Sei sulla pagina 1di 35

NORUEGA

CURSONORUEGO.ES

HISTORIAS DE HISPANOHABLANTES EN NORUEGA

02
05
35

INTRODUCCIN

EXPERIENCIAS

PALABRASFINALES

CURSONORUEGO.ES

NORUEGA:UNASEGUNDA
OPORTUNIDAD

ntesdequeempiecesaleerestelibro,tenemosunamala
yunabuenanoticia.
Lamala,esquenohayfrmulasmgicasparauna
migracinexitosa.
Ylabuena,esquepuedesaprenderMUCHOsimplemente
escuchando,oenestecaso,leyendolasexperienciasde
otrosquecomot,yapasaronporestaexperiencia.
Sitienesestelibroentusmanos,seguramenteesporque
estspensandoenemigraraNoruega.Yalosabemos:no
esunadecisinfcil.Desolopensarenaterrizarenun
pasnuevoydesconocido,sinlacontencindetufamiliay
amigos,yempezarunanuevavidadeceropuedeser
aterradordesolopensarlo.Peroalmismotiempo,tambin
esesperanzadoryemocionante:implicaunnuevo
comienzoenunatierraque,aunquelejana,talvezseael
lugarperfectaparaecharracesycrecerconunanueva
energa.
Yaseaquequierasemigrarporcuestioneslaborales,opor
seguiratupareja,oporquequieresverquhaymsall
tufrontera,queremosdecirte:eresvaliente.

PorqueNoruegaesunpasqueofrecemuchas
posibilidades,peronotellegarnservidasenbandeja:
paraaprovecharlastienesqueinvestigar,serproactivo
ysobretodo,anticiparte.
Qusignificaesto?Dejaratrslosmitos(queenNoruega
elclimaesterribletodoelao,queaprenderelidiomaes
imposible,queconsaberinglsessuficiente,quelos
noruegossondistantesynoteayudan...etc),yempezara
pensarenlosHECHOSycrearunPLANdeACCIN,
adaptadoatupropioperfilynecesidades.
Quencontrarsenestelibro?Losconsejos,
ancdotasyexperienciasdehispanohablantesdetodas
lasedadesydediferentesprofesionesqueyahan
pasadoporesto.Creemosqueleyendosushistorias
podrasencontrarmotivacin,seguridad,unapalabrade
alientoyadems,unPATRN:alpasarlaspginas,vers
quevariosaspectosserepitentomanotadeesto,porque
seguramenteserimportanteparatupropiahistoria!
Sinosabesnipordndeempezar,arrancaporlo
fundamental:investigaenprofundidadcmoeselmercado
laboralenNoruega;yempiezaaprepararteconelidioma.
Infrmate,anticpate,yaprpiatedelasenseanzasque
otrosaprendieronenelcamino:aunqueemigrarestoda
unaaventuraesonosignificaquehayaqueser
improvisado.
Yahoraquehemosdichoestodisfrutaelviaje!

"Mesorprendilobienquelasleyes
cuidanalaspersonasanivel
trabajo"
PorqudecidisteiraNoruega,envezdeaotropas?
DecidiraNoruegaporqueyahabaestadoanteriormente,yporque
fueelprimerpasquemeofreciunpuestodetrabajomuyinteresante
paramicarrera.Realicunaestanciadetresmesesenelao2011en
launiversidadNTNUdeTrondheim,ytrasfinalizarmisestudiosy
dadalaimposibilidaddeencontraruntrabajodemimbitoenEspaa,
decidbuscarfortunaenotrospases,
empezandoporNoruega,dondeyatenacontactos.
Culeserantusprincipalesmiedos/dudasantesdeviajara
Noruega?
Misprincipalesmiedosydudaseran:cmoseralagente;medaran
unamanosinecesitoayuda?,enmicaso,mefuisolo;podrpagar
todoconmisueldo?;quactividadessocialespodrhacer?;cmo
seraelaprendizajedelidioma?,etc.

CURSONORUEGO.ES

HabaalgoqueimaginabasdeNoruegaqueunavezque
llegaste,descubristequenoeraas?
Loquemsmesorprendiesqueelritmodevidaengeneral,al
menosenlaciudadquevivo,esmstranquiloqueenmiciudad
natal,Barcelona.Noobstante,lostrabajadoresaprovechan
muchoeltiempodesujornadalaboralysonmuyefectivos.Otra
cosaquemesorprendieslobienquelasleyescuidanalas
personasaniveldetrabajoydeserviciossocialesyporltimo,
mesorprendigratamentelobienqueseconcilialavidalaboral
yfamiliar:losnoruegossabendedicareltiempoadecuadoasu
jornadalaboralperotambintienenmuchotiempoparadisfrutar
delocioconosinfamilia.

