Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
PROTAGONISMO
DOCENTE
EN EL CAMBIO EDUCATIVO
PROTAGONISMO
DOCENTE EN EL CAMBIO EDUCATIVO
revistaprelac
revistaprelac / No 1
Comit editorial
Fernando Reimers
Martn Carnoy
Jos Joaqun Brunner
Aignald Panneflek
lvaro Marchesi
Guiomar Namo de Mello
Ana Luiza Machado
Se puede reproducir y traducir total y parcialmente los textos
mencionando la fuente.
Las opiniones emitidas en la publicacin son responsabilidad de los
autores. No reflejan ni comprometen necesariamente las posiciones
institucionales de la OREALC/UNESCO Santiago.
Las denominaciones empleadas y los datos que figuran en esta
publicacin no implican, de parte de la OREALC/UNESCO Santiago,
ninguna toma de posicin respecto al estatuto jurdico de los pases
o zonas o de sus autoridades.
Publicado por la Oficina Regional de Educacin de la UNESCO para
Amrica Latina y el Caribe
OREALC/UNESCO Santiago
Directora OREALC/UNESCO Santiago: Ana Luiza Machado
Coordinador de la publicacin: Alfredo Astorga
Edicin: Marcelo Avils
Auspicio y colaboracin especial del Gobierno de Espaa en el marco
del apoyo al Proyecto Regional de Educacin para Amrica Latina y
el Caribe, PRELAC.
Diseo:
Wacquez&ORyan
ISSN: En trmite
Impreso en Chile por AMF Imprenta
Santiago, Chile; julio, 2005
PRESENTACIN
La presente edicin de la Revista PRELAC aborda un tema polmico y recurrente: la
situacin docente. El debate al respecto no ha estado ni est exento de desencuentros,
rupturas y tambin de algunas visiones esperanzadoras.
Una particularidad del tema es su antigedad y su vigencia al mismo tiempo. Y otra
es su carcter provocador, su cualidad de tensionar posiciones y alineamientos. No existe,
al parecer, espacio para la indiferencia.
Ponemos a su consideracin en este nmero una gama de aportes de especialistas que
interpelan al tema por mltiples flancos: carrera, roles, formacin, condiciones de trabajo,
evaluacin. Reflexionan tambin sobre aspectos particulares de la docencia ligados al
uso de tecnologas de informacin y comunicacin, educacin secundaria, educacin
intercultural bilinge, educacin para la ciudadana, diversidad e inclusin.
La variedad de aportes mantiene un hilo conductor: un nuevo significado del rol docente.
Una comprensin que va ms all del papel trascendente que tienen los profesores en los
aprendizajes de sus alumnos, para complementarse con el aporte que deben tener en la
gestin y cultura escolar por una parte, y por otra, con la participacin en la definicin
de polticas educativas locales o nacionales. Nuevos desafos para transitar desde un rol
de ejecutor de tareas a uno de autor protagnico del quehacer educativo.
El enfoque sobre protagonismo docente constituye un imperativo poltico y tcnico para
la OREALC/UNESCO Santiago. Es uno de los focos estratgicos del Proyecto Regional
de Educacin para Amrica Latina y el Caribe (PRELAC). Este proyecto es la carta de
navegacin que Ministros de Educacin de la regin, conscientes de la necesidad de lograr
cambios en la manera de hacer polticas y prcticas educativas para alcanzar los objetivos
de Educacin para Todos, definieron en noviembre de 2002.
revistaprelac
CONTENIDOS
3/
6/
24/
38/
REFORMAS EDUCATIVAS
Y ROL DE DOCENTES. Denise Vaillant
52/
60/
78/
LA FORMACIN DOCENTE:
Mitos, problemas y realidades. Cristina Maciel de Oliveira
90/
100/
106/
116/
134/
146/
164/
170/
174/
178/
180/
182/
184/
190/
192/
193/
RESEAS
Los docentes
hacen la diferencia
revistaprelac / No 1
revistaprelac
proyecto regional de educacin para amrica latina y el caribe
No 1/Junio de 2005
revistaprelac
www.unesco.cl
PROTAGONISMO DOCENTE
EN EL CAMBIO EDUCATIVO
PROTAGONISMO
DOCENTE
EN EL CAMBIO EDUCATIVO
revistaprelac
ACTOR O
PROTAGONISTA?
en el escenario educativo
Sin docentes, los cambios educativos no son posibles! Esta parece ser una de
las certezas derivadas de las reflexiones y conclusiones de los balances de las
reformas educativas emprendidas por la mayora de pases de Amrica Latina y el
Caribe, cuyas evaluaciones muestran resultados menores a los esperados con
relacin a los recursos y al tiempo invertidos1.
Es cierto que se han producido avances importantes en la ltima dcada,
especialmente en aspectos como: ampliacin de cobertura, incremento y mejoramiento
de construcciones escolares, produccin de materiales de apoyo (libros de texto,
guas y recursos didcticos), inclusin en el currculo prescrito de temas transversales,
instalacin de mecanismos de medicin de logros y evaluaciones cualitativas, nuevas
formas de organizacin y administracin de los sistemas educativos, entre otros.
revistaprelac
Los profundos y acelerados cambios que han estremecido al mundo en las ltimas
dcadas, ponen en discusin las tareas histricamente asignadas a la educacin,
a la escuela y al docente. En el origen del Estado moderno, la socializacin de las
nuevas generaciones descansaba en un trpode conformado por la familia, la Iglesia
y la educacin.
Esta ltima fue adquiriendo un peso cada vez ms relevante con el avance de
los procesos de industrializacin y urbanizacin, en contraste con el debilitamiento
o alteraciones graduales que sufran la Iglesia y la familia. Algunas razones influyentes
han sido: surgimiento de los medios de comunicacin de masas, nuevas
configuraciones de la familia, insercin de las mujeres en el mercado laboral, diversas
percepciones sobre la prctica de valores, expectativas de las personas frente al
futuro, vertiginoso desarrollo de las tecnologas de informacin y comunicacin 3.
UNESCO/Mario Borg
Sin docentes,
los cambios
educativos
no son posibles!
5
6
ENFOQUES
suspendidos en el tiempo
Los cambios en el actual escenario han llevado a un
agotamiento del rol cumplido por el profesorado en la educacin
tradicional, asociado principalmente a la transmisin
unidireccional de informacin, a la memorizacin de contenidos,
a una escasa autonoma en los diseos y evaluacin curriculares,
a una actitud pasiva frente al cambio e innovacin educativa,
y a un modo de trabajar de carcter individual ms que
cooperativo 6.
El colapso conceptual de este rol, sin embargo, todava no
ha significado cambios en las polticas y estrategias para la
formacin y el desarrollo de los docentes y, lo que es ms, las
propias prcticas pedaggicas estn atrasadas con relacin
a lo que se espera de la escuela y el trabajo pedaggico. Los
grandes cambios postulados por las reformas educativas no
han modificado, en general, la cotidianeidad de las escuelas
y las aulas.
Los docentes an son pensados, nicamente, dentro de
los lmites que marca el aula, ocupados de las tareas didcticas,
responsables de la implementacin del currculo bajo las
orientaciones metodolgicas que la capacitacin les ofrece,
movindose entre relaciones jerrquicas, reaccionando de
acuerdo a la normativa y el control vigentes; actuando dentro
de una gestin y una cultura del sistema y la escuela que, en
muchos lugares, todava estn suspendidos en el tiempo.
revistaprelac
10
El trabajo docente
tiene como foco central
el aprendizaje
de los estudiantes
La idea del docente individual encerrado en el aula, al
margen de la responsabilidad social de la educacin y la
escuela frente a las familias y las comunidades, est en crisis,
como lo est tambin la clsica divisin entre los que piensan
y los que hacen, entre los que planifican y los que ejecutan.
Esta perspectiva ha orientado el papel que las reformas
educativas le han asignado al docente y la manera cmo se
ha intentado mejorar la calidad de su trabajo.
entre rol
tradicional y nuevos desafos
TENSIN
Op. cit. 7.
Op. cit. 8.
10 Uno de los principios del PRELAC plantea que
el modelo de polticas educativas orientadas
fundamentalmente a la modificacin de los
insumos y de la estructura del sistema
educativo se ha mostrado insuficiente para
promover cambios sustantivos en las prcticas
pedaggicas y lograr aprendizajes efectivos
en los alumnos. Sostiene la necesidad de
pasar a las polticas que consideren a las
personas, que son, en realidad, las que
configuran las estructuras y los sistemas.
UNESCO/Dominique Roger
11
revistaprelac
12
La misin, la razn de
ser de los docentes es
facilitar el aprendizaje
de sus estudiantes
UNESCO/Bernard Nantet
FORMACIN INICIAL:
columna vertebral
del desempeo
13
revistaprelac
DE LA FORMACIN FRAGMENTADA
al desarrollo profesional
14
15
UNESCO/Horst Wagner
CENTRO EDUCATIVO:
revistaprelac
UNESCO/Mario Borg
CARRERA DOCENTE
y desarrollo profesional
16
17
revistaprelac
EVALUACIN DOCENTE
18
LA INCGNITA
19
revistaprelac
CONFLICTIVIDAD
y situacin docente
20
UNESCO/Alberto Jonquires
INTEGRALIDAD
21
revistaprelac
La sociedad, entendida
como conjunto de
involucrados, incluyendo
a los propios docentes, es
la llamada a garantizar
que los sistemas
educativos tengan los
mejores maestros
DEL APOSTOLADO
al rigor profesional
Hay dos fuerzas impulsoras de los cambios docentes: una es intrnseca, y proviene
del interior de la comunidad de los educadores (maestros, directores de escuelas,
investigadores, planificadores, elaboradores de poltica, etc.); la otra es externa al
sistema, proviene principalmente de los evaluadores de la educacin.
La primera de estas fuerzas encuentra expresin en un intento por concebir al
maestro, tratarlo y formarlo como a un profesional; la segunda busca promover la
responsabilidad por los resultados, el desarrollo de estndares cuantitativos y la
medicin del desempeo y la formacin del maestro en funcin de esos estndares42,
siempre desde una mirada unidireccional, colocando a la educacin en la misma
lgica del mercado.
La primera fuerza se asocia a la bsqueda de un sentido renovado de la profesin
docente, que asegure en los maestros capacidades para el ejercicio profesional en
el marco de una participacin social democrtica, con plenas competencias para
intervenir en la toma de decisiones, en la definicin de polticas educativas, con
visin para vincular su trabajo con el desarrollo local y comunitario, sin perder de
vista el contexto social ms general.
Este nuevo sentido de la profesin implica avanzar desde la concepcin de los
docentes como apstoles, o mrtires animados por la vocacin y la capacitacin
hacia una concepcin de los docentes-profesionales con un capital cultural y social,
que ocupan su lugar en los espacios donde se toman decisiones en su escuela, en
sus comunidades, en las instancias de debate y acuerdos, docentes-profesionales
que se responsabilizan por los resultados de su tarea, en el marco de una sociedad
que tambin asume transversalmente la responsabilidad sobre la educacin.
