.
SEGUNDA LECTURA
Dios nos eligi en Cristo, antes de crear el mundo.
De la carta del apstol san Pablo a los efesios: 1, 3-6.11-12
Bendito sea Dios, Padre de nuestro Seor Jesucristo, que nos ha bendecido en l
con toda clase de bienes espirituales y celestiales. l nos eligi en Cristo, antes de
crear el mundo, para que furamos santos e irreprochables a sus ojos, por el amor,
y determin, porque as lo quiso, que, por medio de Jesucristo, furamos sus hijos,
para que alabemos y glorifiquemos la gracia con que nos ha favorecido, por medio
de su Hijo amado.
Con Cristo somos herederos tambin nosotros. Para esto estbamos destinados,
por decisin del que lo hace todo segn su voluntad: para que furamos una
alabanza continua de su gloria, nosotros, los que ya antes esperbamos en Cristo.
Palabra de Dios. Te alabamos, Seor.
ACLAMACIN ANTES DEL EVANGELIO Cfr. Lc 1, 28
R/. Aleluya, aleluya.
Dios te salve, Mara, llena de gracia, el Seor est contigo, bendita t entre las
mujeres. R/.
EVANGELIO
Algrate, llena de gracia, el Seor est contigo.
Del santo Evangelio segn san Lucas: 1, 26-38
En aquel tiempo, el ngel Gabriel fue enviado por Dios a una ciudad de Galilea,
llamada Nazaret, a una virgen desposada con un varn de la estirpe de David,
llamado Jos. La virgen se llamaba Mara.
Entr el ngel a donde ella estaba y le dijo: Algrate, llena de gracia, el Seor est
contigo. Al or estas palabras, ella se preocup mucho y se preguntaba qu querra
decir semejante saludo.
El ngel le dijo: No temas, Mara, porque has hallado gracia ante Dios. Vas a
concebir y a dar a luz un hijo y le pondrs por nombre Jess. l ser grande y ser

21

Misal diciembre 2016

llamado Hijo del Altsimo; el Seor Dios le dar el trono de David, su padre, y l
reinar sobre la casa de Jacob por los siglos y su reinado no tendr fin.
Mara le dijo entonces al ngel: Cmo podr ser esto, puesto que yo permanezco
virgen? El ngel le contest: El Espritu Santo descender sobre ti y el poder del
Altsimo te cubrir con su sombra. Por eso, el Santo, que va a nacer de ti, ser
llamado Hijo de Dios. Ah tienes a tu parienta Isabel, que a pesar de su vejez, ha
concebido un hijo y ya va en el sexto mes la que llamaban estril, porque no hay
nada imposible para Dios. Mara contest: Yo soy la esclava del Seor; cmplase
en m lo que me has dicho. Y el ngel se retir de su presencia.
Palabra del Seor. Gloria a ti, Seor Jess.
Se dice Credo.
ORACIN SOBRE LAS OFRENDAS
Recibe favorablemente, Seor, la ofrenda que te presentamos en la solemnidad de
la Inmaculada Concepcin de la santsima Virgen Mara, y concdenos que, as
como profesamos que tu gracia la preservo de toda mancha de pecado, as tambin
nosotros, por su intercesin, quedemos libres de toda culpa. Por Jesucristo, nuestro
Seor.
PREFACIO
El misterio de Mara y la Iglesia
En verdad es justo y necesario, es nuestro deber y salvacin darte gracias siempre y
en todo lugar, Seor, Padre santo, Dios todopoderoso y eterno.
Porque preservarte a la santsima Virgen Mara de toda mancha de pecado original,
para preparar en ella, enriquecida con la plenitud de tu gracia, una digna madre
para tu hijo y significar el nacimiento de su Esposa, la Iglesia, toda hermosa y sin
mancha ni arruga.
Pues pursima deba ser la Virgen que diera a luz a tu Hijo, el Cordero inocente que
quita el pecado del mundo, y as a ella misma, para bien de todos, la preparabas
como abogada para tu pueblo, modelo de gracia y de santidad.
Por eso, unidos a los coros anglicos, te alabamos, proclamando con alegra. Santo,
Santo, Santo...
ANTFONA DE LA COMUNIN
Grandes cosas cantan a ti, Mara porque de ti ha nacido el sol de justicia, Cristo
nuestro Dios.
ORACIN DESPUS DE LA COMUNIN
Que el sacramento que acabamos de recibir, Seor Dios nuestro, repare en
nosotros las consecuencias de aquella culpa de la cual preservaste singularmente a
la Virgen Mara en su Inmaculada Concepcin. Por Jesucristo, nuestro Seor.
Puede utilizarse la frmula de bendicin solemne, MR, p. 601 (609).

22

Misal diciembre 2016

VIERNES 9

Blanco
Memoria San Juan Diego
MR p. 848 (884) / Lecc. I, p. 383
Otros santos: Valeria de Limones, mrtir; Pedro Fournier, fundador.
Naci en Cuautitln, hacia 1474. Se convirti a la fe por la predicacin de los
primeros misioneros. Buen cristiano y temeroso de Dios, fue escogido por l para
ser el mensajero de la siempre Virgen Santa Mara, Madre del verdadero Dios por
quien se vive, misin que cumpli fielmente. Vivi junto a la ermita de nuestra
Seora de Guadalupe unos 17 aos, hasta su muerte, acaecida en 1548. El Papa
Juan Pablo II lo canoniz el 31 de julio de 2002.
SERA TU PAZ COMO UN RO
Is 48,17-19; Mt 11,16-19
Un ligero tono de reproche y de lamentacin encontramos en el pequeo trozo del
profeta Isaas. El pueblo dej pasar la oportunidad que lo conducira a la paz. Se
obsesion siguiendo sus propios caprichos y se desentendi de acoger los mandatos
de Dios. Invasiones, opresin, violencia fratricida y otros males sociales, brotaron
del egosmo y la necedad. El pasado doloroso podra ayudar a mejorar el futuro. El
pueblo aprendera la leccin: la palabra del Seor es palabra de vida. Por su parte,
el Seor Jess exhibe el desconcierto de sus contemporneos que no supieron
acoger la palabra exigente de Juan Bautista, pero tampoco supieron disponerse al
mensaje consolador que l les ofreca. Descalificaron a ambos y con su equvoco,
desperdiciaron la oportunidad de salvacin que Dios les ofreca.
ANTFONA DE ENTRADA Is 52, 7
Qu hermoso es ver correr sobre los montes al mensajero que anuncia la paz, trae
buenas noticias, que anuncia la salvacin.
ORACIN COLECTA
Dios nuestro, que, por medio del bienaventurado Juan Diego, manifestaste a tu
pueblo el amor de la santsima Virgen Mara, concdenos, por su intercesin, que,
obedientes a las recomendaciones de nuestra Madre de Guadalupe, podamos
cumplir siempre tu voluntad. Por nuestro Seor Jesucristo...
LITURGIA DE LA PALABRA
23

Misal diciembre 2016

PRIMERA LECTURA
Ojal hubieras obedecido mis mandatos!
Del libro del profeta Isaas: 48, 17-19
Esto dice el Seor, tu redentor, el Dios de Israel: Yo soy el Seor, tu Dios, el que te
instruye en lo que es provechoso, el que te gua por el camino que debes seguir.
Ojal hubieras obedecido mis mandatos! Sera tu paz como un ro y tu justicia,
como las olas del mar.
Tu descendencia sera como la arena y como granos de arena, los frutos de tus
entraas. Nunca tu nombre hubiera sido borrado ni arrancado de mi presencia.
Palabra de Dios. Te alabamos, Seor.
SALMO RESPONSORIAL
Del salmo 1, 1-2. 3. 4. 6
R/. Dichoso el hombre que confa en el Seor.
Dichoso aquel que no se gua por mundanos criterios, que no anda en malos pasos
ni se burla del bueno, que ama la ley de Dios y se goza en cumplir sus
mandamientos. R/.
Es como un rbol plantado junto al ro, que da fruto a su tiempo y nunca se
marchita. En todo tendr xito. R/.
En cambio los malvados sern como la paja barrida por el viento. Porque el Seor
protege el camino del justo y al malo sus caminos acaban por perderlo. R/.
ACLAMACIN ANTES DEL EVANGELIO
R/. Aleluya, aleluya.
Ya viene el Seor, salgamos a su encuentro; l es el prncipe de la paz. R/.
EVANGELIO
No escuchan ni a Juan ni al Hijo del hombre.
Del santo Evangelio segn san Mateo: 11, 16-19
En aquel tiempo, Jess dijo: Con qu podr comparar a esta gente? Es semejante
a los nios que se sientan en las plazas y se vuelven a sus compaeros para
gritarles: Tocamos la flauta y no han bailado; cantamos canciones tristes y no han
llorado.
Porque vino Juan, que ni coma ni beba, y dijeron: Tiene un demonio. Viene el
Hijo del hombre, y dicen: se es un glotn y un borracho, amigo de publicanos y
gente de mal vivir. Pero la sabidura de Dios se justifica as misma por sus obras.
Palabra del Seor. Gloria a ti, Seor Jess.
ORACIN SOBRE LAS OFRENDAS
Dios y Padre nuestro, que el sacrificio que vamos a ofrecerte, en memoria de tu
siervo san Juan Diego, sea agradable en tu presencia como la ofrenda de su

24

Misal diciembre 2016

humilde y sencilla fe, para alabanza y gloria de tu nombre y para la salvacin del
mundo entero. Por Jesucristo, nuestro Seor.
ANTFONA DE LA COMUNIN Mt 25, 40
Yo les aseguro que todo lo que hicieron con uno de estos mis hermanos ms
pequeos, conmigo lo hicieron, dice el Seor.
ORACIN DESPUS DE LA COMUNIN
Padre celestial, te damos gracias por este memorial de la muerte y resurreccin de
tu Hijo que hemos celebrado; concdenos, por intercesin de san Juan Diego, que,
bajo la proteccin de la Virgen Mara, nos mantengamos siempre unidos en una fe
sincera y en una ardiente caridad. Por Jesucristo, nuestro Seor.
SBADO 10
Morado / Blanco
Misa Votiva de Santa Mara Virgen para el tiempo de Adviento
MR p. 1133 (1180) / Lecc. I, p. 385 LH, Vsperas I del domingo: 3a.
Semana del Salterio Tomo I: pp. 770, 5-6 y 124 Para los fieles: pp. 642,
6-7 y 8 Edicin popular: pp. 202 y 411
Otros santos: Melquades I, papa y mrtir; Eulalia de Mrida, mrtir.
Beata Marco Antonio Durando, fundador.
LO TRATARON A SU ANTOJO
Si 48,1-4. 9-11; Mt 17,10-13
Pocas figuras profticas impresionaron tanto a los israelitas del norte como el
profeta Elas. Su herencia qued marcada durante siglos, al punto que se asoci su
regreso con la reconciliacin duradera entre padres e hijos. Efectivamente, a
principios del primer siglo de la era cristiana los israelitas padecan una aguda
crisis interna. Las ambiciones por el poder haban desgarrado a la comunidad,
acarreando la mayor opresin imaginada: la que herodianos y saduceos produjeron
con el beneplcito del Imperio romano. Juan Bautista comprendi que el templo y
todo lo que en su derredor se haca, agudizaba las desgracias del pueblo; por eso,
siendo hijo de un sacerdote, abandon el oficio paterno, se march al Jordn y
llam a sus hermanos a cambiar profundamente su mentalidad, dejndose guiar
por Dios y no por los usurpadores que merodeaban en los recintos del templo. A
ese segundo Elas, dice Jess, lo trataron a su antojo.
ANTFONA DE ENTRADA Cfr. Is 45, 8
Dejen, cielos, caer su roco y que las nubes lluevan al justo; que la tierra se abra y
haga germinar al Salvador.
ORACIN COLECTA
Seor, Dios nuestro, que quisiste que tu Verbo se encarnara en el seno de la Virgen
Mara, segn lo anunciado por al ngel; escucha nuestras splicas y concede a
quienes la proclamamos como verdadera Madre de Dios, la ayuda de su poderosa
intercesin. Por nuestro Seor Jesucristo...
25

Misal diciembre 2016

LITURGIA DE LA PALABRA
PRIMERA LECTURA
Elas volver.
Del libro del Sircide (Eclesistico): 48, 1-4. 9-11
En aquel tiempo, surgi Elas, un profeta de fuego; su palabra quemaba como una
llama. l hizo caer sobre los israelitas el hambre y con celo los diezm. En el
nombre del Seor cerr las compuertas del cielo e hizo que descendiera tres veces
fuego de lo alto.
Qu glorioso eres, Elas, por tus prodigios! Quin puede jactarse de ser igual a ti?
En un torbellino de llamas fuiste arrebatado al cielo, sobre un carro tirado por
caballos de fuego. Escrito est de ti que volvers, cargado de amenazas, en el
tiempo sealado, para aplacar la clera antes de que estalle, para hacer que el
corazn de los padres se vuelva hacia los hijos y congregar a las tribus de Israel.
Dichosos los que te vieron y murieron gozando de tu amistad; pero ms dichosos
los que estn vivos cuando vuelvas.
Palabra de Dios. Te alabamos, Seor.
SALMO RESPONSORIAL
Del salmo 79, 2a.3bc. 15-16. 18-19
R/. Ven, Seor, a salvarnos.
Escchanos, pastor de Israel; t que ests rodeado de querubines, manifistate,
despierta tu poder y ven a salvarnos. R/.
Seor, Dios de los ejrcitos, vuelve tus ojos, mira t via y vistala; protege la cepa
plantada por tu mano, el renuevo que t mismo cultivaste. R/.
Que tu diestra defienda al que elegiste, al hombre que has fortalecido. Ya no nos
alejaremos de ti; consrvanos la vida y alabaremos tu poder. R/.
ACLAMACIN ANTES DEL EVANGELIO Lc 3, 4. 6
R/. Aleluya, aleluya.
Preparen el camino del Seor, hagan rectos sus senderos, y todos los hombres
vern al Salvador. R/.
EVANGELIO
Elas ha venido ya, pero no lo reconocieron.
Del santo Evangelio segn san Mateo: 17, 10-13
En aquel tiempo, los discpulos le preguntaron a Jess: Por qu dicen los escribas
que primero tiene que venir Elas?
l les respondi: Ciertamente Elas ha de venir y lo pondr todo en orden. Es ms,
yo les aseguro a ustedes que Elas ha venido ya, pero no lo reconocieron e hicieron
con l cuanto les vino en gana. Del mismo modo, el Hijo del hombre va a padecer a
manos de ellos.
26

Misal diciembre 2016

Entonces entendieron los discpulos que les hablaba de Juan el Bautista.


Palabra del Seor. Gloria a ti, Seor Jess.
ORACIN SOBRE LAS OFRENDAS
Acepta, Seor, estos dones, y por tu gracia convirtelos en sacramento de salvacin,
en el cual, despus de que cesaron los sacrificios que en figura ofrecan en la
Antigua Alianza nuestros Padres, se ofrece ahora el verdadero Cordero, nacido de
manera inefable de la inmaculada Virgen Mara, Jesucristo, tu Hijo. l, que vive y
reina por los siglos de los siglos.
ANTFONA DE LA COMUNIN Cfr. Is 7, 14
He aqu que la Virgen concebir y dar a luz un hijo, y le pondrn el nombre de
Emmanuel.
ORACIN DESPUS DE LA COMUNIN
Seor, Dios nuestro, que el sacramento que hemos recibido atraiga continuamente
sobre nosotros tu misericordia, para que seamos salvos, en virtud de la encarnacin
de tu Hijo, todos los que celebramos con fe el recuerdo de tu santsima Madre. Por
Jesucristo, nuestro Seor.
DOMINGO 11
Morado o Rosa
Domingo III de Adviento
MR p. 143 (159)/ Lecc. I, p. 91 LH, 3a semana del Salterio.
Otros santos: Daniel el Estilita de Constantinopla, anacoreta;
Maravillas de Jess, religiosa. El testimonio, que Mara, la Madre del
Seor, vive, sirviendo y ayudando al prjimo.
NADIE MS GRANDE QUE JUAN
Is 35, 1-6. 10; St 5, 7-10; Mt 11, 2-11
El Seor Jess elogia generosamente a Juan Bautista al afirmar que no haba nadie
ms grande que l entre los nacidos de mujer. Paradjicamente era el menor en el
Reino de Dios. Cmo entender el reconocimiento de su grandeza y el
sealamiento de su pequeez? Juan Bautista fue un profeta congruente, un celoso
practicante de la radicalidad, que fue obediente con Dios y que a su vez, trat con
justicia a sus hermanos. Los discpulos de Jess, no obstante que apreciaron su
misin como precursor del mesas, lo comprendieron como un hombre que
perteneca a otra etapa de la salvacin. Juan pareca preferir el mrito personal en
lugar de la acogida humilde de la gracia de Dios. Quien descubre que su propio
egosmo lo conduce a un callejn sin salida, se siente urgentemente necesitado del
favor divino. Los cojos, ciegos y sordomudos que Jess cur, no podan aliviarse
solos, se abrieron con fe y recibieron el alivio de sus enfermedades.
ANTFONA DE ENTRADA Cfr. Flp 4, 4. 5
Estn siempre alegres en el Seor, les repito, estn alegres. El Seor est cerca.

27

Misal diciembre 2016

No se dice Gloria.
ORACIN COLECTA
Dios nuestro, que contemplas a tu pueblo esperando fervorosamente la fiesta del
nacimiento de tu Hijo, concdenos poder alcanzar la dicha que nos trae la salvacin
y celebrarla siempre, con la solemnidad de nuestras ofrendas y con vivsima
alegra. Por nuestro Seor Jesucristo...
LITURGIA DE LA PALABRA
PRIMERA LECTURA
Dios mismo viene a salvarnos.
Del libro del profeta Isaas: 35, 1-6. 10
Esto dice el Seor: Regocjate, yermo sediento. Que se alegre el desierto y se cubra
de flores, que florezca como un campo de lirios, que se alegre y d gritos de jbilo,
porque le ser dada la gloria del Lbano, el esplendor del Carmelo y del Sarn.
Ellos vern la gloria del Seor, el esplendor de nuestro Dios. Fortalezcan las manos
cansadas, afiancen las rodillas vacilantes. Digan a los de corazn apocado:
nimo! No teman. He aqu que su Dios, vengador y justiciero, viene ya para
salvarlos.
Se iluminarn entonces los ojos de los ciegos y los odos de los sordos se abrirn.
Saltar como un venado el cojo y la lengua del mudo cantar.
Volvern a casa los rescatados por el Seor, vendrn a Sin con cnticos de jbilo,
coronados de perpetua alegra; sern su escolta el gozo y la dicha, porque la pena y
la afliccin habrn terminado.
Palabra de Dios. Te alabamos, Seor.
SALMO RESPONSORIAL
Del salmo 145, 6c-7. 8-9a. 9bc -10
R/. Ven, Seor, a salvarnos.
El Seor siempre es fiel a su palabra, y es quien hace justicia al oprimido; l
proporciona pan a los hambrientos y libera al cautivo. R/.
Abre el Seor los ojos de los ciegos y alivia al agobiado. Ama el Seor al hombre
justo y toma al forastero a su cuidado. R/.
A la viuda y al hurfano sustenta y trastorna los planes del inicuo. Reina el Seor
eternamente, reina tu Dios, oh Sin, reina por siglos. R/.
SEGUNDA LECTURA
Mantnganse firmes, porque el Seor est cerca.
De la carta del apstol Santiago: 5, 7-10
Hermanos: Sean pacientes hasta la venida del Seor. Vean cmo el labrador, con la
esperanza de los frutos preciosos de la tierra, aguarda pacientemente las lluvias

28

Misal diciembre 2016

tempraneras y las tardas. Aguarden tambin ustedes con paciencia y mantengan


firme el nimo, porque la venida del Seor est cerca.
No murmuren, hermanos, los unos de los otros, para que el da del juicio no sean
condenados. Miren que el juez ya est a la puerta. Tomen como ejemplo de
paciencia en el sufrimiento a los profetas, los cuales hablaron en nombre del Seor.
Palabra de Dios. Te alabamos, Seor.
ACLAMACIN ANTES DEL EVANGELIO Is 61, 1
R/. Aleluya, aleluya.
El Espritu del Seor est sobre m. Me ha enviado para anunciar la buena nueva
a los pobres. R/.
EVANGELIO
Eres t el que ha de venir o tenemos que esperar a otro?
Del santo Evangelio segn san Mateo: 11, 2-11
En aquel tiempo, Juan se encontraba en la crcel, y habiendo odo hablar de las
obras de Cristo, le mand preguntar por medio de dos discpulos: Eres t el que
ha de venir o tenemos que esperar a otro?
Jess les respondi: Vayan a contar a Juan lo que estn viendo y oyendo: los
ciegos ven, los cojos andan, los leprosos quedan limpios de la lepra, los sordos
oyen, los muertos resucitan y a los pobres se les anuncia el Evangelio. Dichoso
aquel que no se sienta defraudado por m.
Cuando se fueron los discpulos, Jess se puso a hablar a la gente acerca de Juan:
Qu fueron ustedes a ver en el desierto? Una caa sacudida por el viento? No.
Pues entonces, qu fueron a ver? A un hombre lujosamente vestido? No, ya que
los que visten con lujo habitan en los palacios. A qu fueron, pues? A ver a un
profeta? S, yo se lo aseguro; y a uno que es todava ms que profeta. Porque de l
est escrito: He aqu que yo envo a mi mensajero para que vaya delante de ti y te
prepare el camino. Yo les aseguro que no ha surgido entre los hijos de una mujer
ninguno ms grande que Juan el Bautista. Sin embargo, el ms pequeo en el
Reino de los cielos, es todava ms grande que l.
Palabra del Seor. Gloria a ti, Seor Jess.
Se dice Credo.
PLEGARIA UNIVERSAL
Confortados por el anuncio de la venida del Seor, oremos, hermanos, mientras
esperamos confiadamente nuestra total liberacin. Digamos confiadamente: Ven
Seor Jess.
Para que Dios visite a la santa Iglesia con su venida y la gobierne con su
asistencia, roguemos al Seor.
Para que con la tutela divina nuestros tiempos sean tranquilos y nuestra vida
feliz, roguemos al Seor.

