correo

Alba
del

nro

30

Noviembre

diciembre

2013

Rompiendo Fronteras

El chavismo
vence la guerra
econmica
Mandela:
El hombre que
liber a la Sudfrica
negra
Convocamos al pueblo, esta es una tarea
nacional, es la batalla, es la lucha de todo
el pueblo para vencer la guerra econmica
Presidente de Venezuela
Nicols Maduro Moros

In d i c e

Indice

...La corriente militar- popular bolivariana que comenz a

constituirse como una fuerza poltica, bajo el liderazgo del
Comandante Hugo Chvez, tuvo su origen ms inmediato
en las rebeliones populares y militares de 1989 y 1992,
respectivamente. No obstante, la arquitectura del Movimiento
Bolivariano 200 (MBR 200) en la calle, comenz a ejecutarse
a partir del ao 1994, cuando Hugo Chvez sale de la crcel
y comienza un peregrinar social y poltico por todo el pas.

nro

30

Noviembre

diciembre

2013

Directora: Cris Gonzlez Hernndez

Coordinacin General:
Patricia Guilarte, Freddy Garca Yemez,
Mariana Gonzlez
Colaboraron en esta edicin
Beatriz Gonzles y Andrea Goyzueta
Diseo, Arte y Diagramacin
Alfarender/ Luria Sagaz
Fotografa: AVN/ Venezuela Exporta/
Producciones Correo del ALBA
Esta es una publicacin de
Producciones Correo del ALBA
La Paz - Bolivia
Contactos
Correoalbabolivia@gmail.com

El chavismo

06
11
38
42
44
47
52

Documento evidencia plan de

desestabilizacin contra Venezuela

El nuevo orden econmico interno de Venezuela

Entre 1994 y1998, el Comandante Chvez logra sumar

a estudiantes, profesionales, pequeos y medianos
empresarios, campesinos, cultores, pescadores, mineros,
indgenas, obreros, mujeres, jvenes, militares, dirigentes
locales y a la casi totalidad de la dirigencia de la izquierda
venezolana, bajo las banderas del rescate del pensamiento
bolivariano y de la convocatoria a una Asamblea Constituyente
para refundar el Estado, recuperar la soberana popular y
nacional, as como transformar la estructura de exclusin
social de las grandes mayoras. Incluso, de manera
oportunista, importantes sectores de la burguesa brindan
apoyo a la insurgente fuerza poltica bolivariana.

Entrevista a Marta Harnecker: El socialismo no se

decreta desde arriba, lo construye la gente

Es as como el 6 de diciembre de 1998, el Comandante

Chvez es elegido Presidente, activndose el proceso
constituyente que permitira la eleccin de la Asamblea
Nacional Constituyente y la posterior aprobacin popular
de la Constitucin de la Repblica Bolivariana de Venezuela,
hecho indito en nuestra historia.

El mundo se libera de EEUU

En el contexto del proceso constituyente, el Presidente de

la Repblica Hugo Chvez, comienza a dar pasos audaces
tales como: el empleo masivo de las Fuerzas Armadas para
tareas de proteccin social y de desarrollo nacional; se
lanza a la calle a contactarse con los sectores ms humildes
y excluidos; interpela a los dueos de los grandes medios
de comunicacin privados y le da un uso revolucionario a
los medios de comunicacin pblicos; desarrolla un valiente
poltica internacional al establecer puentes con Cuba, China,
Irak, Irn e impulsa un proceso de recuperacin del peso
geopoltico de la OPEP, entre otros desafos a los poderes
establecidos. Todas estas medidas van configurando una
nueva prctica poltica sustentada, en el ejercicio pleno de
la soberana nacional y de la Independencia del gobierno
de la Repblica de cualquier factor de poder interno o
externo; la reivindicacin del protagonismo poltico del
pueblo; la inclusin social como derecho humano, as como
la desmitificacin de los poderes fcticos.

Elecciones en Honduras. La Embajada

dice quin gan

G77 + China y el liderazgo necesario

de la Bolivia bolivariana
Mandela: el hombre que liber a la
Sudfrica negra

En el ao 2000, despus del proceso de refundacin de los

poderes pblicos que orden la nueva Constitucin, aprobada
en 1999, el Presidente Hugo Chvez solicita a la nueva Asamblea
Nacional ser habilitado, mecanismo constitucional, para legislar
en materia social y econmica.
Este proceso de elaboracin y aprobacin de leyes por parte
del Ejecutivo, que buscaba cumplir el mandato constitucional de
trasformar la institucionalidad, el rgimen econmico y el papel
del Estado en la economa, sumada a una creciente tensin en
lo internacional con Estados Unidos, Colombia y Espaa, en
defensa de nuestra soberana y de la paz mundial, conllevaran
a una confrontacin con las lites dominantes que desembocara
en los sucesos del ao 2002.
Este recuento histrico, solo buscar contextualizar el momento
en que aparece el trmino chavista para identificar a la
corriente popular bolivariana que haba insurgido a fnales de
los 80 y principios de los 90 del siglo XX. Hasta el ao 2001,
las fuerzas polticas que liderizaba el Comandante Chvez nos
identificbamos como los bolivarianos y las bolivarianas, pocos
compatriotas se definan como chavistas.
En el momento en que las lites dominantes decidieron poner fin
al ensayo revolucionario, sacaron toda su artillera de odio social
contra el pueblo pobre que segua al Comandante Chvez. Es as
como, a la larga e histrica lista de calificativos para criminalizar
al pueblo (chusma, hordas, bandoleros, niches, tierruos,
malandros etc.) se le sumaron nuevos eptetos: Chavista, en
lo individual y en lo colectivo hordas chavistas o crculos del
terror.
En realidad era un intento para despojarnos de nuestra identidad
como Bolivarianos, fue un ltimo esfuerzo de la oligarqua por
preservar el trmino bolivariano en los archivos enmohecidos
de las Academias de Historia. Pero no solo que no pudieron
arrebatarnos el sentido nombre de hijos de Bolvar, sino que
asumimos el de chavistas y lo re significamos con dignidad.
Recuerdo una marcha donde vi, por primera vez, la expresin
escrita Soy Chavista y qu, en un pedazo de cartn enarbolado
por una mujer del pueblo. Fue entonces que nos hicimos
chavistas, que en principio solo significaba ser seguidores y
defensores de Hugo Chvez. Y como bolivarianos y chavistas,
conquistamos las victorias contra el golpe, los paros fascistas de
2002, las guarimbas de 2003 y ratificamos a nuestro Presidente
en el 2004.
Extracto del texto El Chavismo
del Canciller de Venezuela Elias Jaua Milano

Yo te digo Al Rodrguez
camarada ...

Araque

l venezolano Al Rodrguez Araque naci en 1937, en

Ejido, estado Mrida. Fue uno de los hombres y mujeres
que en su adolescencia luch contra la dictadura de
Marcos Prez Jimnez. Durante los aos 60 y 70 se
enfrent al rgimen represivo que se impuso en Venezuela bajo
la figura de la democracia representativa, que tiene la marca
lamentable de haber inaugurado la figura de los desaparecidos
polticos en Amrica Latina.
El comandante Fausto -seudnimo de Rodrguez Araque durante
su poca guerrillera- fue un combatiente destacado que se
intern en las montaas del pas y desde all gest una intensa
lucha, que se extendi por 19 aos. En 1999 fue el primer
ministro de energa del gobierno del presidente Hugo Chvez.
En el ao 2000 fue electo Secretario General de la Organizacin
de Pases Exportadores de Petrleo (Opep). En 2002 fue
designado presidente de Petrleos de Venezuela y fue figura
fundamental para derrotar el golpe petrolero. Ministro Asuntos
Exteriores en 2004, embajador de Venezuela en Cuba en 2006,
ministro de Economa y Finanzas en 2008 y de Energa Elctrica
en 2010.
En el prlogo del libro Antes de que se me olvide, el
Comandante Chvez hace una profunda descripcin
de Araque sealando que en esas pginas
queda admirablemente recogida la inmensa
riqueza del pensamiento revolucionario
de Al quien es, sin duda alguna,
en Venezuela, uno de los mejores
conocedores de la obra de Marx. En
lo personal, a m siempre me ha
asombrado la vastedad de la cultura
de este gran camarada y amigo. Y
lo ms importante es que este
lector infatigable, este hombre
de ideas, se ha consagrado
a lo largo de su existencia
toda a unir indisolublemente
teora y praxis.
() Yo conozco la calidad
revolucionaria
para
usar la expresin de
nuestro Maestro, de Al y
mo, Alfredo Maneiro
que
ha
sabido
encarnar este gran
camarada.
La

calidad revolucionaria, digo, de Al como militante, como

combatiente, como servidor pblico y, en no menor medida,
como pensador. He tenido en l a un magnfico colaborador
que siempre ha demostrado ser un hombre de las dificultades:
basta con recordar su brillante actuacin al frente de PDVSA,
enfrentando resueltamente el paro petrolero de diciembre y
enero de 2002-2003, y convirtindose en uno de los artfices
de aquella gran victoria popular.
() Y puedo dar fe, igualmente, de su condicin de cultor de
la amistad: el ms difano afecto y la ms plena identificacin
nacieron entre Al y este servidor desde que nos conocimos
all por el ao 1988. (Siempre rememoro con emocin
aquel primer encuentro entre el curtido guerrillero y el joven
militar revolucionario). Nos ha tocado enfrentar toda clase de
vicisitudes, nos ha tocado batallar incesantemente, y nuestra
amistad no ha tenido ni una sombra ni una grieta. Me honra
sentir y saber que este hombre, tan valiente como lcido, es
uno de mis seres ms cercanos.
()En cada una de las reflexiones y remembranzas de Al
se nos aparece esa Venezuela a la que pocas veces se alude,
y que l se ha empeado en hacrnosla ver, como si con su
insistencia quisiera sealarnos un destino; eso que se nos
vuelve sagrado al instante de ver y de vernos en la historia
y que hay que expresarlo a la manera del elocuente ttulo de
este portentoso libro: antes de que se nos olvide y, agrego
yo, para que nunca se nos olvide. Pero adems y sobre todo,
tenemos que advertir que quien se nos muestra en esta larga
y acuciosa entrevista es un revolucionario a carta cabal, un
revolucionario a conciencia y de hecho, y probado en los ms
diversos terrenos. En Al reconocemos una curtida sabidura
poltica que solo es comparable con su proverbial bonhoma.
Su humildad y su tenacidad, al igual que su serenidad a
prueba de bombas, le han servido para ser quien es hoy:
uno de los hombres que con ms pasin vive la dignidad
de haber nacido en esta tierra y de ser legtimo heredero y
continuador de todas nuestras luchas libertarias.
()Al recorrer ese inmenso e inconmensurable arco que va
desde su infancia en su Ejido natal hasta su desempeo actual
como secretario general de la Unasur, Al nos muestra una
vida apasionada y apasionante a travs de la cual hallamos la
clara huella de quien naci y ha vivido para servir al pueblo.
() Hay, pues, en cada fragmento de esta memoria
recuperada, cmo decirlo, una confesin vital que nos acerca,
con la pasin que solo Al le sabe poner a todo cuanto hace,
al sentir autntico de un verdadero y entraable combatiente
que, como quera el Che, nunca ha dejado de sentir bajo
sus talones el costillar de Rocinante, y siempre ha vuelto al
camino, con la adarga al brazo, para desfacer entuertos y

agravios. No en vano los viejos cimarrones de la Sierra

de Coro que cerraron filas con l en el Frente Jos
Leonardo Chirino en los aos 60 del siglo pasado, lo
siguen llamando hoy, respetuosa y afectuosamente, con
su nombre de guerra: Fausto.
Los valores cultivados en la infancia; las inquietudes
polticas e intelectuales de su adolescencia, donde
abraz el comunismo como bandera contra la dictadura
de Prez Jimnez; su prolongada formacin y estudios
que tan honda huella han dejado en su alma; su paso
decidido por las montaas como guerrillero, donde se
hizo adalid de la dignidad; su labor como parlamentario,
defendiendo, con firmeza y valenta, nuestra soberana
petrolera; su leal compromiso con la resurreccin de
la patria junto a los militares rebeldes en 1992; su
desempeo como servidor pblico de primera lnea,
ejerciendo diversos cargos en el Gobierno Bolivariano;
en fin, uno, todos y el mismo Al, testigo y partero
de la patria socialista, de la patria libre, soberana e
independiente
Valga culminar este prlogo citando unas palabras de
Al que me conmueven profundamente. Haciendo un
balance puntual de su vida como revolucionario, nos
dice:
Lo mejor es lo que he hecho, actuar en cada momento
de acuerdo con mi conciencia, de acuerdo con mis
principios y de acuerdo con mis convicciones, que han
guiado las decisiones de mi vida, tratando siempre de
hacerlo con la mayor humildad, y siempre pensando en
la suerte de la gran mayora de nuestra gente, un pueblo
que en el pasado apenas si reciba migajas de la gran
riqueza extrada de las entraas de su propia tierra.
Aun hoy, con todo lo que se ha mejorado, es duro y
empinado el trayecto que falta por recorrer. Hablar de lo
que habra hecho mejor sera especular, pues hoy tengo
mucha mayor experiencia y sentido de la realidad, sin
renunciar a los sueos, que siguen siendo los mismos.
Necesito agregar algo a lo que est tan bien dicho,
y lo hago dirigindome a mi querido Al: los sueos,
los irrenunciables sueos de siempre, se estn
haciendo realidad y t, hermano mo, has contribuido
grandemente a que as sea. Por eso mismo, la gratitud
te es tan debida como la admiracin.
Extractos del prlogo escrito por el
Comandante Hugo Chvez al libro Antes de que se me
olvide, de Rosa Miriam Elizalde.

y resultando en una percepcin negativa del Gobierno.

Hace poco, autoridades venezolanas detuvieron a varias
personas involucradas en sabotajes al sistema elctrico
y a finales de septiembre el presidente Maduro expuls
a tres funcionarios de la Embajada de Estados Unidos
en Caracas por su presunto papel en los planes de
desestabilizacin.

Documento

Evidencia

un plan de desestabilizacin contra Venezuela

n los ltimos meses, el Gobierno venezolano,

liderado por el presidente Nicols Maduro, ha
denunciado mltiples incidentes de sabotaje contra
el sistema elctrico junto a una campaa continua
para subvertir la economa de la nacin. Una mayora de
medios de comunicacin a nivel internacional adems de
medios privados dentro de Venezuela, se han burlado
de las graves denuncias del presidente venezolano, y en
su lugar han intentado responsabilizar al Gobierno de
los daos causados al pas. No obstante, un documento
interno de tres organizaciones de Colombia y Estados
Unidos evidencia un plan macabro contra el Estado
venezolano para provocar violencia incluso muertos
con la intencin de justificar una intervencin internacional
antes de las elecciones municipales del prximo 8 de
diciembre.
El documento, titulado Plan Estratgico Venezolano, fue
preparado por la Fundacin Internacionalismo Democrtico
del expresidente colombiano lvaro Uribe Vlez, junto
con la Fundacin Centro de Pensamiento Primero
Colombia y la empresa estadounidense de consultores
FTI Consulting. Su fecha de redaccin fue el 13 de junio
de 2013, durante una reunin entre representantes de
estas tres organizaciones, dirigentes de la oposicin
venezolana, como Mara Corina Machado, Julio Borges y

Ramn Guillermo Aveledo, el experto en guerra psicolgica,

J.J. Rendn, y el encargado de la Agencia Internacional de
Desarrollo de Estados Unidos (USAID) para Amrica Latina,
Mark Feierstein.
El plan estratgico de desestabilizacin contra Venezuela
tiene el fin principal de debilitar al Gobierno en el marco
de las elecciones municipales del prximo 8 de diciembre,
tal como lo articulan en el texto: Los objetivos planteados
en el presente plan se enmarcan esencialmente hacia las
municipales previstas para el 8 de diciembre, al mismo tiempo
que incluye el desgaste acelerado paulatino de la gestin del
Gobierno facilitando el triunfo supremo de la oposicin para
ese evento. Y agregan: pero si fuera antes, mucho mejor.
El documento tambin detalla la estrategia para sabotear al
sistema elctrico en Venezuela con el objetivo de responsabilizar
al Gobierno de las debilidades de la infraestructura del pas y
de esa manera proyectar una imagen de crisis de Venezuela
a nivel internacional. Como parte del plan, los autores
proponen mantener e incrementar los sabotajes que afecten
los servicios a la poblacin, particularmente al sistema
elctrico, que permitan culpar al Gobierno de supuestas
ineficiencias y negligencias. Desde entonces, apagones y
otros cortes elctricos han afectado a diferentes regiones
por toda Venezuela, causando un gran descontento general,

En la seccin titulada Acciones, los autores del

documento detallan sus prximos pasos para
desestabilizar al Gobierno venezolano. Adems de
perfeccionar el discurso confrontacional y denunciante
de Henrique Capriles, el candidato presidencial derrotado
por Maduro, hablan de generar emocin con mensajes
cortos pero que lleguen a mayor cantidad de personas,
donde retomen los problemas sociales, provocando el
descontento social. Incrementar los problemas con el
desabastecimiento de productos bsicos de la canasta
alimenticia.
En los ltimos meses, Venezuela ha experimentado
problemas de desabastecimiento de productos bsicos,
como papel higinico, azcar, leche, aceite, mantequilla
y harina, entre otros. Las autoridades venezolanas
han incautado toneladas de estos productos dentro de
almacenes que pertenecen a empresarios vinculados con
la oposicin. Tambin han confiscado grandes cantidades
de estos productos en la zona fronteriza con Colombia,
donde son vendidos como contrabando.
Segn el documento, El Plan estratgico venezolano,
consensuado con dignos representantes de la
oposicin al Gobierno de Nicols Maduro, se orienta
hacia estos objetivos con el fuerte y constante apoyo
de varias personalidades mundiales en funcin de que
se le devuelva a Venezuela la verdadera democracia e
independencia que han estado secuestrados por ms de
14 aos.
Durante los 14 aos de gestin democrtica del
presidente Hugo Chvez las amenazas contra su
Gobierno abundaban y los planes de desestabilizacin
nunca acababan. Luego del fracaso del golpe de Estado
en su contra en 2002, que fue organizado y apoyado
desde el Gobierno de Estados Unidos, hubo numerosos
intentos de derrocarlo a travs de sabotajes econmicos,
intervenciones electorales, planes de magnicidio, guerra
psicolgica, financiamiento multimillonario a las fuerzas
opositoras desde el exterior y un plan de aislamiento
internacional que finalmente no tuvo xito.
Una de las caras visibles de los intentos de desestabilizacin
contra el Gobierno de Chvez fue el expresidente de
Colombia lvaro Uribe Vlez. El ex mandatario colombiano
finaliz su presidencia en 2010 haciendo un llamamiento
para una intervencin internacional en Venezuela con la
intencin de destruir al presidente Chvez y su Revolucin
Bolivariana. Uribe se dedic durante los aos siguientes

a difamar al presidente Chvez y su Gobierno y a fortalecer

los vnculos con sectores antichavistas dentro y fuera de
Venezuela.
El fallecimiento del presidente Chvez en marzo 2013 no
impidi a Uribe continuar sus acciones contra Venezuela.
Con la eleccin de Nicols Maduro a la presidencia y la
continuacin del proceso socialista comenzado por Chvez,
Uribe segua con sus planes de ataque contra Venezuela.
Ahora este documento interno, producto de un encuentro
de sectores de la ultraderecha de Colombia y Venezuela,
junto a representantes del Gobierno estadounidense,
demuestra los planes de desestabilizacin en marcha
contra el Gobierno de Maduro.
Como parte de este peligroso complot contra Venezuela,
los autores proponen crear situaciones de crisis en las
calles que faciliten la intervencin norteamericana y fuerzas
de la OTAN, con el apoyo del Gobierno de Colombia. Cuando
sea posible, la violencia debe provocar muertos o heridos.
Venezolanos, representantes de la oposicin, estn
trabajando conjuntamente con fuerzas externas para
provocar la muerte de ciudadanos inocentes en su propio
pas con la intencin de promover una invasin militar
contra su nacin. Esto representa una grave amenaza y
un vil crimen contra la soberana de Venezuela.
Por ltimo, adems de promover el impulso de una campaa
internacional para marginar, deslegitimar y desacreditar al
Gobierno de Maduro a travs de medios de comunicacin
y voceros de la derecha, el documento recomienda una
insurreccin militar contra el Estado venezolano.
Proponen contactar con grupos de militares en activo y
en condicin de retiro para ampliar la campaa dirigida
a restarle prestigio al Gobierno, dentro de las Fuerzas
Armadas. (...) Es vital preparar a los militares para que
a partir de un escenario de crisis y conflictividad social
encabecen la insurreccin contra el Gobierno, o al menos
que apoyen una intervencin extranjera o un levantamiento
civil.
Este documento evidencia y confirma la veracidad y la
gravedad de las denuncias realizadas por el presidente
Nicols Maduro. Venezuela est bajo ataque, como lo ha
estado durante los ltimos 14 aos desde el inicio de
la Revolucin Bolivariana y el rescate de la soberana,
independencia y dignidad del pas. No hay que olvidar que
Venezuela tiene las ms grandes reservas petroleras del
mundo. Los poderosos intereses que desean controlar
esos ricos recursos no pararn hasta lograr su objetivo.
Eva Golinger
Abogada y editora de la versin internacional
del peridico venezolano Correo del Orinoco

eguramente
quienes
residen
fuera de Venezuela desconocen el
significado de expresiones como
raspando la tarjeta (de crdito) o
raspacupos. Sin embargo, en el territorio
venezolano son trminos ampliamente
conocidos que describen la violacin de las
normativas cambiarias vigentes en el pas
que fueron impuestas como medidas de
proteccin de las Reservas Internacionales
luego del golpe de Estado y sabotaje
petrolero ocurridos en los aos 2002 y
2003, y mantenidas luego de los numerosos
intentos de desestabilizacin cometidos por
la derecha venezolana.

Estrategias de la
derecha venezolana

contra las reservas internacionales

Esta normativa cambiaria beneficia a los

sectores de la clase media y clase baja
al permitir hasta dos viajes anuales al
extranjero por un monto de hasta 3000
dlares estadounidenses ($) para consumir
utilizando tarjetas de crdito de bancos
nacionales y 500 $ en efectivo por cada ao
calendario a una tasa preferencial de 6,30
bolvares por dlar. Esto ha democratizado
el acceso al turismo internacional y ha
funcionado sin contratiempos por ms de
10 aos.
Sin embargo, en el marco de la Guerra
Econmica que impulsan sectores de la
derecha internacional y sus aliados dentro
de Venezuela, en los ltimos meses se ha
notado un incremento desproporcionado
de infracciones a la normativa cambiaria,
constituyndose en un delito de mayor
escala que ha reclamado la atencin por
parte de la Comisin de Administracin
de Divisas (CADIVI), el Banco Central de
Venezuela (BCV) y el Ministerio de Finanzas.
La estrategia utilizada por la derecha es la
siguiente:

1.- Impulso del precio del dlar en detrimento del bolvar

en un mercado negro fantasma, hasta llevarlo a un
precio varias veces superior al oficial. Este mercado se
transa libre y abiertamente en el territorio colombiano
a travs de las casas de cambio y de manera oculta en
el territorio venezolano donde est prohibido especular
con el valor de la moneda nacional.
2.- Promover mediante una campaa meditica
-articulada con las subidas injustificadas de precios
por parte de las grandes cadenas de distribucin- la
sensacin de desvalorizacin del bolvar, la necesidad
de refugiar los ahorros en el dlar o hacia la compra
de bienes, estimulando el consumismo hasta niveles
inditos en Venezuela.
3.- Organizacin de viajes masivos al extranjero cuya
nica finalidad es obtener divisas para especular con
ellas en el mercado fantasma. El mtodo utilizado
es el acordar con expendedores en el extranjero la
simulacin de compras en sus establecimientos de
las cuales el vendedor descuenta una comisin por
la utilizacin de su punto de pago y la devolucin de
efectivo en moneda estadounidense, emitiendo facturas
recibos que implican la comisin de un fraude, lo cual
es generalmente un delito tanto en el extranjero como
en Venezuela.
La versin ms grave de estos delitos cambiarios consiste
en la tramitacin de viajes, los cuales no son realizados
por los beneficiarios de las divisas preferenciales pero
si se realizan consumos, implicando la existencia de una
asociacin para delinquir conformada por el supuesto
viajero, la persona que transporta las tarjetas de crdito
y mafias en el extranjero que procesan los consumos
sin la presencia del titular. Posteriormente el supuesto
viajero miente descaradamente en la declaracin jurada
electrnica lo cual se constituye en un delito contra la
fe pblica.
Tanto los viajes masivos, como los viajes no realizados
tambin han tenido un impacto notable en la manipulacin
de los precios de los boletos areos por parte de las
agencias de viaje y de las aerolneas internacionales,
al crear una demanda ficticia y existir entre un 10 y un
12 % de ausencias en vuelos que supuestamente estn
sobrevendidos, muy superior al 3 % que es el promedio.

