X Foro Elctrico del SING 2012

Desafos en el SING ante una minera expectante

Desarrollo del Escenario Energtico y Minero: Pensando en 2020 2030
8 de octubre de 2012
Osvaldo Ledezma Director de Produccin

Desarrollo del Escenario Energtico y

Minero: Pensando en 2020 2030
Nuestro aporte como empresa
Quines somos
Qu estamos haciendo

Los cambios que est viviendo el sector elctrico y

minero

La historia reciente y las enseanzas para el futuro

2

Desarrollo del Escenario Energtico y

Minero: Pensando en 2020 2030
Nuestro aporte como empresa
Quines somos
Qu estamos haciendo

Los cambios que est viviendo el sector elctrico y

minero

La historia reciente y las enseanzas para el futuro

3

AES Gener La empresa

AES Gener: Filial de AES Corp.

Entrega energa confiable y segura en 27 pases en 5 continentes

132 plantas de generacin, incluyendo 15 distribuidoras integradas
13 distribuidoras
27.000 trabajadores
US$ 17.000 millones de ingresos anuales (en 2011)
US$ 45.000 millones en activos

Una empresa basada en Valores

Poner la Seguridad Primero

Actuar con Integridad
Honrar los Compromisos
Esforzarnos por Lograr la Excelencia
Disfrutamos Mientras Trabajamos

Presencia en el SING desde 1995

4

AES Gener La empresa

TermoAndes (Salta - Argentina)
Norgener

Norgener 1 y 2
Trasmisin SING
Bateras BESS (Battery Energy

Tocopilla
Antofagasta

Ciclo Combinado conectado a

SING

ambos pases

Lnea de trasmisin

Storage System)

Guacolda (coligada)

SIC
Angamos

Santiago

Guacolda 1 a 4
Centro

Angamos 1 y 2
Bateras BESS (Battery Energy
Storage System)

Costa

Ventanas I - II
Ventanas III
Ventanas IV (en construccin)
Laguna Verde (TV TG)

Concepcin

ESSA - Nueva Renca

ESSA - Renca
Santa Lidia / Los Vientos
Energa Verde (biomasa)
Trasmisin SIC

Cordillera (271 MW hidrulicos)

Alfalfal
Maitenes
Queltehues
Volcan

AES Gener Un slido presente en el SING

Norgener S.A.

Tocopilla
Antofagasta

Santiago

Ubicada en Tocopilla, II Regin

277.3 MW, carbn pulverizado
Unidad 1: 136.3 MW; Unidad 2: 141.0 MW
Actualmente equipada con Precipitadores electrostticos con 98% de
eficiencia, y quemadores de bajas emisiones de NOx

La nueva regulacin de emisiones requiere la instalacin de un Filtro

de Mangas (Dic 2013) y desulfurizador de gases (Jun 2015)

Concepcin

Fabricante de Generador y Caldera: Mitsubishi

Entrada en servicio: Feb 1995 y Feb 1997

AES Gener Un slido presente en el SING

Transmisin SING

Antofagasta

Santiago
Concepcin

928.8 km de lneas
Norgener: 272 km
239 km en 220 kV
33 Km en 110 kV
AES Gener: 374.8 km
140 km en 345 kV
234.8 km en 220 kV
Elctrica Angamos: 282 km
2 x 141 km en 220 KV
11 Subestaciones
Adicionalmente, arrendamos, operamos
y mantenemos 227.5 km en 220 kV

AES Gener Un slido presente en el SING

Empresa Elctrica Angamos S.A.

Ubicada en Mejillones, II Regin

Mejillones
Antofagasta

544,8 MW, carbn pulverizado

Unidad 1: 272,5 MW; Unidad 2: 272,3 MW
Fabricante de Generador: Ansaldo
Fabricante de Caldera: Doosan
Contrato EPC: POSCO E&C
Inversin: MMUS$ 1.300
Entrada en servicio: Abril 2011 y Oct 2011

Santiago
Concepcin

Equipada con Filtros de Manga, desulfurizador (SDA) y quemadores

Bajo NOx

Angamos: Tecnologa de Generacin Limpias

Desulfurizador:
Tipo Semi Dry Absorber (SDA)
Atomizacin:
Lechada de cal
Lechada de ceniza reciclada

Filtro de Mangas:
2 Filtros/Unidad
32 Tolvas/ Filtro
4.608 Mangas/Filtro
Captacin: mayor a 99%