29

Misal diciembre 2016

Para que el Seor con su venida cure los dolores de los enfermos, d paz y alegra a
los que no la tienen y libre al mundo de todos los males, roguemos al Seor.
Para que quienes ahora recordamos con piedad la primera venida del Seor en la
carne, merezcamos participar tambin con gozo en su gloriosa aparicin al final de
los tiempos, roguemos al Seor.
Escucha, Seor, las oraciones de tu pueblo y, con la fuerza de tu amor, mantn
nuestro caminar hacia el que ha de venir, para que, perseverando con paciencia,
hagamos madurar las semillas que t mismo siembras en nuestros corazones y
las hagamos fructificar con accin de gracias. Por Jesucristo, nuestro Seor.
ORACIN SOBRE LAS OFRENDAS
Que este sacrificio, Seor, que te ofrecemos con devocin, nunca deje de realizarse,
para que cumpla el designio que encierra tan santo misterio y obre eficazmente en
nosotros tu salvacin. Por Jesucristo, nuestro Seor.
Prefacio I o III de Adviento
MR, pp. 484-486 (485-487).
ANTFONA DE LA COMUNIN Cfr. Is 35, 4
Digan a los cobardes: nimo, no teman!; miren a su Dios: viene en persona a
salvarlos.
ORACIN DESPUS DE LA COMUNIN
Imploramos, Seor, tu misericordia, para que estos divinos auxilios nos preparen,
purificados de nuestros pecados, para celebrar las fiestas venideras. Por Jesucristo,
nuestro Seor.
Puede utilizarse la frmula de bendicin solemne, MR, p. 591 (598).
UNA REFLEXIN PARA NUESTRO TIEMPO.- Nadie desconoce el dicho que
dice que obras son amores y no buenas razones. Desde ese argumento podemos
comprender la respuesta que el Seor Jess ofrece a los enviados de Juan Bautista.
l no tiene mejor manera de acreditarse que refirindose a sus acciones. En
realidad el nico lenguaje convincente es el de los hechos. Lo podemos ejemplificar
si observamos la creciente autoridad moral que ha conseguido el papa Francisco,
no por su forma de hablar, sino por las actitudes y decisiones que ha asumido. Es la
vida y no los discursos los que dan y quitan credibilidad a las personas. De igual
manera, las instituciones ganan y pierden la confianza de la sociedad en la medida
que respaldan sus discursos con su prctica. La Marina mexicana disfruta de ms
confiabilidad entre los ciudadanos que los diputados, por algo ser! El Seor Jess
nos desafa a vivir nuestra fe catlica, siendo constructores de paz en esta sociedad
violenta.
LUNES 12
Nuestra Seora de Guadalupe, Patrona de Amrica

30

Misal diciembre 2016

Blanco
Solemnidad
MR p. 850 (886) / Lecc. 1, p. 9781 LH, todo propio. Misa de precepto en la
Repblica Mexicana Otros santos: Girolamo Ranuzzi, religioso; Simn Hua de
Vietnam, mrtir.
Era el mes de diciembre de 1531, diez aos solamente despus de conquistada
Tenochtitlan por los espaoles, cuando la santsima Virgen se apareci al indgena
Juan Diego en el cerro del Tepeyac. Lo nombr su embajador ante el obispo, fray
Juan de Zumrraga, para que le construyeran un templo. La prueba de que las
palabras de Juan Diego eran ciertas fueron las rosas que llev en su tilma y la
preciosa imagen que apareci dibujada en ella. La santsima Virgen es nuestra
Madre. Toda la historia de Juan Diego y de las apariciones de la Virgen estn
fundadas en una constante y slida tradicin.
LO DICHO POR EL SEOR SE CUMPLIR
Is 7,10-14; Si 24,23-31; Ga 4,4-7; Lc 1,39-48
Entre el fragmento de Isaas y el Evangelio de san Lucas encontramos un contraste
tal como entre el da y la noche. De un lado tenemos al rey Ajaz, que se acobard
ante las amenazas de los reyes vecinos, menospreci la palabra que Isaas le
comunic de parte de Dios y en vez de confiar en el Seor, se abandon en manos
del rey de Asiria. No supo esperar y compr una proteccin muy cara que termin
acarreando una dura opresin para su pueblo por ms de un siglo. Por el otro lado,
tenemos a Mara, la Madre del Seor Jess que, si bien no tiene que tomar
decisiones de carcter poltico como el antedicho rey, s tiene que aprender a optar
por lo que traer paz o desdicha a su vida y que favorecer o afligir a sus
hermanos. La decisin de acoger el llamado del ngel fue una decisin exigente.
Quienes veneramos a Santa Mara de Guadalupe, tenemos que tomar con
frecuencia decisiones importantes, que conviene asumir desde una mirada confiada
como la que mantuvo siempre la Madre del Seor.
ANTFONA DE ENTRADA Cfr. Ap 12, 1
Una gran seal apareci en el cielo: una mujer vestida de sol, con la luna bajo sus
pies y una corona de doce estrellas sobre su cabeza.
Se dice Gloria.
ORACIN COLECTA

31

Misal diciembre 2016

Dios, Padre de misericordia, que has puesto a este pueblo tuyo bajo la especial
proteccin de la siempre Virgen Mara de Guadalupe, Madre de tu Hijo,
concdenos, por su intercesin, profundizar en nuestra fe y buscar el progreso de
nuestra patria por caminos de justicia y de paz. Por nuestro Seor Jesucristo...
LITURGIA DE LA PALABRA**
PRIMERA LECTURA (Lecc. I, p. 1006)
He aqu que la virgen concebir y dar a luz un hijo.
Del libro del profeta Isaas: 7, 10-14
En aquellos tiempos, el Seor le habl a Ajaz diciendo: Pide al Seor, tu Dios, una
seal de abajo, en lo profundo o de arriba, en lo alto. Contest Ajaz: No la pedir.
No tentar al Seor.
Entonces dijo Isaas: Oye, pues, casa de David: No satisfechos con cansar a los
hombres, quieren cansar tambin a mi Dios? Pues bien, el Seor mismo les dar
por eso una seal: He aqu que la virgen concebir y dar a luz un hijo y le pondrn
el nombre de Emmanuel, que quiere decir Dios-con-nosotros.
Palabra de Dios. Te alabamos, Seor.
O bien: (Lecc. I. p. 978)
Yo soy la madre del amor. Vengan a m los que me aman.
Del libro del Eclesistico: 24, 23-31
Yo soy como una vid de fragantes hojas y mis flores son producto de gloria y de
riqueza. Yo soy la madre del amor, del temor, del conocimiento y de la santa
esperanza. En m est toda la gracia del camino y de la verdad, toda esperanza de
vida y de virtud.
Vengan a m, ustedes, los que me aman y alimntense de mis frutos. Porque mis
palabras son ms dulces que la miel y mi heredad, mejor que los panales.
Los que me coman seguirn teniendo hambre de m, los que me beban seguirn
teniendo sed de m; los que me escuchan no tendrn de qu avergonzarse y los que
se dejan guiar por m no pecarn. Los que me honran tendrn una vida eterna.
Palabra de Dios. Te alabamos, Seor.
SALMO RESPONSORIAL
Del salmo 66, 2-3. 5. 7-8.
R/. Que te alaben, Seor, todos los pueblos.
Ten piedad de nosotros y bendcenos; vuelve, Seor, tus ojos a nosotros. Que
conozca la tierra tu bondad y los pueblos tu obra salvadora. R/.
Las naciones con jbilo te canten, porque juzgas al mundo con justicia; con
equidad t juzgas a los pueblos y riges en la tierra a las naciones. R/.
Que te alaben, Seor, todos los pueblos, que los pueblos te aclamen todos juntos.
Que nos bendiga Dios y que le rinda honor el mundo entero. R/.

32

Misal diciembre 2016

SEGUNDA LECTURA
Dios envi a su Hijo, nacido de una mujer.
De la carta del apstol san Pablo a los glatas: 4, 4-7
Hermanos: Al llegar la plenitud de los tiempos, envi Dios a su Hijo, nacido de una
mujer, nacido bajo la ley, para rescatar a los que estbamos bajo la ley, a fin de
hacernos hijos suyos.
Puesto que ya son ustedes hijos, Dios envi a sus corazones el Espritu de su Hijo,
que dama: Abb!, es decir, Padre! As que ya no eres siervo, sino hijo; y siendo
hijo, eres tambin heredero por voluntad de Dios.
Palabra de Dios. Te alabamos, Seor.
ACLAMACIN ANTES DEL EVANGELIO Lc 1, 47
R/. Aleluya, aleluya.
Mi alma glorifica al Seor y mi espritu se llena de jbilo en Dios, mi salvador.
R/.
EVANGELIO
Bendita t entre las mujeres y bendito el fruto de tu vientre.
Del santo Evangelio segn san Lucas: 1, 39-48
En aquellos das, Mara se encamin presurosa a un pueblo de las montaas de
Judea y, entrando en la casa de Zacaras, salud a Isabel. En cuanto sta oy el
saludo de Mara, la criatura salt en su seno.
Entonces Isabel qued llena del Espritu Santo y, levantando la voz, exclam:
Bendita t entre las mujeres y bendito el fruto de tu vientre! Quin soy yo, para
que la madre de mi Seor venga a verme? Apenas lleg tu saludo a mis odos, el
nio salt de gozo en mi seno. Dichosa t, que has credo, porque se cumplir
cuanto te fue anunciado de parte del Seor.
Entonces dijo Mara: Mi alma glorifica al Seor y mi espritu se llena de jbilo en
Dios, mi salvador, porque puso sus ojos en la humildad de su esclava.
Palabra del Seor. Gloria a ti, Seor Jess.
Se dice Credo.
ORACIN SOBRE LAS OFRENDAS
Acepta, Seor, los dones que te presentamos en esta solemnidad de nuestra Seora
de Guadalupe, y haz que este sacrificio nos d fuerza para cumplir tus
mandamientos, como verdaderos hijos de la Virgen Mara. Por Jesucristo, nuestro
Seor.
PREFACIO
La Virgen Mara, signo materno del amor de Dios.

33

Misal diciembre 2016

En verdad es justo y necesario, es nuestro deber y salvacin darte gracias siempre y


en todo lugar, Seor, Padre santo, Dios todopoderoso y eterno, por Cristo, Seor
nuestro.
Porque en tu inmensa bondad has querido que la Madre de tu Hijo, bajo el ttulo de
Guadalupe, fuera especial Madre nuestra, refugio y Seora, presencia viva en la
historia de este pueblo tuyo.
Ella, mensajera de tu verdad y signo materno de tu amor, nos brind compasin,
auxilio y defensa, y hoy nos invita a reconciliarnos contigo y entre nosotros, y a
proclamar el Evangelio de tu Hijo, para hacer que florezcan en nuestras tierras la
fraternidad y la paz.
Por eso, con todos los ngeles y los santos, te alabamos, proclamando sin cesar:
Santo, Santo, Santo...
ANTFONA DE LA COMUNIN Cfr. Sal 147, 20
No ha hecho nada semejante con ningn otro pueblo; a ninguno le ha
manifestado tan claramente su amor.
ORACIN DESPUS DE LA COMUNIN
Que el Cuerpo y la Sangre de tu Hijo, que acabamos de recibir en este sacramento,
nos ayuden, Seor, por intercesin de santa Mara de Guadalupe, a reconocernos y
amarnos todos como verdaderos hermanos. Por Jesucristo, nuestro Seor.
MARTES 13
Santa Luca, Virgen y Mrtir
MR p. 852 (889) / Lecc. I, p. 390
Otros santos: Antoco de Cerdea, mrtir. Beato Juan Marinoni,
fundador; Otilia u Odila de Alsacia, abadesa.
Muere en Siracusa (Sicilia) en el tiempo de la sangrienta persecucin desatada por
el emperador Diocleciano (304). Imagen de la luz y patrona de los ciegos, Luca es
venerada en todo el mundo, gracias a los incansables sicilianos.
UN RESTO SANTO QUE NO COMETER CRMENES
So 3,1-2.9-13; Mt 21,28-32
El profeta Sofonas asisti al desmoronamiento moral de Jerusaln; el pueblo y los
dirigentes pisoteaban las leyes con tal de conseguir su propio provecho. Vivan
aparentemente como personas religiosas, pero lo hacan de los dientes para afuera.
El profeta no se desespera ante esa situacin, sino que anima a sus hermanos a
vivir humildemente delante de Dios, apartndose del camino del crimen. Nada que
resulte muy extrao para los habitantes de un pas marcado por la corrupcin y la
violencia. En la parbola evanglica, el Seor Jess exhibe la incongruencia de
quienes con los labios afirman querer cumplir la voluntad de Dios, pero no estn
dispuestos a mover un dedo para hacerlo. El hijo que finalmente realiz la voluntad
de su padre, habiendo dicho al inicio que no, simboliza la esperanza. El ser humano

34

Misal diciembre 2016

puede volver sobre sus pasos y reorientar su camino, desmontando sus decisiones
errneas.
ANTFONA DE ENTRADA
Dichosa aquella virgen que, negndose a s misma y tomando su cruz, sigue al
Seor, esposo de las vrgenes y prncipe de los mrtires.
ORACIN COLECTA
Te rogamos, Seor, que nos ayude la gloriosa intercesin de santa Luca, virgen y
mrtir, para que, quienes celebramos su fiesta en la tierra, podamos contemplar su
gloria en el cielo. Por nuestro Seor Jesucristo...
LITURGIA DE LA PALABRA
PRIMERA LECTURA
Se promete a todos los pobres la salvacin por medio del Mesas.
Del libro del profeta Sofonas: 3, 1-2. 9-13
Ay de la ciudad rebelde y contaminada, de la ciudad potente y opresora! No ha
escuchado la voz, ni ha aceptado la correccin. No ha confiado en el Seor, ni se ha
vuelto hacia su Dios.
Pero hacia el fin dar otra vez a los pueblos labios puros, para que todos invoquen
el nombre del Seor y lo sirvan todos bajo el mismo yugo.
Desde ms all de los ros de Etiopa, hasta las ltimas regiones del norte, los que
me sirven me traern ofrendas.
Aquel da no sentirs ya vergenza de haberme sido infiel, porque entonces yo
quitar de en medio de ti a los orgullosos y engredos, y t no volvers a
ensoberbecerte en mi monte santo.
Aquel da, dice el Seor, yo dejar en medio de ti, pueblo mo, un puado de gente
pobre y humilde. Este resto de Israel confiar en el nombre del Seor.
No cometer maldades ni dir mentiras; no se hallar en su boca una lengua
embustera. Permanecern tranquilos y descansarn sin que nadie los moleste.
Palabra de Dios. Te alabamos, Seor.
SALMO RESPONSORIAL
Del salmo 33, 2-3.6-7. 17-18. 19.23
R/. El Seor escucha el clamor de los pobres.
Bendecir al Seor a todas horas, no cesar mi boca de alabarlo. Yo me siento
orgulloso del Seor, que se alegre su pueblo al escucharlo. R/.
Confa en el Seor y saltars de gusto, jams te sentirs decepcionado, porque el
Seor escucha el clamor de los pobres y los libra de todas sus angustias. R/.
En contra del malvado est el Seor, para borrar de la tierra su recuerdo. Escucha,
en cambio, al hombre justo y lo libra de todas sus congojas. R/.

35

Misal diciembre 2016

El Seor no est lejos de sus fieles y levanta a las almas abatidas. Salva el Seor la
vida de sus siervos; no morirn quienes en l esperan. R/.
ACLAMACIN ANTES DEL EVANGELIO
R/. Aleluya, aleluya.
Ven, Seor, no te tardes; ven a perdonar los delitos de tu pueblo. R/.
EVANGELIO
Vino Juan y los pecadores s le creyeron.
Del santo Evangelio segn san Mateo: 21, 28-32
En aquel tiempo, Jess dijo a los sumos sacerdotes y a los ancianos del pueblo:
Qu opinan de esto? Un hombre que tena dos hijos fue a ver al primero y le
orden: Hijo, ve a trabajar hoy en la via. l le contest: Ya voy, seor, pero no
fue. El padre se dirigi al segundo y le dijo lo mismo. ste le respondi: No quiero
ir, pero se arrepinti y fue. Cul de los dos hizo la voluntad del padre?. Ellos le
respondieron: El segundo.
Entonces Jess les dijo: Yo les aseguro que los publicanos y las prostitutas se les
han adelantado en el camino del Reino de Dios. Porque vino a ustedes Juan,
predic el camino de la justicia y no le creyeron; en cambio, los publicanos y las
prostitutas s le creyeron; ustedes, ni siquiera despus de haber visto, se han
arrepentido ni han credo en l.
Palabra del Seor. Gloria a ti, Seor Jess.
ORACIN SOBRE LAS OFRENDAS
Te pedimos, Seor, que los dones que te presentamos en la celebracin de santa
Luca, por tu gracia, te sean agradables, as como te fue grato el combate de su
martirio. Por Jesucristo, nuestro Seor.
ANTFONA DE LA COMUNIN Ap 7, 17
El Cordero, que est en el trono, los conducir a las fuentes del agua de la vida.
ORACIN DESPUS DE LA COMUNIN
Seor Dios, que coronaste entre los santos a la bienaventurada Luca por la doble
victoria de su virginidad y de su martirio, concdenos, por la eficacia de este
sacramento, que, venciendo valerosamente todo mal, consigamos la gloria del cielo.
Por Jesucristo, nuestro Seor.
MIRCOLES 14
Blanco
Memoria, San Juan de La Cruz, Presbtero y Doctor de la Iglesia
MR p. 852 (889) / Lecc. I, p. 392
Otros santos: Nimatullah Kassab Al Hardini, presbtero. Beato Bartolo
de San Gimigniano, presbtero.

36

Misal diciembre 2016

Naci en Fontiveros, cerca de Salamanca. Religioso carmelita, a los 25 aos se


encontr con santa Teresa de Jess, que por entonces emprenda la reforma de la
Orden Carmelita. Conquistado para la reforma, la inici con dos compaeros. Es el
doctor clsico de la teologa mstica. Incomprendido y humillado, muri en Ubeda
en 1591.
ESPERAMOS A OTRO?
Is 45, 6-8; 18. 21-25; Lc 7, 19-23
La comunidad de discpulos que interactuaban en torno del profeta del Jordn
estaba intrigada por la funcin y la identidad del profeta de Nazaret. Esas personas
no eran en manera alguna indiferentes, al contrario, les preocupaba en serio la
renovacin religiosa y moral de Israel. No estaban conformes con el proceder de los
grandes sacerdotes ni con los pesados tributos que tenan que entregar a los dueos
del poder. Dios detestaba esa situacin de opresin y no tena sentido esconder la
cabeza como el avestruz. En qu direccin haba que caminar, cul proyecto haba
que apoyar y defender para conseguir la anhelada Shalom? Cierta simpata deban
tener por Jess, para descaminarse a entrevistarlo. Jess no se impresiona, sigue
curando y acogiendo a los necesitados, porque sabe que son los hechos y nos los
discursos, los que muestran de qu estn hechos los pastores genuinos que aman a
sus ovejas.
ANTFONA DE ENTRADA Ga 6, 14
No permita Dios que yo me glore en algo que no sea la cruz de nuestro Seor
Jesucristo, por la cual el mundo est crucificado para m y yo para el mundo.
ORACIN COLECTA
Dios, nuestro, que hiciste de san Juan de la Cruz, presbtero, un modelo perfecto de
negacin de s mismo y de amor a la cruz, concdenos que, imitndolo siempre,
lleguemos a contemplar tu gloria en el cielo. Por nuestro Seor Jesucristo...
LITURGIA DE LA PALABRA
PRIMERA LECTURA
Dejen, cielos, caer su roco.
Del libro del profeta Isaas: 45, 6-8. 18. 21-25
Yo soy el Seor y no hay otro. Yo soy el artfice de la luz y el creador de las
tinieblas, el autor de la felicidad y el hacedor de la desgracia; yo, el Seor, hago
todo esto. Dejen, cielos, caer su roco y que las nubes lluevan al justo; que la tierra
se abra y haga germinar la salvacin y que brote juntamente la justicia. Yo, el
Seor, he creado todo esto.
Esto dice el Seor, el que cre los cielos, el mismo Dios que plasm y consolid la
tierra; l no la hizo para que quedara vaca, sino para que fuera habitada: Yo soy el
Seor y no hay otro. Quin fue el que anunci esto desde antiguo? Quin lo
predijo entonces? No fui yo, el Seor? Fuera de m no hay otro Dios. Soy un Dios
justo y salvador y no hay otro fuera de m.

