SISTEMAS DE

VDEO VIGILANCIA Y
SEGURIDAD

THINKING OF
VIDEO ANALYTICS?
THINK TREDESS

Una empresa tiene vocacin de

lder cuando une su experiencia al
entusiasmo y cualificacin de su
equipo humano y lo apoya con una
fuerte inversin en investigacin y
desarrollo.
Tiene vocacin de servicio cuando
satisface las necesidades de sus
clientes con productos y soluciones
innovadoras.
Los productos de vdeo IP TRedess,
proporcionan un sistema integral
para dar una solucin profesional
y efectiva al escenario de la
vdeo vigilancia. Casos de xito
en los entornos ms exigentes,
proporcionan el mejor aval de
nuestras soluciones.
Nuestros principales productos se
centran en el Anlisis Avanzado
de Vdeo (Video Analytics), las
plataformas de gestin de vdeo
IP y el sistema de Watermarking
avanzado para securizacin de
grabaciones. Nuestras soluciones
tambin incluyen cmaras IP,
unidades de almacenamiento
externo, sistemas de control de
acceso, equipamiento de red,
enlaces inalmbricos y todos los
accesorios necesarios para las
instalaciones de seguridad ms
exigentes.
TRedess es una empresa lder
que pertenece a la Corporacin
Televs.

SOLUCIONES AVANZADAS PARA VDEO VIGILANCIA

SOLUCIONES
AVANZADAS
PARA VDEO
VIGILANCIA

NVM
GESTOR DE
VDEO EN RED

Los sistemas avanzados de vdeo vigilancia IP de

TRedess se configuran alrededor de uno o varios
servidores NVM (Network Video Manager), que actan
tanto de centro de grabacin como de coordinador del
sistema, y permiten configurar sistemas de vigilancia y
seguridad altamente eficaces, flexibles y escalables.
Con todas las prestaciones que permite la tecnologa
IP de vdeo vigilancia, se configuran soluciones que
permiten grabar, gestionar y visualizar imgenes
detalladas en Alta Definicin (HDTV 720p, 1080p o 5
Megapixel) a travs de todo tipo de infraestructura
(Ethernet, WiFi, WiMAX, LTE, etc.)

02 I T R E D E S S

ESTACIN VISIONADO
CON MULTIVISION

NVA
ANLISIS AVANZADO
DE VDEO

Las Aplicaciones Avanzadas de Anlisis de Vdeo

permiten dedicar el personal de seguridad a las
labores menos rutinarias y obtener un retorno de la
inversin inmediato.
Las Estaciones de Visionado, dotadas del software
desarrollado por TRedess, proporcionan un control
integral de los sistemas de vdeo vigilancia y ofrecen
opciones de visualizacin casi ilimitadas.
Los sistemas de TRedess estn pensados para
satisfacer las necesidades de las instalaciones ms
crticas.

CARACTERSTICAS PRINCIPALES
1. Escalabilidad:
Los sistemas avanzados de vdeo vigilancia IP
desarrollados por TRedess permiten escalar su solucin
desde 1 cmara hasta un nmero casi ilimitado,
con todas las funcionalidades que precise, en una o
mltiples ubicaciones.

3. Integracin con otros sistemas de seguridad:

Control de Accesos.
Alarmas de Intrusin.
Control de dispositivos.
Aplicaciones industriales, etc.
4. Accesibilidad:
El acceso web a los servidores y su compatibilidad con
entornos mviles (iPhone, iPad, Android, etc.) permite
una mayor facilidad de conexin local y remota al
sistema de vigilancia.
5. Anlisis de Vdeo:
Especialmente indicado para zonas de gran circulacin
de personas o vehculos, el Anlisis Avanzado de Vdeo
de TRedess aumenta la efectividad del sistema de
vdeo vigilancia (nuevo o existente) mediante la ltima
tecnologa de anlisis de imgenes.

2. Autenticacin Digital:
El sistema patentado por TRedess CWS Camera
Watermarking Software garantiza la integridad
de las imgenes captadas desde la propia cmara,
identificando el dispositivo que las ha generado y el
orden correcto de la secuencia.
Este innovador sistema de marcado permite la
exportacin del vdeo a cualquier soporte manteniendo
la marca de agua y su posterior anlisis en cualquier
momento.

El sistema permite, entre otras, las siguientes reglas:

Control de merodeo y seguimiento de personas y
vehculos.
Abandono y robo de objetos.
Conteo de personas y vehculos para una mejor
gestin de instalaciones.
Control de acceso a zonas prohibidas.
Circulacin en sentido contrario.
Sobre esta avanzada base tecnolgica es posible
desarrollar soluciones de anlisis de vdeo a medida
de cada aplicacin concreta, tanto para aplicaciones
de seguridad como de inteligencia de negocio, control
industrial, etc.