"...losnoruegossabendedicareltiempo
adecuadoasujornadalaboralpero
tambintienenmuchotiempopara
disfrutardelocio..."
Culfueelerrormsgrandequehascometidodurantetu
emigracinaNoruega?
Misdoserroresmsgrandesfueronnoahorrarunpocomsde
dinero(porqueeldepsitodemipisodealquilereramuy
elevado)ynohaberaprendidoalgodenoruegoantesdellegar.
Afortunadamente,muchsimagenteenNoruegahablaingls,y
adems,mifamiliameayudentodomomento.

CURSONORUEGO.ES
DondevivesactualmenteenNoruegayaqutededicas?
ActualmentevivoenTrondheimdesdeenerode2014.Soy
ingenieroqumicoyestoyrealizandounpostdoctoradoenel
departamentodeIngenieraQumicadelauniversidadNTNU.

CONSEJO:Siest
spensandoenemig
rar
aNoruega,noespe
resaestarahpara
empezaraaprende
relidioma.
Cualfueturetomsgrandedespusdellegara
Noruega?
Mimayorretofueeldeiniciarunavidacompletamentenueva
lejosdetodoloquetenahastaahora.Hecasitodamividaen
Barcelona,miciudadnatal,rodeadodemifamiliayamigos.
Estofuemuydiferente:llegaraotropasyenfrentarteaun
supermercadoconproductosdesconocidos;realizartodoslos
trmitesparaformalizarmillegadayobtenerelDnumber,la
taxcardylosdocumentosadecuadosparacomenzara
trabajarloantesposibleysinproblemas;enfrentarmeaun
trabajonuevoyconnuevoscompaeros;hacernuevas
amistadesybuscaractividadesparasobrellevareltiempode
ocio;comenzaraestudiarnoruego;establecermeenminuevo
apartamentoyrealizarlostrmitesadecuadosparanormalizar
lospagosydarmedealtadelosserviciosbsicosloantes
posible.

CURSONORUEGO.ES
Sipudierasdarleunconsejoaotrosespaolesque
planeanhacerlomismoquet,culsera?
Miconsejoesquelagentequedecidavenirparaaquse
prepare,tantoeconmicamentecomoanivelde
idioma.ParabuscartrabajoenNoruegasincontratoprevio
esmuyimportanteconocerelidiomaytenerunbuencojn
dedineroparavivircontranquilidad.Estosdoselementos
sonmuyimportantesparavivirperotambinparalaOficina
deInmigracin,quesonlosquedanelvistobuenoaque
puedasquedarte.

egaen
ru
o
N
a
n
ro
a
g
le
l
s
nte
los
Casi30milinmigra
n
o
c
s
o
d
ra
a
p
m
o
c
,
l2015
losltimosmesesde
sson
o
ll
e
e
d
a
r
o
y
a
m
a
L
014.
10milentotaldel2
ente,el
lm
a
tu
c
A
.
E
U
a
l
e
d
s
suecosyciudadano
rantes.
ig
m
n
i
n
o
s
n
i
c
la
b
o
17%delap
ail.co.uk
m
y
il
a
.d
w
w
w
/
:/
p
tt
h
Fuente:

Unerrormuygrandequecometenmuchaspersonas,esque
sevanaotrospasesalaaventura,averqupasa.Creoque
esnecesariolocalizarlasenergasenporqusequiereira
Noruegaytenerunobjetivoclaro:esofacilitarmucholas
cosas,aunqueparaconseguirelobjetivohayaquepasar
muchasetapasytrabajosprevios.

CURSONORUEGO.ES
Cmolograsteencontrartupuestodetrabajo?
Encontrmipuestodetrabajograciasalaestanciaquerealic
en2011durantemidoctorado.Contactconlaprofesoraque
tuveenesemomentoparasolicitarleunacartade
recomendacinymeofrecireenviarmicurrculumasus
compaerosporsisurgaalgunaoportunidadenlaque
pudieraencajar.Enmenosdeunmesdeenviarmicurrculum,
unprofesordelmismodepartamentomeofreciuncontratode
2aospararealizarelpostdoctoradoqueactualmentecurso.
Estomepermitirabrirlaspuertasalasempresas
escandinavas,yaqueenmimbitodetrabajoesmuchoms
fcilencontraruntrabajoenelquemiperfilencajaqueen
Espaa.

"Apesardeestarsoloenunpas
desconocido,vesquetedesenvuelves
bienydescubresqueeresms
independientedeloquecreas.".
Culfueelmomentoenelquetehassentidoms
orgullosodesdequehasdecididoemigrar?
Tesientesmuyorgullosodetimismoenelmomentoenelque,
apesardeestarsoloenunpasdesconocido,vesquete
desenvuelvesbieneneldaadaydescubresqueeresms
independientedeloquecreas.Cadadaesunanueva
aventurayhaymuchosaltibajosperoalfinal,apesardelas
dificultades,valelapenaportodoloqueaprendes.

