VERKOL Catalogo Producto Aceites

22/08/2016 - Verkol lubricantes 2011 - www.verkol.
es
CATALOGO ACEITES
AC.VASELINA MEDICINAL-22
ISO VG 22
Aceite lubricante para engrase general y por circulacin de maquinaria que pueda tener contacto
ocasional con los alimentos. Satisface los requisitos de la Food and Drug Administration, CFR 178.3620
(a).
Categora H1. NSF Registration N 152211.
AIRLUBE
-Combinacin de aceite mineral parafnico altamente refinado, con los ms modernos aditivos. Su
capacidad de adherencia garantiza la formacin de una pelcula lubricante en los elementos rodantes.
Especialmente formulada para su aplicacin en los sistemas aire/aceite de los trenes de laminacin y
colada continua, principalmente para la lubricacin de rodamientos que giran a media y bajas
revoluciones, donde se precisen fluidos de alta viscosidad con un extraordinario poder antidesgaste y
cualidades de extrema presin.
Cumple los requerimientos de la norma DIN 51517 Parte 3-CLP.
AIRLUBE - 220
ISO VG 220
Combinacin de aceite mineral parafnico altamente refinado, con los ms modernos aditivos. Su
capacidad de adherencia garantiza la formacin de una pelcula lubricante en los elementos rodantes.
Especialmente formulada para su aplicacin en los sistemas aire/aceite, para las guas del bloque
acabador, as como de pequeos rodamientos que giran a medias y altas revoluciones, donde se
precisen fluidos de media viscosidad con un extraordinario poder antides-gaste y cualidades de extrema
presin.
Cumple los requerimientos de la norma DIN 51517 Parte 3-CLP.
BIOCOMPOUND - 220
ISO VG 220
Fluido lubricante biodegradable de naturaleza sinttica para cajas de engranajes industriales, sinfncorona, sistemas pin-corona, acoplamientos elsticos, rodamientos y cojinetes a velocidades
moderadas, sistemas de circulacin, etc., donde se precisen fluidos de viscosidad media con un
extraordinario poder antidesgaste y cualidades de extrema presin.
Los fluidos sintticos BIOCOMPOUND son productos no-txicos y poseen un grado de biodegradabilidad
superior al 65% segn el ensayo OECD 301B.
BIOCOMPOUND - 220
ISO VG 220
Fluido lubricante biodegradable de naturaleza sinttica para cajas de engranajes industriales, sinfn-
corona, sistemas pin-corona, acoplamientos elsticos, rodamientos y cojinetes a velocidades

BIOCOMPOUND - 320
ISO VG 320
BIOCOMPOUND - 320
ISO VG 320
BIOVESTA - 22
ISO VG 22
Fluido hidrulico biodegradable para grupos hidrulicos sometidos a bajas temperaturas (accionamiento
de compuertas a la intemperie o en zonas fras). Su elevado ndice de viscosidad natural permanece
inalterable, produciendo escasa variacin de la viscosidad con la temperatura. Es un producto no-txico y
posee un grado de biodegradabilidad superior al 80% segn el ensayo OECD 301B.
Seguidores solares: CIRCUITO HIDRULICO (sistema de giro azimutal por sistema hidrulico).
Centrales minihidrulicas: GRUPOS HIDRULICOS.
Satisface las especificaciones de la norma ISO 15380.
BIOVESTA - 22
ISO VG 22
Fluido hidrulico biodegradable para grupos hidrulicos sometidos a bajas temperaturas (accionamiento
de compuertas a la intemperie o en zonas fras). Su elevado ndice de viscosidad natural permanece
inalterable, produciendo escasa variacin de la viscosidad con la temperatura. Es un producto no-txico y
posee un grado de biodegradabilidad superior al 80% segn el ensayo OECD 301B.
Centrales minihidrulicas: GRUPOS HIDRULICOS.
BIOVESTA - 46
ISO VG 46
Fluido hidrulico biodegradable para aplicaciones en sistemas de transmisin de fuerza en aquellos
puntos que deban ser respetuosos con el medio ambiente. Tambin se recomienda para aplicaciones de
engrase general donde se requiera un fluido biodegradable en esta viscosidad. Es un producto no-txico
y posee un grado de biodegradabilidad superior al 80% segn el ensayo OECD 301B.
BIOVESTA - 46
ISO VG 46
Fluido hidrulico biodegradable para aplicaciones en sistemas de transmisin de fuerza en aquellos
puntos que deban ser respetuosos con el medio ambiente. Tambin se recomienda para aplicaciones de
engrase general donde se requiera un fluido biodegradable en esta viscosidad. Es un producto no-txico
y posee un grado de biodegradabilidad superior al 80% segn el ensayo OECD 301B.
BIOVESTA - 60
ISO VG 68
Fluido hidrulico biodegradable de base sinttica de una excepcional resistencia trmica para
aplicaciones en sistemas de transmisin de fuerza en aquellos puntos de deban ser respetuosos con el
medio ambiente. Es un producto no-txico y posee un grado de biodegradabilidad superior al 80% segn
el ensayo OECD 301B.
Centrales minihidrulicas: COJINETES DE TURBINA, GRUPOS HIDRULICOS Y BOMBAS.
BIOVESTA - 60
ISO VG 68
Fluido hidrulico biodegradable de base sinttica de una excepcional resistencia trmica para
aplicaciones en sistemas de transmisin de fuerza en aquellos puntos de deban ser respetuosos con el
medio ambiente. Es un producto no-txico y posee un grado de biodegradabilidad superior al 80% segn
el ensayo OECD 301B.
Centrales minihidrulicas: COJINETES DE TURBINA, GRUPOS HIDRULICOS Y BOMBAS.
CIRCULACION - 100
ISO VG 100
Aceite mineral altamente refinado con ptima aditivacin, especialmente diseado para sistemas de
circulacin con excelentes caractersticas de resistencia a la oxidacin a altas temperaturas (incluso en
condiciones de vapor de agua) y proteccin contra la corrosin. Posee adems excelentes propiedades
de desemulsin de agua y colapsado de espuma, siendo inerte frente a metales amarillos y materiales de
juntas.
Cumple con la norma DIN 51517 Parte 3-CLP-100.
CIRCULACION - 150
ISO VG 150

juntas.
Industria del papel: RODAMIENTOS (lubricacin por circulacin de rodillos parte hmeda) ENP-Beloit.
CIRCULACION - 150
ISO VG 150
juntas.
Industria del papel: RODAMIENTOS (lubricacin por circulacin de rodillos parte hmeda) ENP-Beloit.
CIRCULACION - 220
ISO VG 220
juntas.
Industria del papel: RODAMIENTOS (lubricacin por circulacin de rodillos secadores) SOFT
CALENDER.
CIRCULACION - 220
ISO VG 220
juntas.
Industria del papel: RODAMIENTOS (lubricacin por circulacin de rodillos secadores) SOFT
CALENDER.
CIRCULACION - 320
ISO VG 320
juntas. Industria del papel: RODAMIENTOS (lubricacin por circulacin de rodillos secadores) SOFT
CALENDER. Cumple con la norma DIN 51517 Parte 3-CLP-320.
CIRCULACION - 320
ISO VG 320
juntas. Industria del papel: RODAMIENTOS (lubricacin por circulacin de rodillos secadores) SOFT
CALENDER. Cumple con la norma DIN 51517 Parte 3-CLP-320.
CIRCULACION SPD - 220

ISO VG 220
Fluido sinttico tipo PAO para sistemas de circulacin con alta resistencia a la oxidacin a elevadas
temperaturas (incluso en condiciones de vapor de agua), fuerte proteccin contra la corrosin y baja
formacin de residuos. Tiene baja volatilidad, excelentes propiedades antifriccin y estabilidad hidroltica.
Industria del papel: RODAMIENTOS (lubricacin por circulacin de rodillos secadores a muy alta
temperatura).
Est clasificado segn la norma DIN 51502 como CL-HC-220 y cumple con la norma DIN 51517 Parte 2CL-220.
CIRCULACION SPD - 220

ISO VG 220
Fluido sinttico tipo PAO para sistemas de circulacin con alta resistencia a la oxidacin a elevadas
temperaturas (incluso en condiciones de vapor de agua), fuerte proteccin contra la corrosin y baja
formacin de residuos. Tiene baja volatilidad, excelentes propiedades antifriccin y estabilidad hidroltica.
Industria del papel: RODAMIENTOS (lubricacin por circulacin de rodillos secadores a muy alta
temperatura).
Est clasificado segn la norma DIN 51502 como CL-HC-220 y cumple con la norma DIN 51517 Parte 2CL-220.
COMPOUND E-0 / ISO-68

ISO VG 68
Aceite lubricante para cajas de engranajes industriales, rodamientos, cojinetes de bombas y sistemas de
circulacin, donde se precisen fluidos con extraordinario poder antidesgaste y cualidades de extrema
presin. Posee excelentes propiedades de desemulsin de agua (facilitando su eliminacin por simple
purga) cualidades protectivas de la corrosin y de la herrumbre y contra la formacin de espuma.
Cumple los requerimientos de la U.S. Steel-224 y DIN 51517 Parte 3-CLP-68.

ISO VG 100

ISO VG 150
Industria del papel: ENGRANAJES (accionamiento de rodillos, pulpers, etc. por barboteo o sistema
centralizado).

ISO VG 150
centralizado).

ISO VG 150
centralizado).

ISO VG 150
centralizado).

ISO VG 220
centralizado).

ISO VG 220
centralizado).

ISO VG 220
centralizado).

ISO VG 220
centralizado).

ISO VG 220
centralizado).

ISO VG 320
centralizado).
Cumple con los requisitos de METSO DRIVERS. Cumple los requerimientos de la U.S. Steel-224 y DIN
51517 Parte 3-CLP-320.

ISO VG 320
centralizado).
51517 Parte 3-CLP-320.

ISO VG 320
centralizado).
51517 Parte 3-CLP-320.

ISO VG 320
centralizado).
51517 Parte 3-CLP-320.
ISO VG 320
centralizado).
51517 Parte 3-CLP-320.

ISO VG 460
Aceite lubricante para cajas de engranajes industriales, sinfn-corona, sistemas pin-corona,
acoplamientos dentados, rodamientos y cojinetes a velocidades moderadas, sistemas de circulacin,
etc., donde se precisen fluidos de alta viscosidad con un extraordinario poder antidesgaste y cualidades
de extrema presin. Posee excelentes propiedades de desemulsin de agua (facilitando su eliminacin
por simple purga) cualidades protectivas de la corrosin y de la herrumbre y contra la formacin de
espuma.
centralizado).

ISO VG 460
espuma.
centralizado).

ISO VG 460
espuma.
centralizado).
ISO VG 460
espuma.
centralizado).

ISO VG 680
espuma.
centralizado).

ISO VG 680
espuma.
centralizado).

ISO VG 680
espuma.
centralizado).

ISO VG 680
espuma.
centralizado).

ISO VG 1000
espuma.

ISO VG 1000
espuma.

ISO VG 1000
espuma.

ISO VG 1000
espuma.

ISO VG 2200
espuma.
Cumple los requerimientos de la U.S. Steel-224.

ISO VG 2200
espuma.
Cumple los requerimientos de la U.S. Steel-224.
COMPOUND FG - 100
ISO VG 100
Aceite lubricante atxico de alto rendimiento, con excelentes propiedades antidesgaste y de extrema
presin para cajas de engranajes industriales, rodamientos, cojinetes de bombas y sistemas de
circulacin. Especialmente diseado para cajas reductoras de engranajes rectos o helicoidales en la
industria alimentaria, a temperaturas normales de trabajo y que pueda tener contacto incidental con los
alimentos.
Cumple los requerimientos de la norma DIN 51517 Parte 3-CLP-100. Categora H1. Registro NSF N
145644.
COMPOUND FG - 150
ISO VG 150
alimentos.
145645.
COMPOUND FG - 220
ISO VG 220
alimentos.
145646.
COMPOUND FG - 320
ISO VG 320
circulacin. Especialmente diseado para cajas reductoras de engranajes rectos, helicoidales o sinfncorona en la industria alimentaria, a temperaturas normales de trabajo y que pueda tener contacto
incidental con los alimentos.
145647.
COMPOUND FG - 460
ISO VG 460
circulacin. Especialmente diseado para cajas reductoras de engranajes rectos, helicoidales o sinfncorona en la industria alimentaria, a temperaturas normales de trabajo y que pueda tener contacto
incidental con los alimentos.
145648.
COMPOUND MP - 150
ISO VG 150
Aceite lubricante para engranajes industriales, rodamientos, cojinetes de bombas y sistemas de
circulacin, donde se precisen fluidos con un extraordinario poder antidesgaste y cualidades de extrema
presin. Est cuidadosa y especialmente aditivado para evitar el fenmeno de micropitting (o graystaining) pasando brillantemente el ensayo FVA 54/I-IV.
Cumple los requerimientos de la norma DIN 51517 Parte 3-CLP-150 y las especificaciones U.S. Steel224, AGMA 9005 E-02, David Brown S1.53.101 y Cincinnati Milacron-P-77.
COMPOUND MP - 150
ISO VG 150
Cumple los requerimientos de la norma DIN 51517 Parte 3-CLP-150 y las especificaciones U.S. Steel-
224, AGMA 9005 E-02, David Brown S1.53.101 y Cincinnati Milacron-P-77.
COMPOUND MP - 150
ISO VG 150
COMPOUND MP - 150
ISO VG 150
COMPOUND MP - 220
ISO VG 220
centralizado).
COMPOUND MP - 220
ISO VG 220
centralizado).
COMPOUND MP - 220
ISO VG 220
centralizado).
COMPOUND MP - 220
ISO VG 220
centralizado).
COMPOUND MP - 220
ISO VG 220
centralizado).
COMPOUND MP - 320
ISO VG 320
Aerogeneradores: CAJA MULTIPLICADORA.
centralizado).
COMPOUND MP - 320
ISO VG 320
centralizado).
COMPOUND MP - 320
ISO VG 320
centralizado).
COMPOUND MP - 320
ISO VG 320
centralizado).
COMPOUND MP - 320
ISO VG 320
centralizado).
COMPOUND MP - 460
ISO VG 460

