Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Image
__________________________________________________________________________
Parallel Images
The Real, the Ghost and the Cinema
ZANGER ANAT YONAT
ontheimage.com
Abstract: A film asks its viewers to believe that the filmic world, a world of light and shadow,
is real. As Christian Metz observed in 1979, one of the main paradoxes in cinema is that
between absence and presence. This is perhaps the reason why contemporary cinema has to be
very careful about the way in which it employs possible worlds in order to build and rebuild
its imagined world. This paper explores the ways in which images are engaged in constructing
and deconstructing cinematic worlds. First, I will discuss a few types of labyrinths and rhizomes
in Eschers graphic works. Then, I will introduce two films and their various modes of engaging
ghost pictures: Michelangelo Antonionis Blow-Up (1966) and Cronenbergs Videodrome
(1982). Through these films, I will tackle the issue of parallel cinematic worlds. Could it be
that cinema-including postmodernist cinema-has not yet renounced its symbiosis with the
real?
Keywords: Moving Images, Labyrinth, Rhizome and Parallel Worlds, The Real in Cinema,
Postmodernism, Escher
et us imagine that we are about to enter an entirely new space. It might be M.C. Eschers
Another World II. It might be Jorge Luis Borges Tion, Uqbar, Orbis or Tertius or Italo
Calvinos Anastasia or Fantasliea. But the feature shared by all these versions of space
is the impossibility of their coexistence with each other in terms of familiar cognitive,
temporal or spatial codes. In all fiction, Borges tells us in The Garden of Forking
Paths (1964 [1956]: 26),
when a man is faced with alternatives, he chooses one at the expense of the others; in the
almost unfathomable Tsui Pen, he choosessimultaneouslyall of them. He thus creates
various futures, various times which start others that will in their turn branch out and bifurcate in other times.1
Let us imagine that we have entered one of these impossible spaces, that we are confronted
with a gardenthe garden of forking pathsand that within this garden we find, as in George
Cantors Chinese box of infinities, Eschers Waterfall. What else?
What is wrong with this picture? We may observe that in the spaces we have just referred
to, individual elements are not confounded with one another. Echoing the labyrinth theme,
Eschers Waterfall (1961), Borges Garden of Forking Paths (1964 [1956]) and Calvinos
Invisible Cities (1978 [1972]) all involve parallel worlds that produce cognitively impossible
1
Richard Burgin (1968) observes that Eschers work shares some of Borges themes.
pictures. Unlike the classic Greek labyrinthwhere Theseus escapes from the maze by following
Ariadnes thread from one point in the structure to anotherthe labyrinth of Escher, Borges,
or Calvino has no structure or center. It is a rhizome in which multiplicity connects one point
to another. If the classic labyrinth might be challenged by its own structure, the structure of
the rhizome is that of a non-hierarchical network of all kinds. As described in Deleuze and
Guattaris A Thousand Plateaus, The rhizome is an acentered, nonhierarchical, nonsignifying
system without a General and without an organizing memory or central automation, defined
solely by a circulation of states (1987: 21).
Accelerated by the development of electronic and digital media, the labyrinth and the rhizome
are among the prevailing themes of contemporary culture and have come to dominate postmodernist aesthetics.2 Contemporary cinema has deployed various kinds of labyrinths. It is my
contention, however, that because of its parallel, non-hierarchical structure, the rhizome is
rarely to be found in so-called postmodernist cinema. This itself may sound like a paradox
but, as I hope to show, this principle is the ghost behind the scenes that keeps the films going
on.
Ernest Gombrich (1961) identifies Escher as a contemporary artist whose prints are meditations on image reading.3 I want to elaborate on this observation and trace its implementation
in postmodernist cinema. To do so, I will first characterize Eschers labyrinth and then trace
the ways in which Escherian labyrinths have been recorded in the cinematic medium. As the
objects of my scrutiny, I have chosen two of Eschers works: Reptiles (1943), Relativity (1953),
and two films: Antonionis Blow-Up (1967) and Cronenbergs Videodrome (1982). Following
Christian Metz (1979), I intend while analyzing these texts to trace the paradox of presence/absence as inscribed in the cinematic image. As I will show in this paper, Escher developed at least
two kinds of labyrinths, but only one has so far inscribed itself in postmodernist cinema.4
D. Fokkema (1986) observes that words such as mirror, labyrinth, map, journey (without destination),
[...] television, and photograph [...] are frequently used lexemes in postmodernist texts (ibid: 87). See also Jencks
(1984) on postmodernist space, cited in McHale (1992: 158), see the analogy that McHale draws between Cortazars
Continuity of Parks and Eschers Print Gallery (1987).
3
Doris Schattschneider cites Gombrich (1961) in her Visions of Symmetry-Notebooks, Periodic Drawings and Related
Work of M.C. Escher (1990: 280).
4
See also M. Gardner 1975 [1965]: 93 on different categories in Eschers work.
