Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
120MMotorGraderB9C00001UP(MACHINE)POWEREDBYC6.6Engine(SEBP498047)Sistemasycomponentes
Pantallaanterior
Bienvenido:cr461cc
Producto:MOTORGRADER
Modelo:120MMOTORGRADERB9C00169
Configuracin:120MMotorGraderB9C00001UP(MACHINE)POWEREDBY
C6.6Engine
LocalizacinySolucindeProblemas
120M,12M,140M,14M,160My16MMotoniveladorasSistemadecontrolelectrnicodeltrendefuerza
NmerodemedioRSNR900410
Fechadepublicacin01/04/2014
Fechadeactualizacin21/04/2015
i06133664
Sistemadefrenodeestacionamiento
SMCS4267035
Sntomasdelfrenodeestacionamiento
Unafallaenelsistemadefrenodeestacionamientopodraprovocarlossiguientessntomas:
Elfrenodeestacionamientonoseacoplacuandoelinterruptordelfrenodeestacionamientoseponeenlaposicin
CONECTADA.
Elfrenodeestacionamientoseacoplalentamentecuandoelinterruptordelfrenodeestacionamientoseponeenla
posicinCONECTADA.
Elfrenodeestacionamientoseacoplaintermitentementecuandoelinterruptordelfrenodeestacionamientose
poneenlaposicinCONECTADA.
Elfrenodeestacionamientosedesacoplaintermitentementecuandoelinterruptordelfrenodeestacionamientose
poneenlaposicinDESCONECTADA.
Elfrenodeestacionamientonoseliberacuandoelinterruptordelfrenodeestacionamientoseponeenlaposicin
DESCONECTADA.
Seproduceelcdigodesuceso"E627:frenodeestacionamientoaplicadoconlamquinaenmovimiento".
Accionesrecomendadas
Utilicelosprocedimientosdeestaseccinparaidentificarlossntomasdelfrenodeestacionamiento.Despusde
identificarlossntomas,sigaelprocedimientodesolucindeproblemasparaelsistemadefrenodeestacionamiento.
Seguridaddelamquina
Antesderealizarcualquieroperacinoprocedimiento,asegresedeleeryentendertodaslasadvertencias,informacin
deseguridadeinstrucciones.Antesdecomenzarlalocalizacinysolucindeproblemasdelamquina,tomelas
siguientesmedidasdeseguridad:
1.Coloquelamquinasobreunasuperficiehorizontalyfirme.
2.Bajetodoslosimplementosalsuelo.
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/productsearch/productheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/siswe 1/15
10/6/2016
120MMotorGraderB9C00001UP(MACHINE)POWEREDBYC6.6Engine(SEBP498047)Sistemasycomponentes
3.MuevaelinterruptordelfrenodeestacionamientoalaposicinCONECTADA.Conestaaccinseacoplaelfreno
deestacionamiento.
4.Coloquecalcesdelanteydetrsdelasruedas.
5.Apagueelmotor.
Recuperacindecdigosdediagnstico
VariosdelossntomasdelfrenodeestacionamientopresentancdigosdediagnsticoCID.EstoscdigosCIDsepueden
visualizarutilizandocualquieradelossiguientesmtodos:
HerramientadeservicioTcnicoElectrnicoCat(CatET)
Pantalladeloperadordelamquina
Sntomasqueocurrencuandoelinterruptordelfrenodeestacionamientoseponeenlaposicin
CONECTADA:
Elfrenodeestacionamientonoseacopla
Elfrenodeestacionamientoseacoplalentamente
Elfrenodeestacionamientoseacoplaintermitentemente
1.Reviseparaversihaycdigosdediagnsticoactivosrelacionadosconelsistemadefrenodeestacionamiento.
Realiceelprocedimientodelocalizacinysolucindeproblemasdecualquieradelossiguientescdigosde
diagnsticoCIDactivos:
CID70"Interruptordeloperadordelfrenodeestacionamiento"
CID627"Interruptordepresindelfrenodeestacionamiento"
CID681"Solenoidedelfrenodeestacionamiento"
ReferenciaConsultelosprocedimientosdeloscdigosdediagnsticoCIDenestemanual.