presin. Estn cuidadosa y especialmente aditivado para evitar el fenmeno de micropitting (o graystaining) pasando brillantemente el ensayo FVA 54/I-IV.
centralizado).
COMPOUND MP - 460
ISO VG 460
centralizado).
COMPOUND MP - 460
ISO VG 460
centralizado).
COMPOUND MP - 460
ISO VG 460
centralizado).
COMPOUND ST - 320
ISO VG 320
Fluido sinttico para sistemas de circulacin con baja formacin de residuos, excelentes caractersticas
de resistencia a la oxidacin a altas temperaturas (incluso en condiciones de vapor de agua) y proteccin
contra la corrosin. Tiene baja volatilidad, excelentes propiedades antifriccin y estabilidad hidroltica.
Industria del papel: RODAMIENTOS (lubricacin por circulacin de rodillos secadores con bajos
caudales).
Est clasificado segn la norma DIN 51502 como CL-E-320.
COMPOUND ST - 320
ISO VG 320
Fluido sinttico para sistemas de circulacin con baja formacin de residuos, excelentes caractersticas
de resistencia a la oxidacin a altas temperaturas (incluso en condiciones de vapor de agua) y proteccin
contra la corrosin. Tiene baja volatilidad, excelentes propiedades antifriccin y estabilidad hidroltica.
Industria del papel: RODAMIENTOS (lubricacin por circulacin de rodillos secadores con bajos
caudales).
Est clasificado segn la norma DIN 51502 como CL-E-320.
CORVUS - 150 EP
ISO VG 150
Fluido sinttico tipo PAO para cajas de engranajes con elevado ndice de viscosidad natural, excelente
coeficiente de friccin, bajo punto de congelacin, muy baja volatilidad, buena compatibilidad con
elastmeros y excepcional resistencia al envejecimiento. Est formulado con los ms modernos aditivos
para conferirle los mejores rendimientos en cajas de reduccin de velocidad. Es perfectamente miscible
con los aceites minerales, a los que triplica en duracin. Especialmente recomendado para ampliar los
intervalos de relubricacin y acortar los tiempos requeridos para el mantenimiento.
Aerogeneradores: MOTORREDUCTORES (giro de gndola y orientacin de palas).
Industria del papel: ENGRANAJES Y RODAMIENTOS ALTA TEMPERATURA (accionamiento de
rodillos, satinadores, etc. por barboteo o sistema centralizado).
CORVUS - 150 EP
ISO VG 150
CORVUS - 150 EP
ISO VG 150
CORVUS - 150 EP
ISO VG 150
CORVUS - 220 EP
ISO VG 220
CORVUS - 220 EP
ISO VG 220
CORVUS - 220 EP
ISO VG 220
CORVUS - 220 EP
ISO VG 220
CORVUS - 320 EP
ISO VG 320
CORVUS - 320 EP
ISO VG 320

CORVUS - 320 EP
ISO VG 320
CORVUS - 320 EP
ISO VG 320
CORVUS - 460 EP
ISO VG 460
CORVUS - 460 EP
ISO VG 460
CORVUS - 460 EP
ISO VG 460
CORVUS - 460 EP
ISO VG 460
CORVUS FG - 220
ISO VG 220
Fluido atxico y sinttico tipo PAO de alto rendimiento con excelentes propiedades antidesgaste y
extrema presin. Por su naturaleza sinttica se trata de un fluido de larga vida especialmente diseado
para cajas reductoras de engranajes rectos o helicoidales en la industria alimentaria, a temperaturas
medias y altas de trabajo y que pueda tener contacto incidental con los alimentos.
128124.
CORVUS FG - 320
ISO VG 320
para cajas reductoras de engranajes rectos, helicoidales o sinfn-corona en la industria alimentaria, a
temperaturas medias y altas de trabajo y que pueda tener contacto incidental con los alimentos.
128125.
CORVUS FG - 460
ISO VG 460
para cajas reductoras de engranajes rectos, helicoidales o sinfn-corona en la industria alimentaria, a
temperaturas medias y altas de trabajo y que pueda tener contacto incidental con los alimentos.
128126.
CORVUS MP -320
ISO VG 320
Fluido sinttico tipo PAO para cajas de engranajes industriales, rodamientos, cojinetes de bombas y
sistemas de circulacin, donde se precisen fluidos con un extraordinario poder antidesgaste y cualidades
de extrema presin. Est cuidadosa y especialmente aditivado para evitar el fenmeno de micropitting (o
gray-staining) pasando brillantemente el ensayo FVA 54/I-IV. Debido a su naturaleza sinttica es muy
estable trmicamente y es capaz de trabajar a temperaturas entre -40 y 140C. Ofrece un muy alto
rendimiento y ahorro de energa. Pasa los ensayos de compatibilidad con los elastmeros 72 NBR 902,
75 FKM 585 y el compuesto sellante Loctite 128068. Aerogeneradores: CAJA MULTIPLICADORA.
Cumple los requerimientos de la norma DIN 51517 Parte 3-CLP-320 y las especificaciones U.S. Steel224, AGMA 9005 E-02, David Brown S1.53.101 y Cincinnati Milacron P-59.
CORVUS MP -320
ISO VG 320
CORVUS MP -320
ISO VG 320
CORVUS MP -320
ISO VG 320
ELECTROKOL - 2
ISO VG 2
Fluido para el arranque de material por electroerosin, de piezas de difcil acabado, superacabado o
pulido, o bien, que requieran una gran precisin. Tiene por finalidad estabilizar la rpida y continua
sucesin de descargas elctricas, producidas por el electrodo sobre la superficie metlica a mecanizar,
con el fin de conseguir la mxima eficacia en la operacin. Totalmente exento de compuestos aromticos
policclicos (PAC) siendo completamente inocuo.
ENGRANAJES 80w90 EP
SAE 80w90
Aceite para cajas de cambio, diferenciales y mandos finales, cuyas exigencias sean las de un aceite del
nivel API GL-4 y con propiedades extrema presin. Recomendado para las cajas de velocidad y
diferencial de los dumpers THWAITES y BENFORD, as como para los reductores de giro y traslacin de
las excavadoras hidrulicas SAMSUNG.
Cumple con las especificaciones API GL-4 y ZF TE ML 08.
ENGRANAJES 80w90 EP
SAE 80w90
ENGRANAJES 80w90 EP
SAE 80w90
ENGRANAJES 80w90 EP
SAE 80w90
ENGRANAJES SAE-140 EP
SAE 140
Cumple con la especificaciones API GL-4.
SAE 140
SAE 140
SAE 80
SAE 80
SAE 80
SAE 90
SAE 90
SAE 90
EXTREM 5w30
SAE 5w30
Lubricante 100% sinttico formulado con aditivos de nueva tecnologa para todo tipo de motores diesel
de vehculos industriales. Diseado para producir un ahorro de combustible. Facilita un excepcional

arranque en fro debido a su baja viscosidad a bajas temperaturas.
Cumple, entre otros, los niveles de calidad: ACEA E4/E7, MB 228.5, MAN M-3277, VOLVO VDS-3, RVI
RLD-2, MACK EO-N, CUMMINS CES 20076/77, IVECO.
EXTREM 5w30
SAE 5w30
EXTREM 5w30
SAE 5w30
GLYNKOL HFC - 46
ISO VG 46
Fluido del tipo agua-glicol, con un grado de filtracin segn norma ISO 4406 de 15/12 mximo. Muy
indicado en sistemas de transmisin de fuerza en los que pueda existir riesgo de incendio. La
temperatura de utilizacin nunca debe superar los 60C por la excesiva evaporacin de agua. Tiene
buenas propiedades antidesgaste y anticorrosivas.
Cumple la norma ISO 6743/4 L-HFC y la normativa Fifth Luxemburg Report Part 3 y National Board.
GLYNKOL HFC - 46
ISO VG 46
Fluido del tipo agua-glicol, con un grado de filtracin segn norma ISO 4406 de 15/12 mximo. Muy
indicado en sistemas de transmisin de fuerza en los que pueda existir riesgo de incendio. La
temperatura de utilizacin nunca debe superar los 60C por la excesiva evaporacin de agua. Tiene
buenas propiedades antidesgaste y anticorrosivas.
Cumple la norma ISO 6743/4 L-HFC y la normativa Fifth Luxemburg Report Part 3 y National Board.
GRAFKOL GA - 20
-Fluido desmoldeante en base acuosa para forja en semicaliente.
Solicite informacin de producto.
GUIAS - 100
ISO VG 100
Aceite especial para la lubricacin de guas tanto horizontales como verticales de mquina-herramienta,
especficamente preparado para reducir los valores del coeficiente de friccin, evitando los conocidos
fenmenos de stick-slip. Por sus propiedades antidesgaste, contenido en aditivos polares, protectivos
de la oxidacin y corrosin, puede utilizarse como aceite para sistemas de circulacin y para lubricar
rodamientos y cojinetes.
Satisface los requerimientos de la norma DIN CGLP.
GUIAS - 150
ISO VG 150
GUIAS - 220
ISO VG 220
GUIAS - 32
ISO VG 32
Aceite especial para la lubricacin de guas horizontales de mquina-herramienta, especficamente
preparado para reducir los valores del coeficiente de friccin, evitando los conocidos fenmenos de
stick-slip. Por sus propiedades antidesgaste, contenido en aditivos polares, protectivos de la oxidacin y
corrosin, puede utilizarse como aceite para sistemas de circulacin y para lubricar rodamientos y
cojinetes.
GUIAS - 68
ISO VG 68
Aceite especial para la lubricacin de guas horizontales de mquina-herramienta, especficamente,
preparado para reducir los valores del coeficiente de friccin, evitando los conocidos fenmenos de
stick-slip. Por sus propiedades antidesgaste, contenido en aditivos polares, protectivos de la oxidacin y
corrosin, puede utilizarse como aceite para sistemas de circulacin y para lubricar rodamientos y
cojinetes.
GUIAS LTF - 100

ISO VG 100
Aceite especialmente indicado para la lubricacin de guas tanto horizontales como verticales, basado en
un aceite mineral parafnico de muy alto grado de refino, con extraordinarias propiedades de adhesividad
(lo que evita el goteo y la salpicadura) y que posee una excelente afinidad metlica y repelencia al agua.
GUIAS LTF - 220

ISO VG 220
Cemento y minera: CADENAS DE RASCADORES DE SILOS.
GUIAS LTF - 220

ISO VG 220
Cemento y minera: CADENAS DE RASCADORES DE SILOS.
GUIAS LTF - 68
ISO VG 68
HM CIRCULACION - 220
ISO VG 220
Aceite especialmente diseado para sistemas de circulacin, tales como los utilizados en siderurgia
(tipos Morgoil, Mesta, trenes de laminacin Morgan, Danieli, Demag, etc.) o en la industria del papel
(rodillos secadores, etc.) donde deben utilizarse fluidos que aseguren ptimas caractersticas de
resistencia a la oxidacin a altas temperaturas (incluso en condiciones de vapor de agua) y proteccin
contra la corrosin. Basado en una mezcla de aceites minerales parafnicos de muy alto grado de refino y
convenientemente aditivado, posee excelentes propiedades de desemulsin de agua y colapsado de
espuma, siendo inerte frente a metales amarillos y materiales de juntas.
ISO VG 220
ISO VG 220
HM CIRCULACION - 90
ISO VG 100
(tipos Morgoil, Mesta, trenes de laminacin Morgan "No-Twist Mills", Danieli, Demag, etc.) o en la
industria del papel (rodillos secadores, etc.) donde deben utilizarse fluidos que aseguren ptimas
caractersticas de resistencia a la oxidacin a altas temperaturas (incluso en condiciones de vapor de
agua) y proteccin contra la corrosin. Basado en una mezcla de aceites minerales parafnicos de muy
alto grado de refino y convenientemente aditivado, posee excelentes propiedades de desemulsin de
agua y colapsado de espuma, siendo inerte frente a metales amarillos y materiales de juntas.
HM CIRCULACION - 90
ISO VG 100
(tipos Morgoil, Mesta, trenes de laminacin Morgan "No-Twist Mills", Danieli, Demag, etc.) o en la
industria del papel (rodillos secadores, etc.) donde deben utilizarse fluidos que aseguren ptimas
caractersticas de resistencia a la oxidacin a altas temperaturas (incluso en condiciones de vapor de
agua) y proteccin contra la corrosin. Basado en una mezcla de aceites minerales parafnicos de muy
alto grado de refino y convenientemente aditivado, posee excelentes propiedades de desemulsin de
agua y colapsado de espuma, siendo inerte frente a metales amarillos y materiales de juntas.
LACERTA - BG
-Fluido desarrollado para su utilizacin como desmoldeante de las lingoteras de colada continua. Basado
en una mezcla de fluidos biodegradables con un nulo contenido en cenizas, est especialmente aditivado
para evitar el contacto directo metal-lingotera en los bebederos -fase lquida-, formando una atmsfera
reductora, la cual contrarresta la oxidacin superficial del slab, bloom palanquilla, produciendo un
efecto lubricante y evitando el agarrotamiento (pegado). Retarda la solidificacin superficial del acero,
confiriendo una homognea transferencia de calor, consiguiendo anular de este modo, tanto la formacin
de inclusiones de xidos superficiales, como de sopladuras o poros (pin holes), los cuales produciran
graves problemas en los productos de colada, minimizando la formacin de humos.
LACERTA CZ - 30
ISO VG 100
Fluido desarrollado para su utilizacin como desmoldeante de las lingoteras de colada continua. Basado
en una mezcla de fluidos biodegradables y aceites minerales, est especialmente aditivado para evitar el
contacto directo metal-lingotera en los bebederos (fase lquida), formando una atmsfera reductora, la
cual contrarresta la oxidacin superficial del slab, bloom o palanquilla, produciendo un efecto lubricante y
evitando el agarrotamiento (pegado). Retarda la solidificacin superficial del acero, confiriendo una
homognea transferencia de calor, consiguiendo anular de este modo, tanto la formacin de inclusiones
de xidos superficiales, como de sopladuras o poros (pin holes), los cuales produciran graves problemas
en los productos de colada, minimizando la formacin de humos.
LACERTA FG - 150
ISO VG 150
Aceite lubricante atxico con excelentes propiedades antifriccin, para lubricacin general y por
circulacin de maquinaria que pueda tener contacto incidental con los alimentos. Particularmente
aplicable en todo tipo de maquinarias de procesamiento y envasado de alimentos, con lubricacin
manual o centralizada. Apropiado para centrales de circulacin multifuncin, cadenas y guas donde el
lubricante pueda entrar en contacto con los alimentos. Resistente a la salpicadura de agua, no ataca a
los metales amarillos y posee buenas propiedades protectivas de la oxidacin.
Categora H1. Registro NSF N 128133.
MAXIDIESEL 15w40 SHPD

