Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
conceptos tericos
La ciencia de los
sonidos del lenguaje
1. Introduccin: Fontica y Fonologa
1.1. El signo lingstico
1.2. Diferencias entre Fontica y Fonologa
2. Conceptos bsicos de Fonologa
2.1. El fonema
2.2. El sistema fonolgico
2.3. Ramas de la Fonologa
3. Conceptos bsicos de Fontica
3.1. Las realizaciones del fonema
3.2. Ramas de la Fontica
3.3. Aplicaciones de la Fontica
Adems del concepto de signo, hay que tener en cuenta la dicotoma saussureana de
lengua/habla:
Lenguaje
LENGUA
HABLA
- social
- esencial
- psquica
- sistemtica
- valor puro
- individual
- secuncadia, accesoria
- psicofsica
- asistemtica
- hecho material
Si unimos los dos conceptos, obtenemos el siguiente esquema:
FONOLOGA
significante de la lengua
=
Significante del habla
FONTICA
beso
coba
vs. peso
vs. copa
comba
vs.
compa
inicio
Rasgos tradicionales
rganos y punto de
articulacin
Modo de
articulacin
Sonoridad
Tensin
Rasgos generativistas
(CHOMSKY-HALLE: 196
8)
a) de clase mayor
sonante / no sonante
consonntico / no
consonntico
voclico (silbico) /
no voclico
Rasgos binaristas
(JAKOBSON-FANTb) de cavidad
HALLE: 1952)
coronal / no coronal
a) de sonoridad
redondeado / no
voclico / no
redondeado
voclico
cubierto / no
denso (compacto) /
cubierto
difuso
lateral / no lateral
sonoro / sordo
anterior / no anterior
interrupto / continuo
distribuido / no
recursivo /
distribuido
infraglotal
nasal / no nasal
consonntico / no
consonntico
tenso / flojo (laxo) c) de modo
continuo / no
nasal / oral
continuo
estridente / mate
movimientos
suplementarios
b) de tonalidad
relajamiento
grave / agudo
instantneo /
sostenido / normal
retardado
bemolizado / normal
tenso / no tenso
d) de fuente
presin glotal
aumentada
estridente / no
estridente
sonoro / no sonoro
Algunas comparaciones entre los rasgos de JAKOBSON y los de CHOMSKY se
muestran en la siguiente tabla:
Rasgos de
JAKOBSON-FANTHALLE
Son siempre binarios,
es decir, corresponden
a la presencia o
ausencia de una
Rasgos de
CHOMSKY-HALLE
Siguen siendo binarios
(+/- una cualidad).
cualidad.
Se definen
Se definen desde lo
mayormente desde lo articulatorio, y olvidan
acstico, aunque se
los correlatos.
insiste siempre en
sus correlatos,
articulatorio y -aunque
menos- auditivos.
Son ms
Son ms "empricos".
"introspectivos".
En definitiva, los rasgos generativistas son ms y suponen una malla taxonmica tal
vez ms fina, pero ms centrada en la Fonologa y ms alejada, por tanto, de la
Fontica.4
En el ANEXO 2 y en el ANEXO 3 aparecen algunas propuestas de clasificacin
fonolgica del espaol y del euskara, respectivamente, en las que se observa la
utilizacin de distintas colecciones de rasgos distintivos.
Comnutacin y sustitucin
Se produce una conmutacin cuando un cambio de un elemento de cualquier nivel
en el plano de la expresin conlleva un cambio en el plano del contenido.
Ejemplo: /k/ por /g/ en [kasa] por [gasa]
Las unidades conmutables (por ejemplo, /k/ y /g/) son invariantes o fonemas.
Se produce una sustitucin cuando un cambio en la expresin no conlleva un
cambio en el contenido.
Ejemplo: [b] por [ ]5 en "beso" y "sebo"
Las unidades sustituibles se llaman variantes: [b] y [ ] son variantes de /b/.
Hay conmutacin entre invariantes y sustitucin entre variantes. Por eso, las
pruebas de la conmutacin y de la sustitucin son muy tiles para determinar si
un elemento es o no fonema en una lengua dada. 6
Oposiciones fonolgicas
La oposicin fonolgica es la diferencia existente entre dos o ms unidades
distintivas.
Por ejemplo, la oposicin /k/-/g/ permite distinguir pares de palabras (quiso-guiso,
casa-gasa, pecar-pegar, etc.).
La oposicin fonolgica es, pues, una oposicin paradigmtica. Para descubrirla, se
aplica la prueba de la conmutacin.7
Frente a la oposicin, el contraste es la diferencia entre dos unidades fonolgicas,
contiguas. El contraste es, pues, una relacin sintagmtica.
Toda unidad fonolgica se puede definir:
1. Por su oposicin a otros
paradigmticamente.
elementos
con
los
Neutralizacin y archifonema
que
se relaciona
inicio
FONTICA
(mbito lingstico)
polticos...)
En procesos de enseanza/aprendizaje de
L2 y L3
REHABILITACIN DE
Disglosia o dislalia orgnica
TRASTORNOS DE
Disglosia o dislalia funcional
HABLA
(fases: diagnstico y rehabilitacin)
(mbito clnico)
Por formantes
Sntesis de habla Articulatoria
Por concatenacin
TECNOLOGAS DEL
HABLA
Reconocimiento
De patrones
(mbito tcnico)
automtico de
De modelos acsticos
habla
Interaccin oral hombre-mquina
FONTICA FORENSE (mbito judicial)
inicio
Notas
1 Manejamos aqu la distincin que podramos denominar "clsica" entre las dos
disciplinas. Por supuesto, hay otros muchos modelos tericos, especialmente de
corte generativista. Vase, en el ANEXO 1, el esquema terico de CHOMSKYHALLE (1968: 15), que inicia la fonologa de corte generativista.
2 En la realizacin de los fonemas tambin aparecen otros rasgos, adems de los
distintivos: redundantes, configurativos, expresivos (o enfticos) y sincrticos.
3 En las listas de la tabla siguiente faltan los rasgos suprasegmentales (de tono,
acento, entonacin).
4 Aos despus, la fonologa generativista se preguntar si los rasgos, dentro de un
fonema, coexisten de acuerdo a algn orden; o sea: si los rasgos estn
jerarquizados. Esta pregunta entre otras generar los modernos enfoques de la
fonologa denominada no lineal.
5 Smbolo para representar la consonante be pronunciada sin cerrar completamente
los labios. Vase el apartado correspondiente a los alfabetos fonticos.
6 La teora fonolgica prev toda una serie de reglas o pruebas para determinar la
naturaleza fonolgica de los sonidos de una lengua. El ejemplo clsico lo
constituyen las Reglas de TRUBETZKOY (1949). Como muestra, la primera regla
dice: "si dos sonidos de una lengua aparecen en el mismo contorno fnico y
pueden ser intercambiados sin que se produzca por ello un cambio en el
significado, estos dos sonidos son variantes facultativas de un mismo fonema".
7 El fonema no est aislado en una lengua, sino que se organiza en un sistema
fonolgico. Para analizar sus relaciones, TRUBETZKOY (1949) elabor una
compleja clasificacin de las oposiciones fonolgicas. Segn dicho sistema, las
inicio