Angamos: Tecnologa de Generacin Limpia

Caldera:
Quemadores tangenciales con Sistema de Inclinacin y Bajo NOx
Sistema CCOFA (Close Coupled Overfire) y SOFA (Separate Overfire
Air) para reduccin de NOx

10

Angamos: Tecnologa de Generacin Amigable

con el Ambiente
Torres de Enfriamiento:
Reduce a 10% la aduccin de agua de
mar, de 65.000 m/hr a 6.000 m/hr
Temperatura agua:
Entrada: 38 C
Salida: 28 C

11

Angamos: La Planta del Ao (2012)

AES Gener recently completed construction of twin coalfired, 260-MW units in the electricity-starved desert of
northern Chile that may serve as models for future hybridfossil plant designs. For meeting an aggressive construction
schedule, integrating a 20-MW battery energy storage
system, embracing desalination, using the first-of-its-kind
seawater cooling tower in South America, and employing
innovative financing methods, the AES Gener Angamos plant
has earned POWERs 2012 Plant of the Year Award.
12

AES Gener Un slido presente en el SING

BESS (Battery Energy Storage System)
Mejillones

Sistema de Bateras que reemplaza la reserva rotante

Dos instalaciones
Norgener: 12 MW (ubicada en SE Andes)
Angamos: 20 MW (ubicada en SE Angamos)
Entrada Operacin Comercial: 2009 y 2012

Antofagasta

Andes SE

Santiago
Concepcin

13

AES Gener Trabajando para el Futuro

Cochrane S.A.

Mejillones

Ubicada colindante a Angamos

La RCA aprueba 2 x 266 MW carbn pulverizado, con torres de
refrigeracin, SDA, quemadores de Bajas emisiones de NOx

Para cumplir con Nueva Normativa Medioambiental, se agrega SCR

Se conecta a la SE Encuentro 220kV
Contrato EPC en fases finales

Santiago

3 a 3,5 aos de construccin

Concepcin

Actualmente bajo elaboracin:

Contratos de Largo Plazo

Estructuracin Financiera
Proyecto contempla 20 MW BESS

Cochrane

Angamos

14

AES Gener Trabajando para el Futuro

Proyecto Solar

SE Andes

Ubicado colindante a la SE Andes

La RCA aprob la instalacin de 220 MW
Estamos trabajando en consolidar la primera etapa (1 MW), y tenemos

Antofagasta

ofertas EPC para la segunda etapa (30 MW)

Factor de Planta esperado: 34%

Es considerada ERNC
Permitir la prueba de la operacin integrada con el Battery Storage
(BESS) de SE Andes

Santiago
Concepcin

Solar site

15

AES Gener Trabajando en el Futuro

Proyecto de Mejoramiento Ambiental (PMA) Norgener

Objetivo: Dar cumplimiento a:
La nueva norma de emisin para centrales termoelctricas
Plan de descontaminacin ambiental de Tocopilla
Las emisiones mximas y fechas a cumplir son:
Material particulado
SO2:
NOx:

45 mg/m3N
400 mg/m3N
500 mg/m3N

Dic/2013
Jun/2015
Jun/2015

Inversin estimada: US$ 131 millones

16

AES Gener Trabajando para el Futuro

Proyecto de Mejoramiento Ambiental (PMA) Norgener

Contrato para Reduccin de MP y SO2
Contratista principal:
Andritz Energy and Environment GmbH, (Austria)
Principales equipos suministrados:
Filtro de mangas
Desulfurizador Seco Circulante
Equipos de preparacin de cal
Equipos de manejo de subproducto del Desulfurizador y del Filtro de
Mangas
Plantas desaladoras de agua de mar

Contrato para Reduccin de NOx

En proceso de Licitacin quemadores de bajas emisiones de NOx,
se espera adjudicar antes de mayo de 2013.
17

PDA
Tocopilla
- EPC FGD+FFAmbiental Norgener
Proyecto
Mejoramiento
Diagrama de flujo: Situacin actual

18

PMA
Tocopilla
- EPC FGD+FFAmbiental Norgener
Proyecto
Mejoramiento
Diagrama de flujo: Situacin proyectada

19

Proyecto Mejoramiento Ambiental Norgener

Esquema del Desulfurizador y Filtros de Manga

20

SINAM Sistema de Informacin Ambiental

Objetivo
Monitoreo en lnea de las variables ambientales que afectan a
las operaciones de AES Gener, a fin de tomar decisiones
oportunas.