SAE 15w40
Aceite multigrado para motores diesel, de aspiracin atmosfrica o turboalimentado, en las condiciones
ms severas de trabajo, aplicable para un muy amplio rango de temperaturas ambientales, en camiones
y autobuses de largos recorridos, en condiciones climticas adversas y con amplios intervalos de cambio
de aceite. Por su carcter multigrado, permite un fcil arranque en fro, contribuyendo a la economa de
combustible en condiciones de arranque-parada (Start-Stop).
Cumple, entre otros, los niveles de calidad: ACEA E2, API CF/CF-4, MB 228.1, MAN 271, VOLVO VDS,
MTU Type-1, MACK EO K/2, Deutz DQC I-02.

SAE 15w40

SAE 15w40

SAE 15w40

SAE 15w40

SAE 20w40
Cumple, entre otros, los niveles de calidad: ACEA E2, API CF/CF-4, MB 228.1, MAN 271, VOLVO VDS.

SAE 20w40

SAE 20w40

SAE 20w50

SAE 20w50

SAE 20w50
MAXIDIESEL SAE - 30
SAE 30
Aceite para motores diesel de gran potencia, con aspiracin normal (atmosfrica) o sobrealimentados, en
las condiciones ms severas de trabajo, donde las fluctuaciones de temperatura no sean excesivamente
amplias. Inhibido contra la corrosin, desgaste y formacin de espuma, su alto grado de detergencia
asegura una menor formacin de depsitos, proporcionando, gracias a su bajo contenido en cenizas, una
ms larga vida de las vlvulas, cmaras de combustin y conductos.
Cumple los niveles de calidad siguientes: ACEA E2, API CF, MB 228.0 y MAN 270.
MAXIDIESEL SAE - 30
SAE 30
MAXIDIESEL SAE - 30
SAE 30
MAXIDIESEL SAE - 40
SAE 40
MAXIDIESEL SAE - 40
SAE 40
MAXIDIESEL SAE - 40
SAE 40
MAXIDIESEL SAE - 40
SAE 40
MAXIDIESEL SAE - 50
SAE 50
MAXIDIESEL SAE - 50
SAE 50
MAXIDIESEL SAE - 50
SAE 50
MULTIVERKOL SUPER 20w50

SAE 20w50
Aceite multigrado para motores de gasolina, bien sea sin plomo (verde/ecolgica) o con plomo como
aditivo, y diesel de aspiracin normal o sobrealimentados, aplicable para un muy amplio rango de
temperaturas ambientales, en vehculos automviles que soportan condiciones climticas adversas y con
amplios intervalos de cambio de aceite.
Cumple, entre otros, los niveles de calidad siguientes: ACEA A3/B3, API CF/SL, MB 229.1, VW 505.00.
MULTIVESTA - OP
SAE 10W20
Fluido hidrulico de alto ndice de viscosidad especialmente diseado para maquinaria de obras pblicas,
simplificando la diversificacin de productos -puesto que satisface gran parte de las especificacionespudindose emplear como fluido hidrulico universal, evitando las costosas reparaciones debidas a
errores, siendo adems compatible con los aceites de motor.
Recomendado para la mayora de las unidades de las marcas: CASE-POCLAIN, DRESSER, KUBOTA,
etc.
Cumple las normas y especificaciones siguientes: DIN 51524 Parte 3-HVLP, ISO 6743/4 L-HV, AFNOR
NFE 48603-HV y CASE-POCLAIN P 110 32-03 J.
NAVA - 100
ISO VG 100
Lubricante de base naftnica para compresores alternativos, altamente aditivado para resistir la
oxidacin, sin componentes que puedan dejar residuos o producir cenizas. Por ser suavemente
detergente, su empleo no slo evitar la formacin de carbonilla sobre las vlvulas, sino que mantendr
limpios los intercambiadores de calor, calderines y amortiguadores de pulsaciones. Su elevado punto de
autoignicin aumenta la seguridad contra incendios y riesgo de explosiones.
Satisface ampliamente las normas DIN 51506/VDL e ISO-6743-L-DAB.
NAVA - 100
ISO VG 100
NAVA - 68
ISO VG 68
NAVAPAR - 100
ISO VG 100
Lubricante especial para utilizacin en compresores de paletas con altas temperaturas, cilindros de
compresores alternativos, compresores de tornillo y bombas de vaco.
Se recomienda para la mayora de compresores ATLAS COPCO, INGERSOLL-RAND, MACO, SAMUR y
COMPAIR HOLMAN donde requieran aceite mineral ISO VG 100.
Cumple las normas DIN 51506/VDL e ISO-6743-L-DAB.
Homologaciones: SULZER-BURCKHARDT.
NAVAPAR - 100
ISO VG 100
NAVAPAR - 100
ISO VG 100
NAVAPAR - 150
ISO VG 150
NAVAPAR - 150
ISO VG 150
NAVAPAR - 150
ISO VG 150
NAVAPAR - 32
ISO VG 32
NAVAPAR - 32
ISO VG 32
NAVAPAR - 32
ISO VG 32
NAVAPAR - 46
ISO VG 46
NAVAPAR - 46
ISO VG 46
NAVAPAR - 46
ISO VG 46
NAVAPAR - 68
ISO VG 68
NAVAPAR - 68
ISO VG 68
NAVAPAR - 68
ISO VG 68
NAVAPAR HM - 150
ISO VG 150
Lubricante especial para compresores de paletas con altas temperaturas, cilindros de compresores
alternativos y bombas de vaco, donde el fabricante preconice fluidos de altas viscosidades, pero
principalmente, para los crteres y cilindros de hipercompresores, tales como los de las marcas BORSIG,
HALBERG, SULZER-BURCKHARDT y NUOVO-PIGNONE.
NAVAPAR HM - 320
ISO VG 320
Lubricante especial para compresores de paletas con altas temperaturas, cilindros de compresores
alternativos y bombas de vaco, donde el fabricante preconice fluidos de altas viscosidades, pero
principalmente, para los crteres y cilindros de hipercompresores, tales como los de las marcas BORSIG,
HALBERG, SULZER-BURCKHARDT y NUOVO-PIGNONE.
NAVASYNT - 32
ISO VG 32
Fluido sinttico para compresores de tornillo y compresores de paletas con altas temperaturas. Por su
naturaleza sinttica alarga los intervalos de relubricacin, reduciendo gastos de mantenimiento.
Compatible con aceites de naturaleza mineral.
Se recomienda para la mayora de compresores SAMUR, WORTHINGTON, ATLAS COPCO,
INGERSOLL-RAND y COMPAIR HOLMAN donde requieran fluidos sintticos ISO VG 32.
Industria del papel: SISTEMAS NEUMTICOS SEQUERIA.
Cumple las normas DIN 51506/VDL e ISO-6743-L-DAB/DAJ.
NAVASYNT - 32
ISO VG 32
NAVASYNT - 32
ISO VG 32
NAVASYNT - 32
ISO VG 32
NAVASYNT - 46
ISO VG 46
Industria del papel: COMPRESORES ROTATIVOS Y BOMBAS DE ALTA PRESIN.
NAVASYNT - 46
ISO VG 46

NAVASYNT - 46
ISO VG 46
NAVASYNT - 46
ISO VG 46
NAVASYNT - 68
ISO VG 68
NAVASYNT - 68
ISO VG 68
NAVASYNT - 68
ISO VG 68
NAVASYNT - 68
ISO VG 68
NAVASYNT FG - 100
ISO VG 100
Lubricante atxico y sinttico para compresores rotativos o alternativos, aditivado para combatir la
corrosin, oxidacin, el desgaste y la espuma. Recomendado para cajas de engranajes que requieran de
esta viscosidad, bombas de vaco, variadores de velocidad, rodamientos baados en aceite en bombas y
ventiladores, soplantes y, en general, todo mecanismo de la industria alimentaria en el que sea
especialmente deseable un fluido de una superior resistencia a la oxidacin y el envejecimiento.
Recomendado tanto para circuitos de engrase automtico en cerradoras de latas de bebida que trabajan
a alta velocidad como para sistemas de circulacin en la industria alimentaria en general.
Prolonga la vida til de las instalaciones de aire comprimido manteniendo las lneas limpias y sin
obturaciones, reduciendo al mnimo la formacin de carbonilla, lodos y barnices. Ahorra costos de
reposicin de filtros y piezas sometidas a alta friccin an a elevadas temperaturas de descarga.
Satisface la norma DIN 51506 VD-L e ISO-6743-L-DAB/DAJ-100.
NAVASYNT FG - 46
ISO VG 46
Lubricante atxico y sinttico para compresores rotativos o alternativos, aditivado para combatir la
corrosin, oxidacin, el desgaste y la espuma. En compresores rotativos de paletas, permite efectuar los
cambios cada 6.000 horas, mientras que, en los de tornillo helicoidal (lubricados o inundados) cada 8.000
horas. Ahorra costos de reposicin de filtros y piezas sometidas a alta friccin an a altas temperaturas
de descarga. Prolonga la vida til de las instalaciones de aire comprimido manteniendo las lneas limpias
y sin obturaciones. Satisface las normas DIN 51506 VD-L e ISO-6743-L-DAB/DAJ-46.
NAVASYNT LT - 68
ISO VG 68
Fluido sinttico para compresores de refrigeracin que utilicen como gas refrigerante dixido de carbono,
amonaco, cloruro de metilo o hidrocarburos halogenados (CFCs y HCFCs) tales como: R-12, R-13, R113, R-114, R-123, R-401 A, R-401 B, R-402 B, R-409 A, R-500, R-502 y R-503 en todas sus versiones.
Diseado para la lubricacin de compresores rotativos, alternativos y turbocompresores de refrigeracin
industrial.
PATELA - 100
ISO VG 100
Fluido sinttico tipo PAG adecuado para la lubricacin de larga-vida de engranajes. Tiene un ndice de
viscosidad natural muy elevado (>175), extraordinario coeficiente de friccin, bajo punto de congelacin y
muy alta estabilidad trmica. Especialmente indicado para cajas de engranajes con elevadas exigencias
trmicas y de carga donde su bajo coeficiente de friccin mejora los rendimientos de la mquina y reduce
su consumo energtico.
Cumple con los requerimientos de la norma DIN 51517 Parte 3-CLP-100.
Los fluidos sintticos PATELA no son miscibles con los aceites minerales, por lo que se debe efectuar
una cuidadosa limpieza del sistema antes de proceder al llenado. Estos productos son compatibles con la
mayora de componentes utilizados en la fabricacin de juntas y retenes.
PATELA - 1000
ISO VG 1000
Cemento y minera: circuito de aceite para rodillos moledores en molinos verticales.
rodillos, kusters, etc. por barboteo o sistema centralizado, rodillos corrugadores por nebulizacin).
PATELA - 1000
ISO VG 1000
PATELA - 1000
ISO VG 1000
PATELA - 150
ISO VG 150
PATELA - 220
ISO VG 220
PATELA - 220
ISO VG 220

PATELA - 220
ISO VG 220
PATELA - 320
ISO VG 320
rodillos, kusters, etc por barboteo o sistema centralizado, rodillos corrugadores por nebulizacin).
PATELA - 320
ISO VG 320
PATELA - 320
ISO VG 320
PATELA - 460
ISO VG 460
PATELA - 460
ISO VG 460
PATELA - 460
ISO VG 460

PATELA - 680
ISO VG 680
Cemento y minera: lubricante de larga duracin en cojinetes de ruedas de soporte de aros de rodadura
en hornos rotativos y en circuito de aceite para rodillos moledores en molinos verticales.
PATELA - 680
ISO VG 680
PATELA - 680
ISO VG 680