2.Siseresuelventodosloscdigosdediagnsticoqueseindican,contineconla"Localizacinysolucinde
problemasdelsistemadefrenodeestacionamiento".
Sntomasqueocurrencuandoelinterruptordelfrenodeestacionamientoseponeenlaposicin
DESCONECTADA:
Elfrenodeestacionamientonosedesacopla
Elfrenodeestacionamientonosedesacoplaintermitentemente
1.Reviseparaversihaycdigosdediagnsticoactivosrelacionadosconelsistemadefrenodeestacionamiento.
Realiceelprocedimientodelocalizacinysolucindeproblemasdecualquieradelossiguientescdigosde
diagnsticoCIDactivos:
CID70"Interruptordeloperadordelfrenodeestacionamiento"
CID623"Interruptordecontroldelatransmisin"
CID627"Interruptordepresindelfrenodeestacionamiento"
CID681"Solenoidedelfrenodeestacionamiento"
CID2113"Interruptordepresenciadeloperador"
ReferenciaConsultelosprocedimientosdeloscdigosdediagnsticoCIDenestemanual.
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/productsearch/productheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/siswe 2/15
10/6/2016
120MMotorGraderB9C00001UP(MACHINE)POWEREDBYC6.6Engine(SEBP498047)Sistemasycomponentes
2.Paraqueelfrenodeestacionamientoseliberecuandoelinterruptordelfrenodeestacionamientosemueveala
posicinDESCONECTADAsedebencumplirlassiguientescondiciones:
a.ElinterruptordelfrenodeestacionamientodebeestarenlaposicinCONECTADA.
b.Eloperadordebeestarenelasiento.
c.Elinterruptordecontroldelatransmisin"(interruptordedireccin)"debeestarenlaposicinNEUTRAL.
d.Lapalancauniversalizquierdadebeestaralineadaconlasruedasdelanteras.Consultela"Seccinde
Seguridad"delManualdeOperacinyMantenimiento,"Operacin"parasumquinaespecfica.
3.UtiliceelCatETparaverificarlosestadosdeentrada/salida.Sinosepuedecumpliralgunadelascondiciones,
realiceelprocedimientodelocalizacinysolucindeproblemasdelestado.
a.Seleccione"Transmisin/chasis"parasumquina.
b.Seleccione"Presenciadeloperador".
Ilustracin1
g01978334
c.Verifiquequeel"Valor"del"Estadodepresenciadeloperador"indique"Presente".
d.Seleccione"TransmisinCambios".
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/productsearch/productheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/siswe 3/15
10/6/2016
120MMotorGraderB9C00001UP(MACHINE)POWEREDBYC6.6Engine(SEBP498047)Sistemasycomponentes
Ilustracin2
g01978573
Valoresde"TransmisinCambios"
e.Verifiquequeel"Valor"dela"Posicindelinterruptordedireccin"indique"Neutral".
f.Arranqueelmotor.
g.Alineelapalancauniversalizquierdaconlasruedasdelanteras.
4.MuevaelinterruptordelfrenodeestacionamientoalaposicinDESONECTADA.Sielfrenodeestacionamiento
nosedesacopla,contineconla"Localizacinysolucindeproblemasdelsistemadefrenodeestacionamiento".
Nota:Elcdigodesuceso"EID562Lapalancadedireccinnoestalineadaconelngulodedireccindelas
ruedas"seactivasilapalancauniversalizquierdanoestalineadacorrectamenteconlasruedasdelanteras.
SeproduceelcdigodesucesoE627:frenodeestacionamientoaplicadoconlamquinaen
movimiento.
ReferenciaConsulte"Listadecdigosdesucesos"enestemanual.
ElcdigoE627ocurresilassiguientesdoscondicionessonverdaderas:
Lamquinaseestdesplazandoaunavelocidadmayorde8km/h(5,0mph).
