Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Desages cloacales
Recolectan y conducen las aguas servidas de las viviendas, industrias o fbricas,
por las caeras adecuadas, hasta el lugar de su eliminacin.
Eliminacin de lquidos residuales:
Clasificacin de las obras de desage cloacal:
Por su ubicacin:
Por la eliminacin:
esttico / dinmico
Comprende
las
redes
de
caeras
colectoras
que
conforman una trama en la
cuidad para el desage de los
edificios.
Estas
colectoras
conducen las aguas hasta la
planta de tratamiento (Planta de
San Felipe)
Sistema esttico
En zonas rurales el destino final de los desages cloacales est dentro de la
propiedad y es el pozo negro o pozo absorbente.
Pozo absorbente (negro): Excavacin circular de 1.20 m y profundidad variable
(aproximadamente 10 m) o hasta dar con un manto de ripio. En su parte superior
debe construirse un anillo de hormign o mampostera (brocal), de 0.30 m de
espesor y 0.50 m de profundidad. Sobre l se ejecutar una tapa de hormign
armado con un orificio de acceso 110 mm, para su eventual desagote.
La caera de descarga al pozo, debe terminar con una curva a 90, que ubicada en
el centro del pozo. En caso de que el terreno no sea suficientemente consistente,
deber ejecutarse en toda su extensin un revestimiento de ladrillo en forma de
panal de abeja.
Los pozos no debern ubicarse a menos de 2.00 m del eje medianero, con
ventilacin a los cuatro vientos de una altura no menor de 2.00 m.
TAPA DE HORMIGON
SOBRE BROCAL
BROCAL DE
HORMIGON
TAPA DE
INSPECCION
0,20
0,50
0,50
0,30
1,20
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
EXCAVACION
HASTA 10 m
O MANTO DE RIPIO
31
UTN-Facultad Regional Tucumn
Apuntes : Ing Civil Rubn Salvatierra
Cmara sptica: Antes del pozo se realizar la cmara sptica, en la cual se tratan
los lquidos residuales antes de ser volcados en el mismo.
Es el ms eficiente procedimiento hidrulico para el tratamiento de los lquidos
residuales. Consiste en un depsito de sedimentacin cubierto, en el cual los
efluentes permanecen en reposo un cierto tiempo. En su interior se produce la
decantacin de la materia slida y su digestin por la accin de bacterias
anaerbicas, convirtindose en sustancias solubles, gases y barro.
Las cmaras spticas no se ventilan y se construyen de albailera, hormign
premoldeado, realizndose una terminacin con enduido cementicio y una
inclinacin de 5% hacia la entrada, o de polietileno rotomoldeada.
Su capacidad se estima en funcin de 200 lts por persona y por da, con una
capacidad mnima de 2.00 m3. En escuelas se calcula 50 litros por alumno. El
lquido tratado se deriva luego hacia el pozo negro o bien a lecho nitrificante.
TAPA DE HORMIGON
SOBRE BROCAL
MAMPOSTERIA
DE LADRILLO
HORMIGON DE
LIMPIEZA Y
NIVELACION
RELLENO
DE ARENA
DESCARGA
A POZO
LLENAR
SIMULTANEAMENTE
CON AGUA
CAMARA SEPTICA
(DIGESTOR)
CAMARA
DISTRIBUIDORA
REJA
CAMARA
COLECTORA
POZO
ABSORVENTE
CAERIA DE DRENAJE
UTN-Facultad Region
Apuntes : Ing Civil Rubn Salvatierra
Sistema dinmico
En zonas urbanas en donde se cuenta con la infraestructura de canalizaciones, los
desages cloacales son evacuados de las viviendas y convergen en una planta de
tratamiento.
El sistema funciona por gravedad y como nuestra ciudad tiene una pendiente natural
de noroeste sudeste, la planta depuradora se encuentra en San Felipe. A ella
concurren todos los desages cloacales, por caeras que van desde 160 mm
hasta 1.100 mm en su entrada.
La caera tiene puntos de acceso para realizar trabajos de destranques, ellos son
las bocas de registro que se ubican en las boca calles.
Cabe distinguir dos sistemas principales de desages urbanos:
Sistema unitario: el agua de lluvia se une con los desages cloacales y se vierten en
una sola cloaca externa, esto hace que las caeras tengan mayor dimetro
Sistema separativo: el agua de lluvia es evacuada por la superficie hasta bocas
tormentas y luego canalizada por separado de los desages cloacales.
Materiales y uniones
MATERIALES Y UNIONES PARA DESAGES
Material
Unidad
Comercial
Accesorios
Uniones
Uso
Vitrificado
con material
desages clocales
Vitrificado
40/50/60/100mm caos
de 2,40m
plomo
Plomo
60/100/150/200/300mm
en caos 1/2/3/4 m
hierro fundido
hierro fundido
caos de 1m
curvas, codos,
cao cmara
con material
hormign compr
fibrocemento
100mm en caos
de 1,00/2,00m
40/50/60mm en caos
de 20/50/100/240cm
cobre
cobre
pvc
40/50/60/110/160/200
en caos de 1/2/3/4m
pvc, cloruro de
plivinilo
desages clocales,
pluviales y vent.