37

Misal diciembre 2016

Vulvanse a m y sern salvados, pueblos todos de la tierra, porque yo soy Dios y no


hay otro. Lo juro por m mismo, de mi boca sale la verdad, las palabras
irrevocables: ante m se doblar toda rodilla y por m jurar toda lengua, diciendo:
Slo el Seor es justo y poderoso.
A l se volvern avergonzados todos los que lo combatan con rabia. Gracias al
Seor, triunfarn gloriosamente todos los descendientes de Israel.
Palabra de Dios. Te alabamos, Seor.
SALMO RESPONSORIAL
Del salmo 84, 9ab.10. 11-12. 13-14
R/. Dejen, cielos, caer su roco y que las nubes lluevan al justo!
Escuchar las palabras del Seor, palabras de paz para su pueblo santo. Est ya
cerca nuestra salvacin y la gloria del Seor habitar en la tierra. R/.
La misericordia y la verdad se encontraron, la justicia y la paz se besaron, la
fidelidad brot en la tierra y la justicia vino del cielo. R/.
Cuando el Seor nos muestre su bondad, nuestra tierra producir su fruto. La
justicia le abrir camino al Seor e ir siguiendo sus pisadas. R/.
ACLAMACIN ANTES DEL EVANGELIO Cfr. Is 40, 9. 10
R/. Aleluya, aleluya.
Levanta tu voz para anunciar la buena nueva: ya viene el Seor, nuestro Dios,
con todo su poder. R/.
EVANGELIO
Vayan a contarle a Juan lo que han visto y odo.
Del santo Evangelio segn san Lucas: 7, 19-23
En aquel tiempo, Juan envi a dos de sus discpulos a preguntar a Jess: Eres t
el que ha de venir o tenemos que esperar a otro? Cuando llegaron a donde estaba
Jess, le dijeron: Juan el Bautista nos ha mandado a preguntarte si eres t el que
ha de venir o tenemos que esperar a otro.
En aquel momento, Jess cur a muchos de varias enfermedades y dolencias y de
espritus malignos, y a muchos ciegos les concedi la vista. Despus contest a los
enviados: Vayan a contarle a Juan lo que han visto y odo: los ciegos ven, los cojos
andan, los leprosos quedan limpios, los sordos oyen, los muertos resucitan y a los
pobres se les anuncia el Evangelio. Dichoso el que no se escandalice de m.
Palabra del Seor. Gloria a ti, Seor Jess.
ORACIN SOBRE LAS OFRENDAS
Mira, Dios todopoderoso, las ofrendas que te presentemos en la conmemoracin de
san Juan, y concdenos expresar en la vida los misterios de la pasin del Seor, que
ahora celebramos. Por Jesucristo, nuestro Seor.
ANTFONA DE LA COMUNIN Cfr. Mt 16, 24

38

Misal diciembre 2016

El que quiera venir conmigo, que renuncie a s mismo, que tome su cruz y que me
siga, dice el Seor.
ORACIN DESPUS DE LA COMUNIN
Seor Dios, que en san Juan manifestaste de modo admirable el misterio de la cruz,
concede, benigno, que, fortalecidos por este sacrificio, permanezcamos fielmente
adheridos a Cristo y trabajemos en la Iglesia por la salvacin de todos. Por
Jesucristo, nuestro Seor.
JUEVES 15
Morado
Feria III Semana de Adviento
MR p. 147 (163) / Lecc. I, p. 395
Otros santos: Mara Crucificada Di Rosa, fundadora; Maximino de
Micy, abad; Virginia Centurione Bracelli, fundadora.
CON MISERICORDIA ETERNA TE QUIERO
Is 54,1-10; Lc 7,24-30
El profeta Isaas pronuncia un balance general sobre los ltimos acontecimientos
que vivieron los habitantes de Jerusaln en la poca del destierro. Habiendo
perdido su tierra, su libertad, y algunos ms hasta la propia vida, el profeta ley ese
suceso como el castigo derivado de un arrebato de la ira divina. El tiempo de la ira
haba terminado, el castigo haba concluido. Vendra el tiempo de la restauracin y
la bendicin para Israel. El pueblo necesitaba volver a confiar y le urga asegurarse
de la voluntad amorosa de Dios. Isaas reaviva esa certeza, invitndolos a no temer
la llegada de nuevas amenazas, porque Dios los amaba con entraas de
misericordia. Ahora bien, el que ama, tambin corrige y castiga. Slo quien imagina
que el amor de un padre o una madre debe ser ciego, se torna complaciente con los
fallos y delitos de sus hijos. Dios no es comparsa de delincuentes, para salvar a los
dbiles, tiene que castigar a los verdugos.
ANTFONA DE ENTRADA Cfr. Sal 118, 151-152
T ests cerca, Seor, y todos tus caminos son derechos. Desde el principio
comprend que tu alianza la estableciste para siempre.
ORACIN COLECTA
Te rogamos, Seor, que con la venida salvadora de tu Unignito colmes de alegra a
estos indignos siervos tuyos, que estamos afligidos a causa de nuestras culpas. Por
nuestro Seor Jesucristo...
LITURGIA DE LA PALABRA
PRIMERA LECTURA
Como a mujer abandonada y abatida, vuelve a llamarte tu Seor.
Del libro del profeta Isaas: 54,1-10

39

Misal diciembre 2016

Algrate, t, la estril, que no dabas a luz; rompe a cantar de jbilo, t que no


habas sentido los dolores de parto; porque la abandonada tendr ms hijos que la
casada, dice el Seor.
Ensancha el espacio de tu tienda, despliega sin miedo las lonas, alarga las cuerdas,
clava bien las estacas, porque te extenders a derecha y a izquierda: tu estirpe
heredar las naciones y poblar las ciudades desiertas.
No temas, porque ya no tendrs que avergonzarte; no te sonrojes, pues ya no te
afrentarn; antes bien, olvidars la vergenza de tus aos jvenes y no volvers a
recordar el deshonor de tu viudez. El que te cre, te tomar por esposa; su nombre
es Seor de los ejrcitos. Tu redentor es el Santo de Israel; ser llamado Dios de
toda la tierra.
Como a una mujer abandonada y abatida te vuelve a llamar el Seor. Acaso
repudia uno a la esposa de la juventud?, dice tu Dios.
Por un instante te abandon, pero con inmensa misericordia te volver a tomar. En
un arrebato de ira te ocult un instante mi rostro, pero con amor eterno me he
apiadado de ti, dice el Seor, tu redentor.
Me pasa ahora como en los das de No: entonces jur que las aguas del diluvio no
volveran a cubrir la tierra; ahora juro no enojarme ya contra ti ni volver a
amenazarte.
Podrn desaparecer los montes y hundirse las colinas, pero mi amor por ti no
desaparecer y mi alianza de paz quedar firme para siempre. Lo dice el Seor, el
que se apiada de ti.
Palabra de Dios. Te alabamos, Seor.
SALMO RESPONSORIAL
Del salmo 29, 2.4. 5-6. 11-12a.13b
R/. Te alabar, Seor, eternamente.
Te alabar, Seor, pues no dejaste que se rieran de m mis enemigos. T, Seor, me
salvaste de la muerte y a punto de morir, me reviviste. R/.
Alaben al Seor quienes lo aman, den gracias a su nombre, porque su ira dura un
solo instante y su bondad, toda la vida. El llanto nos visita por la tarde; por la
maana, el jbilo. R/.
Escchame, Seor, y compadcete; Seor, ven en mi ayuda. Convertiste mi duelo
en alegra, te alabar por eso eternamente. R/.
ACLAMACIN ANTES DEL EVANGELIO Lc 3, 4. 6
R/. Aleluya, aleluya.
Preparen el camino del Seor, hagan rectos sus senderos, y todos los hombres
vern al Salvador. R/.
EVANGELIO
Juan es el mensajero que prepara el camino del Seor.

40

Misal diciembre 2016

Del santo Evangelio segn san Lucas: 7, 24-30


Cuando se fueron los mensajeros de Juan, Jess comenz a hablar de l a la gente,
diciendo: Qu salieron a ver en el desierto? Una caa sacudida por el viento? O
qu salieron a ver? Un hombre vestido con telas preciosas? Los que visten
fastuosamente y viven entre placeres, estn en los palacios. Entonces, qu salieron
a ver? Un profeta? S, y yo les aseguro que es ms que profeta. Es aquel de quien
est escrito: Yo envo mi mensajero delante de ti para que te prepare el camino. Yo
les digo que no hay nadie ms grande que Juan entre todos los que han nacido de
una mujer. Y con todo, el ms pequeo en el Reino de Dios es mayor que l.
Todo el pueblo que lo escuch, incluso los publicanos, aceptaron el designio de
justicia de Dios, hacindose bautizar por el bautismo de Juan. Pero los fariseos y
los escribas no aceptaron ese bautismo y frustraron, en su propio dao, el plan de
Dios.
Palabra del Seor. Gloria a ti, Seor Jess.
ORACIN SOBRE LAS OFRENDAS
Recibe, Seor, estos dones que te ofrecemos, tomados de los mismos bienes que
nos has dado, y haz que lo que nos das en el tiempo presente para aumento de
nuestra fe, se convierta para nosotros en prenda de tu redencin eterna. Por
Jesucristo, nuestro Seor.
Prefacio I o III de Adviento
MR, pp. 484 o 846 (485 o 847).
ANTFONA DE LA COMUNIN Tit 2, 12-13
Vivamos ya desde ahora de una manera sobria, justa y fiel, en espera de la
gloriosa venida del gran Dios y Salvador.
ORACIN DESPUS DE LA COMUNIN
Te pedimos, Seor, que nos aprovechen los misterios en que hemos participado,
mediante los cuales, mientras caminamos en medio de las cosas pasajeras, nos
inclinas ya desde ahora a anhelar las realidades celestiales y a poner nuestro
corazn en las que han de durar para siempre. Por Jesucristo, nuestro Seor.
VIERNES 16
Morado
Feria III Semana de Adviento
MR p. 148 (164) / Lecc. I, p. 398
Otros santos: Alicia o Adelaida o Adelina de Alemania, emperatriz;
Albina de Palestina, mrtir. Beata Mara de los ngeles Fontanella,
religiosa.
DICHOSO EL HOMBRE QUE OBRA AS
Is 56,1-3.6-8; Jn 5,33-36

41

Misal diciembre 2016

Nada ms lejano de la fe genuina que la doble moral y el puro ritualismo. Dios


prefiere que sus hijos lo honren practicando la justicia y cumpliendo el derecho
que, por medio de ofrendas de animales. La salvacin que Dios ofrece al pueblo que
regresa del destierro es gratuita. Sin embargo, para que esa bendicin perdure y
beneficie a todo mundo, tiene que ser soportada en unas relaciones sociales y
familiares justas y solidarias. Las obras que los creyentes realizamos en favor de los
hermanos no son requisito para que Dios nos ame, antes bien, son la manifestacin
de gratitud de quien se sabe gratuitamente salvado por el Padre bueno. Por eso
mismo el Seor Jess realiza sus obras, porque ha experimentado la hondura del
amor del Padre. Quien vea las obras de misericordia y compasin que hace Jess,
entender el tamao del amor compasivo del Padre celestial.
ANTFONA DE ENTRADA
El Seor vendr con esplendor a visitar a su pueblo, para traerle la paz y la vida
eterna.
ORACIN COLECTA
Dios todopoderoso, que tu gracia nos disponga y nos siga ayudando siempre, para
que quienes aguardamos con anhelo en nuestro corazn la venida de tu Unignito,
consigamos tu auxilio para nuestra vida presente y futura. l, que vive y reina
contigo...
LITURGIA DE LA PALABRA
PRIMERA LECTURA
Mi templo ser casa de oracin para todos los pueblos.
Del libro del profeta Isaas: 56, 1-3. 6-8
Esto dice el Seor: Velen por los derechos de los dems, practiquen la justicia,
porque mi salvacin est a punto de llegar y mi justicia a punto de manifestarse.
Dichoso el hombre que hace esto y en ello persevera, el que se abstiene de profanar
el sbado, el que aparta su mano de todo mal. No diga el extranjero que ha dado su
adhesin al Seor: Sin duda que el Seor me excluir de su pueblo. A los
extranjeros que se han adherido al Seor para servirlo, amarlo y darle culto, a los
que guardan el sbado sin profanarlo y se mantienen fieles a mi alianza, los
conducir a mi monte santo y los llenar de alegra en mi casa de oracin. Sus
holocaustos y sacrificios sern gratos a mi altar, porque mi casa ser casa de
oracin para todos los pueblos.
Esto dice el Seor Dios, que rene a los dispersos de Israel: A los ya reunidos,
todava aadir otros.
Palabra de Dios. Te alabamos, Seor.
SALMO RESPONSORIAL
Del salmo 66, 2-3.5.7-8
R/. Bendigamos a Dios, nuestro Seor.
Ten piedad de nosotros y bendcenos; vuelve, Seor, tus ojos a nosotros. Que
conozca la tierra tu bondad y los pueblos tu obra salvadora. R/.
42

Misal diciembre 2016

Las naciones con jbilo te canten, porque juzgas al mundo con justicia; con
equidad t juzgas a los pueblos y riges en la tierra a las naciones. R/.
La tierra ha producido ya sus frutos, Dios nos ha bendecido. Que nos bendiga Dios
y que le rinda honor el mundo entero. R/.
ACLAMACIN ANTES DEL EVANGELIO
R/. Aleluya, aleluya.
Ven, Seor, y concdenos tu paz para que nuestro corazn se alegre en ti con
alegra perfecta. R/.
EVANGELIO
Juan era la lmpara que arda y brillaba.
Del santo Evangelio segn san Juan: 5, 33-36
En aquel tiempo, Jess dijo a los judos: Ustedes enviaron mensajeros a Juan el
Bautista y l dio testimonio de la verdad. No es que yo quiera apoyarme en el
testimonio de un hombre. Si digo esto, es para que ustedes se salven. Juan era la
lmpara que arda y brillaba, y ustedes quisieron alegrarse un instante con su luz.
Pero yo tengo un testimonio mejor que el de Juan: las obras que el Padre me ha
concedido realizar y que son las que yo hago, dan testimonio de m y me acreditan
como enviado del Padre.
Palabra del Seor. Gloria a ti, Seor Jess.
ORACIN SOBRE LAS OFRENDAS
Que te sean agradables, Seor, nuestras humildes splicas y ofrendas, y puesto que
no tenemos merecimientos en qu apoyarnos, socrranos el poderoso auxilio de tu
benevolencia. Por Jesucristo, nuestro Seor.
Prefacio I o III de Adviento
MR, pp. 484 o 846 (485 o 847).
ANTFONA DE LA COMUNIN Flp 3, 20-21
Esperamos como salvador a Jesucristo, el Seor; l transformar nuestro cuerpo
frgil en cuerpo glorioso como el suyo.
ORACIN DESPUS DE LA COMUNIN
Saciados por el alimento que nutre nuestro espritu, te rogamos, Seor, que por
nuestra participacin en estos misterios, nos ensees a valorar sabiamente las
cosas de la tierra y a poner en nuestro corazn las del cielo. Por Jesucristo, nuestro
Seor.
SBADO 17
Morado
Feria Mayor de Adviento O Sapientia * Oh, Sabidura!

43

Misal diciembre 2016

MR p. 150 (166) / Lecc. I, p. 401 LH, Vsperas I del domingo: 4a.


Semana del Salterio 1 Tomo I: pp. 869, 184 y 234 Para los fieles: pp.
722, 45, 8 y 62 Edicin popular: pp. 289, 412 y 414
Otros santos: Juan de Mata, fundador; Modesto de Jerusaln, obispo;
Jos Manyanet y Vives, fundador.
HIJO DE DAVID E HIJO DE ABRAHN
Gn 49, 2. 8-10; Mt 1, 1-17
Jacob realiza su testamento proftico, comunicando bendiciones a cada uno de sus
hijos. Entre todas las promesas, sobresale la que realiza en favor de Jud, quien
ser distinguido con el bastn de mando y con la responsabilidad de conducir en
paz a su pueblo. En el Evangelio de san Mateo se nos presenta a Jess Mesas,
como un verdadero israelita: es hijo de David y es hijo de Abrahn y por tanto, es
heredero de las promesas que Dios hizo a Abrahn. Como otros hijos singulares y
excepcionales que formaron parte de los antepasados de Israel (Salomn hijo de
Betsab; Obed hijo de Rut) tambin el Seor Jess, como israelita fuera de serie,
nacera de una relacin singular: su madre estaba prometida con Jos y tuvo un
hijo sin haber conocido a su marido. Dios es el autor de esa singular existencia.
Jess es ms que humano, porque es el fruto del amor de Dios que se hace carne en
el vientre de Mara.
ANTFONA DE ENTRADA Cfr. Is 49, 13
Algrense los cielos y regocjese la tierra, porque vendr el Seor y tendr
compasin de sus pobres.
ORACIN COLECTA
Seor, Dios, creador y redentor del gnero humano, que quisiste que tu Palabra se
encarnara en el seno pursimo de la siempre Virgen Mara, atiende, propicio, a
nuestras splicas, y haz que tu Unignito, revestido de nuestra humanidad, se
digne hacernos partcipes de su vida divina. l, que vive y reina contigo...
LITURGIA DE LA PALABRA
PRIMERA LECTURA
No se apartar de Jud el cetro.
Del libro del Gnesis: 49, 2. 8-10
En aquellos das, Jacob llam a sus hijos y les habl as: Acrquense y
escchenme, hijos de Jacob; escuchen a su padre, Israel. A ti, Jud, te alabarn tus
hermanos; pondrs la mano sobre la cabeza de tus enemigos; se postrarn ante ti
los hijos de tu padre.
Cachorro de len eres, Jud: has vuelto de matar la presa, hijo mo, y te has echado
a reposar, como un len. Quin se atrever a provocarte?
No se apartar de Jud el cetro, ni de sus descendientes, el bastn de mando, hasta
que venga aquel a quien pertenece y a quien los pueblos le deben obediencia.
Palabra de Dios. Te alabamos, Seor.

44

Misal diciembre 2016

SALMO RESPONSORIAL
Del salmo 71, 1-2. 3-4ab.7-8.17
R/. Ven, Seor, rey de justicia y de paz.
Comunica, Seor, al rey tu juicio, y tu justicia al que es hijo de reyes; as tu siervo
saldr en defensa de tus pobres y regir a tu pueblo justamente. R/.
Justicia y paz ofrecern al pueblo las colinas y los montes. El rey har justicia al
oprimido y salvar a los hijos de los pobres. R/.
Florecer en sus das la justicia y reinar la paz, era tras era. De mar a mar se
extender su reino y de un extremo al otro de la tierra. R/.
Que bendigan al Seor eternamente, y tanto como el sol, viva su nombre. Que l sea
la bendicin del mundo entero y lo aclamen dichoso las naciones. R/.
ACLAMACIN ANTES DEL EVANGELIO
R/. Aleluya, aleluya.
Sabidura del Altsimo, que dispones todas las cosas con fortaleza y con suavidad,
ven a ensearnos el camino de la vida. R/.
EVANGELIO
Genealoga de Jesucristo, hijo de David.
Del santo Evangelio segn san Mateo: 1, 1-17
Genealoga de Jesucristo, hijo de David, hijo de Abraham: Abraham engendr a
Isaac, Isaac a Jacob, Jacob a Jud y a sus hermanos; Jud engendr de Tamar a
Fares y a Zar; Fares a Esrom, Esrom a Aram, Aram a Aminadab, Aminadab a
Naasn, Naasn a Salmn, Salmn engendr de Rajab a Booz; Booz engendr de
Rut a Obed, Obed a Jes, y Jes al rey David.
David engendr de la mujer de Uras a Salomn, Salomn a Roboam, Roboam a
Abi, Abi a Asaf, Asaf a Josafat, Josafat a Joram, Joram a Ozas, Ozas a Joatam,
Joatam a Acaz, Acaz a Ezequas, Ezequas a Manass, Manass a Amn, Amn a
Josas, Josas engendr a Jeconas y a sus hermanos durante el destierro en
Babilonia.
Despus del destierro en Babilonia, Jeconas engendr a Salatiel, Salatiel a
Zorobabel, Zorobabel a Abiud, Abiud a Eliaquim, Eliaquim a Azor, Azor a Sadoc,
Sadoc a Aquim, Aquim a Eliud, Eliud a Eleazar, Eleazar a Matn, Matn a Jacob, y
Jacob engendr a Jos, el esposo de Mara, de la cual naci Jess, llamado Cristo.
De modo que el total de generaciones, desde Abraham hasta David, es de catorce;
desde David hasta la deportacin a Babilonia, es de catorce, y desde la deportacin
a Babilonia hasta Cristo, es de catorce.
Palabra del Seor. Gloria a ti, Seor Jess.
ORACIN SOBRE LAS OFRENDAS

45

Misal diciembre 2016

Santifica, Seor, estos dones de tu Iglesia y concdenos que, por estos venerables
misterios, merezcamos ser plenamente reanimados por este pan celestial. Por
Jesucristo, nuestro Seor.
Prefacio II o IV de Adviento
MR, pp. 485-487 (486-488).
ANTFONA DE LA COMUNIN Cfr. Ag 2, 8
Miren que vendr el deseado de todas las naciones, y la casa del Seor se llenar
de gloria.
ORACIN DESPUS DE LA COMUNIN
Te rogamos, Dios todopoderoso, que saciados ya por estos sagrados dones,
hagamos nuestro el anhelo de resplandecer, encendidos en la luz de tu Espritu,
como estrellas luminosas, ante la mirada de tu Hijo Jesucristo, que ya viene a
nosotros. l, que vive y reina por los siglos de los siglos.
Puede utilizarse la frmula de bendicin solemne, MR, p. 591 (598).
DOMINGO 18
Morado
IV Domingo de Adviento O Adonai * Oh, Seor Poderoso!
MR p. 149 (165) / Lecc. I, p. 13
Otros santos: La expectacin del parto de la Virgen o Santa Mara de la
O. Winebaldo de Eichstat; abad; Miguel Sincelly, monje. El anuncio
del nacimiento de Jess hecho a Jos y a Mara.
AS NACI JESS, EL MESAS
A 7,10-14; Rm 1,1-7; Mt 1,18-24
La certidumbre ms profunda que Israel aprendi, permanece registrada en ese
hermoso nombre conocido y amado por los cristianos que lean el Evangelio de san
Mateo: Emmanuel. Dios est con nosotros, camina a nuestro lado y conoce
nuestros afanes ms ntimos. Israel aprendi a descubrir las seales de la presencia
amorosa de Dios en su historia. Ninguna tan explcita y plena como la de Jess,
hijo de Mara, que vivi amando a sus hermanos de la misma manera que Dios
ama. El relato del nacimiento de Jess es la confesin de fe de los primeros
cristianos acerca de la filiacin divina de Jess. l es engendrado por la fuerza del
Espritu, en su persona resplandece con total transparencia la humanidad nueva.
Jess, Verbo de Dios es el hombre nuevo: es nuevo porque procede de Dios; es
humano porque fue gestado en el vientre de Mara, la mujer fiel de Nazaret.
ANTFONA DE ENTRADA Cfr. Is 45, 8
Cielos, destilen el roco; nubes, lluevan la salvacin; que la tierra se abra y
germine el salvador.
No se dice Gloria.