ElinterruptordelfrenodeestacionamientoestenlaposicinCONECTADA.
Estesucesoseregistraparaidentificarunabusodelfrenodeestacionamiento.Elfrenodeestacionamientodebe
acoplarsenicamentedespusdequelamquinasehadetenidoporcompleto.Elusodelfrenodeestacionamientocomo
frenodeservicioenlaoperacinregularcausadaosgravesenelfrenodeestacionamiento.
Siocurreestesuceso,noserequiereningunareparacin.Realice"FrenodeestacionamientoProbar"paraconfirmarque
elfrenodeestacionamientofuncionacorrectamente.
ConsultePruebasyajustes,"FrenodeestacionamientoProbar".ConsultelaTabla1paradeterminarelmanual
especficoparasumquina.
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/productsearch/productheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/siswe 4/15
10/6/2016
120MMotorGraderB9C00001UP(MACHINE)POWEREDBYC6.6Engine(SEBP498047)Sistemasycomponentes
Tabla1
Manualpara"ParkingBrakeTest"
Modelode
mquina
Referencia
12M
120M
140M
160M
OperacindeSistemas,PruebasyAjustes,RENR8454,"120M,12M,140Mand160MMotor
GradersPowerTrain"
14M
16M
OperacindeSistemas,PruebasyAjustes,RENR8482,"14Mand16MMotorGradersPower
Train"
Localizacinysolucindeproblemasdelsistemadefrenode
estacionamiento
Parahacerpruebasyajustesdelatransmisinodeltrendefuerza,
muevalamquinaaunazonalibredeobstruccionesyenlaquese
puedanventilarlosgasesdeescapesinpeligro.Elmovimientorepentino
delamquinaoladescargadeaceitebajopresinpuedecausarlesiones
alpersonalsituadoenlamquinaoensusalrededores.Paraevitar
accidentes,hagaelprocedimientosiguienteantesdehacerpruebasy
ajustesdelatransmisinodeltrendefuerza.
Lafuerzaderesortequeseliberaalquitarlostornillosdelatapapuede
causarlesionespersonales.
Lafuerzaderesorteinternaqueseliberacuandosequitanlostornillos
delatapadelconjuntodecilindropuedecausarlesionespersonales.
Sujetesiemprelatapacuandoaflojelostornillos.
SigaelprocedimientoestablecidoenelManualdeServicioparadar
servicioaestaspiezas.
ATENCION
Sedebetenercuidadoparaquenosederramenlosfluidosalhacerla
inspeccin,elmantenimiento,laspruebas,losajustesylas
reparacionesalamquina.Tengaamanolosrecipientesnecesarios
pararecogerelfluidoantesdeabrircualquiercompartimientoo
desarmarcualquiercomponentequecontenganfluidos.
Descartetodoslosfluidosdeacuerdoalosreglamentosymandatos
localesenvigencia.
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/productsearch/productheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/siswe 5/15
10/6/2016
120MMotorGraderB9C00001UP(MACHINE)POWEREDBYC6.6Engine(SEBP498047)Sistemasycomponentes
1.Verifiqueelajustedelavlvuladealivioprincipaldelatransmisin.ConsultePruebasyajustes,"Presindel
sistemadecargadeltrendefuerzaProbaryajustar".
Paraverelajustecorrectodesumquina,consultelainformacindelaTabla2.
Tabla2
Manualpara"PowerTrainChargeSystemPressureTestandAdjust"
(1)
Modelode
mquina
Referencia
12M
120M
140M
160M
OperacindeSistemas,PruebasyAjustes,RENR8454,"120M,12M,140Mand160M
MotorGradersPowerTrain"(1)
14M
16M
OperacindeSistemas,PruebasyAjustes,RENR8482,"14Mand16MMotorGraders
PowerTrain"(1)
Utiliceestemanualparaprobaryajustarlapresindelavlvuladealivioprincipal.
2.UtiliceelCatETparaverificarloscomponenteselctricosdelsistemadefrenodeestacionamiento.
a.Seleccione"Transmisin/chasis"parasumquina.
b.Seleccione"Frenado".