A Imagen original
B Imagen manipulada
C Imagen analizada

S IS TEMAS DE VDEO VIGIL ANCIA Y S EGU R I DA D I 03

SOLUCIONES AVANZADAS PARA VDEO VIGILANCIA

APLICACIONES CRTICAS
Cuando se desea vigilar en todo momento hasta el
ltimo rincn de las instalaciones con la tecnologa
ms avanzada, desde cualquier lugar y con la
fiabilidad de un sistema IP de ltima generacin, las
soluciones de TRedess constituyen la mejor opcin e
incorporan todas las funcionalidades necesarias:
Control de usuarios con registro de accesos y
gestin de permisos.
Grabacin de imgenes con control individualizado
de periodos de grabacin, calidad y caducidad.
Gestin de eventos y alarmas del sistema.
Vigilancia en mltiples entornos: amplia gama de
cmaras y accesorios para cualquier necesidad.
Vigilancia discreta en interiores, incluso en
ausencia de iluminacin.
Vigilancia exterior con cmaras fijas o mviles en
total oscuridad con infrarrojos o
cmaras trmicas.
Sistemas de alta definicin hasta HDTV 1080p o 5
Megapixel para una mejor identificacin de
personas y objetos.
Cmaras mviles (PTZ) de ltima generacin, que
permiten captar todos los detalles de la escena
y realizar un seguimiento automtico de
personas y vehculos.
Los entornos ms exigentes ya no pueden ser
abordados por los obsoletos y rgidos sistemas
analgicos, que han sido ampliamente superados por
nuestra tecnologa basada en equipamiento IP en todo
tipo de aplicaciones crticas de seguridad:
Puertos y Aeropuertos.
Estaciones de Ferrocarril, Metro y Autobs.
Centros Comerciales.
Polgonos Industriales.
Centros Penitenciarios.
Museos.
Edificios Pblicos y Singulares.
Hospitales y Centros Sanitarios.
Confe su seguridad a un sistema moderno, fiable y
con un amplio soporte.
TRedess ofrece soporte inmediato directamente como
fabricante, con posibilidad de actualizaciones y
adaptaciones a medida de cada aplicacin concreta,
y apoyado por una amplia red comercial nacional e
internacional.

04 I T R E D E S S

PRODUCTOS

PRODUCTOS
Para ofrecer soluciones de vdeo vigilancia de alto nivel tecnolgico,
TRedess dispone de una amplia gama de productos y servicios que se
adaptan a las necesidades de cualquier organizacin.

01 I NVM
Network Video
Manager
Los equipos NVM constituyen el ncleo del sistema de
vdeo vigilancia IP. Son los encargados de la gestin,
el acceso de los usuarios, la grabacin, la recepcin
y envo de avisos y de la coordinacin de todos los
elementos.
Desarrollados sobre tecnologa Linux, disponemos
desde equipos bsicos para instalaciones pequeas,
hasta grandes servidores con altas capacidades para
los entornos ms complejos.

02 I NVA
Anlisis Avanzado
de Vdeo
Basndose en desarrollos propios, TRedess ha
implantando una moderna plataforma tecnolgica
(basada en entorno Linux) de Anlisis de Vdeo que se
encuentra en continua evolucin y permite afrontar los
nuevos retos de la seguridad fsica con confianza.

S IS TEMAS DE VDEO VIGIL ANCIA Y S EGU R I DA D I 05

PRODUCTOS

03 I VisionLite
Software de
Visionado Avanzado
Aplicacin de escritorio para el visionado avanzado
del sistema NVM. Interfaz muy simple y sencilla para
la creacin de cualquier tipo de mosaico a medida,
gestin de mapas, grabaciones, etc.
Orientado a la visualizacin, contiene un gestor de
mapas que permite al usuario ubicar y orientar las
cmaras as como visionarlas sobre el mismo.

04 I MultiVision
Software de
Visionado
Multiplataforma
Aplicacin de gestin y visionado avanzado multiservidor. Con una interface sencilla e intuitiva para el
usuario, permite dinamizar el visionado de manera
ilimitada, con una o varias pantallas, diseando los
mosaicos a medida.
La inclusin de nuestro sistema de reconocimiento
de matrculas (LPR) y la integracin con el anlisis
avanzado de vdeo, la convierten en una potente
herramienta de control de instalaciones de cualquier
tamao.

06 I T R E D E S S

05 I CentralVision
Software de Vdeo
Vigilancia remota
Aplicacin especializada para la gestin de cmaras
remotas, especialmente indicada para su uso en
Centrales Receptoras de Alarmas (CRA) y en centros
de seguridad y control de empresas de distribucin,
energa, telecomunicaciones, transporte, franquicias,
etc.

06 I MVS
Software de Acceso
Mvil
La capacidad de acceder a la informacin de los
sistemas de vdeo vigilancia desde cualquier lugar y
dispositivo es cada vez ms importante.
TRedess ha desarrollado una aplicacin para acceso
a su sistema de vdeo vigilancia desde terminales
mviles.

S IS TEMAS DE VDEO VIGIL ANCIA Y S EGU R I DA D I 07

PRODUCTOS

07 I CWS Camera
Watermarking
Software
En un sistema crtico de vdeo vigilancia, la garanta de
autenticidad de las imgenes es prioritaria.
Aprovechando el carcter de procesado digital de
las fuentes de imagen, TRedess ha desarrollado un
complemento muy importante para los sistemas de
vdeo vigilancia. Mediante un software patentado
(Patente ES 2 321 263 B2), el sistema es capaz de realizar
grabaciones con una marca de agua que permiten,
mediante un anlisis posterior, identificar en qu
puntos una grabacin ha sido manipulada.
CWS ha sido homologado por Axis Communicactions
para la instalacin en sus cmaras con soporte ACAP.

A Imagen original
B Imagen manipulada
C Imagen analizada

08 I Cmaras y
Codificadores
de Vdeo IP
TRedess integra en sus soluciones de vigilancia y
seguridad una completa gama de cmaras de red de
alta calidad de fabricantes de prestigio como Axis,
Brickcom, Vivotek, D-Link, y ACTi entre otros.
Las cmaras de red de TRedess se basan en
estndares abiertos, tanto para su integracin (p.e.
ONVIF), como para la comunicacin (p.e. TCP/
IP) entre otros. Asimismo, ofrecen una serie de
caractersticas avanzadas de anlisis de vdeo como
deteccin de movimiento o alarma antimanipulacin,
deteccin de audio, entradas y salidas de nivel o
almacenamiento local.