RESFLUID HFDU
ISO VG 68
Fluido hidrulico de base sinttica y biodegradable, que por su naturaleza presenta una mayor
resistencia al fuego que los aceites minerales y elevado ndice de viscosidad, as como unas
extraordinarias caractersticas antifriccin, antidesgaste y protectivas de la corrosin y oxidacin. No
contiene agua ni aceites minerales y est exento de metales y halgenos, siendo compatible con la
mayora de los elastmeros empleados en la fabricacin de juntas.
No es recomendable su contacto con cauchos butricos y etilpropilnicos. Considerado como resistente al
fuego, es apropiado para su aplicacin en instalaciones donde pueda existir riesgo de incendio.
RESFLUID HFDU
ISO VG 68
RESFLUID HFDU - 46
ISO VG 46
RESFLUID HFDU - 46
ISO VG 46
RESFLUID HFDU - 46
ISO VG 46
RESFLUID HFDU - 46 SF
ISO VG 46
Fluido superfiltrado con grado de filtracin segn norma ISO 4406 de 17/15/12 mximo.
RESFLUID HFDU - 46 SF
ISO VG 46
RESFLUID HFDU SF
ISO VG 68
RESFLUID HFDU SF
ISO VG 68
RODAKOL PM - 150
ISO VG 150
Producto basado en aceite mineral y aditivos especficos para cumplir los requerimientos de los
principales fabricantes de maquinaria papelera de ltima generacin. Presenta una excelente capacidad
de desemulsin de agua y eliminacin de aire, as como propiedades antidesgaste tal y como se constata
en el ensayo FAG FE8, lo que asegura un correcto funcionamiento del sistema y excelente proteccin de
los rodamientos.
Especficamente indicado para la lubricacin de rodamientos de parte hmeda con o sin accionamientos.
Cumple la especificacin VOITH VN 108 y la norma DIN 51517 Parte 2-CL-150 as como los
requerimientos de METSO y BELOIT.
RODAKOL PM - 150
ISO VG 150
los rodamientos.
Especficamente indicado para la lubricacin de rodamientos de parte hmeda con o sin accionamientos.
RODAKOL PM - 220
ISO VG 220
los rodamientos.
Especficamente indicado para la lubricacin de rodamientos de parte seca con o sin accionamientos.
RODAKOL PM - 220
ISO VG 220
los rodamientos.
Especficamente indicado para la lubricacin de rodamientos de parte seca con o sin accionamientos.
SALDUBA 80w90 - LS
SAE 80w90
Fluido lubricante especialmente desarrollado para su utilizacin en diferenciales de tipo hipoide con
deslizamiento limitado (limited slip). Estos tipos de diferenciales (que se pueden encontrar montados en
vehculos extraviales como dumpers, palas cargadoras, etc., en minera, canteras y obras pblicas) no
son adecuados para su llenado con un aceite API GL-5, MIL-L-2105 C o D, los cuales producen
vibraciones, causando molestias y ruidos, debido a la friccin producida por la baja velocidad y alto par.
Cumple los requerimientos de BORG-WARNER, SALISBURY, HANOMAG, ORENSTEIN & KOPPEL
(O&K), LIEBHERR, FIAT-ALLIS y MASSEY FERGUSON.
SALDUBA 80w90 - LS
SAE 80w90
SALDUBA 80w90 - LS
SAE 80w90
SYNKOL - 100 Mo
ISO VG 100
Fluido sinttico muy estable trmicamente, con lubricante slido de emergencia, para su utilizacin en
cadenas transportadoras que trabajen a altas temperaturas. Es fcilmente aplicable por bao, goteo o
pulverizacin.
SYNKOL - 150
ISO VG 150
Fluido sinttico muy estable trmicamente, para su utilizacin en cadenas transportadoras que trabajen a
muy altas temperaturas. Posee excelentes propiedades protectivas contra la oxidacin y corrosin a altas
temperaturas, as como unas excelentes cualidades antidesgaste y antifriccin. Su aplicacin se puede
realizar manualmente con aceitera o mediante ciertos sistemas automticos.
Se recomienda su uso en todo tipo de cadenas y sistemas transportadores, en industrias tan variadas
como artes grficas, secadores de yeso, fbricas de tableros, siderurgia, rames textiles y, en general,
para todo tipo de hornos.
SYNKOL - 250
realizar manualmente con aceitera o mediante ciertos sistemas automticos.
Se recomienda su uso en todo tipo de cadenas y sistemas transportadores, en industrias tan variadas
como artes grficas, secadores de yeso, fbricas de tableros, siderurgia, rames textiles y, en general,
para todo tipo de hornos.
SYNKOL - 4000
realizar manualmente mediante brocha o mediante ciertos sistemas automticos.
Se recomienda su uso en todo tipo de cadenas y sistemas transportadores. Especialmente indicado para
las cadenas de mquinas de impresin de artes grficas, donde, debido a su adherencia, se evita el
escurrimiento del producto sobre los trabajos de impresin.
SYNKOL - 50
muy bajas, medias y altas temperaturas. Posee excelentes propiedades protectivas contra la oxidacin y
corrosin a altas temperaturas, as como unas excelentes cualidades antidesgaste y antifriccin. Su
aplicacin se puede realizar manualmente con aceitera o mediante ciertos sistemas automticos. Se
recomienda su uso en todo tipo de cadenas y sistemas transportadores donde se requiera un producto
de viscosidad media.
Est especialmente indicado para la limpieza de cadenas en fbricas de tableros donde las altas
temperaturas y la deposicin de virutas del serrn necesitan este tipo de productos para limpiar y liberar
los inyectores de aceite.
TERMAL - 320
ISO VG 32
Aceite formulado con una base parafnica altamente refinada, reforzado por aditivos retardadores de
oxidacin especficos para altas temperaturas, lo que le confiere un amplio rango de temperaturas de
trabajo (de -15 a 300C). Puede ser utilizado como fluido trmico en sistemas cerrados de transferencia
de calor o ciclos alternativos de calentamiento-enfriamiento..
TITANIUM 10w40 UHPD

SAE 10w40
Aceite multigrado de tecnologa sinttica de elevadas prestaciones, especialmente formulado para su
utilizacin en los modernos motores diesel de ltima generacin LOW SAPs. Especialmente adaptado
para la lubricacin de la ltima generacin de motores diesel (EURO 3, EURO 4 y EURO 5). Lubricante
con excelente estabilidad trmica recomendado para largos recorridos y largos intervalos de cambio de
aceite.
Cumple, entre otros, los niveles de calidad: ACEA E6/E7/E4, API CI-4/CH-4, MAN M-3477/M-3277-CRT,
VOLVO VDS-3, MACK EO-N, RVI RLD-2, DAF, SCANIA LOW ASH.
Approvals: MB-Approval 228.51.
TITANIUM 10w40 UHPD

SAE 10w40
aceite.
TITANIUM 10w40 UHPD

SAE 10w40
aceite.
TURBINAS - 32
ISO VG 32
Aceite formulado con bases minerales seleccionadas por su especial grado de refino y aditivos
especficos para cumplir las exigencias de los principales fabricantes de turbinas. Entre sus propiedades
destacan la elevada resistencia al envejecimiento que garantiza prolongados periodos de servicio
continuo con mnima formacin de residuos. Tambin se pueden resaltar sus cualidades anticorrosivas y
antidesgaste que aseguran la proteccin y fiabilidad de los componentes lubricados.
Cumple, entre otros, con los requerimientos de las normas DIN 51524 Parte 1-HL, DIN 51517 Parte 2-CL,
DIN 51515 Parte 1-L TD, MIL-L-17672 D, CINCINNATI MILACRON P-38, AFNOR NFE 48603 HL, U.S.
Steel 120 y con las especificaciones Siemens TLV 9013 04/01, General Electric GEK-32568 A/C y GEK32568f, Brown Boveri HTGD 90117, British Standard BS-489, CEGB Standard 207001, Solar Turbines
ES 9-224.
TURBINAS - 46
ISO VG 46
Cumple, entre otros, con los requerimientos de las normas DIN 51524 Parte 1-HL, DIN 51517 Parte 2-CL,
DIN 51515 Parte 1-L TD, MIL-L-17672 D, U.S. Steel 120 y con las especificaciones Siemens TLV 9013
04/01, Brown Boveri HTGD 90117, British Standard BS-489, CEGB Standard 207001, Solar Turbines ES
9-224.
TURBINAS - 68
ISO VG 68
Cumple las normas y especificaciones siguientes: ISO 6743-5/L-TSA, DIN 51515 Parte 1- L TD, ASTM D4304, DIN 51524 Parte 1-HL, DIN 51517 Parte 2-CL, MIL L-17672 D, CINCINNATI MILACRON P-54,
AFNOR NFE 48603 HL, U.S. Steel 120, Brown Boveri HTGD 90117, British Standard BS-489 y CEGB
Standard 207001.
TURBOPLUS 10w40 LD
SAE 10w40
Aceite sinttico multigrado especialmente formulado para su utilizacin en los modernos motores diesel
de bajas emisiones contaminantes (EURO 4). Aplicable para un muy amplio rango de temperaturas
ambientales, en camiones y autobuses de largo recorrido, aumenta los periodos entre cambios de aceite.
Cumple, entre otros, los niveles de calidad: ACEA E7, API CI-4/CF, MAN M-3275, VOLVO VDS-3, RVI
RLD-2, MACK EO-N, EO-M PLUS, Global DHD-1, MTU Type-2, CUMMINS 20076/77/78, CAT ECF-2,
ECF-1-a y Deutz DQC III-10.
Homologaciones: MB-Approval 228.3.
TURBOPLUS 10w40 LD
SAE 10w40
TURBOPLUS 10w40 LD
SAE 10w40
TURBOPLUS 10w40 LD
SAE 10w40
VERKOAGRI-STOU 15w40
SAE 15w40
Aceite del tipo STOU (Super Tractor Oil Universal) para maquinaria agrcola y de obra pblica: motores
de gasolina y diesel de aspiracin atmosfrica o turboalimentados, engranajes, transmisiones hidrulicas,
embragues y frenos baados en aceite, con la gran ventaja de unificacin de productos y disminucin de
riesgo de errores debido a la multiplicidad de lubricantes.
Cumple, entre otras, las especificaciones siguientes: API CG-4/CF-4/CF, ACEA E3, API GL-4, ALLISON
C-4, CATERPILLAR TO-2, ZF TE ML-03A / 06B / 06C / 07B / 07D, JOHN DEERE JDM J20C, MASSEY
FERGUSON M-1144 / M-1145.
VERKOAGRI-STOU 15w40
SAE 15w40
Aceite del tipo STOU (Super Tractor Oil Universal) para maquinaria agrcola y de obra pblica: motores
de gasolina y diesel de aspiracin atmosfrica o turboalimentados, engranajes, transmisiones hidrulicas,
embragues y frenos baados en aceite, con la gran ventaja de unificacin de productos y disminucin de
riesgo de errores debido a la multiplicidad de lubricantes.
Cumple, entre otras, las especificaciones siguientes: API CG-4/CF-4/CF, ACEA E3, API GL-4, ALLISON
C-4, CATERPILLAR TO-2, ZF TE ML-03A / 06B / 06C / 07B / 07D, JOHN DEERE JDM J20C, MASSEY
FERGUSON M-1144 / M-1145.
VERKOCAST - 85
-Combinacin de steres y fluidos sintticos desarrollado para la lubricacin de las lingoteras durante el
proceso de colada continua del acero. Especialmente diseado para su utilizacin como desmoldeante
en mquinas de colada continua de alta velocidad.
Las ventajas que ofrece este lubricante son:
* Excelentes propiedades lubricantes que permiten elevada velocidad de colada y aumento de la
productividad.
* Baja formacin de humos lo que mejora la calidad del entorno de trabajo de los operarios.
* Mejores propiedades de adherencia y humectacin proporcionando una pelcula lubricante homognea
que mejora la calidad de la superficie.
* Elevada resistencia a la oxidacin y alta viscosidad que aseguran la fiabilidad del proceso.
* Mejora la limpieza de la lingotera no dejando residuos pegajosos.
* Bajo consumo por tonelada de acero colado.
VERKOFLUOR-277
Fluido sinttico basado en perfluoropoliter (PFPE) con excelentes propiedades fsicas, qumicas y
tribolgicas. Las siguientes caractersticas lo convierten en un producto de alto valor coste/eficacia:
qumicamente inerte, excelente estabilidad trmica (con temperaturas de aplicacin de -35 a 260C con
picos de 290C), excelente comportamiento viscosidad temperatura, baja volatilidad, baja tensin
superficial, alta densidad, ininflamable y compatible con todo tipo de plsticos y elastmeros. Tambin
incluye un aditivo fluorescente que se visualiza fcilmente con una lmpara ultravioleta en aquellos casos
que deban limpiarse fugas o chorreaduras. Recomendado para su empleo en las industrias mecnica,
electromecnica, electrnica, alimentaria y para-alimentaria (por ser un producto atxico), de automocin,
aeroespacial, del oxgeno, del vaco y en todas aquellas aplicaciones donde las prestaciones de los
lubricantes convencionales se encuentran al lmite.
VERKOFLUOR-277
Fluido sinttico basado en perfluoropoliter (PFPE) con excelentes propiedades fsicas, qumicas y
tribolgicas. Las siguientes caractersticas lo convierten en un producto de alto valor coste/eficacia:
qumicamente inerte, excelente estabilidad trmica (con temperaturas de aplicacin de -35 a 260C con
picos de 290C), excelente comportamiento viscosidad temperatura, baja volatilidad, baja tensin
superficial, alta densidad, ininflamable y compatible con todo tipo de plsticos y elastmeros. Tambin
incluye un aditivo fluorescente que se visualiza fcilmente con una lmpara ultravioleta en aquellos casos
que deban limpiarse fugas o chorreaduras. Recomendado para su empleo en las industrias mecnica,
electromecnica, electrnica, alimentaria y para-alimentaria (por ser un producto atxico), de automocin,
aeroespacial, del oxgeno, del vaco y en todas aquellas aplicaciones donde las prestaciones de los
lubricantes convencionales se encuentran al lmite.
VERKOGAS - 40
SAE 40
Aceite especialmente desarrollado para su utilizacin en motores de aspiracin atmosfrica o
turboalimentados, cuyo combustible sea gas natural, biogas, metano, propano o monxido de carbono.
Principalmente recomendado para motores cuyas condiciones de temperatura de servicio no desarrollen
altas fluctuaciones. Puede ser utilizado tanto en motores de 2 tiempos como de 4 tiempos. Inhibido
contra la corrosin, oxidacin y nitracin as como contra la formacin de espuma, proporciona (dado su
adecuado nivel de detergencia y dispersancia) una ms larga vida de las vlvulas, evitando el
agarrotamiento de segmentos y el perlado de bujas, incrementando notablemente el intervalo entre
cambios de aceite.
Satisface el nivel de calidad API CF/CF-2.
VERKOGAS D - 40
SAE 40
Aceite especialmente desarrollado para su utilizacin en motores de aspiracin atmosfrica o
turboalimentados, cuyo combustible sean gases de alto contenido en azufre, tales como gas sulfuroso
(sour gas), de aguas residuales (sewage gas) o de escombreras (landfill gas), los cuales estn
compuestos fundamentalmente por metano pero con importantes cantidades de cidos corrosivos,
especialmente sulfuro de hidrgeno. Est fuertemente inhibido contra la corrosin, roa, oxidacin y
nitracin as como contra la formacin de espuma, proporcionando una ms larga vida de las vlvulas,
evitando el desgaste, la acumulacin de depsitos y el agarrotamiento de los segmentos e
incrementando notablemente el intervalo entre cambios de aceite.
Recomendado para su utilizacin en motores de gas WAUKESHA, JENBACHER y CATERPILLAR, que
trabajen bajo las condiciones ms severas incluidos los motores de cogeneracin con sistemas de
refrigeracin por ebullicin (Ebullient Cooling).
VERKOGEAR OLV - 220