DOCENTES:
22
UNESCO/Michel Ravassard
Docentes que hagan la diferencia, que defiendan sus ideas y derechos sin afectar
el derecho de nias, nios y jvenes a tener una buena educacin, a contar con
oportunidad de aprendizaje y desarrollo.
La educacin sigue siendo la llamada a establecer el equilibrio entre el crecimiento
econmico y principios ticos como la igualdad, la equidad, la justicia, la convivencia
respetuosa. Por lo mismo, la sociedad, entendida como conjunto de involucrados,
incluyendo a los propios docentes, es la llamada a garantizar que los sistemas
educativos tengan los mejores maestros!
23
24
UNESCO/Lauri Dower
PROFESORES PARA LA
IGUALDAD EDUCACIONAL
EN AMRICA LATINA
25
revistaprelac
26
UNESCO/A. Lpez
Es necesario poner a
aprender a la fuerza
laboral docente
latinoamericana y a
ensear a alumnos que
desafan a la
pedagoga de la
uniformidad. Es tan
simple como eso, y muy
difcil
SABER
es poder
La escuela
hace la diferencia
Muchos estudiosos de la educacin,
contaminados por el pesimismo
pedaggico que marc la segunda mitad
del siglo XX, llegaron a afirmar que la
escuela slo reproduca las
desigualdades sociales. Estudios tan
distantes como el de Bourdieu y Passeron
en Francia y los de Coleman en Estados
Unidos, por caminos metodolgicamente
opuestos, han llegado a idnticas
conclusiones: los alumnos salen de la
escuela tan socialmente desiguales
como entraron.
27
UNESCO/Alfred Wolf
revistaprelac
28
1.
29
revistaprelac
30
La constatacin de que el
profesor hace la diferencia
ha exigido llegar al
concepto de cmo sera un
buen profesor
Haycock, K. (1998).
Carey, K. (2004)
UNESCO/O. Pasquiers
11 Kannapel, P. (2005).
12 All Students Reaching The Top Strategies
for Closing Academic Achievement Gaps
(2004).
31
revistaprelac
Algunas conclusiones
Al trmino del levantamiento que se
menciona se comprueba que el
conocimiento respecto de la importancia
que tiene la escuela, y en ella los
profesores, en el aprendizaje de los
alumnos y en su futuro educacional, no
slo ha avanzado en sus demostraciones
empricas. Fue elaborado ms bien
tericamente por estudiosos europeos
y norteamericanos que se dedicaron
durante casi tres dcadas a responder
al pesimismo de la mitad del siglo
pasado.
Si no se retom el optimismo
pedaggico ingenuo, predominante en
el paso del siglo XIX al XX, con
Claparde, Dewey, Montessori, entre
otros, el pensamiento y la investigacin
educacionales tampoco sucumbieron a
la desilusin reinante tras las
constataciones precipitadas de que la
escuela y el profesor en nada influyen
ante el origen social de los alumnos. Hoy
es posible recomendar medidas para
que las escuelas sean ms eficaces. Se
sabe tambin que el profesor marca una
HACIA DNDE
32
Lo ms importantes es
crear una cultura de
evaluacin del
desempeo docente
33
revistaprelac
medidas de aprendizaje
A pesar de sus limitaciones, la objetividad de dichas
medidas es la nica base defendible para informar y negociar
con profesores, directores, padres y grupos de inters de la
sociedad. Y principalmente es la base de datos indispensable
para llevar a cabo la evaluacin del trabajo docente.
Metodologas para verificar el valor agregado que el efecto
profesor produce en el aprendizaje del alumno, ajustes segn
las condiciones familiares y socioculturales de los alumnos y
uso de largas series histricas de medidas son elementos
esenciales para el entendimiento y el consenso en torno a la
eficacia del profesor 18.
Muchos pases latinoamericanos ya poseen sistemas
nacionales de evaluacin del aprendizaje. Algunos de ellos ya
consolidados. En otros pases de la regin los sistemas de
medicin estn en desarrollo. Es importante conocer las
metodologas para la medicin del valor agregado de la escuela
y del profesor e incorporar ese objetivo a los sistemas nacionales
de evaluacin. Tambin es importante mantener la continuidad
de los procedimientos de medicin de modo que los datos
obtenidos sean comparables e involucren a muchos grupos
escolares.
Sin embargo, lo ms importantes es crear una cultura de
evaluacin del desempeo docente que legitime el uso de los
resultados para establecer polticas de formacin, reclutamiento,
contratacin con vistas a mejorar la calidad y promover la
igualdad en la educacin.
formacin inicial
En la mayora de los pases latinoamericanos, la formacin
de profesores se sita en la enseanza de nivel superior. Es
fundamental tener claridad respecto del papel del Estado en
esta materia. Sin dicha claridad ser difcil alinear la poltica
de gestin de los recursos docentes con la poltica de
superacin de la desigualdad educacional. En gran parte de
los contextos nacionales, los profesores se preparan en la
enseanza superior pblica o privada y son absorbidos por el
sistema de educacin escolar bsica, mantenido por el estado
nacional, provincial o local. Le corresponde al Estado, por lo
tanto, un rol regulador no impositivo.
34
Educacin continua
para el xito en situaciones
de riesgo
Reclutamiento,
contratacin e incentivos
Superar la desigualdad educacional
tiene que ser un imperativo nacional para
algunos pases latinoamericanos, entre
los cuales se sita por ejemplo Brasil.
Este imperativo debera dirigir las
polticas de reclutamiento, contratacin
e incentivos. El tema es tan sensible a
la correlacin de fuerzas polticas, que
difcilmente las experiencias de otros
pases pueden ser ms tiles que
indicaciones generales o inspiraciones
remotas.
Considerando esta precaucin, vale
la pena citar el informe del IIEP de
UNESCO/Pars, sobre la contratacin de
profesores en tres pases: Camboya,
India y Nicaragua 23. El estudio lleg a
algunas conclusiones que son
sugerentes:
35
UNESCO/Daniel Riffet
revistaprelac
26.
24 Duthilleul, Y. (2004).
25 Duthilleul op cit. Tambin Carey, K., op. cit.
26 Esta expresin hace referencia a la pelcula del
mismo nombre, dirigida por Zang Yimou, China,
1998. Inspirado en hechos reales, el film ocurre
en una pauprrima escuela rural china, donde
una joven de 13 aos recibe la incumbencia de
reemplazar a un profesor que va a salir con
licencia. Ella no dispone ni siquiera de un libro
y tiene como obligacin evitar el ausentismo
estudiantil, un problema crtico en su pas.
36
BIBLIOGRAFA
AGUERRONDO, Ins (2004). Los desafos de la poltica educacional
relativos a las reformas de la formacin docente. En Ofcio de professor
na Amrica Latina e Caribe. So Paulo, Fundacin Vctor Civita.
ALVARIO, Celia; ARZOLA, S.; BRUNNER, J.J.; RECART, M.O.;
VIZCARRA, R. (2000). Gestin escolar: Un estado del arte de la
literatura. Revista Paideia, 29, pp. 15-43.
37
UNESCO/Mario Borg
Reformas educativas
38
y rol de docentes
Denise Vaillant1
Uruguaya. Coordinadora programa GTD-PREAL/ORT
Universidad Ort, Uruguay.
Denise Vaillant es doctora en Educacin de la Universidad de Qubec, Montreal (Canad), y tiene una Maestra en
Planeamiento y Gestin Educativa de la Universidad de Ginebra (Suiza). Ocup varios cargos de responsabilidad en la
Administracin de Educacin Nacional de Educacin Pblica en Uruguay. Es profesora universitaria, consultora de varios
organismos internacionales y autora de numerosos artculos y libros referidos a la temtica de formacin docente, reforma
e innovacin educativas. Actualmente es catedrtica en Polticas Educativas de la Universidad ORT de Uruguay y coordinadora
del Grupo de Trabajo sobre Profesionalizacin Docente en Amrica Latina del Programa para la Reforma Educativa en
Amrica Latina (PREAL-IAD-ORT).
E-mail: defe@adinet.com.uy
Las opiniones vertidas en este trabajo son responsabilidad de la autora y no comprometen a las instituciones en las que
se desempea.
39
revistaprelac
LAS REFORMAS
En la prctica, las
realidades
educativas han
probado ser difciles
de transformar
40
y sus resultados
TABLA 1. EJES
AMRICA LATINA
reas
Estrategias
Calidad y equidad
Propuestas curriculares
Renovacin de contenidos.
Trabajo en proyectos.
Distribucin de textos.
Perfeccionamiento docente
Gestin
Evaluacin de aprendizajes
Sin embargo, a pesar de los avances, los esfuerzos realizados no fueron suficientes
para garantizar un desarrollo educativo sostenido para los pases de la regin.
LOS AVANCES
no son suficientes
41
revistaprelac
LOS CAMBIOS
LOS ESCENARIOS
42
de reforma
Muchas son las voces calificadas que se hicieron or para advertir sobre la
insuficiencia de las reformas. Una de ellas es la de M. Gajardo 9. Esta autora ha
mirado con sentido crtico el cuadro de las reformas educativas en el continente y
redujo sus dificultades a cuatro ntidas hiptesis.
La primera, y ms pesimista, consiste en suponer que las polticas en curso no
son las ms adecuadas para lograr los objetivos de equidad, calidad y participacin
perseguidos por las reformas. Mediante la segunda sostiene que, siendo las polticas
correctas, las reformas en curso an no rinden sus frutos, sea porque han sido
incompletas o porque no ha pasado el tiempo necesario para ver sus efectos. La
tercera hiptesis se relaciona con una necesaria consolidacin y profundizacin de
los cambios que prueban tener xito y la introduccin de medidas correctivas para
los que demuestran lo contrario, a fin de avanzar en el diseo de una nueva generacin
de reformas. Por ltimo, la cuarta hiptesis, que vincula los problemas educativos
con variables sociales y econmicas, lleva a afirmar que las reformas en curso no
son suficientes para alcanzar los objetivos deseados y que se requiere, adems, de
la puesta en marcha de otros procesos para acelerar la velocidad y los resultados
de los cambios.
UNESCO/Michel Roget
POLTICAS
43
revistaprelac
LOS DOCENTES
nicamente se
permite el ascenso a
otros puestos
alejndose del aula, lo
cual tiene como
consecuencia perversa
el abandono de la
tarea de ensear por
parte de quienes son
buenos profesores
44
INICIATIVAS
Evidentemente, la
solucin no est en un
mero cambio del "rol
docente" sobre el cual
suele insistirse, sino de
un cambio profundo del
propio modelo escolar
Pas
Incentivos para Colombia
mejora de la
calidad
Programas de
Desarrollo
Profesional
Estrategia
Programa Nacional de Incentivos y Premio
Galardn de Bogot
Objetivos
Programa que se propone premiar a los mejores maestros por su
desempeo, asignndoles un bono aproximadamente 1,5 veces
el sueldo mensual promedio, y al mejor plantel de cada una de
las 2.000 localidades.