El Presidente Nicols Maduro ha bautizado como

mercado fantasma a estas operaciones ilegales debido
que con dichas divisas no se realizan importaciones
ni exportaciones, siendo su nico objetivo ser parte
activa en la Guerra Econmica, creando zozobra a los
venezolanos con pingues ganancias a los organizadores
de estos viajes masivos y desviando miles de millones de
dlares de nuestras reservas internacionales.
Medidas del Gobierno Bolivariano contra este
flagelo y la Guerra Econmica en el marco de la
Ley Habilitante en materia econmica y contra
la corrupcin.
El gobierno de Nicols Maduro ha decidido
enfrentar de manera contundente estos
ataques de la derecha contra las reservas
internacionales mediante las siguientes
acciones.
Reforzar la normativa legal exigiendo la
realizacin de una declaracin Jurada del
uso correcto de las divisas asignadas por
va electrnica.
La prohibicin de publicar en medios
nacionales, incluyendo pginas web, de tasas
de cambio distintas a la oficial.
Constatar con los registros de migracin y
de las lneas areas la realizacin efectiva de los
viajes en los trminos solicitados y aprobados.
Medidas ejemplarizantes a los infractores como la
detencin en los aeropuertos de personas que ingresan
o regresan al pas portando tarjetas de crdito que no les
pertenecen.
Creacin de la Comisin Presidencial para Verificacin
de la Conformidad del Otorgamiento de Divisas por
parte del Estado Venezolano y su Correcto Uso la cual
verificar el uso dado a las divisas asignadas a viajeros y
lneas areas entre otras.
Estas medidas sern complementadas mediante otros
instrumentos que se crearn gracias a la Ley Habilitante
con la cual el Gobierno Bolivariano est reforzando la
proteccin del pueblo y los Logros de la Revolucin.
Erwin Palis
Militante de la clula internacional del PSUV- Bolivia

El Chavismo vence
a la guerra econmica

a oposicin venezolana se queda definitivamente

sin tctica ni estrategia para vencer al chavismo en
una contienda electoral. Se intent con la clsica
estructura de partidos tradicionales y no pudo ser.
Se cre un todos contra Chvez mediante una
Mesa de Unidad Democrtica y fracasaron. Se
corrieron hipcritamente hacia un nuevo eje poltico,
aparentemente al nuevo centro socioliberal, con un
trastocado Capriles que defenda las Misiones y la
Constitucin como si fuera obra suya. Pero tampoco
les funcion. En el siguiente intento, en el pasado 14
de Abril, eligieron el nombre de Simn Bolvar para su
comando de campaa y regalaron piropos a Chvez
para granjear votos en un momento de duelo con
mxima emotividad poltica. De nuevo, medalla de plata
en una carrera en la que solamente competan dos
modelos de pas. Sin embargo, el manual de la derecha
latinoamericana es bien extenso. Si por la va electoral
no fue posible, entonces, la arremetida deba venir por
el flanco econmico. Desde ese momento, la oposicin
poltica us su msculo econmico para desestabilizar
mediante tcnicas -de golpe a cmara lenta- de una
burguesa importadora, rentista y especuladora. La
guerra econmica haba sido diseada con precisin
milimtrica en una estrategia presumiblemente infalible:
desabastecimiento, inflacin inducida, fuga de capitales,
y mercado ilegal de dlares. Todo ello presentado en
una planificada campaa de comunicacin, nacional e
internacional, que azuzaba lea al fuego para crear
las condiciones objetivas y subjetivas para golpear al
chavismo en una nueva disputa electoral. La oposicin
deseaba usar, por tanto, una de sus operaciones ms
habituales: elecciones municipales (mal) utilizadas
para un nuevo juicio final del chavismo. Esta vez, el
presidente Maduro era el objetivo de este propagado
plebiscito.
Segn sus planes, la idea era sumar nacionalmente
votos municipales, y a partir de ah, con sus resultados
esperados, comenzar la siguiente etapa: un revocatorio
anticipado. No obstante, ese libreto derrocador no
contempla algunos aspectos del nuevo cambio de
poca que vive Amrica latina, y muy particularmente,

la Venezuela de Chvez. La guerra econmica -en este ao- no

pudo vencer a la democratizacin econmica real llevada a cabo
por el chavismo durante su dcada ganada. El pueblo politizado
tiene memoria, y no olvida a la ligera ese trnsito chavista a
favor de la erradicacin de la deuda social, de redistribucin de
riqueza social, de mejoras sociales, de soberana en sectores
estratgicos, de creacin de empleo, de crecimiento distribuidor,
de cambio del patrn de acumulacin. Es cierto que el chavismo
tiene todava grandes desafos estructurales en materia
econmica, pero esto no debe ni puede- eclipsar los logros
alcanzados que permiten preocuparse por el largo plazo gracias
a haber resuelto muy satisfactoriamente las urgencias sociales
y econmicas del corto plazo. Adems, el intento de traer paz
econmica siempre es ms grato que aquellos que ejercen la
guerra econmica. Las acciones tomadas por el chavismo desde
la ley habilitante han convencido de nuevo a la mayora.
Esta vez, Maduro hizo como Chvez, dar un paso al frente,
apropiarse de la agenda, sin miedos, y sin negar la evidencia en
materia de incremento de precios y falta de algunos bienes. Frente
a ello, pas a la ofensiva econmica con una nueva propuesta de
orden econmico interno apostando a caminar de la estructura
posneoliberal a otra de ndole poscapitalista. Las prcticas de
un sector privado oligoplico, que se aprovecha de las mejoras
adquisitivas gracias a la poltica econmica bolivariana y de cierto
desajuste entre el crecimiento exponencial de la demanda y la
insuficiente oferta nacional, fueron rechazadas por la mayora
en estas elecciones. Visto de otra forma, el chavismo, con este
apoyo electoral, recibe un nuevo sostn para seguir marchando
por la senda de una nueva poltica econmica real que concilie
acciones concretas para solventar problemas coyunturales con
estrategias que asienten las bases vigorosas de un socialismo
bolivariano.
La derecha venezolana, y latinoamericana, no acaba de (re)
conocer a su pueblo.. Capriles, en su discurso ante la derrota
volvi a caer en un lugar comn, que actualmente ya no engaa a
nadie: Venezuela es un pas dividido. Es ahora, cuando pierden
elecciones, que se retoman este manido lema. Sin embargo,
nunca hablaron de divisin cuando el modelo econmico exclua
a las mayoras para privilegiar a una minora. No sabemos cul
ser el prximo intento en Venezuela para tumbar al chavismo
si ste sigue haciendo poltica para la mayora. Pero algo s
es seguro, esta vez, la estrategia del plebiscito tuvo su efecto
boomerang. Habr, tal vez, revocatorio para Capriles?
Alfredo Serrano Mancilla
Doctor en Economa
Centro Estratgico Latinoamericano Geopoltica (CELAG)

Venezuela
El nuevo orden econmico interno en

Segn las estimaciones del propio Banco Mundial, el sector financiero global alcanz un tamao de
2559 billones de dlares en 2011, esto es, 3,7 veces el PIB mundial. Si aadimos a esto, el valor de
los derivados financieros y las operaciones extraburstiles (tambin llamadas operaciones over the
counter), que segn la consultora Accenture, poseen un valor para el mismo ao de 407 y 605 billones
de dlares respectivamente, la relacin entre economa financiera y economa real es de 18,1 veces a
favor de la primera.
Esta mnima referencia muestra que la economa real ha sido desplazada por la economa ficticia. El
nuevo orden econmico capitalista a partir de la propuesta neoliberal impuso, entre otros aspectos,
un mundo cada vez ms financiarizado. As, de esta forma, los que mandan encontraron un nuevo
escondite para oxigenar a la tasa de ganancia del capital.

l desplazamiento de esta centralidad

econmica en las ltimas dcadas es
determinante para entender la obsesin de la
economa dominante, aquella de los que mandan,
por los instrumentos nominales que acabaron
convirtindose en objetivos fundamentalsimos.
Esta ofuscacin no es balad. El gran deseo
de esta reordenacin neoliberal siempre es la
maximizacin de beneficios para los que mandan.

10

Nadie podra negar la importancia de ciertas

variables nominales, como instrumentos para

perseguir ciertos fines, pero absurdo sera que

stos eclipsen absolutamente a la economa real.
El paradigma dominante ha impuesto agenda
mediante su economa virtual, repleta de: tasas de
inters, tipos de cambios, inflacin, dficit y deuda
pblica. Todas estas variables son relevantes en
tanto se constituyen como mecanismos al servicio
de una economa de pueblo. En el momento que
estas herramientas nominales fagocitan a la
economa real es entonces cuando el alegato a
favor de la falsa pospoltica habr triunfado. Es
justamente eso lo que no debemos ni podemos

11

permitir. Qu es ms primordial la inflacin o el

poder adquisitivo real? Qu importa ms el equilibrio
presupuestario o la capacidad real de generar ingresos
pblicos con progresividad para sostener una poltica
social ambiciosa? Controlar la prima de riesgo para
pagar deuda financiera ilegtima o acabar con la deuda
social? Favorecer una poltica de devaluacin o hacer
economa real para el cambio de la matriz productiva?
Esta economa nominal, como base terica y prctica
en buena medida de la economa ficticia, ha logrado
doblegar a la poltica focalizada en la economa real. A las
consecuencias de este modelo, muchos le llaman crisis,
aunque lo cierto es que se trata de un aspecto sistmico
del capitalismo neoliberal que persigue logros nominales
porque de esta manera se aseguran y garantizan la
conservacin de un sistema tan injusto como bondadoso
para pocas manos.
La Revolucin Bolivariana en Venezuela logr revertir
parcialmente la correlacin de fuerzas econmicas
desfavorable para las mayoras. Despus del golpe
petrolero, el chavismo logr, en su dcada ganada, una
amplia democratizacin de una base econmica material
gracias a las polticas siguientes; el control efectivo
y reapropiacin de sectores estratgicos, polticas
econmicas y sociales cada vez ms redistributivas e
inclusivas, ms soberana en la insercin en la economa
mundial acompaada de una nueva arquitectura regional.
La centralidad en la economa real en estos diez aos pos
neoliberales, en Venezuela, permiti saldar una deuda
histrica, la deuda social. Sin embargo, la economa real
consta de muchas aristas, su estructura es compleja e
interdependiente, y tiene un comportamiento integral.
La nueva direccin del uso de la renta petrolera hacia
la construccin de un slido Estado de las Misiones
y la mejora permanente salarial (real) de una mayora
excluida histricamente gener un aumento exponencial
del consumo pblico y privado.
Ahora, en estos ltimos tiempos, Venezuela afronta
una segunda etapa que nada tiene que ver con aquella
que se inici despus del golpe de Estado ms golpe
petrolero. Esa dcada posneoliberal exige a partir de
ahora una prxima dcada poscapitalista, que implica
nuevas disputas contra los poderes econmicos privados
oligoplicos que aprovecharon la democratizada matriz
de consumo y el no cambio de la matriz productivo,
constituyndose as en un agente clave en calidad de
burguesa importadora, como dira Samir Amin. Estos
empresarios actan como rentistas del siglo XXI bajo la
siguiente secuencia: 1) parten de un capital privado
acumulado, 2) gozan de sus marcas monoplicas
instaladas histricamente en el imaginario de consumo
de la poblacin venezolana, 3) se apoyan a la vez en el
capital nacional e internacional como palanca financiera,
4) usan las divisas que el Estado les proporciona a tipo
de cambio legal para importar bienes demandados pero
vendindolos en Venezuela con referencia al tipo de
cambio ilegal a precios injustos (no correspondidos en la
estructura de costes de la cadena de valor importacin/

12

transaccin/transportacin/comercializacin), 5) dejan
dlares en cuentas del exterior cometiendo el delito de
fuga de capitales (en connivencia con las transnacionales
proveedoras), 6) emplean el resto de dlares (no
destinados para la importacin fijada) en Venezuela
para conformar un mercado ilegal de divisas dinmico
y especulativo, 7) en algunos casos, tambin acaparan
los bienes importados para forzar desabastecimiento y
en consecuencia, desestabilizacin social y poltica, y por
ltimo, 8%) utilizan justamente los dogmas del paradigma
econmico dominante para presionar a favor de medidas
nominales (tipo de cambio devaluado, equilibrio fiscal)
que solucionaran por arte de magia cualquier contexto
adverso.

en rgimen transitorio (de 250 Bolvares mensuales

por metro cuadrado). A todo ello, cabe sumarle la
intencin de establecer un lmite a la tasa de ganancia
de los empresarios, entre el 15-30%, que concluya con
niveles de beneficios de ms del 1000%. En Venezuela,
los oligopolios privados importadores tienen el mismo
comportamiento de los fondos buitres capaces de
obtener tasas de beneficios de por encima del 1000%,
ms propios de la economa de casino del mundo
financiarizado. Un hecho inslito en la historia econmica
reciente pero que podra conformar un patrn comn de
comportamiento de sectores econmicos que se lucran
de las crecientes importaciones en las economas
progresistas de Amrica latina si no se detiene a tiempo.

Sin embargo, la atencin no ha de ser focalizada en

exclusividad en esta necesaria poltica de tolerancia cero
frente a esta prctica especuladora-rentstica, sino que
existe otra dimensin a conquistar para que la prxima
dcada disputada tambin sea ganada, y el socialismo
bolivariano del siglo XXI cada vez est ms cerca. Esta
dimensin se enmarca en la nueva propuesta de cambio
integral de la economa real en base a: 1) una gran
transformacin productiva capaz de reducir la dependencia
importadora, 2) regulacin efectiva econmica y poltica
justa reordenadora de la cadena de valor que permitira
controlar los precios sin necesidad de acudir a recetas
neoliberales, 3) una poltica transitoria de importacin
controlada y planificada, que altere el poder de mercado
de las estructuras privadas oligoplicas, 4) fomento de
polticas econmicas sectoriales en la industria automotriz,
en la agroindustria, 5) estructura tributaria socialmente
eficiente, y 6) poltica financiera en sintona fina con el
nuevo estadio econmico real que se pretende alcanzar.
Esta doble dimensin, poltica econmica que limite el
poder de mercado de la oligarqua rentista/especuladora
(que aprovecha las nuevas condiciones materiales de la
mayora venezolana) y poltica econmica que forje una
nueva estructura econmica compacta, adems sin dejar
la exitosa poltica econmica a favor de una verdadera
democracia social, constituyen los pilares centrales de
una virtuosa nueva economa real en esta prxima dcada
decisiva.

En el plano estructural, se destaca hasta el momento

las siguientes polticas llevadas a cabo: 1) regular
eficientemente las importaciones mediante un Centro
Nacional de Comercio Exterior que eviten prcticas
especulativas, 2) creacin de un presupuesto nacional
en dlares acorde con las exigencias reales de un
Estado que exporta petrleo en divisas e importa
segn necesidades- en esa misma moneda, 3) poltica
financiera que premie el ahorro interno en bolvares
mediante un Plan de Proteccin del Ahorro familiar y
nacional (con mayor retribucin de su capital ahorrado)
y que logre repatriar capitales del exterior, 4) hacer
ms virtuoso los canales de distribucin del comercio,
centrndose en la mejora de los sistemas de transportes
en el pas, y 5) procurar una poltica productiva ambiciosa
que eleve la oferta venezolana real para satisfacer la
demanda actual. A pesar de estas acertadas polticas,
an restan flancos en los que se han de llevar a cabo
significativas transformaciones econmicas, tales como
una nueva poltica tributaria ms recaudatoria con ms
progresividad, una poltica de integracin productiva
regional ms virtuosa que mejore los trminos de
intercambio, una poltica de ciencia y tecnologa que
paulatinamente permita insertarse ms soberanamente
en el boom del conocimiento, una poltica bancaria que

En consecuencia, el gobierno venezolano tambin aprueba

un nuevo marco regulatorio para este sector que impide
la especulacin controlando todas las fases de produccin
y comercializacin que permitir desinflar la burbuja
especulativa en este sector. Como ltimo punto de este
plano contra especulativo, el ejecutivo nacional asume la
potestad en el control y regulacin de los arrendamiento
vinculados al comercio en todo el pas. Este hecho
pretende acabar con el arrendamiento especulativo que
genera una inflacin inducida que afecta a la mayora de
los venezolanos. En otras palabras, con esta nueva poltica
se procura romper la traslacin de la desmesurada tasa
de ganancia que los propietarios de locales comerciales
realizan primero sobre los comerciantes, y luego por
efecto domin, sobre los consumidores finales. Para
ello, se lleva a cabo una poltica de fijacin de precios

democratice el acceso al crdito. Todo este conjunto

de acciones -aquellas ya tomadas y las que restan
por implementarse-constituye una respuesta integral
a favor de la solidez de las bases econmicas reales
requeridas para la sostenibilidad del cambio de poca.
Por concluir, Venezuela tras su dcada ganada
pos neoliberal, despus de golpe de estado y paro
petrolero, afronta una nueva dcada decisiva a partir
de este nuevo intento de golpe a cmara lenta,
en forma de guerra econmica. Estos prximos
aos, el chavismo ha de ser ms de Chvez que
siempre reinventando propuestas econmicas
reales superadoras del nuevo consenso de la
troika que sigue imponiendo fallidamente medidas
de devaluacin, de programas des(ajuste) social,
de pago de deuda ilegtima, del boboaperturismo
comercial, y de atraccin de inversin extranjera que
acelera la fuga de capitales. Sobre la base de los
logros del legado de Chvez en relacin a la profunda
democratizacin de las condiciones objetivas y
subjetivas, la siguiente dcada disputada ser de paz
econmica si el chavismo contina con una agenda
econmica, de acciones mltiples y sistemticas,
que afecte armnicamente a los aspectos tcticos y
estratgicos centrales para seguir en la transicin a
un estadio poscapitalista. Si se sigue as, la guerra
econmica ser tan fugaz como fuese el intento de
golpe mediante el paro petrolero.
Alfredo Serrano Mancilla
Doctor en Economa, (@alfreserramanci)
Centro Estratgico Latinoamericano de Geopoltica (CELAG)

13

Para que nadie pierda la

MEMORIA
E

ste 6 de diciembre se cumple 15 aos

de la primera victoria electoral de la
Revolucin Bolivariana. El triunfo del
candidato Hugo Chvez en las elecciones
presidenciales de 1998 signific el fin del
neoliberalismo bipartidista de AD y Copei
que se repartieron el poder durante 40
aos con un saldo de miseria y exclusin en
Venezuela.
Hugo Chvez lanz su candidatura el 22 de
abril de 1997 y tras ratificar la lucha en la
calle, junto al pueblo, anunci la creacin de
una poderosa estructura poltico-electoral,
public diario El Nacional en ese ao.
Luego, el 30 de julio de 1997, Chvez
registra en el extinto Consejo Supremo
Electoral el partido Movimiento Quinta
Repblica e integr a los movimientos
populares y partidos de izquierda en una
alianza denominada el Polo Patritico.
En sus discursos, el lder de la rebelin
militar del 4 de febrero de 1992 enfatizaba
que el pas estaba gobernado por cpulas
podridas de un cuadro poltico carcomido
por la corrupcin.
El candidato Chvez prometi no privatizar
Petrleos de Venezuela, S.A (Pdvsa),
refundar el pas mediante una asamblea
constituyente y, sobre todo, desarrollar un
modelo econmico basado en el humanismo,
en funcin de las necesidades de la gente.
Venezuela estaba sumergida en una ola de
privatizaciones de sus recursos y activos
a travs de una voracidad neoliberal que
imperaba en las polticas pblicas aplicadas
por el ltimo presidente de la IV Repblica,
Rafael Caldera, en detrimento del pueblo
que sufri con el alza de los precios de los
servicios y bienes de consumo (agua, luz,
transporte, gasolina, educacin, alimentos,
telefona, etc).
Telecomunicaciones, aluminio, acero, turismo,
bancos y puertos era algunos sectores

14

Hace 15 aos un huracn revolucionario

sepult al puntofijismo neoliberal
estratgicos de la nacin entregados a la privatizacin, en
cumplimiento con los acuerdos firmados entre el gobierno
de Caldera y el Fondo Monetario Internacional.
Chvez empez con 10% de apoyo en las encuestas en
febrero de 1998, pero ya para septiembre de ese mismo
ao todas las empresas de opinin pblica lo ubicaban
en el primer lugar de las preferencias con ms del 50%,
precis el libro Cronologa de la Una Implosin de Teresa
Maniglia e Ingrid Carvajal Arroyo.
La clase poltica del momento, surgida con el pacto de
Punto Fijo firmado en 1958, empezaba a tambalear y sus
candidatos perdieron apoyo hasta de sus propios partidos.
Faltando pocos das para las elecciones presidenciales,
Copei abandona a su suerte a su candidata Irene Saenz
y Accin Democrtica (AD) expulsa de sus filas a su
aspirante, Alfaro Ucero.
Como un ltimo intento por salvar el agonizante sistema
puntofijista, AD y Copei se unen para apoyar a Henrique
Salas Romer, empresario fiel representante de los
intereses de la burguesa, quien prometa continuar con
la privatizacin masiva del pas, pese al 85% de probreza
campeante causado por las medidas neoliberales.

La guerra sucia no pudo con el huracn

Ante la inminente victoria popular, el candidato Chvez

afront resistencias por parte de sectores privilegiados
con la IV Repblica, principalmente desde las empresas
privadas de comunicacin.

En busca de mermar su apoyo popular, se difundi en

los medios una pieza de propaganda en la cual se le
atribuye a Chvez la supuesta afirmacin sobre frer
a los adecos. El locutor de la pieza, Gonzlo Cubelo, dijo
luego que fue engaado para grabar la cua.
Luego los mismos medios, atribuyndole la declaracin
al economista Ivn Pulido, le inventaron a Chvez una
supuesta falta de cordura. El mismo Pulido declar luego
la falsedad de esa acusacin y ratific que formaba parte
de una campaa sucia contra el candidato de las fuerzas
patriticas.
Pese a esta campaa sucia, el 6 de diciembre el pueblo
opt por la Revolucin Bolivariana al elegir a Hugo
Chvez con el 56,45% de los votos. Tras la victoria, el
comandante sentenci: Chvez es un pueblo, ahora
gobernar el pueblo.
Y el 2 de febrero 1999, Chvez asumi la presidencia de
la Repblica con un juramento que marcaba el inicio de
un profundo proceso de cambio: juro delante de Dios,
juro delante de la Patria, juro delante de mi pueblo que
sobre esta moribunda Constitucin (1961) impulsar las
transformaciones democrticas necesarias para que la
Repblica nueva tenga unas carta magna adecuada a los
nuevos tiempos Lo juro!.
Manuel Palma
Periodista venezolano

En declaraciones publicadas en el diario Ciudad Caracas,

la periodista Isbemar Jimnez, quien cubri la campaa en
1998, record cmo la mayora de los medios privados
se dedicaban a darle cobertura a Chvez, pero no a la
actividad de campaa, sino a descalificarlo .
Alcides Castillo, periodista de la fuente electoral de la
poca, tambin rememor que a Chvez los medios de
comunicacin le dedicaban poco espacio. Fue una
campaa brutal y feroz contra Chvez.
Por otro lado, las amenazas de muerte hacia el candidato
Chvez crecieron antes y durante la campaa electoral.
Los responsables eran elementos aventureros del mbito
policial y especuladores econmicos, advirti en ese
entonces el comando de campaa del Polo Patritico, cit
el libro Cronologa de la una implosin.

15

Hace 11 aos

la derecha venezolana pretendi

estrangular la economa para provocar
un estallido social

ace once aos, el 2 de diciembre de 2002, la

alianza opositora al Gobierno constitucional del
presidente venezolano Hugo Chvez convoc
nuevamente a un paro patronal que desencaden
en un sabotaje a la industria petrolera nacional,
que dur 63 das y fue derrotado por la resistencia
del pueblo.
Posterior al fracaso del golpe de Estado de abril de
2002, y al restablecimiento del hilo democrtico,
los factores de la derecha continuaron con su
estrategia desestabilizadora para ocasionar el
desabastecimiento de alimentos y combustible,
con el propsito de crear un estallido social y el
hundimiento del Estado.
Cifras publicadas por Petrleos de Venezuela
(Pdvsa) reflejan que esta accin perpetrada por
la derecha produjo daos directos a la industria
por ms de 15.400 millones de dlares, y las
prdidas totales para la Nacin se estiman en ms
de 20.000 millones de dlares.
Asimismo, se origin una contraccin de 9,2%
en el Producto Interno Bruto (PIB), y la actividad
econmica cay en 27,7%. Ante la escasez de
combustible los venezolanos fueron sometidos
a largas filas en las bombas de gasolina y miles
debieron esperar los camiones con gas licuado,
pues el dficit de bombonas para cocinar alcanz
un 50%.
El sabotaje tambin afect la distribucin de
alimentos y el traslado de enfermos hacia los
centros de atencin.

Agresin de la meritocracia
El golpe petrolero pretendi tomar el control de los
recursos energticos nacionales y de los ingresos
que devengaban, adems de acabar con las
polticas justas que estaban siendo incorporadas
por Chvez.

16

En noviembre de 2001 el Gobierno aprob 49 instrumentos

legales, entre los que se encontraban la Ley Orgnica
de Hidrocarburos, que regularizaba la participacin del
Estado en las sociedades mixtas con las transnacionales
en materia petrolera y los tributos que se deban pagar
por llevar a cabo actividades de extraccin.
Los autodenominados defensores de la meritocracia en
Pdvsa y los representantes del sector empresarial, fieles
a las transnacionales, calificaron a este instrumento de
inconstitucional y tildaron de antidemocrtica a la gestin
de Chvez, pues iba en contra del papel, que hasta
1999, cumpli Venezuela como satlite de la economa
estadounidense al suministrar todo el petrleo que este
pas requera para sostener su aparato industrial y militar.
Durante la llamada Apertura Petrolera, que inici en
1987, las exploraciones en reas petroleras del pas
estaban a cargo de consorcios extranjeros como Mobil,
Nern, Dupont Conoco, Amoco, LL&E y Benton de Estados
Unidos; la British Petroleum, de Inglaterra y Repsol,
de Espaa, lo que ocasion que el ingreso fiscal por la
actividad petrolera, en ms de 10 aos, fuera apenas
de 23.400 millones de dlares. En su artculo, La plena
soberana petrolera, el ministro de Petrleo y Minera,
Rafael Ramrez, seal que en este perodo se privilegi
el inters econmico de las transnacionales en detrimento
del ingreso fiscal petrolero que deba percibir la nacin.
Regalas de 1% y la inexistencia de impuestos petroleros,
relegaron a Pdvsa a una mnima participacin en el primer
negocio del pas.
Sostuvo que en la Pdvsa de la meritocracia se impuso
una cultura antipopular, que se bas en el traslado de
todos los cdigos, valores y visiones de las empresas
transnacionales.
Esos valores estaba tan arraigados, que incluso llegaron
a decir que el problema de Pdvsa es que era una empresa
del Primer Mundo, que estaba en un pas tercermundista,
subray.

17

Para derrocar al Gobierno, y bajo el

pretexto de una convocatoria a nuevas
elecciones, un grupo de trabajadores
emprendi el sabotaje de mquinas,
computadoras, refineras y plantas de
llenado de combustible.

en la promulgacin de todas las leyes

que consideremos necesarias de acuerdo
al mercado petrolero, es lo que nos ha
permitido tener una base econmica para
el desarrollo de nuestro pueblo, sostuvo
el ministro Ramrez.

y que comprendi la nacionalizacin

de 33 convenios cooperativos, 11
proyectos de asociaciones y todas
las operaciones acuticas, taladros y
actividades de compresin de gas y
de agua.

La falta de suministro afect a las

empresas bsicas de Guayana /
Sureste), la produccin de crudo se
redujo en 70% y las operaciones de
las refineras de El Palito (Carabobo,
centro) y Paraguan (Falcn, noreste)
fueron suspendidas.

Durante la Revolucin Bolivariana ha

habido un importante incremento de los
ingresos fiscales, que han sido distribuidos
en aportes al desarrollo social.

Ramrez record que los oligopolios

internacionales argumentaban que
en la referida zona, de ms de
55.000 kilmetros cuadrados, solo se
encontraba Bitumen extrapesado, y
por ende haba que venderlo al precio
del carbn, muy por debajo del precio
del petrleo.

Asimismo, se produjo la paralizacin de

Intesa, empresa que administraba el
sistema informtico de la industria, y se
fondearon en las costas venezolanas los
buques de PDV Marina para asegurar el
desabastecimiento de combustible.

Soberana petrolera
Luego de que en febrero de 2003 el
pueblo venezolano lograra derrotar las
acciones del paro y sabotaje, el Gobierno
pudo retomar el control de la actividad
petrolera en el pas y garantizar que el
manejo de los recursos generados de
la misma, estuvieran al servicio de la
mayora de la poblacin y no de unas
lites privilegiadas.La soberana y la
independencia en el manejo de nuestros
recursos naturales, la independencia

18

Parte del proceso de construccin de la

nueva Pdvsa se debi a la aplicacin de
la Ley de Hidrocarburos, con la que se
garantiz que el pas tuviese ingresos
justos como otras naciones del mundo,
llevando la tasa de regala del 1% de la
Apertura Petrolera de la IV Repblica
(1958-1998) al 33,33%.
Antes de esto, de cada 100 barriles
producidos, las transnacionales se llevaban
99 y al pueblo venezolano le quedaba uno.
Adicionalmente, se logr ajustar el impuesto
sobre la renta petrolera del 34% al 50%,
y se restableci la mayora accionaria por
parte de Venezuela y el control operacional
de la empresa.
Otro paso importante en la poltica de
plena soberana petrolera, emprendida
bajo el liderazgo del presidente Chvez
fue la recuperacin de la Faja Petrolfera
del Orinoco (FPO), concretada en 2007,

Una vez nacionalizada la FPO, con la

implementacin del Proyecto Magna
Reserva, se pudo comprobar que
la misma cuenta con un inmenso
yacimiento petrolero que convierte a
Venezuela en la nacin con mayores
reservas probadas y certificadas del
mundo (297.570 millones de barriles
netos de crudo).
El horizonte estratgico de Pdvsa
apunta a alcanzar una produccin
diaria de seis millones de barriles
diarios en 2019, sustentados en el
desarrollo de rea del suroeste de la
Repblica.
Agencia Venezolana de Noticias

Palabra

or estos das de campaa electoral

en la Repblica Bolivariana de
Venezuela, se observa cmo el eterno
parque jursico de la poltica nacional
pretende disfrazarse de renovacin.
Los responsables de las ms cruentas
persecuciones, los creadores de la
desaparicin forzada en el continente, hoy
salen a la luz pblica como si la memoria
del venezolano fuera tan corta.