On cinematic labyrinths see also M. Friedman (1991), The Historical Thriller: The Double Labyrinth [Hebrew] in:
Zemanim-A Historical Quarterly; and T. Kougler, 1994, Labyrinth as a Representative Model of Detective Movies
in Moutar, Tel-Aviv University, Faculty of the Arts, no. 2 pp. 149158.
5
M.C. Escher-The Graphic Work, 1992 (1959).
6
Escher adds the following remark: The title book of Job has nothing to do with the Bible, but contains Belgian cigarette papers (ibid: 10).
What differentiates Print Gallery, Waterfall, High & Low, or Relativity from Reptiles? What
is the quality that places the latter text in a different sub-category?7 Escher places Another
World II, High & Low, as well as Relativity in the category of Relativities:
[...] It is impossible for the inhabitants of different worlds to walk or sit or stand on the
same floor, because they have differing conceptions of what is horizontal and what is
vertical. Yet they may well share the use of the same staircase. On the top staircase [...]
two people are moving side by side and in the same direction, and yet one of them is going
downstairs and the other upstairs. Contact between them is out of the question because
they live in different worlds and therefore can have no knowledge of each others existence
(ibid: 14).
Interestingly, High and Low (1947) is introduced by Escher in a different sub-category, that of Relativities. Print
Gallery (1956) as well as Drawing Hands (1948) are in the category of Conflict flat-spatial while Belvedere (1958),
Ascending and Descending (1960), as well as Waterfall (1961) are presented in the last category: that of Impossible
Buildings (ibid: pp. 716).
While all the Escher works mentioned here revolve around the labyrinth theme, the impossibility
of each is generated by a different kind of paradox. In this respect, Reptiles might be considered
representative of the first group, that of ontological violations. Different ontological levels are
presented to the beholder; some seem to belong to a first degree of reality and others to a
second degree of reality. However, by frustrating transference from one level to another and
back again, the viewers glance fixes on the production mechanism of the text itself. Thus, the
surface of the ontological violation presents tangled hierarchies (Hofstadter: 1980[1979]:
691). Through shifts between different ontological levels of reality or worlds, the global effect
is one of ontological violation, suggesting that no level is truer than any other.
The labyrinth created by Relativity or Waterfall rests on entirely different principles of possible
world construction, involving, simultaneously, multiple worlds on the same ontological level.
Borges The Garden of Forking Paths presents an impossible story created by the presence
of too many versions playing themselves out on the same ontological level.8 Eschers Relativity,
Print Gallery, or Ascending and Descending work the same way. As Gombrich would have it:
Watching ourselves trying to read the print in terms of a possible world, we gain some insight
into the beholders share in all readings of spatial arrangement (1960 [1959]: 208). After all,
in terms of our knowledge, it is similar to viewing the same picture twice, but simultaneously
from different vantage points.
Violating the familiar either/or relationship, this type of labyrinth suggests the additive relation:
the simultaneous presence of multiple worlds on the same ontological level. The global effect
forces the viewer to meet the ellipse of representation, that lacks the center of meaning
(Foucault, 1986).
McHale (1987) identifies The Garden of Forking Paths as a paradigm for both Ecos Pynchons and Calvinos postmodernist novels. (ibid: 106).
The disappearance of the picture of the body is interpreted by the spectator as: this is only
a picture, hence a second degree of reality within the world of the picture.
The disappearance of the body itself is interpreted by the receiver as part of the reality of
the movie (part of its plot).
The disappearance of Thomas signifies: this is only a movie!!
Rephrasing Hofstadter in: Godel, Escher, Bach: an Eternal Golden Braid (1980 [1979]), we
may describe the process as follows: focusing on the blow-up, we get the message that sign and
body are two different things. Then our gaze moves towards the real body, the one that we
perceive to be real. At this point, it seems that this body is real, while the enlarged picture is
only a signifier. But both readings are wrong; since both are only points of electronic color superimposed on the same flat surface.
9
In contrast to a theoretician like iek (1991) who identifies Antonionis film as [...] the last great modernist film
(ibid: 143), I consider Antonionis film as recording an aesthetic shift of norms between modernism and postmodernism.
As such, it involves both epistemological and ontological questions, but the latter are foregrounded. See also Zanger,
1993.
10
See also Antonionis script p. 112.
The idea that one level of the picture is less real than the other is false. In an Escherian
manner, once we are willing to enter the Print Gallery or, as it were, the movie theater, we
have already been tricked: we have perceived the film as reality.11 And rephrasing Hofstadter
again, (1980 [1979]: 701), the only way not to be sucked in is to see both bodies as colored
smudges on film, to identify both as spots of light and colors on celluloid. Then and only then,
do we appreciate the full meaning of Patricias declaration: It looks like one of Bills [abstract]
paintings signifying this is not a body. Thomas himself becomes no more than an electronic
vibration, a recorded signal as does Patricias declaration: This is not a body. In other words,
at the very moment that the film points to its production, its own simulacra, the message of
the film is destroyed.12
The Photographer in Blow Up, Michelangelo Antonioni (1967), Photographed by Arthur Evans, BFI/MGMWB
13
17
McHales model recognizes the transformation of sensibilities, whose treatment is based on the shift of the dominantthus leaving space for each of the little narratives of postmodernist texts to inscribe themselves in culture.