Chile
Brasil
Argentina
Uruguay
45
revistaprelac
46
TRANSFORMACIN
y sindicatos
s
re
ui
rto
q
on
be
l
/A
CO
ES
UN
a la
centralidad del docente
EL REGRESO
47
revistaprelac
LA AGENDA
48
EL COMPROMISO
de la sociedad
UNESCO/Dominique Roger
LA SECUENCIA
El cambio en el rol y papel de los docentes ha sido postulado
por buena parte de las reformas educativas de la regin; sin
embargo, la experiencia parece indicar que, en lugar de seguir
insistiendo en su necesidad, sera importante comenzar a
reconocer la significativa dificultad que existe para implementar
en forma eficaz las transformaciones propuestas 15. Cules
son las condiciones para implementar un cambio que lleve a
mejorar las enseanzas impartidas por maestros y profesores?
Qu caractersticas tiene este proceso? Qu mecanismos
de la estructura institucional alientan o recortan estos intentos?.
Si vamos a hacer un cambio hemos de preguntarnos cmo
hacer para que el mismo tenga xito. Varios procesos son, a
nuestro entender, fundamentales: una buena propuesta de
innovacin o idea; un adecuado respaldo a las transformaciones
que se hacen, con adhesin al proyecto y recursos materiales
y una cierta continuidad que permita que el cambio se mantenga
en el tiempo. Todo esto acompaado de voluntad poltica y de
consensos.
El perfil de los recientes procesos innovadores en materia
de docentes en las sociedades latinoamericanas sugiere que
deba considerarse como un imperativo la previsin de
viabilidades para garantizar el xito de las transformaciones;
no alcanza con una buena planificacin del cambio, es preciso,
adems, que los pasos a dar respondan a requisitos de
factibilidad de los hagan viables en consonancia con las
exitosa
49
revistaprelac
50
EL CARCTER INTEGRAL
de las polticas
REINVENTANDO
el modelo tradicional
Cuando se recorre la historia de la educacin, se descubre
que no basta con imaginar el punto de llegada y proceder a
armar el listado de objetivos, perfiles y competencias deseadas
en los docentes; es preciso definir una estrategia concertada
en la que se establezca con claridad qu y cmo se va a
avanzar en este objetivo, y para la que se aseguren los recursos
financieros y humanos necesarios.
Transformar la educacin y reinventar el modelo de docencia
son tareas sociales, colectivas, que involucran al Estado, a los
maestros y profesores y a toda la sociedad. Si no entendemos
esto, no abarcaremos en su justa medida el fenmeno y la
dinmica de la educacin, y slo estaremos merodeando el
problema, desplazndolo de su centro.
UNESCO/Dominique Roger
51
Una panormica
de la carrera docente
en Amrica Latina
Sistemas de
reconocimiento y
promocin del
desempeo profesional
Javier Murillo1
Espaol. Profesor Asociado Departamento
de Didctica y Teora de la Educacin,
Universidad Autnoma de Madrid, Espaa.
52
UNESCO/Michel Roget
53
revistaprelac
54
PROMOCIN
horizontal
Hasta un 20% de la
RBMN para funciones directivas y
10% para funciones tcnicopedaggicas.
55
revistaprelac
56
UNESCO/Dominique Roger
PROMOCIN
El otro sistema de promocin docente consiste en ascender
de posicin mediante la asuncin de tareas de mayor
responsabilidad, tales como ser director o supervisor, pero
tambin como maestro de seccin, maestro secretario,
subdirector, etc., dependiendo de cada pas. Con el ascenso
o promocin, adems del cambio de funcin, tambin se
incrementa el salario del profesor.
Este sistema est claramente regulado, y se entiende como
parte de la carrera docente, en la totalidad de pases de
Amrica Latina. Para el sistema de ascenso se convocan
puestos en funcin de las bajas o nuevas necesidades.
Bsicamente hay tres formas de acceso a estos puestos.
La ms generalizada es mediante concurso pblico, en el cual
el candidato alega los mritos, que son baremados mediante
un criterio previamente especificado (Colombia, Chile, El
Salvador, Mxico, Nicaragua, Per, Puerto Rico y Venezuela).
Un segundo sistema es oposicin, consistente en un examen
para el acceso (Bolivia, Guatemala y Repblica Dominicana).
vertical
57
revistaprelac
UNA MIRADA
ms all
58
59
EL CAMINO
DE LA
PROFESIONALIZACIN
DOCENTE
Formacin
inicial y perfeccionamiento
en servicio
UNESCO/Axel Mesas
Araceli de Tezanos
Uruguaya. Co-investigador Instituto de Pedagoga,
Facultad de Educacin, Universidad de Antioquia, Colombia.
60
EL CONTEXTO
de la argumentacin
61
revistaprelac
LAS IMPRESCINDIBLES
62
notas histricas
63
UNESCO/H. Tremblay
revistaprelac
64
65
revistaprelac
OFICIO DE ENSEAR
y saber pedaggico
66
La comprensin de la techn
aristotlica como un arte reclama
de la condicin artesanal de la
profesin, en cuanto a que los
aprendizajes para su ejercicio estn
enraizados en las causas del hacer,
que le dan un carcter universal
67
revistaprelac
68
UNESCO/Juma Teddy
PERFECCIONAMIENTO DOCENTE
Algunos antecedentes
69
revistaprelac
70
71
revistaprelac
LAS DEMANDAS
contemporneas
En el momento actual, la
idea del perfeccionamiento
se vincula estrechamente
a los niveles de
complejidad alcanzados
por el desarrollo del saber
72
73
UNESCO/Dominique Roger
revistaprelac
QU
SIGNIFICA
El reaprendizaje se
sustenta sobre el
develar la condicin de
inconsciente de estos
sistemas de creencias
que emergen por las
incertidumbres
endmicas que marcan
la labor docente
74
75
revistaprelac
ENTONCES...
76
En el saber-aprender debe
considerarse tanto el eje de extensin
que reclaman las relaciones inter y
metadisciplinarias como el eje de
profundizacin que demanda
procesos de anlisis, comprensin e
interpretacin en un mbito disciplinario
especfico.
La demanda por el proceso de
actualizacin interpela dos mbitos de
problemas. Uno, que hace referencia a
las fronteras y horizontes de los
saberes. El otro, que reclama de los
espacios de tomas de decisiones, lo que
implica la relacin entre
institucionalidad, saber y
produccin de conocimientos.
La relacin entre institucionalidad,
saber y produccin de conocimientos
interpela sobre el reconocimiento
de la condicin profesional de los
maestros, en tanto portadores y
constructores de un saber de
base.
El vnculo entre los profesores, su
saber de base, su autonoma intelectual
y gremial se ve interferida por los
mecanismos de control de la
institucionalidad actual.
BIBLIOGRAFA
77
LA FORMACIN
DOCENTE:
mitos, problemas
y realidades
Cristina Maciel de Oliveira
Brasilea. Profesora Centro Regional de Profesores del Este, Uruguay.
78
79
UNESCO/Eduardo Barrios
revistaprelac
MITO
Docente se nace,
no se hace.
La docencia es una
ocupacin para las mujeres
MITO
Carrera corta, ttulo
asegurado.
MITO
Docencia: ocupacin
femenina.
MITO
Ensear: tarea fcil.
PROBLEMAS
Falta de reconocimiento social de la docencia como profesin.
Ausencia de delimitacin del campo profesional.
Feminizacin de la profesin docente.
MITOS
La aplicacin de encuestas a estudiantes que ingresan al primer ao de la carrera
docente, para conocer las razones por las que eligieron ser profesores, y a aquellos
que cursan tercer ao acerca de las dificultades que se les presentan en su prctica
docente, nos ha permitido identificar algunos mitos relacionados con la docencia y
con el proceso de formacin inicial que esta ocupacin requiere.
Las ciencias sociales entienden que el mito es una creencia comn en un grupo,
que no requiere de justificacin racional, ni se lo cuestiona, puesto que en ese caso
perdera validez. Se apoya en un conocimiento imaginativo de la realidad natural y
de los fenmenos sociales. Su expresin lingstica es sencilla, pueden ser fcilmente
aprendidos y recordados en la transmisin de una generacin a otra. No obstante
su poder de permanencia en el grupo que los acepta, tambin pierden su vigencia,
pudiendo ser asimilados o sustituidos (Aula Santillana, 1995)
En el imaginario de nuestra sociedad (y en el de muchos de los estudiantes
mencionados), el perfil del docente ideal se sustenta sobre el mito que sobrevalora
la vocacin (docente se nace, no se hace), minimizando la formacin. Se estructura
sobre la creencia, casi mgica, de que la enseanza es una labor sencilla (ensear:
tarea fcil). Ambos mitos parecen reforzarse si se compara la extensin de las
80
PROBLEMAS
Uno de los problemas emergente de las situaciones planteadas, y que a nuestro
criterio debera ser atendido por el cuerpo docente desde su formacin inicial, es
el de la falta de reconocimiento social de la docencia como profesin.
UNESCO-BIE, en 1966, acuerdan en considerar el ejercicio de la funcin docente
como una profesin, reconocindola como un servicio pblico que exige de los
profesores conocimientos especializados (Aula Santillana, 1995). Aos antes, algunos
autores atribuan a la docencia el carcter de semiprofesin, considerndola una
amalgama de conocimientos tcnicos y administrativos, muchos transmitidos con
sabidura artesanal, ms que a travs de conocimientos formalizados.
Para algunos socilogos, una profesin debe poseer un cuerpo nico de teora
y conocimiento, prestigio de confiabilidad y responsabilidad social, basado en un
cdigo de tica (Frana y Galdona, 1992), y se diferencia de la semiprofesin por
las siguientes caractersticas: (...) competencia (conocimientos elevados de nivel
universitario), vocacin de servicio, licencia (control del acceso a la profesin),
independencia y capacidad de autorregulacin (Marcelo, 1995, p. 135).
81
revistaprelac
82
Es interesante la observacin de
Medina en relacin con las virtudes
biolgicamente femeninas valoradas en
la realizacin del trabajo docente que se
realiza en los niveles preescolar y bsico:
Entrega, servicio, abnegacin. Dichas
virtudes proyeccin del rol que la
mujer tradicionalmente ha desempeado
en el mbito familiar son subvaloradas
por la sociedad en comparacin con las
competencias tcnico-cientficas, ms
propias del gnero masculino.
El anlisis del autor nos permite tomar
conciencia sobre el peso que los mitos,
a veces con carcter de prejuicio social,
pueden llegar a tener sobre el estatus
profesional del cuerpo docente. A nuestro
criterio, la formacin docente debera
asumirlos como problema y buscar
alternativas para que los profesores en
formacin, en lugar de reproducir en los
centros educativos los estereotipos
sexistas discriminatorios de la poblacin
femenina, sean capaces de cuestionarse
las funciones de las instituciones
educativas como agentes socializadores.
Sera deseable que adquieran la
competencia profesional especfica de
luchar contra los prejuicios y las
discriminaciones sexuales, tnicas y
sociales (Perrenoud, 2004).
UN
ES
CO
/E
du
ar
do
Ba
rri
os
Si queremos ser
considerados
profesionales,
actuemos como tales
83
revistaprelac
REALIDADES
84
85
revistaprelac
86
87
revistaprelac
UNESCO/Michel Roget
88
REFERENCIAS
ANEP-CODICEN (1999). Centros Regionales de Profesores. Programas
de primer ao.
