Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
u ?????? (FONETICA YAHUSHUA), y todos los das de los ancianos que sobrevivieron
a Josu ?????? (YAHUSHUA), los cuales haban sido testigos de la gran obra que Y
ahweh haba hecho por Israel." Pero el Texto Masortico no es la nica fuente en donde
aparece el nombre Josue/Yahushua ?????? de seis letras en pasuk antiguos iv
rim/hebreos. En los manuscritos de los Rollos del Mar Muerto, la variante mas l
arga que acabamos de ver en el Texto Masortico, tambin aparece en los siguientes pa
suk!: Josu 8:3 "Y Josu ?????? se levant con todo el pueblo de guerra [para subi
r a Hai. Escogi Josu treinta mil hombres], valientes guerreros, y los envi [de noc
he]." (4QJoshA, el texto en parntesis se ha borrado del manuscrito) Josu 6:7 "E
ntonces ?????? [dijo] al Pueblo, ["Pasad, y marchad alrededor de la ciudad, y q
ue los hombres armados vayan delante del arca de Yahweh"] (4QJoshA, el texto en
parntesis se ha borrado del manuscrito) Esta variante deletreada de forma larga
(la de seis letras que hemos estado viendo) tambin aparece en Devarim/Deuteronomi
o 3:21 de los Rollos del Mar Muerto (4QDeutM). Un fragmento de Jueces 2:7 que d
eba contener el nombre, lamentablemente jams apareci en los Rollos del Mar Muerto,
de modo que nadie ha podido dilucidar cual variante se hubiera utilizado en es
e particular pasuk. Variaciones en la forma como se deletrean algunas palabras s
on bastante comunes en el ivrim/hebreo (especialmente en los nombres) y usualme
nte la variante mas larga (la de seis letras) es la forma mas antigua, y la vari
ante mas moderna fue el resultado de una letra adicional que no era necesitada.
Y se los voy a explicar un poco mas adelante. Dado el indisputado hecho que los
Rollos del Mar Muerto son bastante mas antiguos que el Texto Masortico, y que la
variante larga del nombre es mas frecuente en los Rollos del Mar Muerto que en
el Texto Masortico, no es difcil conclur que la variante larga de seis letras era
la forma original. O sea, que la forma original del Nombre de Nuestro Amo Salva
dor es Yahshua, ?????? (SU FONETICA) Ahora bien, habamos dicho que a la palabra
deletreada como Yahushua, ??????, posteriormente en la historia se le omiti un
a de sus seis letras IVRIM/hebreas, y lleg a ser deletreada como Yahshua ?????,
con solo cinco letras. Noten la ausencia de una letra, la penltima. Como notarn
, la letra "waw" que tiene un sonido "U" en la slaba final, no aparece en la varia
nte corta! Significa esto que el Nombre Kodesh de Yahushua perdi la "u" final? No,
y vamos a tratar de no saltar a conclusiones prematuras. El nombre perdi esa "u"
...pero slo al ser escrito! POR ESO SE LE LLAMA YAHSHUA. Dado que el idioma ivrim/
hebreo no necesita tener esa letra "waw" ? adicional para darnos el deseado soni
do "shua" (el lenguaje hebreo originalmente no supla las vocales, porque la tend
encia en los lenguajes semticos era que las vocales aparecan de forma natural y fo
rzada al momento que las palabras eran pronunciadas con sus puras consonantes),
esto explica la variante mas corta. Acaso esto significa que la variante de cinco
letras representa la pronunciacin "Yahusha" o sea, sin la "u" que va al penltimo?
No, para nada, ello tan slo significa que esa letra ("waw" ?) era innecesaria
para uno conseguir el sonido "shua" al final del nombre cuando la palabra era pr
onunciada. Conclur que la variante corta ????? que se deletrea transliterada com
o Yahshua debe significar que su nombre automticamente se pronuncia Yahshua sin e
l sonido "U" en la slaba final, ignora totalmente el hecho que las palabras hebrea
s generalmente no nos suplen las vocales por escrito! ????? cuando es pronuncia
do, suple todas las vocales para sonar igual que el nombre de seis letras ?????