Ilustracin3
g01978664
Valoresde"Frenado"
c.Verifiqueelinterruptordelfrenodeestacionamiento.
Muevaelinterruptordelfrenodeestacionamientoyobserveelvalordel"Interruptordelfrenode
estacionamiento"enelCatET.
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/productsearch/productheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/siswe 6/15
10/6/2016
120MMotorGraderB9C00001UP(MACHINE)POWEREDBYC6.6Engine(SEBP498047)Sistemasycomponentes
Resultadosesperados:
Elvalorcambiacuandoelinterruptorsemueve.
Resultados:
SElvalorcambiacuandoelinterruptorsemueve.Elinterruptorfuncionacorrectamente.Contine
conelpaso2.d.
NOElvalornocambiacuandoelinterruptorsemueve.
Reparacin:Reviselacontinuidaddelcableado.Sinoencuentraningunafallaenelcableado,reemplaceel
interruptordelfrenodeestacionamiento.
d.Verifiquelaordendelfrenodeestacionamiento.
Muevaelinterruptordelfrenodeestacionamiento.Verifiquequeel"Valor"del"Interruptordelfrenode
estacionamiento"estcorrelacionadoconlasiguienteordenparael"Solenoidedelfrenode
estacionamiento".
"Conectada""Noenergizada"
"Desconectado""Energizada"
Resultadosesperados:
Elvalorcambiaalestadocorrectocuandoelinterruptordelfrenodeestacionamientosemueve.
Resultados:
SElvalorcambiaalestadocorrectocuandoelinterruptorsemueve.Laordendelfrenode
estacionamientofuncionacorrectamente.Contineconelpaso2.e.
NOElvalornocambia.
Consulte"Sntomasqueocurrencuandoelinterruptordelfrenodeestacionamientoseponeenlaposicin
DESCONECTADA:
Elfrenodeestacionamientonosedesacopla
Elfrenodeestacionamientonosedesacoplaintermitentemente".
e.Verifiqueelinterruptordepresindelfrenodeestacionamiento.
Muevaelinterruptordelfrenodeestacionamiento.Verifiquequeel"Valor"del"Solenoidedelfrenode
estacionamiento"secorrelacioneconelsiguienteestadodel"Interruptordepresindelfrenode
estacionamiento".
Veaelindicadordefrenodeestacionamientodeltablerodeinstrumentosyverifiquelosiguiente:
Elindicadordefrenodeestacionamientoseenciendecuandoelinterruptordepresindelfrenode
estacionamientoestenbaja.
Elindicadordefrenodeestacionamientoseapagacuandoelinterruptordepresindelfrenode
estacionamientoestenalta.
"Noenergizada""BAJAIndicadorencendido"
"Energizada""ALTAIndicadorapagado"
Nota:Elinterruptordepresindelfrenodeestacionamientonicamenteindicasielfrenode
estacionamientoestacopladoodesacoplado.Esteinterruptornocontrolaelfrenodeestacionamiento.
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/productsearch/productheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/siswe 7/15
10/6/2016
120MMotorGraderB9C00001UP(MACHINE)POWEREDBYC6.6Engine(SEBP498047)Sistemasycomponentes
Resultadosesperados:
Losvaloresestncorrelacionados.
Resultados:
SLosvaloresestncorrelacionados.Elindicadordefrenodeestacionamientoeneltablerode
instrumentoscambia.Elinterruptoryelindicadordefrenodeestacionamientofuncionan
correctamente.
NOLosvaloresnoestncorrelacionadosoelindicadordefrenodeestacionamientonocambia.
Reparacin:Sielestadodelinterruptordepresindelfrenodeestacionamientocambiayelindicadorde
frenodeestacionamientonocambiaeneltablerodeinstrumentos,realicelassiguientesacciones:Revise
paraversihayunproblemadecomunicacinCDLentreelECMdelatransmisin/chasis,elmonitoryel
grupodeinstrumentoseneltablerodeinstrumentos.