08 I T R E D E S S

09 I Sistemas de
Control de
Acceso

Basados en la ms avanzada tecnologa IP, nuestros

sistemas de Control de Acceso se integran con la Vdeo
Vigilancia, para obtener una solucin completa y fcil
de gestionar.
Las unidades de control, lectoras de tarjetas manos
libres y los servidores asociados, constituyen el ncleo
de nuestros avanzados sistemas de control de acceso.
El conjunto se complementa con una amplia gama de
accesorios.
Cerraduras elctricas.
Tornos y barreras de acceso para personas.
Unidades de lectura biomtrica:
Huella dactilar.
Reconocimiento de iris.
Reconocimiento facial.
Sistemas de lectura de matrculas.
Barreras de acceso para vehculos.
Lazos inductivos.
Utilizando todos estos elementos, TRedess ofrece
soluciones completas llave en mano, a las que une la
potencia y flexibilidad de nuestro sistema de Vdeo
Vigilancia IP.

S IS TEMAS DE VDEO VIGIL ANCIA Y S EGU R I DA D I 09

01 I NVM GESTOR DE VDEO EN RED

01 I Gama NVM
Gestor de Vdeo en Red

En toda la gama de servidores de vdeo en red NVM (Network Video Manager), el sistema consta de una
plataforma con software actualizable precargado, capaz de gestionar un nmero ilimitado de cmaras. El acceso
al software de gestin de las cmaras se realiza a travs de un navegador web desde cualquier PC o dispositivo
mvil con acceso a la IP del NVM.

El NVM integra las siguientes funcionalidades:

Device Plug & Play.
Configuracin y gestin de dispositivos.
Compatible con ONVIF 2.2 (TRedess es miembro
del consorcio ONVIF).
Gestin de permisos y usuarios.
Nmero de cmaras ilimitado.
Compatible con H.264 & MJPEG.
Grabaciones programadas y por eventos con funcin
de auto borrado:
Nmero de programas ilimitado.
Auto borrado con disco lleno (configurable).
Incluye tecnologa de Watermarking (H.264).
desarrollada por TRedess (patente ES 2 321 263 B2.
U.S.A., Japan and EU).
Soporte de integracin con la plataforma
NVA(Network Video Analyzer) de Tredess.
Aplicacin de visionado VisionLite.

10 I T R E D E S S

Control avanzado de usuarios con mltiples perfiles

configurables.
Estructura distribuida de servidor (Cloud
compatible) para escalabilidad.
Soporte de cmaras IP de alta definicin: Megapixel,
720p, 1080p hasta 5 Megapixel @ 60fps.
Interfaz web intuitiva y de fcil uso.
Exportacin en formato estndar Matroska.
Basado en Linux para una optima estabilidad y
desempeo.
SDK disponible para la integracin de terceros.
Acceso web.
Actualizacin sencilla.
Esquema de licencias flexible:
Desde 1 dispositivo hasta ilimitados.
Licencia anual o de por vida disponibles.

Gama Wi

Gama Lite y Pack

Manteniendo las funcionalidades del resto de los

NVM, TRedess ha desarrollado una gama de equipos
pensados para entornos residenciales y de oficina.
Dotados de una esttica moderna y elegante,
incorporan conectividad WiFi, pudiendo actuar como
punto de acceso para las cmaras y dispositivos que se
conecten al sistema.

Pensados para instalaciones entre 4 y 10 cmaras, la

gama NVM Lite presenta una relacin calidad / precio
excepcional, manteniendo las mejores prestaciones
en sistemas de vdeo vigilancia profesionales. Dentro
de esta gama, los modelos Pack suponen el nivel de
entrada de los sistemas de vdeo vigilancia profesional
que requieran un mximo de 5 cmaras IP.

Gama Estndar y Rack

Gama R-HP (Rack High Performance)

Para una solucin altamente profesional, fiable y

escalabe, los modelos de la gama Estndar y Rack
son la eleccin adecuada para intregrar hasta 32
cmaras de vdeo vigilancia IP en un nico servidor.

Se trata de equipos en formato rack para grandes

instalaciones que requieran la mxima fiabilidad y
disponibilidad. Como caractersticas diferenciales
destacan:

Dotados de doble disco duro y doble conexin Gigabit

Ethernet proporcionan un rendimiento excepcional en
todos los entornos de vdeo vigilancia. Existen diversos
modelos en formato sobremesa (lnea Estndar)
y rack compacto de 1U (lnea Rack), pudiendose
configurar soluciones a medida de las necesidades de
cada proyecto.

Sistema de discos Raid, extables en caliente (Hot

Plug) (hasta 12 HD de 4 TB).
Doble fuente de alimentacin redundante, extrable
en caliente (segn modelos).
Doble puerto Gigabit Ethernet.
Procesadores y memoria de alto rendimiento.
Segn los modelos seleccionados es posible gestionar
los flujos de ms de 64 cmaras en un nico servidor,
pudiendo configurarse soluciones a medida, tanto en
almacenamiento, como en capacidad de gestin de
dispositivos o redundancia.