CURSONORUEGO.ES

Quesloquemsechasdemenosdetutierra?
Loquemsechodemenos,condiferencia,eslagastronoma
espaolatantoporlacalidadcomoporelprecio.Allesmuy
habitualiraunbaratomaralgoycenar,peroaquporlos
preciossolamentepuedeshacerloenocasionesespeciales.Es
algocomplicadoencontrarproductosbuenosabuenprecio,
perotodoessaberbuscar.Graciasalaayudadeotrosexpats
conseguimosencontrarcasidetodo.Sinirmslejos,hoy
mismohepodidocomprarfue,unproductotpicocataln!
Cualessontusplanesparaelfuturo?
Unavezfinalicemicontratoenlauniversidad,megustara
buscartrabajoenNoruega.Paraentoncesesperotenerun
niveldenoruegoconelquepuedadefenderme!Vivomuybien
enTrondheimperolaverdadqueechodemenoselritmode
vidadeunaciudadmsgrande.Meencantarapoder
trasladarmeaOslo,Copenhagueosimilarperotodovendren
funcindelasposibilidadesdetrabajoquesemepresenten.
Recomendarasestaexperiencia?Volverasahacerla?
Rotundamentes.Noesnicamenteunaexperiencialaboral,
esunaaventuradecrecimientoenmuchosaspectospero
sobretodoenelaspectopersonal.Viajarescreceryninguna
personadeberaperderseestecmulodeemocionesal
enfrentarseaestaexperiencia.

10

CURSONORUEGO.ES

Ayudamuchsimoaabrirsealmundo,conocesgentede
todoslospuntosdelplanetaycompartesexperienciasy
formasdevida,tepermitecomenzarunavidadesdeceroy
vivirlacomotescojas.Lapartenegativaesquetufamiliay
amigossequedanatrs,perosiempreestarnahpara
apoyarteenladistanciayconlasnuevastecnologas,la
distancianosenotatanto.
Ah,unaltimacosaperonomenosimportantequeelresto:el
hechodedesplazarteaotropasteotorgalasensacinde
notarquenopertenecesaunnicositio,sinoque
pertenecesalmundoyquesiquieres,puedes.Muchos
nimosyfuerzaparatodaslaspersonasquedecidan
embarcarseenunaaventurasimilar.

"Viajarescreceryninguna
personadeberaperderseeste
cmulodeemocionesal
enfrentarseaestaexperiencia."

11

e
v
a
l
C
o
j
e
s
n
o
C

CURSONORUEGO.ES

Unerrormuycomndelos
hispanohablantesqueestn
interesadosenemigraraNoruegaes
creerquesaberinglsessuficiente
paraconseguiruntrabajoeneste
pas.
Poreso,antesdeempezaraaplicar
adistintospuestos,asegratede
tenerunbuenniveldenoruego(un
certificadoB2esunadelas
exigenciasparainsertartecomo
enfermero/aotrabajadordela
salud.).

12

"Unavezaprendeselidiomanoes
complicadoenabsolutoencontrar
trabajocomoenfermera".
PorqudecidisteiraNoruega,envezdeaotropas?
SonvarioslomotivosporlosquedecidmudarmeaNoruega,pero
sobretodopormiparejayporqueadoroestepas.
Culeserantusprincipalesmiedos/dudasantesdeviajara
Noruega?
Misprincipalesdudasconsistanbsicamenteensimishijassepodran
adaptarbienauncambiotangrande.
HabaalgoqueimaginabasdeNoruegaqueunavezquellegaste,
descubristequenoeraas?
Pensabaquehabamsnieve....ylahay,peronoenalgunaspartesde
Noruega,comodondeyoresido.Yconlasganasquetenade
aprenderaesquiar...!
DondevivesactualmenteenNoruegayaqutededicas?
VivoenFredrikstadytrabajocomoenfermeradesdequellegu.

