Natividad De Nuestro Seor Jesucristo

Segn La Carne

Misa de la Medianoche

~2~

RITOS INICIALES
Los ministros, revestidos y a la entrada de la Iglesia, recibirn a la comunidad que va a participar
en la celebracin. La iglesia permanecer a oscuras al principio de la celebracin.
MONICIN INICIAL

Queridos hermanos, hemos venido peregrinando a lo largo de estas semanas de

Adviento, en la espera del nacimiento del Salvador, y nuestra espera ha llegado a su
fin: nuestro Salvador ha nacido y la fiesta de la Navidad nos llena de alegra, porque
con la encarnacin del Verbo, el Creador ha sellado con los hombres un pacto de
alianza eterna.
Pero es preciso que, todos y cada uno de nosotros, encontremos el sentido profundo
de esta fiesta en nuestras vidas. Que la palabra de Dios que escucharemos y la
Eucarista que celebraremos, nos ayuden a acoger la venida del Seor en lo profundo
de nuestro corazn.
Dos personas (con un cirio encendido) se sitan cerca del coro desde donde hacen el pregn. Cuando
finaliza el pregn, se encendern todas las luces y comenzar la celebracin con el canto de entrada
y la procesin de los celebrantes.

PREGN INICIAL
Pregonero 1:

Qu mala presencia tiene la noche, Seor! La noche es como el reino de lo siniestro,

del vicio, de la soledad y de la angustia. Parece que en la noche cabe todo lo negativo.
Las cosas pierden sus contornos y las personas sus miedos y vergenzas. Sin
embargo, Seor, ya ves: bast con que t eligieses el corazn de una noche para
posarte entre nosotros, para que el mundo entero saltase alegre ante una Noche
Buena. Pues bien, en el corazn de esta noche queremos pedirte que queden
trasnochadas, pasadas, todas nuestras noches; todas nuestras noches malas.
Pregonero 2:

Hoy se cumplen nuestros deseos. El Seor ha escuchado nuestras splicas y viene a

nosotros, colmado hasta desbordar nuestras esperanzas. Dios nace esta noche -hoy, pero no en Beln, nace en el mundo, nace en la Iglesia, nace en nuestra comunidad
de San Juan Eudes, nace en las familias, nace entre y en los pobres, nace en cada
corazn. Dios nace en m.
Y es que lo bueno de esta Noche Buena, Seor, es que T puedes volver a nacer.
Vuelve la Navidad, llena de encanto y de ternura, y nos recuerda de nuevo que hay
ALGUIEN que nos quiere, que hace camino a nuestro lado, que ha llenado la
historia de luz y sentido, que abre horizontes a nuestros pequeos proyectos, que
ha encendido ilusiones en el espritu de los pobres.

~3~

Vuelve la Navidad, llena de encanto y de serenidad, y nos recuerda de nuevo que

hay ALGUIEN que nos quiere, que nos invita a ser hermanos de todo el mundo,
que quiere que amemos las vidas y las hagamos crecer, que hace brillar su luz en
nuestra noche, que nos confa la misin de repartir bondad y optimismo a
todos los hombres, que nos enva a ser portadores de esperanza y
solidaridad. Vuelve la Navidad, llega la Navidad. Feliz Navidad!!
Se encienden todas las luces de la Iglesia y el coro entona el canto de entrada (Toda la asamblea
de pie) Se inicia la procesin de entrada, con los sacerdotes y los ministros, propios del servicio
litrgico, mientras tanto se entona el canto de entrada.
Luego el celebrante introduce la celebracin como de costumbre, a continuacin saluda al pueblo
con las siguientes palabras:

En nuestro propio tiempo Dios nos ha hablado

por medio de su propio Hijo
-luz radiante de la gloria de Dios-,
por medio del cual hizo todas las cosas.
Que este Hijo, Jesucristo el Seor, est siempre con ustedes.
El pueblo responde:

Y con tu espritu.
Luego contina:

La Navidad no es un simple hecho histrico, sino algo que se prolonga

hasta el final de la historia, signo de nuestro misterioso renacer a la vida
divina; y este nacimiento nos hace hombres nuevos, que debemos sentir,
pensar, amar y obrar de manera nueva. Dios, viene hasta nosotros, pequeo
y en un pesebre, para que comprendamos que, en la pequeez, est el
camino y la puerta para llegar y encontrarse con l.
ACTO PENITENCIAL
Luego tiene lugar el canto del Kyrie, el cual introduce con las siguientes palabras:

Pidamos perdn a Dios y a los hermanos, por las veces que no aceptamos
la palabra y la persona de Jesucristo. (Pausa)
Seor, t eres la Palabra que tu Padre pronunci para crearnos a nosotros y
a todas las cosas. R/ Seor, ten piedad de nosotros.

~4~

Cristo Jess, t nos has hablado la palabra liberadora del Evangelio -la
Buena Noticia- sobre perdn y vida. R/ Cristo, ten piedad de nosotros.
Seor Jess, t eres la Palabra viva de Dios que hizo visible el amor del
Padre por medio de tu vida y de tu muerte. R/ Seor, ten piedad de nosotros.
Concluye el acto penitencial:

Seor, t ests aqu entre nosotros enviado por el Padre de amor y misericordia.
Pronuncia para nosotros tu Palabra que nos libere del pecado y llvanos a la vida
eterna. Amn.
PROCLAMATIO NATIVITATIS DOMINI NOSTRI IESU CHRISTI
(KALENDA): ANUNCIO OFICIAL DE NAVIDAD
(La nia Mara prepara la cuna)
(Celebrante)
Les anunciamos, hermanos, una buena
noticia, una gran alegra para todo el pueblo;
escchenla con corazn gozoso:

el padre de nuestra fe,

obediente a la voz de Dios,
se dirigi hacia una tierra desconocida
para dar origen al pueblo elegido.

(Proclamador)
Haban pasado miles y miles de aos
desde que, al principio,
Dios cre el cielo y la tierra
y, asignndoles un progreso continuo
a travs de los tiempos,
quiso que las aguas produjeran
un pulular de vivientes
y pjaros que volaran sobre la tierra.

Haca unos 1.250 aos que Moiss

hizo pasar a pie enjuto por el Mar Rojo
a los hijos de Abraham,
para que aquel pueblo,
liberado de la esclavitud del Faran,
fuera imagen de la familia de los bautizados.

Miles y miles de aos,

desde el momento en que Dios quiso
que apareciera en la tierra el hombre,
hecho a su imagen y semejanza,
para que dominara las maravillas del mundo
y, al contemplar la grandeza de la creacin,
alabara en todo momento al Creador.
Miles y miles de aos,
durante los cuales los pensamientos del
hombre, inclinados siempre al mal,
llenaron el mundo de pecado
hasta tal punto que Dios decidi purificarlo,
con las aguas torrenciales del diluvio.
Haca unos 2.000 aos que Abraham,

Haca unos 1.000 aos que David, un sencillo

pastor que guardaba los rebaos de su padre
Jes, fue ungido por el profeta Samuel,
como el gran rey de Israel.
Haca unos 700 aos que Israel,
que haba reincidido continuamente
en las infidelidades de sus padres
y por no hacer caso de los mensajeros
que Dios le enviaba,
fue deportado por los caldeos a Babilonia;
fue entonces,
en medio de los sufrimientos del destierro,
cuando aprendi a esperar un Salvador
que lo librara de su esclavitud,
y a desear aquel Mesas
que los profetas le haban anunciado,
y que haba de instaurar un nuevo orden
de paz y de justicia, de amor y de libertad.