ANEP-CODICEN, Gerencia General de Planeamiento y Gestin
Educativa, Secretara de Capacitacin y Perfeccionamiento Docente
(2004). Diseo curricular 2005. Centros regionales de profesores.
Documento 1.
AULA SANTILLANA (1995). Diccionario de las Ciencias de la Educacin.
Mxico.
FERNNDEZ PREZ, M. (1994). Las tareas de la profesin de ensear.
Madrid, Siglo XXI de Espaa.
FOLLARI, R. (2000). Epistemologa y sociedad. Rosario, Homo Sapiens.
FRANA, O. y GALDONA, J. (1992): Introduccin a la tica (profesional).
Montevideo, UCUDAL.
HICKLING-HUDSON, A. Formacin docente para la diversidad cultural
y la justicia social. En IIPE. Carta informativa. Vol. XXI, n 3, julioseptiembre de 2003, p. 5.
JUIF, P. y LEGRAND, L. Grandes orientaciones de la pedagoga
contempornea. Madrid, Narcea, 1980.
MARCELO GARCA, C. (1995). Formacin del profesorado para el
cambio educativo. Barcelona, EUB.
MEDINA, J.L. La feminizacin de la profesin docente o el letal efecto
de patriarcado. En Aula de innovacin educativa. Diciembre 2003,
pp. 79-82.
MACIEL de OLIVEIRA, C. (2003). La investigacin-accin como
estrategia de aprendizaje en la formacin inicial del profesorado. En
OEI, Revista Iberoamericana de Educacin, n 33, pp. 91-109.
MONEREO, C. Internet y competencias bsicas. En Aula de innovacin
educativa. Noviembre 2003, pp. 16-20.
MORIN, E. y STIRO, A. Edgar Morin y los siete saberes necesarios
para la educacin del futuro. En Aula de innovacin educativa. Enero
2004, pp. 55-58. (Entrevista a Edgar Morin por Anglica Stiro).
PERRENOUD, P. (2004). Diez nuevas competencias para ensear.
Barcelona, Gra.
VAILLANT, D. y WETTSTEIN, G. (Edit.) (1999). Centros regionales de
profesores. Una apuesta al Uruguay del siglo XXI. Montevideo, Fin de
Siglo.
VILAR, R. (1999). Todo por la educacin pblica. Montevideo, Banda
Oriental.
UNESCO. Proyecto Regional de Educacin para Amrica Latina y el
Caribe (PRELAC). Primer Reunin Intergubernamental de La Habana
(Cuba), 14-16 de noviembre de 2002.
89
revistaprelac
DEMOCRACIA Y CAMBIOS
en la educacin indgena
DESAFOS PARA UNA FORMACIN DOCENTE
DIFERENTE EN AMRICA LATINA
Luis Enrique Lpez
Peruano. Programa Formacin
en Educacin Intercultural Bilinge
en los Pases Andinos, Bolivia.
90
UNESCO/R. Taurines
91
revistaprelac
UNESCO/Andr Abbe
A travs de la educacin,
los indgenas buscaban
alcanzar la ciudadana
y respuesta estatal
92
93
UNESCO/M. Soler-Roca
revistaprelac
94
Acercarse a la visin
integral y holstica
del conocimiento que
caracteriza a los
pueblos indgenas
INTERCULTURALIDAD, BILINGISMO
y formacin docente
95
revistaprelac
96
DESAFOS
UNESCO/Maria Muinos
97
revistaprelac
98
REFERENCIAS
ACEM (Asociacin de Centros Educativos Mayas del Nivel Medio de
Guatemala). 2005. Cholbal Qij. Agenda Maya 2005 (Ao 5121).
Guatemala: Maya Naoj.
CENEM (Consejo Nacional de Educacin Maya). 2004. Uxeal Ubantajik
le Mayab Tijonik. Marco filosfico de la educacin maya. Guatemala:
Maya Naoj.
CEPOs (Consejos Educativos de Pueblos Originarios de Bolivia). 2004.
Por una educacin indgena originaria. La Paz: CEA.
Lpez, Luis Enrique. 2005. De resquicios a boquerones. Anlisis de
la EIB en Bolivia. La Paz: Plural Editores, PROEIB Andes, UNICEF.
En prensa. Cultural diversity, multilingualism and indigenous education
in Latin America. En Tove Skutnab-Kangas y Ofelia Garca (eds.)
Imagining Multilingual Schools. Clevendon, UK: Multilingual Matters.
Wolfgang Kper y otros. 1999. "La educacin intercultural bilinge en
Amrica Latina: balance y perspectivas". En Revista Iberoamericana
de Educacin, n 20. 17-86. Reproducido en el ao 2000 en Ministerio
de Educacin del Per, La prctica de la educacin bilinge intercultural
y sus retos. Materiales de referencia para docentes de los institutos
superiores pedaggicos EBI. Lima: ME / PROGRAMA FORTE-PE. 2769. Extracto reproducido en 2004, bajo el ttulo de Una agenda pata
el futuro. Una educacin intercultural y bilinge, en Maestros. Revista
pedaggica, Vol. 10, n 22. 54-46. (Lima). Versin corregida y ampliada
publicada como libro, en el 2002, por la GTZ en Eschborn (Alemania).
99
revistaprelac
FORMACIN DOCENTE
100
UN
ES
CO
/J
ac
k
Li
ng
101
revistaprelac
102
El centro educativo
constituye el eslabn ms
pequeo en el cual los
procesos de enseanza y
aprendizaje encuentran su
coherencia, es la unidad
donde es posible desarrollar
el cambio en educacin
UNESCO/Dominique Roger
103
revistaprelac
104
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
Aguerrondo, I. Y Braslavsky, C. (2002). Escuelas del futuro en sistemas
educativos del futuro. Qu formacin docente se requiere? Buenos
Aires, Educacin-Papers Editores.
Braslavsky, C. (1999). Rehaciendo escuelas. Hacia un nuevo paradigma
de la educacin latinoamericana. Buenos Aires, Santillana.
Frigerio, G. Y Diker, G. (comp.) (2003). La educacin discute la nocin
de destino. Infancias, adolescencias. Teoras y experiencias en el
borde. Coleccin Ensayos y Experiencias. Coedicin Fundacin CemEdiciones Novedades Educativas, Buenos Aires.
Macedo, B. Y Katzkowicz, R. (2001). Educacin secundaria: balance
y prospectiva. OREALC/UNESCO Santiago.
Marchesi, A. y Martn, E. (1998). Calidad de la enseanza en tiempos
de cambio. Madrid, Alianza Editorial.
Perrenoud, P. (2001). La formacin de los docentes en el siglo XXI. En
Revista de Tecnologa Educativa (Santiago de Chile).
Pozo, J. Adquisicin de conocimiento. Morata, Espaa, 2003.
Ranciere, J. (2004). El maestro ignorante. Barcelona, Laertes.
Tedesco, J.C. (1995). El nuevo pacto educativo: educacin,
competitividad y ciudadana en la sociedad moderna. Madrid, Alauda
Anaya.
105
106
UNESCO/Brendan O.
El liderazgo
docente en la
construccin
de la cultura
escolar de calidad
Un desafo de orden superior
Mario Uribe
Chileno. Acadmico, miembro programa educacin
rea Gestin Escolar de Calidad, Fundacin Chile.
CONTEXTO
La Reforma Educacional emprendida en
la mayora de los pases de Amrica Latina
desde principio de los aos noventa se
constituy como una de las prioridades de
la agenda poltica de los pases que se
comprometieron con ella. Mejorar la equidad
y proveer una educacin sensible a las
diferencias que discrimine en favor de los
ms pobres y vulnerables; mejorar la calidad
de la enseanza, aumentar las exigencias y
focalizar la atencin en los resultados del
aprendizaje; profesionalizar el trabajo
docente; descentralizar y reorganizar la
gestin educativa y ofrecer ms autonoma
a las escuelas; fortalecer la institucin escolar
para ofrecer mejor capacidad de operacin
y mayor responsabilidad por sus resultados,
fueron las lneas fundamentales que con
distinto nfasis pusieron en marcha los
gobiernos de la regin.
107
revistaprelac
Dos ejes de esta reforma interesa destacar: aquel relacionado a los temas de
direccin de instituciones educacionales y los que abordan cuestiones de
perfeccionamiento docente.
El primero ha implicado desarrollar lneas de trabajo relacionadas al fortalecimiento
de las capacidades de gestin y evaluacin de resultados. El segundo fomenta el
desarrollo profesional de los docentes y las polticas de incentivos. Tambin en estos
aos se han incorporado al vocabulario habitual de los directivos conceptos como
el de rendicin de cuentas (accountability) y liderazgo directivo.
Estando a ms de una dcada del inicio de la reforma, sabemos que su
implementacin no fue homognea y sus resultados han sido muy distintos en cada
pas 1. Entre los factores relevantes a considerar en un primer anlisis comparado
est el nivel de compromiso de los gobiernos, las situaciones de estabilidad polticoinstitucional o bien el nivel de involucramiento de los actores (stakeholders) 2; entre
ellos, uno de estratgica importancia para el xito de cualquier reforma: los maestros.
Su participacin en las definiciones fundamentales de la reforma en general ha
sido marginal, de bajo impacto y reactiva en muchos casos, esto porque, en la
mayora de las experiencias, la reforma de los noventa se abord desde una
perspectiva ms bien institucional, donde se modificaron aspectos relativos a la
legislacin, los contenidos y metodologas, el modelo de financiamiento, la gestin
y administracin de los sistemas educativos. La consecuencia de ello es que muchos
de estos cambios no lograron modificar las prcticas tradicionales como se planific
y siguieron obedeciendo a viejos modelos incorporados en la cultura y subjetividad
de los docentes 3.
En este marco y reconociendo la disparidad de entornos que rodean a la escuela
latinoamericana, el artculo presenta una seleccin de referencias bibliogrficas
fundamentales, que pretenden orientar en los conceptos claves a travs de los
cuales sea posible reconocer los aspectos o mbitos que posibilitan el desarrollo
del liderazgo de los docentes. Esto es, generar las condiciones para lograr un
ambiente de trabajo que promueva una cultura de participacin efectiva de los
profesores para el logro y mejora de su propio quehacer y de los objetivos declarados
en el proyecto educativo de la institucin escolar.
Se trata, entonces, que el concepto de liderazgo no se circunscriba exclusivamente
a los equipos directivos, como tradicionalmente se establece. Este nfasis, si bien
depende en alguna medida de las variables estructurales y legales de los sistemas
educativos de cada pas, fundamentalmente como se apreciar se sustenta en
la forma y sentido del cmo se realizan las actividades en la misma institucin escolar
y, por ello, tiene que ver con una realidad y mbitos de accin ms cercanos, por
lo tanto, de voluntad, resolucin y control ms bien directo.