46

Misal diciembre 2016

ORACIN COLECTA
Te pedimos, Seor, que infundas tu gracia en nuestros corazones, para que,
habiendo conocido, por el anuncio del ngel, la encarnacin de tu Hijo, lleguemos,
por medio de su pasin y de su cruz, a la gloria de la resurreccin. Por nuestro
Seor Jesucristo...
LITURGIA DE LA PALABRA
PRIMERA LECTURA
He aqu que la virgen concebir.
Del libro del profeta Isaas: 7, 10-14
En aquellos tiempos, el Seor le habl a Ajaz diciendo: Pide al Seor, tu Dios, una
seal de abajo, en lo profundo, o de arriba, en lo alto. Contest Ajaz: No la pedir.
No tentar al Seor.
Entonces dijo Isaas: Oye, pues, casa de David: No satisfechos con cansar a los
hombres, quieren cansar tambin a mi Dios? Pues bien, el Seor mismo les dar
por eso una seal: He aqu que la virgen concebir y dar a luz un hijo y le pondrn
el nombre de Emmanuel, que quiere decir Dios-con-nosotros.
Palabra de Dios. Te alabamos, Seor.
SALMO RESPONSORIAL
Del salmo 23, 1-2.3-4ab.5-6
R/. Ya llega el Seor, el rey de la gloria.
Del Seor es la tierra y lo que ella tiene, el orbe todo y los que en l habitan, pues l
lo edific sobre los mares, l fue quien lo asent sobre los ros. R/.
Quin subir hasta el monte del Seor? Quin podr entrar en su recinto santo?
El de corazn limpio y manos puras y que no jura en falso. R/.
se obtendr la bendicin de Dios, y Dios, su salvador, le har justicia. sta es la
clase de hombres que te buscan y vienen ante ti, Dios de Jacob. R/.
SEGUNDA LECTURA
Jesucristo, nuestro Seor, Hijo de Dios, naci del linaje de David.
De la carta del apstol san Pablo a los romanos: 1, 1-7
Yo, Pablo, siervo de Cristo Jess, he sido llamado por Dios para ser apstol y
elegido por l para proclamar su Evangelio. Ese Evangelio, que, anunciado de
antemano por los profetas en las Sagradas Escrituras, se refiere a su Hijo,
Jesucristo, nuestro Seor, que naci, en cuanto a su condicin de hombre, del
linaje de David, y en cuanto a su condicin de espritu santificador, se manifest
con todo su poder como Hijo de Dios, a partir de su resurreccin de entre los
muertos.
Por medio de Jesucristo, Dios me concedi la gracia del apostolado, a fin de llevar a
los pueblos paganos a la aceptacin de la fe, para gloria de su nombre.

47

Misal diciembre 2016

Entre ellos, tambin se cuentan ustedes, llamados a pertenecer a Cristo Jess.


A todos ustedes, los que viven en Roma, a quienes Dios ama y ha llamado a formar
parte de su pueblo santo, les deseo la gracia y la paz de Dios, nuestro Padre, y de
Jesucristo, el Seor.
Palabra de Dios. Te alabamos, Seor.
ACLAMACIN ANTES DEL EVANGELIO Mt 1, 23
R/. Aleluya, aleluya.
He aqu que la virgen concebir y dar a luz un hijo, a quien pondrn el nombre de
Emmanuel, que quiere decir Dios-con-nosotros. R/.
EVANGELIO
Jess naci de Mara, desposada con Jos, hijo de David.
Del santo Evangelio segn san Mateo: 1, 18-24
Cristo vino al mundo de la siguiente manera: Estando Mara, su madre, desposada
con Jos, y antes de que vivieran juntos, sucedi que ella, por obra del Espritu
Santo, estaba esperando un hijo. Jos, su esposo, que era hombre justo, no
queriendo ponerla en evidencia, pens dejarla en secreto.
Mientras pensaba en estas cosas, un ngel del Seor le dijo en sueos: Jos, hijo
de David, no dudes en recibir en tu casa a Mara, tu esposa, porque ella ha
concebido por obra del Espritu Santo. Dar a luz un hijo y t le pondrs el nombre
de Jess, porque l salvar a su pueblo de sus pecados.
Todo esto sucedi para que se cumpliera lo que haba dicho el Seor por boca del
profeta Isaas: He aqu que la virgen concebir y dar a luz un hijo, a quien
pondrn el nombre de Emmanuel, que quiere decir Dios-con-nosotros.
Cuando Jos despert de aquel sueo, hizo lo que le haba mandado el ngel del
Seor y recibi a su esposa.
Palabra del Seor. Gloria a ti, Seor Jess.
Credo.
PLEGARIA UNIVERSAL
Pidamos, hermanos, el auxilio del Seor, para que, apiadado del pobre y del
oprimido, venga a salvar al mundo de sus males: Digamos confiadamente: (R/.
Ven Seor Jess.)
Para que todos los fieles se dispongan a recibir a Cristo como lo recibi Mara y
como ella conserven sus palabras en el corazn, roguemos al Seor.
Para que aquellos hermanos nuestros que han abandonado las prcticas cristianas
pero acudirn a la iglesia en las prximas fiestas de Navidad descubran la buena
noticia del Evangelio, no como un rayo fugaz en la noche, sino como luz
permanente que ilumina y alegra toda la vida, roguemos al Seor.

48

Misal diciembre 2016

Para que las fiestas del nacimiento del Seor, alejen las tinieblas de quienes viven
sumergidos en dudas e incertidumbres y colmen los deseos de quienes se sienten
descorazonados y tristes, roguemos al Seor.
Para que el nacimiento de Cristo nos ayude a renunciar a los deseos mundanos y a
vivir sobria y honradamente, esperando la aparicin definitiva del Seor, roguemos
al Seor.
Seor, Dios, que has mostrado la gratuidad y la fuerza de tu amor eligiendo las
entraas pursimas de Mara para revestir de carne mortal a tu Hijo, escucha
nuestras plegarias y haz que tambin nosotros sepamos acoger y engendrar
espiritualmente tu Verbo, escuchando tu palabra y obedeciendo a la fe. Por
Jesucristo, nuestro Seor.
ORACIN SOBRE LAS OFRENDAS
Que santifique, Seor, estos dones, colocados en tu altar, el mismo Espritu que
fecund con su poder el seno de la bienaventurada Virgen Mara. Por Jesucristo,
nuestro Seor.
Prefacio II o IV de Adviento
MR, pp. 485-487 (486-488).
ANTFONA DE LA COMUNIN Is 7, 14
Miren: la Virgen concebir y dar a luz un hijo, a quien le pondr el nombre de
Emmanuel.
ORACIN DESPUS DE LA COMUNIN
Habiendo recibido esta prenda de redencin eterna, te rogamos, Dios
todopoderoso, que, cuanto ms se acerca el da de la festividad que nos tae la
salvacin, con tanto mayor fervor nos apresuremos a celebrar dignamente el
misterio del nacimiento de tu Hijo. l, que vive y reina por los siglos de los siglos.
Puede utilizarse la frmula de bendicin solemne, MR, p. 591 (598). 108
UNA REFLEXIN PARA NUESTRO TIEMPO.-Un creyente comprende
claramente que la dinmica de la fe implica asumir responsabilidades. No es Dios
quien debe comprobar su existencia, ni documentar de manera autoritaria su
voluntad. La relacin de fe implica confianza y sta no es el fruto de un silogismo,
sino del libre encuentro de dos personas que se abandonan recprocamente una en
la otra. Acaz no fue capaz de confiar en la amigable presencia de Dios, mientras que
Mara, la madre del Seor Jess, s logr acoger el demandante llamado a ser
madre del Emmanuel, sin estar viviendo an con Jos, su prometido. Como
testigos de la fe, no podemos exigir que las personas reciban sin vacilar la palabra
de Dios. Nuestro compromiso consiste en ser seales crebles del amor de Dios.
Quien conoce a Dios, ama, escoge y asume los valores y preferencias de Dios.
LUNES 19
Morado
Feria Mayor de Adviento O Radix Jesse Oh, Raz De Jes!

49

Misal diciembre 2016

MR p. 152 (168) / Lecc. I, p. 405


Otros santos: Anastasio I, papa; Rufo y Zsimo de Filipo, mrtires;
Nemesio de Alejandra, mrtir.
SANSN Y JUAN BAUTISTA
Jc 13, 2-7. 24-25; Lc 1, 5-25
Pocos personajes del Antiguo Testamento resultan tan familiares para nosotros
como Sansn. Su fuerza descomunal unida a su escasa prudencia, encendieron
nuestra imaginacin infantil. El anuncio de su nacimiento destaca el elemento ms
decisivo, a saber, el encargo de salvar a su pueblo de la opresin filistea.
Consagrado a Dios de manera especial, no probara vino ni cortara su cabello. Esas
mismas condiciones habran de cumplirse tambin en Juan, hijo de Zacaras. La
misin que realizara este nio no tendra que ver con la fuerza, ni con las armas,
sino con la palabra persuasiva. Juan es el profeta que anuncia la sensatez a un
pueblo rebelde y de esa manera lo dispone para que reciba al enviado definitivo del
Seor. Las circunstancias peculiares de su nacimiento son el presagio de que Dios
realizara, por su medio, algo fuera de lo comn, en favor de su pueblo.
ANTFONA DE ENTRADA Cfr. Hb 10, 37
El que ha de venir, vendr sin tardanza, y ya no tendremos nada que temer,
porque l es nuestro salvador.
ORACIN COLECTA
Seor Dios, que te dignaste revelar al mundo el esplendor de tu gloria mediante el
parto de la Santsima Virgen, concdenos, te rogamos, poder honrar con fe ntegra
el admirable misterio de la encarnacin y celebrarlo siempre con nuestra generosa
entrega. Por nuestro Seor Jesucristo...
LITURGIA DE LA PALABRA
PRIMERA LECTURA
El nacimiento de Sansn es anunciado por un ngel.
Del libro de los Jueces: 13, 2-7. 24-25
En aquellos das, haba en Sor un hombre de la tribu de Dan, llamado Manoa. Su
mujer era estril y no haba tenido hijos. A esa mujer se le apareci un ngel del
Seor y le dijo: Eres estril y no has tenido hijos; pero de hoy en adelante, no
bebas vino, ni bebida fermentada, ni comas nada impuro, porque vas a concebir y a
dar a luz un hijo. No dejes que la navaja toque su cabello, porque el nio estar
consagrado a Dios desde el seno de su madre y l comenzar a salvar a Israel de
manos de los filisteos.
La mujer fue a contarle a su marido: Un hombre de Dios ha venido a visitarme. Su
aspecto era como el del ngel de Dios, terrible en extremo. Yo no le pregunt de
dnde vena y l no me manifest su nombre, pero me dijo: Vas a concebir y a dar
a luz un hijo. De ahora en adelante, no bebas vino ni bebida fermentada, no comas
nada impuro, porque el nio estar consagrado a Dios desde el seno de su madre
hasta su muerte .

50

Misal diciembre 2016

La mujer dio a luz un hijo y lo llam Sansn. El nio creci y el Seor lo bendijo y el
espritu del Seor empez a manifestarse en l.
Palabra de Dios. Te alabamos, Seor.
SALMO RESPONSORIAL
Del salmo 70,3-4a.5-6ab. 16-17
R/. Que mi boca, Seor, no deje de alabarte.
Seor, s para m un refugio, ciudad fortificada en que me salves. Y pues eres mi
auxilio y mi defensa, lbrame, Seor, de los malvados. R/.
Seor, t eres mi esperanza; desde mi juventud en ti confo. Desde que estaba en el
seno de mi madre, yo me apoyaba en ti y t me sostenas. R/.
Tus hazaas, Seor, alabar, dir a todos que slo t eres justo. Me enseaste a
alabarte desde nio y seguir alabndote es mi orgullo. R/.
ACLAMACIN ANTES DEL EVANGELIO
R/. Aleluya, aleluya.
Retoo de Jes, que brotaste como seal para los pueblos, ven a librarnos y no te
tardes. R/.
EVANGELIO
El nacimiento de Juan es anunciado por un ngel.
Del santo Evangelio segn san Lucas: 1, 5-25
Hubo en tiempo de Herodes, rey de Judea, un sacerdote llamado Zacaras, del
grupo de Abas, casado con una descendiente de Aarn, llamada Isabel. Ambos
eran justos a los ojos de Dios, pues vivan irreprochablemente, cumpliendo los
mandamientos y disposiciones del Seor. Pero no tenan hijos, porque Isabel era
estril y los dos, de avanzada edad.
Un da en que le corresponda a su grupo desempear ante Dios los oficios
sacerdotales, le toc a Zacaras, segn la costumbre de los sacerdotes, entrar al
santuario del Seor para ofrecer el incienso, mientras todo el pueblo estaba afuera,
en oracin, a la hora de la incensacin.
Se le apareci entonces un ngel del Seor, de pie, a la derecha del altar del
incienso. Al verlo, Zacaras se sobresalt y un gran temor se apoder de l. Pero el
ngel le dijo: No temas, Zacaras, porque tu splica ha sido escuchada. Isabel, tu
mujer, te dar un hijo, a quien le pondrs el nombre de Juan. T te llenars de
alegra y regocijo, y otros muchos se alegrarn tambin de su nacimiento, pues l
ser grande a los ojos del Seor; no beber vino ni licor y estar lleno del Espritu
Santo, ya desde el seno de su madre. Convertir a muchos israelitas al Seor; ir
delante del Seor con el espritu y el poder de Elas, para convertir los corazones de
los padres hacia sus hijos, dar a los rebeldes la cordura de los justos y prepararle as
al Seor un pueblo dispuesto a recibirlo.
Pero Zacaras replic: Cmo podr estar seguro de esto? Porque yo ya soy viejo y
mi mujer tambin es de edad avanzada. El ngel le contest: Yo soy Gabriel, el
51

Misal diciembre 2016

que asiste delante de Dios. He sido enviado para hablar contigo y darte esta buena
noticia. Ahora t quedars mudo y no podrs hablar hasta el da en que todo esto
suceda, por no haber credo en mis palabras, que se cumplirn a su debido tiempo.
Mientras tanto, el pueblo estaba aguardando a Zacaras y se extraaba de que
tardara tanto en el santuario. Al salir no pudo hablar y en esto conocieron que
haba tenido una visin en el santuario. Entonces trat de hacerse entender por
seas y permaneci mudo.
Al terminar los das de su ministerio, volvi a su casa. Poco despus concibi
Isabel, su mujer, y durante cinco meses no se dej ver, pues deca: Esto es obra del
Seor. Por fin se dign quitar el oprobio que pesaba sobre m.
Palabra del Seor. Gloria a ti, Seor Jess.
ORACIN SOBRE LAS OFRENDAS
Mira propicio, Seor, los dones que presentamos en tu altar, para que sea tu poder
el que santifique lo que en nuestra pequeez logramos ofrecerte. Por Jesucristo,
nuestro Seor.
Prefacio II o IV de Adviento
MR, pp. 485-487 (486-488).
ANTFONA DE LA COMUNIN Lc 1, 78-79
Vendr a visitarnos de lo alto un sol naciente, Cristo el Seor, para guiar nuestros
pasos por el camino de la paz.
ORACIN DESPUS DE LA COMUNIN
Llenos de gratitud por los dones que hemos recibido, Dios todopoderoso, haz
benignamente que anhelemos la salvacin prometida, para honrar as, con un
corazn purificado, el nacimiento de nuestro Salvador. l, que vive y reina por los
siglos de los siglos.
Puede utilizarse la frmula de bendicin solemne, MR, p. 591 (598).
MARTES 20
Morado
Feria Mayor de Adviento O Clavis David * Oh, Llave de David!
MR p. 153 (169) / Lecc. 1, p. 408
Otros santos: Filogonio de Antioquia, obispo; Eugenio y Macario de
Roma, mrtires; Domingo de Silos, abad.
PARA DIOS NO HAY NADA IMPOSIBLE
Is 7,10-14; Lc 1, 26-38
Quien ha enfrentado situaciones realmente adversas y dolorosas ampla su
disposicin y su capacidad de confiar en Dios. En la tradicin bblica se ha
afirmado la grandeza del poder de Dios con ocasin del nacimiento de nios, cuyos
padres enfrentaban obstculos serios para engendrarlos. Abrahn, Ana, Manoaj,
52

Misal diciembre 2016

Zacaras, Mara y Jos debieron sobreponerse a diversos impedimentos naturales y


sociales a fin de acoger el don de la vida que Dios les entregaba. Desde esa
experiencia pudieron compartir un testimonio de agradecimiento con sus
hermanos: Dios se haba compadecido de su afliccin y haba cambiado su suerte.
La cercana celebracin del nacimiento del Seor Jess es ocasin de reavivar
nuestra esperanza. Quien crea que el Verbo de Dios se ha encarnado en Jess, no
podr sentirse hurfano ante la adversidad. Sabe que Dios camina con nosotros en
la persona de Cristo Jess.
ANTFONA DE ENTRADA Cfr. Is 11, 1; 40, 5; Lc 3, 6
Un retoo brotar del tronco de Jes, la gloria del Seor llenar la tierra y toda
creatura ver la salvacin de Dios.
ORACIN COLECTA
Dios de eterna majestad, que quisiste que la inmaculada Virgen Mara, por el
anuncio del ngel, recibiera en su seno tu Palabra inefable y, convertida en morada
de la divinidad, quedara llena del fuego del Espritu Santo, haz, te rogamos, que
siguiendo su ejemplo, seamos capaces de estar humildemente sujetos a tu
voluntad. Por nuestro Seor Jesucristo...
LITURGIA DE LA PALABRA
PRIMERA LECTURA
He aqu que la virgen concebir.
Del libro del profeta Isaas: 7, 10-14
En aquellos tiempos, el Seor le habl a Ajaz diciendo: Pide al Seor, tu Dios, una
seal de abajo, en lo profundo, o de arriba, en lo alto. Contest Ajaz: No la pedir.
No tentar al Seor.
Entonces dijo Isaas: Oye, pues, casa de David: No satisfechos con cansar a los
hombres, quieren cansar tambin a mi Dios? Pues bien, el Seor mismo les dar
por eso una seal: He aqu que la virgen concebir y dar a luz un hijo y le pondrn
el nombre de Emmanuel, que quiere decir Dios-con-nosotros.
Palabra de Dios. Te alabamos, Seor.
SALMO RESPONSORIAL
Del salmo 23, 1-2.3-4ab.5-6
R/. Ya llega el Seor, el rey de la gloria.
Del Seor es la tierra y lo que ella tiene, el orbe todo y los que en l habitan, pues l
lo edific sobre los mares, l fue quien lo asent sobre los ros. R/.
Quin subir hasta el monte del Seor? Quin podr entrar en su recinto santo?
El de corazn limpio y manos puras y que no jura en falso. R/.
se obtendr la bendicin de Dios y Dios, su salvador, le har justicia. sta es la
clase de hombres que te buscan y vienen ante ti, Dios de Jacob. R/.
ACLAMACIN ANTES DEL EVANGELIO

53

Misal diciembre 2016

R/. Aleluya, aleluya.


Llave de David, que abres las puertas del Reino eterno, ven a librar a los que
yacen oprimidos por las tinieblas del mal. R/.
EVANGELIO
Concebirs y dars a luz un hijo.
Del santo Evangelio segn san Lucas: 1, 26-38
En aquel tiempo, el ngel Gabriel fue enviado por Dios a una ciudad de Galilea,
llamada Nazaret, a una virgen desposada con un varn de la estirpe de David,
llamado Jos. La virgen se llamaba Mara.
Entr el ngel a donde ella estaba y le dijo: Algrate, llena de gracia, el Seor est
contigo. Al or estas palabras, ella se preocup mucho y se preguntaba qu querra
decir semejante saludo.
El ngel le dijo: No temas, Mara, porque has hallado gracia ante Dios. Vas a
concebir y a dar a luz un hijo y le pondrs por nombre Jess. l ser grande y ser
llamado Hijo del Altsimo; el Seor Dios le dar el trono de David, su padre, y l
reinar sobre la casa de Jacob por los siglos y su reinado no tendr fin.
Mara le dijo entonces al ngel: Cmo podr ser esto, puesto que yo permanezco
virgen? El ngel le contest: El Espritu Santo descender sobre ti y el poder del
Altsimo te cubrir con su sombra. Por eso, el Santo, que va a nacer de ti, ser
llamado Hijo de Dios. Ah tienes a tu parienta Isabel, que a pesar de su vejez, ha
concebido un hijo y ya va en el sexto mes la que llamaban estril, porque no hay
nada imposible para Dios. Mara contest: Yo soy la esclava del Seor; cmplase
en m lo que me has dicho. Y el ngel se retir de su presencia.
Palabra del Seor. Gloria a ti, Seor Jess.
ORACIN SOBRE LAS OFRENDAS
Te rogamos, Seor, que dirijas tu mirada a la excelencia de este sacrificio, para que,
al participar en el sacramento, podamos recibir con sumo anhelo aquello mismo
que aguardamos, llenos de fe. Por Jesucristo, nuestro Seor.
Prefacio II o IV de Adviento
MR, pp. 485-487 (486-488).
ANTFONA DE LA COMUNIN Lc 1, 31
Dijo el ngel a Mara: Has hallado gracia delante de Dios; vas a concebir y a dar
a luz un hijo, y le pondrs por nombre Jess.
ORACIN DESPUS DE LA COMUNIN
Protege, Seor, con tu divino auxilio a quienes has alimentado con este don
celestial, para que, al deleitarnos con estos sagrados misterios, nos llene de gozo la
paz verdadera. Por Jesucristo, nuestro Seor.