~5~

(Inicia procesin con el beb al pesebre)

La nia Mara sube hasta la puerta principal y
recibe el beb de manos del sacerdote.
Finalmente, durante la olimpada 94,
el ao 752 de la fundacin de Roma,
el ao 14 del reinado del emperador Augusto,
cuando en el mundo entero
reinaba una paz universal,
hace 2016 aos,
en Beln de Jud, pueblo humilde de Israel,
ocupado entonces por los romanos,
en un pesebre,
porque no tena sitio en la posada,
de Mara virgen, esposa de Jos,
de la casa y familia de David,
naci Jess, Dios eterno,
Hijo del Eterno Padre,
y hombre verdadero,

llamado Mesas y Cristo,

que es el Salvador
que los hombres esperaban.
l es la Palabra que ilumina a todo hombre;
por l fueron creadas al principio
todas las cosas; l, que es el camino,
la verdad y la vida,
ha acampado, pues, entre nosotros.
Nosotros, los que creemos en l, nos
hemos reunido hoy,
o mejor dicho, Dios nos ha
reunido, para celebrar con alegra la
solemnidad de Navidad, y proclamar
nuestra fe en Cristo,
Salvador del mundo.
Hermanos, algrense, hagan fiesta y
celebren la mejor NOTICIA de toda
la historia de la humanidad.

El texto se concluye con la siguiente aclamacin solemne:

"NAVIDAD DE NUESTRO SEOR JESUCRISTO SEGN LA CARNE.
El himno Gloria in excelsis puede introducirse con estas palabras: (Signo en vivo de Jess en el
pesebre)

Alegrmonos hermanos y hermanas, con gozo grande, esta noche, que es

la de 2016 de las Noches Buenas. Cantemos gozosamente la gloria al Seor.
Aquella noche en Beln los ngeles anunciaron el nacimiento de la Vida.
Hoy, nosotros, que como los pastores hemos venido aqu para contemplar
al Dios hecho hombre, nos unimos a su cntico con todo nuestro corazn.
En esta Noche santa, resuenan en el Cielo y en la Tierra los Coros de los
ngeles. Cantemos con ellos la Gloria de Dios.
El coro entona solemnemente el himno del Gloria.
ORACIN COLECTA.

h Dios, Padre nuestro,

siempre fiel y lleno de ternura:
t te das a conocer y nos hablas
por medio de Jesucristo, tu Hijo encarnado,
quien es tu imagen visible y tu Palabra de vida.
Abre nuestros odos y nuestros corazones,
para que sepamos recibir tu Palabra y guardarla.

~6~

Que ella se haga carne en nosotros,

tambin en nuestras palabras de paz y verdad
y en nuestras obras de justicia y amor,
de amistad y de humilde servicio.
Reconociendo que tu Hijo vive en medio de nosotros hoy.
l, que vive y reina contigo en la unidad del Espritu Santo
y es Dios por los siglos de los siglos.
El pueblo responde:

Amn.
LITURGIA DE LA PALABRA
Aleluya Lc 2, 10-11

Os traigo una buena noticia,

una gran alegra: nos ha nacido un Salvador:
el Mesas, el Seor.
EVANGELIO
Hoy les ha nacido un Salvador

Evangelio de nuestro Seor Jesucristo segn san Lucas

2, 1-14

En aquella poca apareci un decreto del emperador Augusto,

ordenando que se realizara un censo en todo el mundo. Este
primer censo tuvo lugar cuando Quirino gobernaba la Siria. Y
cada uno iba a inscribirse a su ciudad de origen.
Jos, que perteneca a la familia de David, sali de Nazaret, ciudad
de Galilea, y se dirigi a Beln de Judea, la ciudad de David, para
inscribirse con Mara, su esposa, que estaba embarazada.
Mientras se encontraban en Beln, le lleg el tiempo de ser
madre; y Mara dio a luz a su Hijo primognito, lo envolvi en
paales y lo acost en un pesebre, porque no haba lugar para
ellos en el albergue.

~7~

En esa regin acampaban unos pastores, que vigilaban por turno

sus rebaos durante la noche. De pronto, se les apareci el ngel
del Seor y la gloria del Seor los envolvi con su luz.
Ellos sintieron un gran temor, pero el ngel les dijo:
No teman, porque les traigo una buena noticia, una
gran alegra para todo el pueblo: Hoy, en la ciudad de
David, les ha nacido un Salvador, que es el Mesas, el
Seor. Y esto les servir de seal: encontrarn a un
nio recin nacido envuelto en paales y acostado en
un pesebre. Y junto con el ngel, apareci de pronto
una multitud del ejrcito celestial, que alababa a Dios,
diciendo:
Gloria a Dios en las alturas, y en la tierra, paz a los
hombres amados por l!
Palabra del Seor.
CREDO
ORACIN DE FIELES