Son numerosos los casos de estudiantes

que fueron asesinados o torturados
por alzar su voz de protesta por las
condiciones deplorables de sus centros
de estudio, por movilizarse en contra de
las polticas aplicadas por los gobiernos
del Partido Social Cristiano COPEI y de
Accin Democrtica, o por simplemente
ser militantes de la izquierda venezolana.
Hechos como la Masacre del Liceo Sanz
ocurrida en 1962 en el estado Monagas,
las de Cantaura y El Amparo y otras ms
recientes forman parte de esa historia que
algunos quieren que olvidemos.
De los hechos ms recientes, el primero
que nos llega a la memoria es el llamado
Caracazo, 27 de febrero de 1989,
para muchos el punto de inicio de las
transformaciones contemporneas del
continente nuestroamericano, el inicio
de la rebelin anti neoliberal, anti FMI.
Es imposible olvidar las palabras del hoy
candidato a la reeleccin para la Alcalda
Metropolitana de Caracas por la MUD,

El retorno de
los torturadores

llamada por el Comandante Chvez Mesa

de la Ultra Derecha, quin sin ningn tipo
de decoro envi a las fuerzas represivas
del Estado a las calles, dejando un saldo
de ms de 400 muertos, ms de tres
mil heridos y un nmero indeterminado
de desparecidos solo en la ciudad de
Caracas.
Estas cifras, en principio, son solo
nmeros, representacin matemtica,
un segmento pequeo que forma parte
de los ms de tres mil desaparecidos
y asesinados por los gobiernos de
Venezuela entre 1958 y 1998; cifras
que han venido cobrando rostro,
humanizndose tras la llegada de la
Revolucin Bolivariana al poder en
nuestro pas.
Belinda lvarez, asesinada a las puertas
de la Universidad Central de Venezuela el
03 de abril de 1991 y Gonzalo Jaurena,
detenido el 04 de Abril 1989 y asesinado
a golpes por efectivos de la Polica
Metropolitana del mencionado candidato,
son dos de los nombres que hoy esperan
porque las investigaciones de sus
muertes arrojen resultados similares a
los de las investigaciones, que adelanta
la Comisin de la Verdad en casos como
el de Noel Rodrguez, cuyos restos
fueron encontrados recientemente
luego de casi 40 aos de desaparicin
forzada por cuerpos represivos de la IV
repblica; o el del joven Efran Labana

El Caracazo, estallido social producido en Venezuela durante la

Cuarta Repblica, 27 de febrero de 1989

Cordero, sometido a cruentas torturas

en un Teatro de Operaciones, caso por
el cual fue imputado el General Felipe
Prraga Nez, padre de la periodista
del canal Globovisin Mara Isabel
Prraga, conductora del programa
Al Ciudadano. Estos dos casos son la
punta de un gigantesco iceberg, que
permaneci tranquilo bajo las aguas
oscurecidas de la complicidad por un
sistema judicial corrompido y apegado a
los intereses de la burguesa venezolana
y ocultados por unas empresas privadas
de comunicacin vinculadas directamente
a esos gobiernos.
Hoy, tras un fuerte trabajo de la Comisin
de la Verdad, la Defensora del Pueblo y la
Fiscala General de la Repblica, quienes
en algn momento pensamos que estos
nombres eran solo leyendas sin rostro,
podemos conocer de primera mano la
verdadera historia de los jvenes que
entregaron sus vidas, que defendieron
con dignidad los ideales rescatados por
el Comandante Hugo Chvez y que ahora
forman parte de su legado en manos del
Presidente Nicols Maduro. Es imperante
continuar con esas investigaciones,
hacerlas pblicas y llevarle a los familiares
de esas vctimas la paz definitiva que les
otorgar la justicia y evitar el retorno de
los torturadores, porque como deca el
Libertador Simn Bolvar El ejercicio de
la Justicia es el ejercicio de la Libertad.
Hernn Canorea
Periodista venezolano

19

Legados de

Chvez

Comisin Binacional
Venezuela Colombia

Fortaleciendo la integracin

l pasado lunes 16 de septiembre se instal en la

ciudad de Bogot la Comisin Binacional Colombia
- Venezuela, en la que se hizo nfasis en el
fortalecimiento de las relaciones entre ambas naciones
y se resaltaron los avances en las reas de transporte,
telecomunicaciones y energa.
La Ministra de Relaciones Exteriores de Colombia Mara
ngela Holgun seal que los importantes avances son
producto del compromiso y la direccin del Presidente
Santos, de fortalecer la relacin con Venezuela, de que
haya resultados. Habamos dicho que cada tres meses
nos bamos a reunir y estamos cumpliendo, dijo la Canciller
de Colombia durante su intervencin.
El ministro de Relaciones Exteriores de Venezuela, Elas
Jaua, ofreci un balance final de los acuerdos logrados,
indicando que este encuentro reafirm la voluntad
de ambos gobiernos de expandir la cooperacin, el
relanzamiento y la profundizacin de nuestras relaciones
polticas en los temas de seguridad y defensa que han sido
tratados.
Entre los acuerdos logrados en el mbito de la seguridad
en la frontera, y que sern considerados por los jefes de
Estado de ambos Gobiernos, se estableci la creacin de
un protocolo binacional para el tratamiento de la lucha
de la minera ilegal desarrollada en la frontera colombovenezolana. En ese contexto, Jaua hizo referencia a los
diversos incidentes surgidos en esta zona por el desarrollo
de la actividad y que los cuerpos de seguridad de Venezuela
sern parte de esta lucha que llevan adelante para evitar
la minera ilegal en la regin.
Jaua destac que ambos Gobiernos combatirn todos los
delitos que se dan en la frontera, incluyendo la minera
ilegal y que, con base en esta iniciativa, tambin se
determin la creacin de un plan de inteligencia y
fiscalizacin en todos sus niveles. El canciller de Venezuela

20

indic que esta iniciativa se fundamenta en la lucha contra

el narcotrfico, el control de puertos, aeropuertos y cultivos
ligados a la droga.
Igualmente, se fij uno relacionado a combatir el robo de
aparatos mviles de comunicaciones (celulares). En ese
sentido, destac que en Venezuela tenemos la experiencia
exitosa del bloqueo de los aparatos que han sido hurtados
y que, tras su identificacin, no pueden tener una nueva
asignacin en el territorio nacional. Precis que esperan
que esta iniciativa pueda ser imitada por la nacin vecina
y que ningn telfono mvil que haya sido robado pueda
tener asignacin en ninguno de los pases.
El canciller venezolano tambin inform que entre los
acuerdos que dej la reunin bilateral, se encuentra la
creacin de un plan de inteligencia que permita contrarrestar
a los contrabandistas de alimentos, combustibles y otros
materiales en la fronteras; as como la puesta en marcha
de un marco legal que desarrolle el trabajo comercial de
manera controlada.
Con respecto al tema del transporte de gas entre las
naciones, el diplomtico venezolano manifest que ha
activado un cronograma tcnico que se pondr en marcha
para el ao 2014; adems se aprob un plan para la
construccin de 24 kilmetros de oleoducto para facilitar
el intercambio en materia energtica; as como el avance de
los estudios en conjunto para as materializar un sueo del
presidente Chvez.
La Canciller Holgun indic que esto es la demostracin
de un convencimiento del Gobierno colombiano de que
queremos la integracin, de que creemos en la integracin
con nuestros vecinos y con toda la regin. En eso hemos
conversado tambin con el Canciller Jaua de temas
multilaterales de la importancia de Unasur, de la importancia
de que avancemos en ella por el bien de los pases y de los
pueblos.

CdA

Toda revolucin realiza un pensamiento revolucionario. El

de Chvez parte de tres races. La de Simn Bolvar, quien
libert a los esclavos, emancip a los indgenas, confisc las
propiedades de los realistas, atribuy la propiedad del subsuelo
a la Repblica e intent consolidar la unidad de Amrica Latina
en el Congreso Anfictinico de Panam. La influencia de
Simn Rodrguez, maestro del Libertador, autor de proyectos
libertarios de educacin para todas las clases y centrada en los
oficios productivos. Y la de Ezequiel Zamora, caudillo agrario del
siglo XIX quien declar que la tierra, como el aire, es de todos,
y prohibi pagar renta por ella. A partir de all, asumi Chvez
cada vez ms el proyecto de la intelectualidad venezolana de
izquierda de los aos sesenta, que cuando gan la mayora
parlamentaria fue ilegalizada y empujada a una lucha armada
que la destruy a sangre y fuego entre 1962 y 1983. El joven
Chvez contact con algunas de las organizaciones radicales
desbaratadas en ese cruento proceso. De all que su ideologa
nacionalista y bolivariana progresara cada vez ms hacia el
socialismo, el antiimperialismo y la interpretacin clasista de la
Historia que se hace patente, por ejemplo, en los estatutos del
Partido Socialista Unido de Venezuela.

Venezuela y quiz Amrica Latina y el Caribe no son los

mismos despus de Chvez. Nuestra regin es la ms desigual
del mundo. Por ello es campo de cultivo de los movimientos
sociales, que se articulan al margen de los partidos
polticos y del Estado para lograr reivindicaciones
que ni uno ni otros conceden. Chvez potenci
la participacin poltica y social mediante
el impulso de la Democracia
Participativa, y articul
movimientos
sociales

21

con Estado y partidos a travs de las Misiones. A

pesar de tropiezos y retrasos en aspectos tales como
las cooperativas y las comunas, Venezuela logr
resultados espectaculares. Baste sealar que alcanz
anticipadamente 6 de las 8 Metas del Milenio, cuyo
cumplimiento fij la ONU para el ao 2015. Bajo la
administracin bolivariana Venezuela erradica la pobreza
extrema; logra que estudien primaria el 95% de los nios
en edad para ello; avanza ms de 70% en la igualdad de
gnero

Tal cmulo de logros derriba el mito de que

Amrica Latina y el Caribe sean pobres: para alcanzarlos
basta destinar a objetivos sociales las riquezas que
antes beneficiaban solo a las transnacionales. El 11
de abril de 2002 la oligarqua y Estados Unidos dan
un golpe de Estado para arrebatar nuestra principal
industria, Petrleos de Venezuela S.A. La contundente
respuesta popular logra preservarla para la Nacin, y
aplicar directamente sus recursos para un gasto social
de cerca del 64% del egreso pblico. El gobierno
bolivariano implanta un control de cambios que frena la
fuga de divisas y recupera para propiedad de la Nacin
empresas estratgicas, tales como la electricidad, la
telefnica, la siderrgica y las del aluminio. Al mismo
tiempo expropia latifundios y fomenta cooperativas,
empresas recuperadas, comunas y fundos zamoranos
como unidades productivas de propiedad social.
Requiere mucho tiempo y espacio meramente enumerar
tantos legados en lo social y en lo econmico; mucho
ms valorarlos y preservarlos. Es preciso
tambin considerar su legado poltico,
integracionista,
estratgico
y
cultural.

22

En lo poltico, Chvez demuestra una vez ms que es

posible la va pacfica al socialismo, y de nuevo verifica que
ese camino trata de cerrarlo la derecha con intentos de
golpe de Estado y magnicidio, acoso meditico y sabotaje
econmico. Tambin derrumba el mito segn el cual las
masas no quieren el socialismo, y las falacias postmodernas
que mienten el Fin de la Historia, de las Ideologas y de lo
Poltico. El instrumento para ello es la conversin de la
democracia representativa en participativa, mediante una
Carta Magna aprobada en referendo por el 71,8% de los
votantes. En cumplimiento de ella se desarrollan en 14
aos 17 consultas electorales inobjetables. Anima Chvez
varias organizaciones (MBR200, Crculos Bolivarianos,
Movimiento Quinta Repblica) y no vacila en disolverlas
para reconstruir entes cada vez ms democrticos. Frena
Chvez un proceso de descentralizacin y federalizacin
extremas, y veta una Ley que en nombre de ellas permita
privatizar ros, lagos y lagunas. Venezuela es hoy ms
poltica, ms ideologizada y ms consciente de la Historia
que nunca.

Chvez, desautoriza el mito de la incompatibilidad de

los militares con la democracia. El ejrcito venezolano es
policlasista y abriga las tendencias ms diversas; grupos
de sus oficiales se unieron a la guerrilla y protagonizaron
alzamientos revolucionarios. De hecho, el Comandante
inicia su vida poltica con una rebelin militar y una vez
en el poder por la va del voto, reaviva la conciencia
nacionalista castrense, y pone en marcha un proyecto
socialista sin el costo de una desgarradora guerra civil.
En plena afirmacin de la soberana, impide en 1999 que
los marines pisen el suelo venezolano con el pretexto de
ayudar en la catstrofe de Vargas, y expulsa la Misin
Militarestadounidense.
Paralelamente,
diversifica
la
compra
de
ar mamentos

para evadir el bloqueo estadounidense, reestructura

la Defensa creando una Reserva que podra aportar
cerca de un milln de efectivos en caso de conflicto
e incrementa la seguridad ciudadana con la creacin
de una Polica Nacional y de una Universidad de la
Seguridad.

La integracin latinoamericana y caribea

fue proyecto de todos nuestros prceres y saludo
a la bandera de casi todos los mandatarios.
Siguiendo la inspiracin de Bolvar en el Congreso
Anfictinico de Panam, Chvez inicia una diplomacia
latinoamericanista que se traduce en la derrota del
ALCA, el impulso del Alba, de Unasur y de la Celac y
el ingreso de Venezuela al Mercosur. De estas nuevas
alianzas estn excluidos Estados Unidos y Canad, que
tan funesto peso ejercen sobre la hoy caduca OEA.
Venezuela repotencia la declinante Organizacin de
Pases Exportadores de Petrleo, que vuelve a ser
factor mundial de poder. Asimismo coadyuva en el
proceso de paz de Colombia, y denuncia los tratados
que subordinaban nuestra la soberana a entes como
el Centro Internacional de Arreglo de Diferencias
sobre las Inversiones (CIADI) y la CorteInteramericana
de los Derechos Humanos. Esta poltica independiente
a su vez contribuye al paso de un mundo unipolar a
otro multipolar, con una diplomacia orientada hacia
Asia y frica, las potencias emergentes,
los pases no alineados, que dinamiza
las relaciones con China, Irn, Rusia
y Belars.

Una revolucin es cultural o no es. Venezuela

erradica el analfabetismo mediante la Misin Robinson, lo
cual le vale un reconocimiento de la Unesco. El 82% de
los venezolanos lee cualquier material; un 50,2% libros,
lo cual nos convierte en el tercer pas lector de Amrica
Latina. Uno de cada tres venezolanos est estudiando;
uno de cada nueve en Educacin Superior, en instituciones
en su inmensa mayora pblicas y gratuitas, gracias a
que Secundarias y Universidades bolivarianas remedian
la crnica falta de cupos del siglo pasado. Pero ms
fundamental que estas cifras es la reorientacin de las
polticas culturales. Durante dcadas se erradicaron en
Venezuela de la Primaria el estudio de la Geografa, la
Historia y la Educacin Cvica. Hoy se las estudia en todos los
niveles, y hay una vuelta hacia la reinterpretacin clasista de
nuestro pasado. Funciona con absoluta libertad el aparato
comunicacional privado de un centenar de peridicos,
otras tantas televisoras y tres millares de radiodifusoras,
casi todo fanticamente contrarrevolucionario y vehculo de
contenidos y valores importados, que ocultaba la imagen
de un pueblo mestizo al cual solo se le permita aparecer
como sirviente, delincuente o hechicero. El bolivarianismo
ha creado cinco diarios y seis televisoras de servicio
pblico, ampliado la radiodifusin pblica y propiciado
un sector de centenares de medios comunitarios, que
difunden una imagen real y crtica del pueblo venezolano.
Para que estos medios nuevos contribuyan a la integracin,
lanza dos satlites de comunicaciones y crea Telesur, una
emisora dedicada a las problemticas de la regin. Nada
de esto ocurre sin tropiezos, sin errores, contradicciones
o esfuerzos perdidos, pero totaliza un cmulo de logros
del cual debemos mostrarnos dignos superndolos. A tales
ideas, tales actos.
Luis Britto Garca
Escritor, historiador y ensayista venezolano

23

CEPAL indica que Venezuela fue el pas con mayor

reduccin de la pobreza en 2013

n informe de la Comisin Econmica para Amrica

Latina y el Caribe (Cepal) indic que Venezuela
present la mayor reduccin de la pobreza, con
una disminucin 5,6 puntos porcentuales en la pobreza
extrema, que pas de 29,5% a 23,9%, mientras que la
indigencia cay 2,0 puntos porcentuales, desde 11,7% a
9,7%.

indicadores econmicos, con una cada desde 2002 de la

pobreza en 15,7 puntos porcentuales y de la indigencia 8,0
puntos.
Solo el ao pasado, la pobreza registr en Latinoamrica
una cada de 1,4 punto porcentual y la indigencia de 0,3
puntos con respecto a 2011.

La pobreza en Amrica Latina permaneci estable en 2013

respecto al ao previo, pero la indigencia subi levemente,
por el aumento en el precio de los alimentos, indic un
informe de la Cepal.

Pero las cifras recientes muestran una desaceleracin. El

nico nmero aceptable de personas viviendo en la pobreza
es cero, por lo que llamamos a los pases a llevar cabo un
cambio estructural en sus economas para crecer de forma
sostenida con mayor igualdad, dijo la Secretaria Ejecutiva
Con datos proyectados al 2013, la pobreza estara de la Cepal, Alicia Brcena, al presentar el reporte.
afectando a unos 164 millones de personas en la regin,
igual nmero que en 2012, equivalente a 27,9% de la Seis de los 11 pases con informacin disponible en 2012
poblacin total, consign el informe Panorama Social registraron disminuciones en sus niveles de pobreza
2013.
respecto a 2011, de acuerdo a Cepal.
En Ecuador, la pobreza baj 3,1 puntos porcentuales (de
35,3% a 32,2%) y la indigencia 0,9 puntos porcentuales
(de 13,8% a 12,9%). En Brasil, la pobreza disminuy
2,3 puntos (de 20,9% a 18,6%) y la pobreza extrema
0,7 puntos (de 6,1% a 5,4%), mientras que en Per se
registr una cada de la tasa de pobreza de 2 puntos y
Estos resultados estn estrechamente relacionados con en Argentina y Colombia la reduccin fue algo superior a 1
el desempeo macroeconmico de la regin, afectado por punto porcentual, sin cambios significativos en la pobreza
el deterioro de la economa mundial, explic la Cepal, un extrema.
organismo tcnico de las Naciones Unidas, que tiene su
sede en Santiago.
Por su parte, los niveles de pobreza en Costa Rica,
El Salvador, la Repblica Dominicana y el Uruguay se
Especficamente, el aumento en la indigencia ha sido mantuvieron constantes con respecto a la estimacin previa.
causado por el incremento del costo de los alimentos por
encima de la inflacin general, agreg el organismo.
Mxico, en tanto, fue el nico pas con informacin disponible
a 2012 por la Cepal donde los indicadores aumentaron: la
Hasta 2012, Amrica Latina haba avanzado sostenidamente pobreza pas de 36,3% a 37,1% y la indigencia de 13,3%
en la reduccin de la pobreza, debido a la mejora de sus a 14,2%.

Para vencer las desigualdades sociales heredadas de

la cuarta repblica en Venezuela

De ese total, 68 millones se encuentran en la extrema

pobreza o indigencia, dos millones ms de personas que
el ao pasado, equivalente a 11,5% de los habitantes del
total del habitantes de la regin, agreg el reporte.

Con informacin de TeleSUR

24

La Gaceta Oficial 40.299 de fecha 21 de noviembre de 2013 publica el decreto de creacin la Gran
Misin Barrio Nuevo, Barrio Tricolor y autoriza la constitucin de la Fundacin de este programa
social, dirigido a la rehabilitacin de infraestructuras y servicios de las zonas populares del pas.
El Plan Barrio Nuevo, Barrio Tricolor fue creado en agosto de 2009 por el lder de la Revolucin
Bolivariana, Hugo Chvez, y este mes el presidente de la Repblica, Nicols Maduro, lo elev a
rango de Gran Misin, como se conocen en el pas los programas sociales del Estado.
Su objetivo es fomentar espacios para el desarrollo y bienestar integral de las comunidades.

25

n sus inicios, el Plan Barrio Nuevo, Barrio Tricolor

seleccion siete zonas a intervenir. Seis de ellas
estaban localizadas en el Distrito Capital y una zona
en el estado Aragua. En octubre pasado el presidente de
la Repblica, Nicols Maduro, inform que el programa
social pretende recuperar un milln de hogares populares
del pas, a lo cual se sumarn tres millones de casas que
sern edificadas por la Gran Misin Vivienda Venezuela en
los prximos cinco aos y medio.
Asimismo detall que durante los primeros meses de
Gobierno de Calle se han logrado levantar 59 proyectos en
59 comunidades, as como tambin 16 en la Gran Caracas.
Maduro defini Barrio Nuevo, Barrio Tricolor como la
consolidacin desde adentro () Es un plan que tiene
que darle todo el poder al pueblo, econmico, social y
poltico. Reiter que las comunidades deben convertirse
en lugares seguros y de paz. Se trata de que las
comunidades tengan vida de verdad, estn viviendo una
vida cierta y solo la Revolucin lo puede lograr, acot el
mandatario nacional.

Puntos priorizados
Un total de 14 puntos del corredor Valle-Coche sern
atendidos de manera integral, como parte del programa
piloto del Plan Barrio Nuevo, Barrio Tricolor en la ciudad
capital. As lo inform Jos Rafael Nez, director del
Programa de Planificacin Urbana de la Alcalda de
Caracas.
El plan busca impactar comunidades que hacen vida en los
diversos sectores atendidos, a travs de la asistencia de
servicios de agua potable y servidas, sistemas elctricos,
adems de rehabilitar viviendas, sustituir ranchos por
casas en ptimas condiciones y embellecer las barriadas
del pas. Por otro lado, pretende impulsar proyectos
socio-productivos en el barrio, los cuales garanticen la
auto-sustentabilidad de la comunidad.

Yo una vez tuve como un sueo, yo empec

a ver esto tricolor, porque desde all desde la
ventana, t ves all el helipuerto, verdad?
T ves all la bandera? Bueno, desde aquel
techo yo con frecuencia ms o menos miro
para ac, y siempre vi estos barrios desde
los aos 70, los 80, los 90, yo me la pasaba
por aqu rumbo a all a los bloques de arriba,
cuando era cadete y cuando era oficial (...).
Y entonces, un da so que vea todo tricolor,
como una gran bandera, y entonces
llam a Diosdado, y le dije, ya tengo una
nueva idea: Barrio Tricolor. Despus ellos le
pusieron Barrio Nuevo. Pero yo me resist y
dije, bueno, Barrio Nuevo, Barrio Tricolor.

Les confieso que yo so un da, porque

de tanto pensar y mirar estos barrios y
conocerlos
dije: Dios mo! Cmo arreglamos?
(...) Ve? Pero yo siempre deca, bueno, adems
de meter agua, meter la tubera, es que
bueno la gente no tiene para frisar las casas
(...) No hay espacio ah para hacer un jardn,
una canchita de pelota, no ves que aqu vino
el pueblo, pues, aqu a estas montaas vino
el pueblo a hacer lo que pudo con la ayuda
de Dios, con sus propias manos. Ah!, ahora
vayan para La Trinidad, vayan all para la
Lagunita
Country Club para que vean las quintotas
que tienen piscinas y grandes espacios,
canchas de golf, la burguesa que se agarr
el valle, se agarr las mejores tierras y el
pueblo pa all, como cantaba Al Primera
Cmo fue que dijo Mara? Por qu llamarn
cumbres a Curumo y lomas a Propatria? El pueblo
pa las lomas pues, a la buena de Dios y
del diablo, coment.

Estas fueron algunas de las palabras ofrecidas por el Comandante Eterno de la Revolucin
Bolivariana, Hugo Chvez Fras, durante el programa Al Presidente 359, de fecha 30 de
mayo de 2010, para describir el nacimiento del programa el 9 de agosto de 2009.
Palabras que viven en el ideario del pueblo y que son recordadas y reforzadas con acciones
concretas en la gestin diaria del presidente de la Repblica, Nicols Maduro.

4. Garantizar la seguridad y defensa estratgica de

nuestra Patria en la Comuna: Unin Cvico Militar para
la Defensa Integral con la participacin de la Milicia.
LA MISIN TAMBIN APUNTA A:
1. Conformar la Comuna: Fortalecer el Poder Popular y
consolidar una nueva cultura urbana revolucionaria, que
desarrolle la conciencia socialista, el reconocimiento
comunitario y el aumento de los niveles polticos
organizativos del barrio con la conformacin de las
Unidades de Batalla Bolvar Chvez.
2. Lograr una cultura para la paz y la vida: Convivencia
ciudadana e igualdad social a travs del Plan Patria Segura
y Movimiento por la Paz y la Vida.
3. Proporcionar condiciones de vida digna en el barrio

para su sustentabilidad: Atender las situaciones crticas

de infraestructura, de riesgo, de vivienda con planificacin
y accin inmediata.

26

Con informacin del Ministerio de Comunicacin

e Informacin de Venezuela

5. Generar un sistema de acopio y distribucin de los

insumos necesarios a partir de la implementacin de
ConstruPatria Comunal.
6. Construir la Economa Productiva
Comunal: Identificar las capacidades y potencialidades
productivas del barrio para promover nuevas
relaciones de produccin y empresas de propiedad
social. Fomentar y favorecer la agricultura urbana en
los sectores populares.
7. Propiciar el mtodo asambleario de carcter pblico,

peridico y permanente: La ejecucin de obras, planes

y proyectos debe ser un esfuerzo de brigadas de
trabajadoras y trabajadores, empresas comunitarias o
grupos de trabajo locales para la toma de decisiones
del plan.

- 59 barrios intervenidos en todo el pas.

- Ms de 21.692 familias beneficiadas.
- Ms de 2800 millones de bolvares aprobados.

27

Guerra meditica contra la

Revolucin Bolivariana

Venezuela acosada

l control de los medios de comunicacin ha permitido a la oposicin

venezolana montar una guerra psicolgica de vasto alcance
contra el Gobierno Bolivariano, incentivando el desabastecimiento
de alimentos y artculos de primera necesidad, el mercado
negro, la fuga de divisas y el temor en la poblacin. En ese clima
confrontacional, la oposicin espera ganar las elecciones de diciembre. En
la actualidad controla solo 70 de los 335 concejos municipales.
La batalla se libra fundamentalmente en los medios de comunicacin, y all
quedan de manifiesto serias debilidades del gobierno bolivariano. La hizo
ver en una charla que ofreci en Chile la sociloga venezolana Maryclen
Stelling, directora del Centro de Estudios Rmulo Gallegos. Ella particip en
un seminario sobre comunicaciones que la Fundacin para la Integracin
Latinoamericana, que preside el periodista uruguayo-venezolano Aram
Aharonian, fundador y primer director del canal Telesur, realiz en la
Universidad Central, en Santiago.
La visin crtica de Maryclen Stelling -pero identificada con la Revolucin
Bolivariana- queda de manifiesto en esta entrevista realizada por la revista
Punto Final que Correo del Alba reproduce para sus lectores.
Usted habra dicho en su charla que en Venezuela se libra una
verdadera guerra civil a travs de los medios. Podra fundamentar
esa opinin?
No fue exactamente lo que dije. Plante, eso s, que Venezuela es un pas
polarizado en que se enfrentan dos bloques que representan diferentes
sistemas polticos, econmicos y sociales. Son proyectos de pas opuestos.
La pugna se desarrolla sobre todo en dos frentes: el meditico y el electoral.
Estos permiten la confrontacin de ideas, proyectos y representaciones.
Cada bloque plantea su idea de pas. A la vez, son vlvulas de escape que
han impedido llegar a una guerra civil propiamente tal.
En el plano meditico, somos un pas en que dos medias verdades
transitan paralelamente, pero no se comunican entre s y han optado por
la estrategia de la no negociacin. Podramos representar a Venezuela
como una autopista de dos carriles, por uno transita la media verdad de la
oposicin y por el otro, la del gobierno bolivariano.