13

CURSONORUEGO.ES
Culfueturetomsgrandedespusdellegara
Noruega?
Miretomsgrandefueentenderalosnoruegos,algunos
cuestanmsqueotros.Estabaacostumbradaahablarconmi
parejaoaorlatelevisin...peroelnoruegodeapie,consus
dialectosesmscomplicado.Ytambinadaptarmealritmode
vidadeaqu,queesmuchomasrelajadodealoqueestaba
acostumbrada.

como
a
g
e
ru
o
N
n
e
r
ja
a
b
ntra
n
o
c
Siestspensandoe
t
s
o
p
g
lo
b
o
tr
s
e
u
ierdasn
p
e
t
o
n
,
o
/
ra
e
rm
fe
n
e
scar
u
b
e
d
s
te
n
a
ta
n
e
u
enc
consejosparatener
lud
a
s
a
l
e
d
r
o
d
ja
a
b
ra
trabajocomot
Sipudierasdarleunconsejoaotrosespaolesque
planeanhacerlomismoquet,culsera?
Nosabraqueaconsejarpuestoquenotodoelmundose
mudaaquporelmismomotivo.Siesportemalaboral,
aconsejariavenirsolosilapersonatieneunaprofesindelas
queaqusedemandan.Sinoesas,esbastantems
complicado:subsistirsintrabajopuedellevartealaruinapues
todoescarsimo.
Cmolograsteencontrartupuestodetrabajo?
Fuemuyfcilhacerlo:porinternethaymuchosanunciosen
losquebuscanenfermeras.Mandvariosmails,hicevarias
entrevistasenlasquemedijeronquesyeleglaqueme
ofrecanmejorescondiciones.

14

CURSONORUEGO.ES

Culfueelmomentoenelquetehassentidoms
orgullosadesdequehasdecididoemigrar?
Respectoamininguno,perosiconmishijas,quesehan
adaptadomuybienalaculturayalenguanoruega.
Quesloquemsechasdemenosdetutierra?
Echodemenosmifamilia,laluz(quenoeselcalor)yla
comida.
Culessontusplanesparaelfuturo?
NoestenmifuturoinmediatovolveraEspaa...niamedio
plazotampoco,puesmishijasnecesitanunaestabilidad.Pero
soyunaaventurerayhevividoenmuchossitiosdistintos,as
quecuandomishijasseindependicenquizsbusqueun
nuevodestino.
Recomendarasestaexperiencia?Volverasahacerla?
Selarecomendaraalaspersonasquedisfrutandelascosas
nuevasyquenoestnmuyapegadasasufamilia;yalosque
lesgustaaprendercosasnuevas,sobretodoidiomas.

La Direccin de Salud y Asuntos Sociales (Helsedirektoratet) es


responsable de la autorizacin, que se requiere para los mdicos,
psiclogos, enfermeras, fisioterapeutas, farmaclogos, bioingenieros,
enfermeras auxiliares, ayudantes de cuidado, etc.
Fuente: http://www.norden.org

15

CURSONORUEGO.ES

Haybastantesdiferencias.EnEspaalas
enfermerassonmsreconocidasysustareas
msdefinidasqueenNoruega.Paraser
sincera,sientescomoque"bajasvarios
escalones"comoprofesional.Elsueldosilo
comparasconloquecobraunaenfermeraen
Espaa(fijaenelsectorpblico,queescomo
estoyaqu)tedascuentadequenoestan
bueno.Esosi,esmsrelajadopueslajornada
semanalson5horasmenosyhayms
personal.Yseconsiguetrabajofijoconmucha
facilidad,loqueesmuyimportante.
Porotrolado,unavezqueaprendeselidioma
noescomplicadoenabsolutoencontrartrabajo
comoenfermera.Conrespectoalarelacincon
miscompaerosdetrabajo;esbuena,peroeso
s,peroenEspaamereamas.

16

"Despusdehaber
encontradomitrabajoactual,me
sentacomosihubieraganadola
lotera!"
PorqudecidisteiraNoruega,envezdeaotropas?
DecidiraNoruegadespusdehaberestudiadosusituacin
econmica,polticaysocial.Noruegaestenunodelosprimeros
puestosencomparacinconotrospaseseuropeos,teniendoencuenta
losfactoresmencionadosanteriormente.
Culeserantusprincipalesmiedos/dudasantesdeviajara
Noruega?
Miprincipalmiedofueadaptacinalmercadolaboralyasuperarla
barreradelidioma.
HabaalgoqueimaginabasdeNoruegaqueunavezquellegaste,
descubristequenoeraas?
PorhaberledobastantesobreNoruega,loencontrexactamenteigual
acomomeloimaginaba.