Sielestadodelinterruptordepresindelfrenodeestacionamientonocambia,contineconla"Localizacin
ysolucindeproblemasdelsolenoidedelfrenodeestacionamiento".
Localizacinysolucindeproblemasdelsolenoidedelfrenodeestacionamiento
Paraprobarelsistemadefrenodeestacionamiento,sepuedeutilizarelCatET.SiseutilizaelCatET,eltcnicopuede
anularelsolenoidedelfrenodeestacionamiento.Eltcnicopuedeenergizarodesenergizarelsolenoide,segnsea
necesario.
Seregistranlosvaloresespecficosdevoltajeypresin.Losvaloressoncomparadosentoncesconlosvaloresesperados.
Estacomparacinseutilizaparadeterminarsielsolenoideoelinterruptordepresindelfrenodeestacionamientose
debenreemplazar.
Herramientasnecesarias
EnlaTabla3selistanlasherramientasqueserequierenparalasmotoniveladorasquetienenelsiguienterangode
nmerosdeseriedelatransmisin:
(CZM103319)
Tabla3
Herramientasrequeridasparalalocalizacinysolucindeproblemas
Herramienta Nmerodepieza
Descripcin
Cant.
1984240
GrupodeIndicadordePresinDigital
Adaptadordelfrenodeestacionamiento
B1
6V3965
Conexin
B2
3J1907
Selloanular
B3
1U3176
Conector
B4
3K0360
Selloanular
Medidordevoltajedigital
EnlaTabla4selistanlasherramientasqueserequierenparalasmotoniveladorasquetienenelsiguienterangode
nmerosdeseriedelatransmisin:
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/productsearch/productheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/siswe 8/15
10/6/2016
120MMotorGraderB9C00001UP(MACHINE)POWEREDBYC6.6Engine(SEBP498047)Sistemasycomponentes
(DZM1Up)
(CZM03320Up)
Tabla4
Herramientasrequeridasparalalocalizacinysolucindeproblemas
Herramienta Nmerodepieza
Descripcin
Cant.
1984240
GrupodeIndicadordePresinDigital
Adaptadordelfrenodeestacionamiento
B1
6V3965
Conexin
B2
3J1907
Selloanular
Medidordevoltajedigital
Procedimientosdeprueba
Pasospreliminares
1.Operelamquinahastaqueelaceitedelatransmisinestaunatemperaturadeoperacinde8010C176(
18F).
2.Coloquelamquinasobreunasuperficiehorizontalyfirme.
3.MuevalapalancadecontroldelatransmisinalaposicinNeutral.
4.Bajetodoslosimplementosalsuelo.
5.MuevaelinterruptordelfrenodeestacionamientoalaposicinCONECTADA.
6.Apagueelmotor.
7.Coloquecalcesdelanteydetrsdelasruedas.
Anulacindelsolenoidedelfrenodeestacionamiento
Enlossiguientespasos,seproporcionanlasinstruccionesgeneralesparautilizarelCatETparaanularelsolenoidedel
frenodeestacionamiento:
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/productsearch/productheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/siswe 9/15
10/6/2016
120MMotorGraderB9C00001UP(MACHINE)POWEREDBYC6.6Engine(SEBP498047)Sistemasycomponentes
Ilustracin4
g01978596
SeleccindelECMdela"transmisin/chasis"
1.ConecteelCatETenelconectordeenlacededatosyseleccioneelECMdela"transmisin/chasis"parasu
mquina.
Ilustracin5
g01978613
Seleccinde"Parmetrosdeanulacin""delasHerramientasdediagnstico"
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/productsearch/productheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisw 10/15
10/6/2016
120MMotorGraderB9C00001UP(MACHINE)POWEREDBYC6.6Engine(SEBP498047)Sistemasycomponentes
2.Seleccione"Herramientasdediagnstico".
3.Seleccione"Anularparmetros".