Entrevista a la sociloga venezolana

Maryclen Stelling
28

Ambas medias verdades se nutren de lo que construyen los medios de

comunicacin, ya que desde fines de los 80 nuestros partidos polticos
han devenido en simples mquinas electorales. Es as como hemos
tenido 18 elecciones en catorce aos, lo cual hace que los partidos estn
permanentemente activados.
Venezolanos y venezolanas hemos delegado en los medios la discusin
poltica e ideolgica, funcin que corresponde en realidad a los
partidos polticos, academias y centros de investigacin. Existe una sutil
complicidad de la ciudadana con los medios de comunicacin siendo la
propia dinmica sociopoltica la que ha llevado a esto. Se ha generado

29

una sociedad y ciudadana mediticas. Las personas se

aferran tenazmente a los medios, ya sea de oposicin o
del gobierno, que resean la verdad que los ciudadanos
quieren creer.
Si los venezolanos intentramos abarcar todo el abanico
meditico y el espectro poltico, nos causara lo que los
siclogos llaman disonancia cognitiva. As no se puede
vivir, pues el ser humano precisa de certidumbres. Para
eso recurre al peridico, la radio o televisin que resea
la media verdad de cada cual. Esto provoca mayor
incomunicacin. La ciudadana meditica est prisionera
de los medios, donde se nutre de lenguajes por completo
diferentes. Hay dos lenguajes, dos conceptualizaciones
distintas. De manera que conversar con alguien no deja
lugar a dudas sobre de qu lado poltico est esa persona,
no hay ambigedad alguna.
Es necesario puntualizar que la oposicin, con falsa
moral, demanda negociacin y reconciliacin al gobierno,
asumiendo que solo el gobierno es culpable de la situacin
y que por tanto, debe negociar y conciliar.
OPOSICIN CONTROLA LOS MEDIOS
Cul es la relacin entre nmero de medios afines al
gobierno y medios opositores?
Si medimos la hegemona comunicacional mediante
las cifras de propiedad, la mayora est en manos de
la oposicin. El gobierno ha recurrido al recurso de las
cadenas de TV, casi como una estrategia blica. Los
medios privados no resean ni informan sobre la gestin
de gobierno. Entonces, el gobierno obliga a orlo en las
cadenas presidenciales. Esto provoca el rechazo de los
propietarios de los medios que pierden ingresos por la
disminucin de los espacios publicitarios contratados.
Tambin hay rechazo de la audiencia obligada a escuchar
al sector oficial.
La audiencia de la TV pblica es de 5,4% (segn estudio
hecho entre 2000 y 2010). Esa investigacin revela
que en momentos de crisis o eventos especiales -las
elecciones, muerte de Chvez o el paro petrolero-, la
audiencia de televisoras oficiales lleg al 9%. Pero cuando
pasa ese momento se vuelve a los emisores tradicionales,
los canales privados y la TV por cable. En resumen, por
audiencia y propiedad de los medios, la hegemona est
del lado de la oposicin.
Se han creado medios alternativos y comunitarios.
Diarios como Correo del Orinoco y Ciudad Caracas no han
prendido, solo los leen los convencidos del proceso.
Los medios impresos son los que en general dictan
la pauta informativa. Nuestros anlisis sobre lneas
informativas destinadas a divulgar la gestin de gobierno,
principalmente en reas como la economa y la seguridad,
sealan que es muy ineficiente, catica y ha fracasado.
Como la poltica comunicacional es deficiente, no hay

30

capacidad para explicar o desmentir lo falso y absurdo de las

campaas opositoras. Por ejemplo la inexistente amenaza de
expropiar vehculos, pequeos negocios u otros bienes.
Hay otra lnea investigativa de la informacin que denominamos
termmetro poltico: segn los medios oficiales el pas se
encuentra en un trnsito dificultoso hacia el socialismo del
siglo XXI, y muestran un pas de futuro confiable. Los medios
opositores, en cambio, muestran un pas que siente todo
perdido, a ciudadanos con temor por la violencia delictual. Es
importante detenerse en este punto, delincuencia y violencia,
pues se exporta internacionalmente con poca o dbil respuesta
comunicacional del gobierno.
Es indudable que existe inseguridad, pero no en el volumen que
resean los medios opositores. El Plan Patria sac a la calle al
ejrcito y la Guardia Nacional. Desde 1999 las fuerzas de orden
estn en las calles trabajando junto al pueblo. Chvez los sac
de los cuarteles para atender necesidades de la poblacin,
no para reprimir o encarcelar. La Fuerza Armada Nacional
Bolivariana (FANB) es pueblo-pueblo y ha contribuido a reducir
los ndices de inseguridad. Se cre, asimismo, la Universidad
de la Seguridad, para dar formacin universitaria a la polica,
mejorando a la vez sus salarios, etc. Pero esta realidad no se
resea en medios opositores ni en la prensa internacional.
CAMINO AL SOCIALISMO DEL SIGLO XXI?
Chvez plante el socialismo del siglo XXI como el camino a
seguir en Venezuela. Cunto se ha avanzado hasta ahora?
El trayecto hacia el socialismo del siglo XXI ha sido hasta
ahora por va electoral. Se ha librado una permanente batalla
electoral que el enemigo ha intentado derrotar mediticamente.
Esto ha hecho muy difcil concentrarse en el proceso socialista.
La formacin poltico-ideolgica se ha dejado de lado por la
urgencia de vivir en confrontacin permanente con el adversario.
Cuando las personas buscan espacios de ocio y diversin
en radio y televisin, lo encuentran en medios privados que
transmiten valores capitalistas, entre otros la compulsin por el
consumo, modelos de vida ajenos, desprecio por los pases del
Tercer Mundo, etc.
En Venezuela ha tenido lugar un importante proceso de
inclusin social en educacin, cultura, vivienda y salud.
Somos uno los pases menos desiguales de la regin. Se han
acortado las distancias entre los grupos sociales. Venezuela
registra analfabetismo cero, buenos niveles de nutricin, alto
ndice de alumnos en educacin superior, etc. Estos logros son
reconocidos por organismos e instancias internacionales. Pero
no estn en la prensa alineada contra la Venezuela bolivariana.
La poltica habitacional venezolana, asimismo, es modelo
mundial. Ha dotado a gran parte de la poblacin de viviendas
de buena calidad. El uso de terrenos en sectores residenciales
de clase media y media alta, provoca rechazo y temor en esos
grupos, porque llegan a vivir familias que salen de la pobreza y
extrema pobreza. Sin embargo a estos ciudadanos incluidos por
el proceso revolucionario, les esperan all valores capitalistas.

Hay mucho retraso en formar a esas personas en

valores socialistas, o en darles una formacin poltica e
ideolgica para afrontar la disputa con la derecha. Las
referencias siguen siendo la clase media y sus valores,
sobre todo el consumismo.
La oposicin ha hecho una exitosa campaa enfocada
en aquello que supuestamente los venezolanos vamos
a perder con el socialismo, lo que supuestamente nos
van a quitar. Como esa campaa es efectiva, mucha
gente vota contra el sistema que los incorpor y que
los protege.

abstencin. Chvez ya haba observado el distanciamiento y

desconexin entre las instancias superiores del proceso y las
bases. El presidente Maduro convoc al Gran Polo Patritico a
implementar lo que se conoce como gobierno de calle. Pero
esto no suple las deficiencias de comunicacin, aunque es un
intento de reconexin con las bases sociales del proceso. La
oposicin refuerza su estrategia electoral con una campaa de
desgaste a cargo de los sectores econmicos y financieros. El
desabastecimiento es real. Un factor es la poltica de control
de cambios, y una operacin intencionada y concertada para
generar la falta de productos bsicos. El objetivo es generar un
cuadro como el que conoci Chile en 1973.

LA RECETA CHILENA

FORTALEZAS Y DEBILIDADES

En la experiencia chilena se prob que EE.UU., a

travs de la CIA, financi a la cadena de diarios de
El Mercurio y otras publicaciones de virulenta
oposicin al gobierno de Allende. Asimismo, expertos
en guerra psicolgica provean de editoriales y notas
a la prensa, as como de programas a las radios y TV
privadas. Cree que algo as sucede en Venezuela?

Cules son las fortalezas y debilidades de la revolucin

bolivariana?

El clima que vive Venezuela es igual al que vivi

Chile en los 70. No solo en lo meditico, tambin en
el desabastecimiento, los paros empresariales, las
protestas callejeras, etc. Por eso la historia chilena
nos es muy cercana. Actualmente, y luego de muchos
aos desde que Chvez apareci en la escena poltica,
la oposicin ha logrado mantener un candidato
presidencial, Henrique Capriles. Los anteriores
desaparecan luego de ser derrotados. Capriles ha
tenido dos enfrentamientos presidenciales. Los medios
lo presentan como lder de la unidad. Ha hecho un
trnsito cualitativo de candidato a lder.
Cul es, en definitiva, la estrategia de la oposicin
para desplazar a la revolucin bolivariana? Derrotar
al gobierno en elecciones y/o mediante referndum
revocatorio? O golpe de Estado? O ambas?
Hay una combinacin; por ahora predomina la
estrategia electoral. La oposicin ha ido creciendo
gradual y cuantitativamente en votos. Cuando Chvez
estaba vivo, el voto chavista era estacionario. Los diez
millones de votos que Chvez siempre esper, incluso
en la ltima eleccin, estando ya enfermo, no los logr
(lleg solo a ocho millones). Hubo peaks cuando la
figura de Chvez estaba en juego. Entonces aumentaba
el nmero de votos; en otras coyunturas, el voto
bolivariano se estancaba y decreca.
Chvez se impuso a Capriles con una diferencia de
12%; Maduro con 1,46%. Ochocientos mil votos
aparentemente migraron, muchos de sectores
pobres, lo que el chavismo interpreta como una

Hay una debilidad comunicacional muy fuerte. Es una poltica

deficiente, agravada ahora por la ausencia de Chvez. Su
excelente lectura de las coyunturas polticas lo convertan, en
la prctica, en el verdadero ministro de Comunicacin de su
gobierno.
Existe un movimiento social: colectivos, organizaciones de
base, formados polticamente con sus propios medios. Estn
preparados para asumir responsabilidades y ejercer el poder.
Pero no han sido incorporados. El proceso de delegacin de
poder no se ha concretado. El sector productivo venezolano es
dbil; no logramos superar la situacin de pas importador, y
ahora con graves problemas para acceder a las divisas.
Organizacionalmente ya mencion la situacin de los partidos
-maquinarias electorales, abandono del frente poltico-ideolgico
y superconcentracin en el frente electoral y meditico, una
poltica comunicacional inadecuada para la agresividad y
perversin de la oposicin-. Se habla de formacin de cuadros
para el socialismo, pero no hay seguimiento ni constancia de ese
trabajo, no se asume esa tarea con la importancia que debe tener.
Cuando se plante el referndum revocatorio presidencial contra
Chvez, se gener un proceso de movilizacin y organizacin
muy importante. En una alocucin histrica, Chvez llam a
la conformacin de unidades de batalla electoral. El chavismo
sali del closet, fue una poca maravillosa. Luego de ganar el
referndum esas unidades se desactivaron. Poco a poco se
perdi esa estructura organizacional construida con voluntad y
entusiasmo por el pueblo, y que era adecuada para desarrollar
una poltica de formacin poltica y de fortalecimiento ideolgico.
El 2006 marca un cambio en Venezuela. Se transita a un tipo
de movilizacin institucionalizada, rutinaria podramos decir. Hoy
es difcil revivir ese encantamiento colectivo. Las amenazas y
la campaa enemiga se profundizan. La oposicin empuja la
conflictividad social apostando a un nuevo Caracazo(1).
Entrevista hecha por la periodista chilena
Francisca Cabieses Martnez para la revista Punto Final

(1) Caracazo: estallido de violencia social que desat el alza de la gasolina en febrero-marzo de 1989. El gobierno del socialdemcrata Carlos Andrs
Prez orden una masacre que cost centenares de vidas.

31

J.J Rendn,

un pajpaku incendiario
E

n Sudamrica, Juan Jos Rendn no es un

personaje afamado, al contrario que en
Venezuela y Colombia. La ltima aparicin
de este dizque asesor poltico y publicista fue en
las elecciones de Honduras, con el fraude electoral
sobrevolando los sufragios. JJ Rendn-como es
conocido- es, sin embargo, uno de los cerebros
de la conspiracin internacional contra Venezuela.
Durante el conteo de votos en Honduras, Rendn
que asesor a Juan Orlando Hernndez lleg a
decir que su candidato a la postre, ganadormarchaba en tercer lugar, detrs de Xiomara
Castro, la candidata de izquierdas que lograra
un reconteo de votos por parte del Tribunal
Supremo Electoral dada la exagerada cantidad
de pruebas de fraude.
En su patria natal venezolana, Rendn
es ampliamente conocido por haber
sido asesor de la campaa del actual
presidente colombiano Juan Manuel
Santos y del Partido de la U. El prximo
ao 2014 volver a Colombia para
asesorar la prxima campaa electoral
presidencial.
El tambin consultor tiene
ms de 25 aos de trayectoria
asesorando campaas polticas
para la derecha sudamericana
y ha sido considerado como
un enemigo del gobierno
bolivariano venezolano. En las
elecciones de octubre de 2012
cuando el gigante invicto
Hugo Chvez gan por 10
puntos al candidato de la
derecha unida, Henrique
Capriles, Rendn asesor
de guerra sucia de ste
ltimo- aconsej centrar
la propaganda en un
tema: la Inseguridad.

32

De profesin psiclogo, comunicador y publicista, con

varios postgrados en Ontopsicologa y Desarrollo
Organizacional, especializaciones en Psicologa de la
Comunicacin de Masas, Planificacin Estratgica y
Gerencia en Publicidad y Mercadeo, Rendn sabe muy bien
cmo manipular, tergiversar y ensuciar con constantes
falacias: una de sus ltimas fechoras fue inventarse con
la ayuda de un imitador de la voz de Chvez un secuestro
del ex presidente, asegurando que el Comandante Invicto
est vivo en algn lugar. Para Rendn, no hay lmites. Para
la derecha antidemocrtica y golpista de Venezuela, es el
estratega poltico con ms xito de toda Latinoamrica,
y es considerado como uno de los 3 mejores del mundo.
En su curriculum, dice haber ganado 25 elecciones en 27
aos de carrera profesional. Curiosamente en Venezuela
perdi las ms importantes, no pudiendo derrotar jams
a Hugo Chvez; y tampoco a Nicols Maduro Moros en
los sufragios de abril de 2013. Por eso se dedic a
desestabilizar a los gobiernos chavistas con guerra
econmica, psicolgica y apagones para crear malestar
ciudadano. En Centroamrica le va mejor pues tuvo un rol
importante en los triunfos de Honduras a cargo de Porfirio
Lobo, Enrique Pea Nieto en Mxico y por segunda vez
en tierras hondureas con Juan Orlando Hernndez. En
todos los casos, la palabra fraude le persigue.
Discpulo de Joseph Napolitan, padre de la consultora
poltica que trabajara para Kennedy en Estados Unidos,
Rendn cobra importantes cantidades de dinero (en
millones de dlares) por asesorar polticos y reside
obviamente- en Miami. Su tarifa normal por una
campaa presidencial es de un milln de dlares, habiendo
iniciado tambin trabajos en Per y Argentina. Dime
con quin andas y te dir quin eres: recientemente ha
recibido la Bandera de Estados Unidos, que fue izada
en su honor por el Congreso Norteamericano en un acto
de conmemoracin por sus servicios. Sus continuos
ataques con mentiras contra Venezuela, Bolivia y Cuba
tuvieron su premio. Actualmente se encuentra, segn sus
propias palabras, en una cruzada para alertar que la
democracia en Amrica Latina est en riesgo.
Ms all de sus campaas sucias, sus victorias y sus
derrotas, su mejor producto es l mismo. En Colombia
tambin asesora a lderes de la derecha como Enrique
Pealosa y Luis Prez, en Bogot y Medelln. El
autocalificado como rey de la propaganda negra tiene
un pasado que lo persigue: en su juventud de Caracas
trabaj en varias contiendas electorales como la de Rafael
Caldera.

Su debut en Venezuela fue un estrepitoso fracaso tras

ser formado en Miami (en el Centro Interamericano de
Gerencia Poltica) y tener un xito electoral en Mxico.
En la poca de 2002-2003, con el inicio del Paro
Petrolero, Rendn se instal en un hotel cinco estrellas
de Caracas en el que la oposicin hizo peregrinacin
para or sus consejos, aunque no consigui ningn
cliente. El Paro Petrolero en PDVSA fue derrotado y
Rendn, ninguneado.
Su forma de trabajo, efectista y estrafalaria, tampoco
trae resultados. Trabajando para el PRI en Mxico
decidi poner unos perros muertos frente al Congreso
de la capital. Cuando los mexicanos aprendieron de
marketing electoral, fue claro para ellos que Rendn
saba solo de lo superficial. Pero no de la parte dura y
difcil de hacer poltica que es la organizacin de masas,
organizacin electoral y tampoco de la parte terica de
la persuasin, en lo que el PRI tena amplia experiencia.
La presencia de Rendn no cambia los resultados: en
Mxico hablaban as de su supuesto trabajo exitoso:
Donde bamos a perder, perdimos y donde bamos
a ganar, ganamos. Un asesor de Lobo en Honduras
dijo que lo fcil para Lobo era ganar. Lo complicado
era lograr que la comunidad internacional aceptara la
validez de los comicios y que en ese esfuerzo Rendn no
particip. En Per, estuvo asesorando al equipo del ex
alcalde de Lima, Luis Castaeda Lossio, pero se retir.
Como en otros pases latinoamericanos, los diarios
locales cuestionan su presencia y su fama. Castaeda
ocup el quinto lugar en las elecciones, en las que
sali elegido como nuevo presidente Ollanta Humala en
segunda vuelta. Sus tcticas de propaganda negra, del
uso del rumor y la campaa sucia acumulan muchsimas
ms derrotas que victorias pero sus golpes de efecto
son muy mediticas.
En pocas palabras, Rendn es un chanta (que diran en
Argentina), un pajpaku (que diramos en Bolivia) o un
simple (peligroso, entre comillas) charlatn con mucho
autobombo. Los intentos por detenerlo y enjuciarlo
en Venezuela a veces parecen contribuir sin querer
queriendo- a esa estrategia de automarketing de este
asesor fracasado, de este don nadie, criado y halagado
en Estados Unidos por lo ms recalcitrante y retgrado
de la caverna.
Ricardo Bajo Herreras
Director de la edicin boliviana del peridico
Le Monde Diplomatique

33

Carlos Chacho lvarez

Secretario General de ALADI

Los gobiernos progresistas de Amrica Latina afrontan un

gran compromiso: Consolidar la integracin regional. Y es que
cuando se da la victoria de lderes como Lula da Silva en Brasil,
Nstor Kirchner en Argentina, Hugo Chvez en Venezuela o
Evo Morales en Bolivia, se rescata la necesidad de unirnos
como nica estrategia para lograr revertir la historia y decir
no, de manera contundente, a la poltica de subordinacin de
Estados Unidos.
Pero adems de trabajar en la integracin, los nuevos lderes
recibieron pases devastados por la accin prolongada y
entreguista de gobiernos neoliberales. Debieron enfrentarse
a elevadsimos ndices de desigualdad, de dependencia, de
analfabetismo y exclusin social, por mencionar algunos.
Haba entonces que cumplir una doble misin. Por una parte
refundar las estructuras de esos pases saldando deudas
sociales y por otra, trabajar en la integracin regional.
En esta entrevista concedida a Correo del Alba, el Secretario
General de la Asociacin Latinoamericana de Integracin
(ALADI) Carlos Chacho lvarez, analiz las posibilidades que
se abren para Amrica Latina a partir de la institucionalidad
regional lograda con mecanismos como el Alba, Celac, Unasur
y Mercosur.
lvarez destac que cada una de estas instancias tiene
objetivos diferentes. En el Alba, por ejemplo la afinidad
ideolgica es el componente que logra amalgamar y acelerar
los proyectos comunes entre los pases.

El Comandante Chvez
utiliz el petrleo y la
poltica de la solidaridad
integradora como un
instrumento de unidad

34

Asimismo, asegura que lo interesante del Alba es que es un

proceso que agrupa pases que tienen una profunda afinidad
ideolgica y eso le da mucha consistencia. Hay que seguir
mucho lo del Sucre, hay que seguir mucho la poltica que est
intentando el ALBA de complementacin econmica y no de
competencia, de niveles de integracin distintos a los del libre
comercio, a lo que plantea el Liberalismo. Es un proceso que
yo sigo bastante y que me parece muy auspicioso.

35

El Alba adems tiene la capacidad de acercar a un conjunto

de pases, generando confianza y convirtindolos en un sub
bloque regional que se transforma en actor til para animar
a otros estadios como por ejemplo el de la CELAC y el de la
UNASUR.
En cuanto a la CELAC, lvarez indica que es para l el intento
ms ambicioso porque es la primera vez que se renen los
33 pases latinoamericanos y caribeos sin Estados Unidos,
es decir Latinoamrica somos nosotros, rompemos la doctrina
Monroe de <<Amrica para los americanos>>, terminamos
con esa idea de que Amrica Latina es el patio trasero de
los Estados Unidos. Eso se lo debemos mucho al trabajo de
Chvez.
El Comandante Chvez utiliz el petrleo y la poltica de la
solidaridad integradora como un instrumento de unidad y es
por eso que los caribeos que estaban un poco alejados del
mapa latinoamericano, recogieron ese llamado de integracin
y asistieron a la cumbre realizada en Caracas. All se demostr
la inmensa capacidad de conduccin del lder bolivariano que
logr reunir a 33 pases diferentes donde no todos eran de
izquierda. Chvez mostr -sin resignar su pensamiento y su
visin- una gran capacidad de manejo y conduccin.
Entonces la CELAC tiene ese gran valor que le devuelve
a Latinoamrica la idea de que es posible ser unificada,
hablbamos ms de Suramrica, no pensbamos que Amrica
Latina, un universo y un continente con tanta simetra, tan
heterogneo, tan diverso, poda ser unificado en un sistema,
en un mecanismo y en una poltica comn. Chvez deja
sembrada esa semilla que yo creo es muy importante.
El otro mecanismo que se crea para sanar esa necesidad
de integracin es la UNASUR que tiene logros importantes
en cuanto a haber resuelto conflictos muy importantes en
la regin. Ir en auxilio de Bolivia cuando algunos planteaban
la secesin o el separatismo, la Unasur jug un papel
fundamental.

En ese sentido lvarez asegura que UNASUR es un foro,

un organismo de concertacin poltica, con 3 o 4 ejes,
muy importantes. Particularmente creo que uno de los
elementos ms estratgicos es tengamos una doctrina
de defensa comn, porque este es un continente muy
rico, con muchos recursos y nosotros nos tenemos que
preparar para saber defender esos recursos. Hacer
entender que ya no nos manejan las Fuerzas Armadas
o los Ejrcitos desde el Pentgono, de West Point, o las
Academias militares en Estados Unidos, sino que nosotros
empezamos a disear una doctrina propia de seguridad y
este es un paso tremendamente positivo en Suramrica.
En sumatoria toda la fuerza transformadora de estos
gobernantes y sus pueblos, ms la visin y el liderazgo del
Comandante Chvez, hicieron posible alcanzar los cambios
ms urgentes y trascender para convertir a Amrica Latina
en la cuna de las nuevas ideas, de los nuevos conceptos,
de las nuevas propuestas que se atrevan a cambiar el
orden de los establecido.
Chacho lvarez ha sido protagonista de diferentes historias
de integracin al lado de lderes como Hugo Chvez,
Nstor Kirchner o Cristina Fernndez. Asegura haber
tenido una relacin muy afectuosa con el Comandante
Chvez y lo califica como un personaje delicioso por lo
afectivo, por sus convicciones, por la pasin que pona en
cada una de las cosas que haca, por su entrega. Yo de
Chvez tengo el recuerdo de la reunin del sbado en la
noche, previa a la eleccin que l gan, fue conmovedor
verlo a Chvez dicindome que haba hecho esa campaa,
no me acuerdo si dijo 6 o 7 operaciones, pero mostrando
una entereza, una entrega que te demola. Eso a m me
demoli, porque yo pensaba que ese hombre que estaba
al lado, que saba que se iba a morir, entreg todo por su
pas, por su Patria y para que su legado no fuera en vano,
para dejar una herencia, eso fue para m conmovedor.
Y Chvez, as como te conmova en esas circunstancias,
despus era un hombre chistoso. La verdad es que lo
extraamos mucho.
CdA

d
n
A

s
o
i
am
do l

an
solid

Con

Intercambio comercial en SUCRES alcanz

los 850 millones de dlares en 2013

l intercambio comercial mediante el Sistema

Unitario de Compensacin Regional de
Pagos (SUCRE) entre pases miembros
de la Alianza Bolivariana para los pueblos
de nuestra Amrica (ALBA) ha superado los
850 millones de dlares durante el 2013,
de acuerdo con las cifras presentadas por el
presidente del Banco Central de Venezuela
(BCV), Eudomar Tovar.
Hasta la fecha, las operaciones comerciales
que se han hecho alcanzan los 750 millones de
sucres, eso significa aproximadamente 850
millones de dlares (un sucre es equivalente
a 1,25 dlares), explic Tovar, quien adems es
integrante del Consejo Monetario Regional del
SUCRE.
Tovar mencion que en el primer ao de ser
creado este Sistema, el intercambio comercial
lleg a los 12 millones de dlares. En el
2011 hubo un incremento, alcanzando los
246 millones de sucres, se incrementaron
significativamente las operaciones. Mientras
que en el 2012 fue de 1 milln 500 mil sucres.
El Sistema Unitario de Compensacin Regional,
es un mecanismo de cooperacin, integracin
y complementacin econmica y financiera
entre pases miembros (Ecuador, Bolivia, Cuba,
Nicaragua, Venezuela y en proyecto de ingresar
Uruguay), el cual fue creado mediante un
Tratado Constitutivo suscrito el 16 de octubre
de 2009.
SUCRE, es un mecanismo que permite realizar
transacciones en monedas locales sin que
utilices divisas, salvo en las compensaciones
que se realizan cada seis meses. Eso significa
que las divisas ahorradas pueden ser utilizadas
en otras actividades que son de mayor inters
para nuestra economa, continua explicando
Tovar.