17

CURSONORUEGO.ES

DondevivesactualmenteenNoruegayaqutededicas?
Vivoaunos40kmdeStavanger,enunpueblomuytranquilo
llamadoNrb.
Desdehaceunaotrabajoenmiprofesin,queesIngeniero.
Cmolograsteencontrartupuestodetrabajo?
Loconsegudespusdetresmesesrecorriendolascallesy
conectndomeconmuchasempresasycongentequeme
podraayudar.Encontralapersonaadecuada,enelsitio
adecuadoyenelmomentoadecuado.Enotraspalabras:
MUCHASUERTE.
Culfueelmomentoenelquetehassentidoms
orgullosodesdequehasdecididoemigrar?
Despusdehaberencontradoeltrabajoactual,mesenta
comosiganaralalotera!
Culfueturetomsgrandedespusdellegara
Noruega?
MiretomsgrandejustodespusdellegaraNoruegafue
encontrarunBUENtrabajo.Elsiguientefuecomprarunacasa.
Cualessontusplanesparaelfuturo?
Vivirfelizconmipareja,seguirtrabajando,viajarydisfrutarla
vida.
Recomendarasestaexperiencia?Volverasahacerla?
Si,volveraavivirladenuevosiempreycuandosupieraque
lograraloquehelogrado.
No,sisupieraloqueibaaexperimentardurantelosprimeros
tresmesesdemiestanciaaqu,antesdeencontrarmitrabajo
actual,ysinsaberloquepasariadespues.

18

CURSONORUEGO.ES

o
j
e
s
n
o
c

n
u

e
l
r
a
d

s
a
r
e
i
n
a
Sipud
e
n
a
l
p

e
u
q

s
e
l
o

a
p
s
l
otrose

u
c

e
u
q

o
m
s
i
m

o
l

hacer
sera?

19

"Haganamistadesconlosnoruegos,
aprendernmsprontoelidioma;
adems,ellossiempreestn
encantadosdeayudar!"
PorqudecidisteiraNoruega,envezdeaotropas?
DecidiraNoruegaporquetengofamiliaaquymerecuerdamuchoal
pasvasco(losmontes,lalluvia,comerbacalao...).
Culeserantusprincipalesmiedos/dudasantesdeviajara
Noruega?
Dudasymiedoslaverdadesquetuvepocos,loprimeroenloque
pensfueelidioma,perotodotienearreglo,porquesepuede
aprender.Contodolodemsnotuvedudas,paramiescomoestar
encasa.Ademsmeadaptenseguida,hiceamistades,meinform
acercadelascostumbresnoruegas...Lonicoquemepreocupal
principiofueelidioma,peroenseguidamepuseaestudiarlo.
Enqusentidocreesquesediferencianlosnoruegosalos
espaolesencuantoarelacionarsesocialmente,asus
costumbres?

20

CURSONORUEGO.ES
Amnomegustaetiquetaralagente,cadapersonaescomo
es.Yentodoelmundohaydetodo,porserdeotropas
alguiennovaasermejor,nipeor.Sobrelascostumbres...
pues,soncomolosvascos,tienensusformasdeseryles
agradaqueteveanqueestsinteresada.Lomismome
ocurriraamsilasituacinfueraalrevs!
Loquesmedicuentaesloagradecidosqueson,dan
graciasportodo!
Graciasporvenir,graciasporayudarme,graciasporla
comida.

"Hicemuchasentrevistasantesde
conseguirtrabajo,peroentodasestaba
elproblemadelidioma.Ahoraquelo
manejomejor,yanotengoproblemas
parabuscarotrospuestos".

Culfueelerrormsgrandequehascometidodurante
tuemigracinaNoruega?
Miretomsgrandefueaprendernoruego.Hoyendasigo
aprendiendo,nuncaseessuficiente!
Sipudierasdarleunconsejoaotrosespaolesque
planeanhacerlomismoquet,culsera?
MiconsejoesquesivanaveniraNoruega,queestudien
primeronoruegoyquetraigansuficientedineroencima,al
menosparapasarlostresmeses.Yquehaganamistadescon
losnoruegos,aprendernmsprontoelidioma;adems,
ellossiempreestnencantadosdeayudar!

21

CURSONORUEGO.ES

Cmolograsteencontrartupuestode
trabajo?

22

CURSONORUEGO.ES
Culfueelmomentoenelquetehassentidoms
orgullosadesdequehasdecididoemigrar?
Verqueheconseguidohablarotroidioma,porqueyosueloser
unapersonatmidaysiempremecostabahablarotros
lenguajes.Conseguabienentenderlo,leerloyescribirlo,pero
hablarlosiempremecostms.
Quesloquemsechasdemenosdetutierra?
Lacomidademitierra,mispadresymisamigos.(Aunque
aqutengotambinfamiliaybuenasamistades).
Cualessontusplanesparaelfuturo?
Conseguirtenermipropiacasayformarmifamilia.
Recomendarasestaexperiencia?Volverasahacerla?
Estapreguntaesdifcildecontestar,porquemuchosnonos
vamosporvivirunaexperiencia,nosvamospornecesidad
porqueennuestrospasesnotenemosmuchas
oportunidades.
Yoloquerecomiendoesquesiestndecididosairse,es
fundamentalqueprimeroestudienelidioma,quees
importantsimoparalavida,eldaadayeltrabajo.Yquelo
piensenbienynovayanalaaventura.Yoantesdeviviren
Noruega,vinedosvecesdevacacionesparaconocerellugar,
lagente,elidioma,lastradiciones...yluegotommidecisin.

