Misin de Elder John Taylor a Europa en 1849-1852 John Taylor

Hermanos y hermanas, me siento feliz de tener el privilegio de encontrarme con usted una vez ms, en el valle
de las montaas. Ahora es cerca de tres aos desde que me fui de este lugar. Desde entonces he viajado una gran
distancia, lo suficiente, si en una lnea recta, que han dado la vuelta al mundo. Si yo slo tena que hacer, me he
vuelto hace algn tiempo. Antes de entrar en cualquier otra cosa, te dir algunas de mis sentimientos y hablar de
otras cosas despus.
Me siento contento de verte, hermanos, hermanas y amigos, y permtanme decir que me siento como en casa,
por Sin es mi casa; donde el pueblo de Dios son, me siento como en casa, y pueden regocijarse con ellos. Parece
como si yo quiero mirarte. He estado mirando a su alrededor en esto, aquello y lo otro, mientras que el hermano
Wallace estaba predicando; He estado tratando de pensar en que yo los haba visto, y las diversas escenas que he
presionado a travs de juntas, en diferentes lugares: en viajar, peligros, en el mobbing, en las dificultades y peligros
de diversa ndole. Pero de todo lo que hemos sido liberados, la mano de Dios se ha manifestado hacia nosotros de
una manera notable.Y luego veo aqu personas de diferentes naciones, con los que he asociado, desde Inglaterra,
Irlanda, Escocia, Gales, y de otras naciones de la tierra; desde el Este, Oeste, Norte y Sur de los Estados; de
Canad, y de casi todas las partes del mundo. Pienso en los diversos cambios, molestias, y las tribulaciones que
hemos pasado por las liberaciones, tenemos ob contenida, y la mano de Dios que se ha manifestado a nosotros en
todas estas cosas; y me regocijo, y alabo a Dios mi Salvador. Me siento como en casa, de hecho, me siento como
en casa donde me reno con los santos de Dios en este pas o en otros pases, pero esta es la gran casa, esta es
la casa para el recogimiento de los Santos de la mayora Alto Dios, el lugar donde moran los orculos de Dios, y
donde est el Espritu de Dios es preeminentemente derramado, donde hemos venido a aprender, del gran Jehov,
las cosas sagradas pertenecientes a, y asociado con su reino.
Yo no voy a predicar. Quiero decirles a mis sentimientos, y mirarte, y pensar en lo que hemos hecho, y lo que
vamos a hacer, ya que no se hace todo an por slo hemos comenzado la gran obra del Seor, y estn
despidiendo la fundacin de ese reino que est destinado a permanecer para siempre; lo que debemos hacer, es
an en el futuro; hemos comenzado en el pequeo extremo de la bocina, y poco a poco vamos a salir en la gran
final.
Yo estaba hablando de problemas, pero no s que necesitamos hablar o preocupamos por ellos. Hemos tenido
algunos pequeos diversiones y travesuras entre los gentiles, algunas pocas dificultades, pero hemos luchado por
todos ellos, y todos estamos aqu sano y salvo.Es cierto que algunos de nuestros amigos han cado por el camino,
se han quedado dormidos, pero y qu? Y a quin le importa? Es as para vivir como para morir, o morir para vivir,
dormir como estar despierto o estar despierto como para dormir, todo es uno, slo han ido un poco antes que
nosotros. Por ejemplo, hemos dejado otras partes y venir aqu, y creemos que hemos llegado a Sin; que han ido al
mundo de los espritus, y piensan que han llegado a los cielos; est bien. Hemos dejado algunos de nuestros
amigos detrs en diversos lugares; cuando llegan aqu, se dan la mano con nosotros, y se alegrarn de que han
llegado a Sin; y cuando vamos a donde nuestros amigos difuntos se han ido, nos tocan la mano con ellos y
regocijarnos, tenemos al cielo; por lo que es todo uno. Aunque nuestros amigos eran lo siento cuando los dejamos,
sin embargo, nos regocijamos tan bien como nosotros, que bamos a Sin; y as estaremos regocijarse con los que
han muerto en el Seor, para que descansen de sus fatigas.
Contamos con los principios de la vida eterna en nosotros, hemos comenzado a vivir, y vamos a seguir viviendo,
como metodistas muy bien lo expresan, "mientras que la vida y el pensamiento, y siendo la ltima, o la inmortalidad
perdura;" y este es el principio de que, en consecuencia, otras circunstancias poco en este mundo, o incluso la vida
o la muerte; tienen muy poco que ver con eso. Algunas personas me han dicho, a veces, No tienes miedo de
cruzar los mares y desiertos, donde hay lobos y los osos y otros animales feroces, as como los indios
salvajes? No teme que va a pasar por el camino, y dejar su cuerpo en la pista del desierto, o por debajo de las

olas del ocano? No. A quin le importa nada al respecto? Qu hay de ella, si debemos pasar a caer por el
camino? Esperamos que el Seor y sus ngeles pueden hacer tanto como hermano Benson ha hecho en la
recopilacin de las personas que ha trado un gran anfitrin de Pottawatomie y el Seor puede seguramente tan
fcilmente "enviar a sus ngeles, y juntarn a sus escogidos, de la cuatro ngulos de la tierra ", y, como dice el
viejo Daniel, que sern todos llegar y permanecer en nuestro" mucho en el final de los das ". Estas cosas no se
hacen problemas para m, pero me he sentido a regocijarse todo el da, que Dios ha revelado el principio de la vida
eterna, que he sido puesto en posesin de la verdad, y que yo soy tenidos por dignos de participar en el trabajo del
Seor, y ser un mensajero a las naciones de la tierra. Me regocijo en proclamar este Evangelio glorioso, porque se
arraiga en los corazones de los hijos de los hombres, y ellos me regocijo con estar conectado con, y para participar
en las bendiciones del reino de Dios. Me regocijo en las aflicciones, porque ellos son necesarios para humildes y
nos prueban, para que podamos comprendernos a nosotros mismos, conocer nuestras debilidades y flaquezas; y
me regocijo cuando triunfo sobre ellos, porque Dios contesta mis oraciones, por lo tanto, me siento a alegrar todo
el da.