36

Foro de Altas Autoridades Econmicas en la sede de ALADI. Montevideo, Uruguay, Marzo de 2012.

ci

egra
t
n
i
a

nal

gio
n re

Esas iniciativas que se estn tomando, que tienen que

ver con el mecanismo SUCRE y Mercosur, conducen a
que nuestros niveles de produccin desde el punto
de vista manufacturero, en todos los sectores, haya la
necesidad de impulsarlos y tengo la plena seguridad
que (las transacciones) a travs del Sucre va ayudar
al fortalecimiento de nuestros tejidos industriales y de
nuestra economa, dijo.
Incorporacin de Uruguay al sistema
En marzo de 2013, Uruguay solicit formalmente -ante
el Consejo Monetario Regional del SUCRE- su adhesin
al Tratado Constitutivo del mecanismo de integracin
y los representantes de los Estados que actualmente
integran este acuerdo (Bolivia, Cuba, Ecuador, Nicaragua
y Venezuela) emitieron respuesta favorable a esta
peticin, visto bueno que fue comunicado oficialmente a
Montevideo en julio de este ao.
Prximamente se espera la incorporacin plena de la
nacin suramericana al Consejo Monetario del SUCRE y
el desarrollo de operaciones de intercambio comercial.
CdA

Cifras en crecimiento
El Sistema Unitario de Compensacin Regional de Pagos
(SUCRE), que comenz a operar en enero de 2010, ha
registrado un avance sostenido tanto en sus operaciones
comerciales como en la cantidad de recursos transados
entre empresas pblicas y privadas.
Durante 2012 se realizaron 2.645 operaciones, contra
431 que se llevaron a cabo en 2011, lo que represent
un aumento de 520%.
Hasta el 30 de septiembre de este ao se han registrado
1.823 operaciones por 647,5 millones de sucres,
equivalentes a 809,5 millones de dlares.

37

Marta Harnecker es, sin duda, la pensadora marxista contempornea

cuya obra ha llegado a ms amplios espacios del planeta. Chilena de
nacimiento y perteneciente a una familia de lejano origen alemn, ana
en su personalidad y en su obra el empuje y la vitalidad intelectual
del pas de Pablo Neruda y una resuelta apuesta por el rigor y la
sistematizacin presente en la mejor tradicin de la filosofa de raz
germnica.

La expresin fue empleada por el socilogo chileno Toms

Moulin en su libro Socialismo del siglo XXI: La quinta va, editado
en 2000, al que citas en tus obras. Pero, sin duda, fue Hugo
Chvez quien la populariz al frente de la Revolucin Bolivariana
de Venezuela. Cmo fue el proceso que llev a Chvez a impulsar
esta nueva concepcin del socialismo?
Cuando gan las elecciones de 1998, Chvez no pensaba en el
socialismo, en una sociedad alternativa al capitalismo. Pensaba solo
en humanizar el capitalismo, en un capitalismo con rostro humano.
Pero las circunstancias le llevaron muy rpidamente a entender que
no iba a poder hacer ninguna transformacin profunda si no planteaba
una sociedad alternativa. Vio que su esfuerzo por sacar adelante una
serie de leyes que heran levemente los intereses de la oligarqua
provoc un golpe de estado y, por otra parte, comprob las grandes
dificultades que presentaba el aparato de Estado heredado para
poder resolver los urgentes problemas sociales que aquejaban a la
poblacin.
stas y otras cosas que se le fueron presentando en el camino, le
hicieron comprender que no poda avanzarse en las transformaciones
sociales que se propona dentro del sistema capitalista, del
neoliberalismo, y ah se plantea la construccin de una sociedad
alternativa.
Se dice que Chvez habl con Fidel Castro acerca de la conveniencia
o no de utilizar el trmino socialismo al plantear esa sociedad
alternativa

Marta Harnecker:

El socialismo no se decreta desde

arriba, lo construye la gente
38

Corren rumores en el sentido de que l habra discutido con Fidel

acerca de la conveniencia del empleo del trmino socialismo y que
Fidel le habra advertido que no usara ese trmino porque no era
entendido por la gente. Chvez no le hizo caso, consider que deba
usarlo para expresar claramente que la solucin no era el capitalismo,
sino una sociedad alternativa, y que, segn l, el nico trmino que
refleja ese carcter alternativo era el de socialismo.
Plantea por primera vez esto a fines del 2004 en una reunin de
intelectuales que se hace anualmente en Cuba yo estuve en ella
, y ah habl de la necesidad de rescatar el socialismo. El trmino
socialismo era chocante para la cultura venezolana, pero Chvez se
propuso cambiar su percepcin y en cada una de sus intervenciones
pblicas explicaba las consecuencias negativas del capitalismo y cmo
el socialismo era la solucin.

39

Harnecker

Puedes explicar las principales de esas diferencias y

los rasgos fundamentales que caracterizan esa nueva
concepcin del socialismo, el socialismo del siglo
XXI, a los que te refieres en algunas de tus ltimas
obras como Amrica latina y el socialismo del Siglo
XXI. Inventando para no errar y Un mundo a construir
(nuevos caminos)?

El socialismo del Siglo XXI es una sociedad que se

construye con la gente, que no se decreta desde arriba. Es
lo contrario del paternalismo de Estado. No es propiedad
estatal sino propiedad social. No es planificacin central
burocrtica sino planificacin participativa. Y hay algo
que es central y en lo que nosotros no pusimos el acento
en el pasado aunque estaba presente en los clsicos:
la idea del pleno desarrollo humano. Cuando Marx habla
de la sociedad alternativa al capitalismo dice que es
una sociedad que permitir el pleno desarrollo humano,
una sociedad en que la persona humana l hablaba
de el hombre al transformar las circunstancias se
transforma a s misma.
Frente a los anteriores modelos, que se basaban en
un funcionamiento centralizado, sealas tambin la
descentralizacin como otro de las caractersticas
esenciales de este socialismo del siglo XXI
Efectivamente, otro rasgo central del socialismo del
siglo XXI es el de la descentralizacin, contrariamente
al socialismo del siglo XX, llamado tambin socialismo
real, que fue un modelo muy centralizado. Y esto est
directamente relacionado con el tema de la participacin
popular. sta puede quedar en meras palabras si no se
crean los espacios adecuados para que ella se ejerza;
espacios para que se pueda ejercer no solo la capacidad
de votar, de ser consultados, sino tambin la de tomar de
decisiones, y eso implica descentralizacin de funciones,
de recursos, en definitiva, descentralizacin del poder.
En esta lnea, qu pasos se han dado en la Venezuela
de Chvez para combinar la democracia directa y la
democracia delegada?
En la Venezuela revolucionaria se han dado pasos, que
marcan un hito en la historia poltica latinoamericana,
para abolir la figura clsica de representacin poltica e ir
instaurando un sistema poltico que combina democracia
directa con delegacin o vocera, como se le ha llamado

40

acertadamente en este pas. Aqu, las personas electas para

formar parte del consejo comunal se denominan voceras
y voceros porque son la voz de la comunidad y, por eso,
cuando dejan de serlo, porque han dejado de transmitir lo
que la comunidad piensa o decide, esas personas pueden
y deben ser revocadas.[1]
De estas experiencias he extrado la idea que sera posible
constituir un sistema poltico indito de poder popular o
de autogobierno que combine democracia directa en los
espacios pequeos con todo un sistema de asambleas de
voceras y voceros [de delegadas y delegados] a distintos
niveles, las cuales deberan elegir, orientar y controlar a los
distintos rganos de gobierno.
Cmo ves el futuro de Venezuela sin Hugo Chvez al
frente del proceso revolucionario?

Yo soy optimista, aunque creo que Venezuela est viviendo

una situacin muy difcil en el terreno econmico. Fueron
muchas las ideas que Chvez sembr sobre la futura
sociedad que haba que construir y el pueblo las ha hecho
suyas y estoy convencida de que ste exigir a los actuales
dirigentes del proceso coherencia con el pensamiento de
Chvez. Ese pueblo ama a Chvez; Chvez est presente en
todas partes. Imagnate lo que es que se est transmitiendo
constantemente en televisin los mejores mensajes de
Chvez! Es como si no se hubiera ido! La gente escucha
estos mensajes, los asume y ellos le proporcionan armas
para luchar contra los burcratas que quieren impedir que
se realicen sus ideas, porque, adems, Chvez habl de la
interpelacin popular.
Deca a los altos funcionarios del gobierno: djense
interpelar por el pueblo, podemos cometer errores.
Pero no se trata solo de un discurso muy pedaggico
que sirve de faro que ilumina el camino, sino tambin de
la inmensa confianza que l tena en el pueblo. Chvez
ofreci a la gente la posibilidad de tomar decisiones,
entregando recursos a las pequeas comunidades donde
la gente elaboraba planes y proyectos. As la gente fue
creciendo en autoestima, ha ido madurando mucho, se
ha ido sintiendo comprendida, ayudada, estimulada. Las
ideas y orientaciones de Chvez acerca de la necesidad de
construir una sociedad alternativa al capitalismo y cmo
hacerlo estn presentes y marcan el camino del actual
gobierno. Todo eso nos mantiene optimistas en relacin
a Venezuela.

Cules son los principales problemas a los que se

enfrenta Venezuela en la nueva etapa?
Venezuela est viviendo una situacin objetiva muy
complicada. Tras ser reelegido por tercera vez, Chvez
reconoci que la gran debilidad del gobierno haba sido
la falta de eficiencia y de planificacin. Hubo una gran
inversin en misiones sociales pero no hubo suficiente
inversin y estmulo a la produccin interna. El gasto
pblico ayud a que la gente recibiera mejores salarios
y recursos para la salud, alimentos baratos, subsidios,
etctera., y, por tanto, aument la demanda interna.
Pero como todo ello no fue acompaado de un estmulo
a la inversin productiva se ha comenzado a sentir la
escasez, han faltado productos y se ha recurrido a la
importacin. Por otra parte, el sistema cambiario ha
desestimulado la produccin nacional favoreciendo las
importaciones durante mucho tiempo. Tambin est el
problema de haber tenido que devaluar la moneda, y la
derecha se ha aprovechado para hacer una campaa
muy demaggica en contra, aunque sabe que haba
que hacer eso. La gente est muy afectada por la
cuestin econmica. El propio presidente Maduro ha
dicho que hay que hacer un gobierno econmico. En
Venezuela est ocurriendo, asimismo, lo que nosotros
vivimos en Chile en la poca de Allende: una oposicin
que produce menos y oculta productos para aumentar
la escasez, que se lleva capitales fuera del pasLa
cuestin es compleja pero los elementos a los que me
he referido antes me hacen tener esperanzas. Si no
existiera todo el bagaje cultural y emocional acumulado
por Chvez, la situacin sera mucho ms difcil.
En la actual situacin de profunda crisis del
capitalismo, sera posible pensar que la
hegemona de la burguesa se est resquebrajando
en algunas reas, a partir, sobre todo del rechazo
del neoliberalismo en varios pases de Amrica
Latina?
La crisis mundial del capitalismo, la incapacidad del
neoliberalismo para resolver los problemas ms
acuciantes de nuestros pueblos, la agudizacin
vertiginosa de la miseria y la exclusin social de
la gran mayora de la poblacin, mientras cada
vez menos manos acaparan la mayor parte de la
riqueza, han llevado a que un nmero creciente de
personas en el mundo comience a rechazar este
modelo. La hegemona cultural de la burguesa ha

comenzado a resquebrajarse en varios pases. Fue

ese resquebrajamiento el que cre las condiciones
para que varios de nuestros pueblos latinoamericanos
comenzaran a elegir a gobernantes con propuestas
alternativas al neoliberalismo. Pero esto no ocurre solo
en Amrica latina, ocurre en muchas otras partes del
mundo y eso explica tambin las actuales movilizaciones
y sublevaciones populares en distintas partes del
planeta. Pero este resquebrajamiento de la hegemona
burguesa no significa que se haya consolidado una nueva
hegemona popular. sta no surge espontneamente,
se necesita un instrumento poltico, una entidad poltica
que oriente su construccin.
Cmo se crea poder popular?
Si quieres realmente crear poder popular tienes que
permitir que la gente ejerza el poder. Tienes que crear
las condiciones para que la gente no se limite a asistir
a reuniones, a discutir, a levantar la mano, a votar, sino
que llegue a tomar decisiones, como te deca hace un
rato.
Siguiendo la concepcin dominante en los EE.UU,
Kerry ha vuelto a hablar de Amrica Latina es su
patio trasero, crees que el gobierno de EEUU va
a tratar de reconquistar el continente?
Hace tiempo que est tratando de hacerlo. Yo en
el libro hablo de su proyecto de recolonizacin y
disciplinamiento, de intentos de golpe fracasados (en
Bolivia y Ecuador) y de intentos exitosos (contra Zelaya
en Hondura y contra Lugo en Paraguay), pero es
evidente que el gobierno de los Estados Unidos ha ido
perdiendo terreno. La correlacin de fuerzas existente
hoy en la regin es mucho ms favorable a nuestros
proyectos que cuando Chvez triunf en 1998. Ya
no puede hacer lo que quiere. Fracas su intento de
establecer el Tratado de Libre Comercio de las Amricas
y los pases de la regin se renen sin su presencia:
Unasur es un paso significativo en este sentido. Hemos
tenido la madurez de encontrar lo que nos une y colocar
en un lugar secundario nuestras diferencias.
Extractos de la entrevista hecha a
Marta Harnecker por Ramn Pedregal Casanova.
Escritor Crnica Popular, Suplemento Especial
No4, sep. 2013
(SUMARIOS)

41

El mundo se libera de

EEUU

urante el ms reciente episodio de la farsa de

Washington que ha dejado atnito al mundo,
un comentarista chino escribi que si Estados
Unidos no puede ser un miembro responsable
del sistema mundial, tal vez el mundo deba separarse
del Estado rufin que es la potencia militar reinante,
pero que pierde credibilidad en otros terrenos.

La fuente inmediata de la debacle de Washington fue el

brusco viraje a la derecha que ha dado la clase poltica.
En el pasado se ha descrito a Estados Unidos con cierto
sarcasmo, pero no sin exactitud, como un Estado de un
solo partido: el partido empresarial, con dos facciones
llamadas republicanos y demcratas.
Ya no es as. Sigue siendo un Estado de un solo partido,
pero ahora tiene una sola faccin, los republicanos
moderados, ahora llamados nuevos demcratas (como
la coalicin en el Congreso ha dado en designarse): existe
una organizacin republicana, pero hace mucho tiempo
que abandon cualquier pretensin de ser un partido
parlamentario normal. El comentarista conservador
Norman Ornstein, del Instituto Estadunidense de
Empresa, describe a los republicanos actuales como una
insurgencia radical, ideolgicamente extremista, que se
burla de los hechos y de los acuerdos, y desprecia la
legitimidad de su oposicin poltica: un grave peligro
para la sociedad.
El partido est en servicio permanente para los muy
ricos y el sector corporativo. Como no se pueden
obtener votos con esa plataforma, se ha visto obligado
a movilizar sectores de la sociedad que son extremistas,
segn las normas mundiales. La locura es la nueva
norma entre los miembros del Tea Party y un montn
de otras agrupaciones informales.

42

El establishment republicano y sus patrocinadores

empresariales haban esperado usar esos grupos como
ariete en el asalto neoliberal contra la poblacin, para
privatizar, desregular y poner lmites al gobierno, reteniendo
a la vez aquellas partes que sirven a la riqueza, como las
fuerzas armadas.
Ha tenido cierto xito, pero ahora descubre con horror
que ya no puede controlar a sus bases. De este modo,
el impacto en la sociedad del pas se vuelve mucho ms
severo. Ejemplo de ello es la reaccin violenta contra la
Ley de Atencin Mdica Accesible y el cierre virtual del
gobierno.
La observacin del comentarista chino no es del todo
novedosa. En 1999, el analista poltico Samuel P. Huntington
advirti que para gran parte del mundo Estados Unidos se
converta en la superpotencia rufiana, y se le vea como la
principal amenaza externa a las sociedades.

En los primeros meses del periodo presidencial de

George Bush, Robert Jervis, presidente de la Asociacin
Estadunidense de Ciencia Poltica, advirti que a los ojos
de gran parte del mundo el primer Estado rufin hoy da es
Estados Unidos. Tanto Huntington como Jervis advirtieron
que tal curso es imprudente. Las consecuencias para
Estados Unidos pueden ser dainas.
En el nmero ms reciente de Foreign Affairs, la revista
lder del establishment, David Kaye examina un aspecto
de la forma en que Washington se aparta del mundo: el
rechazo de los tratados multilaterales como si fuera un
deporte. Explica que algunos tratados son rechazados de
plano, como cuando el Senado vot contra la Convencin de
los Derechos de las Personas con Discapacidades en 2012
y el Tratado Integral de Prohibicin de Ensayos Nucleares
en 1999.

Otros son desechados por inaccin, entre ellos los

referentes a temas como derechos laborales, econmicos
o culturales, especies en peligro, contaminacin, conflictos
armados, conservacin de la paz, armas nucleares,
derecho del mar y discriminacin contra las mujeres.
El rechazo a las obligaciones internacionales, escribe
Kaye, se ha vuelto tan arraigado que los gobiernos
extranjeros ya no esperan la ratificacin de Washington
o su plena participacin en las instituciones creadas por
los tratados. El mundo sigue adelante, las leyes se hacen
en otras partes, con participacin limitada (si acaso) de
Estados Unidos.

Piense el mundo lo que piense, las acciones estadunidenses

son legtimas porque as lo decimos nosotros. El principio fue
enunciado por el eminente estadista Dean Acheson en 1962,
cuando instruy a la Sociedad Estadunidense de Derecho
Internacional de que no existe ningn impedimento legal
cuando Estados Unidos responde a un desafo a su poder,
posicin y prestigio.
Cuba cometi un crimen cuando respondi a una invasin
estadunidense y luego tuvo la audacia de sobrevivir a un
asalto orquestado para llevar los terrores de la Tierra a la
isla, en palabras de Arthur Schlesinger, asesor de Kennedy e
historiador.

Aunque no es nueva, la prctica se ha vuelto ms

acentuada en aos recientes, junto con la silenciosa
aceptacin dentro del pas de la doctrina de que Estados
Unidos tiene todo el derecho de actuar como Estado
rufin.

Cuando Estados Unidos logr su independencia, busc

unirse a la comunidad internacional de su tiempo. Por eso
la Declaracin de Independencia empieza expresando
preocupacin por el respeto decente por las opiniones de la
humanidad.

Por poner un ejemplo tpico, hace unas semanas fuerzas

especiales de Estados Unidos raptaron a un sospechoso,
Ab Anas Libi, de las calles de Trpoli, capital de Libia, y lo
llevaron a un barco para interrogarlo sin permitirle tener
un abogado ni respetar sus derechos. El secretario de
Estado John Kerry inform a la prensa que esa accin era
legal porque cumpla con las leyes estadunidenses, sin
que se produjeran comentarios.

Un elemento crucial fue la evolucin de una confederacin

desordenada en una nacin unificada, digna de celebrar
tratados, segn la frase de la historiadora diplomtica Eliga H.
Gould, que observaba las convenciones del orden europeo. Al
obtener ese estatus, la nueva nacin tambin gan el derecho
de actuar como lo deseaba en el mbito interno. Por eso pudo
proceder a librarse de su poblacin indgena y expandir la
esclavitud, institucin tan odiosa que no poda ser tolerada en
Inglaterra, como decret el distinguido jurista William Murray
en 1772. La avanzada ley inglesa fue un factor que impuls
a la sociedad propietaria de esclavos a ponerse fuera de su
alcance.

Los principios solo son valiosos si son universales. Las

reacciones seran un tanto diferentes, intil es decirlo, si
fuerzas especiales cubanas secuestraran al prominente
terrorista Luis Posada Carriles en Miami y lo llevaran a
la isla para interrogarlo y juzgarlo conforme a las leyes
cubanas. Solo los estados rufianes pueden cometer tales
actos. Con ms exactitud, el nico Estado rufin que
tiene el poder suficiente para actuar con impunidad, en
aos recientes, para realizar agresiones a su arbitrio,
para sembrar el terror en grandes regiones del mundo
con ataques de drones y mucho ms. Y para desafiar al
mundo en otras formas, por ejemplo con el persistente
embargo contra Cuba pese a la oposicin del mundo
entero, fuera de Israel, que vot junto con su protector
cuando Naciones Unidas conden el bloqueo (188-2) en
octubre pasado.

Ser una nacin digna de celebrar tratados confera, pues,

mltiples ventajas: reconocimiento extranjero y la libertad
de actuar sin interferencia dentro de su territorio. Y el poder
hegemnico ofrece la oportunidad de volverse un Estado
rufin, que desafa libremente el derecho internacional
mientras enfrenta creciente resistencia en el exterior y
contribuye a su propia decadencia por las heridas que se
inflige a s mismo.
Noam Chomsky
Filsofo, politlogo y activista norteamericano

43

Manifestaciones universitarias en Honduras luego de conocerse los resultados de las elecciones presidenciales

Elecciones en Honduras

La Embajada dice quin gan

n las ltimas horas del lunes, el Tribunal

Superior Electoral de Honduras consagraba
como ganador al candidato del continuismo
golpista, Juan Orlando Hernndez. Desde
el inicio, el proceso electoral estuvo
lastrado por vicios irremediables que
arrojaron un pesado manto de sospecha
sobre su desenlace. La desembozada intervencin de
la embajada en los asuntos internos de Honduras
tendra que haber sido una razn suficiente como para
suspender las elecciones, redisear las instituciones
polticas entre ellas el propio TSE, controlado por
quienes avalaron el golpe del 2009 y hacer una
nueva convocatoria electoral para cuando se reuniesen
condiciones mnimas requeridas para una eleccin, no
solo durante la campaa (ya de por s un problema en
Honduras, con su record de periodistas y militantes
opositores asesinados) sino durante el recuento final
de votos. Semanas antes de las elecciones, personeros

44

gubernamentales haban declarado que el TSE cotejara

sus cifras con las que aportase la embajada de Estados
Unidos antes de dar a conocer los resultados definitivos!
En resumen: el ganador sera proclamado por la
embajada y el gobierno del continuismo golpista de
Porfirio Lobo admitira haber convertido a Honduras en
un protectorado estadounidense.
Esta ignominiosa confesin dice mucho de la historia de ese
sufrido pas, ocupado por Washington y convertido en la
dcada de los ochenta en una gigantesca retaguardia para
servir de apoyo logstico a las agresiones perpetradas a
la revolucin sandinista por los contras nicaragenses.
Arquitecto de este proyecto contrarrevolucionario fue
John Negroponte, una de las figuras ms siniestras de
las Amricas y designado por Ronald Reagan embajador
en Honduras, funcin en la cual cont con la colaboracin
de otro reconocido terrorista internacional, Otto Reich.
Bajo su gestin, el ejrcito hondureo fue reorganizado

de cabo a rabo, dotndolo de armamentos sofisticados,

equipos y tecnologa militar de ltima generacin, y
convirtiendo a la base militar Soto Cano, en Palmerola, en
una de las ms estratgicas de cuantas Estados Unidos
posee en Centroamrica y el Caribe. Cuando el presidente
Mel Zelaya trat de democratizar al sistema poltico y
concret su ingreso al ALBA, fue violentamente destituido
mediante un golpe institucional, a los cuales se ha hecho
tan adicto el rgimen de Obama.
Uno de los analistas presentes en Honduras, Katu Arkonada,
confirma la existencia de mltiples irregularidades, por
no decir estafas a la voluntad popular. Hay por lo menos
un 20 por ciento de las actas de las mesas receptoras de
sufragios, en regiones en donde el partido Libre cuenta
con gran respaldo popular, que fueron arbitrariamente
sometidas a auditora y no computadas; en comunidades
apartadas se observ el voto encadenado y la compra
de credenciales electorales; hay miles de mesas en donde
los partidos minoritarios obtuvieron cero votos, es decir,
que ni sus candidatos habran votado por s mismos. Solo
resta conjeturar cuntos votos de Xiomara Castro fueron
sustrados de las urnas. Libre gan en las calles, pero no
organiz una red de fiscales para garantizar la pureza
del comicio. Confi en su amplia mayora, certificada por
todas las encuestas, y en la inverosmil imparcialidad del
TSE y el gobierno ante una eleccin que el imperialismo
y la oligarqua hondurea no podan perder, porque
Washington jams habra aceptado un resultado contrario
a sus intereses en la zona.
El primer paso de la estrategia norteamericana para
impedir un revs poltico fue la campaa de difamaciones
en contra de Xiomara y su partido. El segundo, la
organizacin fraudulenta de los comicios y el recuento de

los votos. Tercero, si los dos anteriores no frustraban

la victoria de Libre: impugnacin del proceso electoral y
manipulacin del Congreso para impedir su asuncin y,
en caso de que pudiera hacerlo, provocar su destitucin
legal al igual que le ocurriera a su esposo. Hasta
ahora, la derecha se las arregl apelando al fraude,
dando a conocer cifras que no se corresponden con
la realidad y que los medios hegemnicos dan por
buenas. Libre tendr que recuperar en las calles lo
que le arrebataron en las urnas.
Cmo habra reaccionado la supuesta prensa libre e
independiente del continente si los vicios, fraudes y
crmenes perpetrados en Honduras hubieran tenido
lugar en Bolivia, Ecuador o Venezuela? La gritera de
los lenguaraces del imperialismo y sus aliados habra
sido atronadora. En cambio, ahora en esos medios
impera un silencio cmplice porque en Honduras todo
vale. Por qu? Porque as como Israel es la pieza
clave para garantizar el equilibrio geopoltico de Medio
Oriente, Honduras lo es para Centroamrica, al ser
ste el pas donde se concentra el grueso del poder
de fuego estadounidense en la regin. Y as como
Washington no permanecera ni un minuto de brazos
cruzados ante un eventual triunfo de una izquierda
antiimperialista en Israel, se involucr descaradamente
en el proceso poltico interno de Honduras para
garantizar un resultado acorde con sus intereses
estratgicos en la regin. Menos mal que hace unos
das, en la OEA, John Kerry dio por superada la Doctrina
Monroe!
Atilio Born
Director del PLED, Centro Cultural de la
Cooperacin Floreal Gorini.