Central Norgener

Variables Monitoreadas
Calidad del aire
Emisiones a la atmsfera
RISES y RILES
Ruido

Sinergia con Autoridad

Conexin directa con Sistema Nacional de Calidad del Aire
(SINCA)

Central Angamos

21

Accionar en RSE: Nuestros Pilares

Educacin

Empleabilidad

Infraestructura
comunitaria
22

Accionar en RSE: Nuestros Programas

PROGRAMA MUNK

GANAMOS TODOS

AMIGOS DE LA
NATURALEZA

CONVENIOS
SOCIALES

CONVENIOS

INFRAESTRUCTURA
COMUNITARIA

EDUCACIN
DUAL

GUIAS TURISMO
AVENTURA

BECAS PSU

DONACIONES

23

Accionar en RSE: Nuestros Programas

Programa Munk
Se trata de un software interactivo, basado en aventuras de
personajes Manga, que permite a los nios aprender Ingls
jugando
Dirigido a nios de 5y 6aos bsicos de los colegios
municipalizados de los lugares donde la compaa tiene
operaciones (Mejillones Angamos, y Tocopilla Norgener.

24

Accionar en RSE: Nuestros Programas

Alianza Fundacin AES Gener con Fundacin
Ganamos Todos
Talleres de rbitros, entrenadores, dirigentes deportivos y de
nutricin
Busca integrar a la comunidad de Mejillones y Tocopilla (nios,
adultos, profesores, etc.) en el deporte y el trabajo en equipo.
Copa Fundacin AES Gener

25

Desarrollo del Escenario Energtico y

Minero: Pensando en 2020 2030
Nuestro aporte como empresa
Quines somos
Qu estamos haciendo

Los cambios que est viviendo el sector elctrico y

minero

La historia reciente y las enseanzas para el futuro

26

Los Cambios que se estn viviendo

Satisfacer a las mayoras no basta: las minoras son importantes
Hay que conocer a las minoras, base para entenderlas y respetarlas
Hay que desarrollar relaciones de largo plazo con las comunidades en las que trabajamos

Consenso respecto a que el medio ambiente en que vivimos est dentro

de los aspectos ms importantes
El cambio tecnolgico, como todo cambio, es lo nico permanente
Lo nico que podemos esperar es que las cosas sigan cambiando
Tanto los combustibles (carbn, gas),
como las tecnologas para utilizarlos,
como las tecnologas emergentes
Las tecnologas tradicionales se han vuelto limpias y amigables con el medio ambiente

Es necesario ser gil en el proceso de ajustarse a los cambios

La conexin de los Sistemas del Norte Grande y Central
Reducir la variabilidad del SIC, pero aumentar las del SING
Aprender a administrar esta variabilidad
Permitir unidades ms grandes, ms eficientes
27

Desarrollo del Escenario Energtico y

Minero: Pensando en 2020 2030
Nuestro aporte como empresa
Quines somos
Qu estamos haciendo

Los cambios que est viviendo el sector elctrico y

minero

La historia reciente y las enseanzas para el futuro

28

La historia reciente:
Chile viene de superar una importante crisis
Restricciones al suministro de gas que comenzaron el ao 2004
Reduccin de la oferta de 31 %
Paraliz el desarrollo elctrico chileno, que a esa fecha era 100% basado en gas
(3.970 MW en ciclos combinados, segn plan de Obras CNE 2003 para el SIC)
Ingresaron 5.436 MW (SIC + SING), pero en otras tecnologas

AES Gener contribuy con:

En el SIC:
255 MW en turbinas diesel (15 % del total diesel instalado)
841 MW en centrales eficientes (30 % del total eficiente instalado o en construccin)
En el SING:
545 MW en centrales eficientes (64 % del total eficiente instalado - no hay en
construccin)

La oferta respondi, la demanda en el perodo continu creciendo

La crisis fue superada, gracias a un adecuado marco regulatorio y Ley Corta 2

Pero el nivel de precios cambi

Alza del precio de los combustibles

Alza en costos de inversin y operacin
Norma emisiones y normativa local
Baja del dlar
Subieron precios en contratos y costos marginales

29

Obras construidas y en construccin despus de

2005
SIC: Construidas
Empresa
Unidad
AES Gener
Los Vientos
Endesa
Ojos de Agua
AES Gener
Sta Lidia
AES Gener
N. Ventanas
AES Gener
Guacolda III
Endesa
Quintero
SN Power
La Higuera
SN Power
Confluencia
Endesa
Canela II
SN Power
Totoral
Suez
M. Redondo
AES Gener
Guacolda IV
Pacific Hydro Chacayes
Colbn
Santa Mara
Varios
Total construido
AES Gener