S IS TEMAS DE VDEO VIGIL ANCIA Y S EGU R I DA D I 11

01 I NVM GESTOR DE VDEO EN RED

Especificaciones de la Gama NVM

Modelo

Referencia

Espacio
HD (GB)

N de Discos

Tipo Ethernet

Procesador

Memoria

Dimensiones
(mm)

Formato

Alimentacin

NVM 140 Wi

870113

320

10/100/1000
BaseT

Intel Atom

2 GByte

188 x 188 x 38

Mini PC

65 W

NVM 220 Wi

870114

500

10/100/1000
BaseT

Intel Atom

2 GByte

188 x 188 x 38

Mini PC

65 W

NVM 450 Pack

870116

1000

10/100/1000
BaseT

Intel Celeron

2 GByte

290 x 93 x 312

Desktop
Compacto

240 W

NVM 250 Lite

870109

500

10/100/1000
BaseT

Intel Dual Core

2 GByte

290 x 93 x 312

Desktop
Compacto

240 W

NVM 450 Lite

870115

500 (ampliable a
2000)

10/100/1000
BaseT

Intel Dual Core

2 GByte

290 x 93 x 312

Desktop
Compacto

240 W

NVM 500

870104

1000

2
(opcin Raid 0/1)

2 x 10/100/1000
BaseT

Intel Core 2 Duo

2 GByte

397 x 110 x 350

Bandeja

300 W

NVM 800

870105

1500

2
(opcin Raid 0/1)

2 x 10/100/1000
BaseT

Intel Core 2 Duo

2 GByte

397 x 110 x 350

Bandeja

300 W

NVM 1500

870106

2000 (ampliable
a 4000)

2
(opcin Raid 0/1)

2 x 10/100/1000
BaseT

Intel Core 2 Duo

2 GByte

397 x 110 x 350

Bandeja

300 W

NVM 800 Rack

870107

1500

2
(opcin Raid 0/1)

2 x 10/100/1000
BaseT

Intel Core 2 Duo

2 GByte

424 x 42,4 x
394,3

Rack 19 1U
(compacto)

250 W

NVM 1500 Rack

870108

2000 (ampliable
a 4000)

2
(opcin Raid 0/1)

2 x 10/100/1000
BaseT

Intel Core 2 Duo

2 GByte

424 x 42,4 x
394,3

Rack 19 1U
(compacto)

250 W

NVM 4000 RHP

870110

4000 (ampliable
a 8000)

4
(Raid 0/1/5) Hot
Plug

2 x 10/100/1000
BaseT

Intel Xeon
Quad Core

4 GByte

43 x 434 x 627,1

Rack 19 1U

Fuente
Redundante
500 W

NVM 6000 RHP

870112

6000 (ampliable
a 12000 / 24000)

8 (Raid 0/1/5/6)
Hot Plug (12
opcional)

2 x 10/100/1000
BaseT

Intel Xeon
Quad Core

4 GByte

86,4 x 437 x 610

(86,7 x 445 x 665
opcion 12 HD)

Rack 19 2U

Fuente
Redundante
750 W

Especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso. TRedess sigue una poltica de mejora constante en sus productos y se reserva el derecho a realizar las modificaciones que considere
oportunas para garantizar una constante evolucin tecnolgica.

Plataforma
El software integrado en la plataforma NVM de vdeo
vigilancia IP, permite la gestin de todos los elementos
que forman el sistema, as como el control de acceso al
mismo mediante permisos especficos para los usuarios
registrados en el sistema.
Para ofrecer un mximo rendimiento y estabilidad, la
plataforma NVM lleva incorporado el sistema operativo
Linux, capacitando de este modo una alta carga de
trabajo con el mnimo mantenimiento.
La intuitiva interfaz de usuario basada en web,
compatible con dispositivos mviles (iPhone, iPad,
Android, etc.), permite la accesibilidad desde
cualquier localizacin incluso remota y la convierten
en la eleccin ideal para cualquier sistema de vdeo
vigilancia basado en tecnologa IP.

12 I T R E D E S S

La plataforma NVM (Network Vdeo Manager) facilita

la gestin de sistemas de seguridad IP basndose
en el estndar ONVIF para la interaccin con
los dispositivos de seguridad. Su arquitectura
modular permite una configuracin en cloud con alta
escalabilidad reforzado con una seguridad multinivel.

Mantenimiento
Pensada para un mnimo mantenimiento, tan solo
es necesario actuar sobre el sistema en casos de
cambio de IP, hora del sistema, y pequeos detalles
de configuracin avanzada. Mediante las utilidades
facilitadas, el administrador del sistema puede ajustar
estos parmetros de forma sencilla.

Seguridad

Interfaz

Requerimientos del sistema

Se utiliza autenticacin digest HTTP

y el protocolo seguro HTTPS , el
cual cifra los datos enviados entre
la plataforma y las aplicaciones
que sobre ella vayan a trabajar.

La plataforma incluye una interfaz

de gestin y visualizacin basada
en web. El acceso a dicha interfaz
se puede realizar con cualquier
navegador estndar actual que
soporte NPAPI. Sobre dicha interfaz
se pueden gestionar las diversas
partes de la plataforma, desde
aadir dispositivos hasta exportar
grabaciones a un disco local.

El carcter digital del sistema

permite parametrizar de manera
flexible la calidad de imagen de
grabacin para cada intervalo
temporal y ubicacin.

Las comunicaciones se realizan

entre los distintos mdulos
aplicando a la conexin seguridad
SSL, lo que permite cifrar las
conexiones extremo-extremo,
evitando que estas puedan ser
interceptadas.

Bajo firma de NDA y acuerdos

concretos, es posible desarrollar
aplicaciones propias de interfaz
para personalizar completamente
la plataforma, por ejemplo
mediante el desarrollo de un
portal web propio, aplicaciones
de seguridad personalizadas o
clientes para terminales especficos
utilizando el API SOAP pblico
existente.

Para el acceso a los distintos

objetos definidos dentro de la
plataforma se pueden crear
permisos de acceso, visionado,
edicin, eliminacin, etc por cada
usuario del sistema o bien crear
perfiles para asignar a los distintos
usuarios

TRedess estudia las necesidades

de cada proyecto, suministrando
el NVM ms adecuado. La
tabla inferior muestra, para una
plataforma especfica, un nmero
de cmaras determinado y una
calidad de vdeo predefinida, el
mximo de das de grabacin que
podr ser almacenado.
Los distintos modelos estn
optimizados para un determinado
nmero de cmaras, pero tienen
un rango de utilizacin mucho ms
amplio, que se detalla tambin en
la tabla.