54

Misal diciembre 2016

MIRCOLES 21
Morado
Feria Mayor de Adviento O Oriens * Oh, Sol!.
MR p. 154 (170). 853 / Lecc. I, p. 410
Otros santos: Pedro Canisio, Miqueas, profeta; Anastasio II de
Antioqua, mrtir.
DICHOSA T QUE HAS CREDO
So 3,14-18; Lc 1, 39-45
Los problemas derivados de la terrible y cruel opresin que Nnive haba impuesto
sobre Israel no dejaban espacio para el optimismo ni la esperanza. El futuro pareca
sombro y amenazante. Sin embargo, Sofonas no se haba desmoralizado y segua
creyendo en la fidelidad de Dios. Con mucho atrevimiento compar al Seor con un
soldado victorioso que regresa de la batalla para alegrarse con su esposa-Israel. Las
comunidades asediadas por el crimen y la violencia no encuentran una ruta hacia la
paz. El desnimo y la impotencia obstaculizan el camino hacia la esperanza. El
encuentro entre Isabel y Mara es un dilogo consolador entre dos mujeres que
haban conocido distintas adversidades. Ellas no se doblegaron y por tanto, las
podemos ubicar como referentes que nos motivan a creer en Dios y en la
generosidad de las personas de buena voluntad.
ANTFONA DE ENTRADA cfr. Is 7, 14; 8, 10
Pronto llegar el Seor que domina los pueblos, y ser llamado Emmanuel, es
decir, Dios-con-nosotros.
ORACIN COLECTA
Escucha benignamente, Seor, las splicas de tu pueblo, para que as como ahora
nos llena de alegra la venida de tu Unignito en nuestra carne, as tambin, cuando
llegue revestido de majestad, consigamos la recompensa de la vida eterna. Por
nuestro Seor Jesucristo...
LITURGIA DE LA PALABRA
PRIMERA LECTURA
El Seor; el rey de Israel, estar junto a ti.
Del libro del profeta Sofonas: 3, 14-18
Canta, hija de Sin, da gritos de jbilo, Israel, gzate y regocjate de todo corazn,
Jerusaln.
El Seor ha levantado su sentencia sobre ti, ha expulsado a todos tus enemigos. El
Seor ser el rey de Israel en medio de ti y ya no temers ningn mal.
Aquel da dirn a Jerusaln: No temas, Sin; que no desfallezcan tus manos. El
Seor, tu Dios, tu poderoso salvador, est en medio de ti. l se goza y se complace
en ti; l te ama y se llenar de jbilo por tu causa, como en los das de fiesta.
Palabra de Dios. Te alabamos, Seor.
55

Misal diciembre 2016

SALMO RESPONSORIAL
Del salmo 32, 2-3. 11-12. 20-21
R/. Demos gracias a Dios, al son del arpa.
Demos gracias a Dios al son del arpa, que la lira acompae nuestros cantos;
cantemos en su honor nuevos cantares, al comps de instrumentos alabmoslo. R/.
Los proyectos de Dios duran por siempre; los planes de su amor, todos los siglos.
Feliz la nacin cuyo Dios es el Seor; dichoso el pueblo que escogi por suyo. R/.
En el Seor est nuestra esperanza, pues l es nuestra ayuda y nuestro amparo; en
el Seor se alegra el corazn y en l hemos confiado. R/.
ACLAMACIN ANTES DEL EVANGELIO
R/. Aleluya, aleluya.
Emmanuel, rey y legislador nuestro, ven, Seor, a salvarnos. R/.
EVANGELIO
Quin soy yo, para que la madre de mi Seor venga a verme?
Del santo Evangelio segn san Lucas: 1, 39-45
En aquellos das, Mara se encamin presurosa a un pueblo de las montaas de
Judea y, entrando en la casa de Zacaras, salud a Isabel. En cuanto sta oy el
saludo de Mara, la criatura salt en su seno.
Entonces Isabel qued llena del Espritu Santo, y levantando la voz, exclam:
Bendita t entre las mujeres y bendito el fruto de tu vientre! Quin soy yo, para
que la madre de mi Seor venga a verme? Apenas lleg tu saludo a mis odos, el
nio salt de gozo en mi seno. Dichosa t, que has credo, porque se cumplir
cuanto te fue anunciado de parte del Seor.
Palabra del Seor. Gloria a ti, Seor Jess.
ORACIN SOBRE LAS OFRENDAS
Recibe benignamente, Seor, los dones de tu Iglesia y, al concederle en tu
misericordia que te los pueda ofrecer, haces al mismo tiempo que se conviertan en
sacramento de nuestra salvacin. Por Jesucristo, nuestro Seor.
Prefacio II o IV de Adviento
MR, pp. 485-487 (486-488).
ANTFONA DE LA COMUNIN Lc 1, 45
Dichosa t, que has credo, porque se cumplir cuanto te fue anunciado de parte
del Seor.
ORACIN DESPUS DE LA COMUNIN
Que la participacin en estos divinos misterios, Seor, se convierta en permanente
proteccin para tu pueblo, a fin de que, fervorosamente entregado a tu servicio,
reciba en abundancia la salvacin de alma y cuerpo. Por Jesucristo, nuestro Seor.

56

Misal diciembre 2016

Puede utilizarse la frmula de bendicin solemne, MR, p. 591 (598).


JUEVES 22
Morado
Feria Mayor de Adviento O Rex Gentium * Oh, Rey de Las
Naciones!
MR p. 154 (171)/ Lecc. I, p. 413
Otros santos: Francisca Xavier Cabrini, fundadora; Isquirin de
Alejandra, mrtir; Zenn de Nicomedia, mrtir.
LA GRATITUD DE DOS MUJERES
1 S 1, 24-28; Lc 1, 46-56
Ana haba sufrido menosprecios y humillaciones por causa de su esterilidad. La
desdicha de vivir en la misma casa con la esposa fecunda de su marido la
angustiaba. No se dej desesperar por sus problemas. Antes bien, se abandon
confiadamente al Seor, plante con toda transparencia su queja y fue atendida.
Cuando su corazn encontr la paz, fue tanto su agradecimiento que consagr a su
nico hijo al servicio de Dios. El relato evanglico nos presenta a Mara, la madre
del Seor Jess en una actitud bastante similar a la de Ana. Ella se consideraba a s
misma como una humilde sierva, indigna de la responsabilidad de ser la madre del
Emmanuel. Cuando el Seor cambi radicalmente su existencia, y se descubri
como una mujer llena de favores y privilegios, lo expres con gozo desbordante
pero siempre con humildad, entendiendo de inmediato que su vida formaba parte
de la secuencia de la gente humilde que haba sido elegida por Dios.
ANTFONA DE ENTRADA Sal 23, 7
Puertas, branse de par en par; agrndense portones eternos, porque va a
entrar el rey de la gloria!
ORACIN COLECTA
Seor Dios, que mirando al hombre cado en la muerte del pecado, quisiste
rescatarlo con la llegada de tu Unignito, concede, a quienes confesamos con
humilde fervor su encarnacin, que merezcamos tambin gozar de la compaa de
nuestro Redentor. l, que vive y reina contigo...
LITURGIA DE LA PALABRA
PRIMERA LECTURA
Ana dio gracias por el nacimiento de Samuel.
Del primer libro de Samuel: 1, 24-28
En aquellos das, Ana llev a Samuel, que todava era muy pequeo, a la casa del
Seor, en Sil, y llev tambin un novillo de tres aos, un costal de harina y un odre
de vino.
Una vez sacrificado el novillo, Ana present el nio a El y le dijo: Escchame,
seor: te juro por mi vida que yo soy aquella mujer que estuvo junto a ti, en este
57

Misal diciembre 2016

lugar, orando al Seor. Este es el nio que yo le peda al Seor y que l me ha


concedido. Por eso, ahora yo se lo ofrezco al Seor, para que le quede consagrado
de por vida. Y adoraron al Seor.
Palabra de Dios. Te alabamos, Seor.
SALMO RESPONSORIAL
1 Samuel 2, 1. 4-5. 6-7. 8abcd
R/. Mi corazn se alegra en Dios, mi salvador.
Mi corazn se alegra en el Seor, en Dios me siento yo fuerte y seguro. Ya puedo
responder a mis contrarios, pues eres t, Seor, el que me ayuda. R/.
El arco de los fuertes se ha quebrado, los dbiles se ven de fuerza llenos. Se ponen a
servir por un mendrugo los antes satisfechos; y sin tener que trabajar, pueden
saciar su hambre los hambrientos. Siete veces da a luz la que era estril y la fecunda
ya dej de serlo. R/.
Da el Seor muerte y vida, deja morir y salva de la tumba; l es quien empobrece y
enriquece, quien abate y encumbra. R/.
l levanta del polvo al humillado, al oprimido saca de su oprobio, para hacerlo
sentar entre los prncipes en un trono glorioso. R/.
ACLAMACIN ANTES DEL EVANGELIO
R/. Aleluya, aleluya.
Rey de las naciones y piedra angular de la Iglesia, ven a salvar al hombre, que
modelaste del barro. R/.
EVANGELIO
Ha hecho en m cosas el que todo lo puede.
Del santo Evangelio segn san Lucas: 1, 46-56
En aquel tiempo, dijo Mara: Mi alma glorifica al Seor y mi espritu se llena de
jbilo en Dios, mi salvador, porque puso sus ojos en la humildad de su esclava.
Desde ahora me llamarn dichosa todas las generaciones, porque ha hecho en m
grandes cosas el que todo lo puede. Santo es su nombre, y su misericordia llega de
generacin en generacin a los que lo temen.
l hace sentir el poder de su brazo: dispers a los de corazn altanero, destron a
los potentados y exalt a los humildes. A los hambrientos los colm de bienes y a
los ricos los despidi sin nada.
Acordndose de su misericordia, vino en ayuda de Israel, su siervo, como lo haba
prometido a nuestros padres, a Abraham y a su descendencia, para siempre.
Mara permaneci con Isabel unos tres meses y luego regres a su casa.
Palabra del Seor. Gloria a ti, Seor Jess.
ORACIN SOBRE LAS OFRENDAS

58

Misal diciembre 2016

Llenos de confianza en tu bondad, acudimos, Seor, ante tu santo altar trayndote


nuestros dones, a fin de que, purificados por tu gracia, quedemos limpios por los
misterios que celebramos. Por Jesucristo, nuestro Seor.
Prefacio II o IV de Adviento
MR, pp. 485-487 (486-488).
ANTFONA DE LA COMUNIN Lc 1, 46. 49
Proclama mi alma la grandeza del Seor, porque ha hecho en m maravillas el
Todopoderoso.
ORACIN DESPUS DE LA COMUNIN
Que la participacin de tus sacramentos, Seor, nos llene de fortaleza, para que
merezcamos salir al encuentro del Salvador, que est por llegar, acompaados por
nuestras buenas obras, y as nos hagamos dignos del premio de la eterna felicidad.
Por Jesucristo, nuestro Seor.
VIERNES 23
Morado
Feria Mayor de Adviento O Emmanuel * Oh, Emmanuel!
O Conmemoracin De San Juan de Kety, Presbtero.
MR p. 156 (172). 854 / Lecc. I, p. 415
Otros santos: Po de Pietrelcina, presbtero; Ivo de Chartres, obispo;
Lino I, papa.
Sacerdote polaco, enseo filosofa y teologa en la Universidad de Cracovia. Era un
brillante profesor, lleno de sabidura. Destacaba todava ms por su amor a los
pobres y su espritu de penitencia. Convencido del valor de las peregrinaciones, fue
a venerar, en Jerusaln, el Santo Sepulcro. En cuatro ocasiones visit Roma (13901473).
SER FUEGO DE FUNDIDOR
Ma13, 1-4.23-24; Lc 1, 57-66
Desde el relato de la vocacin de Moiss conocemos la asociacin del fuego con los
procesos de renovacin profunda. El fuego transforma todo cuanto toca; por una
parte, puede convertir en carbn y cenizas las maderas, por otra parte, puede
purificar y extraer las escorias y los sobrantes del mineral, hasta convertirlo en
metal precioso. Por eso mismo el profeta Malaquas se vale de esa imagen del fuego
para presentar la misin del mensajero enviado por Dios para reconciliar a Israel.
El relato del nacimiento de Juan Bautista formula un interrogante decisivo. El
pequeo Juan, nacido en circunstancias complicadas, enfrentara sin duda alguna
una misin delicada. No sera en manera alguna un israelita ordinario. l era un
profeta de palabra dura y exigente que no se intimid ante nadie y que convoc a
israelitas de todos los oficios y condiciones, a vivir conforme a la justicia.
ANTFONA DE ENTRADA Cfr. Is 9, 6; Sal 71, 17

59

Misal diciembre 2016

Un nio nos nacer y ser llamado Dios todopoderoso, en l sern bendecidos


todos los pueblos de la tierra.
ORACIN COLECTA
Dios todopoderoso y eterno, al contemplar ya prximo el nacimiento de tu
segn la carne, te pedimos que l, que es tu Palabra, encarnada en el seno
Virgen Mara y que habit entre nosotros, indignos siervos tuyos, nos
partcipes de la abundancia de su misericordia. l, que vive y reina contigo
unidad del Espritu Santo y es Dios por los siglos de los siglos.

Hijo,
de la
haga
en la

San Juan Kety


Concdenos, Dios todopoderoso, que a ejemplo de san Juan Kety, presbtero,
progresemos en la sabidura de los santos y, siendo misericordiosos con todos,
alcancemos tu perdn. Por nuestro Seor Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina
contigo en la unidad del Espritu Santo y es Dios por los siglos de los siglos.
LITURGIA DE LA PALABRA
PRIMERA LECTURA
Les enviar al profeta Elas, antes de que llegue el da del Seor.
Del libro del profeta Malaquas: 3, 1-4. 23-24
Esto dice el Seor: He aqu que yo envo a mi mensajero. l preparar el camino
delante de m. De improviso entrar en el santuario el Seor, a quien ustedes
buscan, el mensajero de la alianza a quien ustedes desean. Miren: Ya va entrando,
dice el Seor de los ejrcitos.
Quin podr soportar el da de su venida? Quin quedar en pie cuando
aparezca? Ser como fuego de fundicin, como la leja de los lavanderos. Se sentar
como un fundidor que refina la plata; como a la plata y al oro, refinar a los hijos de
Lev y as podrn ellos ofrecer, como es debido, las ofrendas al Seor. Entonces
agradar al Seor la ofrenda de Jud y de Jerusaln, como en los das pasados,
como en los aos antiguos.
He aqu que yo les enviar al profeta Elas, antes de que llegue el da del Seor, da
grande y terrible. l reconciliar a los padres con los hijos y a los hijos con los
padres, para que no tenga yo que venir a destruir la tierra.
Palabra de Dios. Te alabamos, Seor.
SALMO RESPONSORIAL
Del salmo 24, 4-5ab. 8-9. 10.14
R/. Descbrenos, Seor, al Salvador.
Descbrenos, Seor, tus caminos, guanos con la verdad de tu doctrina. T eres
nuestro Dios y salvador y tenemos en ti nuestra esperanza. R/.
Porque el Seor es recto y bondadoso, indica a los pecadores el sendero, gua por la
senda recta a los humildes y descubre a los pobres sus caminos. R/.

60

Misal diciembre 2016

Con quien guarda su alianza y sus mandatos, el Seor es leal y bondadoso. El Seor
se descubre a quien lo teme y le ensea el sentido de su alianza. R /.
ACLAMACIN ANTES DEL EVANGELIO
R/. Aleluya, aleluya.
Rey de las naciones y piedra angular de la Iglesia, ven a salvar al hombre, que
modelaste del barro. R/.
EVANGELIO
Nacimiento de Juan el Bautista.
Del santo Evangelio segn san Lucas: 1, 57-66
Por aquellos das, le lleg a Isabel la hora de dar a luz y tuvo un hijo. Cuando sus
vecinos y parientes se enteraron de que el Seor le haba manifestado tan grande
misericordia, se regocijaron con ella.
A los ocho das fueron a circuncidar al nio y le queran poner Zacaras, como su
padre; pero la madre se opuso, dicindoles: No. Su nombre ser Juan. Ellos le
decan: Pero si ninguno de tus parientes se llama as.
Entonces le preguntaron por seas al padre cmo quera que se llamara el nio. l
pidi una tablilla y escribi: Juan es su nombre. Todos se quedaron extraados.
En ese momento a Zacaras se le solt la lengua, recobr el habla y empez a
bendecir a Dios.
Un sentimiento de temor se apoder de los vecinos, y en toda la regin montaosa
de Judea se comentaba este suceso. Cuantos se enteraban de ello se preguntaban
impresionados: Qu va a ser de este nio? Esto lo decan, porque realmente la
mano de Dios estaba con l.
Palabra del Seor. Gloria a ti, Seor Jess.
ORACIN SOBRE LAS OFRENDAS
Que esta oblacin, en la que se halla la plenitud del culto divino, Seor, sea
completamente agradable a tus ojos, para que celebremos con alma purificada el
nacimiento de nuestro Redentor. l, que vive y reina por los siglos de los siglos.
Prefacio II o IV de Adviento
MR, pp. 485-487 (486-488).
ANTFONA DE LA COMUNIN Ap 3, 20
Miren que estoy a la puerta y llamo, dice el Seor; si alguno oye mi voz y me abre,
entrar en su casa y cenar con l y l conmigo.
ORACIN DESPUS DE LA COMUNIN
Alimentados, Seor, con el don del cielo te pedimos nos concedas bondadoso tu paz
para que cuando venga tu hijo muy amado, podamos recibirlo con las lmparas
encendidas. El, que vive y reina por los siglos de los siglos.
Puede utilizarse la frmula de bendicin solemne, MR, p. 591 (598).

61

Misal diciembre 2016

SBADO 24
Morado
Feria Mayor de Adviento en la Misa Matutina
MR p. 157 (173) / Lecc. 1, p. 418
Primeras Vsperas del Domingo. Todo propio. Otros santos: Santos
Antepasados de Nuestro Seor
Jesucristo. Adela de Alemania, religiosa; Irma o Irmina de Trveris,
abadesa.
TE DAR UNA DINASTA
2 S 7, 1-5. 8-12. 14.16. Lc 1, 67-79
La conocida promesa del orculo de Natn marc de forma decisiva la tradicin
mesinica en Israel. El rey era considerado hijo adoptivo de Dios, urgido por tanto
de escuchar y atender la voluntad de Dios. El rey en Jud no poda permitir que su
corazn se alejar del camino del Seor. Los escribas de Israel contrastaron
fuertemente la rebelda de Sal con la fidelidad y la humildad de David. Dios no
sera en manera alguna un aliado incondicional de los reyes, sino un padre
dispuesto a corregirlos y orientarlos. No tiene caso recordar los constantes
descalabros de numerosos reyes en Israel, sino confesar que Jess, hijo de Mara,
es el verdadero hijo fiel y obediente de Dios. Juan Bautista, como lo confiesa
agradecido Zacaras, cumpli la misin excepcional de mantener al pueblo dentro
del camino que conduce a la paz verdadera.
ANTFONA DE ENTRADA Cfr. Ga 4, 4
He aqu que llega ya la plenitud de los tiempos, cuando Dios envi a su Hijo a la
tierra.
ORACIN COLECTA
Apresrate, Seor Jess, no tardes ms, para que, a quienes confiamos en tu
bondad, nos reanime el consuelo de tu venida. T que vives y reinas con el Padre en
la unidad del Espritu Santo y eres Dios por los siglos de los siglos.
LITURGIA DE LA PALABRA
PRIMERA LECTURA
El reino de David permanecer pura siempre en presencia del Seor.
Del segundo libro de Samuel: 7, 1-5. 8-12. 14. 16
Tan pronto como el rey David se instal en su palacio y el Seor le concedi
descansar de todos los enemigos que lo rodeaban, el rey dijo al profeta Natn: Te
has dado cuenta de que yo vivo en una mansin de cedro, mientras el arca de Dios
sigue alojada en una tienda de campaa? Natn le respondi: Anda y haz todo lo
que te dicte el corazn, porque el Seor est contigo.
Aquella misma noche habl el Seor a Natn y le dijo: Ve y dile a mi siervo David
que el Seor le manda decir esto: Piensas que vas a ser t el que me construya

62

Misal diciembre 2016

una casa, para que yo habite en ella? Yo te saqu de los apriscos y de andar tras las
ovejas, para que fueras el jefe de mi pueblo, Israel. Yo estar contigo en todo lo que
emprendas, acabar con tus enemigos y te har tan famoso como los hombres ms
famosos de la tierra.
Le asignar un lugar a mi pueblo, Israel; lo plantar all para que habite en su
propia tierra. Vivir tranquilo y sus enemigos ya no lo oprimirn ms, como lo han
venido haciendo desde los tiempos en que establec jueces para gobernar a mi
pueblo, Israel. Y a ti, David, te har descansar de todos tus enemigos.
Adems, yo, el Seor, te hago saber que te dar una dinasta; y cuando tus das se
hayan cumplido y descanses para siempre con tus padres, engrandecer a tu hijo,
sangre de tu sangre, y consolidar su reino. Yo ser para l un padre y l ser para
m un hijo. Tu casa y tu reino permanecern para siempre ante m, y tu trono ser
estable eternamente .
Palabra de Dios. Te alabamos, Seor.
SALMO RESPONSORIAL
Del salmo 88, 2-3. 4-5. 27.29
R/. Proclamar sin cesar la misericordia del Seor.
Proclamar sin cesar la misericordia del Seor y dar a conocer que su fidelidad es
eterna, pues el Seor ha dicho: Mi amor es para siempre y mi lealtad, ms firme
que los cielos. R/.
Un juramento hice a David, mi servidor, una alianza pact con mi elegido:
Consolidar tu dinasta para siempre y afianzar tu trono eternamente. R/.
El me podr decir: T eres mi padre, el Dios que me protege y que me salva. Yo
jams le retirar mi amor, ni violar el juramento que le hice. R/.
ACLAMACIN ANTES DEL EVANGELIO
R/. Aleluya, aleluya.
Sol refulgente de justicia y esplendor de la luz eterna, ven a iluminar a los que
yacen en las tinieblas y en las sombras de la muerte. R/.
EVANGELIO
Nos visitar el sol que nace de lo alto.
Del santo Evangelio segn san Lucas: 1, 67-79
En aquel tiempo, Zacaras, padre de Juan, lleno del Espritu Santo, profetiz
diciendo:
Bendito sea el Seor, Dios de Israel, porque ha visitado y redimido a su pueblo, y
ha hecho surgir en favor nuestro un poderoso salvador en la casa de David, su
siervo. As lo haba anunciado desde antiguo, por boca de sus santos profetas: que
nos salvara de nuestros enemigos y de las manos de todos los que nos aborrecen,
para mostrar su misericordia a nuestros padres y acordarse de su santa alianza.