108
El concepto de
liderazgo no se
circunscribe
exclusivamente a los
equipos directivos,
como tradicionalmente
se establece
y estudios asociados
a travs de los cuales se aborda el tema
CONCEPTOS BSICOS
Gestin
(se ocupa de la complejidad de
la organizacin)
Liderazgo
(se ocupa de los cambios)
A travs de la planificacin,
A travs de fijar una orientacin,
presupuestos, metas,
elaborando una visin de futuro
estableciendo etapas, objetivos. junto con estrategias que permitan
introducir cambios.
La capacidad para desarrollar el El plan se desarrolla a travs de la
plan es a travs de la organizacin coordinacin de personas; esto es,
y dotacin de personal.
comunicar y hacer comprensible la
nueva orientacin.
Aseguramiento del plan: a travs Introduce elementos de motivacin
del control y la resolucin de
e inspiracin para asegurar el
problemas en comparacin con cumplimento del plan.
el plan original.
109
revistaprelac
110
UNESCO/Fernandez
Op. cit. 6.
LA ORGANIZACIN APRENDE
LA ORGANIZACIN COMO CONTEXTO/TEXTO DE INTERVENCIN
LA ORGANIZACIN COMO MARCO/ESTRUCTURA DEL PROGRAMA DE INTERVENCIN
Colaboracin
profesional
Autonoma
J. Gairn.
111
revistaprelac
EL LIDERAZGO
Casi todos los estudios sobre efectividad escolar han demostrado que el
liderazgo, tanto en primaria como en secundaria, es un factor clave 14. Es ms, en
las investigaciones sobre efectividad no ha surgido evidencia alguna de escuelas
efectivas con liderazgo dbil. La pregunta ser entonces: qu tipo de liderazgo?
Al respecto, la literatura especializada propone ms de una clasificacin; para
nuestros propsitos, enfatizaremos en aquel denominado liderazgo transformacional.
Las investigaciones sobre este tipo de liderazgo se han asociado tradicionalmente
a investigaciones sobre calidad y mejora en educacin. Un investigador destacado
en este campo es Bernar Bass (1988) 15, quien define el liderazgo transformacional
como el comportamiento de ciertos directivos que tienden a convertir a sus profesores
en lderes en la actividad educativa. Se les motiva a travs del logro, se despierta
la conciencia acerca de la importancia que tienen de los resultados escolares, y les
generan altas expectativas. Bass concluye en su investigacin que la pieza clave
en los factores que determinan el xito de un centro educativo es este tipo de
liderazgo (transformacional), frente al transaccional, o bien a la falta del mismo,
conocido como direccin laissez-faire.
Ms recientemente, otras investigaciones han puesto de manifiesto el papel del
liderazgo como clave en el logro de objetivos de las organizaciones educativas.
Recomendamos especialmente dos estudios: el ya citado de Sammons, Pam, Josh
Hillman y Peter Mortimore, referente a las caractersticas claves de las escuelas
efectivas, y un reciente documento de trabajo sobre un estudio de Tim Waters, Robert
J. Marzano y Brian McNulty, referente al efecto del liderazgo en los resultados
estudiantiles16.
Veamos los aspectos ms destacados de ambos estudios. Entre los 11 factores
que reconoce Sammons para la escuelas efectivas, el primero lo constituye el
liderazgo profesional, que se caracteriza por la firmeza y determinacin de los
directivos en los propsitos a lograr, sin que esto implique no dar espacio a la
participacin de los docentes. Sus investigaciones demostraron que los directores
efectivos compartan responsabilidades de liderazgo con otros miembros del equipo
de funcionarios de alto rango e involucraban de manera ms general a los maestros
en la toma de decisiones.
El estudio de Waters, Marzano y McNulty es uno de los metaestudios ms
interesantes en relacin al efecto del liderazgo que tengamos conocimiento en el
ltimo tiempo (2003). Implic el seguimiento por 30 aos de 70 estudios que implicaron
a 2.894 colegios aproximadamente, 1.100.000 estudiantes y a 14.000 profesores.
Proporcionar a los
profesores recursos para
que, adems de transmisores
culturales, sean unos
transformadores a partir del
diagnstico/observacin de
la realidad
112
Orden
Disciplina
Recursos
Currculo, enseanza,
evaluacin
Enfoque
Conocimiento del
currculo y enseanza
de evaluacin
Visibilidad
Relaciones con el
entorno (outreach)
Incorpora/participa
(input)
Afirmacin
Relaciones
Agente de cambio
Optimizador
Ideales/creencias
Conciencia de situacin Est consciente de los detalles y el trasfondo en la gestin del colegio
y usa esta informacin para gestionar ante situaciones o problemas
potenciales.
Estimulacin intelectual Asegura que los facultativos y el personal estn al tanto y actualizados
de las teoras y prcticas que le corresponden a cada cual. Promueve
y fomenta el dilogo comn en relacin a este tema en el colegio.
113
revistaprelac
FIGURA 1.
Director B
2.14
13.59
-2
-3
34.13
-1
34.13
13.59
+2
+1
2.14
+3
68%
95%
98%
FIGURA 2.
ES= .25
Escuela A
Escuela B
-3
-2
-1
+1
+2
+3
UNESCO/Mario Borg
Director A
114
Profesor
Alumno
115
116
UNESCO/Dominique Roger
Bienestar
y salud
DOCENTE
Jos M. Esteve
Espaol. Catedrtico Universidad de Mlaga, Espaa.
LA AMBIVALENCIA
DE LA PROFESIN DOCENTE:
malestar y bienestar
en el ejercicio de la enseanza
117
118
UNESCO/Dominique Roger
revistaprelac
Evitar distorsiones en
la definicin del rol del profesor
119
revistaprelac
120
El objetivo ltimo de
un profesor es ser
maestro de humanidad
er
og
eR
u
niq
om
/D
O
SC
UN
121
revistaprelac
122
123
revistaprelac
124
Un profesor es un
comunicador, un
intermediario entre la
ciencia y los alumnos
interaccin. Una buena parte de las ansiedades y los problemas
de los profesores debutantes se centra en este mbito formal
de lo que se puede y lo que no se puede decir o hacer en una
clase. El profesor novato descubre enseguida que, adems
de los contenidos de enseanza, necesita encontrar unas
formas adecuadas de expresin, en las que los silencios son
tan importantes como las palabras, en las que el uso de una
expresin castiza puede ser simptica o hundirnos en el ms
espantoso de los ridculos.
El problema no consiste slo en presentar correctamente
nuestros contenidos, sino tambin en saber escuchar, en saber
preguntar y en distinguir claramente el momento en que
debemos abandonar la escena. Para ello hay que dominar los
cdigos y los canales de comunicacin, verbales, gestuales
y audiovisuales; hay que saber distinguir los distintos climas
que crean en el grupo de clase los distintos tonos de voz que
el profesor puede usar: un tono grave y pausado induce al
grupo a la reflexin, mientras que si queremos animar un
debate debemos subir algo el tono de voz, etc. Los profesores
experimentados saben qu lugar fsico deben ocupar en una
clase, dependiendo de lo que ocurra en ella; saben interpretar
las seales gestuales que emiten los alumnos para regular
nuestro ritmo de clase, y el dominio de estas y otras habilidades
de comunicacin requiere entrenamiento, reflexin y una
constante actitud de autocrtica para depurar nuestro propio
estilo docente 9. Al final, conseguimos ser dueos de nuestra
forma de estar en clase, conseguimos comunicar lo que
exactamente queremos decir, y logramos mantener una corriente
de empata con nuestros alumnos.
9
Capacidad de organizar el
aula con un orden productivo
Otro obstculo serio a superar, quizs
el que genera en los novatos la mayor
ansiedad, es el problema de la disciplina.
En realidad, es un problema muy unido
a nuestros sentimientos de seguridad y
a nuestra propia identidad como
profesores. En este tema he visto de
todo: desde colegas que entran el primer
da en clase pisando fuerte, con aires
de matn de barrio, porque alguien les
ha dado el viejo consejo de que no
pueden sonrer hasta Navidad,
hasta colegas desprotegidos
e indefensos incapaces
de soportar el ms
ge
ue
ini
om
D
O/
ES
UN
Ro
El elemento central
consiste en
comprender que la
esencia del trabajo
del profesor es estar
al servicio del
aprendizaje de los
alumnos
125
revistaprelac
SALUD
docente
126
127
revistaprelac
Incidencia de los
problemas de salud
A lo largo de los siete aos estudiados hemos visto afianzarse la diferencia entre
los profesores de enseanza primaria y los de enseanzas secundaria, observndose
una mayor incidencia de las bajas por enfermedad entre los profesores de enseanza
primaria.
Efectivamente, a lo largo de los siete aos estudiados, el porcentaje de profesores
de primaria, sobre el total de su grupo, que van a sufrir bajas por enfermedad se
dispara desde un 6,77% hasta el 21,31%; es decir, registra un aumento porcentual
de 14,54 puntos, con diferencias claramente significativas sobre los profesores de
secundaria, que, en el mismo perodo, slo van a registrar un aumento porcentual
de 4,17 puntos, pasando de una incidencia de las bajas del 5,36%, a un 9,53%. En
definitiva, puede concluirse que los profesores de enseanza primaria se ven ms
afectados en las bajas por enfermedad que los de enseanza secundaria; si bien
cabe considerar la posibilidad de que el diferente sistema de control de las ausencias
en la enseanza secundaria est encubriendo un cierto porcentaje de bajas, que
no quedan registradas o son cubiertas por los compaeros sin que quede constancia
de ellas. Otro elemento diferenciador entre ambos niveles escolares es la mayor
presencia de mujeres en la enseanza primaria frente a la secundaria, existiendo
una mayor incidencia de las bajas en el grupo de mujeres, como veremos en el
apartado siguiente. Esta diferencia se justifica por una tendencia que se repite en
cualquier otro grupo profesional: si se comparan dos grupos profesionales, siempre
hay un mayor deterioro de la salud en el grupo que tiene peores condiciones laborales
y salariales.
Incidencia
de las bajas por sexos
Edad media
128
Duracin media
129
revistaprelac
130
Conclusiones
131
revistaprelac
UNESCO/Mario Borg
132
eplogo:
EL ORGULLO
de ser profesor
133
UNESCO/Mario Borg
134
condiciones de
trabajo y salud en el
trabajo
docente
Manuel Parra
Chileno. Jefe Servicio Psiquiatra,
Centro de Diagnstico y Tratamiento,
Hospital San Borja-Arriarn, Chile.
135
revistaprelac
136
PROCESO
de trabajo docente
El proceso de trabajo entendido como actividad humana
de transformacin dirigida de un objeto, con el uso de
determinados medios de trabajo para producir un producto
dado, es una categora de anlisis til para el estudio de la
relacin entre salud y trabajo. As como el anlisis del proceso
de trabajo es ms visible cuando se trata de la transformacin
de materias primas en productos industriales, asimismo ha
pasado mucho tiempo antes de que actividades laborales no
industriales sean vistas y analizadas como procesos de trabajo
y especficamente conceptualizadas como factores que pueden
afectar positiva o negativamente el bienestar y calidad de vida
de quienes las ejercen. Tal ha sido el caso del trabajo docente.