MODELO NVM

140 Wi

220 Wi

450 PACK

250 LITE

450 LITE

500

800

1500

4000 RHP

6000 RHP

Capacidad til HD (GBytes)

280

450

920

450

920

920

1380

1850

3700

5570

N Cmaras ptimo

12

16

24

40

N Cmaras Mximo Recomendado

16

16

16

48

64

49

79

163

79

163

163

244

328

656

987

24

39

81

39

81

81

122

164

328

493

16

26

54

26

54

54

81

109

218

329

NMERO DE CMARAS

CAPACIDAD DE ALMACENAMIENTO EN DAS DE GRABACIN CONTINUA

12

19

40

19

40

40

61

82

164

246

15

32

15

32

32

48

65

131

197

NA

NA

27

13

27

27

40

54

109

164
123

NA

NA

20

20

20

30

41

82

10

NA

NA

NA

16

16

24

32

65

98

12

NA

NA

NA

13

13

20

27

54

82

16

NA

NA

NA

NA

NA

10

15

20

41

61

24

NA

NA

NA

NA

NA

10

13

27

41

32

NA

NA

NA

NA

NA

NA

NA

NA

20

30

48

NA

NA

NA

NA

NA

NA

NA

NA

13

20

64

NA

NA

NA

NA

NA

NA

NA

NA

10

15

Resolucin: 720p Compresin H.264 FPS: 8 Compresin: 30 Escenario: Patio de Colegio Nota: El tamao de la grabacin depender del movimiento que haya en la misma.

FUNCIONAL

RECOMENDADO

NO RECOMENDADO

NO APLICA

S IS TEMAS DE VDEO VIGIL ANCIA Y S EGU R I DA D I 13

02 I NVA
Sistema Avanzado
de Anlisis de
Vdeo

S IS TEMAS DE VDEO VIGIL ANCIA Y S EGU R I DA D I 15

02 I NVA SISTEMA AVANZADO DE ANLISIS DE VDEO

Basndose en desarrollos propios, TRedess ha implementado una moderna

plataforma tecnolgica de anlisis de vdeo que se encuentra en continua
evolucin y permite afrontar los nuevos retos de la seguridad fsica con
confianza. La incorporacin de estas herramientas permite dedicar los
valiosos recursos humanos a tareas menos rutinarias que aportan un valor
real, mejorando el desempeo y la satisfaccin de los clientes y empleados
implicados.

16 I T R E D E S S

La bsqueda constante de la mxima eficiencia

operativa en todos los entornos tambin cuenta con
una importante herramienta en el anlisis de vdeo.
Las diferentes reglas de anlisis permiten optimizar
el trfico en las ciudades, la disposicin de tiendas,
centros comerciales, plazas de aparcamiento,
autopistas, etc.

Integrado con uno o varios servidores NVM de TRedess,

permite una gestin avanzada de las grabaciones, as
como el diseo de sistemas integrales de seguridad
incorporando otros elementos como alarmas de
intrusin e incendio, redes de sensores, etc.

S IS TEMAS DE VDEO VIGIL ANCIA Y S EGU R I DA D I 17

02 I NVA SISTEMA AVANZADO DE ANLISIS DE VDEO

Analticas soportadas
1. Deteccin de intrusiones:
Funcionalidad: Esta herramienta permite detectar
cuando una persona o vehculo atraviesa un permetro
definido o invade un rea restringida. Se puede definir
un tiempo mnimo que debe pasar antes de considerar
la invasin de un rea como intrusin esto se
puede aplicar por ejemplo en el caso de vehculos
estacionados en zonas prohibidas.
Prestaciones:
Frame rate mximo soportado: 30 fps.
Frame rate mnimo necesario: 5 fps.
Parmetros de configuracin:
Permetros o reas restringidas.
2. Deteccin de vehculos circulando en sentido
contrario:
Funcionalidad: Deteccin de vehculos circulando por
una va en sentido contrario al permitido.
Prestaciones:
Frame rate mximo soportado por la aplicacin:
20 fps.
Frame rate mnimo necesario: dependiente del
escenario considerado (velocidad mxima
de vehculos, distancia a los objetos, etc.). 10 fps
puede considerarse un valor adecuado para un caso
general.
Parmetros de configuracin:
Delimitacin del rea ocupada por el carril.
Sentido correcto de circulacin.
3. Deteccin de merodeadores:
Funcionalidad: Deteccin de personas merodeadoras
que permanecen ms de un tiempo determinado en
una regin previamente definida
Prestaciones:
Frame rate mximo soportado: 20 fps (siguiendo 10
sujetos simultneamente).
Frame rate mnimo necesario: 10 fps.
Parmetros de configuracin:
Permetros o reas restringidas.
Tiempo mnimo de permanencia en el rea
restringida.