Presidente:
La alegra que sentimos, la hacemos extensiva a toda la tierra, y a una
sola voz, agradecemos a Dios el milagro de su encarnacin, de querer
compartir con nosotros nuestra vida. Por ello, debemos hacer que la
tierra sea un gran beln y que cada da pueda ser Navidad.
Respondemos: Que bueno es alabarte, oh Seor, y cantar a tu nombre.
El Presidente recibir el nio Jess, y lo sostendr para que despus de cada invocacin,
le bese quien ha proclamado la oracin.

1.- Te alabamos, Seor, porque en Navidad estamos ms abiertos al

amor y a la comprensin y nos es ms difcil mantener cerrado nuestro
corazn a los dems.
Te pedimos, por todos nosotros, para que tengamos presente a los hombres que
tienen mayores dificultades: los enfermos, los presos, los refugiados, los que no
encuentran sentido a su vida; para que como los pastores sepamos descubrir a Dios

~8~

en esos rostros marginados. Seor, te alabamos diciendo: Que bueno es alabarte, oh

Seor, y cantar a tu nombre.
2.- Te alabamos, Seor, porque en esta Navidad sabemos que caminamos hacia una
nueva vida y que nuestros cantos en torno al pesebre son signo de nuestra gozosa
comunin con Dios y con todas las personas.
Te pedimos que en todos los pueblos de la tierra sea posible la paz.
Seor, te alabamos diciendo: Que bueno es alabarte, oh Seor, y cantar a tu nombre.
3.-Te alabamos, Seor, porque podemos hacer navidad siempre que tendemos una
mano con cario, siempre que escuchamos con comprensin, siempre que
trabajamos por los dems sin inters
Te pedimos, Seor, que tu Iglesia sepa estar presente en los ambientes ms
conflictivos y faltos de paz y amor. Y que los padres de familia comuniquen el
espritu evanglico en esa pequea comunidad de fe que es el hogar, la Iglesia
domstica. Seor, te alabamos diciendo: Que bueno es alabarte, oh Seor, y cantar a tu
nombre.
4.- Te alabamos, Seor, porque te has manifestado a los hombres y mujeres en rostro
de nio para que te conozcamos; porque Beln est siempre dentro de nosotros cada
vez que nos alegramos con los dems, cada vez que somos capaces de descubrir a
Dios en la sonrisa de un nio.
Te pedimos, Seor, que todos los nios del mundo, esperanza de la tierra, sean
amados y educados en la alegra y el optimismo. Seor, te alabamos, diciendo: Que
bueno es alabarte, oh Seor, y cantar a tu nombre.
5. Te alabamos, Seor, porque naces en nosotros cuando somos capaces de levantar
a alguien que est hundido, cuando somos capaces de compartir el camino, cuando
somos capaces de intentar siempre algo nuevo.
Te pedimos, Seor, por todos nosotros, por nuestros familiares y amigos; que
seamos siempre instrumentos de Paz y Bien y testigos de tu amor misericordioso.
Seor, te alabamos diciendo: Que bueno es alabarte, oh Seor, y cantar a tu nombre.
Conclusin:
Escucha, Padre, a estos hijos tuyos, reunidos para celebrar con gran gozo el
nacimiento de tu Hijo y haz que los que sufren encuentren consuelo en la presencia
de tu Hijo entre nosotros y en el amor fraterno de los hombres. Por Jesucristo
nuestro Seor. Amen.

