7/12/2016

Centro de Documentacin de Amnista Internacional

Ttulo:BHOPAL:JUSTICIADEMORADA,JUSTICIADENEGADAINFORMACINGENERALSOBRELOSPROCESAMIENTOSPENALESENINDIAYEL
HECHODEQUE,25AOSDESPUS,LOSPROCESOSJUDICIALESANNOHAYANCONCLUIDO
ndiceAI:ASA2000209
Referencia:ASA200020921988
Editor:EDAI
Autor:AmnistaInternacional
Fechapublicacin:20090528
Temaprincipal:INDIA
Descriptores:TrabajoenempresasSaludSaneamientoAgentesnoestatalesEmpresasDerechoseconmicos,socialesyculturalesCondiciones
econmicasMedioambienteAgua
Resumen/Descripcin:Enel25aniversariodeldesastredelescapedegasdeBhopal,uncuartodesiglodespusdeiniciarselosprocedimientospenales,
stossiguenabiertosypendientes.AmnistaInternacionalpidealgobiernodeIndiaqueemprendaaccionesenrgicasparagarantizarquelosacusadosse
enfrentanalajusticiaenlosprocedimientospenalesencurso.AmnistaInternacionalpideasimismoaDowChemicalCompanyquecoopereplenamenteen
losprocedimientoslegalesencursoconelfindegarantizarquelosresponsablesrindencuentas.
Gradodeseguridad:Nivel1
Subtipodedocumentos:Serviciodenoticias
Tipodedocumento:Documentacin
Idioma:Castellano
Enlace:DESCCampaaDignidad
Texto:
AmnistaInternacional
Bhopal:Justiciademorada,justiciadenegada
InformacingeneralsobrelosprocesamientospenalesenIndiayelhechode
que,25aosdespus,losprocesosjudicialesannohayanconcluido
Latragediadederechoshumanos
Pocoantesdelamedianochedel3dediciembrede1984,toneladasdelmortfero
isocianatodemetilo(MIC),unproductoqumicoaltamentetxico,seliberaron
silenciosamentealaatmsferadesdeunafbricadepesticidasdeBhopal,India,
gestionadaporUnionCarbideIndiaLtd(UCIL),filialindiadelaempresamultinacional
UnionCarbideCorporation(UCC)consedeenEstadosUnidos.1
Unos24.500kgdegascompuestoprincipalmentedeMIC,conmetilamina,dixido
decarbonoyotrosreactivosformaronunaespesanubequequedensuspensin
cercadelsuelo.Transportadoporlabrisahacialosasentamientosquehaba
justoalsuryelestedelafbrica,elgasasfixiydejlisiadosadecenas
demilesdehabitantesdelaantiguaciudaddeBhopal,densamentepoblada,
ysituadaamenosdeunkilmetroymediodedistancia.
Aquelfueelcomienzodeunacatstrofedeproporcionesinimaginables.Ahora
sesabeque,paracuandolanubesedispers,unas8decada10.000personas
habanmuertooestabaapuntodesucumbiralosefectosdelgasliberado.2
Segnlosinformes,losniosylosancianosfueronlosmsgravementeafectados.
Segnlainvestigacinmdicallevadaacaboposteriormente,laspersonas
quetuvieronunaexposicinagudaalanubedegassufrieronlesiones
1Enelmomentodeldesastre,UnionCarbideCorporation(UCC)poseaun50,9
porciento(esdecir,lamayora)delasaccionesdeUnionCarbideIndiaLtd.
(UCIL),loqueconvertaaestaltima,entrminosdelapropiaUCC,enfilial.
2AmnistaInternacional,Nubesdeinjusticia.EldesastredeBhopal20aos
despus,2004.
multisistmicas3queprovocaronelevadosndicesdemorbilidadymortalidad4
enlascomunidadesafectadas.Esosndicessemantienenhoyda,uncuarto
desiglodespus.
Elimpactoenlasaludhasidomuygrave:prevalenciaprolongadadeenfermedades
ocularesyrespiratorias5lesionesmultisistmicasenrganosinternos6aberraciones
cromosomticasqueaumentanlaprobabilidaddepadecercncerodemalformaciones
congnitasenlosfetos7trastornosginecolgicosyreproductivos8afecciones
neurolgicas9yneuromuscularesdaosinmunolgicos10queprovocanqueenfermedades
comolatuberculosissemanifiestenenunaproporcintresvecessuperiora
lamedianacional11efectospsiquitricoscomoansiedad,prdidadememoria
ydepresin.12
Sehanestablecidopruebasdelosefectosdelgasenlasegundageneracin:
algunosniosnacidosdepadresafectadosporelgassufrenunretrasodel
crecimiento,mientrasquealgunasniassufrenproblemashormonales.13
Segnlalegislacinpenalindia,sebarajabanvariosdelitosgraves,incluido
elhomicidioculposo(quenoconstituyeasesinato).Lasautoridadespracticaron
rpidamentedetencionesinmediatamentedespusdelatragediapero,uncuarto
desiglodespus,losprocesamientospenalesnohanconcluidoynadieharendido
cuentas.
3S.Srimaracharietal,GCNPDandGCMSanalysisofpreservedtissueof
Bhopalgasdisaster:evidenceofmethylcarbamylationinpostmortemblood,
Medicine,ScienceandtheLaw,octubrede1991,Vol.31,No.4,pp.298293.
4Nubesdeinjusticia,opcit.5R.Dhara,HealthAffectsoftheBhopalGas
Leak:aReview,NewSolutions,primaverade1994.6S.Srimaracharietal,
GCNPDandGCMSanalysisofpreservedtissueofBhopalgasdisaster:evidence
ofmethylcarbamylationinpostmortemblood,Medicine,ScienceandtheLaw,
octubrede1991,Vol.31,No.4,pp.293298.7HealthAffectsoftheBhopal