18 I T R E D E S S

4. Deteccin de objetos abandonados/robados:

Funcionalidad: Detecta objetos abandonados o
sustrados en el rea de visibilidad de la cmara.
Se considera que un objeto ha sido abandonado
cuando es depositado por una persona que a
continuacin se aleja de l, permaneciendo el objeto
en la escena esttico durante un tiempo mnimo.
Se considera que un objeto ha sido robado cuando
una persona lo sustrae de su posicin original y
abandona la escena con el objeto.
Se realiza el seguimiento del sujeto que abandon /
rob el objeto, dentro del campo de visin de la
cmara.
Prestaciones:
Frame rate mximo soportado: 20 fps (siguiendo 10
sujetos simultneamente).
Frame rate mnimo necesario: 10 fps.
Parmetros de configuracin:
Abandonados: Zonas de monitorizacin.
Robados: Definicin de zonas de monitorizacin o
reas ocupadas por los objetos de inters.
Mnima duracin del evento.
5. Conteo de vehculos y personas en vista cenital,
frontal y lateral:
Funcionalidad: Recuento de vehculos y personas
que atraviesan un permetro definido previamente.
El usuario podr fijar el contador a cero en cualquier
instante.
Prestaciones:
Frame rate mximo soportado por la aplicacin:
20 fps (con 10 objetos simultneos).
Frame rate mnimo necesario: 7 fps.
Parmetros de configuracin:
Permetro que deben atravesar para ser contados o
rea donde deben estar situados.
6. Deteccin de plazas de aparcamiento:
Funcionalidad: Deteccin de plazas libres de
aparcamiento mediante video. EL sistema cuenta el
nmero de vehculos situados dentro de las reas
marcadas de aparcamiento y avisa de los cambios.
Prestaciones:
Frame rate mximo 10 fps.
Frame rate mnimo 5fps.
Parmetros de configuracin:
Zonas de aparcamiento que se desean controlar en la
imagen, tanto de plaza en plaza como en conjunto de
las mismas.

1. Deteccin de intrusiones.
2. Deteccin de vehculos circulando en sentido contrario.
3. Deteccin de merodeadores.

4. Deteccin de objetos abandonados/robados.

5. Conteo de vehculos y personas.
6. Deteccin de plazas de aparcamiento.

S IS TEMAS DE VDEO VIGIL ANCIA Y S EGU R I DA D I 19

02 I NVA SISTEMA AVANZADO DE ANLISIS DE VDEO

Caractersticas Generales de la Plataforma NVA

(Network Video Analyzer)

Caractersticas del Sistema de Anlisis de Vdeo

Fondo adaptativo:
El sistema aprende el fondo de la secuencia
dinmicamente, de manera que no es necesario
generar una imagen de referencia. En caso de cambio
brusco en las condiciones, el sistema recupera la
estabilidad en pocos segundos.
Calibracin automtica:
No es necesario especificar sobre la imagen
dimensiones relativas. Tan slo es necesario especificar
al Tracking el tamao mnimo y mximo en pxeles de
los objetos que debe seguir en la escena.
Presets:
Existentes para gran cantidad de entornos tpicos
de escena, que reducen al mnimo el trabajo de
calibracin, y constituyen un buen punto de partida
para configuraciones ms precisas o personalizadas.

Servidor Avanzado de Anlisis

de Vdeo IP

Servidores Avanzados de Anlisis de Vdeo

totalmente IP.
Alta Fiabilidad (basados en plataforma Linux).
ltima generacin de tcnicas de anlisis de video
basadas en clasificadores contextuales y extraccin
de fondo robusta.
Escalabilidad ilimitada:
Concepto de reglas de anlisis / flujo de vdeo:
permite gestionar cmaras multi-stream por zonas
de imagen.
Equipos entre 2 y 16 flujos de anlisis (formatos
rack y sobremesa).
Posibilidad de redundancia:
Misma regla y flujo gestionado por ms de un
servidor.
Varias reglas en varios servidores para la
misma cmara.
Capacidad de anlisis forense sobre el vdeo
grabado.
Calibracin automatizada (gran facilidad de
despliegue y mantenimiento).
Registro en base de datos interna de todos los
eventos y detecciones del sistema. Es posible
hacer todo tipo de consultas como eventos por tramos
horarios, estadsticas y recuentos, trayectorias,
imgenes, etc.
Integracin por medio de SDK con sistemas de
terceros (acceso a datos, reenvo de flujos de vdeo,
envo de eventos por email, TCP o HTTP).
Aplicacin externa de configuracin para Windows.
El sistema elimina automticamente los datos ms
antiguos.
Gran capacidad de almacenamiento.

Especificaciones Tcnicas
Modelo

Canales
Incluidos

Canales
Mximo

Espacio HD
(GB)

N de Discos

Tipo
Ethernet

Procesador

Memoria

Dimensiones
(mm)

Formato

Alimentacin

NVA 20

250

10/100/1000
BaseT

Intel i5

2 GByte

290 x 93 x 312

Desktop
Compacto

240 W

NVA 40

500

10/100/1000
BaseT

Intel i7

2 GByte

290 x 93 x 312

Desktop
Compacto

240 W

NVA 60

500

10/100/1000
BaseT

Intel i7

2 GByte

290 x 93 x 312

Desktop
Compacto

240 W

NVA 80

500

10/100/1000
BaseT

Intel i7

2 GByte

290 x 93 x 312

Desktop
Compacto

240 W

NVA 80 Rack

16

1000

2 x 10/100/1000
BaseT

Intel Xeon
Quad Core

4 GByte

424 x 42,4 x
394,3

Rack 19 1U
(compacto)

250 W

NVA 100 Rack

10

16

1000

2 x 10/100/1000
BaseT

Intel Xeon
Quad Core

4 GByte

424 x 42,4 x
394,3

Rack 19 1U
(compacto)

250 W

Especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso. TRedess sigue una poltica de mejora constante en sus productos y se reserva el derecho a realizar las modificaciones que considere
oportunas para garantizar una constante evolucin tecnolgica.

20 I T R E D E S S

Plugins
HeatMap
Generacin de mapas de calor mediante los datos
registrados en la BBDD interna segn la actividad
reflejada entre dos fechas especificadas. El sistema
dibuja por colores la actividad y refleja por qu zonas
circula ms el pblico en su establecimiento o qu rutas
sigue.