23

"Voyasertodalavidala
extranjera?Llegarasentirme
comoenmicasa?".
PorqudecidisteiraNoruega,envezdeaotropas?
Porqueamiparejayaminosgustabalaideadecambiarnuestro
estilodevidaporelquetienenenlospasesnrdicos.Ami
particularmentemegustamucholaculturanoruegaycuantomslea
alrespectoymsmeinformaba,msmegustaba.Miparejaes
ingenieroyltenatericamentemuchasoportunidadesenelsectorde
oilandgasyoffshore.Unaveztomadaestadecisinyanoquisimos
cambiar.
Culeserantusprincipalesmiedos/dudasantesdeviajara
Noruega?
Ysillegoynomegusta?Ysitodolobuenoqueheodoerasolo
publicidad?Ysidespusdeestudiardosaosnoruego,llegoy
descubroquenoesloquebuscabapersonalmenteo
profesionalmente?Yelmsgrandedetodos:voyasertodalavidala
extranjera?Llegarasentirmecomoenmicasa?Meaceptarla
gente?Osersiempreladeafuera"?.

24

CURSONORUEGO.ES

HabaalgoqueimaginabasdeNoruegaqueunavezque
llegaste,descubristequenoeraas?
Pensquelagenteibaaserfraconmigo,porquetenia
entendidoqueeranmuyfamiliaresynosalanmuchodesus
crculos,perotodoelmundomehaayudado,mehanacogido
conlosbrazosabiertosyhehechobuenosamigosenseguida.
Esosi,nohepodidocomprobarloyomisma,perotodoel
mundotienequejasdelacalidaddelosmdicos,sobretodo
enlaatencinaembarazadas,ymedaunpocodemiedo.

"Pensquelagenteibaaser
fraconmigo,(...)perotodoel
mundomehaayudado."
Culfueelerrormsgrandequehascometidodurante
tuemigracinaNoruega?
Creoquequizsquerertenerlotodoatadodesdeelprincipio,
mehafrustradobastantequelascosasllevaransutiempo
DondevivesactualmenteenNoruegayaqute
dedicas?
EnKristiansand,trabajocomoodontloga,esdecirconsegu
trabajardelomo.
Culfueturetomsgrandedespusdellegara
Noruega?
Acostumbrarmeaestarsola,buscarcasa,ysobretodoel
trabajo,tengoexperienciayestoyacostumbradaasentirme

25

CURSONORUEGO.ES
comopezenelaguayahorahevueltoaserlanuevay
muchasvecesnoentiendodequestnhablando,elidioma
esunagranbarrera.
Sipudierasdarleunconsejoaotrosespaolesque
planeanhacerlomismoquet,culsera?
Estudiarlalenguaantesdeir,elplandeloaprendoendos
dascomocuandolagentedecideirseaInglaterrano
funciona,todostenemosunapequeabasedeinglsperono
denoruego,yesmuycarovivirall,poresoesimportanteno
estarallsintrabajo.Esimportante,adems,informarsebien
delosrequisitosparatrabajarytenerpaciencia,sinoacabars
dndotelavuelta.

"Mijefamedijoesperoqueesteseael
comienzodeunanuevavida,espero
tenerteaqupormuchomuchotiempo.
Cmolograsteencontrartupuestodetrabajo?
CuandoestuveenBergenentregandocurrculums,undentista
meentregunahojaconofertasdetrabajoenNoruegaque
estabanpublicadasenunarevistadeodontlogos.Yall
estabaestaofertaquesehabapublicadoenEURES.
Culfueelmomentoenelquetehassentidoms
orgullosadesdequehasdecididoemigrar?
Elmomentoenelquefirmmicontratodetrabajo,mijefame
dijoesperoqueesteseaelcomienzodeunanuevavida,
esperotenerteaqupormuchomuchotiempo.

26

CURSONORUEGO.ES
Quesloquemsechasdemenosdetutierra?
Amifamilia,sobretodoamihermana.Luegoestnlascosasmenos
importantes,comolacomida(haypocavariedadenlos
supermercados),saliracomerporahyhacervidasocialdeese
modomeencantaba,aqucuestamuchodineroyannoconozco
tantagente.
Cualessontusplanesparaelfuturo?
Megustaraespecializarmeenortodonciayesperopoderhacerloen
Noruegacuandohableperfectamenteelidioma.Quinsabe,quizs
formarunafamilianoseaunmalplan...perodespusdela
especialidad!
Recomendarasestaexperiencia?Volverasahacerla?
S,selarecomiendoatodoaquelquecomoyosehubiera
estancadoensutrabajo.Volveraahacerlosinduda,esperosacar
muchascosasbuenasdeesto!