137
revistaprelac
CUADRO N 1. MATRIZ
Dimensiones
del proceso
Diseo del trabajo
de trabajo
Medios de trabajo
Tiempo de trabajo
Ao escolar.
Soporte social en
vacaciones.
Demanda de tiempo extra.
Ascenso social.
Apoyo al grupo familiar.
Sociedad civil/
Comunidad/
Barrio
Ideologas.
Propuestas.
Expectativas.
Problemas y conflictos.
Condiciones de vida
y de trabajo.
Grupos barriales.
Dinmica familiar.
Participacin o
distanciamiento de tarea
educativa.
Apoyo escolar.
Sistema social
Relaciones de poder
entre actores sociales.
Planes y programas.
Evaluacin.
Determinacin de
lmites etarios.
Polticas de acceso a
la educacin.
Segmentacin de
niveles y categoras.
Adaptacin a
institucionalidad.
Continuidad de
estudios.
Capacitacin para el
mercado laboral.
Grupos formales
(cursos, talleres).
Grupos informales.
Cumplimiento de
metas.
Puntajes.
Egreso.
Conocimientos
adquiridos.
Hbitos y conductas
entrenados.
Problemas
solucionados.
Aula
Cumplimiento de
obligaciones
curriculares.
Recursos propios para
implementar
innovaciones.
Individuos (alumno).
Grupo curso.
Grupos informales.
Recursos materiales de
docentes y alumnos.
Recursos emocionales y
otras calificaciones
emocionales del docente.
Recursos sociales del
grupo curso y de
alumnos individuales.
Hora pedaggica.
Relacin tiempo/alumno.
Tiempo de preparacin de
clases, revisin de trabajos
y pruebas.
Tiempo de traslado.
Espacio
extralaboral
Preparacin de clases.
Solucin de
problemas y
conflictos.
Reuniones sociales.
138
dem.
UNESCO/Dominique Roger
Comprender el
estado de salud
reportado por los
docentes y proponer
vas efectivas de
promocin y
prevencin
139
UNESCO/Yvonne Tabbush
revistaprelac
LA SALUD
de trabajadores y
trabajadoras de la educacin
Cuando se analiza la salud de un grupo laboral determinado
interesan los datos comunes al grupo, que se hacen
comprensibles ya sea por la forma en que se hace uso de las
condiciones fsicas y mentales de los trabajadores y trabajadoras
durante el trabajo mismo, o ya sea por la capacidad del trabajo
de asegurar una adecuada reproduccin (en sus aspectos
materiales e inmateriales, nutricin, familia, vivienda, descanso,
tiempo libre, redes sociales). Si se observa el proceso de
trabajo docente en todas las dimensiones sealadas, tambin
adquiere relevancia el grado de invasin del trabajo que se
impone sobre el sujeto, ya sea invadiendo el tiempo libre, el
espacio familiar y personal, o ya sea utilizando las calificaciones
informales del sujeto sin valorarlas (ni menos remunerarlas).
En el cuadro n 2 se identifican los principales perfiles de
desgaste de la salud con indicadores sugeridos por diversas
investigaciones. El concepto de desgaste se refiere a una
disminucin del bienestar objetivo y subjetivo, que abarca
desde el malestar tolerable pero que se prolonga en el tiempo
y alcanza una intensidad que interfiere con algunas funciones,
hasta la enfermedad discapacitante que requiere hospitalizacin
y eventualmente causa la muerte.
140
CUADRO N 2. PERFIL
DE DESGASTE DE LA SALUD
DE TRABAJADORES Y TRABAJADORAS DOCENTES
Dimensin de desgaste
de la salud
Indicadores
En Estados Unidos, en 1978, en el 23% de licencias por enfermedad entre educadores apareca el estrs
como factor contribuyente (OIT, 1992).
En Argentina, 1994, la encuesta nacional realizada por CTERA detecta que al 25% de los docentes se
les ha diagnosticado estrs, y al 13%, neurosis o depresin (Martnez, Valles, Kohen, 1997).
En Chile, un estudio a una muestra representativa de profesores en 2003 arroja una prevalencia de vida
de 29,1% para depresin mayor y de 23,1% para trastornos de ansiedad (Colegio de Profesores de
Chile, s.f.).
En Estados Unidos se estimaba en 1991 que entre el 5% y el 20% de los docentes sufran en algn
grado de sndrome de burnout (Farber, 2000).
Entre 1989 y 1993, el 30% de los medicamentos entregados por la seguridad social a docentes, en
Qubec, estaban relacionados con problemas de salud mental (Messing et al., 1999).
La encuesta a profesores en Chile muestra una OR de 4,4 para afecciones vocales, comparados con
un grupo de control (Colegio de Profesores de Chile, s.f.)
Entre las profesiones que utilizan la voz, los docentes son el grupo que ms demanda ayuda mdica
por problemas en ella (Jnsdottir et al., 2002).
En los pases occidentales, alrededor del 40% de los docentes reportan problemas de la voz (KosztylaHojna et al., 2004).
En la encuesta de CTERA, en Argentina, se detecta que el 33,7% de los docentes han sufrido de disfona
(Martnez et al., 1997).
En un estudio sobre ruido en salas de clases en Espaa se verifica que los niveles de contaminacin
acstica no representan riesgo para la funcin auditiva, pero s dificultan la comunicacin, con riesgo
para la voz (Ruiz et al., 2001)
Desgaste de rganos
de los sentidos
Otros indicadores
Entre profesores y profesoras se registra un alto porcentaje de problemas de vrices (datos de informes
de Colegio de Profesores de Chile y de Martnez et al.).
Los profesores se encuentran expuestos a enfermedades infecciosas respiratorias (datos de informes
de Sevilla, 2000, y de Martnez et al.).
141
revistaprelac
RELACIN ENTRE
PERFIL DE DESGASTE
y las condiciones
de trabajo docente
En una investigacin realizada en 1991,
los siguientes factores son percibidos
por los docentes como los que ms
preocupacin causan entre ellos (Parra,
1991):
Sistema social:
Remuneraciones
Valoracin social
Ausencia de especialistas
Carrera profesional
Establecimiento:
Ruido
Smog
Ambiente social:
Drogas
Delincuencia
Alcoholismo
Falta de cooperacin de familias
Infraestructura:
Servicios higinicos
Comedores
reas verdes
Espacios privados
Apoyo institucional
Aula:
Apoyo educativo:
Materiales
Laboratorios
Bibliotecas
Ambiente fsico:
Fro
Iluminacin
Apoyo educativo:
Materiales
Carga de trabajo:
Uso de la voz
Trabajo excesivo y cansador
Alumnos:
Dificultades de aprendizaje
Indisciplina
142
UNESCO/Mario Borg
143
revistaprelac
144
BIBLIOGRAFA
COLEGIO DE PROFESORES DE CHILE A.G. (s.f.). Informe de estudio
de salud laboral de los profesores en Chile. Departamento de Bienestar,
Colegio de Profesores.
DORMANN C. y ZAPF D. (2004). Customer-related social stressors
and burnout. Journal of Occupational Health Psychology; 9(1): 61-82.
FARBER B. (2000). Treatment strategies for different types of burnout.
J. Clin Psychol/In Session; 56: 675-689.
GRIVA K. y JOEKES K. (2003). Uk teachers under stress: can we
predict wellness on the basis of characteristics of the teaching job?
Psychology and Health; 18(4): 457-471.
JONSDOTTIR V., BOYLE B., MARTIN P. y SIGURDARDOTTIR G. (2002).
A comparison of the occurrence and nature of vocal symptoms in two
groups of Icelandic teachers. Log Phon Vocol; 27: 98-105.
KOHEN J. (2004). La problemtica del trabajo infantil y docente en el
contexto de las nuevas vulnerabilidades. Del impacto negativo en la
salud a la bsqueda de procesos saludables. Tesis de grado, Facultad
de Psicologa, Universidad Nacional de Rosario (Argentina).
KOSZTYLA-HOJNA B., ROGOWSKI M., PEPISKI W. y LOBACZUKSITNI A. (2004). An analysis of occupational dysphonia diagnosed in
the North-East of Poland. International Journal of Occupational Medicine
and Environmental Health; 17(2): 273-278.
145
UNESCO/Dominique Roger
Evaluacin del
desempeo docente:
146
tensiones y tendencias
Hctor Rizo
Colombiano. Director Centro de Desarrollo Acadmico,
Universidad Autnoma de Occidente, Colombia.
147
revistaprelac
EL CONCEPTO
de evaluacin
De la variedad de concepciones que sobre evaluacin
mantienen vigencia en el mundo educativo, la que se llamar
en este documento evaluacin educativa es la que mayores
aportes puede suministrar para lograr el perfeccionamiento
de la labor profesoral.
El adjetivo de educativa ubica a la cualificacin como el
norte principal de la evaluacin; ello la convierte, ms que en
un proceso mediante el cual se obtiene informacin sobre unos
aspectos sujetos a valoracin, en uno que intenta convertirse
en insumo principal para el desarrollo y el mejoramiento integral
del objeto de evaluacin. La evaluacin educativa consigna
que el acto evaluativo, lejos de ser una actividad asptica y
completamente libre de sesgos, posee una intencionalidad, y
ella fundamentalmente es, como se ha dicho, la de contribuir
al mejoramiento.
El proceso evaluativo debe privilegiar una profunda reflexin
en torno a las posibilidades de mejoramiento como arma
esencial para potenciar la capacidad transformadora que
coadyuve a la solucin de las ms sentidas problemticas
siempre en pro de una sociedad ms justa y humana. En
palabras de Medina Rivilla, LA EVALUACIN ES LA ACTIVIDAD
REFLEXIVA QUE NOS PERMITE CONOCER LA CALIDAD DE LOS PROCESOS
Y LOS LOGROS ALCANZADOS EN EL DESARROLLO DEL PROYECTO.
LA
148
149
revistaprelac
150
LA EVALUACIN
UNESCO/Mario Borg
151
revistaprelac
152
UNESCO/Yvonne Tabbush
153
revistaprelac
154
Una evaluacin
de desempeo
se hace con los
profesores y no
contra ellos
ALGUNAS TENSIONES
El papel de la evaluacin
en el contexto de los discursos
sobre calidad de la educacin
155
revistaprelac
El papel de la evaluacin en el
desarrollo de la carrera docente
La carrera docente tal como se entiende en la mayora de
nuestros pases, adems de incorporar el conjunto de
regulaciones sobre el trnsito de los profesores en el sistema
educativo condiciones de ingreso, de permanencia y
promocin, entre otras, apunta al incremento de la calidad
acadmica de los docentes y establece sistemas de formacin
y capacitacin docente.
El tema de la evaluacin en el marco de la carrera docente
est restringido, en la mayora de los pases, a los procesos de
incorporacin y nombramiento en algn cargo de orden directivo.
Para ascender en el escalafn, los criterios principales son:
antigedad laboral del profesor, los ttulos que alcance en su
formacin, las capacitaciones que realice durante su ejercicio
profesoral muchas de ellas sin mayor pertenencia con el campo
de trabajo del profesor 6 y el sitio donde labora el docente.