Counter Drawer
Dibuja la actividad de conteos sobre la imagen, tanto en
datos almacenados como en tiempo real. Es una forma
grfica e intuitiva de obtener los resultados de conteos
de un periodo de tiempo concreto o en tiempo real.

Alerter
Permite disponer de una ventana con un mosaico que
se actualiza automticamente con video en tiempo
real segn van ocurriendo eventos. Se muestra en
grande el flujo actual con la alerta y en pequeo los
ltimos cuatro que han registrado eventos. Este plugin
dispone de una configuracin web en el propio equipo
NVA y una aplicacin paras Windows que permite
el uso simultneo de hasta 4 equipos de anlisis,
constituyendo una sencilla y potente solucin de
monitorizacin en tiempo real. La aplicacin permite
que se guarde en un video los eventos que se van
produciendo.

S IS TEMAS DE VDEO VIGIL ANCIA Y S EGU R I DA D I 21

03 I VISIONLITE SOFTWARE DE VISIONADO AVANZADO

03 I VisionLite
Software de Visionado
Avanzado
El software VisionLite de TRedess es una aplicacin diseada especficamente para
el uso por parte de operadores que necesiten realizar operaciones de visionado sobre
la plataforma NVM, ya sea en tiempo real o de grabaciones. VisionLite permite la
reproduccin, en distintas pantallas y simultneamente, de diversos flujos.

Diseado para tener en cuenta las necesidades de

los operadores, incluye funcionalidades para la
creacin de mapas donde las distintas cmaras que se
encuentran en la plataforma pueden ser posicionadas
en su localizacin exacta y visionadas sobre el mismo
en tiempo real.
Contiene adems una potente herramienta de diseo y
visionado que permite al usuario crear, en cualquiera
momento, el diseo de mosaico adecuado a sus
necesidades.
Por otra parte, su diseo moderno e intuitivo,
desarrollado pensando en como un operador desea
utilizar el sistema, reduce el tiempo de aprendizaje.

22 I T R E D E S S

Caractersticas principales:

Creacin de plantillas de mosaicos

y mosaicos al instante.
Gestin de mapas.
Visionado sobre mapas.
Control de usuarios
basndose en los
permisos del
servidor.
Visualizacin de
grabaciones.
Reproductor H264,MJPEG.
Multipantalla.
SO Windows 8/7/Vista/XP.

S IS TEMAS DE VDEO VIGIL ANCIA Y S EGU R I DA D I 23

04 I MULTIVISION SOFTWARE DE VISIONADO MULTIPLATAFORMA

04 I MultiVision
Software de Visionado
Multiplataforma

El software MultiVision es un complemento que opera en una

capa de aplicacin superior. Permite visionar un conjunto de
sistemas de vdeo vigilancia independientes (NVM) como un
nico sistema.
Su Central de Alarmas Integrada y la interconexin
con los Sistema de Anlisis Avanzado de Vdeo lo
convierten en un elemento fundamental de cualquier
sistema de Vdeo Vigilancia Avanzada.

24 I T R E D E S S

Caractersticas principales:
Visionado unificado de varios
servidores.
Soporte para cmaras remotas.
Tratamiento de grabaciones.
Exportacin a MPEG y JPEG
Reproductor MJPEG, H.264 y
MPEG4.
Diseo de grupos ilimitado.
Control de usuarios.
Lectura de Matrculas (LPR)
Integracin con Anlisis de
Vdeo.
Garantiza la escalabilidad.
Tratamiento de eventos.
Central de alarmas emergente.
Soporte de joysticks.
Vdeo ronda.
Multipantalla.
Adaptacin al ancho de banda.
SO Windows 8/7/Vista/XP.

Con una interfaz sencilla e

intuitiva para el usuario, podr
dinamizar el visionado de
manera ilimitada, diseando los
mosaicos a medida e integrando
un nmero ilimitado de
servidores.

S IS TEMAS DE VDEO VIGIL ANCIA Y S EGU R I DA D I 25

05 I CENTRALVISION SOFTWARE DE VDEO VIGILANCIA REMOTA

05 I CentralVision
Software de Vdeo
Vigilancia Remota
El software CentralVision de TRedess es una
aplicacin especializada para la gestin de cmaras
remotas. Permite gestionar un gran nmero de
cmaras remotas de manera ptima, con adaptacin
a los anchos de banda disponibles en conexiones
lentas (ADSL, 3G, Satlite, etc.) y manejar de manera
sencilla los procesos de grabacin de alta calidad
(hasta Megapixel/HDTV) dentro de la propia cmara
(por ejemplo en tarjetas SDHC) y su visionado y/o
exportacin.

26 I T R E D E S S

Su sencillez de manejo y alta fiabilidad lo hacen ideal

para su uso en Centrales Receptoras de Alarmas
(CRAs) para verificacin de alarmas y en centros
de seguridad y control de empresas de distribucin,
servicios, energa, telecomunicaciones, transporte,
franquicias, etc.
Integrado con uno o varios servidores NVM de TRedess,
permite una gestin avanzada de las grabaciones, as
como de la base de datos de clientes y ubicaciones de
las cmaras para localizar de manera casi inmediata
cualquier incidente.

Con una interfaz sencilla e intuitiva, permite

automatizar la presentacin de vdeo ante alarmas,
bien sea en combinacin con el sistema de intrusin
o como un sistema autnomo (permite la deteccin de
movimiento por vdeo o sensor y su combinacin con
dispositivos de activacin: interruptor, teclado, llave,
etc.)

Caractersticas principales:

Visionado optimizado en H.264.

Soporte para cmaras de varios fabricantes.
Grabaciones locales y remotas en cmaras (tarjetas
SD) en H.264.
Exportacin de grabaciones.
Estructura Cmara-Ubicacin-Cliente.
Control avanzado de usuarios.
Garantiza la escalabilidad (nmero de cmaras y
NVMs ilimitado).
Tratamiento de alarmas.
Vdeo Ronda por ubicacin.
Adaptado a anchos de banda limitados.
SO Windows 8/7/Vista/XP.