Me siento como si estoy entre los nobles de la tierra cuando estoy aqu; y cuando se mezclan con la gente en el
extranjero, y se mezclan con las grandes personas en el mundo, me siento de otra manera. He visto y lamentado la
debilidad de los hombres-su locura, el egosmo y la corrupcin. No s cmo se sienten, pero he sido testigo de una
gran cantidad de ignorancia y necedad, creo que hay una gran cantidad de gran pequeez sobre ellos. Hay muy
poco poder entre ellos, sus instituciones se hacen aicos, agrietados, y abiertas a la fundacin. Es no importa qu
principio se hace referencia a-si a su religin, es un paquete de tonteras; si a su filosofa y la poltica, son una
masa de confusin oscuro;Sus gobiernos, las iglesias, la filosofa y la religin, son todas las tinieblas, la miseria, la
corrupcin, y la locura. No veo ms que Babilonia donde quiera que vaya, pero la oscuridad y la confusin, sin un
rayo de luz para alegrar los espritus de hundimiento de las naciones de la tierra, ni ninguna esperanza de que
sern entregados en este mundo o en el mundo futuro .
He estado con mi hermanos aqu que iba conmigo hace unos aos a las naciones-hermano extranjera Erastus
Snow, que est aqu;hermano Lorenzo Snow, que an no tiene la espalda todava; hermano FD Richards, quien ha
pasado ms en Inglaterra; y el hermano Pratt. Ha habido un gran trabajo realizado en todos estos lugares, pero voy
a dejar estos hermanos relacionar sus propios asuntos propios. Me alegro de asociarse con ellos, me alegro de or
de su prosperidad, y para ver la sabidura, la inteligencia y la prudencia que se han manifestado en toda su
conducta y transacciones. Yo no podra haber mejorado, y yo no s que nadie ms poda. Todo ha estado pasando
bien, y prosperando, la mano de Dios ha estado con nosotros, y sus ngeles han estado en nuestro camino, y nos
llev a alegran sobremanera ante l como el Dios de nuestra salvacin.
Me dio mucha alegra, de camino a casa, para encontrar los Santos dejando Kanesville. Pareca como si ellos
fueron barridos con una escoba casi. Cuando estuve all, me mont en mi carro un da a un lugar llamado Punto
Consejo. Yo pensaba que iba a ir a visitar a algunas de las personas all, pero, cuando llegu all, he aqu, no haba
gente para ver. Busqu ronda, y finalmente encontr un lugar con algo como "comestibles" escrito en l. Me ape, y
entr en la casa, y le pregunt a una persona que se present en la puerta, si l era un extrao all. S, dice l, he
hecho ms que llegar. Y el pueblo todos se han ido, verdad? S, fue la respuesta. Volv a ver a unos pocos
productos que se colocan en el lado de una casa, pero la casa estaba vaca, stas estaban esperando ser
quitado. Fui a otra casa, y haba dos o tres a la espera de un barco para llevarlos por el ro, y estos eran todos los
habitantes que vi all!
La primera vez que reflexionaba sobre esta eliminacin, mi corazn se senta dolida. Yo bien saba la
disposicin de muchos de los hombres en los pases fronterizos, y pens que algunos miserables pueden venir
sobre ellos despus de que el cuerpo principal de los Santos haba quitado, y el abuso, robar y saquear a la viuda,
al hurfano, al cojos, alto, ciego, y en la miseria, que podra estar a la izquierda, como lo hicieron en Nauvoo; y por
lo tanto el viejo, decrpito, y los enfermos se abus, insultado, y presa de miserables en forma humana, que nunca

tienen valor para conocer hombres, pero son crueles e implacables con la edad, los enfermos, las viudas, los
hurfanos y desamparados . Pero, gracias a Dios, que estn llegando, casi todos, jvenes y viejos, ricos y pobres.
Cuando veo a mis hermanos y hermanas aqu, no puedo dejar de regocijarse con ellos, y sobre todo con
aquellos que han participado en estas diversas labores.
Los informes que me han llegado de vez en cuando, de su prosperidad-cuentas de la gran obra del Seor que
estaba pasando aqu, me han causado mucha alegra. He odo hablar de su progreso en la ciudad y fuera de
ella; de sus diversos asentamientos y exploraciones; y de las muchas organizaciones de la Presidencia. Este ha
sido alegre para m en el extranjero en pases extranjeros.
Algunas personas piensan que la predicacin es la mayor parte del negocio en la construccin del reino de
Dios. Esto es un error. Usted puede escoger nuestros ancianos ms inferiores, en el punto de talento y habilidad, y
enviarlos a Inglaterra para predicar y presidir, y piensan que hay grandes hombres. Su religin les ensea mucho
ms que los gentiles saben, que son recibidos como los grandes hombres de la tierra.Cualquiera puede predicar, l
es un tonto pobre que no puede, es la cosa ms fcil del mundo. Pero, como dice el presidente Young, se necesita
un hombre para practicar. Una gran parte predican de primer nivel cuando llegan en el extranjero; usted no cumple
con la mayora de los hombres elocuentes, casi harn las piedras der des tus pies tiemblan, y las paredes del
edificio estremecer; pero en el momento que se metan en un poco de dificultad, de inmediato escasear abajo en la
nada, y que no tengo tanta fuerza como dibujara un mosquito fuera de su nido.
Pero las cosas que estn pasando aqu, requieren talento, la fuerza, la energa, el conocimiento de la naturaleza
humana y de las leyes de Dios. Los sacrificios que se estn realizando, en salir de casa, y viajar de un lugar a otro,
combatir y superar las muchas dificultades que hemos tenido que hacer frente, y se coloca en una posicin
distinguida en los ojos de las naciones de la tierra, no son pequea aventura. Ellos miran con asombro en el stand
que este pueblo toman en el momento presente en su capacidad territorial; para que todas las naciones y los cortes
de Europa estn buscando. Hable acerca de la predicacin; esto es una cuestin de importancia otra por
completo. No me importa cmo los hombres son elocuentes: todo eso est bien en su lugar, pero es la organizacin
en este lugar; la sabia poltica del gobernador que preside aqu, en la extensin de este estado infantil, mediante la
construccin de nuevas colonias, etc .; realizar las mejoras extensas que predican ms fuerte entre las cortes de
Europa, en el momento actual.