ISO VG 220
Fluido lubricante de alto rendimiento para contacto incidental con los alimentos formulado con steres
sintticos, totalmente exento de aceites minerales. Especficamente desarrollado para su aplicacin en
cajas reductoras de engranajes rectos, helicoidales o sinfn-corona en la industria de obtencin de
aceites vegetales ya sea a partir de semillas o de sus orujos. Este lubricante tambin puede emplearse
en la lubricacin de cajas de rodamientos baados en aceite, bombas y soplantes y en aquellos puntos
en lo que se emplee lubricacin a prdida.
Categora Cdigo H1. N de Registro NSF 151149.
VERKOGEAR OLV - 320

ISO VG 320
Fluido lubricante de alto rendimiento para contacto incidental con los alimentos formulado con steres
sintticos, totalmente exento de aceites minerales. Especficamente desarrollado para su aplicacin en
cajas reductoras de engranajes rectos, helicoidales o sinfn-corona en la industria de obtencin de
aceites vegetales ya sea a partir de semillas o de sus orujos. Este lubricante tambin puede emplearse
en la lubricacin de cajas de rodamientos baados en aceite, bombas y soplantes y en aquellos puntos
en lo que se emplee lubricacin a prdida.
VERKOL - ESM
Suspensin altamente concentrada y estabilizada en slidos en base aceite para forja en semicaliente de
acero.
VERKOL 10w40 MV-INYECCION

SAE 10w40
Aceite multigrado semisinttico para motores de gasolina de inyeccin directa o indirecta y diesel ligeros
de aspiracin normal o sobrealimentados, aplicable para un muy amplio rango de temperaturas
ambientales, en vehculos automviles que soportan condiciones climticas adversas y con amplios
intervalos de cambio de aceite. Es un producto basado en fluidos sintticos, una parte de aceite mineral
de muy alto grado de refino, polmeros altamente estables al cizallamiento y los aditivos de la ms
moderna y avanzada tecnologa, que aseguran una larga vida de servicio a la vez que evitan la formacin
de los denominados barros negros (black sludges), altamente perjudiciales para la vida del motor.
Cumple, entre otros, los siguientes niveles de calidad: ACEA A3/B4, API CF/SL, MB 229.1, VW
501.01/505.00.
VERKOL 10w40 TD-MAX

SAE 10w40
Aceite sinttico multigrado para motores diesel de aspiracin atmosfrica o turboalimentados, aplicable
para un muy amplio rango de temperaturas ambientales, en camiones y autobuses que soportan
condiciones climticas adversas y con amplios intervalos de cambio de aceite (hasta un mximo de
100.000 kilmetros en los motores Actros de Daimler AG). Por su carcter multigrado, permite un fcil
arranque en fro, protegiendo el motor desde el mismo momento del arranque y contribuyendo al ahorro
de combustible en condiciones de arranque-parada (Start-Stop).
Cumple, entre otros, los siguientes niveles de calidad: ACEA E4/E5/E7, API CF, SCANIA LDF-3/LDF-2,
MAN M-3277, VOLVO VDS-3, RVI RXD/RLD-2, IVECO.
VERKOL 2 TX
SAE 15W30
Fluido semisinttico para motores de gasolina de dos tiempos del tipo mezcla rpida (quick-mix). Los
modernos motores de dos tiempos diseados por los fabricantes que responden a los ltimos diseos
tecnolgicos, incorporan la inyeccin de aire y catalizadores, exigiendo a los lubricantes un mximo
rendimiento, un incremento de seguridad y una mxima duracin del equipo. Posee un bajsimo
contenido en cenizas por lo que produce una mxima reduccin en la emisin de humos y, por lo tanto,
un mnimo impacto medioambiental.
Satisface los niveles de calidad: ISO-L-EGC, JASO-FC, PIAGGIO-SI, TISI.
VERKOL 2 TX
SAE 15W30
Fluido semisinttico para motores de gasolina de dos tiempos del tipo mezcla rpida (quick-mix). Los
modernos motores de dos tiempos diseados por los fabricantes que responden a los ltimos diseos
tecnolgicos, incorporan la inyeccin de aire y catalizadores, exigiendo a los lubricantes un mximo
rendimiento, un incremento de seguridad y una mxima duracin del equipo. Posee un bajsimo
contenido en cenizas por lo que produce una mxima reduccin en la emisin de humos y, por lo tanto,
un mnimo impacto medioambiental.
Satisface los niveles de calidad: ISO-L-EGC, JASO-FC, PIAGGIO-SI, TISI.
VERKOL GT-7 / 75w

SAE 75w
Aceite para transmisiones, cajas de cambio, diferenciales y mandos finales hipoidales que requieran un
lubricante extrema presin.
Especialmente recomendado para los diferenciales y reductores finales de las mquinas de las marcas
KRAMER, VOLVO BM, CATERPILLAR y BITELLI.
Reduce los ruidos en los frenos de la maquinaria KOMATSU, MBU-SCHEID, CASE, FAUN, CLARKMICHIGAN, AVELING-BARDFORD, GURIA, EUCLID, etc.
Cumple los siguientes niveles de calidad: MIL-L-2105 D, API GL-5.
VERKOL GT-7 / 75w

SAE 75w
VERKOL GT-7 / 75w

SAE 75w
VERKOL GT-7 / 80 MB
80W
VERKOL GT-7 / 80 MB es una combinacin de aceite mineral altamente refinado con aditivos basados
en la qumica del azufre/fsforo/nitrgeno, especialmente recomendado para las actuales cajas
sincronizadas de velocidad que necesiten un aceite del tipo API GL-4, con excelentes prestaciones a
baja temperatura. Satisface los niveles de calidad API GL-4, MIL-L-2105, Daimler-Benz 235.1 y DBL6634.00.
VERKOL GT-7 / 80w90 EP

SAE 80w90
Cumple los siguientes niveles de calidad: API GL-5, ZF TE ML 07A / 08.

SAE 80w90

SAE 80w90

SAE 85w140

SAE 85w140

SAE 85w140
VERKOL GT-7 / ISO-150
ISO VG 150
Aceite para engranajes industriales que precisen de un extraordinario poder de extrema presin.
Formulado a partir de aceite mineral altamente refinado con los ms modernos aditivos, obtiene unos
sobresalientes resultados especialmente en reductores con inversin de sentido de giro. Posee
excelentes propiedades de desemulsin de agua y evita la formacin de espuma.
Cumple los requerimientos de la norma DIN 51517 Parte 3-CLP-150 y las especificaciones U.S. Steel224 y AGMA 9005-E02.

ISO VG 220

ISO VG 220

ISO VG 320

ISO VG 320
ISO VG 680
VERKOL GT-7 SAE-140 EP

SAE 140
Cumple con el siguiente nivel de calidad: API GL-5.

SAE 140

SAE 140

SAE 90

SAE 90

SAE 90
VERKOL GT-8 / 75w90

SAE 75w90
Aceite multigrado 100% sinttico para todo tipo de transmisiones, cajas de cambio y puentes traseros de
vehculos automviles de ltima generacin que requieran un lubricante que cumpla con los siguientes
niveles de calidad: API GL-4/GL-5, API MT-1, MIL-PRF-2105E, SAE J2360, SCANIA STO 1:0, MACKGO-J, ZF TE-ML 02B, 05B, 07A, 08, 12B, 16F, 17B, 19C y 21B, DAF, IVECO, ARVIN MERITOR 0-76-N,
MAN 341 Type Z-2 y E-3, MAN 342 Type M-3, MB-Approval 235.8 y RENAULT.
VERKOL GT-8 / 75w90

SAE 75w90
VERKOL GT-8 / 75w90

SAE 75w90

SAE 80w90
Aceite TDL (Total Driveline Lubricant) para todo tipo de transmisiones en automocin, tanto para las
cajas de cambio sincronizadas como para los diferenciales.
Cumple las siguientes especificaciones los siguientes niveles de calidad: API GL-5 / GL-4 / MT-1, MILPRF-2105E, SAE J2360, MB 235.0, MAN 341 E-2 / 3343 M, SCANIA STO 1:0, MACK-GO-J, DAF,
IVECO, ARVIN MERITOR, RENAULT, ZF TE-ML 02B, 05A, 07A, 08, 12E, 16B/C, 17B, 19B, 21A.

SAE 80w90

SAE 80w90
VERKOL HGA - 2000 EP

Viscosidad: 110 cSt a 40C
Aceite para la lubricacin de equipos neumticos e hidrulicos de perforacin con martillos en cabeza,
pudindose utilizar tambin en martillos en fondo en el caso de que la temperatura ambiente permita una
viscosidad ms alta de lo normal. Adems de sus propiedades antidesgaste y anticorrosivas, debe
destacarse su gran adherencia, baja tendencia a la formacin de nieblas y su gran poder de
emulsificacin, evitando los perjudiciales efectos del condensado arrastrado por el aire comprimido. Se
recomienda para los martillos neumticos ATLAS COPCO, GARDNER DENVER, INGERSOLL-RAND
ROCKDRILL. Clasificado como ISO 6743/11 - PAC y PBC.
VERKOL HGA - 3000 EP