https://doc.es.amnesty.org/cgi-bin/ai/BRSCGI.exe?CMD=VERDOC&BASE=SIAI&SEC=IMP&SORT=&DOCR=55&SEPARADOR=&&DESC=AGUA

1/5

7/12/2016

Centro de Documentacin de Amnista Internacional

GasLeak:areview,opcit,p.40.8ShilotriNPetal,Gynaecologicaland
obstetricalsurveyofBhopalwomenfollowingexposuretomethylisocyanate,
JPostgradMed,198632:2035.9InternationalPerspectivesinPublicHealth,
vol.11&12,1996.10AKSaxenaetal,Effectofexposuretotoxicgason
thepopulationofBhopal:IVImmunologicalandchromosomalstudies,Indian
journalofexperimentalbiology,26pp.1736.11C.Sathyamalaetal,Against
allodds:Continuingeffectsofthetoxicgasesonthehealthstatusofthe
survivingpopulationinBhopal,diciembrede1989,p.10.12InternationalPerspectives
inPublicHealth,opcit,pp.3640.13RanjanNetal.MethylIsocyanate
ExposureandGrowthPatternsofAdolescentsinBhopal,JAMA2003290:185657.
2
Losprocesamientospenales:unaparodiadelajusticia
Menosde24horasdespusdelescapedegas,el3dediciembrede1984,el
oficialalmandodelacomisaradeHanumanganjabri,porpropiainiciativa,
elexpedientecriminalnmero1104/84.14ElPrimerInformedeNotificacin
seregistrenvirtuddelaseccin304AdelCdigoPenalindio.15
Nuevepersonasytresempresasfueronencausadascomoacusadas:16Warren
Anderson,ciudadanoestadounidense,desde1982presidenteenfuncionesdeUCC
KeshubMahindra,ciudadanoindio,presidentedeUCILV.P.Gokhale,ciudadano
indio,directorgerentedeUCILKishoreKamdar,ciudadanoindio,vicepresidente
acargodelaDivisindeProductosAgrcolasdeUCILJagannathMukund,ciudadano
indio,directordeobrasdelafbricadeBhopalDr.R.B.RoyChoudhary,ciudadano
indio,directorauxiliardeobrasdeUCILS.P.Choudhary,ciudadanoindio,
directordeproduccindelafbricadeBhopalShakeelIbrahimQureshi,ciudadano
indio,superintendentedelafbricayK.V.Shetty,ciudadanoindio,auxiliar
deproduccinenlafbricadeBhopal.17
LasempresasacusadaseranUCC,UCILyUnionCarbideEastern,Inc.(UCE),
filialdepropiedadcompletadeUCC,consedeenHongKongperoconstituida
enEstadosUnidos.18
LosaltoscargosempresarialesWarrenAnderson,KeshubMahindrayV.P.Gokhale
fuerondetenidostanslocuatrodasdespusdelescapedegas,el7dediciembre
de1984.
14ComitdeGarantasGubernamentales(20032004),DecimoterceraLokSabha,
duodcimoinforme(ExtradicindelexpresidentedeUnionCarbideCorporation),
cap.2prr.7.TambinUnsettlingTruths,UntoldTales:TheBhopalGasDisaster
VictimsTwentyYearsofCourtroomStrugglesforJustice,informeparala
misindeinvestigacinsobreBhopal,Dr.S.Muralidhar,2004,p.31.15304A
Causarlamuertepornegligencia:Quiencauselamuertedecualquierpersona
mediantelacomisindecualquieractoimprudenteonegligentequenoconstituya
homicidioculpososercastigadoconpenadeprisindecualquiertipodurante