Es una de las cosas ms notables que ha tenido lugar alguna vez en cualquier edad; y de reyes, y los filsofos
estn obligados a reconocerlo.Recuerdo haber notado un artculo en el Times de Londres, no hace mucho tiempo
(y es uno de los principales peridicos del da). Al hablar de los "mormones", dando cuenta de algunos asuntos
relacionados con la Iglesia y con el establecimiento de un Gobierno Territorial aqu, el editor comenta casi como
sigue- "Nos han dejado solos a este pueblo desde hace algn tiempo, y no dijo nada acerca de ellos; se nos ha
hecho creer que eran una sociedad de fanticos y locos, etc .; pero que ste sea como fuere, su posicin en el
mundo, de una capacidad nacional, las demandas en nuestras manos, como periodistas pblicas, reportar su
progreso, mejoras, y la posicin ". Envi la Epstola de la Primera Presidencia para el Journal des Debats, que es
uno de los principales papeles en Pars. Publicaron la Epstola, y el jefe de redaccin hicieron algunas excelentes
observaciones sobre ella, y firm su nombre para ellos. Fue tomada desde el papel, y traducido y publicado en
Suiza, Italia, Dinamarca y Alemania, y por lo tanto, en sus diversas lenguas, se extendi ante las naciones de
Europa. Nuestro lugar y las personas se estn convirtiendo en muy conocidos en el extranjero. Mientras que en la
ciudad de Pars, que tena que ver con algunos de los hombres del gobierno que conducen. Al tratar de obtener la
autorizacin para predicar, lo nico que tena que hacer, por lo general, era enviar mi tarjeta-John Taylor, du (de)
Deseret.

Nos estamos volviendo notorio en los ojos de las naciones; y el tiempo no est muy lejano, cuando los reyes de
la tierra estarn encantados de venir a nuestros ancianos para pedir consejo para ayudarles a salir de sus
dificultades; por sus problemas vienen sobre ellos como una inundacin, y no saben cmo salir ellos mismos.
Aqu voy a dar una breve historia de algunos de mis actuaciones. Fui designado para ir a Francia hace unos
aos, en compaa de algunos de los Doce, que fueron nombrados para ir a otros lugares. La Primera Presidencia
nos pregunt que si queramos ir. S, fue la respuesta;podemos ir a ninguna parte, porque si no podemos hacer
pequeas cosas como estas, no s qu ms podemos hacer. Algunas personas hablan de hacer grandes
cosas; pero no es una gran cosa que viajar un poco, o para predicar un poco. Oigo algunos de nuestros ancianos
diciendo, a veces, de que van a hacer grandes cosas, para ser gobernantes en el reino de Dios, reyes y sacerdotes
al Altsimo, y son de nuevo para exaltar miles de personas a tronos, munici- pios, y poderes, en los mundos
eternos; pero no podemos sacarlos de sus nidos, para viajar a pocos kilmetros aqu. Si no pueden hacer esto,
cmo van a aprender a ir de un mundo a otro?
Fuimos, y fuimos bendecidos en nuestro peregrinar. Tuvimos un tiempo muy difcil cruzar las llanuras, y yo no
debemos recomendar a la gente a ir tan tarde en la temporada como lo hicimos. Deberamos haber perdido todos
nuestros caballos, pero la mano de Dios estaba sobre nosotros por nuestro bien; l nos ha librado de todos
nuestros peligros, y nos llev a travs de forma segura. Cuando llegamos al ro Missouri, el hielo estaba corriendo
muy fuerte, por lo que era imposible para transportar; pero en una noche el ro se congel, y nos pas por encima
como en un puente, con la mxima seguridad; pero tan pronto como el ltimo equipo haba terminado, retira de
nuevo el hielo. As, el Seor nos favoreci en nuestras extremidades.
Usted puede preguntar, cmo llegaste a lo largo de la predicacin? La mejor manera que pudimos, lo mismo
que hacemos siempre. Nos pusimos a trabajar (al menos yo) para tratar de aprender la lengua un poco. Entr en la
ciudad de Boulogne, y obtuve permiso all desde el alcalde de predicar; este tena la necesidad de hacerlo. En ese
momento, yo no haba sido muy particular en la bsqueda recomienda mientras pasaba el tiempo; pero tuve un
recomiendan desde Gobernador joven: le dijo a la gente que yo era un hombre honorable, y firm su nombre a l
como el gobernador del territorio de Utah, y Willard Richards como Secretario. Me dijeron que el alcalde, en
relacin con estos asuntos, yo no he tenido muchos papeles conmigo, pero yo tena que obtuve del Gobernador del
Estado vengo. "O," dice l, "el Sr. Taylor, esto es muy bueno de verdad, que no te dejar conmigo, y si alguien
encuentra algn fallo, tendr que hacer referencia."
Varios sacerdotes protestantes de Inglaterra comenzaron a molestarnos, y queran crear una perturbacin en la
reunin, pero no me lo permiten, adems de que estaba en una ciudad extraa, y no se recibi cortsmente por el
alcalde, y ojal mi reunin sea ordenada . Estos hombres insolentes llegaron a crear disturbios en nuestras
reuniones, pero al ver que no podan tener la oportunidad de hablar en el interior de las puertas, que me siguieron
en las calles, a hacerme preguntas mientras caminaba a lo largo. Entre las preguntas, dijeron algo acerca de "Joe
Smith." Dice que, "Quin est hablando yo estaba muy familiarizado con el Sr. Joseph Smith;? Que era un
caballero, y no tratar a un extrao como t me haces." Todava, sin embargo, persiguieron despus de m,
hacindome ms preguntas. Yo les dije: Yo no quera hablar con los hombres de su casta. Finalmente me envi un
reto, y tuvimos una discusin; el resultado de lo que puede haber ledo lo publicado. El predicador metodista niega
su vocacin, y deba ser removido de su lugar, en consecuencia; y los otros hundido en el olvido-I podan obtener
ninguna informacin de ellos la ltima vez all. Decret, entonces, que iba a dejar el Ingls solamente, y gire a la
francesa.