Tipo
TG Diesel
Hidro
TG Diesel
Carbn
Carbn
TG Diesel
Hidro
Hidro
Eolico
Eolico
Eolico
Carbn
Hidro
Carbn
Diesel

SIC: En construccin
MW Entrada
125
2006
10
2008
130
2009
267
2009
152
2009
240
2009
156
2010
215
2010
60
2010
46
2010
48
2010
152
2010
111
2011
350
2012
1182
3.244
826
25,5%

Empresa
Unidad
Endesa
Bocamina II
HydroChile
San Andrs
Arauco
Viales
Hidromaule
Providencia
Grupo Phoenix Talinay
EE Capullo
Pulelfu
AES Gener
Campiche
Pattern Energy El Arrayn
Colbn
Angostura
Total en construccin
Total Gener

Tipo
Carbn
Hidro
Biomasa
Hidro
Viento
Hidro
Carbn
Viento
Hidro

MW Entrada
350
2012
40
2012
32
2012
13
2012
99
2012
9
2012
270
2013
115
2013
316
2013
1.244
270
21,7%

SING: Construidas
Empresa
Unidad
E-CL
Tamaya
AES Gener
Angamos
E-CL
Andina
E-CL
Hornitos
Total construido
AES Gener

Tipo
Diesel
Carbn
Carbn
Carbn

MW
100
545
165
165
948
545

Entrada
2009
2011
2011
2011
57.5%

30

Las lecciones de la crisis y lo que viene

El desafo es continuar satisfaciendo la demanda a precios competitivos
En el SIC, los costos marginales se han mantenido altos principalmente
debido a:
Atrasos en la construccin de centrales y lneas,
acompaado con aos de sequa (SIC), y,
altos precios de combustibles
En el SING, los costos marginales se han normalizado, principalmente
gracias a:
La entrada en servicio de centrales trmicas a carbn
La entrada en servicio de terminales de GNL

31

Precios del SIC (abril 1994 a septiembre 2012)

Costo Marginal y Precio Clientes Libres en el SIC
350,00

300,00

USD/MWh
MWh

250,00

200,00

CMg Alto Jahuel

150,00

Precio Medio

100,00

50,00

0,00
abr-1994

dic-1996

sep-1999

jun-2002

mar-2005

dic-2007

sep-2010

Meses
Valores en dlares de enero 2012
32

Precios del SING (abril 1994 a septiembre 2012)

Costo Marginal y Precio Clientes Libres en el SING
300,00

250,00

USD/MWh
MWh

200,00

150,00
CMg Crucero
Precio medio
100,00

50,00

0,00
abr-94

dic-96

sep-99

jun-02

Meses

mar-05

dic-07

sep-10

Valores en dlares de enero 2012

33

La Variabilidad hdrica

34

SIC y SING: El desafo del crecimiento

SIC: Oferta y Demanda CNE (GWh energa firme)
100.000
80.000

Ineficiente

60.000

Gas Natural
Eficiente en Construccin

40.000

Se requieren 600 MW anuales

20.000

Eficiente existente

0
2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022

SING: Oferta y Demanda CNE (GWh energa firme)

30.000
25.000
20.000
15.000
10.000
5.000
0

Ineficiente

Gas Natural

Eficiente existente

Se requieren 173 MW anuales

2012

2013

2014

2015

2016

2017

2018

2019

2020

2021

2022
35

Propuestas para responder al desafo

Estabilidad regulatoria
Reducir incertezas en costos de inversin y operacin
ERNC: existe una ley que entr en vigencia el ao 2010, y ya se pretende cambiar
Norma de emisiones:
El 2011 entr en vigencia la norma que est dentro de las ms exigentes del mundo
(costo para el sector de US$ 1.000 millones aprox.)
No se justifica nuevas exigencias ambientales

Agilizar procesos administrativos

Permisos sectoriales
Evaluaciones del Servicio de Evaluacin Ambiental (SEA) y la participacin de grupos
ciudadanos
Concesiones y servidumbres elctricas
Los Contratos deben asignar los riesgos en forma ptima, y la regulacin debe
ayudar a ello
Riesgo de nuevas regulaciones ambientales
Mayores exigencias en calidad y seguridad del suministro
Sobrecostos por congestiones o atrasos en transmisin
Cada de contratos por suministradores que no cumplen:

Energa sin contrato debe ser suministrada de acuerdo a su costo de oportunidad

Variabilidad de los costos de los combustibles (carbn, gas)

36

37