63

Misal diciembre 2016

El Seor jur a nuestro padre Abraham concedernos que, libres ya de nuestros


enemigos, lo sirvamos sin temor, en santidad y justicia delante de El, todos los das
de nuestra vida.
Y a ti, nio, te llamarn profeta del Altsimo, porque irs delante del Seor a
preparar sus caminos y a anunciar a su pueblo la salvacin, mediante el perdn de
los pecados.
Por la entraable misericordia de nuestro Dios, nos visitar el sol que nace de lo
alto, para iluminar a los que viven en tinieblas y en sombras de muerte, para guiar
nuestros pasos por el camino de la paz.
Palabra del Seor. Gloria a ti, Seor Jess.
ORACIN SOBRE LAS OFRENDAS
Acepta benignamente, Seor, los dones que te presentamos, para que, al recibirlos,
quedemos limpios de pecado y merezcamos estar listos, con el alma purificada,
para recibir la venida gloriosa de tu Hijo. Por Jesucristo, nuestro Seor.
Prefacio II o IV de Adviento
MR, pp. 485-487 (486-488).
ANTFONA DE LA COMUNIN Lc 1, 68
Bendito sea el Seor Dios de Israel, porque ha visitado y redimido a su pueblo.
ORACIN DESPUS DE LA COMUNIN
Renovados por este admirable don tuyo, concdenos, Seor, que, as como hemos
preparado la fiesta del admirable nacimiento de tu Hijo, de la misma manera
alcancemos un da, gozosos, los premios eternos. l, que vive y reina por los siglos
de los siglos.
Puede utilizarse la frmula de bendicin solemne, MR, p. 591 (598).
DOMINGO 25
La Natividad de Nuestro Seor Jesucristo

Blanco
Solemnidad con Octava, en la Misa Vespertina de la Vigilia
MR p. 161 (175)/ Lecc. I, p. 422

64

Misal diciembre 2016

Otros santos: Anastasia de Sirmio, mrtir; Alberto


Chmielowski, fundador. Beato Jacobo de Todi, religioso.

(Adn)

PAZ EN LA TIERRA
Is 9,1-3. 5-6; Tt 2, 11-14; Lc 2, 1-14
La profeca de Isaas contrasta claramente las imgenes de la luz y las tinieblas.
Asociadas a la luz aparecen la alegra, el gozo, la cosecha, la justicia y el derecho;
del lado de las tinieblas estn la opresin, el bastn de mando, la sangre y la bota
de los militares. El pueblo de Israel conect siempre sus esperanzas con los
acontecimientos decisivos de su historia. Asociado con el inicio o el trmino del
gobierno de un rey, vena el renacimiento o el debilitamiento de las esperanzas de
conseguir un pas que gozara de la paz y la justicia. El nacimiento de un
descendiente de la monarqua de David anim a Isaas a confesar su firme
esperanza en la llegada de un gobernante ideal, que regira a su pueblo conforme al
designio de Dios. Los cristianos confesaron el cumplimiento de esa certeza al
momento del nacimiento de Jess. La voz del ejrcito celestial as lo proclam:
Dios dara finalmente la anhelada paz a los hombres que tanto ama.
Esta misa se celebra en la tarde del 24 de diciembre, antes o despus de las
primeras vsperas de Navidad.
ANTFONA DE ENTRADA Cfr. Ex 16, 6-7
Esta noche sabrn que el Seor vendr a salvarnos y por la maana
contemplarn su gloria.
Se dice Gloria.
ORACIN COLECTA
Seor Dios, que cada ao nos alegras con la esperanza de nuestra redencin,
concdenos que a tu mismo Hijo Unignito, a quien acogemos llenos de gozo como
Redentor, merezcamos tambin acogerlo llenos de confianza, cuando venga como
Juez. El, que vive y reina contigo en la unidad del Espritu Santo y es Dios por los
siglos de los siglos.
LITURGIA DE LA PALABRA
PRIMERA LECTURA
El Seor se ha complacido en ti.
Del libro del profeta Isaas: 62, 1-5
Por amor a Sin no me callar y por amor a Jerusaln no me dar reposo, hasta que
surja en ella esplendoroso el justo y brille su salvacin como una antorcha.
Entonces las naciones vern tu justicia, y tu gloria todos los reyes. Te llamarn con
un nombre nuevo, pronunciado por la boca del Seor. Sers corona de gloria en la
mano del Seor y diadema real en la palma de su mano.
Ya no te llamarn Abandonada, ni a tu tierra, Desolada; a ti te llamarn Mi
complacencia y a tu tierra, Desposada, porque el Seor se ha complacido en ti y
se ha desposado con tu tierra.

65

Misal diciembre 2016

Como un joven se desposa con una doncella, se desposar contigo tu hacedor;


como el esposo se alegra con la esposa, as se alegrar tu Dios contigo.
Palabra de Dios. Te alabamos, Seor.
SALMO RESPONSORIAL
Del salmo 88, 4-5. 16-17. 27.29
R/. Proclamar sin cesar la misericordia del Seor.
Un juramento hice a David mi servidor, una alianza pact con mi elegido:
Consolidar tu dinasta para siempre y afianzar tu trono eternamente. R/.
El me podr decir: T eres mi padre, el Dios que me protege y que me salva. Yo
jams le retirar mi amor ni violar el juramento que le hice. R/.
Seor, feliz el pueblo que te alaba y que a tu luz camina, que en tu nombre se alegra
a todas horas y al que llena de orgullo tu justicia. R/.
SEGUNDA LECTURA
Testimonio de Pablo acerca de Cristo, hijo de David.
Del libro de los Hechos de los Apstoles: 13, 16-17. 22-25
Al llegar Pablo a Antioqua de Pisidia, se puso de pie en la sinagoga y haciendo una
seal para que se callaran, dijo:
Israelitas y cuantos temen a Dios, escuchen: El Dios del pueblo de Israel eligi a
nuestros padres, engrandeci al pueblo, cuando ste viva como forastero en
Egipto. Despus los sac de all con todo poder. Les dio por rey a David, de quien
hizo esta alabanza: He hallado a David, hijo de Jes, hombre segn mi corazn,
quien realizar todos mis designios.
Del linaje de David, conforme a la promesa, Dios hizo nacer para Israel un
Salvador: Jess. Juan prepar su venida, predicando a todo el pueblo de Israel un
bautismo de penitencia, y hacia el final de su vida, Juan deca: Yo no soy el que
ustedes piensan. Despus de m viene uno a quien no merezco desatarle las
sandalias .
Palabra de Dios. Te alabamos, Seor.
ACLAMACIN ANTES DEL EVANGELIO
R/. Aleluya, aleluya.
Maana ser destruida la maldad en la tierra y reinar sobre nosotros el
Salvador del mundo. R/.
EVANGELIO
Dar a luz un hijo y t le pondrs el nombre de Jess.
Del santo Evangelio segn san Mateo: 1,18-25
Cristo vino al mundo de la siguiente manera: Estando Mara, su madre, desposada
con Jos, y antes de que vivieran juntos, sucedi que ella, por obra del Espritu

66

Misal diciembre 2016

Santo, estaba esperando un hijo. Jos, su esposo, que era hombre justo, no
queriendo ponerla en evidencia, pens dejarla en secreto.
Mientras pensaba en estas cosas, un ngel del Seor le dijo en sueos: Jos, hijo
de David, no dudes en recibir en tu casa a Mara, tu esposa, porque ella ha
concebido por obra del Espritu Santo. Dar a luz un hijo y t le pondrs el nombre
de Jess, porque l salvar a su pueblo de sus pecados.
Todo esto sucedi para que se cumpliera lo que haba dicho el Seor por boca del
profeta Isaas: He aqu que la virgen concebir y dar a luz un hijo, a quien
pondrn el nombre de Emmanuel, que quiere decir Dios-con-nosotros.
Cuando Jos despert de aquel sueo, hizo lo que le haba mandado el ngel del
Seor y recibi a su esposa. Y sin que l hubiera tenido relaciones con ella, Mara
dio a luz un hijo y l le puso por nombre Jess.
Palabra del Seor. Gloria a ti, Seor Jess.
Se dice Credo. A las palabras: y por obra..., todos se arrodillan.
ORACIN SOBRE LAS OFRENDAS
Concdenos, Seor, iniciar la celebracin de esta solemnidad con una voluntad tan
grande de servirte, como merece la manifestacin del comienzo de nuestra
redencin. Por Jesucristo, nuestro Seor.
Prefacio I-III de Navidad
MR, pp. 488-490 (489-491).
ANTFONA DE LA COMUNIN Cfr. Is 40, 5
Se manifestar la gloria del Seor y todos vern la salvacin que viene de Dios.
ORACIN DESPUS DE LA COMUNIN
Concede, Seor, que nos reanime la conmemoracin del nacimiento de tu Hijo
Unignito, de cuyo misterio celestial hemos comido y bebido. l, que vive y reina
por los siglos de los siglos.
Puede utilizarse la frmula de bendicin solemne, MR p. 592 (599).
Misa de la noche

MR p.162 (176) / Lecc. 1 p. 427


En este da de Navidad todos los sacerdotes pueden celebrar o concelebrar tres
Misas, con tal que sean celebradas a su debido tiempo.
67

Misal diciembre 2016

ANTFONA DE ENTRADA Sal 2, 7


Alegrmonos todos en el Seor, porque nuestro salvador ha nacido en el mundo.
Del cielo ha descendido hoy para nosotros la paz verdadera.
Se dice Gloria.
ORACIN COLECTA
Seor Dios, que hiciste resplandecer esta noche santsima con la claridad de Cristo,
luz verdadera, concede a quienes hemos conocido los misterios de esa luz en la
tierra, que podamos disfrutar tambin de su gloria en el cielo. Por nuestro Seor
Jesucristo.
LITURGIA DE LA PALABRA
PRIMERA LECTURA
Un hijo nos ha nacido.
Del libro del profeta Isaas: 9, 1-3. 5-6
El pueblo que caminaba en tinieblas vio una gran luz; sobre los que vivan en tierra
de sombras, una luz resplandeci.
Engrandeciste a tu pueblo e hiciste grande su alegra. Se gozan en tu presencia
como gozan al cosechar, como se alegran al repartirse el botn. Porque t
quebrantaste su pesado yugo, la barra que oprima sus hombros y el cetro de su
tirano, como en el da de Madin.
Porque un nio nos ha nacido, un hijo se nos ha dado; lleva sobre sus hombros el
signo del imperio y su nombre ser: Consejero admirable, Dios poderoso,
Padre sempiterno, Prncipe de la paz; para extender el principado con una paz
sin lmites sobre el trono de David y sobre su reino; para establecerlo y consolidarlo
con la justicia y el derecho, desde ahora y para siempre. El celo del Seor lo
realizar.
Palabra de Dios. Te alabamos, Seor.
SALMO RESPONSORIAL
Del salmo 95, 1-2a. 2b-3.11-12.13
R/. Hoy nos ha nacido el Salvador.
Cantemos al Seor un canto nuevo, que le cante al Seor toda la tierra; cantemos al
Seor y bendigmoslo. R/.
Proclamemos su amor da tras da, su grandeza anunciemos a los pueblos; de
nacin en nacin, sus maravillas. R/.
Algrense los cielos y la tierra, retumbe el mar y el mundo submarino. Salten de
gozo el campo y cuanto encierra, manifiesten los bosques regocijo. R/.
Regocjese todo ante el Seor, porque ya viene a gobernar el orbe. Justicia y
rectitud sern las normas con las que rija a todas las naciones. R/.
SEGUNDA LECTURA

68

Misal diciembre 2016

La gracia de Dios se ha manifestado a todos los hombres.


De la carta del apstol san Pablo a Tito: 2,11-14
Querido hermano: La gracia de Dios se ha manifestado para salvar a todos los
hombres y nos ha enseado a renunciar a la vida sin religin y a los deseos
mundanos, para que vivamos, ya desde ahora, de una manera sobria, justa y fiel a
Dios, en espera de la gloriosa venida del gran Dios y Salvador, Cristo Jess, nuestra
esperanza. l se entreg por nosotros para redimirnos de todo pecado y
purificarnos, a fin de convertirnos en pueblo suyo, fervorosamente entregado a
practicar el bien.
Palabra de Dios. Te alabamos, Seor.
ACLAMACIN ANTES DEL EVANGELIO Cfr. Lc 2, 1 0-1 1
R/. Aleluya, aleluya.
Les anuncio una gran alegra: Hoy nos ha nacido el Salvador, que es Cristo, el
Seor. R/.
EVANGELIO
Hoy nos ha nacido el Salvador.
Del santo Evangelio segn san Lucas: 2, 1-14
Por aquellos das, se promulg un edicto de Csar Augusto, que ordenaba un censo
de todo el imperio. Este primer censo se hizo cuando Quirino era gobernador de
Siria. Todos iban a empadronarse, cada uno en su propia ciudad; as es que
tambin Jos, perteneciente a la casa y familia de David, se dirigi desde la ciudad
de Nazaret, en Galilea, a la ciudad de David, llamada Beln, para empadronarse,
juntamente con Mara, su esposa, que estaba encinta.
Mientras estaban ah, le lleg a Mara el tiempo de dar a luz y tuvo a su hijo
primognito; lo envolvi en paales y lo recost en un pesebre, porque no hubo
lugar para ellos en la posada.
En aquella regin haba unos pastores que pasaban la noche en el campo, vigilando
por turno sus rebaos. Un ngel del Seor se les apareci y la gloria de Dios los
envolvi con su luz y se llenaron de temor. El ngel les dijo: No teman. Les traigo
una buena noticia, que causar gran alegra a todo el pueblo: hoy les ha nacido, en
la ciudad de David, un Salvador, que es el Mesas, el Seor. Esto les servir de
seal: encontrarn al nio envuelto en paales y recostado en un pesebre.
De pronto se le uni al ngel una multitud del ejrcito celestial, que alababa a Dios,
diciendo: Gloria a Dios en el cielo, y en la tierra paz a los hombres de buena
voluntad!
Palabra del Seor. Gloria a ti, Seor Jess.
Se dice Credo. A las palabras: y por obra..., hay que arrodillarse
ORACIN SOBRE LAS OFRENDAS
Te rogamos, Seor, que la ofrenda de esta festividad sea de tu agrado, para que,
mediante este sagrado intercambio, lleguemos a ser semejantes a aquel por quien
69

Misal diciembre 2016

nuestra naturaleza qued unida a la tuya. l, que vive y reina por los siglos de los
siglos.
Prefacio I-III de Navidad
MR, pp. 488-490 (489-491).
ANTFONA DE LA COMUNIN Jn 1, 14
El Verbo se hizo hombre y hemos visto su gloria.
ORACIN DESPUS DE LA COMUNIN
Seor, Dios nuestro, que nos has concedido el gozo de celebrar el nacimiento de
nuestro Redentor, haz que despus de una vida santa, merezcamos alcanzar la
perfecta comunin con l. Que vive y reina por los siglos de los siglos.
Puede utilizarse la frmula de bendicin solemne, MR p. 592 (599).
Misa de la Aurora

MR p.163 (177) / Lecc. I p. 430


ANTFONA DE ENTRADA Cfr. Is 9, 2. 6; Lc 1, 33
Hoy brillar una luz sobre nosotros porque nos ha nacido el Seor; se le llamar
tendr fin.
Se dice Gloria.
ORACIN COLECTA
Concede, Dios todopoderoso, que, al vernos envueltos en la luz nueva de tu Palabra
hecha carne, resplandezca por nuestras buenas obras, lo que por la fe brilla en
nuestras almas. Por nuestro Seor Jesucristo...
LITURGIA DE LA PALABRA
PRIMERA LECTURA
Mira a tu salvador que llega.
Del libro del profeta Isaas: 62, 11-12
Escuchen lo que el Seor hace or hasta el ltimo rincn de la tierra: Digan a la
hija de Sin: Mira que ya llega tu salvador. El premio de su victoria lo acompaa y
su recompensa lo precede. Tus hijos sern llamados Pueblo santo, Redimidos del
Seor, y a ti te llamarn Ciudad deseada, Ciudad no abandonada .

70

Misal diciembre 2016

Palabra de Dios. Te alabamos, Seor.


SALMO RESPONSORIAL
Del salmo 96, 1.6. 11-12
R/. Reina el Seor, algrese la tierra.
Reina el Seor, algrese la tierra; cante de regocijo el mundo entero. Los cielos
pregonan su justicia, su inmensa gloria ven todos los pueblos. R/.
Amanece la luz para el justo y la alegra para los rectos de corazn. Algrense,
justos, con el Seor y bendigan su santo nombre. R/.
SEGUNDA LECTURA
Nos ha salvado por su misericordia.
De la carta del apstol san Pablo a Tito: 3, 4-7
Hermano: Al manifestarse la bondad de Dios, nuestro Salvador, y su amor a los
hombres, l nos salv, no porque nosotros hubiramos hecho algo digno de
merecerlo, sino por su misericordia. Lo hizo mediante el bautismo, que nos
regenera y nos renueva, por la accin del Espritu Santo, a quien Dios derram
abundantemente sobre nosotros, por Cristo, nuestro Salvador. As, justificados por
su gracia, nos convertiremos en herederos, cuando se realice la esperanza de la vida
eterna.
Palabra de Dios. Te alabamos, Seor.
ACLAMACIN ANTES DEL EVANGELIO Lc 2, 14
R/. Aleluya, aleluya.
Gloria a Dios en las alturas y en la tierra paz a los hombres de buena voluntad.
R/.
EVANGELIO
Los pastores encontraron a Mara, a Jos y al nio.
Del santo Evangelio segn san Lucas: 2, 15-20
Cuando los ngeles los dejaron para volver al cielo, los pastores se dijeron unos a
otros: Vayamos hasta Beln, para ver eso que el Seor nos ha anunciado.
Se fueron, pues, a toda prisa y encontraron a Mara, a Jos y al nio, recostado en
el pesebre. Despus de verlo, contaron lo que se les haba dicho de aquel nio, y
cuantos los oan quedaban maravillados. Mara, por su parte, guardaba todas estas
cosas y las meditaba en su corazn.
Los pastores se volvieron a sus campos, alabando y glorificando a Dios por todo
cuanto haban visto y odo, segn lo que se les haba anunciado.
Palabra del Seor. Gloria a ti, Seor Jess.
Se dice Credo. A las palabras: y por obra..., hay que arrodillarse.
ORACIN SOBRE LAS OFRENDAS

71

Misal diciembre 2016

Te pedimos, Seor, que nuestras ofrendas sean dignas del misterio de la Navidad
que hoy celebramos, para que, as como el que naci como hombre resplandeci l
mismo como Dios, as tambin estas realidades terrenas nos conduzcan a la vida
divina. Por Jesucristo, nuestro Seor.
Prefacio I-III de Navidad
MR, pp. 488-490 (489-491).
ANTFONA DE LA COMUNIN Cfr. Za 9, 9
Salta de alegra, hija de Sin! Canta, hija de Jerusaln! Mira que ya viene tu
Rey, el Santo, el Salvador del mundo.
ORACIN DESPUS DE LA COMUNIN
Concdenos, Seor, que al celebrar con fervorosa alegra el nacimiento de tu Hijo,
lleguemos a conocer, llenos de fe, la profundidad de este misterio y amarlo con
nuestra ms ardiente caridad. Por Jesucristo, nuestro Seor.
Puede utilizarse la frmula de bendicin solemne, MR p. 592 (599).
Misa del da

MR p.164 (178)/ Lecc I p. 432


EL HERALDO QUE ANUNCIA LA PAZ
Is 52,7-10; Hb 1,1-6; Jn 1,1-18
El autor del prlogo de san Juan no anda con medias tintas, no gusta de formular
declaraciones diplomticas ni de congraciarse con la opinin mayoritaria. Confiesa
sus convicciones de forma contundente y por eso niega que alguien ms all de
Jess haya visto a Dios. Solamente el Hijo de Dios, Jess, es quien ha conocido y
conoce para siempre la intimidad del Padre. Solamente Jess nos puede revelar el
rostro de Dios. Jess es el verdadero heraldo que anuncia la paz con justicia. Quien
atienda y cumpla la palabra que Jess nos comunica vivir como constructor de la
paz verdadera. Quien siga a Jess, construir la paz verdadera, aunque en
ocasiones lastime los intereses de los poderosos y perturbe los anhelos de las
personas egostas.
ANTFONA DE ENTRADA Cfr. Is 9, 5

72

Misal diciembre 2016

Un nio nos ha nacido, un hijo se nos ha dado; lleva sobre sus hombros el imperio
y su nombre ser ngel del gran consejo.
Se dice Gloria.
ORACIN COLECTA
Seor Dios, que de manera admirable creaste la naturaleza humana y, de modo an
ms admirable, la restauraste, concdenos compartir la divinidad de aquel que se
dign compartir nuestra humanidad. l, que vive y reina contigo en la unidad del
Espritu Santo y es Dios por los siglos de los siglos.
LITURGIA DE LA PALABRA
PRIMERA LECTURA
La tierra entera ver la salvacin que viene de nuestro Dios.
Del libro del profeta Isaas: 52, 7-10
Qu hermoso es ver correr sobre los montes al mensajero que anuncia la paz, al
mensajero que trae la buena nueva, que pregona la salvacin, que dice a Sin: Tu
Dios es rey!
Escucha: Tus centinelas alzan la voz y todos a una gritan alborozados, porque ven
con sus propios ojos al Seor, que retorna a Sin.
Prorrumpan en gritos de alegra, ruinas de Jerusaln, porque el Seor rescata a su
pueblo, consuela a Jerusaln. Descubre el Seor su santo brazo a la vista de todas
las naciones. Ver la tierra entera la salvacin que viene de nuestro Dios.
Palabra de Dios. Te alabamos, Seor.
SALMO RESPONSORIAL
Del salmo 97, 1. 2-3ab. 3cd-4. 5-6
R/. Toda la tierra ha visto al Salvador.
Cantemos al Seor un canto nuevo, pues ha hecho maravillas. Su diestra y su santo
brazo le han dado la victoria. R/.
El Seor ha dado a conocer su victoria y ha revelado a las naciones su justicia. Una
vez ms ha demostrado Dios su amor y su lealtad hacia Israel. R/.
La tierra entera ha contemplado la victoria de nuestro Dios. Que todos los pueblos
y naciones aclamen con jbilo al Seor. R/.
Cantemos al Seor al son del arpa, suenen los instrumentos. Aclamemos al son de
los clarines al Seor, nuestro rey. R/.
SEGUNDA LECTURA
Dios nos ha hablado por medio de su Hijo.
De la carta a los hebreos: 1, 1-6
En distintas ocasiones y de muchas maneras habl Dios en el pasado a nuestros
padres, por boca de los profetas. Ahora, en estos tiempos, nos ha hablado por

73

Misal diciembre 2016

medio de su Hijo, a quien constituy heredero de todas las cosas y por medio del
cual hizo el universo.
El Hijo es el resplandor de la gloria de Dios, la imagen fiel de su ser y el sostn de
todas las cosas con su palabra poderosa. l mismo, despus de efectuar la
purificacin de los pecados, se sent a la diestra de la majestad de Dios, en las
alturas, tanto ms encumbrado sobre los ngeles, cuanto ms excelso es el nombre
que, como herencia, le corresponde.
Porque a cul de los ngeles le dijo Dios: T eres mi Hijo; yo te he engendrado
hoy? O de qu ngel dijo Dios: Yo ser para l un padre y l ser para m un hijo?
Adems, en otro pasaje, cuando introduce en el mundo a su primognito, dice:
Adrenlo todos los ngeles de Dios.
Palabra de Dios. Te alabamos, Seor.
ACLAMACIN ANTES DEL EVANGELIO
R/. Aleluya, aleluya.
Un da sagrado ha brillado para nosotros. Vengan, naciones, y adoren al Seor,
porque hoy ha descendido una gran luz sobre la tierra. R/.
EVANGELIO
Aquel que es la Palabra se hizo hombre y habit entre nosotros.
Del santo Evangelio segn san Juan: 1, 1-18
En el principio ya exista aquel que es la Palabra, y aquel que es la Palabra estaba
con Dios y era Dios. Ya en el principio l estaba con Dios. Todas las cosas vinieron
a la existencia por l y sin l nada empez de cuanto existe. l era la vida, y la vida
era la luz de los hombres. La luz brilla en las tinieblas y las tinieblas no la
recibieron.
Hubo un hombre enviado por Dios, que se llamaba Juan. ste vino como testigo,
para dar testimonio de la luz, para que todos creyeran por medio de l. l no era la
luz, sino testigo de la luz.
Aquel que es la Palabra era la luz verdadera, que ilumina a todo hombre que viene a
este mundo. En el mundo estaba; el mundo haba sido hecho por l y, sin embargo,
el mundo no lo conoci.
Vino a los suyos y los suyos no lo recibieron; pero a todos los que lo recibieron les
concedi poder llegar a ser hijos de Dios, a los que creen en su nombre, los cuales
no nacieron de la sangre, ni del deseo de la carne, ni por voluntad del hombre, sino
que nacieron de Dios.
Y aquel que es la Palabra se hizo hombre y habit entre nosotros. Hemos visto su
gloria, gloria que le corresponde como a Unignito del Padre, lleno de gracia y de
verdad.
Juan el Bautista dio testimonio de l, clamando: A ste me refera cuando dije: El
que viene despus de m, tiene precedencia sobre m, porque ya exista antes que
yo .