Viscosidad: 170 cSt a 40C
Aceite para la lubricacin de equipos hidrulicos de perforacin con martillos en cabeza. Adems de sus
propiedades antidesgaste y anticorrosivas, debe destacarse su gran adherencia, baja tendencia a la
formacin de nieblas y su gran poder de emulsificacin, evitando los perjudiciales efectos del
condensado arrastrado por el aire comprimido. Se recomienda para los martillos neumticos PERFORA y
ATLAS COPCO, GARDNER DENVER, INGERSOLL-RAND ROCKDRILL. Clasificado como ISO 6743/11
- PAC y PBC.
VERKOL HGA - 4
SAE 20
Fluido gelificable para la lubricacin de martillos y maquinaria neumtica de perforacin. Posee una
viscosidad ascendente con la temperatura generada por el trabajo, por lo que ofrece una superior
proteccin que los aceites convencionales. Totalmente insoluble en agua, resistente el arrastre por aire y
al posible condensado que pudiera formarse en la herramienta. Por su ausencia de nebulizacin y
prcticamente nulo olor, es el lubricante idneo para los trabajos en lugares cerrados tales como tneles
y galeras.
Homologaciones: ATLAS COPCO, COMPAIR HOLMAN, INGERSOLL-RAND, GEIS, MONTABERT y
MEUDON.
VERKOL HGA - 8
SAE 40
Fluido gelificable para la lubricacin de martillos y maquinaria neumtica de perforacin. Posee una
viscosidad ascendente con la temperatura generada por el trabajo, por lo que ofrece una superior
proteccin que los aceites convencionales. Totalmente insoluble en agua, resistente el arrastre por aire y
al posible condensado que pudiera formarse en la herramienta. Por su ausencia de nebulizacin y
prcticamente nulo olor, es el lubricante idneo para los trabajos en lugares cerrados tales como tneles
y galeras.
Homologaciones: ATLAS COPCO, COMPAIR HOLMAN, INGERSOLL-RAND, GEIS, MONTABERT y
MEUDON.
VERKOL OC
Fluido sinttico de alta viscosidad y excelente adherencia.
Industria del papel: ENGRANAJES ABIERTOS (coronas de transmisin).
VERKOL OC
Fluido sinttico de alta viscosidad y excelente adherencia.
Industria del papel: ENGRANAJES ABIERTOS (coronas de transmisin).
VERKOL OC - 20
Fluido lubricante especial para la lubricacin en servicio de engranajes abiertos, cojinetes lisos y cadenas
de ingenios azucareros. Es un lubricante semisinttico de muy alta viscosidad de aspecto transparente,
libre de slidos. ltima tecnologa en lubricacin de engranajes abiertos. Pulverizable desde los 5C.
Estructura extremadamente adherente que resiste cargas y vibraciones extremas, incluso a altas
temperaturas. Especial para lubricacin de todo tipo de molinos y hornos rotativos.
VERKOL OC - 20
de ingenios azucareros. Es un lubricante semisinttico de muy alta viscosidad de aspecto transparente,
libre de slidos. ltima tecnologa en lubricacin de engranajes abiertos. Pulverizable desde los 5C.
Estructura extremadamente adherente que resiste cargas y vibraciones extremas, incluso a altas
temperaturas. Especial para lubricacin de todo tipo de molinos y hornos rotativos.
VERKOL OC - 40
de ingenios azucareros. Es an ms viscoso que VERKOL OC-20. Pulverizable a partir de los 10 C.
Estabilidad y firmeza de la pelcula lubricante hasta los 140 C. Especialmente recomendado para
molinos tipo SAG o de bolas y hornos con accionamientos de gran tamao y alta capacidad de
produccin presentes en la industria del cemento y minera.
VERKOL OC - 40
de ingenios azucareros. Es an ms viscoso que VERKOL OC-20. Pulverizable a partir de los 10 C.
Estabilidad y firmeza de la pelcula lubricante hasta los 140 C. Especialmente recomendado para
molinos tipo SAG o de bolas y hornos con accionamientos de gran tamao y alta capacidad de
produccin presentes en la industria del cemento y minera.
VERKOL SAE - 30 TO - 4
SAE 30
Fluido para transmisiones, servotransmisiones, trenes de impulsin (mandos finales, coronas y
diferenciales), embragues y frenos sumergidos en aceite. Es un aceite del tipo TDTO (Transmission and
Drive Train Oil) y satisface la especificacin CATERPILLAR TO-4 y los ensayos de friccin, desgaste y
oxidacin (T.H.O.T) de ALLISON C-4.
En funcin de cada una de las aplicaciones de la maquinaria Caterpillar, se recomienda: VERKOL TO-4
SAE 10w, para los sistemas hidrulicos. VERKOL TO-4 SAE 30, para los sistemas de transmisin.
VERKOL TO-4 SAE 50, para los equipos diferenciales.
VERKOL SAE-10w TO-4

SAE 10w
Drive Train Oil) y satisface las especificaciones CATERPILLAR TO-4 y KOMATSU-STO SAE-10w y los
ensayos de friccin, desgaste y oxidacin (T.H.O.T) de ALLISON C-4.
VERKOL SAE-50 TO-4

SAE 50
Drive Train Oil) y satisface la especificacin CATERPILLAR TO-4 y los ensayos de friccin, desgaste y
oxidacin (T.H.O.T) de ALLISON C-4.
VERKOL TDI 15w40

SAE 15w40
Aceite multigrado de muy altas prestaciones, especialmente diseado para motores diesel
turboalimentados de vehculos automviles ligeros (tanto de inyeccin directa como indirecta) en las
condiciones ms severas de trabajo, aplicable para un muy amplio rango de temperaturas ambientales,
en condiciones climticas adversas y con amplios intervalos de cambio de aceite.
Cumple, entre otros, los niveles de calidad: ACEA A3/B3, API CF/SL, MB 229.1, VW 505.00.
VERKOL TT - 22 L
ISO VG 22
Aceite para tratamiento trmico.
VERKOL TT - 32
ISO VG 32
VERKOL TT - 32 L
ISO VG 32
VERKOL TT - 46 L
ISO VG 46
VERKOL ZF-7 / 75w80 SINTETICO

SAE 75w80
Combinacin de fluidos de sntesis, polmeros estables a la cizalladura y los ms modernos y avanzados
aditivos. Esta especial mezcla obtiene unos resultados sobresalientes en autobuses y camiones ligeros o
pesados, consiguiendo alargar los intervalos de cambio hasta 300.000 kilmetros o un periodo de dos
aos, siendo especialmente recomendado para todo tipo de transmisiones en automocin que requieran
un lubricante de este tipo.
Satisface ampliamente los requerimientos de las normas API GL-4 grado 75w80, ZF-TE-ML-02D, MAN
341 Z-3, VOLVO-97305 y Eaton.
Este producto est especficamente indicado para los camiones RENAULT que montan las cajas ZF
5S200, ZF6S300, ZF S5-42, ZF 9S109, ZF 16S, EATON 4106 y EATON 8209.

SAE 75w80

SAE 75w80
VERKOPLUS 15w40 LD
SAE 15w40
Aceite multigrado especialmente formulado para su utilizacin en los modernos motores diesel de bajas
emisiones contaminantes (EURO 4). Aplicable para un muy amplio rango de temperaturas ambientales,
en camiones y autobuses de largo recorrido, aumenta los periodos entre cambios de aceite.
Cumple, entre otros, los niveles de calidad: ACEA E7/E5, API CI-4/CH-4, MAN 3275-1, VOLVO VDS-3,
CUMMINS 20076/77/78, RVI RLD/RLD-2, MACK EO-M PLUS, CAT ECF-2 / ECF-1-a, DETROIT DIESEL
93K215.
VERKOPLUS 15w40 LD
SAE 15w40
93K215.
VERKOPLUS 15w40 LD
SAE 15w40
93K215.
VERKOPLUS 15w40 MSA

SAE 15w40
Aceite multigrado de tecnologa sinttica con bajo contenido en cenizas (MID SAPS) para motores diesel
de ltima generacin de bajas emisiones contaminantes (EURO 5). Especialmente diseado para
maquinaria agrcola y de obra pblica sometida a duros y largos trabajos y para camiones y autobuses
de largo recorrido.
Cumple, entre otros, los niveles de calidad: ACEA E7/E9, API CJ-4/CI-4/CI-4 PLUS, MB 228.31, VOLVO
VDS-4, RENAULT RLD-3, CUMMINS CES 20081, MACK EO-O PREMIUM PLUS, CAT ECF-3/ECF2/ECF-1-a, MTU Type-2.1, DETROIT DIESEL 93K218.
VERKOPLUS 15w40 MSA

SAE 15w40
de largo recorrido.
VERKOPLUS 15w40 MSA

SAE 15w40
de largo recorrido.
VERKOPLUS 20w50 SHPD

SAE 20w50
Aceite multigrado para motores diesel, de aspiracin atmosfrica o turboalimentado, aplicable para un
muy amplio rango de temperaturas ambientales, en camiones y autobuses de largos recorridos con
grandes periodos entre cambios de aceite y altos kilometrajes (hasta 45.000 km). Por su carcter
multigrado, permite un fcil arranque en fro, contribuyendo a la economa de combustible en condiciones
de arranque-parada (Start-Stop).
Satisface, entre otros, los niveles de calidad: API CG-4/CF-4, MB 228.3, MAN-3275, MTU Type-2.

SAE 20w50

SAE 20w50
VERKOSLIP FG - 11
Lubricante transparente-blanquecino de acabado semiseco de avanzada tecnologa, desarrollado
especialmente para la lubricacin de cadenas transportadoras (cadenas de cintas) de botellas, barriles,
latas, envases multilaminados y de otros tipos utilizados en la industria del envasado de toda clase de
productos de alimentacin, pudiendo ser aplicado sobre cadenas de acero inoxidable o de material
sinttico.
VERKOSYNT 5w40 MSA

SAE 5w40
Aceite multigrado de tecnologa sinttica de elevadas prestaciones con bajo contenido en cenizas (MID
SAPS) diseado para cumplir los ms exigentes requisitos de los modernos motores de bajas emisiones
contaminantes (EURO 4) equipados con Filtros de Partculas Diesel (DPF).
Cumple, entre otros, los niveles de calidad: ACEA A3/B3 / A3/B4 / C3, API CF/SN, MB 229.31, VW
502.00/ 505.00/505.01,PORSCHE A040, BMW Long Life-04, RENAULT RN0700/0710, FORD WSSM2C917-A.
VERKOSYNT 5w40 MSA

SAE 5w40
Aceite multigrado de tecnologa sinttica de elevadas prestaciones con bajo contenido en cenizas (MID
SAPS) diseado para cumplir los ms exigentes requisitos de los modernos motores de bajas emisiones
contaminantes (EURO 4) equipados con Filtros de Partculas Diesel (DPF).
Cumple, entre otros, los niveles de calidad: ACEA A3/B3 / A3/B4 / C3, API CF/SN, MB 229.31, VW
502.00/ 505.00/505.01,PORSCHE A040, BMW Long Life-04, RENAULT RN0700/0710, FORD WSSM2C917-A.
VERKOVOLT - A
ISO VG 10
Fluido ligero, incoloro, transparente y brillante, especfico para transformadores, con excelentes
propiedades de resistencia al envejecimiento. Basado en un aceite mineral de naturaleza naftnica no
inhibido de muy alto grado de refino y un intenso hidrotratado final. Ha sido sometido a un adecuado
tratamiento y posterior deshumidificacin, con el objetivo de asegurar el perfecto aislamiento y
refrigeracin del sistema durante largos periodos, debido a su resistencia a los impulsos dielctricos,
propiedades a baja temperatura y su extraordinaria estabilidad a la oxidacin. Producto totalmente
exento de PCBs segn normativas vigentes.
Satisface la especificacin: IEC 60296 (03) Especificacin General.
VERMOLD - T
-Desmoldeante de hormign.
VESTA - 10 w 20 HZ
SAE 10w20
Fluido multigrado de base mineral, del tipo antidesgaste y con alto ndice de viscosidad, especialmente
desarrollado para el servicio en sistemas de transmisin de fuerza de maquinaria de obras pblicas. Por
su carcter multigrado, obtendremos una excelente respuesta del sistema hidrulico desde el mismo
momento del arranque, incluso cuando las temperaturas ambientales sean muy bajas.
Cumple las normas y especificaciones DIN 51524 Parte 2-HLP, ISO 6743/4 L-HM, AFNOR NFE 48603HM, DENISON HF-0, CINCINNATI MACHINE P-70, VICKERS M-2952-S y los ensayos de filtrabilidad
AFNOR NFE 48-690 y NFE 48-691.
VESTA - 10w HD
SAE 10w
Aceite especialmente recomendado para maquinaria de obras pblicas, para su utilizacin como fluido
hidrulico perfectamente miscible con los aceites de motor. Posee extraordinarias propiedades
antidesgaste, protectivas de la oxidacin, corrosin y herrumbre y antiespumantes.
Recomendado para todos los sistemas hidrulicos de aquellas mquinas que exijan las especificaciones
HYDO-CATERPILLAR, API CD/SF y MIL-L-2104C.
VESTA - JD
SAE 10W-30
Fluido multifuncional para maquinaria agrcola, del tipo UTTO (Universal Tractor Transmission Oil),
especialmente preparado para cumplir los requerimientos exigidos en los sistemas hidrulicos,
transmisiones, engranajes, embragues y frenos sumergidos.
Cumple las siguientes especificaciones de fabricantes de maquinaria:
JOHN DEERE JDM J20C, CASE NEW HOLLAND CNH MAT 3510 / MAT 3525, CASE MS1317, FNHA
201.00, FORD ESN M2C134-D, MASSEY FERGUSON CMS M1143, ALLISON C-4, API GL-4,
KOMATSU WET BRAKE AXLE, KUBOTA UDT FLUID, LANDINI, SAME, AGCO POWERFLUID 821XL,
AGCO Q-186 (WHITE FARM), CLAAS/RENAULT, DEUTZ-FAHR, FENDT.
Es adecuado para el uso cuando se requieren las siguientes especificaciones de maquinaria:

CASE NEW HOLLAND CNH MAT 3505 / MAT 3506 / MAT 3526, CASE MS1209 / MS1210, FNHA 2-C200.00, FORD ESN-M2C86 B/C, MASSEY FERGUSON CMS M1135 / M1141 / M1145, VCE WB 101, ZF
TE-ML 03E / 05F / 06K / 17E / 21F.
VESTA - JD
SAE 10W-30
Cumple las siguientes especificaciones de fabricantes de maquinaria:
JOHN DEERE JDM J20C, CASE NEW HOLLAND CNH MAT 3510 / MAT 3525, CASE MS1317, FNHA
201.00, FORD ESN M2C134-D, MASSEY FERGUSON CMS M1143, ALLISON C-4, API GL-4,
KOMATSU WET BRAKE AXLE, KUBOTA UDT FLUID, LANDINI, SAME, AGCO POWERFLUID 821XL,
AGCO Q-186 (WHITE FARM), CLAAS/RENAULT, DEUTZ-FAHR, FENDT.
Es adecuado para el uso cuando se requieren las siguientes especificaciones de maquinaria:
CASE NEW HOLLAND CNH MAT 3505 / MAT 3506 / MAT 3526, CASE MS1209 / MS1210, FNHA 2-C200.00, FORD ESN-M2C86 B/C, MASSEY FERGUSON CMS M1135 / M1141 / M1145, VCE WB 101, ZF
TE-ML 03E / 05F / 06K / 17E / 21F.
VESTA - MS
SAE 10w20
Cumple las siguientes especificaciones: J. I. CASE MS-1206 / MS-1207 / MS-1209, JOHN DEERE JDM
J14C / J20C, CATERPILLAR TO-2, ALLISON C-4 y API GL-4.
VESTA - MS
SAE 10w20
Cumple las siguientes especificaciones: J. I. CASE MS-1206 / MS-1207 / MS-1209, JOHN DEERE JDM
J14C / J20C, CATERPILLAR TO-2, ALLISON C-4 y API GL-4.
VESTA C-4 / 10w