unperiododehastadosaos,oconunamulta,oconambascosas.CdigoPenal
deIndia,captulo16.16SentenciadeKeshubMahindravsStateofMadhyaPradesh
(1996)6SCC129,prr.4.17EldirectoradjuntodeObrasRoyChoudurymuri
afinalesdelos90.Todoslosdemsacusadoscontinanencausados,aunque
todoslosindiosestnacusadosdecargosmslevesquelosacusadosextranjeros,
acausadeunadecisintomadaporelTribunalSupremoel13deseptiembre
de1996enlaqueconvirtieldelitodehomicidioculposonoconstitutivo
deasesinato,envirtuddelaseccin304,parteII,delCdigoPenaldeIndia,
encausarlamuertepornegligencia,envirtuddelaseccin304AdelCdigo
PenaldeIndia.VaseKeshubMahindrav.StateofMadhyaPradesh(1996)6SCC
129.18KeshubMahindrav.StateofMadhyaPradesh(1996)6SCC129.3
WarrenAndersonquedenlibertadbajofianzaesemismoda,traslaintervencin
delaEmbajadadeEstadosUnidos.19Lacertificacindefianzafirmadapor
lsealabaqueeldelitoerahomicidioculposo(noconstitutivodeasesinato),
paraelquenoexistelaposibilidaddefianza.Lacertificacincontenatambin
lapromesaderegresarcuandofueracitado.20
AndersonsetrasladaDelhienunavinpropiedaddelEstadoindio,yall
sereuniconfuncionariosdelaembajada.21Tresaosdespus,laOficina
CentraldeInvestigaciones(CBI)indialoacusdevariosdelitosgraves,entre
elloshomicidioculposo(noconstitutivodeasesinato)seemitieronnumerosas
citaciones,perotodasellasfueronignoradasporAnderson,porloquesedict
unaordendedetencinyfinalmentesedeclaraAndersonfugitivodelajusticia.
AndersonnoharegresadoaIndiadesdequelepermitieronabandonarelpas
en1984.Veinticincoaosdespus,losesfuerzosporlograrlaextradicin
hansidoinfructuosos.22
Todoslosdemsdetenidosquedaronposteriormenteenlibertadbajofianza.
El1dediciembrede1987laCBIpresentanteelprimermagistradojudicial
deBhopalcargosdehomicidioculposo(noconstitutivodeasesinato)contra
lasempresasUCC,UCILyUCEynueveejecutivosydirectivosindividuales.23
19ElNewYorkTimescitunafuentediplomticasobrelaintervencin:Durante
todoelda,mantuvimosestrechasconsultasconlosaltosnivelesdelgobierno
indio,dijoelportavoz.Expresamosnuestrahondapreocupacinynuestra
esperanzadequelasituacinpudierarectificarse.Indiansarrestandthen
freeU.S.Executive,RobertReinhold,TheNewYorkTimes,8dediciembrede
1984.20Enlacertificacindelafianza,WarrenAndersonmanifest:Firmo
estafianzapor25.000rupiasy,deestamanera,mecomprometoaestarpresente
dondeycuandolapolicaoeltribunalmeordenenestarpresente.Traduccin
deldocumentooriginaldefianzaenhindi,fechadoel7dediciembrede1984.
21AKillingWind,DanKurzman,p.122.22El25demayode1993,elprimer
magistradojudicialdeBhopalpidiladetencininmediatadelosacusados
extranjeros,incluidoAnderson,ysolicitdetallesdelosprocedimientosde
extradicinalaCBI.Aesolesiguieronvariosaosderetrasosjudiciales,