Me fui de all a la derecha en la ciudad de Pars, y comenc la traduccin del Libro de Mormn, con el hermano
Bolton para que me ayude.Hemos bautizado unos pocos; algunos de ellos hombres de la inteligencia y la
educacin, y capaz de ayudarnos en el trabajo. Hermano paquete fue a Calais, y levant una pequea iglesia
all. Nos unimos despus algunas ramas ingls, Boulogne en Francia, para l, llam a las Islas Jersey. All las
personas hablan Ingls medio, medio francs; y hermano paquete fue a presidir ellos. Hermano Bolton y yo nos

quedamos principalmente en Pars, y en ese barrio; que no organizamos una Iglesia. Antes de llegar lejos, llevamos
a cabo una Conferencia, en la que estuvieron representados cuatrocientos miembros, incluyendo aquellas ramas
que se agregaron a la Sucursal de Calais.
Tenemos una traduccin del Libro de Mormn, como un buen uno, ya que es posible que a nadie a hacer. Me
temo que no hay contradiccin con esta declaracin de cualquier hombre, aprendido o analfabetos. Lo tena
examinado y probado por algunos de los hombres ms instruidos en Francia. Tengo un ejemplar conmigo. [El libro
fue producido, que estaba muy bien atado.] Este es el Libro de Mormn, traducido a la lengua francesa, y se
levant en tan buen estilo como cualquier libro que se public nunca, ya sea en la iglesia o fuera de ella. La
traduccin es buena, la impresin es buena, y el trabajo es bueno. He hecho algunas pequeas modificaciones, es
decir, que he marcado los prrafos, y los nmeros, a fin de saber dnde para referirse a, si desea hacerlo; y en
algunos casos en los prrafos son muy largos, los he dividido. La simplicidad original del libro se conserva, y es tan
literal como el genio y los modismos de la lengua francesa sera admitir.
Este libro es estereotipada, y he arreglado para que cuando se venden copias de este trabajo, una cierta
cantidad de dinero se pone de distancia, que cuando una nueva edicin que se pide, el dinero est ah; y por lo
tanto se puede continuar de vez en cuando, como la necesidad requerir, hasta 200.000 copias se imprimen sin
ningn gasto adicional. Tambin publicamos existe un documento llamado "L'Etoile du Deseret" (La Estrella de
Deseret). Se levant con buen estilo, y se imprime en nuevo tipo. Tambin es estereotipada, y la mayor parte es
materia nueva.Me he dado cuenta de la organizacin de la Iglesia, y una breve historia de la misma; de la salida a
luz del Libro de Mormn y las evidencias de ello; de las doctrinas de la Iglesia, y la posicin de las cosas en este
pas, & c., & c. Estos son algunos de los principales elementos de esta publicacin. En lugar de llenar con la noticia
del da, hemos llenado con todo lo que es bueno para las personas a leer, que puede ser un trabajo permanente en
los prximos aos. Contiene artculos escritos sobre el bautismo, el don del Espritu Santo, la necesidad de reunir, y
todos los puntos principales relacionados con la religin que creen, que puede haber evidencia prxima en
cualquier momento y lugar, en manos del investigador . Si los hombres deberan estar all, no familiarizado con el
lenguaje, y las personas deben dar audiencia a los relativos a las doctrinas de su religin, no tienen nada que
hacer, pero dles esta Nmero o que Nmero de la "Estrella de Deseret," que contiene el la informacin que
deseen. Esto les ahorrar una gran cantidad de problemas en hablar.
Encontramos muchas dificultades para combatir, ya que no es una cosa fcil de entrar en Francia y aprender a
hablar bien el francs; pero al mismo tiempo, si un hombre se pone a trabajar en serio bueno, l puede hacerlo. He
araado la palabra "no puedo" de mi vocabulario desde hace mucho tiempo, y no lo he conseguido en mi francs.
El Espritu del Seor estaba con nosotros, y con el pueblo, y l nos prosper en nuestras empresas, y nos
permiti lograr lo que nos pusimos a. Tuvimos dificultades para hacer frente en relacin con el gobierno. Si no
hubiera sido por la posicin de las cosas all en relacin con la ltima revolucin, que entonces se estaba gestando,
creo que deberamos haber obtenido el privilegio del gobierno a predicar por toda Francia, y tambin la proteccin
de los Ancianos.
Hice la peticin del Consejo de Ministros por ese privilegio. Mientras hablaba con algunos de ellos, me dijeron
que no habra ninguna dificultad para obtener el permiso. Pero no se pudo obtener la libertad nos hubiera
gustado. Y creo que se origin a partir de la posicin de las cosas justo antes de que estallara la revolucin; fue a
travs de eso, o por dificultades en Dinamarca, donde una multitud se plante ante los Saints. Luego fueron
desterrando extraos fuera de Pars, y que no les permiten un lugar all a menos que eran personas adineradas, y
tena dinero en el banco, como garanta de su conducta.
"Libertad, Igualdad, Fraternidad, y la Hermandad," fue escrito casi sobre cada puerta. Usted tuvo la libertad para
hablar, pero puede ser que sea puesto en prisin por ello. Usted tuvo la libertad de imprimir, pero puede ser que

quemar lo que haba impreso, y te ponen en confinamiento por ello. Las naciones de Europa no saben nada de la
libertad, excepto Inglaterra; y no es mucho lo mismo que aqu, es decir, la libertad de hacer el bien.
Cuando te metes en Francia, Alemania, o de cualquiera de las naciones extranjeras, donde el idioma es
diferente al nuestro, el espritu de la gente es diferente, y me parece que un espritu diferente se lleva a lo largo de
estos idiomas, que es peculiar a ellos.
Te podra decir acerca de su estado poltico, pero voy a conservar que para algunos el discurso poltico o de otro
tipo; vamos a dejar eso atrs para el presente. Al mismo tiempo, hay miles de como hombres buenos y honestos de
corazn como de espritu que he conocido con en cualquier parte del mundo; son tranquilas, calma, pacfica, y
deseoso de conocer la verdad, y se regirn por ella; y si slo tuviramos la libertad de predicar a ellos los principios
de verdad, miles que acuden a la norma de la verdad.