SAE 10w
Fluido hidrulico de alto ndice de viscosidad, basado en aceite mineral de muy alto grado de refino,
aditivado contra la oxidacin, corrosin y desgaste, con propiedades de detergencia, especialmente
formulado para su utilizacin en sistemas hidrulicos sometidos a trabajos severos, transmisiones,
convertidores de par, direcciones asistidas del tipo ATF y, en general, como fluido de transmisiones en
camiones, autobuses y maquinaria de obras pblicas, cuyas condiciones de servicio sean muy exigentes.
Perfectamente compatible con aceites de motor.
Satisface las especificaciones siguientes: ALLISON C-4 /C-3 /C-2, HYDO-CATERPILLAR, API CG-4 y
API GL-4.
VESTA 4C
ISO VG 46
Aceite hidrulico para transmisiones de potencia, con muy elevado ndice de viscosidad y de
excepcionales cualidades de resistencia a la cizalladura, especialmente indicado para lugares sujetos a
grandes fluctuaciones de temperatura. Proporciona una extraordinaria proteccin al desgaste (ensayo
bomba Vickers), rpida separacin de las burbujas de aire (evitando cavitaciones) y separacin del agua
de condensacin. Posee excelentes cualidades protectivas de la corrosin y rpido colapsado de
espuma.
Satisface las normas DIN 51524 Parte 3-HVLP, ISO 6743/4 L-HV y AFNOR NFE 48603-HV.
Homologaciones: ORONA S. COOP.
VESTA 5B
ISO VG 68
Aceite hidrulico para transmisiones de potencia, con muy elevado ndice de viscosidad y de
excepcionales cualidades de resistencia a la cizalladura, especialmente indicado para lugares sujetos a
grandes fluctuaciones de temperatura. Proporciona una extraordinaria proteccin al desgaste (ensayo
bomba Vickers), rpida separacin de las burbujas de aire (evitando cavitaciones) y separacin del agua
de condensacin. Posee excelentes cualidades protectivas de la corrosin y rpido colapsado de
espuma.
Satisface las normas DIN 51524 Parte 3-HVLP, ISO 6743/4 L-HV y AFNOR NFE 48603-HV.
Homologaciones: ORONA S. COOP.
VESTA AS-A
Fluido de elevada resistencia a la degradacin, excelente resistencia a la oxidacin y corrosin y mnima
formacin de depsitos. Fluido multifuncional para sistemas hidrulicos de transmisin de fuerza,
convertidores de par, transmisiones semiautomticas, automticas y direcciones asistidas que necesiten
un fluido del nivel de calidad GM Tipo A Sufijo A.
VESTA AS-A
Fluido de elevada resistencia a la degradacin, excelente resistencia a la oxidacin y corrosin y mnima
formacin de depsitos. Fluido multifuncional para sistemas hidrulicos de transmisin de fuerza,
convertidores de par, transmisiones semiautomticas, automticas y direcciones asistidas que necesiten
un fluido del nivel de calidad GM Tipo A Sufijo A.
VESTA C-4 / 10w30

SAE 10w30
Fluido universal especialmente indicado para camiones, autobuses, maquinaria de movimientos de tierra,
minera y obras pblicas, as como fluido multigrado para sistemas hidrulicos en maquinaria de
perforacin, gras, transmisiones (del tipo ATF), convertidores de par, etc., siendo perfectamente
compatible con los aceites de motor.
Supera las normas y especificaciones siguientes: ALLISON C-4, O&K MULTIGRADE HYDRAULIC-OIL,
KOMATSU KES EO-10w30, HYDO-CATERPILLAR, API CG-4, CAT SERIE III, MIL-L-2104 D y API GL-4.
VESTA FG - 32
ISO VG 32
Fluido hidrulico formulado con aceites blancos medicinales y con aditivos antioxidantes, protectivos de
corrosin y antidesgaste, homologados por la FDA. Su principal utilizacin es como fluido hidrulico y
para mandos oleodinmicos en sistemas que puedan presentar riesgo de contaminacin de alimentos en
caso de fuga, pudindose emplear tambin como fluido de engrase general.
Satisface las normas DIN 51524 Parte 2-HLP, AFNOR NFE 48603-HM e ISO 6743/4 L-HM.
VESTA FG - 46
ISO VG 46
VESTA FG - 68
ISO VG 68
VESTA FTV
Fluido hidrulico de base sinttica sin cenizas, con propiedades extrema presin, especialmente
desarrollado para circuitos hidrulicos de sistemas de guiado y seguimiento de placas solares montados
en el exterior y sometidos a un amplio rango de temperaturas ambientales. Evita el bloqueo a bajas
temperaturas y mantiene la viscosidad a altas temperaturas evitando fugas. Garantiza muy largos
periodos de mantenimiento.
VESTA HG - 46
ISO VG 46
Fluido mixto para sistemas de transmisin de fuerza y lubricacin de guas, basado en aceite mineral
parafnico altamente refinado, de excelente estabilidad trmica (satisface el ensayo de estabilidad
trmica de Cincinnati Milacron) muy elevadas propiedades de resistencia a la oxidacin, corrosin, roa,
colapsado de espuma y separacin de aire. Es inerte frente a los materiales sellantes (juntas, latiguillos,
etc.).
Satisface las especificaciones de Cincinnati Milacron P, Creusot Loire BSG, Siderurgie Francaise FT-
172/2 y DIN 51517 Parte 3-CLP.
VESTA HG - 68
ISO VG 68
Fluido mixto para sistemas de transmisin de fuerza y lubricacin de guas, basado en aceite mineral
parafnico altamente refinado, de excelente estabilidad trmica (satisface el ensayo de estabilidad
trmica de Cincinnati Milacron) muy elevadas propiedades de resistencia a la oxidacin, corrosin, roa,
colapsado de espuma y separacin de aire. Es inerte frente a los materiales sellantes (juntas, latiguillos,
etc.).
Satisface las especificaciones de Cincinnati Milacron P, Creusot Loire BSG, Siderurgie Francaise FT172/2 y DIN 51517 Parte 3-CLP.
VESTA HL - 32
ISO VG 32
Aceite hidrulico de excelente estabilidad trmica, con propiedades protectivas de la oxidacin, corrosin
y herrumbre, colapsado de espuma, separacin de aire y poder de desemulsin. Aceite sin cenizas con
buena filtrabilidad. Recomendado para sistemas hidrulicos instalados en todo tipo de industrias sin
exigencia de propiedades antidesgaste.
Cumple las normas DIN 51524 Parte 1-HL, AFNOR NFE 48603 HL e ISO 6743/4 L-HL.
VESTA HL - 46
ISO VG 46
Supera las normas DIN 51524 Parte 1-HL, AFNOR NFE 48603 HL e ISO 6743/4 L-HL.
VESTA HL - 46
ISO VG 46
VESTA HL - 68
ISO VG 68
VESTA HL - 68
ISO VG 68
VESTA HLP - 10
ISO VG 10
Aceite hidrulico de excelente estabilidad trmica, con propiedades antidesgaste, protectivas de la
oxidacin, corrosin y herrumbre, colapsado de espuma, separacin de aire y poder de desemulsin.
Aceite sin cenizas con buena filtrabilidad. Recomendado para la mayora de los sistemas hidrulicos
instalados en todo tipo de industrias.
Cumple las normas DIN 51524 Parte 2-HLP, AFNOR NFE 48603 HM e ISO 6743/4 L-HM.
VESTA HLP - 100

ISO VG 100
Industria del papel: SISTEMAS HIDRULICOS (rodillos de bombeo regulable tipo NIPCOFLEX).
Homologaciones: MANNESMANN REXROTH.
VESTA HLP - 100

ISO VG 100
VESTA HLP - 100

ISO VG 100
VESTA HLP - 100

ISO VG 100
VESTA HLP - 100

ISO VG 100
VESTA HLP - 100

ISO VG 100
VESTA HLP - 100

ISO VG 100
VESTA HLP - 15
ISO VG 15
Industria del papel: SISTEMAS NEUMTICOS, REGULADORES KALLE, etc.
VESTA HLP - 15
ISO VG 15
VESTA HLP - 15
ISO VG 15
VESTA HLP - 150

ISO VG 150
VESTA HLP - 150

ISO VG 150
VESTA HLP - 150

ISO VG 150
VESTA HLP - 150

ISO VG 150
VESTA HLP - 150

ISO VG 150
VESTA HLP - 22
ISO VG 22
Aceite sin cenizas con buena filtrabilidad.
Recomendado para la mayora de los sistemas hidrulicos instalados en todo tipo de industrias,
carretillas, basculantes y volquetes, retroexcavadoras, cargadoras, dumpers y palas en general y en
particular para las marcas: FIAT-ALLIS, FAI, BENATI, JCB, HANOMAG, AVELING-BARFORD, BENFRA,
FAUN, FURUKAWA, AUSA, O&K, DAEWOO, HITACHI, SAMSUNG, GURIA, MERLO, AMMAN y HIABVALMAN en condiciones normales de trabajo.
VESTA HLP - 22
ISO VG 22
VESTA HLP - 22
ISO VG 22
VESTA HLP - 32
ISO VG 32
VESTA HLP - 32
ISO VG 32
VESTA HLP - 32
ISO VG 32
FAUN, FURUKAWA, AUSA, O&K, DAEWOO, HITACHI, SAMSUNG, GURIA, MERLO, AMMAN y HIAB-
VALMAN en condiciones normales de trabajo.

VESTA HLP - 32
ISO VG 32
VESTA HLP - 32
ISO VG 32
VESTA HLP - 32 SF
ISO VG 32
Aceite sin cenizas superfiltrado para garantizar un grado de filtracin segn norma ISO 4406 de 16/14/11.
Recomendado para los sistemas hidrulicos con mnimas tolerancias y alta precisin de sus elementos.
VESTA HLP - 32 SF
ISO VG 32
VESTA HLP - 46
ISO VG 46
VESTA HLP - 46
ISO VG 46
VESTA HLP - 46
ISO VG 46
VESTA HLP - 46
ISO VG 46
VESTA HLP - 46
ISO VG 46
VESTA HLP - 46
ISO VG 46
VESTA HLP - 46
ISO VG 46
VESTA HLP - 46
ISO VG 46