https://doc.es.amnesty.org/cgi-bin/ai/BRSCGI.exe?CMD=VERDOC&BASE=SIAI&SEC=IMP&SORT=&DOCR=55&SEPARADOR=&&DESC=AGUA

2/5

7/12/2016

Centro de Documentacin de Amnista Internacional

hastaque,en2002,elComitdeGarantasGubernamentalessealtantoala
CBIcomoalMinisteriodeAsuntosExterioresporsupapelenelretrasode
laspeticionesdeextradicin.El20demayode2003,laEmbajadadeIndia
enWashingtonD.C.entreglostresexpedientesconlosdetallesdelasolicitud
deextradicindeAndersonpresentadaporIndiaantelosdepartamentosdeEstado
yJusticia.Lapeticindeextradicinhatardado16aosdesdequeseiniciaron
losprocedimientospenales.4
Todoslosacusadosextranjeroshanconseguidoeludirlajusticiaindiasimplemente
permaneciendoenelextranjero.LascitacionesemitidascontraAndersonyUCC
fueronrespondidasporRobertBerzok,directordecomunicacionesdeUCC,con
unameradesestimacin:UnionCarbidenocomparecerporque,alserunaempresa
estadounidense,noestsujetaalajurisdiccinindia.24Mientrastanto,
losacusadosindiosfueronremitidosajuicio.
Ennoviembrede1988,elprimermagistradojudicialdictunaordendedetencin
contraWarrenAnderson.Endiciembrede1991,dictunaproclamacinenla
queordenabaqueAndersoncomparecieraanteeltribunalenfebrerode1992
paraenfrentarsealcargodehomicidioculposonoconstitutivodeasesinato.
NiAnderson,niUCCniUCE25comparecieronanteeltribunaly,enfebrerode
1992,fuerondeclaradosprfugos(equivalenteafugitivo)porelprimermagistrado
judicial.SeiniciaronlosesfuerzosporextraditaraAnderson.
23Loscargospresentadoscontralosacusadossereferanavariassecciones
delCdigoPenaldeIndia.Seccin304:Castigoporhomicidioculposonoconstitutivo
deasesinato:Quiencometahomicidioculposonoconstitutivodeasesinatoser
castigadocon1[penadeprisindeporvida],openadeprisindecualquier
tipoduranteunperiododehastadiezaos,ypodrsermultado,sielacto
porelquesecauslamuertesellevacaboconintencindecausarlamuerte,
odecausarlesionesgravesquepodrancausarlamuerteosecastigarcon
penadeprisindecualquiertipoduranteunperiododehastadiezaos,o
conunamulta,oconambascosas,sielactosellevacabosabiendoqueprobablemente
causaralamuerte,perosinintencindecausarlamuerteodecausarlesiones
gravesquepodrancausarlamuerte.Seccin304,ParteII:Causarlamuerte
pornegligencia:Quiencauselamuertedecualquierpersonamediantelacomisin
decualquieractoimprudenteonegligentequenoconstituyahomicidioculposo
sercastigadoconpenadeprisindecualquiertipoduranteunperiodode
hastadosaos,oconunamulta,oconambascosas.Seccin326:Causarvoluntariamente
lesionesgravesconarmasomediospeligrosos,secastigarconunmximode
tresaosdeprisinoconunamulta,oambos.Seccin324:Causarvoluntariamente
lesionesconarmasomediospeligrosos,secastigarconunmximodetres
aosdeprisinoconunamulta,oambos.YSeccin429:Daospormataro
mutilarganadoporvalorde50rupias,secastigarconunmximodecinco