Little narratives have come to replace the idea of le grand rcit in the traditions of modernist Western culture.
18
This structure is made available through three different writings that work independently and are recorded on the
film: the camera gesture, the actors gesture and the sound gesture; each gesture consistently cast doubt on the other
gestures.
19
Peter Wollens 1982.
REFERENCES
Antonioni, Michelangelo, 1967, Blow-Up (Great Britain, Ponti & MGM) Based on Julio
Cortazars story: The Devils Drools.
Borges, Jorge-Luis, 1964, Labyrinths-Selected Stories & Other Writings Ed. by Donald A. Yates
& James E. Irby. A Preface by Andre Maurois. A New Directions Book, 1964.
Bukatman, Scott, 1993, Terminal Identity-The Virtual Subject in Postmodern Science Fiction.
Duke University Press, Durham and London 1993.
Burgin, Richard, 1968, Conversations with Jorge Luis Borges New York: Holt, Rinehart &
Winston.
Calvino, Italo, 1978 (1972) Invisible Cities, translated by William Weaver Helen & Kurt Wolff
Books, Harcourt Brace Jovanovich.
Cronenberg, David, 1982, Videodrome, Canadian Film Development Corporation & Famous
Players Ltd.
Deleuze, Gilles and Guattari, Felix, 1987, A Thousand Plateaus-Capitalism and Schizophrenia.
Translated and foreword by Brian Massumi. Minneapolis & London: University of
Minnesota Press.
Derrida, Jacques, 1981(1966) Ellipsis in Writing and Difference, trans. by Alan Bass pp.
294300. London: Routledge and Kegan Paul.
Escher, M.C. 1992 (1959), M.C. Escher-The Graphic Work Introduced and Explained by the
Artist. Koln: Benedikt Taschen.
Fokemma, Douwe, 1987 The Semantic and Symbolic Organization of Postmodernist Texts
In: Approaching Postmodernism: Papers Presented at a Workshop on Postmodernism,
ed. Douwe Fokkema pp. 8199 Utrecht: University of Utrecht.
Foucault, Michel, 1986, Of Other Space, in Diacritics 16 (1).
Friedman, R. Mihal, 1991, The Historical Thriller: The Double Labyrinth [Hebrew] in: Zemanim-A Historical Quarterly published by the Aranne School of History, Tel Aviv
University & Zmora-Bitan. vol. 3940, Winter, 1991.
Gardner, Martin, 1976, The Art of M.C. Escher in: Mathematical Carnival London: Penguin
Books pp. 89102.
Hofstadter, Douglas, 1979, Godel, Escher, Bach: an Eternal Golden Braid New York: Vintage
Books, A Division of Random House, 1980.
Jakobson, Roman, 1971, The Dominant in: Reading in Russian Poetics: Formalist and
Structuralist Views, edited by Matejka Ladislav and Kristine Pomorska. Cambridge,
MA and London: MIT Press.
Jameson, Fredric, 1984, Postmodernism, or The Cultural Logic of Late Capitalism in: New
Left Review 146, 5392.
Jencks, Charles, 1984, The Language of Post-Modern Architecture, Fourth revised edition,
London: Academy Edition.
_______, 1986 [1982] What is Post-Modernism? London: Art & Design.
McHale, Brian, 1987, Postmodernist Fiction, New York: Methuen.
_______, 1992, Constructing Postmodernism, London and New-York: Routledge.
Megill, Allan, 1985, Prophets of Extremity: Nietzsche, Heidegger, Foucault, Derrida London,
Berkeley and Los-Angeles: University of California Press.
Merell, Floyd, 1991, Unthinking Thinking-Jose Luis Borges, Mathematics, and the New
Physics. West Lafayette Indiana: Purdue University Press.
Schattschneider, Doris, 1990, Visions of Symmetry: Notebooks, Periodic Drawings, and Related
Work of M. C. Escher. New York: W.H. Freeman.
Stallabrass, Julian, 1996, Empowering Technology in: Gargantua-Manufactured Mass Culture
pp. 4083. London & New York: Verso, 1996.
10
Zanger, Anat, 1993, Blow-Up-Between Modernism and Post-Modernism in: Meoznaim vol.
42 Sep-Oct. [Hebrew]
iek, Slavoj, 1991, Looking Awry-An Introduction to Jacques Lacan through Popular Culture.
Cambridge, MA & London, UK: October Books, MIT Press.
11
ISSN 2154-8560