Como se observa, los esquemas de carrera docente no
parecen estar pensados en trminos del mejoramiento de la
educacin que potencian los profesores, sino en funcin del
trasegar claro y tranquilo de stos en el ejercicio de su profesin.
El tiempo y la homogeneizacin producto de las titulaciones
obtenidas aparecen como los insumos esenciales a partir de
los cuales pareciera que la educacin se mejora en nuestros
pases.
En contradiccin a lo anterior, diferentes resultados de
investigacin sealan una baja correlacin entre la experiencia
profesoral, las titulaciones que obtiene durante el ejercicio de
su profesin y el aprendizaje que demuestran sus estudiantes.
Se impone, en consecuencia, le necesidad de pensar en la
incorporacin de la evaluacin de desempeo a la carrera
docente como generadora de insumos diferenciadores de
calidad que rompan con la inercia esttica que proporciona
la homogeneidad de los ttulos obtenidos o el transcurrir de
los tiempos que no enriquecen necesariamente el trabajo
profesoral.
Por supuesto que no se trata de evaluaciones coyunturales
que suelen alterar el clima y las condiciones de trabajo
fomentando el individualismo, el trabajo en funcin de los
productos y las competiciones individuales, sino de incorporar
la evaluacin como un sistema permanente que proporcione
mltiples posibilidades para sistematizar el trabajo acadmico
y orientar el trabajo institucional y, por ende, mejorar la gestin
de los recursos humanos docentes.
156
157
revistaprelac
Los problemas
158
UNESCO/Philippe Merchez
En este marco, las propuestas de corte evaluativo sugeridas desde los Ministerios
de Educacin son percibidas como intentos de legitimar polticas y acciones impuestas
desde el exterior. Los ejemplos abundan: en algunos pases, las polticas que apuntan
al incremento de la cobertura chocan con los lineamientos y exigencias de austeridad
en el gasto pblico establecidos por los organismos financieros internacionales; por
lo cual, los gobiernos, para incrementar gastos en cobertura, sacrifican inversiones
en dotacin de escuelas, capacitacin profesoral, nutricin a los escolares, etc., que
inciden en el mejoramiento de la educacin que se ofrece. Para justificar lo anterior
presentan ante la opinin pblica los resultados de evaluacin de profesores y
estudiantes como fruto de la ineficiencia de las instituciones educativas y como
evidencias de un supuesto mal desempeo de los profesores, y de esta manera
demuestran la necesidad y conveniencia de las polticas establecidas.
Por otro lado, las polticas educativas parecieran depender, esencialmente, de
los intereses particulares del gobernante de turno no es muy alejado de la realidad
hablar de una reforma educativa por ministro de Educacin 8. La temporalidad que
de lo anterior se deriva impide hablar de que en nuestros pases existan claras
polticas de Estado para la educacin.
En resumen, salvo valiosas excepciones, puede afirmarse que los Ministerios y
las Secretaras de Educacin no gozan de la confianza necesaria por parte de los
profesores como para que sus propuestas evaluativas puedan ser examinadas y
reflexionadas sin prevenciones y oposiciones gratuitas. Tal vez por ello se presenta
el hecho de que propuestas pensadas e incluso diseadas, durante algn tiempo,
con las organizaciones gremiales, ms se demoran en ser publicadas que en recibir
el rechazo de los profesores. En la misma direccin anterior, algunas investigaciones
demuestran que donde la mayora de los docentes se oponen a las evaluaciones
y ms rechazo se produce hacia las mismas es en aquellos pases en los cuales se
registran mayores niveles de desconfianza hacia las instituciones responsables de
formular y ejecutar polticas educativas.
159
revistaprelac
Divulgacin pblica
160
161
revistaprelac
Los gremios profesorales deben tener en cuenta que la valoracin del trabajo
docente es un hecho inevitable, y que la falta de claridad y sistematicidad que
caracterizan las valoraciones informales que realizan diferentes sectores de la
sociedad constituyen, sos s, claras amenazas para la profesin docente, dado su
alto nivel de subjetividad y su facilidad de manipulacin por los rganos de poder.
No son gratuitas las permanentes alusiones que hacen los ministerios a travs de
los medios de comunicacin y sus propios agentes acerca de la calidad que ofrecen
las instituciones educativas, pues ellas les permiten presentar los paros y movilizaciones
docentes como atentados contra los derechos que tienen los nios a la educacin.
A pesar de que una evaluacin profesoral puede ser usada, atentando contra
sus fines ms nobles, para generar consecuencias adversas para los profesores, y
con ello debilitar las estructuras del gremio de la docencia, las organizaciones
profesorales deberan concentrar su fuerza y capacidad en garantizar la cabal
implementacin de evaluaciones del tipo educativo, reafirmando de esta manera su
compromiso con la defensa de la profesin docente y con la calidad de la educacin.
162
BIBLIOGRAFA
163
UNESCO/Dominique Roger
imaginarios
EN LA ARENA
Educacin y sociedad
Ral Leis
Panameo. Secretario General
Consejo Latinoamericano de Educacin de Adultos.
164
165
revistaprelac
NUEVO MODELO
166
No hay proceso de
educacin si no se
propicia la relacin
estrecha entre la
educacin y la vida
La educacin debe ser parte activa de los procesos sociales
que generen o reconstruyan intereses, aspiraciones, cultura e
identidades que apunten al desarrollo humano. Debe aportar
al crecimiento y consolidacin, tanto en la teora como en la
prctica, de los valores de solidaridad, participacin,
laboriosidad, honestidad, creatividad, criticidad y el compromiso
de la accin transformadora. Busca desarrollar la capacidad
de articular propuestas metodolgicas participativas tanto en
el proceso de enseanza-aprendizaje como en la planificacin,
evaluacin, decisin y gestin, al igual que en la comprensin,
bsqueda y solucin de problemas, pues el quehacer educativo
debe ser espacio del desenvolvimiento de esas capacidades,
y estar vinculado tanto a la participacin social como a las
ciencias, artes y tecnologa, desarrollando habilidades,
destrezas, creatividad y capacidad de discernimiento.
EDUCACIN,
prctica y vida
Es importante desarrollar la produccin y apropiacin
colectiva del conocimiento. Se trata de capacitar a la gente
para construir conocimiento y apropiarse crticamente del
conocimiento universal acumulado, en lugar de solo transmitirlo
unidireccionalmente. En este proceso el punto de partida y de
llegada es la prctica, constituyendo lo acumulado el momento
de profundizacin que permita a la prctica existente dar el
salto de calidad hacia una prctica mejorada, en un proceso
siempre ascendente. En este sentido, la propuesta educativa
debe estar atravesada por el nfasis participativo, la coherencia
entre mtodos y tcnicas.
No hay proceso de educacin si no se propicia la relacin
estrecha entre la educacin y la vida, visualizando a las personas
no slo como beneficiarias, sino como actores principales del
proceso.
imaginarios en la arena
No existe
la posibilidad
de conocer
si no se transforma,
y viceversa
Mientras conversaba y dibujaba con ellos y ellas en la
arena un sol, rostros sonrientes y un caballito de mar,
pensaba: slo una educacin popular con races y alas podr
responder a los desafos presentes y venideros. Las races
son la revalorizacin de la memoria y los procesos histricos,
de la identidades y culturas, de los compromisos originales
con los excluidos, segregados, olvidados y oprimidos; del
gnero, la edad y la etnia; de la participacin y la tica. Las
alas significan la capacidad de renovar e innovar, el asumir
las nuevas tareas creativa y audazmente, escapar de dogmas
y estigmas, y del miedo a volar.
Una educacin integral significara incluir tambin una
pluralidad de ejes temticos que expresen valores universales
poco integrados a los programas educativos. Un caso es el
tema de la participacin de la mujer, que en la propuesta
debera responder tanto a necesidades prcticas (vida diaria,
cotidiana, educacin sexual) como estratgicas de gnero
(igualdad de oportunidades a diversos niveles), y tambin
expresar nfasis no sexistas y productores-reproductores de
nuevos valores.
Otro ejemplo es el respeto a la diversidad cultural y el tema
ambiental, donde podra integrarse la perspectiva de
sostenibilidad desde la dimensin local a la ms general.
Otro caso es la etnoeducacin, donde se parte de la
recuperacin de la metodologa implcita en la cultura autctona
y se liga a los principios universales vlidos, desarrollando una
propuesta propia de educacin de acuerdo a necesidades,
contextos y cultura indgenas.
Tambin, cuando se reconceptualiza el concepto de
propaganda por el de comunicacin poltica ligndolo a una
relacin horizontal, que es ms eficaz para el logro de sus
objetivos. Asimismo, se han desarrollado interesantes
propuestas de educacin poltica de cuadros, con partidos
que reconocen la necesidad de cambiar sus mtodos y estilos
polticos. En la investigacin se encuentra todo el desarrollo
de la accin participativa, sobre todo para procesos micros,
locales o regionales.
TRES DIMENSIONES
en unidad
167
UNESCO/S.Bundu
revistaprelac
No hay proceso de
educacin si no se
propicia la relacin
estrecha entre la
educacin y la vida,
visualizando a las
personas no slo como
beneficiarias, sino
como actores
principales del proceso
Se conoce en funcin de y es en la
relacin con el transformar lo que le da
sentido al conocer. La evaluacin real
de la actividad educativa no se mide en
base a la apropiacin de conceptos, sino
a la capacidad de provocar una prctica
mejorada o con mayor capacidad de
transformar en el sentido correcto.
Regresando a las tres dimensiones
(descubrir, apropiarse y compartir), cul
es la ms importante?; definitivamente,
no puede establecerse en todo momento
el mismo peso o ponderacin entre ellas.
A pesar de estar articuladas, en lo
operativo existen relaciones de
subordinacin de acuerdo a las
intencionalidades y particularidades del
contexto, objetivos o sujetos. Es decir,
un proceso puede ser de investigacin
participativa o de comunicacin o de
capacitacin. Entrando por una de las
tres dimensiones podemos abarcar las
otras. Lo importante es la integralidad y,
sobre todo, el saldo en trminos de la
prctica transformadora. Las tres
dimensiones son determinadas por el
polo principal de transformar, pero de
acuerdo a ritmos y procesos.
Las tres dimensiones no pueden
tampoco reducirse a lo puramente
instrumental; ejemplo: compartir es hacer
el periodiquito comunal, o descubrir es
un diagnstico superficial. Debe ser ms
168
imaginarios en la arena
EDUCACIN INTEGRAL
y bsqueda de coherencia
formas de combinar y articular las
distintas maneras y modalidades de
educacin en relacin con las
expresiones educativas correspondientes
a todos los grupos de edad; nuevas
formas de captar recursos y espacios.
La propuesta puede constituirse en
una estrategia innovadora de educacin
integral, que se exprese subsidiariamente
tanto en el plano funcional como en el
territorial. En lo funcional puede estar
compuesto por programas educativos
de una entidad, asociacin o gremio que
busque incorporar a sus agremiados o
no agremiados en determinados niveles
de educacin, capacitacin o formacin.