aosdeprisinoconunamulta,oambos.24IndiaActsinCarbideCase,
Reuters,17demayode1988.EstadeclaracinserealizpeseaqueUCCestaba
participandoactivamenteenprocedimientoscivilesantelostribunalesindios.
25UCEdejdeexistirel2deabrilde1991,fechaenlaquesedisolvila
corporacin.Notificacinemitidael22dejuliode1991,presentadaanteel
RegistroEmpresarialdeHongKongel20deagostode1991.El18dediciembre
de1990,UCEyanotenasedeempresarialenHongKong,deacuerdoconlanota
decesefechadael8deenerode1991ypresentadaanteelRegistroEmpresarial
deHongKongel12deenerode1991.5
Antesunocomparecencia,el27demarzode1992elprimermagistradojudicial
declarquelosbienesdeUCCseranembargados(confiscadosporeltribunal)
sinocomparecaalasiguientevista.Almessiguiente,UCCdonsusactivos
enIndiaaunafundacinbenficaregistradaatodaprisaenLondres,para
deestamaneratratarderetirarlosdelajurisdiccinindia.26Elprimermagistrado
judicialdeclarquelatransferenciaerademalafeyordenqueseembargaran
losbienesdeUCCenIndiaenunesfuerzoporobligaralaempresaacomparecer.27
ApeticindelabogadodeUCC,elTribunalSupremomodificmstardelos
trminosdelembargo,permitiendolaventadelasaccionesdeUCILpropiedad
deUCC.Losabogadosdelossupervivientespresentaronmocionesparadetener
esaventa,perolasmocionesseaplazaronencincoocasionesy,paracuando
secelebrlavistaparaexaminarlas,el20deoctubrede1994,laventade
lasaccionesyasehaballevadoacabo.Deestamanera,UCCescapalajurisdiccin
india.
En2002,10aosdespusdequeelprimermagistradojudicialpidierapor
primeravezlaextradicindeWarrenAnderson,yenvistadelainaccindel
gobierno,uncomitdelParlamentoindioinvestiglademoraenhacercumplir
laordendeextradicindelprimermagistradojudicialElcomitconcluyque
laCBIyelMinisteriodeAsuntosExterioreshabancreadonumerosasdemoras
deprocedimientoalolargodeunadcada,yashabanimpedidoquesesiguiera
adelanteconlaextradicin.ElComitordenqueseactuaradeinmediatorespecto
alaextradicin.28
Hasta2003,elgobiernodelaIndianopidialgobiernoestadounidensela
extradicindeWarrenAnderson.Algobiernoindiolellev11aoscumplir
lapeticinjudicialdeextradicindeWarrenAndersoncursadaen1992,yse
tardotroaomsenqueelgobiernoestadounidensedenegaralapeticin.29
Dosdcadasdespusdequeelprimermagistradojudicial
26UnsettlingTruths,UntoldTales:TheBhopalGasDisasterVictimsTwenty
YearsofCourtroomStrugglesforJustice,op.cit.,p.33.27Ibid.28Comit
deGarantasGubernamentales(20032004),DecimoterceraLokSabha,duodcimo
informe(ExtradicindelexpresidentedeUnionCarbideCorporation).29Fax
fechadoel25demayode2004,AshleyDeeks,DepartamentodeEstadosUnidos,
OficinadelAsesorJurdico,WashingtonD.C.20520.Lapeticinfuedenegada
ensutotalidadporelDepartamentodeJusticiaestadounidenseenjuniode
2004yaquenocumplelosrequisitosdelosartculos2.1y9.3delTratado
deExtradicin.