La incredulidad prevalece all, en gran medida, y al mismo tiempo una gran cantidad de una cierta clase de
religin, una especie de catolicismo; no el catolicismo que era, pero que es. Los hombres han conseguido enfermo
de l, y considerarlo como luz de la luna y la locura.Usted puede dividir al pueblo en tres clases: la clase ms
religiosos son las mujeres; de la observacin que le juzgar que asistan a los asuntos de las almas de sus maridos,
as como su propia. El hecho es que los hombres se preocupan poco por ellos mismos. Va a encontrar nada ms
que las mujeres en los lugares de culto all, mientras que por otro lado, si usted va a los paseos pblicos y teatros y
diversiones pblicas el domingo, va a ver a los hombres por miles; y si t juzgas a su religin por sus acciones,
usted considerara que el teatro y diversiones pblicas son sus lugares de culto; al mismo tiempo, que la Iglesia es
el lugar para hacer penitencia, y que las mujeres lo hacen.
No me sorprende que la infidelidad debe prevalecer en estos pases. Declaro, en lo personal, si poda ver nada
mejor que lo que se llama cristianismo all, yo sera un infiel tambin; y yo digo lo mismo tambin en lo que se
refiere al protestantismo. Los protestantes hablar mucho acerca de los sacerdotes catlicos, pero creo que son
mucho ms honesto en la vista del hombre, y lo harn ms por su salario, que ningn ministro protestante que
puedes encontrar. Los encontrar a las cinco en punto de la maana, decir misa, y atendiendo a lo que consideran
son sus deberes religiosos-visitar a los enfermos, y yendo entre fiebres y plagas, donde los ministros protestantes
no se atreven a ir. Este es mi nocin de que. (Una voz en el Acuerdo Stand-Los nios son siempre ms perezoso
que su pap.) La idea de tomar el protestantismo entre el pueblo francs es una tontera, por un sacerdote catlico
poda prevalecer sobre cincuenta protestantes. Los sacerdotes catlicos son ms inteligentes, saben la base sobre
la que se fund su iglesia, y ellos pueden razonar sobre los principios de los protestantes no puede entrar
en.Protestantes pueden hacer muy bien cuando han conseguido una masa de sus propias personas que los
rodean.
Cuando estaba en Boulogne, algunos ministros protestantes tenan miedo para que no me haga una divisin
entre ellos; estaban temerosos de que yo debera mostrar algunas de sus locuras, y los catlicos debera rerse de
ellos. Uno de estos sacerdotes jesuitas llegaron a m; l era un hombre bien educado. Al hablar en esas
discusiones, dice l, cuando le preguntan sobre el carcter de sus fundadores, slo examinar a la de ellos, y yo
ser suministrarle todos los testimonios que desea. Yo le dije que estaba muy agradecido con l, pero yo pude
asistir a mi propio negocio. Pens que si yo no poda llevarse bien, y defender "mormonismo" sin la ayuda de un
sacerdote jesuita, que era un caso pobre.
Yo estaba hablando, hace un rato, sobre la gente de all se dividen en tres clases. Uno de ellos puede llamar
infiel, debajo de la cabeza del socialismo, fourierismo, y varios otros ismos. El comunismo es un ejemplar de la
misma cosa, y lo llaman religin! Estos son generalmente conocidos bajo la cabeza de lo que se llama Rouges, o
los republicanos rojos. Hay una clase que creo que es necesario para sostener las religiones como poltica
nacional, para someter a la mente de la gente, y que sean ms fciles de gobernar. La tercera clase est en la
minora un largo camino; son los que en realidad son sinceros en su religin.

Yo te dar una muestra del protestantismo como fui testigo de que en una reunin de la Sociedad Bblica gran
aniversario en Pars. Haba algunos de los hombres ms notables de Pars va a predicar all y que atrajo la atencin
del pblico. La reunin se llev a cabo en una de las principales iglesias protestantes. El ltimo primer ministro de
Luis Felipe, seor Guizot, presidi, y muchos otros hombres eminentes estaban presentes. M. Guizot es un hombre
de gran capacidad, y bastante un orador, por lo que todas las partes lo respetaban por causa de su talento.Como
iba a estar all, y pronunciar un discurso, atrajo bastante a una audiencia. Fui a escucharlos, en compaa de un
ministro francs que fue bautizado all. El lugar estaba bastante bien lleno de gente, no tan completo como este
saln es esta maana; pero en ese pas se consider una primera congregacin tasa. Cuando M. Guizot termin su
discurso, alrededor de un tercio de la congregacin fue. Pens que este un procedimiento curioso; no actan as en
los pases protestantes. Otro se levant a hablar, y cuando l haba pronunciado un discurso, otra tercera parte de
lo que quedaba, sali de la casa y se fue; y cuando cuatro o cinco de ellos haban pronunciado discursos, haba
casi la misma cantidad que queda en la casa, como es de ver en una capilla catlica en la misa. Yo estaba muy
sorprendido por la indiferencia y el descuido manifestado.
Esto fue en el aniversario de una Sociedad Bblica en la ciudad de Pars, donde algunos de los hombres ms
notables reunidos. Hablo de esto para representar a usted la posicin de las cosas all, y el espritu de las personas
en relacin con estos asuntos. En un teatro, o en cualquier espectculo pblico, todo habra quedado hasta el
ltimo.
Es en medio de este pueblo tenemos que introducir el Evangelio. Cuando vienen a verlo, ellos se regocijan en
l, pero no predican la religin mucho para ellos, para un gran nmero de ellos son filsofos, y, por supuesto,
tenemos que ser filsofos tambin, y hacer que parezca que nuestra filosofa es mejor que la suya, y luego
mostrarles que la religin es en la parte inferior de la misma. Sera absurdo hablar de la justificacin por la fe: se
dira que era luz de la luna, o algo ms. Tienes que hablar con sentido comn, usted tiene que afectar a sus
rganos, as como sus almas, porque ellos creen que estn posedos de ambos. Cuando una vez se interesan en la
obra de Dios, y reciben el Espritu de Dios, que se alegran sobremanera en las bendiciones del Evangelio. He visto
a los santos en ese pas que se alegraron y dio gracias a Dios, por las bendiciones de la alianza nueva y eterna,
ms que nunca vi Santos en cualquier pas.