40/50/60/110/160mm
en caos de 1/2/3/4m
polipropileno
polipropileno
desages clocales,
pluviales y vent.
Hierro fundido
con material
Caractersticas
Polipropileno sanitario
VARIABLE
TAPADA
20 a 30cm
INTRADO S
CO TA DE
INVERTIDO
VARIABLE
S/CA ERIA
10cm
MA TERIAL DE
RE LLENO
CO MUN
ARENA O
TIERRA
SIN PIEDRAS
ARENA
CO MPACTADA
SUELO FIRME
34
Construcciones Especiales
Arq. Adrin Valoys
o
o
o
o
Codo a 87'30' ti Ox 63 mm
dacometida derecha,
Pileta de patio dSaJrda 63 rim.
o
@
o
Tu!Jo 110,
Tubo de 40 mm,
Tubo 63 mm.
@
@
+ Cupla- reducdoa 63 X SO
+ Cao SO mm
+'Codo a 87'30' M-H SO
5 cm difencia entre
entrada y la salida
CAMARA DE INSPECCION
DE H PRE MOLDEADO
Tapa de ha o metlica
c/ bulones de bronce
p/ abrir
contratapa de ha
4 cm c/ manija p/ abrir
Tapa de ha o metlica
c/ bulones de bronce
p/ abrir
contratapa de ha
4 cm c/ manija p/ abrir
hormign premoldeado
cojinetes de h in situ
5 cm difencia entre
entrada y la salida
base de h / 5 cm
cojinetes de h in situ
base de h / 5 cm
Salto en caera
Se usa cuando la pendiente del terreno no permite adoptar una pendiente normal de
caera, dejndose bocas de inspeccin en cada salto. La caera se apoyar en
1/2 hormign cuando se ejecuten saltos con caos de hormign comprimido. El
salto mnimo es de 0.50 m.
Sistemas de limpieza de inodoros y mingitorios
El sistema de campana es un equipo de hierro fundido o plstico que se acciona
con cadena y produce una descarga sifnica. Son usados en edificios pblicos:
escuelas, hospitales, etc.
El sistema de descarga directa es un tanque con capacidad entre 14 y 16 litros,
embutido o semiembutido, el cual se acciona con palanca o botn. El inconveniente
de este sistema es las posibles prdidas y filtraciones.
El sistema a mochila es un tanques exterior de colgar o de apoyar en el artefacto,
que se accionan con palanca o botn. La ventaja de este sistema es la posibilidad
de detectar rpidamente alguna prdida y su fcil acceso para repararlo.
La descarga a vlvula, es un dispositivo que es accionado mediante palanca
(vlvula sloan) o una tecla (vlvula FV 368), y producen una descarga de agua en el
artefacto con cierre automtico. Son alimentados directamente desde el tanque de
UTN-Facultad Regional Tucumn
Apuntes : Ing Civil Rubn Salvatierra
reserva por caera 0.038 m con alturas entre 2.50 y 45 m, ubicndose a 1.10 m
como mximo del nivel del piso.
No es conveniente conectar otros artefactos a la caera de alimentacin de las
vlvulas FV 368, ya que consumen un caudal alto y brusco que provocar una
disminucin momentnea de caudal.
Este sistema de vlvula es tambin utilizado para descarga de mingitorios y
lavatorios con la grifera FV PRESS MATIC.
El depsito automtico intermitente, se emplean para limpieza de mingitorios y
consta de tres partes: receptculo, llave de paso y un sifn que provoca la descarga
cuando el agua alcanza el nivel predeterminado. La intermitencia de la descarga se
regula graduando la entrada de agua con la llave de paso.
La grifera automtica electrnica, con la cual no es necesario ningn
accionamiento manual de ninguno de los artefactos sanitarios. Lavatorios,
mingitorios, duchas, inodoros, y hasta los artefactos de iluminacin podrn ser
accionados automticamente por los sensores de movimiento.
Los artefactos solo funcionan cuando el sensor registra la presencia de una persona
frente al artefacto, lo que significa un ahorro de consumo de agua.
El sensor no est al alcance de las personas, lo que protege al sistema de
vandalismo o mal uso accidental.
VALVULA
REGULADORA
DE CAUDAL
SENSOR
ORIENTABLE
SENSOR
ORIENTABLE
ALIMENTACION DE
AGUA / 13 mm
ALIMENTACION DE
AGUA / 38 mm
SENSOR
ORIENTABLE
VALVULA
REGULADORA
DE CAUDAL
LLAVE DE
PASO
VALVULA
REGULADORA
DE CAUDAL
ALIMENTACION DE
AGUA / 13 mm
LAVATORIOS
MINGITORIOS
INODOROS
"
Catlogo Ferrum
Pruebas hidrulicas
~
~
~
(0
ese e
POfu;snl f'IjNl'O
U.INTRODUCE 1
SER('rIlV\WC.(iO
Pi tFl'-TVADI\ LA
PlWEaA,ElO,N
A.CONTIN~OON
S1;Pf\OCEOEAL
AP,f"l/\OOIJE
LACOLUMN\
ESTE PROCESO
SERElTEM
EN CADA P!SO
+0.00
CM,
C~~~~~~A----
e.lSASE (lo
T.I ~TRAMO 1)
O.N. (OBTURADOR
NEUMATICO)
Ventilaciones
Caera que sirve para la expansin de los gases, acelerar el proceso de oxidacin,
evitar el desifonaje y el equilibrio hidrulico en la instalacin.