https://doc.es.amnesty.org/cgi-bin/ai/BRSCGI.exe?CMD=VERDOC&BASE=SIAI&SEC=IMP&SORT=&DOCR=55&SEPARADOR=&&DESC=AGUA

3/5

7/12/2016

Centro de Documentacin de Amnista Internacional

6
ordenaraporprimeravezlapresenciadeAndersonanteuntribunal,laextradicin
todavanosehabaproducido.
Enfechatanrecientecomoel31dejuliode2009,elprimermagistradojudicial
dictunanuevaordendedetencincontraWarrenAnderson,yordenalgobierno
federalquesiguieraadelanteconlaextradicin.30
Enagostode2009,elprimermagistradojudicialpreguntalaCBIsobre
lasituacindelaextradicinlaCBIrespondiquehabanalertadoalMinisterio
deAsuntosExterioresyquelacuestinahoradependadeellos,yelproceso
contina31
Enfebrerode2001,UCCseconvirtienfilialdepropiedadtotaldeThe
DowChemicalCompany(Dow).Aunqueseguasiendounaentidadjurdicaindependiente,
suidentidadcorporativaytodassusempresasestncompletamenteintegradas
enlasdeDow.
ElacuerdodefusinentreDowyUCComitimencionarlaresponsabilidad
potencialdeUCCenelcasoBhopal,ynoindicqueexistieraningnprocedimiento
penalpendientecontraUCC,pesealosprocedimientospenalesencursoante
elprimermagistradojudicial.32
El6deenerode2005,elprimermagistradojudicialemiticitacionespara
queDowasistieraalosprocedimientosydieracuentasdeporqunohaba
presentadoasufilialUCC,depropiedadtotalydeclaradaprfuga,anteel
tribunal.33ApeticindelosabogadosdelafilialdeDowenIndia,DowChemical
IndiaPrivateLtd.,lascitacionessesuspendieron.
Casicincoaosdespus,lascitacionespermanecencongeladas,aunquelos
abogadosdelossupervivientesestnintentandoqueselevantela
30CourtissuesarrestwarrantforformerCEOofUnionCarbideingasleak
case,AssociatedPress,31dejuliode2009.Vasehttp://www.guardian.co.uk/world/2009/jul/31/warrenandersona
rrest
warrant31GrupodeBhopalparaInformacinyAccin,terceristayauxiliar
delafiscala,correspondenciapersonal,noviembrede2009.Tambinseinform
enelHindustanTimes,edicinlocal,agostode2009.32Dowsiemprehanegado
haberheredadocualquierresponsabilidadrespectoaBhopalenvirtuddela
compradeUCC,yaqueUCCsemantienecomounaentidadjurdicadiferente.
33CausaPenal91de1992,StateVersusWarrenAnderson&others.7
suspensinparaquepuedaprocederseconlacitacindeDow.LaCBInohahecho
ningnintentoporeliminarlasuspensin,yelprocesocontina
Mientrastanto,siguesucursouncasoindependientecontralosdirectivos
indiosacusados.Desdeseptiembrede1996selesacusadecargosmsleves
(causarlamuertepornegligencia).Handeclarado158testigosdecargo.En
agostode2009declaranteelprimermagistradojudicialelprimerodelos
ochotestigosdeladefensa,yelprocesocontina...34
Unahistoriadeimpunidadqueduraya25aos
Envirtuddelderechointernacionaldelosderechoshumanos,losEstados
estnobligadosaprotegeralaspersonasfrentealasaccionesdelosagentes
noestatales,incluidasempresas,quepuedandarlugaraabusoscontrasus
derechoshumanos.EstaobligacinestablecequelosEstadosdebentomartodas
lasmedidasadecuadasparagarantizarquelasempresasnocometenabusoscontra
losderechoshumanos.Cuandoseproducenabusos,elEstadodebeactuarpara
hacerquelasempresasrindancuentas,pormediosqueincluyenelprocesamiento
cuandolosabusosconstituyendelitos,yelcastigosisondeclaradasculpables.
Envirtuddelasnormasinternacionalesdederechoshumanos,lasinvestigaciones
sobrepresuntosabusoscontralosderechoshumanosdebenllevarseacabosin
demoraydebenserexhaustivasyefectivas.Cuandounainvestigacinrevele
quesehaproducidounabuso,elEstadodebegarantizar35quelosresponsables
rindencuentas.
LosprocesamientospenalesenBhopalnohansidonirpidosniefectivos.
Transcurridos25aosdesdesuinicio:
34Eljuiciocontralosacusadosindiosnocomenzhastaqueloscargosse
modificaronporordendelTribunalSupremoen1996(vasesupra).Elproceso
hasidoineficienteeinexcusablementelento.Entreotrosmotivos,seencuentra
elhechodequeeljuicionohacontinuadodemaneradiaria,yquelaidentidad
delosmagistradosquelopresidanhacambiadovariasveces.Enpalabrasdel
Dr.S.Muralidhar,abogadodelTribunalSupremodeIndia:Laineficaciadel
procesodejusticiapenalalahoradehacerfrentealproblemaquedabien
patenteenestosprocedimientos.UnsettlingTruths,UntoldTales:TheBhopal
GasDisasterVictimsTwentyYearsofCourtroomStrugglesforJustice,op.
cit.p.35.35VaseComitdeDerechosHumanos,Observacingeneral31,Naturaleza
delaobligacinjurdicageneralimpuestaalosEstadosPartesenelPacto,
doc.ONUCCPR/C/21/Rev.1/Add.13(2004),esp.prrafos15y18.Vasetambin
ComitdeDerechosEconmicos,SocialesyCulturales,Observacingeneral9,
LaaplicacininternadelPacto,doc.ONUE/C.12/1998/24(1998),esp.Prrafos
3y9.8
LosprocedimientospenalescontraUCC,UCEyWarrenAndersonsiguenabiertos
ypendientes.UCCyWarrenAndersonsiguendeclaradosprfugosporelTribunal
deDistritodeBhopalyelTribunalSupremodeIndia.
ElprocesamientodeUCEsehavistoademsdificultadoporladisolucinde
laempresa,loqueobligaaidentificarlanuevaentidadoentidadescontra