En lo territorial puede ser un centro fsico
instalado en una comunidad que genera
ofertas educativas en relacin directa
con las aspiraciones, necesidades y
saberes de los moradores.
En esta perspectiva, la educacin
integral no es sinnimo de "educacin
no formal" o "educacin de adultos" o
"educacin participativa", sino que las
transciende, puesto que por su
planteamiento metodolgico puede
generar propuestas en diversas esferas,
desde la educacin formal hasta la
educacin poltica de cuadros, pasando
por la alfabetizacin de adultos o la
etnoeducacin.
169
UNESCO/A. Lopez
EL ROL
170
DE LOS DOCENTES
en el cambio educativo
Milton Luna
Ecuatoriano. Director Ejecutivo
del Contrato Social por la Educacin, Ecuador.
171
revistaprelac
DOCENTES
UNESCO/Niamh Burke
tormenta
172
en medio de la
DESAFOS
Entonces, para cumplir con la ineludible demanda histrica
de ir hacia un cambio educativo requerimos urgentemente no
slo colocar a la educacin en la agenda prioritaria de nuestros
pases, sino articular la lucha por la educacin en el marco de
la reconstruccin de un nuevo proyecto nacional, donde lo
nacional sea pensado desde una perspectiva sudamericana
o latinoamericana. Proyecto que apunte a la integracin, justicia
social, equidad, interculturalidad, desarrollo humano, crecimiento
econmico y fortalecimiento de la democracia.
Pero en la lucha por este objetivo tienen que ser involucrados
el docente y sus organizaciones.
Para ello los sindicatos docentes requieren ampliar sus
agendas hacia propuestas que impliquen incidir en las polticas
educativas y en la puesta en prctica de alternativas
pedaggicas innovadoras. Requieren ampliar la base social
de alianzas que apunten a incorporar a todos los sectores
sociales y polticos a una agenda comn por el cambio en la
educacin.
Pero todo esto pasa tambin por crear y ejecutar polticas
educativas con activa participacin de los profesores. Pero sin
que ellos se erijan ni en la vanguardia ni sus intereses en el
ncleo del movimiento de cambio.
El ncleo inspirador tienen que ser los nios, nias y jvenes.
Tiene que ser el ejercicio pleno del derecho a una educacin
de calidad. Tienen que ser el bien comn y la realizacin
integral del individuo y de la sociedad.
Pero para llevar adelante todo esto cabe preguntase: cmo
integrar en este movimiento a una gran poblacin docente que
est poco proclive al cambio? He ah el mayor desafo poltico
de los procesos de transformacin educativa actual y futura.
173
revistaprelac
LOS DOCENTES
Y EL DESARROLLO DE ESCUELAS INCLUSIVAS
Rosa Blanco
Espaola. Especialista Educacin Inclusiva, Educacin Infantil e Innovaciones Educativas;
Oficina Regional de Educacin de la UNESCO para Amrica Latina y el Caribe,
OREALC/UNESCO Santiago, Chile.
UNESCO/Frdrique Jouval
174
175
revistaprelac
UNESCO/Pablo Alarcn
176
La educacin inclusiva
implica una
transformacin de la
cultura de las escuelas
177
revistaprelac
DOCENTES
Y EDUCACIN DE ADULTOS
Jorge Jeria*
Chileno. Director Facultad de Educacin de Adultos,
Northern Illinois University, DeKalb, Estados Unidos.
178
UNESCO/Alberto Jonquires
REFERENCIAS
CEPAL, UNESCO (2005). Invertir mejor para invertir ms. Financiamiento
y gestin de la educacin en Amrica Latina. Series seminarios y
conferencias, n 43, p. 99.
Jeria, J. (2003). El estado del arte en la investigacin de la educacin
de adultos en Amrica Latina. OREALC/UNESCO, Ptzcuaro.
Jeria, J. (2004). Teacher training: new competencies for national
education policy initiatives: the case of Chile. Precedings of the
conference Human resource development in Asia: harmony and
partnership. Sel (Corea del Sur), pp. 36-42.
Mendoza, S. (2004). "Educao de pessoas jovens e adultas: a poltica
pblica no Mxico". En Alfabetizao e cidadania. Revista de Educao
de Jovens e Adultos, n 17, mayo 2004, pp. 37-51.
OREALC/UNESCO (2000). Regional report of the Americas: an
Assessment of the Education for All. Program in the year 2000 (Santiago,
Chile: OREALC/UNESCO. En G. Fischman y S. Gvirtz: An overview
of educational policies in countries of Latin America during the 1990s.
J. Education Policy, 2001, Vol. 16, 6, pp. 499-506.
OREALC/UNESCO, UIE (2003). Towards the state of the art of adult
and youth education in Latin America and the Caribbean. Regional
Latin American report for the CONFINTEA Mid-Term Review Conference,
Bangkok.
Reimers, F. (ed.) (2000). Unequal schools, unequal chances: the
challenges to equal opportunity in the Americas (Cambridge: DRCSHarvard University). En G. Fischman y S. Gvirtz: An overview of
educational policies in countries of Latin America during the 1990s.
J. Education Policy, 2001, Vol.16, 6, pp. 499-506.
Shugurensky, D. y Myers J. (2001). Cinderella and the search for the
missing shoe: Latin American adult education policy and practice
during the 1990s. J. Education Policy, Vol.16, 6, pp. 527-546.
179
revistaprelac
/Dom
CO
UNES
Roge
180
Un educador motivado
pero poco cualificado
no tiene mucho radio
de accin
181
revistaprelac
SISTEMAS DE INFORMACIN
SOBRE DOCENTES
ALTA PRIORIDAD PERO BAJA EXPLORACIN. Un comentario necesario
Csar Guadalupe
Peruano. Asesor Regional para Amrica Latina y el Caribe
del Instituto de Estadstica de la UNESCO, Santiago, Chile.
182
183
revistaprelac
ENTREVISTAS
ENTREVISTA AL DR. SCAR IBARRA
Secretario adjunto de KIPUS
Qu sentido y significado tiene para usted la creacin de un
mecanismo de interaccin sobre formacin docente como la Red
KIPUS?
KIPUS tiene como sentido estructurar mecanismos de articulacin e integracin
del saber pedaggico para establecer su uso social como saber fundante de la
profesin docente, como fuente de la formulacin y prctica del conocimiento que
educa y en la consolidacin de la regin.
La Red se explica por la necesidad de afianzar la educacin como prctica
transformadora de realidades sociales y culturales, sobre la base del respeto a las
diferencias y a la diversidad de la enseanza, el reconocimiento de los espacios
educativos de las entidades formadoras de maestros y la construccin de un universo
de sentido que nos permita crecer espiritual, cientfica y tcnicamente, apoyados
en nuestras semejanzas como naciones y como pueblos para dialogar con la cultura
de la globalizacin desde la perspectiva de la formacin docente.
184
185
revistaprelac
186
187
revistaprelac
188
189
revistaprelac
EPT Y PRELAC
PROTAGONISMO DOCENTE
Educacin para Todos (EPT), marco doctrinario central
de la UNESCO, pone nfasis en el tema docente en varias de
sus orientaciones. Confiere especial importancia al desarrollar
la llamada Meta 6 de Dakar.
educacin para todos
190
EPT Y PRELAC
A su vez, hay que formar docentes con nimo y competencias nuevas para
encarar los desafos que enfrenta la educacin del siglo XXI en el contexto actual
de los cambios polticos, sociales, econmicos, culturales, tecnolgicos, del mercado
laboral y de la sociedad del conocimiento y la informacin. Para que los docentes
dispongan del entusiasmo y compromiso requerido para sus nuevas tareas, es
necesario que se preste la debida atencin a la salud laboral y al estado emocional
en el cual se encuentran. De igual modo, hay que considerar a los docentes como
sujetos y diseadores de propuestas educativas integradoras y no como meros
ejecutores de ellas; como profesionales reflexivos, autnomos, creativos y
comprometidos con el cambio educativo; con competencias suficientes para
desarrollar el aprendizaje informal y a distancia, y para relacionarse productivamente
con otras modalidades educativas desvinculadas hoy de la escuela.
Al docente se le debe formar en las competencias requeridas para satisfacer las
necesidades de aprendizaje fundadas tambin en las emociones de los alumnos.
La dificultad de la tarea docente radica en ejercer sus competencias de conocimiento
cognitivo y comprensin emocional vinculndose con una diversidad creciente de
alumnos y para desempearse en diferentes opciones, modalidades y contextos
educativos, para adaptarse al permanente cambio del conocimiento, para utilizar
creativamente las ventajas de las nuevas tecnologas, y para trabajar en redes y
aprender del trabajo colaborativo entre pares.
Las polticas que apunten a una modificacin en la profesionalizacin docente
suponen un cambio de carcter sistmico. Es decir, no se pueden renovar las
polticas docentes si no se cambian las de la escuela. Se trata de una modificacin
recproca, ya que el cambio del rol docente puede considerarse una consecuencia
del cambio integral de la escuela y, al mismo tiempo, una condicin para cambiar
la misma. La transformacin de las polticas pblicas sobre la profesionalizacin
docente supone, por tanto, un cambio en las polticas de gestin, en los diseos
curriculares, en la administracin del sistema y en las polticas laborales y de
seguridad social.
Ese foco estratgico se desarrollar a travs de:
Diseo de polticas pblicas que consideren cambiar de manera integral el rol
docente.
Incentivos a la creacin de redes internacionales, regionales y nacionales de
escuelas, alumnos y docentes.
Capacitacin de docentes, tanto en su etapa de formacin inicial como en
servicio.
Apoyo e incentivos a los docentes que se desempean en situaciones de
vulnerabilidad social.
Desarrollo de acciones orientadas a atraer varones a la profesin docente.
Creacin de redes de apoyo y centros de recursos.
Superacin del modelo tradicional de hacer polticas pblicas que distingue entre
quienes disean y quienes ejecutan las polticas.
191
revistaprelac
RED INNOVEMOS
CIRCUITO DE DESARROLLO PROFESIONAL
192
reseas PRELAC
RESEAS
ENCUENTROS
II Encuentro Internacional de la Red de Formacin
Docente de Amrica Latina y el Caribe (ahora KIPUS).
Tema: El desafo de formar los mejores maestros. Organizado
por la Universidad Francisco Morazn de Honduras,
OREALC/UNESCO, el Instituto Internacional para la Educacin
Superior en Amrica Latina y el Caribe de UNESCO y el
programa PROEDUCA/GTZ-Per. Septiembre 2004
El evento congreg 42 instituciones de 15 pases. El debate
se centr en formacin docente, profesionalizacin, perfil de
formadores y evaluacin de instituciones formadoras.
Primer Encuentro sobre Formacin de Maestros,
Profesin y Trabajo Docente
Realizado en Bogot en abril de 2004, en el marco del Foro
Latinoamericano de Polticas Educativas (FLAPE), cuya
coordinacin para Colombia est a cargo de la Universidad
Pedaggica Nacional.
Los temas centrales fueron: poltica educativa y formacin
de maestros, normas sobre profesin y condiciones de trabajo,
actores sociales y formacin, indicadores para monitoreo y
evaluacin.
PUBLICACIONES
193