45

rtilleria
A

del pensamiento

Critica del silencio nuestro

A nadie se lo digas

s un secreto, o algo por el estilo, el cmulo de

xitos sociales de las revoluciones que despiertan
en Latinoamrica. Se trata de un secreto, o eso
parece, porque una especie de censura, con inercia
morbosa, tiende a convertir en dudas, sospechas,
incertidumbres y hasta interrogaciones profundas
en manos de sesudos analistas, con ceo fruncido, que
mientras iluminan sus cabezas shhhhhh secreto,
o algo parecido, muy parecido!. Para garantizar ese
secreto hay muchas voluntades paridas en las entraas
de las ms confusas natas ideolgicas burguesas. No
pocas veces copiadas por sedicentes izquierdas.
El resultado es funcional a la mentira, la censura y
tergiversacin dominantes.
Ya debiera haber fiestas continentales, efemrides
nuevas, por ejemplo, por haber encerrado en la crcel
a los protagonistas del plan cndor en Argentina; ya
debiera haber desfiles y algarabas para celebrar a los
cuatro vientos los millones de ojos, sonrisas, corazones
y alegras salvadas del pantano neoliberal donde quiere
hundirnos el imperio. Ya debiramos tener celebraciones
masivas por la recuperacin de fuentes energticas, de
recursos naturales y de soberana financiera en ms
de un territorio en revolucin. Deberamos saltar de
alegra por las mil y una buenas tareas que han frenado
a las jauras burguesas, que les han incomodado su
libertad de desastre y han ido imponiendo condiciones
emancipadoras nuevas. Deberamos celebrarlas,
mucho y bien, aunque sean incipientes, incompletas e
imperfectas. Por ahora.
Calladitos, muchos, mascullan sus dudas, las mascan
para sacar jugo ensalivado con tesis de todo o
nada, de ultrismos cmodos y de irresponsabilidad
polticamente correcta. Total para ellos lo que no es
obra propia es como si no existiera. Muy parecido a la
mezquindad burguesa y sus adlteres. Pero los pueblos
se orientan de otras maneras, su intuicin revolucionaria
exige calidad de espritu y calidad de accin. Es preciso
estar ah, y celebrar, cada pequeo o grande paso que
pueda ser, acaso, motor de fuerza moral que desate
huracanes revolucionarios. Nada puede desperdiciarse.
La batalla ser larga y tendr velocidades diversas,
segn las oportunidades y segn las condiciones.
Requerir muchas generaciones entregadas a ser

46

correa de transmisin dialctica en todos los frentes y desde

lo objetivo hasta lo subjetivo, siempre indisolubles. Y ya que
la batalla ha de ser larga, y ancha, incluyamos la alegra de la
celebracin minuciosa, la celebracin enamorada, sinceramente,
de su aliento y de sus logros. Aceptemos que han sido ya mucho
el tiempo de la dominacin, de la esclavitud, de la explotacin
y de la tristeza para los pueblos y que nadie tiene derecho a
amargarle, a las luchas, sus conquistas por incipientes que
sean. No se trata de ser a-crtico, ni complaciente, ni resignado,
ni conformista se trata de declarar la guerra sin cuartel al
escepticismo reaccionario que, mientras se regodea, silencia
todo. Ya basta.
Las revoluciones sociales que nacen en Latinoamrica
tienen urgencias y debilidades muy grandes en materia de
comunicacin, hacia afuera y hacia adentro. Necesitan soberana
tecnolgica; desarrollos jurdico polticos de integracin regional;
revolucin epistemolgica (que cambie -para siempre- la lgica
de la mercanca que intoxica a la comunicacin); y necesitamos
independencia semntica en la soberana de los contenidos. Hay
que luchar contra las vanidades, las egolatras y las miopas. Hay
que luchar contra la pobreza de conceptos, contra las taras y
contra los prejuicios burgueses. Es falso que se deba descender
la calidad de las ideas para que el pueblo las entienda. Lo que
debe hacerse es contar con actores de la comunicacin capaces
de hacerse entender, en la calidad y en la cantidad de conceptos
necesarios, con frescura, con sentido del humor y sin repetir las
frmulas mercantiles de la comunicacin.
Las revoluciones nacientes necesitan, con urgencia exponencial,
comunicacin verdadera para decirnos las verdades necesarias,
sin miedo, sin complejos sin censuras y sin ventajismos. Las
revoluciones necesitan ciencia de la comunicacin para planificar
su desarrollo y su retroalimentacin dinmicas, sin obstculos,
sin cegueras, sin sectarios reyezuelos tenderos de las verdades
mediticas. Nos urge la comunicacin que rompa todos los
silencios y los secretos que ponga la vista y a la luz, la crtica
y la responsabilidad socialistas. Nos urge la comunicacin de la
verdad la comunicacin de la inteligencia, la comunicacin de
los mejores valores y los mejores amores. Sin ilusionismos, sin
auto engaos, sin sectarismos. Espacialmente sin silencios. Hay
mucho que celebrar y es ms lo que nos espera. Los que no
quieran verlo tienen, al menos, problematizados los principios.
Mientras tanto las revoluciones avanzan. Sin callarse.
Fernando Buen Abad Domnguez
Filsofo y escritor mexicano

77
+ China
y el liderazgo necesario
de Bolivia bolivariana

olivia presidir en 2014 con voto unnime de 133 pases

el llamado Grupo de Pases G77+China, que aglutina
desde hace muchos aos a casi todos los pases pobres
del planeta. Pero tambin es integrante China que es la
segunda potencia econmica del planeta y otros pases de
nivel industrial medio y pudiente. Esto significar, por tanto,
una oportunidad histrica para fijar metas de desarrollo
conjunto entre los 133 pases pobres y no tan pobres, o
incluso econmicamente pudientes, como los pases andinos
y amaznicos, con la pujante China. Participan por derecho
propio los pases BRICS, como Brasil, India, China, Sudfrica,
con excepcin de Rusia que no integra por lo pronto este
G77+China.
Bolivia y su presidente Evo Morales estn debidamente
capacitados para presidir el G77+China en forma adecuada y
con proyeccin histrica hacia todo el siglo XXI? Creemos que
s, aunque para esto don Evo Morales deber hacer participar
necesariamente y en forma indita a todos y cada uno de
los bolivianos, mediante sus instituciones y organizaciones, y
deber tomarse esta tarea con humildad y creatividad, con
participacin de universidades y centros de investigacin
endgenos. Por eso mismo se deber acudir a difundir lo mejor
de nuestros programas y polticas de Estado con referencia
al desarrollo integral y de valor internacional. Deberemos
apoyarnos tambin en planes y programas de los pases
UNASUR, CELAC, ALBA, CAN, MERCOSUR, URUPASBOL, NNUU.
() Bolivia Bolivariana deber encarar con imaginacin
desde el principio al menos los siguientes nueve tpicos para
hacer la diferencia en el liderazgo que se merecen los pases
del G77+China, a saber:

47

1) Autonoma Energtica y Sistemas Interconectados

2) Alimentos Orgnicos y Textiles
3) Infraestructura y Vivienda
4) Logstica Multimodal
5) Comercio Equitativo entre pases G77+China
6) Ciencia, Tecnologa y Salud (Investigacin y Desarrollo,
Transferencia Tecnolgica, Innovacin de Procesos y
Productos, Incubacin de Empresas y Hospitales)
7) Economa Mixta desde Abajo
8) Creacin del Banco G77+China
9) Industrializacin y Planificacin de Manufacturas deAlto
y Mediano Valor Agregado con Responsabilidad Social.
() El presidente Evo Morales entiende con seguridad
que se trata de una responsabilidad mayor asumida para
guiar los pasos de 133 pases miembros de las Naciones
Unidas, un reto inmenso que no podr ser asumido en
forma solitaria, aunque se encuentre acompaado por sus
ministros y asesores, sino que se necesita y requerir, de
alguna manera especializada, de la participacin de 11
millones de bolivianos que moramos en Bolivia y de otros
7 millones dispersos en el mundo.
() Don Evo Morales debiera ya mismo conformar
en Bolivia un Consejo de Asesoramiento de Sabios,
Cientficos, Investigadores y Tecnlogos, para asesorarlo
en forma permanente en su propia presidencia ejecutiva
pro-tmpore, dndose responsabilidades especializadas
a Gobernadores, Universidadesy Centros de Investigacin.
Bolivia as diese de facto un salto cualitativo audaz en
la forma democrtica y amplia de dirigir un organismo
internacional con alta responsabilidad, como es en este
caso el G77+China. Se dara a conocer un liderazgo
indito pero necesario -de corte plenamente bolivariano
y de integracin universal- que podra convertir a nuestro
pas y su presidencia ejecutiva pro-tmpore en algo
mucho ms que puramente elitismo coyuntural a escala
mundial.

Autonoma Energtica y Sistemas

Interconectados

La llamada autonoma energtica es un paradigma

actualmente, pero se puede convertir en realidad en
todos y cada uno de los pases del planeta, siempre que se
acuda al empleo sustentable y sostenido de las energas
renovables principalmente. Europa, Japn y China van por
este camino en forma acelerada y por ende se los debiera
imitar. Esto interesa a todos los pases del G77+China.
() Por tanto objetivo primordial del G77+China deber
ser proveer de conocimientos, tecnologas y acceso al
financiamiento a cada pas integrante, para integrarse
energticamente dentro de cada continente. Amrica
Latina y Caribe, frica, Oceana y Asia debern estar
interconectados.

Alimentos Orgnicos y Textiles

En este rubro se ha acumulado cierta experiencia y

puede ser transmitida para ser aplicada en cada pas del
G77+China. La soberana alimentaria deber ser otro
objetivo primordial del G77+China, especialmente en

48

pases que sufren de hambrunas como en el cuerno de frica

y Asia. Los alimentos deben ser cultivados en forma racional,
con tecnologas de punta, riego con agua recolectada del roco
y del medio ambiente con aparatos que hacen esta tarea y ya
estn disponibles en prototipos. () En el caso de Bolivia toda
la coca debiera convertirse y transformarse en abono orgnico
y medicinas. Dejando as cero coca para el mercado libre y
narcotrfico. Bolivia debe dejar claro ante el G77+China que se
debe y puede eliminar el narcotrfico.
Los textiles y la fabricacin de ropa para la gente
tarea importante, proveedora de trabajo para las
especialmente, por tanto se deber analizar los
proyectos al respecto para cada pas. El cultivo de
deber merecer atencin.

es otra
mujeres
mejores
algodn

Infraestructura y Vivienda

Nuestros pases necesitan de todo en cuanto a infraestructura

se refiere. Caminos, puentes, pistas, aeropuertos, viviendas,
ferrovas, puertos, industrias, agro-industrias, colegios,
universidades, etc. Por tanto la presidencia pro-tmpore deber
incentivar la formacin de empresas especializadas nuestras en
la construccin de infraestructura dentro del G77+China, para
no depender y apelar a las empresas transnacionales de origen
europeo, japons o norteamericano solamente, que construyen
con patrones de lujo y elevados presupuestos en los pases
rabes especialmente, pero no nicamente.

Logstica Multimodal

La logstica multimodal es esencial para la integracin de los

pases del G77+China, sean estos con costa o mediterrneos,
para llevar las materias primas y manufacturas de un pas a
otro en forma racional y coherente. La presidencia pro-tmpore
deber tener en sus planes apoyar la construccin de nuevos
canales bi-ocenicos en Centroamrica, la ferrova interocenica
en Suramrica, el uso adecuado y sin restricciones arbitrarias
de las hidrovas internacionales como la PPP (ParaguayParan-Plata), la MMA (Mamor-Madera-Amazonas), tambin
la conexin intermodal de los pases andinos del Pacfico con
los amaznicos y platenses del Atlntico.

Comercio entre Pases del G77+China

Este campo econmico es esencial para elevar el comercio

mutuo entre nuestros pases del G77+China. China comercia
actualmente ms del 70% de todas sus exportaciones con
pases que no son del grupo como son Europa, USA, Canad y
Japn, y solamente comercia 30% o menos con sus socios del
grupo G77+China. Cmo revertir esta tendencia china y del
grupo actualmente? Pues simplemente analizando facilidades
dentro del grupo que convengan tanto a unos como a otros. Por
ejemplo, Bolivia puede exportar a China y otros socios dentro
del G77+China casi con exclusividad metales raros para la
electrnica, telecomunicaciones y viajes espaciales. Lo mismo
de litio, uranio, platino, etc.

pero tambin as mismo todos y cada uno de los pases

del grupo, incluida China, Brasil, India, Sudfrica,
Argentina, Venezuela, Colombia, Ecuador, Nicaragua,
Cuba, Uruguay, Chile, Per, Paraguay, Egipto, Mongolia,
etc.. Por eso la presidencia pro-tmpore deber
incentivar la transferencia de tecnologas en forma de
negocios, empresarial y de investigacin, fomentando
la incubacin de parques cientficos, tecnolgicos e
industriales, centros de investigacin y desarrollo
conjunto de productos y procesos, institutos piloto de
prototipos de produccin manufacturera con ahorro,
productividad, eficacia y eficiencia y con produccin
ms limpia. Todos los pases del G77+China estn
interesados en principio en establecer dichos ncleos
con participacin masiva de los pases miembros.

Economa Mixta desde Abajo

La economa mixta construida desde abajo es esencial

para el desarrollo de los pases del G77+China, pues
apela no solamente a las inversiones del Estado sino
tambin a la incubacin de empresas por parte de
emprendedores de PyMES, Cooperativas, Comunidades,
Empresas Privadas Medianas y Grandes, Agro-Industrias
y Sociedades Mixtas y de Responsabilidad Limitada.
De hecho los pases ms ortodoxos del grupo como
China, Cuba, Vietnam, entre otros, tienen actualmente
economa mixta. Evidentemente con preponderancia
del Estado y de una planificacin obligatoria, ya sea
inducida, indicativa o incentivada, en menor o mayor
grado en cada una de estas.
() Es posible la creacin de un banco propio del
G77+China? Es posible rivalizar con el FMI, BM y BE,
ahora especialmente que el dlar y el euro estn en
picada? Es posible con toda seguridad la concrecin de
este plan por las siguientes razones. Existe actualmente
un poderoso Banco Nacional de China que alberga las
reservas ms grandes en divisas del mundo, hasta
tal punto que USA es prestamista y deudor billonario
de este banco chino, banco estatal que ha comprado
bonos de deuda externa de la Reserva Federal y que
los mantiene en su poder cobrando intereses a favor de
la economa china.

Industrializacin con Responsabilidad Social

Como resumen del programa mencionado anteriormente se

debiera llegar a conseguir que nuestros pases del G77+China
- industrializados unos desde ya en mayor o menor grado, pero
no as la mayora que espera la industrializacin acelerada y
competitiva - se desarrollen en forma ms sostenida. Ninguno
de nuestros pases y tampoco China, estn caracterizados
econmicamente con indicadores del primer mundo, as como
elevada industrializacin de base tecnolgica, servicios y logstica
de alto nivel, energa abundante expresada como alta o baja
potencia instalada en cada pas, por ejemplo. Se deber intentar
avanzar sustentablemente y de buena fe - dentro de los pases
G77+China -intentando la buena y eficiente industrializacin del
grupo como un todo, con empleo masivo de tcnicas apropiadas
de produccin cada vez ms limpias y sostenibles, y con la
introduccin obligatoria de elevada responsabilidad estatal y
empresarial en los sectores tcnico, social y humano.

Conclusiones

Son estos 133 pases de Amrica, Asia, Oceana y frica capaces

de ponerse de acuerdo para trabajar juntos y llevar adelante
esta oportunidad histrica que se da actualmente, que consiste
en planificar su futuro en forma competitiva y solidaria? Ser
capaz nuestro presidente Evo Morales y la Bolivia Bolivariana
misma como pas integracionista de plantear, gestionar y realizar
estas tareas de alcance mundial y de largo plazo? Nuevamente
convenimos y decimos que es posible, pero con la participacin
y acompaamiento de todos los bolivianos y sus instituciones en
primer lugar, y de los lderes y pueblos de los pases interesados
del G77+China paralelamente.
() Dentro de este liderazgo posible y real, Bolivia en
2014, al frente del G77+China deber aprender a funcionar
de forma ms flexible y planificada, explorando todas las
posibilidades emergentes que son muchas y abandonar algunos
fundamentalismos endgenos extremos para as poder liderar
y coincidir con la cultura universal del desarrollo armonioso,
planificado y sostenible.
Extractos del artculo de Ricardo ngel Cardona Ayoroa
Ingeniero comercial Ph.D y escritor boliviano

Ciencia y Tecnologa y Salud

Ciencia y Tecnologa, Investigacin y Desarrollo y todo lo que

este rubro implica significa gestin tecnolgica ante todo. O
sea aprendizaje para todos y cada uno de los pases del grupo
G77+China. Bolivia necesita C&T en todos los rubros y sectores,

49

Crisis del Capitalismo

Cartografa de la crisis
econmica mundial

l fenmeno de la globalizacin
econmica ha conseguido que
todos los elementos racionales de
la economa estn interrelacionados
entre s debido a la consolidacin
de los oligopolios, la convergencia
tecnolgica y los acuerdos tcitos
corporativos, por lo que la irrupcin de
la crisis econmica en la aldea global
ha provocado la aparicin de nuevos
retos para gobiernos e instituciones
sumidas en el desconcierto y en
la incredulidad, retornando lenta
pero inexorablemente a escenarios
econmicos desconocidos desde la II
Guerra Mundial.

Ocaso de la economa global:

La sustitucin de la doctrina econmica
de Equilibrio presupuestario de los
Estados por la del dficit endmico,
(prctica que por mimetismo,
adoptarn las economas domsticas
y las empresas y organismos pblicos
y privados), ha contribuido a la
desaparicin de la cultura del ahorro,
endeudamiento crnico y excesiva
dependencia de la Financiacin
Exterior. .
Asimismo, la poltica suicida en la
concesin de crditos e hipotecas de
alto riesgo de las principales entidades
bancarias mundiales que inmersos en
la vorgine expansiva de la economa
mundial del ltimo decenio y en aras
de optimizar su cuenta de resultados,
habran actuado obviando las ms
elementales normas de prudencia
crediticia, convirtindose en meros
brokers especulativos y descuidando
las dotaciones a los Fondos de
Provisin e Insolvencia.
Ello, unido a la falta de supervisin por
parte de las autoridades monetarias
de los ndices de solvencia de las
entidades bancarias, origin la crisis
de las subprime de EE.UU., seguida
de un goteo incesante de insolvencias

50

bancarias, una severa contraccin de los

prstamos bancarios y una alarmante
falta de liquidez monetaria y de confianza
en las instituciones financieras.
A ello se sumara la instauracin
del consumismo compulsivo en los
pases
desarrollados,
favorecido
por el bombardeo incesante de la
publicidad, el uso irracional de las
tarjetas de plstico, la concesin de
crditos instantneos con sangrantes
intereses y la invasin de una marea de
productos manufacturados de calidad
dudosa y precios sin competencia,
provenientes de los pases emergentes,
pues
la obsesin paranoica de
las multinacionales aptridas o
corporaciones transnacionales, por
maximizar los beneficios, (debido al
apetito insaciable de sus accionistas,
al exigir incrementos constantes en
los dividendos), les habra inducido
a endeudarse peligrosamente en
aras del gigantismo, mediante OPAS
hostiles e intensificando la poltica de
deslocalizacin de empresas a pases
emergentes, en aras de reducir los
costes de produccin, (dado el enorme
diferencial en salarios y la ausencia de
derechos laborales de los trabajadores).
Finalmente, el brutal incremento
del consumo de materias primas y
productos elaborados por parte de
los pases emergentes, (debido a
sus espectaculares crecimientos de
los PIB anuales en el ltimo decenio)
coadyuvado por la intervencin
de los brokers especulativos, ha
conllevado una espiral de aumentos
de precios imposibles de asumir por
las economas del Primer Mundo, (al
no poder revertirlas en el precio final
del producto dados sus altos costes de
produccin) y como consecuencia, se
ha producido una sensible prdida de
su competitividad, estancamiento de sus
exportaciones y aumento de los Dficits
por Cuenta Corriente y Deuda Externa,
dibujndose un escenario a cinco aos en

el que asistiremos a la implementacin

del proteccionismo econmico, con
la consiguiente contraccin del
comercio
mundial,
subsiguiente
finiquito a la globalizacin econmica
y retorno a escenarios econmicos de
compartimentos estancos.

Radiografa de la economa
mundial:
En los pases desarrollados,el finiquito
del consumismo compulsivo imperante
en la pasada dcada, provocado por las
tasas de paro galopantes y la prdida del
poder adquisitivo de los trabajadores
unido al deterioro progresivo de las
condiciones laborales,
provocar
frecuentes estallidos de conflictividad
laboral y agudizacin de la fractura
social de los pases desarrollados,
quedando diluidos los efectos benficos
de sus anunciadas medidas sociales al
dar por finiquitado el estado asistencial,
lo que obligar a amplias capas de la
poblacin a depender de los subsidios
sociales.

ajustar estructuras, restaurar sus

finanzas y restablecer su crdito
ante el mercado (como ocurri en la
crisis burstil del 2000-2002) y como
daos colaterales la ruina de millones
de pequeos inversores todava
deslumbrados por las luces de la
estratosfera, la inanicin financiera de
las empresas y el consecuente efecto
domin en la declaracin de quiebras
, frecuentes estallidos de conflictividad
laboral e incrementos de la tasa de
paro hasta niveles desconocidos
desde la poca de la II Guerra
mundial aunado con incrementos
espectaculares del dficit Pblico y de
la Deuda Externa y estancamiento de
la crisis econmica global.
En cuanto a los pases emergenes
(BRICS, Mxico, Corea de Sur y
Tigres asiticos), sufrirn un severo
estancamiento de sus economas con
crecimientos anuales del PIB cercanos
al 5% (despus de un decenio
espectacular con tasas de crecimiento
superiores a los dos dgitos), debido
a la brutal constriccin de las
exportaciones por la contraccin del
consumo mundial y a la elevacin de los
parmetros de calidad exigidos por los
pases del Primer Mundo, implantacin
por los pases emergentes de leyes
laborales y medioambientales ms

estrictas , lo que conllevar una drstica

reduccin de sus Supervit.
Asimismo, debern padecer tasas de
inflacin desbocadas, debido al rally
alcista de los precios del crudo y a
la necesidad imperiosa de importar
cantidades ingentes de alimentos
para abastecer a sus habitantes ante
la alarmante caresta de productos
agrcolas bsicos para su alimentacin,
lo que acelerar la agudizacin de
la fractura social, el incremento de
la inestabilidad social y un severo
retroceso de sus incipientes libertades
democrticas .
Respecto a los pases del Tercer mundo, el
estrangulamiento de sus exportaciones
y la depreciacin generalizada de sus
monedas a causa de la severa crisis
econmica global plasmada en la
contraccin de la demanda mundial de
materias, obligar a una gran parte
de su poblacin a vivir por debajo del
umbral de la pobreza al sufrir tasas de
inflacin desbocadas cercanas a los dos
dgitos e incrementos espectaculares de
la Deuda Exterior,

e inundaciones y la aplicacin de
restricciones a la exportacin de los
principales productores mundiales
para asegurar su autoabastecimiento,
conseguir desabastecer los mercados
mundiales de productos agrcolas
bsicos para la alimentacin (trigo,
maz, mijo, sorgo y arroz) , elevar sus
precios hasta niveles estratosfricos y
provocar una nueva crisis alimentaria
mundial.
Dicha crisis ir in crescendo hasta
alcanzar su cenit en el horizonte del
2.018 y afectar especialmente a
las Antillas, Amrica Central, Mxico,
Colombia, Venezuela, Egipto, Corea
de Norte, India, China, Bangladesh
y Sudeste Asitico, ensandose
con especial virulencia con el frica
Subsahariana y pudiendo pasar la
poblacin atrapada en la hambruna
de los 1.000 millones actuales a los
2.000 millones estimados por los
analistas.
Germn Gorriz Lpez
Analista y geopoltico espaol

As, el cambio de patrones de consumo

de los pases emergentes, el rally alcista
de los precios del crudo (rondando los
120 $) aunado con inusuales sequas

Adems, el esperado anuncio de la

Fed del final de la implementacin de
medidas cuantitativas (Quantitative
Easing) para incrementar la base
monetaria, podra provocar un nuevo
crash burstil mundial pues el nivel
suelo de las Bolsas mundiales, (nivel
en el que confluyen beneficios y
multiplicadores mnimos), se movera
en la horquilla de los 8000 y 9000
puntos en Mercados Burstiles
como el Dow Jones, (a aos luz de
los estratosfricos techos actuales,
rememorando valores de octubre
del 2008), estallido que provocar la
consiguiente inanicin financiera de las
empresas y subsiguiente devaluacin
de sus monedas para incrementar sus
exportaciones.
Dicho estallido burstil tendr como
efectos benficos el obligar a las
compaas a redefinir estrategias,

51

El subversivo
N

elson Mandela fue un duro guerrillero que

soport torturas y 27 aos de crcel. Ese
hombre negro apacible y encanecido fue de
los duros que rechaz la libertad cuando le
pusieron como condicin que se declarara en
contra de la lucha armada del Congreso Nacional Africano.
Creci como lder de las luchas de su pueblo en Sudfrica
desplazando a los dirigentes ms conciliadores con el
rgimen brutal del apartheid.
Eran los aos 50 y 60 y en los Estados Unidos la
segregacin racial estaba instalada por ley. Sin embargo,
era considerado el emblema de la democracia en el
mundo. Si Estados Unidos era mostrado como el pas
ms democrtico del mundo a pesar de la segregacin
en la educacin, los trabajos, el transporte y hasta en los
baos, por qu no habra de serlo tambin Sudfrica con
su apartheid? Para los cnones de esos aos, Estados
Unidos y Sudfrica eran pases democrticos, igual que los
raquticos gobiernos latinoamericanos acogotados por sus
fuerzas armadas.

52

53

Mandela, 27 aos de prisin y 24 aos en libertad

Se repiten los discursos de Mandela sobre el sueo de
una gran nacin sudafricana donde todos los hombres
fueran iguales sin importar el color de su piel. Pero cuando
Mandela deca esa frase en aquellos aos, no estaba
pensando en la democracia real de esa poca, en la
supuesta democracia norteamericana o en la sudafricana.
Estaba pensando en otras formas polticas que se
relacionaban con procesos similares al argelino o al cubano
u otros procesos emancipadores de la poca, ya fueran
democracias populares, repblicas democrticas o
socialismo africano.
Eran las ideas y las herramientas de ese momento histrico,
las que surgan de esa circunstancia. No se poda confiar
en la democracia de los blancos o de los militares o en
que los poderosos entregaran mansamente sus privilegios.
Mandela, Oliver Tambo, Walter Sisulu y otros jvenes de
la Liga Juvenil del Congreso Nacional Africano desplazaron
a principios de los 60 a los dirigentes que proponan
formas pacficas de lucha, en las que ellos tambin haban
participado, y fundaron Lanza de la Nacin, que era la
formacin guerrillera del CNA.
Sudfrica tambin era diferente a los dems procesos
africanos en otros aspectos. La lucha armada no fue
centralmente de guerrilla en la selva. El CNA era un
movimiento popular de masas con mucha concentracin
urbana. La lucha armada consisti centralmente en
atentados explosivos en las ciudades o en infraestructura,
articulados con huelgas e insurrecciones. Mandela y Sisulu
estuvieron presos la mayor parte del tiempo y Oliver Tambo
exiliado.
El CNA no era africanista, por eso se repite mucho la
frase de Mandela cuando dijo que siempre luch contra
la dominacin blanca y siempre luch tambin contra la
dominacin negra. No era africanista porque, a pesar de
que centralmente la lucha era contra el apartheid, tena
un fuerte componente ideolgico. El CNA tena influencias
marxistas soviticas y chinas, al igual que todos los
lderes anticolonialistas africanos de esa poca, desde
Patrice Lumumba en el Congo hasta Samora Machel en
Mozambique.
Los poderes y las fuerzas que representan los principales
lderes del mundo que el jueves hicieron conocer sus
condolencias por la muerte de Mandela y lo elevaron al
rango de ejemplo para la humanidad, durante su lucha lo
consideraron subversivo y terrorista. No era para nada
polticamente correcto. Muchas de esas fuerzas y poderes
fueron cmplices de su encarcelamiento y tortura.
Mandela es el duro luchador y al mismo tiempo es el gran
pacifista que advirti la prioridad de la integracin en un
pas dominado salvajemente por una minora blanca. Una
cosa no se puede separar de la otra. Para hacer lo que
hizo en el poder, antes tuvo que luchar como lo hizo. Es

54

difcil unir esas dos facetas que se muestran como polos que
se contradicen. Si en la primera etapa de su vida hubiera
actuado como lo hizo en la segunda, hubiera sido cmplice
de la explotacin blanca. Si al salir de la crcel hubiera
mantenido la intransigencia que lo caracteriz en la lucha,
hubiera llevado a Sudfrica a una catstrofe.

El 11 de febrero de 1990, tras 27 aos de prisin, qued en libertad Nelson Mandela, lo que significo la cada
del rgimen segregacionista del apartheid. Luego de su muerte, el hombre que lleg a la presidencia de su
pas e incluso gan el Premio Nobel, sigue siendo un smbolo de igualdad en el mundo.