Yo haba pensado, despus de haber completado la traduccin del Libro de Mormn a la lengua francesa, en la
que me ayud el hermano Bolton, de volver a casa el ao pasado, pero me encontr con la Epstola de la Primera
Presidencia, de la que yo podra aprender su deseo de que debemos permanecer un ao ms. Yo, por lo tanto,
pens que iba a cambiar mi rumbo inmediatamente, y seguir las indicaciones del Espritu de Dios, porque yo quera
todo el tiempo, como dice Pablo, para ser obedientes al llamado celestial; Me hubiera gustado en todo momento
para seguir el curso del Espritu del Seor debe dictar. Saba que iba a dictar ellos justo, aunque yo no lo veo en
ese momento que sera de mucho beneficio para que me quede mucho tiempo all, ya que no haba lugar para la
predicacin. El gobierno, despus de estudiar estas cosas algn tiempo, nos neg el privilegio de predicacin; y
todo el lugar, tuvimos que cumplir en era una habitacin privada; y, de acuerdo a una ley del gobierno, si se
conocen ms de veinte personas a reunirse estaban en peligro de ser encarcelado. Los oficiales estaban siempre
en estado de alerta, y cuando nos bamos a encontrar, no sea que haya ms de veinte personas, estaran contando
cuntos haba en la sala, y por lo tanto los santos estaban siempre bajo el espritu de temor de las autoridades. Es
en estas circunstancias que hemos tenido a la mano de obra.
Como se afirma en la Epstola, que era mejor para los hermanos que extienden sus trabajos a otras naciones,
inmediatamente se le ocurri a mi mente para ir a Alemania, as que hice un plan antes de levantarme por la
maana, de pensamiento fluye rpidamente , ya sabes. El plan era a publicar el Libro de Mormn all. Le escrib al
hermano Hyde me enve algn hermano que estaba familiarizado con el idioma alemn y mi carta llegu all sobre
el momento en que dej para el Valle, y l no lo entenda. Le dije a bro Bolton Ther, y el hermano de la Mere, que
era de la isla de Jersey, que haba un hombre en el Valle deseaba estaba aqu, y que era el hermano Carn. Haba

un hermano en Francia, que era alemn, y conoca bien los idiomas, alemn y francs. Le contrat a ir conmigo a
Alemania, que es, de traducir. Sin embargo, me fui a Inglaterra, y pensamos que bamos a cazar en Inglaterra para
encontrar alguna persona calificada para ir a predicar en Alemania. He encontrado muchos alemanes, pero ninguno
con la suficiente experiencia en la Iglesia. Finalmente, pens que me gustara empezar por m mismo. Cuando
llegu a Londres, me encontr con el hermano diques; l haba dicho algo acerca de ir a Alemania, pero concluy
que haba ser mejor con el hermano de la nieve, ya que estaba familiarizado con la lengua danesa; que haba
conseguido su descarga procedente de ese compromiso, y estaba en camino a su casa cuando lo conoc. Esto
coloca las cosas en otra posicin. Dijo que le gustara ir si su familia podra preverse, pero yo no poda decir nada
concreto acerca de su familia.
Al final tuve que irse por un mes o dos, porque yo no quera poner una cosa sobre l que no hara yo
mismo. Sinti el deseo de ir, y dijo que iba a hacer lo que yo dije, as que le dijo que fuera por dos meses. Hice una
cita para reunirse con l en Alemania, ya que tuve que ir a travs de Francia.
Cuando llegamos all, comenzamos la traduccin del Libro de Mormn, y se complet la mitad antes de llegar
lejos. Tambin comenzamos a publicar un documento en Alemania, llamado Zions Panier (Banner de Sin). Me
hubiera gustado estar perfectamente satisfecho de que la traduccin era correcta; hermano Richards y he odo algo
de l ley en Boulogne, y nos pareci que era muy bueno, pero an as tuvo que ser alterado. Yo, por lo tanto, tiene
algunos de los mejores profesores de la ciudad de Cam burg para mirar por encima de ella: algunas pocas
modificaciones eran necesarias, pero no muchos. Adems, en lo que respecta al papel, uno de los profesores dijo
que no habra sabido que fue escrito en Ingls y traducido; l debe si no se le dijo a el contrario, han supuesto,
escrito originalmente en alemn.
He odo a menudo hombres de este pas splutter mucho sobre el significado de las palabras extraas en la
Biblia, pero esto slo exhibe su locura: es el espritu y la intencin de la lengua que van a ser mirado, y si el
traductor hace no saber esto es imposible para l para traducir correctamente, y esta es la razn por la cual hay
tantos desatinos en la Biblia. Creo que la Biblia Ingls se traduce, as como cualquier libro podra ser por hombres
no inspirados. La traduccin al alemn de la Biblia, creo yo, es tolerablemente correcta, pero algunas de las
ediciones francesas son miserables.
Un ministro protestante en Alemania se neg a discutir la doctrina del bautismo, porque la Biblia es tan clara
sobre ese tema que la doctrina de la aspersin no se pudo mantener. Entre el pueblo alemn, nos encontramos con
una gran cantidad de la infidelidad, pero al mismo tiempo nos encontramos con mucho integridad esterlina, y habr
miles y decenas de miles de personas en ese pas que abracen la fe, y nos gloriamos en las bendiciones del
Evangelio. Hemos enviado a nuestros peridicos franceses a Suiza, Dinamarca, y al Bajo Canad, y algunos de
nuestros peridicos alemanes a Francia, y viceversa.
Los idiomas de estos pases se mezclan: es una profesin ms general de lo que es en este pas; piensan que
un hombre es muy ignorante si profesa ser un maestro y no sabe dos o tres idiomas, pero con todo su conocimiento
de idiomas, hay una gran cantidad de ignorancia. Hay hombres no familiarizados con dos o tres idiomas, y eso es
todo lo que saben; si la excepcin de que, no hay una pizca de sentido comn permanece. Lo que si se puede leer
en francs, o alemn, o el hebreo, o cualquier otra cosa, lo que bien hara usted a menos que usted lee para
comprender las obras escritas en esos idiomas? Simplemente ninguno en absoluto. Un hombre es un tonto si
presumen de nada por el estilo.