VESTA HLP - 46 SF
ISO VG 46
VESTA HLP - 46 SF
ISO VG 46
VESTA HLP - 68
ISO VG 68
VESTA HLP - 68
ISO VG 68

VESTA HLP - 68
ISO VG 68
VESTA HLP - 68
ISO VG 68
VESTA HLP - 68
ISO VG 68
VESTA HLP - 68
ISO VG 68
VESTA HLP - 68
ISO VG 68
VESTA HLP - 68
ISO VG 68
VESTA HLP - 68 SF
ISO VG 68
VESTA H-LPD - 32
ISO VG 32
Fluido hidrulico, del tipo antidesgaste, basado en aceite mineral parafnico altamente refinado, de
excelente estabilidad trmica y muy elevadas propiedades de resistencia a la oxidacin, corrosin y
herrumbre, colapsado de espuma y separacin de aire. Es inerte frente a los materiales sellantes (juntas,
latiguillos, etc).
Satisface la especificacin MB DBL 6721, as como las normas ISO 6743/4 L-HM y DIN 51524 Parte 2HLP, con la natural excepcin del test de desemulsin en esta ltima.
VESTA H-LPD - 32
ISO VG 32
latiguillos, etc).
VESTA H-LPD - 46
ISO VG 46
latiguillos, etc).
VESTA H-LPD - 46
ISO VG 46
latiguillos, etc).
VESTA H-LPD - 68
ISO VG 68
latiguillos, etc). Satisface la especificacin MB DBL 6721, as como las normas ISO 6743/4 L-HM y DIN
51524 Parte 2-HLP, con la natural excepcin del test de desemulsin en esta ltima.
VESTA H-LPD - 68
ISO VG 68
latiguillos, etc). Satisface la especificacin MB DBL 6721, as como las normas ISO 6743/4 L-HM y DIN
51524 Parte 2-HLP, con la natural excepcin del test de desemulsin en esta ltima.
VESTA HM - 32
ISO VG 32
Aceite hidrulico del tipo antidesgaste. Proporciona excelentes resultados en bombas de paletas y
rotativas pasando con gran brillantez los ensayos de desgaste de la bomba Vickers.
Cumple los requerimientos de las normas DIN 51524 Parte 2-HLP, AFNOR NFE 48603 HM e ISO 6743/4
L-HM y las especificaciones DENISON HF-0 y HF-2.
VESTA HM - 32
ISO VG 32
VESTA HM - 46
ISO VG 46
L-HM y las especificaciones DENISON HF-0 y HF-2. Tambin cumple los requisitos de filtrabilidad de la
DENISON TP 02100, AFNOR NFE 48690 y AFNOR NFE 48691.
VESTA HM - 46
ISO VG 46
L-HM y las especificaciones DENISON HF-0 y HF-2. Tambin cumple los requisitos de filtrabilidad de la
DENISON TP 02100, AFNOR NFE 48690 y AFNOR NFE 48691.
VESTA HM - 68
ISO VG 68
VESTA HM - 68
ISO VG 68
VESTA HMV - 46
ISO VG 46
Aceite hidrulico de alto ndice de viscosidad con excelente estabilidad trmica y fuertemente aditivado
para proteger contra la oxidacin, corrosin y roa. Recomendado para todo tipo de maquinaria de obras
pblicas, canteras y agricultura.
Cumple con los requerimientos de las normas DIN 51524 Parte 3-HVLP, ISO 6743/4 L-HV y AFNOR NFE
48603 HV.
VESTA HMV - 46
ISO VG 46
48603 HV.
VESTA HMV - 68
ISO VG 68
48603 HV.
VESTA HMV - 68
ISO VG 68
48603 HV.
VESTA HV - 100
ISO VG 100
Aceite hidrulico de alto ndice de viscosidad, excelente estabilidad trmica, con buenas propiedades
antidesgaste, protectivas de la oxidacin, corrosin y herrumbre, colapsado de espuma, separacin de
aire y poder de desemulsin. Recomendado para los sistemas hidrulicos de excavadoras, bombas de
hormign, cilindros compactadores, pavimentadoras y de todo tipo de industria cuando se requiera un
aceite hidrulico de esta viscosidad.
NFE 48603 HV y DENISON HF-0.
VESTA HV - 100
ISO VG 100
aire y poder de desemulsin. Recomendado para los sistemas hidrulicos de excavadoras, bombas de
hormign, cilindros compactadores, pavimentadoras y de todo tipo de industria cuando se requiera un
aceite hidrulico de esta viscosidad.
VESTA HV - 22
ISO VG 22
aire y poder de desemulsin.
Recomendado para los sistemas hidrulicos de todo tipo de industria donde se trabaje con la posibilidad
de cambios bruscos de temperatura.
Cumple las normas y especificaciones siguientes: DIN 51524 Parte 3-HVLP, ISO 6743/4 L-HV y AFNOR
NFE 48603 HV.
VESTA HV - 22
ISO VG 22
de cambios bruscos de temperatura.
Cumple las normas y especificaciones siguientes: DIN 51524 Parte 3-HVLP, ISO 6743/4 L-HV y AFNOR
NFE 48603 HV.
VESTA HV - 32
ISO VG 32
Recomendado para los sistemas hidrulicos de excavadoras, bombas de hormign, cilindros
compactadores, pavimentadoras y de todo tipo de industria donde se trabaje con la posibilidad de
cambios bruscos de temperatura y, en particular, se aconseja para los equipos SCHWING,
PUTZMEISTER, YUMBO, POCLAIN, KUBOTA, DRESSER, ATLAS, MESSERSI, DERRUPE, EUCLID,
LEBRERO, etc.
VESTA HV - 32
ISO VG 32
LEBRERO, etc.
VESTA HV - 32
ISO VG 32
LEBRERO, etc.
VESTA HV - 32
ISO VG 32
LEBRERO, etc.
VESTA HV - 32 SF
ISO VG 32
aire y poder de desemulsin. Est superfitrado para garantizar un grado de filtracin segn norma ISO
4406 de 17/15/12.
de cambios bruscos de temperatura y donde las tolerancias son mnimas para garantizar la mxima
precisin de los elementos.
VESTA HV - 46
ISO VG 46
LEBRERO, etc.
VESTA HV - 46
ISO VG 46
LEBRERO, etc.
VESTA HV - 46
ISO VG 46

LEBRERO, etc.
VESTA HV - 46
ISO VG 46
LEBRERO, etc.
VESTA HV - 46 SF
ISO VG 46
aire y poder de desemulsin. Est superfitrado para garantizar un grado de filtracin segn norma ISO
4406 de 17/15/12. Recomendado para los sistemas hidrulicos de todo tipo de industria donde se trabaje
con la posibilidad de cambios bruscos de temperatura y donde las tolerancias son mnimas para
garantizar la mxima precisin de los elementos. Cumple las normas y especificaciones siguientes: DIN
51524 Parte 3-HVLP, ISO 6743/4 L-HV, AFNOR NFE 48603 HV, DENISON HF-0.
VESTA HV - 68
ISO VG 68
LEBRERO, etc.
VESTA HV - 68
ISO VG 68
LEBRERO, etc.
VESTA HV - 68
ISO VG 68
LEBRERO, etc.
VESTA HV - 68
ISO VG 68
LEBRERO, etc.
VESTA HVS - 15
ISO VG 15
Fluido hidrulico basado en una mezcla de fluidos sintticos y aceite mineral parafnico altamente
refinado, con polmeros estables a la cizalladura, que le confieren un muy alto ndice de viscosidad,
especialmente indicado para aquellas condiciones de trabajo en las que se prevean fuertes cambios
climticos, o bien, temperaturas muy dispares dentro del mismo circuito.
Cumple los requerimientos de las normas y especificaciones DIN 51524 Parte 3-HVLP, ISO 6743/4 L-HV,
AFNOR NFE 48603 HV, DENISON HF-0 y HF-2, siendo compatible con todos aquellos fluidos que
cumplan estas normas.
VESTA HVS - 15
ISO VG 15
Fluido hidrulico basado en una mezcla de fluidos sintticos y aceite mineral parafnico altamente
refinado, con polmeros estables a la cizalladura, que le confieren un muy alto ndice de viscosidad,
especialmente indicado para aquellas condiciones de trabajo en las que se prevean fuertes cambios
climticos, o bien, temperaturas muy dispares dentro del mismo circuito.
Cumple los requerimientos de las normas y especificaciones DIN 51524 Parte 3-HVLP, ISO 6743/4 L-HV,
AFNOR NFE 48603 HV, DENISON HF-0 y HF-2, siendo compatible con todos aquellos fluidos que
cumplan estas normas.
VESTA OLV - 46
ISO VG 46
Fluido hidrulico para contacto incidental con alimentos formulado con aceites vegetales, totalmente
exento de aceites minerales. Ha sido especficamente desarrollado para su aplicacin en todo sistema
hidrulico presente en la industria de obtencin de aceites vegetales, ya sea a partir de las semillas o de
sus orujos. Dentro de estos sistemas se consideran los sistemas hidrulicos de accionamiento de
bombas de vaco para el transporte de orujo, alpe-orujo o masa de aceitunas por tuberas, los sistemas
hidrulicos de las mquinas cosechadoras de aceituna por vibracin (vibradores de tronco y vareadoras),
as como para los camiones volcadores. Asimismo en todo sistema hidrulico donde se requiera un
aceite de esta viscosidad y donde sea necesario aplicar un lubricante atxico y respetuoso con el medio
ambiente.
VESTA OLV - 46
ISO VG 46
ambiente.
VESTA OLV - 46
ISO VG 46
ambiente.
VESTA OLV - 46 LT
ISO VG 46
Fluido hidrulico para contacto incidental con alimentos formulado con aceites vegetales y steres
sintticos, totalmente exento de aceites minerales. Ha sido especficamente desarrollado para su
aplicacin en todo sistema hidrulico presente en la industria de obtencin de aceites vegetales, ya sea a
partir de las semillas o de sus orujos. Dentro de estos sistemas se consideran los sistemas hidrulicos de
accionamiento de bombas de vaco de alta potencia para el transporte de orujo, alpe-orujo o masa de
aceitunas por tuberas y los sistemas hidrulicos de maquinaria de recoleccin y transporte que estn
sometidos a bajas temperaturas. As mismo en todo sistema hidrulico donde se requiera un aceite de
esta viscosidad y donde sea necesario aplicar un lubricante atxico y respetuoso con el medio ambiente.
VESTA OLV - 46 LT
ISO VG 46
VESTA OLV - 46 LT
ISO VG 46
VESTA OLV - 68
ISO VG 68
as como para los camiones volcadores. As mismo en todo sistema hidrulico donde se requiera un
ambiente.
VESTA OLV - 68
ISO VG 68
ambiente.
VESTA OLV - 68
ISO VG 68
ambiente.
VESTA TD - 2
Fluido para transmisiones de elevada estabilidad a la degradacin, excelente resistencia a la oxidacin y
corrosin y mnima formacin de depsitos.
Especial para transmisiones automticas que requieran la especificacin GM DEXRON II D y, en
particular, para la mayora de las unidades FURUKAWA, KOMATSU, GURIA y FAUN.
Cumple las siguientes especificaciones: DEXRON-II D, FORD MERCON, MB 236.1, ALLISON C-4,
CATERPILLAR TO-2 y ZF TE ML 09.
VESTA TD - 2
-

VESTA TD - 2
VESTA TD - 3
Lubricante semisinttico especialmente recomendado para su utilizacin en transmisiones automticas
que requieran la especificacin GM DEXRON-III. Por su elevada estabilidad a la degradacin, excelente
resistencia a la oxidacin y corrosin, mnima formacin de depsitos (incluso a muy elevadas
temperaturas) deber utilizarse en direcciones asistidas, sistemas de transmisin y convertidores de par
que necesiten un aceite de este nivel de calidad.
Es adecuado para el uso en aquellas aplicaciones en las que se exijan las especificaciones: GM
DEXRON-IIIG, MB 236.6, ALLISON C-4, FORD MERCON, ZF TE-ML 02F/03D/04B/11B/14A, VOITH
H55.6335, MAN 339 Type V-1, MAN 339 Type Z-1 y CATERPILLAR TO-2.
VESTA TD - 3
VESTA TD - 3

VESTA TV - 46
ISO VG 46
mnima formacin de depsitos, incluso a temperaturas muy elevadas. Especialmente recomendado para
su utilizacin en transmisiones automticas que necesiten un fluido del nivel de calidad tipo DEXRON II,
pero con mayor viscosidad.
VESTA TV - 46
ISO VG 46
VESTA TV - 46
ISO VG 46
VESTA TV - 46
ISO VG 46

VERKOL Catalogo Producto Aceites

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

VERKOL Catalogo Producto Aceites

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

22/08/2016 - Verkol lubricantes 2011 - www.verkol.

corona, sistemas pin-corona, acoplamientos elsticos, rodamientos y cojinetes a velocidades

circulacin con excelentes caractersticas de resistencia a la oxidacin a altas temperaturas (incluso en

CALENDER. Cumple con la norma DIN 51517 Parte 3-CLP-320.

CIRCULACION SPD - 220

CIRCULACION SPD - 220

COMPOUND E-0 / ISO-68

COMPOUND E-1 / ISO-100

Cumple los requerimientos de la U.S. Steel-224 y DIN 51517 Parte 3-CLP-100.

COMPOUND E-2 / ISO-150

COMPOUND E-2 / ISO-150

COMPOUND E-2 / ISO-150

COMPOUND E-2 / ISO-150

COMPOUND E-3 / ISO-220

COMPOUND E-3 / ISO-220

COMPOUND E-3 / ISO-220

COMPOUND E-3 / ISO-220

COMPOUND E-3 / ISO-220

COMPOUND E-4 / ISO-320

COMPOUND E-4 / ISO-320

COMPOUND E-4 / ISO-320

COMPOUND E-4 / ISO-320

COMPOUND E-4 / ISO-320

COMPOUND E-5 / ISO-460

COMPOUND E-5 / ISO-460

COMPOUND E-5 / ISO-460

COMPOUND E-5 / ISO-460

COMPOUND E-6 / ISO-680

COMPOUND E-6 / ISO-680

COMPOUND E-6 / ISO-680

COMPOUND E-6 / ISO-680

COMPOUND E-7 / ISO-1000

COMPOUND E-7 / ISO-1000

COMPOUND E-7 / ISO-1000

COMPOUND E-7 / ISO-1000

COMPOUND E-9 / ISO-2200

COMPOUND E-9 / ISO-2200

224, AGMA 9005 E-02, David Brown S1.53.101 y Cincinnati Milacron-P-77.

Aceite lubricante para engranajes industriales, rodamientos, cojinetes de bombas y sistemas de

intervalos de relubricacin y acortar los tiempos requeridos para el mantenimiento.

de vehculos industriales. Diseado para producir un ahorro de combustible. Facilita un excepcional

GUIAS LTF - 100

GUIAS LTF - 220

GUIAS LTF - 220

MAXIDIESEL 15w40 SHPD

MAXIDIESEL 15w40 SHPD

MAXIDIESEL 15w40 SHPD

MAXIDIESEL 15w40 SHPD

MAXIDIESEL 15w40 SHPD

MAXIDIESEL 20w40 SHPD

MAXIDIESEL 20w40 SHPD

MAXIDIESEL 20w40 SHPD

MAXIDIESEL 20w50 SHPD

MAXIDIESEL 20w50 SHPD

MAXIDIESEL 20w50 SHPD

MULTIVERKOL SUPER 20w50

NFE 48603-HV y CASE-POCLAIN P 110 32-03 J.

Cumple las normas DIN 51506/VDL e ISO-6743-L-DAB.

INGERSOLL-RAND y COMPAIR HOLMAN donde requieran fluidos sintticos ISO VG 46.

Cumple con los requerimientos de la norma DIN 51517 Parte 3-CLP-220.

Industria del papel: ENGRANAJES Y RODAMIENTOS ALTA TEMPERATURA (accionamiento de

Industria del papel: ENGRANAJES Y RODAMIENTOS ALTA TEMPERATURA (accionamiento de

TITANIUM 10w40 UHPD

TITANIUM 10w40 UHPD