74

Misal diciembre 2016

De su plenitud hemos recibido todos gracia sobre gracia. Porque la ley fue dada por
medio de Moiss, mientras que la gracia y la verdad vinieron por Jesucristo. A Dios
nadie lo ha visto jams. El Hijo unignito, que est en el seno del Padre, es quien lo
ha revelado.
Palabra del Seor. Gloria a ti, Seor Jess.
Se dice Credo. A las palabras: Y por obra..., todos se arrodillan.
ORACIN SOBRE LAS OFRENDAS
Que sea aceptable ante ti, Seor, la oblacin de la presente solemnidad, por la que
lleg a nosotros tu benevolencia para nuestra perfecta reconciliacin y nos fue
concedido participar en plenitud del culto divino. Por Jesucristo, nuestro Seor.
Prefacio I-III de Navidad
MR, pp. 488-490 (489-491).
ANTFONA DE LA COMUNIN Cfr. Sal 97, 3
Los confines de la tierra han contemplado la salvacin que nos viene de Dios.
ORACIN DESPUS DE LA COMUNIN
Concdenos, Dios misericordioso, que el Salvador del mundo, que hoy nos ha
nacido, puesto que es el autor de nuestro nacimiento a la vida, tambin nos haga
partcipes de su inmortalidad. l, que vive y reina por los siglos de los siglos.
Puede utilizarse la frmula de bendicin solemne, MR p. 592 (599).
UNA REFLEXIN PARA NUESTRO TIEMPO.No han faltado los crticos de la religin que han acusado a los creyentes de vivir en
un mundo ilusorio, cargado de falsos mensajes de sumisin resignada.
Probablemente en ocasiones hemos permitido que consuelos vanos, nos sirvan de
excusa para desentendernos del compromiso de cambiar en serio nuestra vida y de
asumir a la vez, el compromiso de ser agentes de cambio social. En esta sociedad
tan lastimada por la brutalidad, la corrupcin, la inequidad, el consumismo y
tantos otros males, no podemos resignarnos ni darnos por vencidos. El nacimiento
de Jess sigue reavivando nuestra confianza en Dios y en la humanidad. Jess es
hombre como nosotros, todo cuanto ocurre en la esfera humana le interesa. Por esa
solidaria insercin en nuestra humanidad, Jess nos anima a asumir nuestras
responsabilidades con determinacin, sabiendo que l est con nosotros para
auxiliamos en nuestra misin como servidores de la paz.
LUNES 26
Rojo
Da II de La Octava de Navidad
Fiesta San Esteban, Protomrtir

75

Misal diciembre 2016

MR p. 854 (891) / Lecc. I, p. 980


Otros santos: Dionisio I. papa; Nicodemo de Serbia, abad.
El primer mrtir cristiano. Su testimonio ha sido siempre muy valioso para la
Iglesia. Fue designado como uno de aquellos primeros siete diconos, que
descargaron de los trabajos materiales a los Apstoles, y se encarg tambin de
cumplir su papel en la predicacin del Evangelio. Por dar testimonio de Jess
resucitado e imitando la pasin del Seor, muri apedreado en Jerusaln.
DE PIE A LA DERECHA DE DIOS
Hch 6, 8-10; 7, 54-60; Mt 10, 17-22
Existe una clarsima conexin entre el texto evanglico y el relato del martirio de
Esteban que nos trasmite el libro de Los Hechos de los Apstoles. Estamos delante
del esquema de promesa y cumplimiento. En el Evangelio, el Seor Jess advierte
que sobrevendrn persecuciones en contra de sus discpulos. Ellos no tendrn que
acobardarse al comparecer en los tribunales judos ni ante los reyes paganos,
porque el Espritu de Dios los auxiliar para que testimonien en su nombre. El
primero de los mrtires cristianos vio cumplida esta advertencia. Proclam la
victoria de Jess y su exaltacin a la diestra de Dios y eso bast para que se
desatara la violencia homicida de sus adversarios. La actitud confiada y compasiva
con que termin sus das, lo asemeja de manera clara con Jess, que se entreg al
Padre y perdon a sus verdugos.
ANTFONA DE ENTRADA
Las puertas del cielo se abrieron para san Esteban, el primero de los mrtires, y
por esto ha recibido el premio de la gloria.
Se dice Gloria.
ORACIN COLECTA

76

Misal diciembre 2016

Concdenos, Seor, imitar lo que estamos celebrando, para que aprendamos a


amar aun a nuestros enemigos, ya que estamos conmemorando el martirio de aquel
que supo orar por sus perseguidores. Por nuestro Seor Jesucristo...
LITURGIA DE LA PALABRA
PRIMERA LECTURA
Estoy viendo cielos abiertos.
Del libro de los Hechos de los Apstoles: 6, 8-10; 7, 54-60
En aquellos das, Esteban, lleno de gracia y de poder, realizaba grandes prodigios y
signos entre la gente.
Algunos judos de la sinagoga llamada de los Libertos, procedentes de Cirene,
Alejandra, Cilicia y Asia, se pusieron a discutir con Esteban; pero no podan
refutar la sabidura y al Espritu con que hablaba.
Al or estas cosas, los miembros del sanedrn se enfurecieron y rechinaban los
dientes de rabia contra l.
Pero Esteban, lleno del Espritu Santo, mir al cielo, vio la gloria de Dios y a Jess,
que estaba de pie a la derecha de Dios, y dijo: Estoy viendo los cielos abiertos y al
Hijo del hombre de pie a la derecha de Dios.
Entonces los miembros del sanedrn gritaron con fuerza, se taparon los odos y
todos a una se precipitaron sobre l. Lo sacaron fuera de la ciudad y empezaron a
apedrearlo. Los falsos testigos depositaron sus mantos a los pies de un joven,
llamado Saulo.
Mientras lo apedreaban, Esteban repeta esta oracin: Seor Jess, recibe mi
espritu. Despus se puso de rodillas y dijo con fuerte voz: Seor, no les tomes en
cuenta este pecado. Diciendo esto, se durmi en el Seor.
Palabra de Dios. Te alabamos, Seor.
SALMO RESPONSORIAL
Del salmo 30, 3cd-4. 6. 8ab. 16bc.17
R/. En tus manos, Seor, encomiendo mi espritu.
S t, Seor, mi fortaleza y mi refugio, la muralla que me salve. T, que eres mi
fortaleza y mi defensa, por tu nombre, dirgeme y guame. R/.
En tus manos encomiendo mi espritu y t, mi Dios leal, me librars. Tu
misericordia me llenar de alegra, porque has visto las angustias de mi alma. R/.
Lbrame de la mano de mis enemigos y de aquellos que me persiguen. Vuelve,
Seor, tus ojos a tu siervo y slvame por tu misericordia. R/.
ACLAMACIN ANTES DEL EVANGELIO Sal 117, 26. 27
R/. Aleluya, aleluya.
Bendito el que viene en nombre del Seor! Que el Seor, nuestro Dios, nos
ilumine. R/.

77

Misal diciembre 2016

EVANGELIO
No sern ustedes los que hablarn, sino el Espritu de su Padre.
Del santo Evangelio segn san Mateo: 10, 17-22
En aquel tiempo, Jess dijo a sus apstoles: Cudense de la gente, porque los
llevarn a los tribunales, los azotarn en las sinagogas, los llevarn ante
gobernadores y reyes por mi causa; as darn testimonio de m ante ellos y ante los
paganos. Pero, cuando los enjuicien, no se preocupen por lo que van a decir o por la
forma de decirlo, porque, en ese momento se les inspirar lo que han de decir. Pues
no sern ustedes los que hablen, sino el Espritu de su Padre el que hablar por
ustedes.
El hermano entregar a su hermano a la muerte, y el padre, a su hijo; los hijos se
levantarn contra sus padres y los matarn; todos los odiarn a ustedes por mi
causa, pero el que persevere hasta el fin se salvar.
Palabra del Seor. Gloria a ti, Seor Jess.
ORACIN SOBRE LAS OFRENDAS
Te rogamos, Seor, que te sean aceptables los dones que te presentamos hoy con
alegra en la gloriosa conmemoracin del mrtir san Esteban. Por Jesucristo,
nuestro Seor.
Prefacio I-III de Navidad
MR, pp. 488-490 (489-491).
ANTFONA DE LA COMUNIN Hch 7, 59
Mientras lo apedreaban, Esteban repeta esta oracin: Seor Jess, recibe mi
espritu.
ORACIN DESPUS DE LA COMUNIN
Te damos gracias, Seor, por tu inmensa misericordia para con nosotros, ya que
nos ofreces la salvacin con el nacimiento de tu Hijo, y nos alegras con la
celebracin del mrtir san Esteban. Por Jesucristo, nuestro Seor.
MARTES 27
Blanco
Da III de La Octava de Navidad
Fiesta San Juan, Apstol y Evangelista

78

Misal diciembre 2016

MR p. 855 (893) / Lecc. I, p. 983


Otros santos: Buenaventura Tolomei, religioso. Beato Francisco Spoto,
mrtir.
Haba encontrado al Seor, junto con Andrs, en las orillas del Jordn. Desde
aquella tarde fue el amigo del Seor, amigo ntimo, testigo de su transfiguracin y
de su agona; testigo presencial de su muerte y sepultura. En la maana del
domingo de Pascua, es el primero en creer en la resurreccin de Cristo. Todo esto lo
transmite, casi encandilado, en sus escritos: Lo que hemos visto y odo; lo que
hemos tocado con nuestras propias manos....
EL OTRO DISCPULO
1 Jn 1, 1-4; Jn 20, 2-9
En la celebracin litrgica de san Juan Evangelista, la palabra de Dios nos recuerda
el valor del testimonio. El prlogo de la Primera Carta de san Juan, da voz a una
comunidad de discpulos que se presentan como portadores de una experiencia
nica de salvacin. Ellos no aprendieron un manual con teoras religiosas, sino que
compartieron su experiencia viva como oyentes y testigos de la Vida. Vieron,
oyeron, palparon y contemplaron al Verbo de Dios y se dejaron llenar de su alegra.
La misma alegra profunda que renaci en sus corazones cuando Simn,
Magdalena y Juan volvieron del sepulcro, animados por haber comprendido el
anuncio de las Escrituras. El sudario enrollado y el sepulcro vaco fueron los
smbolos de la victoria de Jess sobre la muerte.
ANTFONA DE ENTRADA Cfr. Si 15, 5
En medio de la Iglesia abri su boca, y el Seor lo llen del espritu de sabidura e
inteligencia, y lo revisti de gloria.
Se dice Gloria.
ORACIN COLECTA
Dios nuestro, que por medio del apstol san Juan nos revelaste los misterios de tu
Palabra hecha carne, concdenos la gracia de comprender con claridad lo que l
nos ense tan admirablemente. Por nuestro Seor Jesucristo...
LITURGIA DE LA PALABRA
79

Misal diciembre 2016

PRIMERA LECTURA
Les anunciamos lo que hemos visto y odo.
De la primera carta del apstol san Juan: 1, 1-4
Queridos hermanos: Les anunciamos lo que ya exista desde el principio, lo que
hemos odo y hemos visto con nuestros propios ojos, lo que hemos contemplado y
hemos tocado con nuestras propias manos. Nos referimos a aquel que es la Palabra
de la vida.
Esta vida se ha hecho visible y nosotros la hemos visto y somos testigos de ella. Les
anunciamos esta vida, que es eterna, y estaba con el Padre y se nos ha manifestado
a nosotros.
Les anunciamos, pues, lo que hemos visto y odo, para que ustedes estn unidos
con nosotros, y juntos estemos unidos con el Padre y su Hijo, Jesucristo. Les
escribimos esto para que se alegren y su alegra sea completa.
Palabra de Dios. Te alabamos, Seor.
SALMO RESPONSORIAL
Del salmo 96, 1-2. 5-6. 11-12
R/. Algrense, justos, con el Seor.
Reina el Seor, algrese la tierra; cante de regocijo el mundo entero. Tinieblas y
nubes rodean el trono del Seor, que se asienta en la justicia y el derecho. R/.
Los montes se derriten como cera ante el Seor de toda la tierra. Los cielos
pregonan su justicia, su inmensa gloria ven todos los pueblos. R/.
Amanece la luz para el justo y la alegra para los rectos de corazn. Algrense,
justos, con el Seor y bendigan su santo nombre. R/.
ACLAMACIN ANTES DEL EVANGELIO
R/. Aleluya, aleluya.
Seor, Dios eterno, alegres te cantamos, a ti nuestra alabanza. A ti, Seor, te
alaba el coro celestial de los apstoles. R/.
EVANGELIO
El otro discpulo corri ms aprisa que Pedro y lleg primero al sepulcro.
Del santo Evangelio segn san Juan: 20, 2-9
El primer da despus del sbado, Mara Magdalena vino corriendo a la casa donde
estaban Simn Pedro y el otro discpulo, a quien Jess amaba, y les dijo: Se han
llevado del sepulcro al Seor y no sabemos dnde lo habrn puesto.
Salieron Pedro y el otro discpulo camino del sepulcro. Los dos iban corriendo
juntos, pero el otro discpulo corri ms aprisa que Pedro y lleg primero al
sepulcro, e inclinndose, mir los lienzos puestos en el suelo, pero no entr.
En eso lleg tambin Simn Pedro, que lo vena siguiendo, y entr en el sepulcro.
Contempl los lienzos puestos en el suelo y el sudario, que haba estado sobre la
80

Misal diciembre 2016

cabeza de Jess, puesto no con los lienzos en el suelo, sino doblado en sitio aparte.
Entonces entr tambin el otro discpulo, el que haba llegado primero al sepulcro,
y vio y crey, porque hasta entonces no haban entendido las Escrituras, segn las
cuales Jess deba resucitar de entre los muertos.
Palabra del Seor. Gloria a ti, Seor Jess.
ORACIN SOBRE LAS OFRENDAS
Santifica, Seor, los dones que te presentamos y concdenos, por la participacin
en esta Eucarista, ahondar en los misterios de tu Palabra eterna, que en la ltima
Cena revelaste al apstol san Juan. Por Jesucristo, nuestro Seor.
Prefacio I-III de Navidad
ANTFONA DE LA COMUNIN Jn 1, 14. 16
La Palabra se hizo hombre y habit entre nosotros, y de su plenitud hemos
recibido todos, gracia sobre gracia.
ORACIN DESPUS DE LA COMUNIN
Concdenos, Dios todopoderoso, que, por esta Eucarista que hemos celebrado, la
Palabra hecha carne, predicada por san Juan, habite siempre en nosotros. Por
Jesucristo, nuestro Seor.
MIRCOLES 28
Los Santos Inocentes, Mrtires

Rojo
Fiesta
MR p. 856 (894) / Lecc. I, p. 985
Otros santos: Gaspar del Bfalo, fundador. Beata Mattia Nazareno,
abadesa.
Por lo menos desde el siglo VI, la Iglesia venera en los das de Navidad a los santos
Inocentes. Constituyen las primicias de los que mueren por Cristo. Su muerte
violenta por el Seor ha plantado la cruz junto al pesebre.
CUANDO NOS MOVEMOS EN LA LUZ
1 Jn 1, 5-2, 1; Mt 2, 13-18

81

Misal diciembre 2016

Los discpulos de la llamada comunidad del discpulo amado padecan conflictos y


desgarramientos internos, nacidos de la pretensin de algunos iluminados, que se
sentan libres de pecado. Soberbia pura y autosuficiencia engaosa. Quien se deja
iluminar por la luz de Dios, reconoce su condicin pecadora y solicita el perdn de
sus pecados. Para un cristiano no resulta desesperante ni humillante confesar su
pecado. Como bien aclara el captulo segundo de la Carta de san Juan, esta
exhortacin no es una incitacin al pecado, al contrario, es una invitacin a llevar
internamente el mensaje de Jesucristo, que nos estimula a amar la vida de nuestros
hermanos. El relato de la matanza de los inocentes que nos refiere san Mateo,
ilustra la prepotencia de quien desoye la voz de Dios y se siente dueo de la vida y
la muerte de los dems.
ANTFONA DE ENTRADA
Los nios inocentes murieron por Cristo; ahora siguen al Cordero sin mancha,
cantando: Gloria a ti, Seor.
Se dice Gloria.
ORACIN COLECTA
Dios nuestro, que concediste a los mrtires Inocentes proclamar en este da tu
gloria, no de palabra, sino con su muerte, aydanos a dar testimonio de nuestra fe,
no slo con nuestros labios, sino, tambin, con nuestra conducta diaria. Por
nuestro Seor Jesucristo...
LITURGIA DE LA PALABRA
PRIMERA LECTURA
La sangre de Cristo nos purifica de todo pecado.
De la primera carta del apstol san Juan: 1, 5-2, 2
Queridos hermanos: Este es el mensaje que hemos escuchado de labios de
Jesucristo y que ahora les anunciamos: Dios es luz y en l no hay nada de
oscuridad. Si decimos que estamos con Dios, pero vivimos en la oscuridad,
mentimos y no vivimos conforme a la verdad. Pero, si vivimos en la luz, como l
vive en la luz, entonces estamos unidos unos con otros, y la sangre de su Hijo Jess
nos purifica de todo pecado.
Si decimos que no tenemos ningn pecado, nos engaamos a nosotros mismos y la
verdad no est en nosotros. Si, por el contrario, confesamos nuestros pecados,
Dios, que es fiel y justo, nos los perdonar y nos purificar de toda maldad. Si
decimos que no hemos pecado, hacemos pasar a Dios por mentiroso y no hemos
aceptado verdaderamente su palabra.
Hijitos mos, les escribo esto para que no pequen. Pero, si alguien peca, tenemos
como intercesor ante el Padre, a Jesucristo, el justo. Porque l se ofreci como
vctima de expiacin por nuestros pecados, y no slo por los nuestros, sino por los
del mundo entero.
Palabra de Dios. Te alabamos, Seor.
SALMO RESPONSORIAL

82

Misal diciembre 2016

Del salmo 123, 2-3.4-5.7cd-8


R/. Nuestra vida se escap como un pjaro de la trampa de los
cazadores.
Si el Seor no hubiera estado de nuestra parte cuando los hombres nos asaltaron,
nos habra devorado vivos el fuego de su clera. R/.
Las aguas nos hubieran sepultado, un torrente nos hubiera llegado al cuello, un
torrente de aguas encrespadas. Bendito sea el Seor, porque no permiti que nos
despedazaran con sus dientes. R/.
Nuestra vida se escap como un pjaro de la trampa de los cazadores. La trampa se
rompi y nosotros escapamos. Nuestra ayuda nos viene del Seor, que hizo el cielo
y la tierra. R/.
ACLAMACIN ANTES DEL EVANGELIO
R/. Aleluya, aleluya.
Seor, Dios eterno, alegres te cantamos, a ti nuestra alabanza. A ti, Seor, el
ejrcito glorioso de los mrtires te aclama. R/.
EVANGELIO
Herodes mand matar a todos los nios menores de dos aos en la comarca de
Beln.
Del santo Evangelio segn san Mateo: 2, 13-18
Despus de que los magos partieron de Beln, el ngel del Seor se le apareci en
sueos a Jos y le dijo: Levntate, toma al nio y a su madre, y huye a Egipto.
Qudate all hasta que yo te avise, porque Herodes va a buscar al nio para
matarlo.
Jos se levant y esa misma noche tom al nio y a su madre y parti para Egipto,
donde permaneci hasta la muerte de Herodes. As se cumpli lo que dijo el Seor
por medio del profeta: De Egipto llam a mi hijo.
Cuando Herodes se dio cuenta de que los magos lo haban engaado, se puso
furioso y mand matar, en Beln y sus alrededores, a todos los nios menores de
dos aos, conforme a la fecha que los magos le haban indicado.
As se cumplieron las palabras del profeta Jeremas: En Ram se ha escuchado un
grito, se oyen llantos y lamentos: es Raquel que llora por sus hijos y no quiere que
la consuelen, porque ya estn muertos.
Palabra del Seor. Gloria a ti, Seor Jess.
ORACIN SOBRE LAS OFRENDAS
Recibe, Seor, la devota ofrenda de tus siervos, y purifcalos con la celebracin
piadosa de tus misterios, que tambin justifican a los que no te conocen. Por
Jesucristo, nuestro Seor.
Prefacio I-III de Navidad
MR, pp. 488-490 (489-491).
83