El Libro de Mormn por esta vez se imprime y estereotipado en el idioma alemn. Dej hermano Carn all, para
asistir a este negocio: todo lo que estaba pasando sin problemas, as que pens que poda dejarlo as como
no. Cuando llegu a Liverpool, y estaba a punto procedentes de distancia, el mismo hombre que quera venir desde
que llegara el Valle all. Me alegr de reunirse con l en Liverpool.

Me falta para llegar a algunas personas para ir a Francia, y Alemania. Yo no le pedira a nadie a hacer lo que yo
no lo hara yo mismo.
Hay libros, miles de ellos, si no se puede hablar con la gente, se les puede dar a los libros para leer. Pero usted
puede aprender el idioma, o eres preocupaciones pobres. Cualquier persona en su sano juicio puede.
No s que es necesario para m decir nada ms. O s, organic una sociedad para producir azcar, y una fbrica
de lana. La fbrica de azcar estar aqu pronto. Si slo nos proporcionar la remolacha y la madera, le haremos el
azcar suficiente para preservar vosotros con Podemos tener tan bueno de azcar en este pas como en cualquier
otro lugar.; tenemos como buena maquinaria como es en el mundo. He visto a los mejores ejemplares de la misma
en la Feria Mundial, pero no haba nadie mejor que esto; no hay nada mejor en la tierra, ni mejores hombres para
hacer el azcar que los que estn por venir. Encontr este asunto tan difcil de organizar como cualquier cosa que
he tenido que hacer. No podamos llevar la otra maquinaria de este ao, por que tenamos tanto en la mano con la
maquinaria de azcar, ya que podamos conseguir junto con, as que tuvimos que salir de ella, es decir, la lana y la
maquinaria de estambre, a otro ao. Puedo decir tambin de esto, que es tan buena como la maquinaria que hay
en el mundo. Es el mismo tipo de maquinaria que se hace uso de en el oeste de Inglaterra para hacer el mejor tipo
de tela ancha; tambin una fbrica de estambre para la fabricacin de tela para ropa de mujer, como merinoes y
alpaccas, y otros tipos de paccas. No s los nombres de todos ellos; y varios tipos de chales, mantas, alfombras, &
c., & c., si slo podemos mandar la lana.
Despus de haber pasado por estas cosas, voy a decir una vez ms, me alegro de que he conseguido volver a
este lugar. Algunas personas me han preguntado si yo no estaba muy cerca de ser atendidas y puestas en prisin
por las autoridades de Francia. Yo podra haber sido, pero yo no lo saba.
Un caballero en Pars me hara prometo hacer un llamamiento a l cuando regres a Pars, y hacer que su casa
mi casa. Estuve de acuerdo en regresar y quedarse unos das en esa ciudad, y celebrar una conferencia all. Este
fue unos das despus de la revolucin. Vi el lugar donde las casas haban sido maltratadas abajo, y las personas
asesinadas por mayor; donde fueron derribados promiscuamente, grandes y pequeos, viejos y jvenes, hombres,
mujeres, y nios. Yo estaba all poco despus de este suceso; y en el mismo momento la gente estaba votando en
su Presidente, estbamos celebrando una conferencia en el mismo da, porque yo pens que iban a tener algo ms
que hacer que asistir a nosotros. Algunos de los ancianos, sin embargo, tenan miedo de venir a Pars, no sea que
haya dificultad.
Haba cerca de 400 representados en esta Conferencia; Los ancianos, sacerdotes y maestros fueron
ordenados; y se organiz una conferencia con regularidad. El Espritu del Seor estaba con nosotros, y muchos
fueron ordenados para el sacerdocio con una Presidencia sobre la nacin.
Despus de que haba salido de Pars, a mi llegada a Inglaterra, encontr una carta del hermano Bolton, quien
es el presidente de Francia;me inform que el haut (alto) de la polica haba estado preguntando por m en mi
alojamiento, pero que el seor de la casa le haba impedido hablar durante dos horas, la defensa de mi personaje,
& c. Llegaron a la casa diez minutos despus de que haba dejado en un taxi para el ferrocarril, pero luego me
haban terminado mi trabajo, y cuando se hubieran puesto sus dedos en m, yo no estaba all. Pero en el momento
en que estaban votando por su presidente, estbamos votando por nuestro presidente, y la construccin del Reino
de Dios; y yo profetizaba entonces, y profetiza ahora, que nuestra causa se mantendr cuando su de es aplastado
en pedazos; y el reino de Dios se deslice sobre y se extendi de nacin en nacin, Y de un reino a otro. Y a partir
de estas naciones que hemos estado predicando el Evangelio de Cristo a, podrs ver miles y decenas de miles
todava acuden a Sin, y cantando aleluyas al Dios de Israel.
Acaso no hablamos de Inglaterra de la misma manera cuando el Evangelio se introdujo por primera vez en ese
pas? Hermano Kimball profetiz las mismas cosas de ese pas, y todos ellos han llegado a pasar, y esto suceder
en breve tiempo, porque no es "un buen momento que viene, los Santos, esperar un poco ms"; y nos

levantaremos como los siervos del Dios vivo, y llevar a cabo la obra que l nos ha dado para hacer; y cuando
hemos hecho nuestro trabajo aqu, entonces nos uniremos a nuestros amigos en los mundos eternos, y participar
en los actos ms grandes, ms poderosos, y eso va a requerir ms energa que las obras que ahora estamos
involucradas.
Me alegro de que me alegra encontrarme con vosotros y mi familia: ustedes son mis amigos, y ustedes son los
amigos de Dios, y estamos construyendo el reino de Dios, y por y por los reyes y prncipes de la tierra se llega y
contemplar la gloria de Sin.