Ilustracin6
g01978637
Pantallade"Cambiodevalordeparmetros"
4.Seleccione"Anulacindelsolenoidedelfrenodeestacionamiento".Seabrelapantallade"Cambiodevalorde
parmetros".Aparece"Valoractual:"
5.Utilizandolaflechadesplegableenelcampo"Valornuevo:",seleccioneelestadodeseadodelsolenoide.
6.Seleccioneelbotn"OK".
Ejecucindelaprueba
Consultelaseccin"Herramientasrequeridas"paraverlasherramientasparasumquina.
RegistretodoslosvaloresquesesolicitanenlasiguienteTabla5.Estosvaloresseutilizarnparalocalizarysolucionar
problemasdelsistemadefrenodeestacionamiento.
Tabla5
Valoresregistradosparalalocalizacinysolucindeproblemas
Estadodeanulacin Vlvuladealivioprincipal Circuitohidrulico Voltajedelsolenoide
P1=____
V1=____
P2=____
P3=____
V2=____
Desconectado(1)
Conectada(2)
(1)
Elsolenoidedelfrenodeestacionamientoestdesenergizado.
(2)
Elsolenoidedelfrenodeestacionamientoestenergizado.
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/productsearch/productheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisw 11/15
10/6/2016
120MMotorGraderB9C00001UP(MACHINE)POWEREDBYC6.6Engine(SEBP498047)Sistemasycomponentes
1.ConectelaHerramienta(C)atravsdelsolenoidedelfrenodeestacionamiento.
Ilustracin7
g01935458
Vlvuladealivioprincipal(MRV)
(1)TapacontraelPolvo
(2)Conexindelavlvuladealivioprincipal
2.Quitelatapacontrapolvo(1).
3.ConectelaHerramienta(A)enlaconexindelavlvuladealivioprincipal(2)delacajadelfrenode
estacionamiento.
Ilustracin8
g01935459
GrupodeFrenodeEstacionamiento2538424
(3)Orificiodelcircuitohidrulicodelfrenodeestacionamiento
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/productsearch/productheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisw 12/15
10/6/2016
120MMotorGraderB9C00001UP(MACHINE)POWEREDBYC6.6Engine(SEBP498047)Sistemasycomponentes
Ilustracin9
g01944242
GrupodeFrenodeEstacionamiento2538427
(3)Orificiodelcircuitohidrulicodelfrenodeestacionamiento
4.Quiteelconjuntodetapndelorificiodelcircuitohidrulicodelfrenodeestacionamiento(3).
5.ConectelaHerramienta(B)entrelaHerramienta(A)yelorificiodelcircuitohidrulicodelfrenode
estacionamiento.
6.AsegresedequelapalancadecontroldelatransmisinestenlaposicinNEUTRAL.
7.Arranqueelmotoryhgalofuncionaravelocidadaltaenvaco.
8.UtilizandoelCatET,cambiela"Anulacindelsolenoidedelfrenodeestacionamiento"alaposicin
"Desconectada".Conestaaccinsedesenergizaelsolenoide.
9.Observela"Presindelcircuitohidrulicodelfrenodeestacionamiento".Registreestevalorcomo"P1".
10.Midaelvoltajeatravsdelsolenoidedelfrenodeestacionamiento.Registreestevalorcomo"V1".
11.UtiliceelCatETparacambiarla"Anulacindelsolenoidedelfrenodeestacionamiento"alaposicin
"Conectada".Conestaaccinseenergizaelsolenoide.
12.Observelapresindela"Vlvuladealivioprincipal".Registreestevalorcomo"P2".
13.Observela"Presindelcircuitohidrulicodelfrenodeestacionamiento".Registreestevalorcomo"P3".
14.Midaelvoltajeatravsdelsolenoidedelfrenodeestacionamiento.Registreestevalorcomo"V2".
15.Salgadelamodalidadde"Anulacin"realizandounadelassiguientesacciones:
CierreelCatET.
SeleccioneunapantalladiferenteenelCatET.
16.Apagueelmotor.