?, y por eso no necesita suplirlas por escrito. Pero las personas de otros idi
omas que a veces no entienden estos fonemas de origen semtico, piensan que las pa
labras hebreas forzosamente se pronuncian siempre tal y como se escriben, asumie
ndo que en el idioma ivrim/hebreo aplican las mismas reglas que en el idioma esp
aol! Pero asumir tal cosa es incorrecto, amados mos. Las palabras hebreas y me es
toy refiriendo a las antiguas muchas veces tienen "vocales escondidas" que slo su
rgen al ser pronunciadas y no cuando se escriben. Por esta razn es que "Yahushua"
y "Yahshua" se pronuncian exactamente igual, aunque se escriban un poco diferen
te! 8RECUERDEN SIEMPRE QUE ES SU PRONUNCIACION, SU FONETICA, NO SU NOMBRE ESCRIT
O EN IVRIM/HEBREO) Veamos ahora la pronunciacin individual de las seis letras del
nombre de Nuestro Salvador ??????. A todo esto tengan en cuenta que en espaol n
o podemos pronunciar correctamente el ivrim/hebreo si usamos los valores transli
terados del idioma ingls, porque los sonidos de casi ninguna letra en ingls no cor
responden a los del idioma espaol:
? ? ? ? ? ?
Estas son las seis letras de la variante larga del nombre, la que apa
rece en los Rollos del Mar Muerto, y se leen, de derecha a izquierda. ? Yod - Pr
oduce un sonido "Y" o "I" espaol. ? Jeh - Como letra hebrea con valor vocal, pued
e producir el sonido "Ahj" (como en #8283 "Sarahj"). ? Waw - Tambin conocida com
o "Vav," porque cuando a esta letra se le empez a llamar "Vav" por los judos en Eu
ropa, la V tena todava sonido de U. Como vocal hebrea, puede producir un sonido "
uu" (un "u largo," como la "w") y suena muy parecido como en la palabra #7307 Ru
ahj. ? Shin - Produce el sonido "sh" como en la palabra "shibbolet" la cual asom
brosamente, casi ningn ciudadano nativo de Espaa puede pronunciar! El sonido "uu" s
ubsiguiente est indicado por un punto vocal, pero como vimos en los ejemplos mas
arriba, en Devarim 3:21 y Jueces 2:7 se nos provee (empero "innecesariamente")
otra "waw" ? despus de esta cuarta letra "shin," causando la pronunciacin "shu" d
e la ltima slaba como vlida y legtima. Por esta razn, la Strong #3091 muestra esos
dos posibles deletreos. Esto tambin ELIMINA las pronunciaciones cuestionables "Ya
sha/Yahusha" and "Yahoshea/Yahushea" como posibilidades. ? Waw - Otra vez, la
misma tercera letra se repite aqu en quinto lugar, produciendo ese sonido "uu"
como en #7307 Ruahj. Esta es la letra ignorada en la errada pronunciacin "Yahusha
." Recalco una vez mas, que Yahushua se puede escribir como Yahshua, siempre
y cuando lo pronunciemos como YAhshUa. Dado lo comn para las palabras hebreas no
proveer todos los sonidos vocales por escrito, esta letra no siempre aparece e
scrita en palabras como la versin corta de Yahshua, y los copistas ingenuamente l
a transliteran a nuestros idiomas sin ese requerido sonido U al final, causando
que se pronuncie MAL, tal como aparece escrita! ? Ayin - Letra muda sin un punto
vocal que indica un sonido "ah" al final de "Yahshua." Esta es la letra que hac
e que el nombre kodesh de Nuestro Amo tenga una "a" al final. Respecto al incomp
rendido dilema en Yob 30:24. Hay personas, al que ya antes hemos expuesto como
MENTIROSAS y BLASFEMAS, que neciamente alegan que "Shua" significa "clama por ay
uda, grito, etc" y para tratar de engaarlos a Ustedes citan el pasaje de Yob 30:
24 como evidencia. Esto es tema para otro revelador mensaje, de manera que vamo
s a tratarlo por separado y probar que eso es otro error y engao de ha satan mas.