S IS TEMAS DE VDEO VIGIL ANCIA Y S EGU R I DA D I 27

06 I MVS SOFTWARE DE ACCESO MVIL

06 I MVS
Software de
Acceso Mvil
La capacidad de acceder a la informacin
de los sistemas de vdeo vigilancia desde
cualquier lugar y dispositivo es cada vez
ms importante.
TRedess ha desarrollado una aplicacin para acceso
a su sistema de vdeo vigilancia desde terminales
mviles.

28 I T R E D E S S

Funcionalidades:

Gestin del sistema desde un terminal mvil.

Seleccin de cmaras.
Recepcin de mensajes SMS por evento.
Recepcin de imgenes correspondientes a los
eventos ocurridos.

Recepcin de vdeo en tiempo real.

Compatibilidad: Symbian (Nokia), iPhone, iPad
y Android.

S IS TEMAS DE VDEO VIGIL ANCIA Y S EGU R I DA D I 29

07 I CWS CAMERA WATERMARKING SOFTWARE

07 I CWS
Camera
Watermarking
Software

Caractersticas principales:
Permite la introduccin de informacin sobre las
imgenes digitales que garantiza la integridad de las
mismas ante una posible manipulacin de terceros.
Es un sistema de marcado de agua digital de
deteccin y localizacin de manipulaciones
espaciales y/o temporales.
Posee un alto grado de fiabilidad y seguridad. Para
ello se implementa un sistema de insercin de
mensajes de autenticidad y otro de extraccin de la
informacin.
Marcado desde la fuente de imagen: la insercin
de la informacin puede realizarse en el interior de
las cmaras de red que componen un sistema de
vdeo vigilancia digital, de tal forma que se garantiza
la integridad de la informacin desde el mismo
momento de ser capturada.

En un sistema crtico de vdeo vigilancia, la garanta

de autenticidad de las imgenes es prioritaria.
Aprovechando el carcter de procesado digital de
las fuentes de imagen, TRedess ha desarrollado un
complemento muy importante de seguridad. Mediante
un software patentado a nivel nacional (patente ES
2 321 263 B2) e internacional, el sistema es capaz
de realizar grabaciones con una marca digital que
permite, mediante un anlisis posterior, identificar en
qu puntos una grabacin ha sido manipulada con un
grado de fiabilidad muy alto.

El vdeo exportado desde el servidor conserva

la marca de agua y se puede grabar en cualquier
soporte (CD, DVD, Memoria USB, SD, etc.) y analizar
en cualquier momento para verificar la autenticidad.
Se incluyen resultados del anlisis de autenticidad de
una forma comprensible y grfica al usuario,
indicando las alteraciones espaciales realizadas
y as como las posibles alteraciones temporales que
hayan podido ser realizadas en la secuencia.
Garanta de identificacin de la fuente de vdeo,
integridad temporal y espacial.

CWS - Camera Watermarking Software

NVM - WS: NVM Watermarking Software

Firma digital en la propia fuente de vdeo

Firma digital en el grabador de vdeo NVM de TRedess

MJPEG

H.264

Resoluciones Soportadas

1280x720, 640x480, 320x240

1280x960, 1280x720, 1024x768, 640x480, 320x240

(otras consultar)

Requerimientos hardware

Cmaras Axis con soporte ACAP

Al menos, NVM con CPU Core 2 Duo.

Independiente de la fuente de vdeo.

Requerimientos software

WAS - Watermarking Analyzer Software para Windows.

Software de TRedess para anlisis de grabaciones.

Este software se integra con el software de vdeo

vigilancia del servidor NVM de TRedess.

Fcilmente escalable, licencia especfica para cada

cmara.

NVM con procesadores de ms potencia, soportarn

un mayor nmero de flujos de marcado.
Una licencia por flujo marcado.

Funcionalidad
Codec

Escalabilidad

30 I T R E D E S S

Funcionamiento

A Imagen original
B Imagen manipulada
C Imagen analizada

En las imgenes se muestran tres fotogramas

correspondientes a un mismo instante. En la imagen
manipulada se observa que ha sido insertado un
camin inexistente en la imagen original.
El software analizador de TRedess (Watermarking
Analyzer Software), detectar los bloques
manipulados y emitir un informe completo sobre la
autenticidad de la grabacin.

Compatibilidad
CWS est disponible para todas las cmaras Axis
que soportan la plataforma ACAP (Axis Camera
Application Platform) e incluye soporte de compresin
MJPEG.
Los servidores NVM (Network Video Manager) de
TRedess incorporan soporte completo para CWS.

TRedess facilita a los integradores de sistemas

un API para incorporar el soporte de CWS en sus
aplicaciones de vdeo vigilancia.
Existen versiones OEM del software CWS para
cmaras Axis y de las libreras para servidores
de vdeo vigilancia (consultar disponibilidad para
diferentes versiones de Linux y Windows).

La versin del Watermarking de TRedess para

servidores NVM incorpora adems soporte para
compresin H.264 con todos los fabricantes de
cmaras y codificadores soportados.

S IS TEMAS DE VDEO VIGIL ANCIA Y S EGU R I DA D I 31

06000004 v0214 - Las caractersticas pueden ser modificadas sin previo aviso.

TRedess 2010, S.L.

Volta do Castro, s/n
15706 Santiago de Compostela. (SPAIN)
GPS N:42 51 52.93, W:8 34 5.19
T +34 981 534 203 F +34 981 522 052
tredess@tredess.com
www.tredess.com