Universia.com asegura que los (trabajos) ms requeridos


en el mercado laboral de Noruega son: especialistas del
mbito de la salud como mdicos generales, dentistas,
enfermeras y otros profesionales calificados. Tambin
ingenieros, trabajadores de la construccin, del sector del
transporte, personal de TIC capacitados, cocineros y
panaderos o pasteleros y trabajadores industriales
especializados.

27

"Elfuturoesinciertoypuede
cambiarencuestindesegundos
Peroenelpresentetienesla
oportunidaddeaprovecharlo."
PorqudecidisteemigraraNoruega?
Desdequetengomemoriarecuerdoquesiempremehanllamado
mucholaatencinlospasesnrdicos.Conformepasaronlosaos,
meheidoinformandoyaprendiendopocoapoco,hastaqueporfin
esteaohetenidolaoportunidadyhedecididolanzarmeaformarmi
vidaenNoruega,yaqueesmipaspreferidotantoporsuspaisajes,
climasysueducacin.
PorquelegisteserAuPair?
HeelegidoserAupairporquenuncaesfcilempezarunanueva
vidaenotropasysinsaberelidioma,asquemepareciunalocura
lanzarmeaunodelospasesmscarosdelmundoparabuscar
trabajo.

28

CURSONORUEGO.ES
Encambio,serAupairimplicaunintercambioculturalenel
querecibounpequeosueldo,convivoconunafamilia
noruega,ypuedoasistiraclasesdeNoruego.Pensqueera
lamejoropcinparaintegrarmerpidamentealasociedad,y
asfue.
Ycmotefue?
Contrastandomiexperienciaconladeotraspersonasque
empiezanunanuevavidaenNoruega,puedodecirque
bastantebien.Tardunmesenencontraralafamilia
medianteunawebdeaupairs,comprunbilletedeidapara
OsloyaquestoydesdeMarzo.Meadaptrelativamente
rpido,yaqueestafamiliamehaayudadoaquemesienta
comopartedeella,queeslomsimportantedadoqueests
enunpascompletamentesoloynoconocesanadie.
TuvistealgnmiedoantesdeviajaraNoruega?
Sinceramenteno,aunquesestabaunpocoinsegurosobre
cmoseralafamilia.Peroporlodemsno,siemprehesido
unapersonamuyatrevidaypositiva,ymepareciunagran
oportunidadparaconseguirmissueos
Habaalgoquepensabasqueibaaserdeunaforma,y
cuandoestuvisteenNoruegatedistecuentaqueerade
otramanera?
Laspersonas.Siemprehabaescuchadoquesuelensermuy
reservadas,peromelleveunagratasorpresaalencontrarme
todolocontrario.Sivenquenecesitasayudavanairhaciatia
ayudarte,ositesaludan,siempreloharnconunasonrisa,

29

CURSONORUEGO.ES
aunqueesonoquitaqueseanmenossociablesalosque
estamosacostumbradoslosespaolesolaspersonas
deAmericaLatina.
Qudiferenciasencuentrasentrelosnoruegosylos
espaoles,porejemplo,encuantoacmoson
socialmente?
Sibiennosontodos,perolamayoradeespaoleshablan
muyaltoporlacalleyconunapersonaqueconocesdeun
dayalopuedestratarcontodalaconfianzadelmundo.Aqu
enNoruegalaspersonassonmscalladasysihablan,
intentannomolestaralquetienenallado.Adems,ganarte
laconfianzadeunNoruegoesalgoqueseconsiguepocoa
pocoabasedeconocersebien,peroesonoquitaquesean
amablesyamistososcontigo.

idar
u
c
a
st
u
g
e
t
y
s
o

a
0
Sitienesmenosde3
ade
rm
o
f
te
n
le
e
c
x
e
a
n
u
s
nios,serAuPaire
ralen
o
b
a
l
ia
c
n
e
ri
e
p
x
e
ra
e
m
hacertupri
Noruega.
Quenseanzatedejestaexperiencia?
Estetiempomehaservidoparaentenderquenadatevaa
llegarporartedemagia.Asquehazloquerealmente
sientasquedebesdehacer,nuncapermitasquenadani
nadietedetengaentussueos,porqueelfuturoesinciertoy
puedecambiarencuestindesegundosPeroenelpresente
tieneslaoportunidaddeaprovecharloynomalgastarloya
queeslimitado!

30

CURSONORUEGO.ES

Qulerecomendarasaotroespaolquetambin
quiereemigraraNoruega?
Quelotengabiendecididoyquevengaconunconocimiento
bsicodelnoruegoydeingls.Noruegateofrecemuchas
oportunidades,peronotanfcilmente,poresodiraqueno
esunpasfcilparaelemigrante.Tambinesimportante
introducirteenlaculturaylascostumbresnoruegas.