Por ahora, esperamos que hayan sacado provecho de las valiosas revelaciones co
ntenidas dentro de este mensaje dado a la genuina Kehilaj por el Ruaj HaKodesh,
que ciertamente les sirven para defender tenazmente la sana enseanza respecto a q
ue YAHSHUA es el legtimo Nombre Kodesh! HALLELUYAH Dmos gracias y honra a Yahweh p
or toda la Verdad que nos ha revelado, y que podremos compartir con otros "llama
dos." ENTONCES QUE PODEMOS DECIR: Es YE-shua o YAH-shua, el Nombre de Nuestro Sal
vador? YAH o YEH? Por qu creen Ustedes que habr dicho Yahshua?: "Yo he venido en el
Nombre de Mi Abba y no me recibs; mas si otro viniere en su propio nombre, a se s r
ecibiris!" Yonahan 5:42 Hemos comprobado Ya que algunas personas utilizan la pala
bra CORRECTA ivrim/hebrea YAHshua para describir a nuestro Maestro y Salvador. Otr
os dicen "YEHshua" o "YEshua." Otros solo dicen "Yeshu", tal como le gusta decir
a los rabinos. Otros dicen hasta "Jess" o "Jesucristo," y cosas an mas erradas.
Cada quien puede decir lo que le de la gana, pero ciertamente hay un nombre cor
recto y verdaderamente kodesh, y los dems son todos nombres impostores y paganos
. Y yo les aseguro a Ustedes una cosa: que los que niegan a Yahshua, o se dejan
ensear y contaminar por ellos, no anuncian Su Nombre correcto. Yahshua lo dijo m
uy claro. "Yo he venido en el Nombre de Mi Abba y no me recibs; mas si otro vin
iere en su propio nombre, a se s recibiris!" Yonahan 5:42 (Es el nombre del Abba
"Jess," "Yeshua" o "Jesucristo"? Difcilmente creible, y Ustedes lo saben, que
el Nombre del Abba Kadosh se halla en el Nombre del Salvador, un nombre dado a
El por Su propio Abba , nombrado tras su progenitor!) "Cuando estaba con ellos,
los guardaba en TU Nombre, el nombre que ME DISTE!" Yonahan 17:12 Cun difcil de en
tender podr ser esto? Por qu la comunidad cristiana niega esto? Por qu la comunidad
juda y tantos mesinicos le tienen otro nombre? Podra Yahshua decir estas cosas con
mayor claridad? Y El tena razn, porque hay "otro" viniendo en otro nombre siend
o aceptado por la gente! Pero ya casi todos Ustedes saben que Su Nombre real y k
odesh NO es Jesucristo toda rabah a Yahweh! Sin embargo, no crean que ha satn se
detuvo ah para dejar de engaar y confundir. Algunos "maestros" ahora critican a
quienes llaman a Nuestro Maestro y Pastor por Excelencia con las palabras YAH shu
ina," es la obra de un judo que NIEGA a Yahshua Ha Mashiaj . De manera que esta
fuente no es una confiable, pues est prejuiciada por las opiniones erradas del a
utor. Dice la Torah que los que niegan que Yahshua es el Hijo de Yahweh nacido
en la carne del Ruaj HaKodesh, tienen el ruaj/espritu del anti-mashiaj. AMADOS MI
OS Jams crean a nadie que no acepte que Yahshua es el Mashiaj, Hijo Ungido de Yahw
eh! Ni tengan de "rabinos, moreh, roeh u otros maestros" a los que se dejan ensea
r por ellos! Ese es el primer error que cometen muchos, y por eso luego caen e
ngaados. Pero sigamos leyendo a ver que mas falsedades afirma estos inicuos defe
nsores de los que niegan a Nuestro Salvador: "Lo qu YAH
shua significa en realidad
no es que YAH salva,
sino que
YAH clama por ayuda , el Eterno no lo quiera. MENUDA
PATRAA Y SARTA DE MENTIRAS! Vean que gran embuste, amados mos. Ningn linguista re
conocido del idioma hebreo afirma tal insensatez! Y encima, los autores finge p
iedad diciendo, "el Eterno no lo quiera," como si ellos fuera tan obediente y ce