17.Consultelatabla6paradeterminarelproblemaqueexisteenelsistema.Sisereemplazaelsolenoidedelfrenode
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/productsearch/productheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisw 13/15
10/6/2016
120MMotorGraderB9C00001UP(MACHINE)POWEREDBYC6.6Engine(SEBP498047)Sistemasycomponentes
estacionamiento,repitalosPasos6a16paraverificarsielsolenoideeraelproblema.Silaspresionesnomejoran,
reviseparaversihaycontaminacinhidrulicaosiunpistndelfrenodeestacionamientotienefugas.
18.QuitelaHerramienta(A)delaconexindelavlvuladealivioprincipal.
19.QuitelaHerramienta(B)delorificiodelcircuitohidrulicodelfrenodeestacionamiento.
20.Pongaelconjuntodetapnenelorificiodelcircuitohidrulicodelfrenodeestacionamiento.
21.Instalelatapacontrapolvo.
Valoresesperados
Paralalocalizacinysolucindeproblemasdelsistemadefrenodeestacionamiento,consultelaTabla6ylosvalores
queseregistraronenlaTabla5.
Tabla6
Valoresesperadosparalalocalizacinysolucindeproblemas
Paso
Valor
V1
P1
Registrado
Accin
0VDC0,5
CORRECTO.Vayaalpaso2.
>0,5VDC
EncuentrelasolucindeproblemasparaelcdigoCID681en
RENR9004.
0lb/pulg(1)
CORRECTO.Vayaalpaso3.
>1lb/pulg
Reemplaceelsolenoidedelfrenodeestacionamiento.(2)
24VDC3VDC
CORRECTO.Vayaalpaso4.
<21VCC
EncuentrelasolucindeproblemasparaelcdigoCID681en
RENR9004.
P3=P210lb/pulg(3)
Reemplaceelinterruptordepresindelfrenodeestacionamiento.
P3<P210lb/pulg
Reemplaceelsolenoidedelfrenodeestacionamiento.(2)
V2
P3
(1)
Estaesla"presindelcircuitohidrulico"cuandoelsolenoidedelfrenodeestacionamientoestdesenergizado.
(2)
Consulte"Remocineinstalacindelsolenoidedelfrenodeestacionamiento".Verifiquequelapresinhayamejorado.Silapresinno
mejora,reviseparaversihaycontaminacinhidrulicaosiunpistndelfrenodeestacionamientotienefugas.
(3)
La"presindelcircuitohidrulicodelfrenodeestacionamiento"yla"presindelavlvuladealivioprincipal"varannomsde10
lb/pulgunadelaotracuandosedesenergizaelsolenoidedelfrenodeestacionamiento.
Remocineinstalacindelsolenoidedelfrenodeestacionamiento
Utilicelosprocedimientoscorrectosderemocineinstalacinparaelsolenoidedelfrenodeestacionamientoyotros
componentesrelacionados.
ReferenciaConsultelaTabla7paradeterminarelmanualdeDesarmadoyarmadoespecficoparasumquina.
Tabla7
ManualesparaRemocineinstalacindelfrenodeestacionamiento
Modelodemquina
Referencia
12M
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/productsearch/productheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisw 14/15
10/6/2016
120MMotorGraderB9C00001UP(MACHINE)POWEREDBYC6.6Engine(SEBP498047)Sistemasycomponentes
120M
DesarmadoyArmado,KENR6419"120Mand12MMotorGradersPowerTrain"
14M
DesarmadoyArmado,RENR8639"14MMotorGraderPowerTrain"
140M
DesarmadoyArmado,KENR6425"140MMotorGraderPowerTrain"
16M
DesarmadoyArmado,KENR6019"16MMotorGraderPowerTrain"
160M
DesarmadoyArmado,RENR9726,"160MMotorGraderPowerTrain"
Copyright19932016CaterpillarInc.
Todoslosderechosreservados.
RedprivadaparalicenciadosdelSIS.
FriJun10201611:00:02GMT0500(Horaest.Pacfico,Sudamrica)
cr461cc
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/productsearch/productheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisw 15/15