Yo sola pensar que haba una buena dosis de inteligencia entre el mundo, pero he buscado durante tanto
tiempo he renunciado a toda esperanza de encontrar alguna vez all. Algunos filsofos vino a visitarme en Francia,
y durante la conversacin, me tuve que rer un poco con ellos por la palabra filosofa se trata de uno de cada diez
palabras que hablan. Uno de ellos, un sacerdote jesuita, que haba llegado en la Iglesia, un hombre bien educado,
era un poco molesto en sus sentimientos en algunas de mis observaciones, en su filosofa. Les pregunt si alguno
de ellos nunca me haban pedido una pregunta que no pude responder. Ellos respondieron en forma negativa. Pero,
dije yo, puedo preguntarte cincuenta que no se puede responder.
Hablando de filosofa, debo decirle a otra pequea historia, porque yo estaba casi enterrado en ella mientras
estaba en Pars. Yo estaba caminando cerca de un da en el Jardin des Plantes-un esplndido jardn. All tuvieron
una especie de torta excesivamente luz; era tan fino y ligero que se puede soplar a la basura, y se poda comer
todo el da de la misma, y nunca estar satisfecho. Alguien me pregunt qu el nombre de esa era. Yo dije, no s el
nombre propio, sino en la ausencia de uno, puedo darle un nombre-lo llamar filosofa o espuma frito, que te
gusta.Est tan ligero que puede soplar a la basura, lo come todo el da, y por la noche ser tan lejos de
conformarnos como cuando empezaste.
Hay un gran nmero de falsos principios en el mundo, y como he dicho antes, si usted examina su religin, su
filosofa, su poltica, o su poltica nacional, lo encontrar un lo de trabajo completo del beb, no hay nada sustancial
sobre l, nada de tomar el asimiento de. No hay lugar que he encontrado bajo los cielos donde hay verdadera
inteligencia, pero en la tierra de Sin.
Me arriesgar a nuestros ancianos que estn entre el mundo, si slo refrescar sus ideas un poco. Voy a tomar
cualquiera de ustedes aspecto rudo compaeros, le pondr en una pequea tienda de un sastre, y comenzar como
caballeros, tan grande como la vida. Os digo que hay una gran diferencia entre nuestro pueblo y otros. Muchos
otros tienen un poco agradable acabado en ellos; que pueden ser comparados con los dandis escatimado
seguimiento; pero todo est en el exterior, y nada en el interior.
Nuestra gente que estn operando por aqu en los caones, y sobre la tierra, estn escuchando a los siervos de
Dios, y estudiando principios de la verdad eterna; son como potros speras jvenes, con un montn de huesos,
tendones y nervios de ellos; lo nico que quieren es frotar un poco, y ellos saldrn de primera clase. Creo en el
polaco, y un poco de todo lo dems, s que soy un francs ahora.
He descubierto que toda la inteligencia es bueno, y hay una buena oferta en el mundo, mezclado con todas sus
locuras. Es bueno para los ancianos puedan tener conocimiento de las lenguas, ya que puede tener que ir al
extranjero, y deben ser capaces de hablar con la gente, y no parecer tontos. No me importa cunto de inteligencia
que tiene, si no puede exhibirlo te ves como un ignorante. Supongamos que un francs debe venir sobre este
soporte para dar una conferencia sobre la botnica, astronoma, o cualquier otra ciencia, y no poda hablar una
palabra de Ingls, cunto ms sabio le gustara ser? Usted puede decir, pens que el Seor nos d el don de
lenguas. l no si son demasiado indolentes para estudiarlos. Nunca le pido al Seor que haga una cosa que poda
hacer por m mismo. Debemos estar al tanto de todas las cosas, debe obtener la inteligencia tanto por la fe y por el
estudio. Se nos ensea a recogerla de los mejores libros, y familiarizarnos con los gobiernos, las naciones y las

leyes. Los ancianos de esta Iglesia tienen necesidad de estudiar estas cosas, que cuando van a las naciones, es
posible que no deseas volver a casa antes de que hayan logrado un buen trabajo.
Cuando estaba en Hamburgo, haba 30.000 soldados acantonados en la ciudad, y que se llama una ciudad
libre. Si le preguntas a cualquiera de los habitantes de lo que estn haciendo all, ellos respondern-Ich nicht weise
(no s), pero tenemos que mantenerlos. Ellos estn all porque el Emperador de Austria los puso all, y l tena
poder para tenerlos all.
En Pars, que le suponga que en una ciudad armada por la que no poda intervenir en cualquier lugar sin
encontrar soldados a cada paso.
Cuando estaba en Hamburgo, tuve que ir y obtener un permiso para autorizarme para quedarse un mes, y una
vez hecho esto, tuve que conseguir otro me autorizan a permanecer un mes ms. La nica cosa que podemos
hacer en ese pas en la actualidad es de bautizar algunos de los ciudadanos, y los puso a predicar, ya que tienen
ms derechos y privilegios que un extrao. Ningn hombre tiene el derecho de recibir a su propio hijo en su propia
casa, si no es ciudadano, sin una tarjeta; o un permiso del Gobierno; y que es una ciudad libre, llamado. No
podemos saber nada acerca de las bendiciones y privilegios que tenemos como americanos, sin familiarizarse con
la condicin de otras naciones, este es uno de los ms grandes pases del mundo, pero ellos (los estadounidenses)
no apreciamos sus privilegios.
Me alegro de ver las cosas en movimiento tan bien aqu; Observo grandes mejoras y cambios: usted ha hecho
un gran trabajo, y que Dios os bendiga por ello. Me alegro de ver y or que son ms diligentes en el pago del
diezmo, y atendiendo a sus deberes que antes de irme. No es difcil de hacer la voluntad de Dios, y si algunos de
ustedes salir al mundo durante dos o tres aos, no le resultara difcil pagar el diezmo cuando volviste de nuevo. Me
alegro de or hablar de estas cosas, de la edificacin del reino de Dios; y la unin hace la fuerza, y para cumplir la
voluntad de Dios trae bendiciones sobre nuestras cabezas. Ahora espero que descansar un poco, y visitar un poco,
y vamos a hablar y predicar, y hacer todo el bien que podamos en este mundo, y luego ir a la siguiente para hacer
ms bueno.
Me siento obligado a los hermanos aqu para ponerme una casa; y el hermano Brigham, estoy muy agradecido
por ello; Dios te bendiga por ello. Y ruego que las bendiciones de Dios descansen abajo sobre todos los Santos,
mundos sin fin. Amn.
- John Taylor