loso hacia Yahweh y hacia sus ovejas. A cuntos de ustedes ya est haciendo dudar? Pu
es tengan cuidado! Amados mios
Sigan leyendo, para que vean como esto termina
. YAH
shua significa todo lo contrario de lo que en realidad significa el nombre d
e nuestro Salvador. Entiendes el significado de esto? Es una blasfemia. Mire
n quien habla de blasfemias. Otra estrategia de satanas mas, es tildar de blasfe
mos y de herejes a los que tienen la Verdad, para aparentar ser ellos los que ti
enen la razn. Cuando alguien dice Yahshua en ivrim/hebreo lo que est diciendo realme
nte es que YAH clama por ayuda. Estn diciendo que YAH necesita a alguien que lo sal
ve, el Eterno no lo quiera! (Otra vez con su "el Eterno no lo quiera.") Es lo
cura y maldad. Estoy seguro de que HaSatan re cuando oye a alguien decir tal blas
femia." (Y hay gente por todos lados que se cree cualquier cosa cuando la gente
les habla as. Se creen que Ja Satn y sus agentes humanos llevan puesto un letrero
en el pecho que dice "Cuidado: soy un hereje.") Sigan leyendo las horrendas afi
rmaciones categricas y desafos que estos pseudo-sabios hace, y como se refiere a l
os que tienen la Verdad como blasfemos, amados mos, antes de que pasemos a cont
estrselas. Y noten como utiliza la empata para ganar adeptos. Esta persona finge
humildad, y trata de ponerse en el lugar del lector escptico simulando tenerle co
mpasin: ELLOS SIGUEN DICIENDO: "No s el origen de esta blasfemia, pero espero que
considerars cuidadosamente lo que esto significa. Estoy consciente de que esto t
e caer como una sorpresa, ya que muchos estn utilizando esta palabra y estn convenc
idos de que es perfectamente correcto. Quiz ests escptico con lo que te he dicho,
ya que probablemente nunca habas odo esto antes y yo soy un extrao a quien no cono
ces." (YO en lo personal, yo ni los conozco ni los quiero conocer. Me basta con
lo que hasta ahora ellos han escrito salido de sus coraznes entenebrecidos por el
pecado para saber quien son). CONTINUAN DICIENDO ELLOS: "El nombre del Salvado
r no puede ser "YAH - shua." Lo qu YAH
shua significa en realidad no es que YAH sal
va, sino que
YAH clama por ayuda ! En conclusin, el nombre de Nuestro Salvador es YE
- SHUA. NO ES YAH - SHUA." Estos sabihondos que escribieron tal barbaridad, y
que ha engaado a un montn de "llamados." Ahora vamos a probarlos FALSOS, tal c
omo se merece. Y a Ustedes cuando les va a amanecer LA VERDAD? Pero SIENDO USTE
DES TAN SABIOS Y TAN VERSADOS la podrn contestar: Ustedes dijeron: "Shua en heb
reo significa clama por ayuda. Cuando alguien dice Yahshua en hebreo lo que est dicie
ndo realmente es que YAH clama por ayuda. Est diciendo que YAH necesita a alguien q
ue lo salve, el Eterno no lo quiera!" Y Ustedes dijeron que por lo tanto, "El nom
bre del Salvador no puede ser "YAH - shua." El nombre de Nuestro Salvador es YESHUA." Eso fue lo que Ustedes dijeron. Todos lo lemos. Pero "shua" jams ha signif
icado "clama por ayuda," como Ustedes alegan. Hasta los rabinos mas judos y mas
inconvertidos y que mas odian a Nuestro Salvador Yahshua Ha Mashiaj, admiten que
"shua" significa "salva" o "salvacin!" (Usted cree que todo el mundo es idiota,
o qu?) Si "shua" realmente significase "clama por ayuda" como Ustedes afirman ta
n disparatadamente, entonces "Ye-shua" tambin significara "Yeh clama por ayuda."