~9~

LITURGIA DE LA EUCARISTA
PRESENTACIN DE LOS DONES:

Con la misma sencillez de los pastores, le entregamos a Jess nuestros

humildes dones de pan y vino y la decisin de recibirlo como gua y
salvador. A travs de ellos T, Seor, nos manifiestas tu presencia y
un mensaje de Amor a los hermanos. Haz que la alegra de la Navidad
perdure en el compartir, nuestra vida as como T lo haces en la
fraccin del Pan. (Una pareja presenta el Pan y el Vino)
Poco podemos ofrecerte, Seor, pero queremos ser solidarios, con los
que tenemos cerca, en nuestra propia ciudad. Por eso te presentamos
estos alimentos simbolizan la ayuda a los dems no es algo personal,
sino comunitario. Te damos gracias porque hemos compartido tiempo,
alimentos y alegra con los que nos necesitan. (Unos jvenes traen
una cesta con alimentos de la campaa de Navidad)
ORACIN SOBRE LAS OFRENDAS
PREFACIO DE NAVIDAD
PLEGARIA EUCARSTICA
PADRE NUESTRO

El amor de Dios se hizo hombre para que nosotros nos llamramos y

furamos de verdad hijos de Dios. Por eso, siguiendo su enseanza,
nos atrevemos a cantar: Padrenuestro...
INVITACIN A LA PAZ

Amado Seor Jess: aquella noche de Navidad, los ngeles anunciaron

tu nacimiento a los pastores proclamando la paz para todos los
hombres, amados de Dios. Haz descender hoy sobre nosotros tu paz:
que descienda sobre nuestras familias, sobre nuestra ciudad, sobre
nuestro pas, sobre el mundo entero, especialmente sobre los que viven
en medio de los horrores de la guerra. A ti te lo pedimos, Prncipe de
la paz, que vives y reinas por los siglos de los siglos. Amn.
CANTO DE PAZ

~ 10 ~

INVITACIN A LA COMUNIN

La Palabra se hizo carne y acamp entre nosotros, y hemos contemplado su gloria.

Este es Jess, el Mesas, el Seor, el Salvador. Dichosos los que hoy hemos sido
invitados a su mesa.
COMUNIN
ACCIN DE GRACIAS

Esta pequea parte de la Iglesia, que formamos esta comunidad,

queremos dar gracias, porque nos ha nacido el Salvador.
Gracias, Padre, porque T, el Dios del Universo,
le pediste permiso a una mujer, para que engendrara a tu Hijo.
Merece la pena ser hombre, pues Dios quiso ser uno de nosotros.
Gracias, Jess, porque viniste a salvarnos y a liberarnos.
Gracias, porque podemos ser Navidad para los dems,
porque la Navidad no es slo un da al ao,
sino que cuando amamos, siempre es Navidad.
Gracias, Mara, porque dijiste SI.
Gracias, Jos, por tu papel humilde y callado.
Gracias, Seor, porque en la Navidad de todos los das
todos somos importantes. Gracias, Seor. Amn.
ORACIN DESPUS DE LA COMUNIN
BENDICIN SOLEMNE

El Dios de infinita bondad que por la encarnacin de su Hijo

disip las tinieblas del mundo y por su glorioso nacimiento
ilumin esta Santsima noche, disipe las tinieblas del pecado
e ilumine sus corazones con el esplendor de las virtudes. Amn
Que el Dios que ha aparecido en la tierra
para traernos la paz y la alegra,
se haga cada da ms presente en sus vidas. Amn.
Que el Dios que nos ha enseado la gran leccin del amor,
les de fuerzas para hacer fraternidad,
para que los hombres nos sintamos cada vez ms hermanos
y ms hijos de Dios. Amn.

~ 11 ~

Y que la bendicin de Dios, todopoderoso,

manifestado como Padre creador,
como Hijo encarnado,
y como Espritu Santo dador de todo bien,
descienda sobre ustedes y sus familias
y los acompae siempre. Amn.
DESPEDIDA

V./ En nombre de Jess, Navidad del mundo, pueden ir en paz.

R./ Demos gracias a Dios.
ADORACIN

Monicin: La alegra que sentimos dentro de nosotros, la haremos

extensiva a toda la tierra, y con una sola voz, agradecemos a Dios el
milagro de su encarnacin, de querer compartir con nosotros nuestra
vida. Por ello debemos hacer que la tierra sea un gran Beln y que
cada da puede sea Navidad. A continuacin pasamos a adorar al NioDios. Mientras nos acercamos vamos cantando villancicos.