"Noruegateofrecemuchas
oportunidades,peronotan
fcilmente..."
Recomendarasestaexperiencia?Volverasahacerla?
Sindudaalguna!Selarecomendaratantoalquelegusta
Noruegacomoalqueno,yaquecuandoexperimentecmo
esrealmenteestepas,cambiaradeparecerenmuchos
aspectos.
Quesloquetehacesentirmsorgullosodeesta
experiencia?
Sindudas,elhabermeatrevidoamis19aosaviviry
trabajarenelpasdemissueos.Avecesnoesfcil,pero
sindudasmerecelapenavivirestanuevaexperiencia.Lo
prximoserseguiraqumisestudios!

31

"Elidiomafueysiguesiendounreto
param.Loconsideroprimordial
paraintegrarsealasociedadyal
mundolaboral".
DondevivesactualmenteenNoruegayaqutededicas?Por
qudecidisteiraNoruega,envezdeaotropas?
VivoenOsloyestoydedicadaaestudiarnoruegoenSkullerudVO
(graciasaestarcasadaconnoruegoreciboelcursogratuito).
Mevineaviviracporquemeenamorymecasconunnoruego
nacidoenChile,ydecidimoshacernuestravidaenNoruega.
Culeserantusprincipalesmiedos/dudasantesdeviajara
Noruega?
LaverdadnosabiamuchosobreNoruega,migrandudaantesde
viajarerasipodraadaptarmeaestenuevopaistanlejanoalmio.
HabaalgoqueimaginabasdeNoruegaqueunavezque
llegaste,descubristequenoeraas?
Pensabaqueelinviernoconnieveseria"terrible"peronoestanas,es
facilaacostumbrasealanieveylaverdadlaprefieroalalluvia.

32

CURSONORUEGO.ES

Considerasquehascometidoalgnerrordurantetu
emigracin?
Laverdadqueno.Meinformmuchoantesdeviajaren
cuantoadocumentacinquepodranecesitar,yquedeba
traerdeChile.Porejemploconeltemademieducacin,
dondetrajetodolonecesarioparahacerlostramitesde
convalidacin.
Cualfueturetomsgrandedespusdellegara
Noruega?
Elidiomafueysiguesiendounretoparam.Loconsidero
primordialparaintegrarsealasociedadyalmundolaboral.
Sipudierasdarleunconsejoaotroshispanosque
planeanhacerlomismoquet,culsera?
CreoquevenirseaprobarsuerteaNorueganoesnada
fcil...sinotienenuntrabajoyavistooalguienquete
apoye,nossirecomendaramudarsea
Noruega.Sobretodoparaquienesvenimos
deLatinoamrica,yaqueelpermisoparatrabajarpuede
tomarmasde6mesesymantenerseacescaro.
Culfueelmomentoenelquetehassentidoms
orgullosadesdequehasdecididoemigrar?
Cuandopudeconversarconotrosnoruegos.Unosiente
quevaavanzando,aunqueunosiemprequisierairms
rpido.
Quesloquemsechasdemenosdetutierra?
Principalmenteamispadres,hermanosyamigos.La
distanciaconelloshasidolomasdifcil.Ah...yelsol,
extraolosveranosyelcalorportresmeses.

33

CURSONORUEGO.ES
Cualessontusplanesparaelfuturo?
Terminarmicursodenoruegoeintegrarmealmundolaboral.
Soyingenieradeprofesinymisplanesapuntanatrabajar
enalgorelacionadoconmieducacin.Poreso,squelograr
unbuenniveldelidiomaesmuyimportanteparami,yesmi
primerobjetivo.
Recomendarasestaexperiencia?Volverasahacerla?
Recomendaralaexperiencia,perocomomencioneantes,
tomandoalgunosresguardos.Yopormipartesvolveraa
tomarlamismadecisin.Nomearrepientohaberdejadotodo
enChileyhabermeaventuradoaestanuevavida.

34

LISTO PARA DAR


EL SALTO?

SIDESPUSDEHABERLEDOESTASPGINASTESIENTES
MSSEGURO
MSMOTIVADO
YCONMSENERGAPARAEMPEZARAPLANEARTUVIDA
ENNORUEGA,
ELMOMENTOESAHORA
EMPIEZAAPREPARARTE:INFRMATE,CONOCETUS
POSIBILIDADESYOPCIONES,YEMPIEZAHOYTUPRIMER
PASO:APRENDERNORUEGO.
DESCUBREENCURSONORUEGO.ESCOMOPUEDESAPRENDER
NORUEGODEFORMAAUTNOMA,EFECTIVA,YDESDETU
CASA.

Potrebbero piacerti anche