(Usted nos cree tontos, o qu le pasa a Usted?) OINGA USTEDES y todos sus seguid
ores, el diablo ha satn cuando habla; habla mentira porque es un mentiroso innato
... y Yahweh merecidamente lo llama "el padre de la mentira." Y eso es lo mism
o que Ustedes estn haciendo. Ustedes han venido mintiendo a todo lo largo de lo q
ue escribi! "Yeshua" no puede ser el nombre correcto, basado en lo mismo que Usted
es afirman! Acaso no saben Ustedes que "una verdad dicha a medias" tambien es u
, y no es su nombre real! entonces todos estos otros nombres estan mal escritos?
Isaias => YeshaYahu Jeremias => YirmeYahu Josue => Yahoshua Nehemias => NejemYah
Zacarias => ZejarYah Mateo => MattitYah" Todos dicen YAH y no YEH!" "El nombre
del Abba Kadosh se escribe: YHWH y se pronuncia como "Yaue." El nombre del Mas
hiaj: Yahshua, con YAH y no con YE. Por eso decimos HALLELU-YAH (exaltado sea
YHWH). Si el nfasis para pronunciarlo se da en YAH (Yahshua), significa que YHWH
es nuestra "shua" (salvacin). El nombre de quien hemos conocido como Espritu Sa
nto es Ruaj HaKodesh. Por la rebelda del pueblo de Israel, Yahweh mismo les quit S
u nombre del Abba Eterno de los labios de todos ellos (Yirmeyahu/Jeremas 44:26),
hasta el dia de hoy. Est profetizado que otra vez sabramos su nombre (Yeshayahu/I
saas 52 pasuk 6). Considero que muchos dicen Yeh para continuar con el engao por
que se asemeja mucho con el nombre de Jesus, pero el dice en su palabra (Marcos
9:42) "Y cualquiera que haga tropezar a uno de estos pequeitos que creen en m, me
jor le fuera si le hubieran atado al cuello una piedra de molino de las que muev
e un asno, y lo hubieran echado al mar." AMADOS MIOS: No s como habra gente que
todava le haga caso a los rabinos judos inconvertidos para creerles todo lo que di
cen. Ellos ni siquiera dicen que el nombre de Yahweh sea Yahweh. Ellos dicen q
ue EL no tiene Nombre propio, y lo llaman Ha Shem o Adonai y cosas peores, cuand
o claramente ese no es Su Nombre en la Torah! La palabra hebrea, shua ( ??? ) apar
ece en Yob 30:24. Espero amados mios, que se centren en LA VERDAD REVELADA y que
dejen ya de pronunciar su nombre errado y promovido por aquellos que llevan dos
mil aos TRATANDO DE OCULTARLO Y DENIGRARLO.....Sean fieles y mantenganse en sus
lugares de Atalayas. Yahweh les guarde por medio de Yahshua nuestro Mashiaj verd
adero.. Adelante israelitas...seguiremos en la brecha ANUNCIANDO LA VERDAD Y DES
ENMASCARANDO LA MENTIRA.