18 de julio de 1918
Nace en Qunu, Umtata,
capital de Trasnkei

Pero el cambio no se produjo porque lleg al poder, sino

porque su llegada al poder fue parte de un reacomodo
que se estaba produciendo en todo el mundo al finalizar la
Guerra Fra y asentarse el proceso de globalizacin donde
el mundo se convirti en un solo mercado.
Uno de los grandes problemas de las revoluciones en
Angola o en Mozambique haba sido que provocaron
el xodo masivo de la poblacin blanca, con lo cual se
quedaron sin profesionales ni empresas. En Sudfrica la
economa estaba en manos de los blancos, que a su vez
eran la inmensa mayora de los profesionales. La poblacin
blanca y la poblacin negra estaban condenadas a vivir en
paz. Mandela fue concesivo en muchos aspectos, sobre todo
con los juicios de la verdad, porque la emigracin masiva de
los blancos hubiera significado la bancarrota y el fracaso
de la lucha contra el apartheid. En 1974 Mozambique fue
rescatada por la URSS. En los aos 90, cuando Mandela
lleg al poder, la URSS ya no exista y los trminos del
comercio mundial estaban ms o menos regidos por la OMC.
Mandela fue una expresin muy particular, difcil de
equiparar por su dimensin humana, pero en general hay
ciertos rasgos similares con los procesos que se generaron
en Amrica latina al comenzar el siglo. Miguel Brasc cuenta
una ancdota de su visita a Johannesburgo en los 60. El
problema le dijo a un sudafricano blanco es que aqu
no votan los negros. Tengo entendido que en su pas
tampoco, le respondi el hombre un poco molesto. Se
refera a que el peronismo estuvo proscripto durante 18
aos.
Expresiones, reflejos, continuidades o rescoldos de lo que
en determinado momento histrico fue condenado por
subversivo y terrorista llegaron a los gobiernos por medios
democrticos. Expresiones de los trabajadores combativos
en Brasil o en Venezuela, de los pueblos originarios en Bolivia,
de los tupamaros en Uruguay, de la Juventud Peronista en
Argentina, de los curas tercermundistas en Paraguay o de
los allendistas chilenos aparecieron con mayor o menor
fuerza, con mayor o menor eficacia, como una opcin de
poder concreto para amplios sectores populares que haban
sido marginados por la aplicacin de las ideas hegemnicas
del neoliberalismo. Cada una de esas experiencias histricas
haba dejado un reservorio de valores de lucha y resistencia
que sirvieron para la construccin de nuevas opciones.
Haba restos vivos de lo que pareca perdido y arrasado por
las represiones, las crceles y los exilios.
Luis Bruschtein
Periodista argentino

1939
Ingresa en la Universidad de Fort
Hare ( El Cabo), la nica para negros
en Sudfrica. De all se grada en
Derecho en 1942.

1944
Ingresa en el Congreso Nacional Africano (CNA)
con el que lucha contra la segregacin racial.

1980
Comienzan
las campaas
internacionales
para liberarlo.

1961
Absuelto del cargo de alta traicin, pasa a la clandestinidad
y crea junto a otros colegas la Lanza de la Nacin, brazo
armado del CNA con el que cometen varios atentados.

12 de junio 1964
Es condenado a cadena
perpetua al ser acusado de
sabotaje contra el Estado.

11 de febrero de 1990
Mandela de la mano de su esposa Winnie,
sale de la Crcel, y entre aclamaciones da su
primer paseo en libertad en casi tres dcadas,
arrastrando tras l a todo el pas hacia un
rgimen democrtico.

Enero de 1985
Rechaza el ofrecimiento del
presidente Pieter Botha de ser
liberado a cambio de renunciar
a la violencia.
6 de julio de 1991
Nombrado presidente del
CNA por aclamacin.

El 11 de noviembre de 2009,
la ONU declara el 18 de julio
como Da Internacional de
Nelson Mandela.

15 de octubre de 1993
Obtiene el Nobel
de la Paz.

26-29 de abril
de 1994
Es elegido como el
primer presidente
negro de Sudafrica.

16 de diciembre de 1997
Anuncia su retirada del
liderazgo de CNA y de la
poltica.

5 de diciembre de 2013
Fallece a la edad de 95 aos.

Madiba, Mandela: un revolucionario

Que nadie se equivoque: Mandela era, adems de negro, rojo, comunista,

culto, internacionalista, africano, hombre libre en una crcel levantada
por blancos, implacable con los enemigos del pueblo, enamorado de la
revolucin. No hagis de Madiba un icono vaco de la resignacin. No
era el To Tom: era Malcon X, Lumumba, un pantera negra. Se ha ido
con el Che, con Allende, con Chvez, con Ho Chi Min, con Biko y con esos
millones de hombres y mujeres annimas que se reflejan en cada una de
esas peleas contra cualquier imperio, contra cualquier opresor.
Quieren construir un Mandela de Walt Disney, un icono hueco, un
reconciliador sin memoria ni rabia. Construy la reconciliacin porque
primero gan la victoria. Con razones y con la fuerza. Estados Unidos lo
llam terrorista. Tambin la derecha espaola. Los que ahora lo presentan
como un referente suyo. Fidel Castro fue uno de sus principales apoyos
internacionales. No os equivoquis: miramos a Mandela cuando decimos
que el miedo tiene que cambiar de bando. Para que vosotros, los
que encarcelsteis a Mandela y ahora lo celebris, perdais la
impunidad de vuestra indecencia. La decencia de Mandela
fue siempre la decencia de quien no tuvo nunca miedo. La
represin en Europa, la violencia contra las protestas,
la ley Fernndez de la patada en la boca que quiere
aprobar el PP van a encarcelar a gente que lucha
por la democracia. Como hizo el gobierno blanco
y de derechas de Sudfrica con Madiba. Vosotros
tapis su ejemplo. Nosotros nos alimentamos de
l. Vosotros os despeds de Mandela con miedo.
Nosotros le saludamos con esperanza.
Que la tierra te sea leve Mandela.
Juan Carlos Monedero
Politlogo espaol

55

El mundo rinde homenaje a

Mandela

Brasil - Presidenta Dilma Rousseff

El ejemplo de este gran lder guiar
a todos aquellos que luchan por la
justicia social y la paz en el mundo.

El hombre que liber a la Sudfrica negra

Hait Presidente Michel Martelly
Mandela no es solo el padre de
la democracia en Sudfrica, es el
smbolo de la democracia misma.

Colombia - Presidente Juan Manuel

Santos
Su legado se mantiene como
nuestra gua para alcanzar la paz.

na vez que el Presidente de Sudfrica Jacob

Zuma anunciara la muerte de Nelson Mandela,
personalidades de todo el mundo sumaron sus
voces por el rescate del legado del lder anti apartheid y
el reconocimiento a la lucha incansable por la liberacin
de su pueblo.
Bolivia Presidente Evo Morales
Con muchsimo pesar he recibido
la triste noticia de la partida del
hermano Nelson Mandela, cuya
trayectoria de vida, fortaleza y
solidaridad permanecer en la
historia de la humanidad como un
alto ejemplo para las generaciones
de jvenes en el mundo entero. Solo
los hombres que han luchado contra la discriminacin
conocen el enorme sacrificio que ha representado para el
hermano Nelson Mandela y su pueblo alcanzar la igualdad
y convivencia pacfica.
Venezuela Presidente Nicols
Maduro
Nicols Maduro, Presidente de
Venezuela, lament el fallecimiento
del lder sudafricano y decret tres
das de duelo en su honor. Mediante
su cuenta en la red social Twitter
(@NicolasMaduro), el Presidente
manifest que a 9 meses de la
partida de nuestro Comandante, hoy se va otro Gigante
de los Pueblos del Mundo Madiba vivirs por Siempre!.

56

Ecuador Presidente Rafael Correa

Los poderosos lo pusieron en la lista
de los terroristas, hoy el mundo se
inclina ante su grandeza.
Uruguay Presidente Jos Mujica
El Presidente Jos Mujica expres la
admiracin por el hermano mayor
de todos los luchadores sociales.
Dijo que el lder sudafricano es para la humanidad un
reservorio de los mejores y eternos valores para tratar de
impulsar el amor a la vida.
Argentina Presidenta Cristina
Fernndez
Convirtamos el legado de Madiba en
nuestra propia lucha en favor de la
democracia y los Derechos Humanos.
Cuba Presidente Ral Castro
Ser recordado por la altura de su
ejemplo, la grandeza de su obra y la
firmeza de sus convicciones en la lucha contra el apartheid,
y por su invaluable aporte a la construccin de una nueva
Sudfrica.
Nicaragua - Presidente Daniel
Ortega
Mandela vivi cada da de su vida
luchando consecuentemente por
la paz, la fraternidad y la dignidad
humana.

Mxico Presidente Enrique Pea

Nieto
La humanidad ha perdido a un
luchador incansable en favor de la
paz, la libertad y la igualdad.

Chile Presidente Sebastin

Piera
Mandela tuvo la generosidad de
saber perdonar.

Secretario General de la OEA Jos

Miguel Insulza
Un hombre que marc en la historia
mundial un hito insuperable de
entrega y consecuencia.
Secretario General de la ONU Ban
Ki - Moon
El Secretario General de la ONU calific a Madiba como
una fuente de inspiracin para todo el mundo.
Mensaje de la delegacin de paz de las FARCEP en
La Habana
La representacin de las Fuerzas Armadas
Revolucionarias de Colombia (FARC) subray que el ex

presidente sudafricano inspir a muchos pueblos

del mundo en la lucha por la paz, pues fue un
revolucionario integral.
Mensaje del gobierno de
Paraguay
El gobierno paraguayo afirm
que el legado de integridad,
bondad, coraje y amor por la
vida y la paz de Nelson Mandela
inspirar a generaciones
futuras para siempre, fue uno
de los hombres ms emblemticos en la historia
universal por su lucha por la libertad, igualdad y
defensa de los derechos humanos.
Homenaje de los escolares Pakistn
Sosteniendo lmparas, un grupo
de escolares paquistanes se
formaron en crculo alrededor
de una imagen del fallecido ex
mandatario Nelson Mandela,
para presentar su homenaje al
lder sudafricano.
Un tributo sobre la arena - La
India
Una pareja deposit flores
sobre una escultura de arena
en la playa Golden Sea de Puri,
a 65 kilmetros de la ciudad
de Bhubaneswar, creada en
memoria del primer presidente
negro de Sudfrica, Nelson
Mandela.
El dolor se ve en el pas - Sudfrica
Sudafricanos lloran la muerte de su ex presidente
frente al Ayuntamiento de Ciudad del Cabo, escenario
del primer discurso que pronunci Madiba tras ser
puesto en libertad.
cono contra la represin Cisjordania
Manifestantes
palestinos
muestran fotos del ex
presidente Mandela durante
la protesta semanal contra el
muro de separacin israel en
el pueblo cisjordano.
El respeto a Madiba Reino
Unido
Flores y velas encendidas
adornan una estatua del
ex gobernante sudafricano
Nelson Mandela en la Plaza
del Parlamento en la ciudad de
Londres (Reino Unido).

CdA

57

El Chasqui

Mensajero

mayor carcter de masas,

participacin popular dentrlo que se refleja en la creciente
encabezadas por el ANC. o del ANC y en las campaas
() Es bien sabido que la
El apartheid no es algo que hay
res
a
com
leg
enz
timas demandas democrpuesta del estado a nuestras
ado
aye
r.
Los orgenes de la dominaci
ticas fue, entre
remontan tres siglos y medio n racista blanca se de acusar a nuestra dirigencia de traicin y otr as, la
,
al
los primeros colonos blancos inic momento en que comienzos de los aos 60 masacres indisc realizar a
divisin y posterior conquista iaron el proceso de Estos hechos y la proscripcin de nuestra orgriminadas.
y otros pueblos africanos: los de los Khoi, los San nos dej sin otro camino que el de hacer lo qu anizacin
e ha
habitantes originarios cualquier pueblo que
de nuestro pas.
se respete a s mismo hecho
incluido
el
cu
ba
no, es decir, lev antar
El proceso de conquista, des
nos en armas para
de
rec
su
on
com
qu
ist
ien
ar nuestro pas de manos
zo,
engendr una serie de guerra
de los rac
que a su vez generaron nuestr s de resistencia, las () Aunque nos alzamos en armas, no fue es istas.
a
nacional. Luchando con grandeguerra de liberacin de nuestra prefer encia. Fue el rgimen del a la opcin
pueblos africanos trataron de s desventajas, los el que nos oblig a tomar las armas. Nues apar theid
Pero la base material y la res defender sus tier ras. preferida siempre ha sido la de encontr ar untra opcin
a solucin
de los agr esores coloniales llevultante fuerza militar pacfica al conflicto del apar theid.
aro
n
La
a
los
luc
ha combinada de nu
divididos
reinos y jefes tribales a la der rot
as como la creciente baestro pueblo dentro del pas,
() Fue con estos antece a.
talla internacional
de ter ritorios y conquistas quedentes de captur a apar theid durante la dcada del 80 abrieron la contr a el
posib
se cre la Unin de una solucin negocia
Sudafricana en 1910. Par a
da a dicho conflicto. La de ilidad
apa
rien
de
cisiva
cia
rro
s
ta
ext
inf
ern
lig
as,
ida
en Cuito Cuanavale alter
Sudfrica se convirti en un est
la correlacin
ado
de
ind
fue
epe
rza
ndi
ent
s
en
e,
la
regin y redujo considerab
pero en realidad los conqui
lemente la
entregaron el poder a los bla stador es britnicos capacidad del rgimen de Pr etoria de desesta
nco
bilizar a
s
su
que
s
vecinos. Este hecho, conju
se haban
establecido en el pas. As la nue
ntamente con la lucha de
va
Uni
nu
n
es
Sud
tro
africana
pueblo dentro
pudo for malizar la opr esin rac
ial y la explotacin entender a Pr etoria que del pas, fue crucial para hacer
econmica de los negros.
tena que sentarse a la me
negociaciones.
sa de
Despus de creada la Unin,
la
Fu
ado
e
pci
el
n
AN
de
C
el
la
que inici el actual proce
Ley de Ter ritorios encamina
so de
apropiaciones del siglo XIX aceda a legalizar las esperamos conduzca a una transfer encia nego paz que
ciada del
ler
el proceso que poder al pueblo.
conducira a la constitucin del
Con
No
gre
hemos iniciado este pro
so Nacional
Africano el 8 de junio de 1912
los que buscbamos obtenceso con objetivos distintos de
No voy a recontarles la historia.
er mediante la lucha
que los 80 aos de nuestr a del ANC. Baste decir Nuestras metas continan siendo las de alc armada.
testigos de la evolucin del AN existencia han sido demandas contenidas en la Carta de la Liber tadanzar las
y no nos
cuando procur aba unir a los C desde sus inicios, vamos a conformar con menos.
pue
Nin
blo
g
s
n
afr
pro
ica
nos
ce
so de negociacin puede
,
hasta conver tirse en la fuerza
tener x
de las masas oprimidas por acaprincipal en la lucha que el rgimen del apar theid comprenda que ito hasta
no habr
bar
pa
con el racismo y
z a menos que haya liber tad
fundar un estado no racial, no
y
qu
e
no
va
mo
s
a
sex
ceder en
ista
un
y
a sola de nuestras justas de
democrtico.
Sus objetivos han evolucion
mandas. Deben comprende
ado
qu
de
e
no
r
la simple
aceptar emos ningn proye
bsqueda de mejor as par a la
cto constitucional que
buscar en cambio la transform poblacin africana, a pretenda mantener los privilegios de los blancos
acin fundamental de
()
toda Sudfrica en un estado dem
ocr
tic
o
par
a
tod
os.
Los mtodos par a lograr sus
Extractos del discur so de Ne
lson Mandela pronunciado
alcance han adquirido a tra objetivos de mayor
en Cuba
vs de los aos un
el 26 de

De: Nelson Mandela

Par a: Los pueblos del mundo

58

Pg. 22

Voz Vo
Otra

julio de 1991.

58

Andrs
Eloy Blanco
Poeta del alma venezolana

Este escritor y poeta vinculado con el sentir popular naci

el 6 de agosto de 1896 en Cuman, estado Sucre. Estudi
Derecho en la Universidad Central de Venezuela, y desde
joven particip en los movimientos estudiantiles que
protestaron contra la dictadura de Juan Vicente Gmez.
En 1918 fue galardonado por el poema pastoral Canto
a la espiga y al Arado, y en 1923 obtuvo uno de sus
ms importantes reconocimientos al calificar como primer
lugar en los Juegos Florales de Santander, Espaa, lo que
le vale tambin para ser nombrado miembro de la Real
Academia Sevillana de Buenas Letras.
En 1928 comenz a editar clandestinamente el peridico
disidente El Imparcial, para poder expresar las crticas
que mantena hacia la dictadura del entonces presidente,
Juan Vicente Gmez.
El tambin lder universitario integr la Generacin del
28, movimiento del cual deriv un enfrentamiento el 7 de
abril de 1928 contra el rgimen dictatorial del presidente
de entonces, Juan Vicente Gmez. Fue hecho prisionero
por ms de 6 aos, de 1928 a 1934. Al ser liberado se le
prohibi realizar cualquier tipo de manifestacin pblica,
por lo que se dedic nuevamente a las letras, publicando
Poda en 1934, con poemas tan conocidos como Las uvas
del tiempo y La Renuncia.
Tambin particip en el semanario El Morrocoy Azul, en
el que se recogen la mayora de los textos humorsticos
que componen La aeroplana clueca. En 1937 particip
en la fundacin del Partido Democrtico Nacional (PND),
con el que es electo concejal y pasa al Congreso Nacional
como diputado de oposicin, en tanto que en 1938 cre
junto a otros el partido Accin Democrtica para lanzar la
candidatura presidencial de Rmulo Gallegos.

Otra

De 1936 a 1937 es elegido Presidente de la Asamblea Nacional.

Al ao siguiente Rmulo Gallegos es electo Presidente y Andrs
Eloy Blanco es designado Ministro de Relaciones Exteriores,
hasta que el gobierno es derrocado por la junta militar que
encabezaban Carlos Delgado Chalbaud, Marcos Prez Jimnez
y Luis Felipe Llovera.
Sus ltimos aos transcurrieron en el exilio poltico junto a su
familia. Un accidente automovilstico acab trgicamente con
su vida el 21 de mayo de 1955 en Ciudad de Mxico, Mxico.
Dentro de sus obras ms importantes se encuentran Tierras
que me oyeron (1921), La aeroplana clueca (1935), Baedeker
2000 (1935), Barco de Piedra (1937), Abigal (1937),
Malvina recobrada (1938), Liberacin y Siembra (1938),
El poeta y el pueblo (1954), Giraluna (1955), entre otras.
El poema Angelitos Negros se incluy en una obra pstuma
(1959) titulada La Juanbimbada, que recoge muchas poesas
dispersas de distintas pocas de su vida.
CdA
Lo que hay que hacer es dar ms
sin decir lo que se ha dado,
lo que hay que dar es un modo
de no tener demasiado
y un modo de que otros tengan
su modo de tener algo,
trabajo es lo que hay que dar
y su valor al trabajo
y al que trabaja en la fbrica
y al que trabaja en el campo,
y al que trabaja en la mina
y al que trabaja en el barco,
lo que hay que darles es todo,
luz y sangre, voz y manos,
y la paz y la alegra
que han de tener aqu abajo,
que para las de all arriba,
no hay por qu apurarse tanto,
si ha de ser disposicin
de Dios para el hombre honrado
darle tierra al darlo a luz,
darle luz al enterrado.
Extractos del poema Coloquio bajo la palma
del Andrs Eloy Blanco

59

Entrevista a

Franois Houtart

Secretario Ejecutivo del Foro Mundial

de las Alternativas

Franois Houtart (Blgica, 1925) sacerdote de la dicesis de Bruselas,

estudi sociologa de la religin, haciendo su doctorado sobre sociologa
del budismo en Sri Lanka. Ayud en la creacin del Instituto de Sociologa
de Vietnam, trabaj en numerosos pases de Asia y frica, adems de
fundar el Centro Tricontinental (CETRI) en la Universidad de Lovaina. Es
profesor emrito de la Universidad de Lovaina y profesor honorario del
Instituto de Altos Estudios Nacionales (IAEN) del Ecuador. Fuertemente
ligado a la Teologa de la Liberacin, es Secretario Ejecutivo del Foro
Mundial de las Alternativas que preside Samir Amin, encontrndose
ambos muy cercanos al nacimiento del Foro Social Mundial.

Franois, cmo caracterizas el actual momento histrico y la

coyuntura poltica de Amrica Latina?
En primer lugar debemos decir que es el nico continente en el mundo
donde existen esfuerzos por salir del neoliberalismo. Eso no lo encontramos
en ningn otro continente y por eso el papel de Amrica Latina hoy en da
es central. Cuando digo esfuerzos por salir del neoliberalismo, o lo que
Samir Amin llama avances revolucionarios, significa que son procesos con
sus contradicciones, quizs no necesariamente poscapitalistas, pero si
procesos con polticas posneoliberales.
En qu momento se encuentran estos procesos? Cmo ha afectado
la muerte del Comandante Chvez a la construccin de ese escenario
posneoliberal?

60

El desafo fundamental para Bolivia, Venezuela

y Ecuador es definir la transicin bajo un nuevo
paradigma poscapitalista

La muerte de Chvez ha sido un fenmeno extremamente grave porque

l fue uno de los que iniciaron este proceso y ha tenido evidentemente
un liderazgo regional muy importante, pensemos en el ALBA y otras
iniciativas como la CELAC. En este sentido tanto para Venezuela como
para el continente en general es un golpe. Lo importante ahora es como
seguir los procesos de integracin de Nuestra Amrica como deca Mart
y no de la integracin con el Norte como algunos proyectos actuales.
Tambin debemos de ver quin puede realmente tomar un liderazgo, como
continuar la herencia que nos ha dejado Chvez, especialmente a nivel
regional. El continente tiene que institucionalizar los procesos puestos en
marcha. ALBA, CELAC, UNASUR, Mercosur, etc., deben institucionalizarse
para crear realmente una fuerza, un polo regional importante.

61

Pero si pareciera, no s si es casualidad, una vez que

muere Chvez, por un lado el imperialismo se rearma en
el continente mediante una herramienta dirigida a frenar
los procesos de integracin, la Alianza del Pacifico, y al
mismo tiempo pareciera que los procesos de cambio en el
continente comienzan a presentar algunos lmites. Crees
que existan estos lmites? Cmo los caracterizaras?
Si yo pienso que evidentemente hay lmites en dos planos,
lmites que viene del exterior, del sistema mundial, y lmites
que provienen del proyecto interno. Cuando vemos los
pases latinoamericanos, dejando de lado los que se ubican
claramente en una integracin de tipo neoliberal con el Norte,
encontramos varios modelos de reorganizacin, por ejemplo,
tenemos a Brasil, Argentina o Uruguay en una direccin que
podemos llamar socialdemcrata, que aceptan de manera casi
oficial el capitalismo como modelo de crecimiento tratando a la
vez de tener una poltica social de redistribucin del excedente
del pas.
Sin embargo, es diferente en pases como Venezuela, Ecuador
o Bolivia que tienen un discurso anticapitalista mucho ms
claro, adems tambin de medidas de soberana frente al
imperio mucho ms precisas. Incluso en Ecuador y en Bolivia
tenemos el discurso sobre el Buen Vivir o Vivir Bien que parece
colocar en el debate y en la agenda propuestas nuevas.
Pero tambin tenemos lmites que vienen del exterior del
sistema-mundo como dice Immanuel Wallerstein, y que pone
su lgica en la organizacin global de la economa.
Por lo tanto nos encontramos con tres elementos que
se combinan, la formacin de los lderes actuales es una
formacin critica del capitalismo, o del neoliberalismo, pero
tienen muchas dificultades para encontrar nuevos modelos
para cambiar realmente las cosas; en segundo lugar la fuerza
del sistema mundial; y en tercer lugar una opinin pblica que
apoya las nuevas iniciativas porque una parte importante de
la poblacin recibe beneficios en forma de bonos y polticas
pblicas. Pero sabemos, y esto incluso Rafael Correa lo
reconoce, que una buena parte de las polticas siguen siendo
asistenciales.
Recientemente el Banco Mundial anunciaba que un milln
de personas en Bolivia se han incorporado a la clase media.
Tu eres muy crtico con la socialdemocracia europea, pero
sin embargo en Amrica Latina nunca se conform una
verdadera socialdemocracia, debido precisamente a la
inexistencia de una clase media fuerte y amplia. En la
medida en que los procesos de redistribucin avanzan y
ms personas en los procesos de cambio se incorporan a
la clase media, esta clase media, y la posibilidad de que
se vaya creando una socialdemocracia que la acompae
ideolgicamente, puede suponer un freno al avance de los
procesos de cambio?
Si, estoy de acuerdo totalmente contigo. De verdad el
concepto de clase media es muy ambiguo desde un punto de

62

vista sociolgico, porque est ms basado en la capacidad

de consumo que en su lugar en el sistema de produccin.
Pero es un fenmeno interesante, hay una capacidad
de consumo nueva, pero el problema es que el tipo de
consumo es de productos producidos en el exterior. Por lo
tanto al mismo tiempo que el continente latinoamericano
se reprimariza, exportando commodities, una parte de lo
que se gana se dedica al consumo de la clase media y no
a impulsar el desarrollo interno, generando un problema
estructural.

EL Bien Comn de la Humanidad se puede traducir en cuatro

ejes prcticos fundamentales, que toda sociedad debe
resolver. El primer eje es la relacin con la naturaleza: pasar
de la explotacin al respecto como fuente de toda vida.
En segundo lugar es importante pensar en la produccin
de la base material de la vida. Sin base material no hay
vida y por eso frente al paradigma capitalista necesitamos
reconstruir otro paradigma basado en primer lugar en el
valor de uso frente al valor de cambio, el nico valor para
el capitalismo.

Y por otra parte el da que esta capacidad de consumo

disminuya por efecto de la crisis mundial (Estados unidos
y Europa estn en crisis, China compra menos) eso va
afectar el consumo de la clase media y crear un problema
poltico. Ya hemos visto lo que pas en Brasil los ltimos
meses: no fue una revuelta de los ms pobres, ni de los
campesinos, ni de los obreros, sino de la clase media
urbana que reclamaba ms calidad de vida.

El tercer aspecto es generalizar los procesos democrticos

en todos los mbitos, no solamente polticos sino tambin
econmicos, sociales, culturales, religiosos; y en todas las
relaciones humanas sociales, tambin en las relaciones
hombre-mujer.

Pasando de la situacin en Amrica Latina a Bolivia,

donde acabas de participar en la Vicepresidencia de
un seminario sobre agricultura campesina y soberana
alimentaria, cmo ves la situacin en este pas y de
este proceso?
Me impresiona la transformacin, el efecto positivo que
han tenido las polticas gubernamentales en el aspecto
social, los programas que cambian la vida de la gente
mediante los bonos que se pagan con las ganancias del
gas y del petrleo. Un segundo aspecto es la presencia
cultural, la transformacin de la presencia del mundo
indgena, el reconocimiento del valor del mundo indgena,
de su dignidad. Hoy en da en Bolivia hay un orgullo de
ser indgena.
Pero mis dudas son sobre todo con el tipo de modelo de
desarrollo que me parece ms y ms afirmado como un
proyecto desarrollista o neo-desarrollista que finalmente
sigue las lgicas fundamentales del modelo capitalista a
pesar de un vocabulario muy anticapitalista y que tiene
como consecuencia fundamental la ignorancia de las
externalidades. Se pueden justificar evidentemente estas
polticas por los logros inmediatos pues se necesita este
dinero para financiar los programas sociales, pero no
podemos dejar de examinar cuales son las consecuencias
a ms largo plazo de la expansin de la explotacin
petrolera o minera, as como de ciertos modos de
desarrollo rural o agrcola.
Y dentro de ese planteamiento de crear un nuevo
paradigma poscapitalista, tenemos el Vivir Bien o Buen
Vivir, ya consagrado en las constituciones de Bolivia
y Ecuador, o el concepto que has venido trabajando
de Bien Comn de la Humanidad. Estos conceptos
o construcciones que comienzan siendo tericas,
simblicas, cmo los transformamos en proyecto
poltico para la transicin?