Sistema americano o abierto
La ventilacin externa y la interna se encuentran unificadas. El circuito se inicia con
la entrada de aire por las rejas de las bocas de registro y su expansin se produce
por efecto chimenea, a travs de las caeras verticales de ventilacin interna ms
elevadas.
SISTEMA AMERICANO
o ABIERTO
LINEA
MUNICIPAL
CAO DE
VENTILACION
ENTRADA
DE AIRE
BOCA DE
REGISTRO
VEREDA
CAERIA PRINCIPAL
CIRCULACION DE AIRE
SISTEMA INGLES
o CERRADO
LINEA
MUNICIPAL
ENTRADA
DE AIRE
REJA DE
ASPIRACION
BOCA DE
REGISTRO
VEREDA
CAO DE
VENTILACION
CAO DE
VENTILACION
CAERIA PRINCIPAL
SIFON DESCONECTOR
CIRCULACION DE AIRE
Ventilaciones subsidiarias
Es el conjunto de canalizaciones
de
ventilacin
Bajada Pluvial
que
Abro z. D"slizonte
a ella desacargan.
Este sistema asegura adems el
eficiente funcionamiento de las
'Enchufe
ramificaciones horizontales de
los
desagues,
normal
facilitando
escurrimiento
lquidos
de
residuales,
liso
Abraz. Deslizonte
el
los
el
-:
aumentando el rendimiento de
las
mismas
iniciando
el
proceso de oxidacin.
Bm!:meiu
o@
Pllet_ oep.>t~6J
JI.
0040"1.,8
...
'oneJ:
ce ebcrde
--------------- --..""
o "''''
"
e;.,..,...;"'Cl""~'"
Desages pluviales
En nuestras urbanizaciones los desages pluviales se realizan por la superficie,
valindose de la pendiente natural y de alcantarillado.
Las caeras horizontales se denominan condutalesy las verticales caos de
lluvia. Las uniones entre tramos de caeras se denominan bocas de desages
abiertas o tapadas y se ejecutan in situ con obras de albailera.
Materiales y uniones
Los materiales anteriormente usados fueron:
Material vtreo, hormign comprimido, hierro fundido, asbesto cemento, etc.
Los materiales usados actualmente son:
P.V.C. espesor 3,2 y 2,2 mm ( policloruro de vinilo ), con uniones pegadas y
polipropileno sanitario pluvial, con uniones con junta oring. Hierro fundido, con
uniones soldadas con plomo en lugares con riesgo de bandalismo.
Trazado y ubicacin
En el proyecto sanitario se deber calcular primero las superficies a desaguar,
tomando en cuenta la superficie mxima a desaguar por embudo, luego ubicar los
caos de lluvia, y luego el trazado surgir de vincular las bocas de desage y
mediante una correcta acometida, alcanzar la calzada.
SUPERFICIE MAXIMA DE DESAGE P/EMBUDOS
Embudo de 15 x 15 cm
Embudo de 20 x 20 cm
Embudo de 25 x 25 cm
Embudo de 30 x 30 cm
30 m2
80 m2
130 m2
150 m2
0,060
90
65
180
0,100
300
220
600
0,225
1480
1040
2960
0,250
1830
1290
3660
0,100
426
404
381
356
330
301
269
228
190
134
0,225
3686
3496
3296
3084
2855
2606
2331
2019
1648
1170
0,250
4858
4609
4346
4065
3763
3435
3073
2661
2169
1536
CANALETAS DE DESAGE
60 cm
BOCA DE DESAGE
ABIERTA O TAPADA
Canaleta
Rejilla
Tapa ciega
Eje medianero
Grgolas y aliviaderos
En toda instalacin de desage pluvial se deber preveer una salida alternativa del
agua, para el caso de fallar el desage principal, llamadas grgolas o aliviaderos,
ubicadas en puntos estratgicos de las canaletas, siempre sern de mucha utilidad.
Desage de terrenos bajo nivel de calzada
Pozo absorbente: Cuando el valor del terraplenamiento, mas el valor del
levantamiento de los pisos o bien la instalacin mecnica de elevacin, superen el
10% del valor del inmueble, se solicitar la ejecucin de pozo absorbente.
Pozo de bombeo: Cuando el nivel del terreno est por debajo del nivel de calzada,
las aguas de lluvia sern derivadas hacia un pozo de bombeo, y con bombas sern
elevadas hasta una boca de desage, a una altura que permita el desage por
gravedad.
Desages de piscinas
RETORNOS
CORTE ESQUEMATlCO
DE UNA PISCINA
CON PURIFICADOR
A DESAGOTE
O DESCARGA
PARA RETROLAVADO