Misal diciembre 2016

ANTFONA DE LA COMUNIN Cfr. Ap 14,4


Ellos son los rescatados como primicias de la humanidad para Dios y para el
Cordero; ellos son el cortejo del Cordero donde quiera que vaya.
ORACIN DESPUS DE LA COMUNIN
Concede, Seor, la abundancia de tu salvacin a los fieles que reciben tus
sacramentos en la festividad de los santos Inocentes, quienes, por el nacimiento de
tu Hijo, fueron condenados con la gracia celestial, aun antes de haberlo podido
confesar con las palabras. Por Jesucristo, nuestro Seor.
Puede utilizarse la frmula de bendicin solemne, MR, p. 592 (599).
JUEVES 29
Blanco
Da V Dentro de La Octava de Navidad
Conmemoracin, Santo Toms Becket, Obispo y Mrtir*
MR p. 167 (181).857 / Lecc. I, p. 437
Otros santos: David, profeta y rey. Beato Guillermo Howard, mrtir.
Era canciller de Inglaterra, cuando el rey Enrique II Plantagenet lo eligi como
obispo de Canterbury. En ese cargo defendi vigorosamente los derechos de la
Iglesia, a quien el rey quera dominar. En represalia, fue desterrado a Francia, y
cuando volvi a Canterbury, los incondicionales del rey lo asesinaron en su catedral
(1118-1173).
LA LUZ Y LAS TINIEBLAS
Jn 2, 3-11: Lc 2, 22-35
El contraste agudo entre la luz y las tinieblas no es exclusivo de la Primera carta de
san Juan, desde el primer captulo del Gnesis se nos refiere que Dios valora la luz
como buena. Asociadas a la luz estn la verdad, la paz y el amor. Por eso quien est
en la luz no puede odiar a sus hermanos. De ah que no se encuentre explicacin
alguna al hecho de que personas violentas, confiesen a la vez, vivir dentro de la
tradicin cristiana. Quien se aleja del mensaje de la vida, experimenta una
perturbacin en su escala de valores, el contacto con el mundo tenebroso de la
injusticia y la violencia lo terminan cegando. Quien se deja interpelar y sacudir su
conciencia, quien permite que Dios contine siendo una piedra en el zapato se
esfuerza por vivir de manera congruente, como vivi el anciano Simen, que
aguard con paciencia el consuelo para Israel.
ANTFONA DE ENTRADA Jn 3, 16
Tanto am Dios al mundo, que le dio a su Hijo nico, para que todo el que crea en
l, no perezca, sino que tenga la vida eterna.
Se dice Gloria.
ORACIN COLECTA

84

Misal diciembre 2016

Dios todopoderoso e invisible, que, con la luz de tu venida, ahuyentaste las tinieblas
del mundo, mranos con rostro sereno, para que sobreabundemos en toda
alabanza, proclamando dignamente la gloria del nacimiento de tu Unignito. l,
que vive y reina contigo en la unidad del Espritu Santo y es Dios por los siglos de
los siglos.
Santo Toms Becket
Dios nuestro, t que concediste al mrtir santo Toms Becket grandeza de alma
para entregar su vida por la justicia, concdenos, por su intercesin, la gracia de
renunciar a nuestra vida por Cristo en este mundo, para poderla encontrar en el
cielo. Por nuestro Seor Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina contigo en la unidad
del Espritu Santo y es Dios por los siglos de los siglos.
LITURGIA DE LA PALABRA
PRIMERA LECTURA
El que ama a su hermano permanece en la luz.
De la primera carta del apstol san Juan: 2, 3-11
Queridos hermanos: En esto tenemos una prueba de que conocemos a Dios, en que
cumplimos sus mandamientos. El que dice: Yo lo conozco, pero no cumple sus
mandamientos, es un mentiroso y la verdad no est en l. Pero en aquel que
cumple su palabra, el amor de Dios ha llegado a su plenitud, y precisamente en esto
conocemos que estamos unidos a l. El que afirma que permanece en Cristo debe
de vivir como l vivi.
Hermanos mos, no les escribo un mandamiento nuevo, sino un mandamiento
antiguo, que ustedes tenan desde el principio. Este mandamiento antiguo, es la
palabra que han escuchado, y sin embargo, es un mandamiento nuevo ste que les
escribo; nuevo en l y en ustedes, porque las tinieblas pasan y la luz verdadera
alumbra ya.
Quien afirma que est en la luz y odia a su hermano, est todava en las tinieblas.
Quien ama a su hermano permanece en la luz y no tropieza. Pero quien odia a su
hermano est en las tinieblas, camina en las tinieblas y no sabe a dnde va, porque
las tinieblas han cegado sus ojos.
Palabra de Dios. Te alabamos, Seor.
SALMO RESPONSORIAL
Del salmo 95, 1-2a. 2b-3.5b-6
R/. Cantemos la grandeza del Seor.
Cantemos al Seor un nuevo canto, que le cante al Seor toda la tierra; cantemos al
Seor y bendigmoslo. R/.
Proclamemos su amor da tras da, su grandeza anunciemos a los pueblos; de
nacin en nacin, sus maravillas. R/.
Ha sido el Seor quien hizo el cielo; hay gran esplendor en su presencia y lleno de
poder est su templo. R/.

85

Misal diciembre 2016

ACLAMACIN ANTES DEL EVANGELIO Cfr. Lc 2, 32


R/. Aleluya, aleluya.
Cristo es la luz que alumbra a las naciones y la gloria de tu pueblo, Israel. R/.
EVANGELIO
Cristo es la luz que alumbra a las naciones.
Del santo Evangelio segn san Lucas: 2, 22-35
Transcurrido el tiempo de la purificacin de Mara, segn la ley de Moiss, ella y
Jos llevaron al nio a Jerusaln para presentarlo al Seor, de acuerdo con lo
escrito en la ley: Todo primognito varn ser consagrado al Seor, y tambin para
ofrecer, como dice la ley, un par de trtolas o dos pichones.
Viva en Jerusaln un hombre llamado Simen, varn justo y temeroso de Dios,
que aguardaba el consuelo de Israel; en l moraba el Espritu Santo, el cual le haba
revelado que no morira sin haber visto antes al Mesas del Seor. Movido por el
Espritu, fue al templo, y cuando Jos y Mara entraban con el nio Jess para
cumplir con lo prescrito por la ley, Simen lo tom en brazos y bendijo a Dios,
diciendo:
Seor, ya puedes dejar morir en paz a tu siervo, segn lo que me habas
prometido, porque mis ojos han visto a tu Salvador, al que has preparado para bien
de todos los pueblos; luz que alumbra a las naciones y gloria de tu pueblo, Israel.
El padre y la madre del nio estaban admirados de semejantes palabras. Simen
los bendijo, y a Mara, la madre de Jess, le anunci: Este nio ha sido puesto
para ruina y resurgimiento de muchos en Israel, como signo que provocar
contradiccin, para que queden al descubierto los pensamientos de todos los
corazones. Y a ti, una espada te atravesar el alma.
Palabra del Seor. Gloria a ti, Seor Jess.
No se dice Credo.
ORACIN SOBRE LAS OFRENDAS
Recibe, Seor, nuestros dones, con los que se realiza tan glorioso intercambio, para
que, al ofrecerte lo que t nos diste, merezcamos recibirte a ti mismo. Por
Jesucristo, nuestro Seor.
Prefacio I-III de Navidad
MR, pp. 488-490 (489-491).
ANTFONA DE LA COMUNIN Lc 1, 78
Por la entraable misericordia de nuestro Dios, nos ha visitado, el Sol que nace de
lo alto.
ORACIN DESPUS DE LA COMUNIN
Concdenos, Dios todopoderoso, que la eficacia de estos sagrados misterios
constantemente fortalezca nuestra vida. Por Jesucristo, nuestro Seor.

86

Misal diciembre 2016

Puede utilizarse la frmula de bendicin solemne, MR, p. 592 (599).


VIERNES 30
La Sagrada Familia de Jess, Mara y Jos

Blanco
Fiesta
MR p. 165 (180) / Lecc. I, p. 17
Otros santos: Sabino de Espoleto y compaeros, mrtires. Beata
Eugenia Ravasco, fundadora.
CANSE EL AMOR MUTUO
Co1 3, 12-21; Mt 2, 13-15. 19-23
La serie de exhortaciones finales que encontramos en la Carta a los colosenses sirve
de marco perfecto para la conmemoracin de la Sagrada Familia. La invitacin a
ceirse el cinturn del amor mutuo permite comprender los deberes que el autor
impone a maridos, mujeres, hijos y padres. Cuando todos los miembros de una
familia se conducen conforme a esta recomendacin, se asemejan a la familia de
Jess, Mara y Jos. En el Evangelio de san Mateo, Jos asume la responsabilidad
de cuidar y librar de toda amenaza la vida del Nio y su madre. Emprende un viaje
largo y agotador hacia Egipto, regresa a Judea para compartir las esperanzas de
Israel, y cuando discierne nuevas amenazas, se desplaza a Galilea, buscando
siempre preservar la vida de su familia. El clima de hostigamiento y violencia que
viven muchas familias en Mxico, nos urge a movernos y defendernos a fin de
preservar el mayor de los bienes: la vida humana.
ANTFONA DE ENTRADA Lc 2, 16
Llegaron los pastores a toda prisa y encontraron a Mara y a Jos, y al nio
recostado en un pesebre.
Se dice Gloria.
ORACIN COLECTA

87

Misal diciembre 2016

Seor Dios, que te dignaste dejarnos el ms perfecto ejemplo en la Sagrada Familia


de tu Hijo, concdenos benignamente que, imitando sus virtudes domsticas y los
lazos de caridad que la uni, podamos gozar de la eterna recompensa en la alegra
de tu casa. Por nuestro Seor Jesucristo....
LITURGIA DE LA PALABRA
PRIMERA LECTURA
La vida en familia, de acuerdo con el Seor.
De la carta del apstol san Pablo a los colosenses: 3,12-21
Hermanos: Puesto que Dios los ha elegido a ustedes, los ha consagrado a l y les ha
dado su amor, sean compasivos, magnnimos, humildes, afables y pacientes.
Soprtense mutuamente y perdnense cuando tengan quejas contra otro, como el
Seor los ha perdonado a ustedes. Y sobre todas estas virtudes, tengan amor, que
es el vnculo de la perfecta unin.
Que en sus corazones reine la paz de Cristo, esa paz a la que han sido llamados,
como miembros de un solo cuerpo. Finalmente, sean agradecidos.
Que la palabra de Cristo habite en ustedes con toda su riqueza. Ensense y
aconsjense unos a otros lo mejor que sepan. Con el corazn lleno de gratitud,
alaben a Dios con salmos, himnos y cnticos espirituales; y todo lo que digan y todo
lo que hagan, hganlo en el nombre del Seor Jess, dndole gracias a Dios Padre,
por medio de Cristo.
Mujeres, respeten la autoridad de sus maridos, como lo quiere el Seor. Maridos,
amen a sus esposas y no sean rudos con ellas. Hijos, obedezcan en todo a sus
padres, porque eso es agradable al Seor. Padres, no exijan demasiado a sus hijos,
para que no se depriman.
Palabra de Dios. Te alabamos, Seor.
SALMO RESPONSORIAL
Del salmo 127, 1-2. 3. 4-5
R/. Dichoso el que teme al Seor.
Dichoso el que teme al Seor y sigue sus caminos: comer del fruto de su trabajo,
ser dichoso, le ir bien. R/.
Su mujer, como vid fecunda, en medio de su casa; sus hijos, como renuevos de
olivo, alrededor de su mesa. R/.
Esta es la bendicin del hombre que teme al Seor: Que el Seor te bendiga desde
Sin, que veas la prosperidad de Jerusaln todos los das de tu vida. R/.
ACLAMACIN ANTES DEL EVANGELIO Col 3, 15. 16
R/. Aleluya, aleluya.
Que en sus corazones reine la paz de Cristo; que la palabra de Cristo habite en
ustedes con toda su riqueza. R/.
EVANGELIO
88

Misal diciembre 2016

Toma al nio y a su madre y huye a Egipto.


Del santo Evangelio segn san Mateo: 2, 13-15. 19-23
Despus de que los magos partieron de Beln, el ngel del Seor se le apareci en
sueos a Jos y le dijo: Levntate, toma al nio y a su madre, y huye a Egipto.
Qudate all hasta que yo te avise, porque Herodes va a buscar al nio para
matarlo.
Jos se levant y esa misma noche tom al nio y a su madre y parti para Egipto,
donde permaneci hasta la muerte de Herodes. As se cumpli lo que dijo el Seor
por medio del profeta: De Egipto llam a mi hijo.
Despus de muerto Herodes, el ngel del Seor se le apareci en sueos a Jos y le
dijo: Levntate, toma al nio y a su madre y regresa a la tierra de Israel, porque ya
murieron los que intentaban quitarle la vida al nio.
Se levant Jos, tom al nio y a su madre y regres a tierra de Israel. Pero,
habiendo odo decir que Arquelao reinaba en Judea en lugar de su padre, Herodes,
tuvo miedo de ir all, y advertido en sueos, se retir a Galilea y se fue a vivir en
una poblacin llamada Nazaret. As se cumpli lo que haban dicho los profetas: Se
le llamar nazareno.
Palabra del Seor. Gloria a ti, Seor Jess.
ORACIN SOBRE LAS OFRENDAS
Te ofrecemos, Seor, este sacrificio de reconciliacin, y te pedimos humildemente
que, por la intercesin de la Virgen Madre de Dios y de san Jos, fortalezcas
nuestras familias en tu gracia y en tu paz. Por Jesucristo, nuestro Seor.
Prefacio I-III de Navidad
MR, pp. 488-490 (489-491).
ANTFONA DE LA COMUNIN Bar 3, 38
Nuestro Dios apareci en el mundo y convivi con los hombres.
ORACIN DESPUS DE LA COMUNIN
Padre misericordioso, haz que, reanimados con este sacramento celestial, imitemos
constantemente los ejemplos de la Sagrada Familia, para que, superadas las
aflicciones de esta vida, consigamos gozar eternamente de su compaa. Por
Jesucristo, nuestro Seor.
Puede utilizarse la frmula de bendicin solemne, p. 592 (599).
SBADO 31
Blanco
Da VII Dentro de La Octava de Navidad
Conmemoracin de San Silvestre I, Papa*
MR p. 169 (183).858 / Lecc. I, p. 441

89

Misal diciembre 2016

Otros santos: Melania la Joven, viuda; Columba de Sens, mrtir.


Beata Josefina Nicoli, religiosa.
Fue elegido Papa inmediatamente despus de la paz constantiniana y gobern la
Iglesia romana durante 21 aos (314-335). Le toc presenciar la difusin del
cristianismo en todas las clases sociales. Pero asisti tambin, sin poder hacer
nada, a la crisis desencadenada por el sacerdote de Alejandra, Arrio, que negaba la
divinidad de Cristo. Por medio de sus legados, estuvo presente en el Concilio de
Nicea, primer concilio ecumnico (325).
CONOCEN LA VERDAD
1 Jn 2,18-21; Jn 1,1-18
La seguridad con que se expresa el autor de la Primera Carta de Juan es
esperanzadora. l est convencido que los lectores que recibirn su carta participan
ya de la uncin del Espritu, y que gracias a esa uncin, disfrutan del conocimiento
y de la verdad que salva. No es un conocimiento terico, de carcter acadmico; es
algo ms profundo, se trata de una experiencia de vida que se torna indeleble. El
discpulo que se ha encontrado con Jess, no puede olvidarse de ese
acontecimiento culminante. Quien reconoce a Jess como la luz que da vida, no
est dispuesto a regresar a vivir a las tinieblas. Quien acoja a Jess, la luz del
mundo, vivir como verdadero hijo de Dios. Vivir como hijo de Dios es una
competencia, una habilidad que nos dispone a responder en las diversas
circunstancias a los llamados que Jess nos hace en los hermanos. Quien ama a su
hermano, es el verdadero hijo de Dios que vive en la luz.
ANTFONA DE ENTRADA Cfr. Is 9, 5
Un nio nos ha nacido, un hijo se nos ha dado; lleva sobre sus hombros el imperio
y su nombre ser ngel del gran consejo.
Se dice Gloria.
ORACIN COLECTA
Dios todopoderoso y eterno, que aceptaste que en el nacimiento de tu Hijo halle su
principio y perfeccin la virtud que nos une a ti, concdenos que seamos contados
entre los escogidos de aquel en quien est la plenitud de toda salvacin humana. El,
que vive y reina contigo en la unidad del Espritu Santo y es Dios por los siglos de
los siglos.
San Silvestre I
Ayuda, Seor, a tu pueblo, que confa en la intercesin del Papa san Silvestre, para
que la vida presente transcurra bajo tu gua, y merezcamos alcanzar felizmente la
eterna. Por nuestro Seor Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina contigo en la unidad
del Espritu Santo y es Dios por los siglos de los siglos.
LITURGIA DE LA PALABRA
PRIMERA LECTURA
Han recibido ustedes la uncin del Espritu Santo.
De la primera carta del apstol san Juan: 2, 18-21
90

Misal diciembre 2016

Hijos mos: sta es la ltima hora. Han odo ustedes que iba a venir el anticristo;
pues bien, muchos anticristos han aparecido ya, por lo cual nos damos cuenta de
que es la ltima hora.
De entre ustedes salieron, pero no eran de los nuestros; pues si hubieran sido de los
nuestros, habran permanecido con nosotros. Pero sucedi as para que se pusiera
de manifiesto que ninguno de ellos es de los nuestros.
Por lo que a ustedes toca, han recibido la uncin del Espritu Santo y tienen as el
verdadero conocimiento. Les he escrito, no porque ignoren la verdad, sino porque
la conocen y porque ninguna mentira viene de la verdad.
Palabra de Dios. Te alabamos, Seor.
SALMO RESPONSORIAL
Del salmo 95, 1-2.11-12a. 12b-13
R/. Algrense los cielos y la tierra.
Cantemos al Seor un nuevo canto, que le cante al Seor toda la tierra; cantemos al
Seor y bendigmoslo, proclamemos su amor da tras da. R/.
Algrense los cielos y la tierra, retumbe el mar y el mundo submarino. Salten de
gozo el campo y cuanto encierra, manifiesten los bosques regocijo. R/.
Regocjese todo ante el Seor, porque ya viene a gobernar el orbe. Justicia y
rectitud sern las normas con las que rija a todas las naciones. R/.
ACLAMACIN ANTES DEL EVANGELIO Jn 1, 14. 12
R/. Aleluya, aleluya.
Aquel que es la Palabra se hizo hombre y habit entre nosotros. A todos los que lo
recibieron les concedi poder llegar a ser hijos de Dios. R/.
EVANGELIO
Aquel que es la Palabra se hizo hombre.
Del santo Evangelio segn san Juan: 1, 1-18
En el principio ya exista aquel que es la Palabra, y aquel que es la Palabra estaba
con Dios y era Dios. Ya en el principio l estaba con Dios. Todas las cosas vinieron a
la existencia por l y sin l nada empez de cuanto existe. l era la vida, y la vida
era la luz de los hombres. La luz brilla en las tinieblas y las tinieblas no la
recibieron.
Hubo un hombre enviado por Dios, que se llamaba Juan. ste vino como testigo,
para dar testimonio de la luz, para que todos creyeran por medio de l. l no era la
luz, sino testigo de la luz.
Aquel que es la Palabra era la luz verdadera, que ilumina a todo hombre que viene a
este mundo. En el mundo estaba; el mundo haba sido hecho por l y, sin embargo,
el mundo no lo conoci.
Vino a los suyos y los suyos no lo recibieron; pero a todos los que lo recibieron les
concedi poder llegar a ser hijos de Dios, a los que creen en su nombre, los cuales
91

Misal diciembre 2016

no nacieron de la sangre, ni del deseo de la carne, ni por voluntad del hombre, sino
que nacieron de Dios.
Y aquel que es la Palabra se hizo hombre y habit entre nosotros. Hemos visto su
gloria, gloria que le corresponde como a Unignito del Padre, lleno de gracia y de
verdad.
Juan el Bautista dio testimonio de l, clamando: A ste me refera cuando dije: El
que viene despus de m, tiene precedencia sobre m, porque ya exista antes que
yo .
De su plenitud hemos recibido todos gracia sobre gracia. Porque la ley fue dada por
medio de Moiss, mientras que la gracia y la verdad vinieron por Jesucristo. A Dios
nadie lo ha visto jams. El Hijo unignito, que est en el seno del Padre, es quien lo
ha revelado.
Palabra del Seor. Gloria a ti, Seor Jess.
No se dice Credo.
ORACIN SOBRE LAS OFRENDAS
Seor Dios, fuente de toda devocin sincera y de la paz, concdenos honrar de tal
manera tu majestad con estos dones, que, al participar en estos santos misterios,
todos quedemos unidos en un mismo sentir. Por Jesucristo, nuestro Seor.
Prefacio I-III de Navidad
MR, pp. 488-490 (489-491).
ANTFONA DE LA COMUNIN 1 Jn 4, 9
Dios envi al mundo a su Hijo unignito, para que vivamos por l.
ORACIN DESPUS DE LA COMUNIN
Seor, que tu pueblo, al que acompaas con variados auxilios, obtenga de tu
misericordia la ayuda presente y la futura, para que, mientras se afana en procurar
el necesario consuelo de las cosas pasajeras, ms confiadamente aspire a las
eternas. Por Jesucristo, nuestro Seor.
Puede utilizarse la frmula de bendicin solemne, MR, p. 592 (599).
__________________

92

Potrebbero piacerti anche