Finalmente, el otro eje del Bien Comn de la Humanidad es

la interculturalidad. El capitalismo es fruto de una cierta
visin de la modernidad que impone la cultura occidental
como el nico modelo y que excluye, destruye y folcloriza
el resto de culturas. Debemos aprovechar para el BCH
el aporte de todas las culturas, de todos los saberes,
tambin tradicionales, de todas las filosofas, de todas
las espiritualidades, para la lectura de la realidad y para
construir una tica necesaria.

porque es un rgimen laico y se realiza bajo un trasfondo

religioso e ideolgico.
Ms all de la oposicin terrorista islamista, existe
algn tipo de oposicin de izquierda al rgimen sirio?
Hay una cierta izquierda en la oposicin tanto interna
como externa, pero es una oposicin sin muchas bases
populares, una izquierda de intelectuales, de una parte
de la pequea burguesa, pero sin bases profundas entre
el pueblo.
En cualquier caso Bashar Al Asad ha salido reforzado entre
su propio pueblo con la agresin imperialista. Considero
que cuenta con el apoyo una parte importante del pueblo
sirio y por eso ha propuesto la liberalizacin del campo
poltico, la posibilidad de contar con una oposicin interna
y est de acuerdo con convocar elecciones verificadas
por la comunidad internacional, pues considera que las
va a ganar.
Extractos de la entrevista a Francois Houtart, publicada
originalmente en el semanario boliviano La poca

Tambin estuviste el ao pasado en Siria, conflicto

que ha provocado numerosas contradicciones en la
izquierda internacional. Qu nos puedes decir de la
situacin en Siria?
En junio de 2012 pude reunirme, junto a un pequeo
grupo de personas que buscbamos un proceso de paz,
con Bashar al Assad en Damasco, y el propio Presidente
sirio nos reconoci que las protestas en su etapa inicial,
antes de ser tomadas por los movimientos islamistas, eran
legtimas. Pero los movimientos islamistas, aun los ms
radicales, siempre fueron utilizados por los poderes de
Occidente para luchar contra el nacionalismo rabe que
era para ellos el verdadero peligro, especialmente por los
grandes yacimientos de petrleo y gas que existen en la
regin. Lo que sucede en Siria y en el mundo rabe en
general no es simplemente un problema interno de esas
sociedades, sino tambin una lucha neo-colonial por parte
del occidente para garantizar sus fuentes de energa.
En Siria hubo una reaccin desmedida y brutal del gobierno
en el ao 2011, reprimiendo las protestas sin diferenciar
entre islamistas y otros movimientos ms legtimos. Pero
como dice el gobierno sirio, desde el principio hubo otra
agenda, la agenda islamista que busca restablecer en
toda la regin el rgimen islamista de la sharia,
el emirato desde un punto de vista poltico, y
todo ello financiado y ayudado por Arabia
Saudita, Qatar y en menor medida por
Turqua y Jordania. Este ataque de
los movimientos islamistas se da

63

n menos de seis meses, el programa Venezuela

Exporta del Banco de Comercio Exterior (Bancoex)
reactiv con entusiasmo el potencial de los
empresarios venezolanos para hacer negocios fuera de
las fronteras nacionales.
Desde que se estren en Montevideo, Uruguay, entre
el 8 y 12 de julio de este ao, durante la asuncin de
Venezuela a la presidencia pro tmpore del Mercosur, el
programa recorri otras cinco ciudades de Amrica Latina
y el Caribe y se concretaron ms de 91 millones de dlares
en intenciones de negocios.
Venezuela Exporta dio sus primeros pasos al ms alto
nivel con la visita de los presidentes de Venezuela, Nicols
Maduro; de Bolivia, Evo Morales, y de Uruguay, Jos
Pepe Mujica a la exposicin de productos venezolanos.

reactiv el potencial
nacional en mercados
forneos

El impulso que tuvo este comienzo no sorprende cuando

los objetivos que se persiguen son convertir al pas en
una potencia econmica y romper con la dependencia de
la produccin petrolera, como lo dicta el Plan de la Patria
2013-2019.
En Venezuela Exporta han participado ms de 170
empresas de sectores como manufactura, construccin,
tecnologa, alimentos, automotor, empaques y cosmticos.
Los productos se exhiben y la muestra de bienes capta
potenciales clientes, los empresarios negocian, no hay
marcas protagonistas porque todas empujan hacia una
misma direccin: exportar.
El equilibrio de la balanza comercial internacional es la divisa
del Estado venezolano con este programa de promocin
de exportaciones de Bancoex, como ha expresado en los
diferentes escenarios el ministro del Poder Popular para
el Comercio, Alejandro Fleming, y que es acompaada por
empresarios venezolanos. Las expectativas y confianza
de estos ltimos se incrementan con cada nueva muestra
de Venezuela Exporta que levanta el lema Este es el
momento de cruzar fronteras o Este o momento de
cruzar as fronteiras, en portugus.
Los visitantes entran al pabelln venezolano enganchados
con los tambores, valses o joropos que toca la agrupacin
Venezuela Toda o por los tragos que preparan los
bartender Dazfer Subero y Jonathan Mejas con el ron
venezolano. Las degustaciones de chocolate y caf
tambin son parte de la muestra para afianzar an ms
la buena fama que tienen estos productos en el exterior.
Luego de Montevideo, la gira del Venezuela prosigui por
Guayaquil, Ecuador, donde Venezuela Exporta estuvo del

64

Exposicin Venezuela Exporta en Montivedeo, Uruguay

27 al 30 de Julio, en una edicin que acompa a la XII Cumbre

del Alba. Tambin estuvo en Santa Cruz, Bolivia; Bogot,
Colombia; La Habana, Cuba y Manaos, Brasil.
A mediados de octubre, los cancilleres de Venezuela, Elas
Jaua, y de Colombia, Mara ngela Holgun, se reunieron para
estrechar lazos entre ambos pases y fijaron que en dos
semanas el programa Venezuela Exporta estara en la capital
colombiana.
As fue como se instal la exhibicin que estuvo entre el 25
y 26 de octubre en Bogot y en donde los exportadores
venezolanos negociaron la suma de 5.677.799 dlares, luego
de haber concretado 2.005.000 dlares, en Montevideo y
otros 2.940.500 dlares en Guayaquil.
En Bolivia, Venezuela Exporta se present con una muestra
comercial de alimentos y bebidas en la Feria Internacional de
Santa Cruz, del 20 al 29 de septiembre, inaugurada por el
presidente Evo Morales y el vicepresidente Ejecutivo, lvaro
Garca Linera.

Premios en La Habana
En la XXXI Feria Internacional de La Habana (Fihav 2013),
en Cuba, fue donde los empresarios venezolanos lograron
el mayor monto en negociaciones dentro del programa
Venezuela Exporta. En el pabelln nacional, que ocup 2.000
metros cuadrados, participaron 70 empresas nacionales
y se exhibieron ms de 600 presentaciones de productos
venezolanos, y en tres jornadas, 29 empresas venezolanas
negociaron un total de 58,3 millones de dlares.
Adems, se suscribi un acuerdo de complementacin econmica
entre Venezuela y Cuba, que establece el reconocimiento de
las normas de origen para bienes producidos en ambos pases
y que permitir un mejor flujo de mercancas.
Venezuela Exporta en La Habana se extendi del domingo 3
al sbado 9 de noviembre y no solo fue el escenario para
las cuantiosas intenciones de negocios, tambin se disfrut
del maridaje de ron con tabaco y de la msica que pusieron
las agrupaciones criollas Venezuela Toda, Caracas Sincrnica
o Son del Quilombo.
En esta Feria, considerada como la bolsa comercial ms
importante de Cuba y el Caribe, Venezuela fue galardonada
con el Gran Premio Especial al Mejor Pabelln.
Desde Caracas, el Primer Mandatario Nacional, Nicols Maduro,
resalt el esfuerzo gubernamental. Este es parte del trabajo
para abrir la exportacin de productos venezolanos y avanzar
hacia la Venezuela potencia.

65

Adems, el pas recibi el Premio Mayor Crecimiento (en

ventas) y las empresas venezolanas Ronadol, de grasas
y lubricantes, y Siragn, de tecnologa, recibieron las
medallas de oro de calidad y de diseo, respectivamente.
Tambin se le otorg un reconocimiento al men de
comida venezolana servido en el restaurante Taurus de
la Feria de La Habana, con la participacin de un equipo
de gastronoma criolla.

Adems de haber sido galardonada, el programa Venezuela

Exporta en las diferentes ediciones internacionales ha sido bien
valorada por el pblico, empresarios nacionales y extranjeros
que apreciaron el aroma del caf, el sabor del chocolate y la
alegra del ron venezolano.

Manufactura a la cabeza

El empresario brasilero, Carlos Artur Cavalcanti, director

del Grupo Cavalcanti, destac la esttica de los productos
venezolanos. Conozco los productos venezolanos porque he
viajado varias veces a all y en general me gusta su calidad,
dijo Cavanti, quien espera concretar una negociacin con una
empresa nacional en enero de 2014.

En la sptima Feria Internacional de la Amazonia, en

Brasil, desde el 27 al 30 de noviembre, se llev a cabo
la ltima exhibicin del programa Venezuela Exporta de
este ao. All, en la ciudad de Manaos, los empresarios
manufactureros captaron 74% de las intenciones de
negocios de un total de 21,754 MM de dlares.
El sector manufactura se ubica en la punta de Venezuela
Exporta, como el que mayor monto en negociaciones ha
captado desde que se iniciaron las exhibiciones en julio
de este ao. En la Feria de La Habana, el sector lleg a
USD 21,590 MM para 36% del total de los potenciales
negocios. Tan solo en las dos ltimas exhibiciones de
Venezuela Exporta, en La Habana y Manaos, el sector
report ms de 37 millones de dlares en intenciones
de negocios. As como crecieron las negociaciones,
el pabelln venezolano generaba expectativas por
su integralidad en la presentacin de los productos
venezolanos. Fue en Manaos donde la prensa destac
el vistoso lugar que ocup la exhibicin nacional.
Venezuela se encuentra en un espacio especial en la
FIAM, destac el peridico Acrtica.

UNASUR

UNIN DE NACIONES SURAMERICANAS

Congreso de la Juventud de UNASUR

EL CAMINO HACIA ADELANTE

Venezuela vista por los importadores

Tambin en Colombia, los importadores se interesaron por

los bienes venezolanos. El director comercial de Macro
Colombia, Javier Sanabria, apunt que antes de visitar la feria
las expectativas eran pocas, pero su visin cambi luego de
observar la variedad de productos luego de conversar con los
empresarios nacionales.
Vindola fsicamente nos dimos cuenta que hay oportunidades,
tenemos especialmente mucho inters en categoras como
salsas, productos de limpieza, aseo de nios y adultos, en
especial paales, as como los colchones y almohadas.
Por su parte, el gerente de la Importadora y Comercializadora
JJ Jabes, Juan Carlos Rodrguez, resalt que los costos de
productos criollos estn muy por debajo a los de Colombia.
Los productos venezolanos tienen buena calidad, se exigen al
mximo para dar mayor calidad al consumidor final, expres.
Vicepresidencia de Promocin de
Exportaciones e Inversiones de Bancoex

posible para alcanzar el desarrollo de

nuestras naciones.

a participacin activa de los

jvenes de la regin constituye
una prioridad dentro de la agenda
de los pases miembros de UNASUR,
razn por la cual se celebr en
Paramaribo Suriname, el Congreso
de la Juventud de UNASUR, Enfoque
futuro El camino hacia adelante. La
idea era promover el dilogo poltico
e intercambio de experiencias que
involucren a los jvenes en el proceso
de desarrollo de polticas pblicas,
as como crear un espacio al interior
de ese organismo que permitiera
abordar los temas que les aquejan
y establecer mecanismos necesarios
de cooperacin e intercambio entre
ellos.
La poblacin de los pases de UNASUR
est predominantemente conformada
por jvenes que representan ms
del 50% de los 400 millones de
ciudadanos que tienen menos de
treinta aos de edad. Adems, si se
pretende hacer de esta instancia un
escenario duradero, es necesario
involucrar sin demora a los jvenes
dentro del proceso de toma de
decisiones y construccin de polticas
estatales.
Los puntos aprobados en
declaracin final, establecen:

la

1. Continuar la discusin sobre

el establecimiento de un cuerpo
permanente sobre el tema de la
juventud en UNASUR. Para este fin,
vamos a mantener un espacio de
intercambio de informaciones con
puntos focales que sern creados
con este propsito.

66

2. Que la unidad de las naciones

Sudamericanas es la nica manera

3. Que la juventud debe ser

considerada como uno de los sujetos
sociales del proceso de integracin.
4. Que el Primero Foro sobre la
ciudadana debe incluir participacin
de la juventud organizada.
5. Estn de acuerdo para tener
la primera videoconferencia en la
tercera semana de diciembre de 2013
con la finalidad de involucrar a todos
los representantes de la juventud de
los Estados miembros de la UNASUR
para tener discusiones polticas.
La segunda video conferencia
llevar a cabo dentro de 6 meses
despus de la primera reunin
virtual con el objetivo de compartir
documentos y buenas prcticas y
formular propuestas.
Continuando con este proceso
acordaron para tener el Segundo
Congreso de la Juventud de UNASUR
que debe ser decidida en la segunda
Conferencia de video tambin
decidirn sobre el agenda de dicha
reunin.

6. La decisin de continuar el
dilogo sobre los temas estratgicos
para la participacin de la juventud
organizada dentro del marco
institucional de UNASUR, incluyendo
pero limitado a:
Capital humano, en particular el
acceso a una educacin de calidad
y formacin, as como frente a
los desafos relacionados con la
desercin escolar; acceso a servicios
de salud asequibles y accesibles,
incluyendo salud reproductiva con
especial atencin a la prevencin
de
adolescentes
embarazadas
sin quererlo y enfermedades de
transmisin sexual y VIH; creacin
de oportunidades de empleo
emprendimiento juvenil, as como

abordar el desempleo juvenil, la inclusin

social y jvenes sujetos sociales dentro
del proceso de integracin; acceso a la
justicia.
La perspectiva de los derechos
humanos y la justicia social, en particular
a la eliminacin de todas las formas de
discriminacin y violencia contra jvenes;
Ciudadana Sudamericana; derechos de
migrantes; igualdad entre los gneros y
empoderamiento de las mujeres.
Desarrollo sostenible y responsabilidad
social.
Cultura, intercambio de conocimiento
en relacin con la cultura por integracin.

7. La importancia de fortalecer el dilogo

intra-generacional, la solidaridad entre las
generaciones y promover oportunidades
por la interaccin constructiva entre los
jvenes y las generaciones anteriores.
8. Para creer en el fortalecimiento de
la soberana de nuestra regin con
respecto a los intereses de la juventud y
por esta razn apoyamos como jvenes
lo que se ha ratificado en el artculo
30 de la Declaracin de Paramaribo,
el 30 de agosto de 2013, citando:
expresa su solidaridad con los
pueblos y pases que han sido vctimas
de campaas de difamacin como las
desarrolladas recientemente por ciertos
grupos transnacionales extra regionales
y corporaciones contra la Repblica del
Ecuador y la Repblica de Argentina. En
este sentido, subraya la necesidad de
las empresas transnacionales y grupos a
respetar la legislacin nacional y observar
los principios y normas de conducta
responsable, coherente con las polticas
pblicas adoptadas por los Estados
receptores la inversin.
9. Para convocar el primer Festival de
juventud de Amrica del Sur en noviembre
de 2014 en la Argentina.
Paramaribo, Suriname,
15 de noviembre de 2013.

67

El ALBA

Bolivia

De acuerdo con un estudio del Banco Interamericano de Desarrollo

(BID) y de The Economist Intelligence Unit, Bolivia ocupa el segundo
lugar en el mundo en microfinanzas. La Asociacin de Instituciones
Financieras en Desarrollo de Bolivia (Finrural) destac esta
calificacin y remarc que en Bolivia se produjo una verdadera
revolucin de las microfinanzas y una democratizacin que permiti
el acceso a gran parte de la poblacin, afirm el presidente del
directorio de la entidad, lvaro Moscoso.
En 1990 solo 95.000 personas accedan al crdito. En 2013 tenemos cerca de 2 millones
de personas que acceden a los servicios financieros, es decir, este acceso al crdito se ha
incrementado en 2.000%. Sin duda sta es una verdadera revolucin que hace que organismos
internacionales posicionen a Bolivia en ese puesto nmero dos a escala mundial, afirm el
representante de la entidad financiera.
Moscoso apunt que la democratizacin en el acceso a microcrditos alcanza a 1.800.000
personas, que concentran casi el 50% del crdito a escala nacional.

De acuerdo a la organizacin regional, el nmero de

latinoamericanos en situacin de pobreza en 2013 asciende
a unos 164 millones de personas (27,9% de la poblacin),
de los cuales 68 millones se encuentran en la extrema
pobreza o indigencia (11,5% de los habitantes de la regin).

Vuelos de
Conviasa a
Nicaragua
son un sueo
realizado por el
ALBA
El Consorcio Venezolano
de
Industrias
Aeronuticas y Servicios
Areos (Conviasa) abri
conexiones entre Caracas y las capitales de Panam
y Nicaragua para materializar un sueo de la Alianza
Bolivariana para los Pueblos de Nuestra Amrica
(ALBA). El vuelo inaugural a Managua, ocurrido la
vspera, no solo abre posibilidades para el fomento del
turismo y otros vnculos econmicos, tambin seala
la voluntad de integracin regional bajo los conceptos
del ALBA-Tratado de Comercio de los Pueblos (ALBATCP).

Nicaragua

Bolivia ocupa segundo lugar en microfinanzas

a nivel mundial

Al calificar esta cifra como buenas noticias para los

ecuatorianos, el mandatario destac que el 40% de la
poblacin que viva en extrema pobreza mejor su situacin
econmica en los ltimos cinco aos. Dijo que estos datos
sobresalen en la regin latinoamericana y del Caribe al
contrastarlos con cifras difundidas el 5 de diciembre por la
Comisin Econmica para Amrica Latina y el Caribe (Cepal).

Ecuador

Al presentar ante la prensa la publicacin de la Organizacin de

Naciones Unidas para la Alimentacin y Agricultura (FAO) titulada
Panorama de la Seguridad Alimentaria y Nutricional 2013, el
funcionario resalt la voluntad poltica y el apoyo del Gobierno
cubano en el cumplimiento de esta tarea y asegur que por ello
la labor de la FAO en ese sentido es fcil, y el organismo enfoca
su apoyo, esencialmente, en programas dirigidos a incrementar la
produccin de alimentos y la calidad del acceso nutricional.

El presidente de Ecuador,
Rafael Correa, destac el
pasado 7 de diciembre
que ms de 97 mil familias
ecuatorianas han salido de
la pobreza moderada en
ese pas, lo que representa
el 52% de la poblacin en esta condicin.

A juicio del embajador de Venezuela en Nicaragua,

Javier Arre, ser testigos del suceso representa
un privilegio, pues expresa de forma concreta la
integracin, la solidaridad y la unin de los pueblos de
esta parte del mundo, un sueo con ms de 200 aos.

Unesco reconoce a Venezuela por proyecto educativo Canaima

Venezuela

El representante de la FAO en Cuba,

Theodor Friedrich, destac el pasado 5
de diciembre, los logros de la nacin en
la lucha contra el hambre, que la ubican
entre los pases de Amrica Latina y el
Caribe que lo han erradicado.

68

Ms de 97 mil
familias salen
de la pobreza en
Ecuador

Cuba es uno de los pases

latinoamericanos que
erradic el hambre

Cuba

somos ms

En la 37 Reunin de la Conferencia General de la Organizacin de las Naciones Unidas

para la Educacin, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), el Gobierno Bolivariano recibi un
nuevo reconocimiento por el proyecto educativo Canaima. Hemos recibido por parte de
la Unesco el reconocimiento a la importancia, los logros y la originalidad de la poltica
que condensa el proyecto Canaima, expres el ministro para la Educacin Universitaria,
Pedro Calzadilla. El ministro venezolano enfatiz que esta distincin es un homenaje al
soador de este proyecto, el Comandante Supremo, Hugo Rafael Chvez Fras. Agreg
que el momento es propicio para recordarlo, mantener y defender su legado y aadi que
la Unesco califica esta iniciativa como una buena prctica, el rgano considera que esta
es una experiencia que debe conocerse y multiplicarse en los distintos lugares del mundo.
Calzadilla seal que los pueblos del mundo reconocen el esfuerzo de la Revolucin por
ofrecer una educacin gratuita y de calidad. Adems inform que se prev que Venezuela participe en el mes de
febrero de 2014 en un evento internacional sobre tecnologa, vamos a presentar con detalle lo que hemos hecho en
materia educativa y en particular con el proyecto Canaima.

69

Mazamorra

Dominica

Dominica impulsa el desarrollo tcnico de adultos

mayores
A travs de la adquisicin de nuevas habilidades, 31 personas de Bath
Estate y las comunidades circundantes ahora pueden presentar y aplicar
con orgullo sus nuevos conocimientos.
Se trata de un programa de capacitacin para adultos mayores interesados
en las reas de decoracin de pasteles, repostera, costura y electricidad
bsica organizados por el Comit de Desarrollo de Bath Estate, en
colaboracin con la Divisin de Educacin de Adultos del gobierno de
Dominica.

San Vicente y las Granadinas

Antigua y Barbuda

Con este plan se crean oportunidades de aprender nuevas habilidades o profundizar las habilidades
existentes y de esta manera lograr el autoempleo o generacin de fuentes de trabajo para obtener
ingresos adicionales.
Gobierno de Antigua y Barbuda beneficia con
tecnologa a la poblacin
El Gobierno de Antigua y Barbuda, a travs del Programa de Educacin
(GATE) distribuy en las aulas del nivel secundario tabletas informticas
como un componente de conectividad y educacin digital. Hasta ahora, ms
de tres mil tabletas se han distribuido a los estudiantes de cuarto y quinto
ao de las escuelas pblicas y privadas en el marco del proyecto GATE.

El Ministerio de Telecomunicaciones, Ciencia y Tecnologa desarroll una

clase virtual de 900 segundos en las tabletas asignadas a los estudiantes.
Didacus Jules, registrador del Consejo de Exmenes del Caribe, dijo que la iniciativa de organizar un
Programa centrado en libros digitales facilitar el estudio de los jvenes de Antigua y Barbuda, a la vez se
convertir en su herramienta principal de educacin e informacin interactiva.
San Vicente y las Granadinas premia la excelencia
acadmica
El Primer Ministro de San Vicente y las Granadinas, Ralph Gonsalves
premi con becas de estudios superiores a los mejores 606 alumnos
del nivel secundario en la gestin 2013.
Estas becas fueron entregadas en una ceremonia organizada por el
Ministerio de Educacin del gobierno central, donde el Primer Ministro
destac el incremento del nmero de beneficiarios, siendo este el
resultado de las estrategias adoptadas en aras de mejorar la calidad
de la educacin en el pas. Gonsalves afirm que su Gobierno seguir
trabajando en la profundizacin y ampliacin de la Revolucin Educativa
destinando para ello el 28% del presupuesto ordinario.

70

Santa Luca

Santa Luca garantiza calidad en su educacin diversificada

El Ministerio de Desarrollo Sostenible, Energa, Ciencia y Tecnologa de Santa Luca realiz una importante
inversin para garantizar la calidad de la educacin diversificada, en beneficio de la juventud de la nacin. A
travs de una donacin especial de equipos para el Centro de Adolescencia Renovacin y Educacin (CARE),
se garantiza la modernizacin de los principales centros de formacin, equipndolos con las herramientas
adecuadas para capacitar a los estudiantes en aire acondicionado y refrigeracin, adems de recibir un
curso especfico sobre hidroelctrica. El equipamiento incluye mquinas de recuperacin, bombas de vaco,
manmetros, kit de herramientas, termmetros y cilindros de recuperacin, entre otros instrumentos
necesarios para la especializacin.

La Arepa
pan venezolano

l amor de la madre, al hogar, la familia, a la Patria,

a esos sentimientos est asociada la arepa, pan
de maz herencia de padres y madres indgenas,
quienes siglos atrs comenzaron la coccin de este
alimento que sigue siendo bsico en la dieta de los
venezolanos, adems de icono cultural de la identidad
de la tierra de El Libertador Simn Bolvar.
Hay diversas versiones sobre el origen de su nombre,
pero la ms repetida es aquella referente a la utilizacin
de una plancha de barro llamada aripo (tambin
conocida como budare) en la que las comunidades
originarias, hace siglos, asaban la masa de maz
con forma de crculos aplanados, por lo que se les
denominaban arepas.
Aun cuando desde la dcada de 1960 sali al mercado
nacional la harina de maz precocida, todava en varias
regiones de Venezuela se realiza la preparacin original
de la arepa que comienza desde la misma cosecha del
maz hasta su procesamiento artesanal -de trituracin
y molido- para lograr la llamada arepa de maz pilado,
hecha en la cocina o con lea.
Asada, frita, horneada, sola o rellena con queso, carne,
pollo, granos, mariscos, embutidos y cualquier
otro ingrediente que venga a la imaginacin,
este alimento de maz ofrece una variedad
de formas para degustarlo en compaa
familiar o de amigos, en el desayuno,
almuerzo o cena.

Igualmente, est la Rumbera, que contiene un relleno de

pernil y queso rallado amarillo, sta al igual que las dems
se pueden comprar en las Areperas 24 Horas, lugares que
expenden el tradicional plato todo el da y que son el oasis de
los fiesteros en la madrugada.
La arepa tambin puede ser dulce con un toque de harina de
trigo y ans. Esta variedad es frita y muy delgada, se suele
comer con queso blanco o sola.
Todas las regiones de la vasta geografa venezolana tienen
su expresin del pan que manifiesta la cultura e identidad de
este pas suramericano, habitado por hombres y mujeres de
maz que ofrecen a los visitantes este preciado pan en su
mesa.
En las canciones, el beisbol, la poltica y tantas otras
manifestaciones de la vida cotidiana venezolana est presente
la arepa, adorado pan de la tierra bolivariana.
De la tierra el terremoto y del viento el huracn la arepa de
maz jojoto es de los dioses el pan, entonaba el cantor del
Pueblo Al Primera, en su tema Caa clara y tambor.
Ana Navea
Periodista venezolana

Cada regin del pas tiene

su versin de la arepa y
debido a su variedad se le
conceden varios nombres
de acuerdo a su relleno,
entre ellas destacan la Reina
Pepiada, que contiene un
relleno a base de gallina o
pollo con aguacate y mayonesa;
y la de Pabelln, que tal como el
plato tpico nacional lleva tajadas
de pltano frito, caraotas y carne
mechada.

Contactos:
correoalbabolivia@gmail.com
Final calle 12 de Obrajes, Av. Costanerita
N 1000 Tel. 0591-2-2788326 / 2788501
Fax. 2788254 La Paz- Bolivia

Recuerde visitar la pgina oficial de la Secretara Ejecutiva

Permanente del ALBA TCP, ahora disponible en ingls y
espaol, con toda la informacin relacionada con la alianza
http://www.alba-tcp.org/

71

Smbolos

de la unidad

No importa cun estrecha

sea la puerta,
Cuan cargada de castigos la
sentencia,
Soy el amo de mi destino:
Soy el capitn de mi alma.
Extracto del poema Invictus de
William Ernest Henley
que sirvi de apoyo a Mandela durante
sus aos en prisin

Nelson
Mandela