https://doc.es.amnesty.org/cgi-bin/ai/BRSCGI.exe?CMD=VERDOC&BASE=SIAI&SEC=IMP&SORT=&DOCR=55&SEPARADOR=&&DESC=AGUA

4/5

7/12/2016

Centro de Documentacin de Amnista Internacional

lasquedebencontinuarlosprocedimientos.
Aunquelapeticinsecurshacemsde15aos,elprocesodeextradicin
deWarrenAndersonansigueencurso.36
DesafiandotantoalajurisdiccinindiacomoalEstadodederecho,niWarren
AndersonniUCChancomparecidoenlosprocedimientosjudicialeslegtimos
deltribunalindio,yDownohagarantizadoquesufilialUCC,depropiedad
total,compareceparaenfrentarsealoscargos.
Losprocedimientospenalescontralosdirectivosindioscontinanabiertos
ypendientes.Aestasalturas,losacusadosestnempezandoapresentarsu
defensa.
36TrasladenegacinporpartedelDepartamentodeJusticiaestadounidense
delapeticindeextradicinde2003(vasesupra),elprimermagistradojudicial
dictunanuevaordendedetencincontraAndersonel31dejuliode2009,
einstalaCBIacursarotrapeticindeextradicin.9
Enel25aniversariodeldesastredelescapedegasdeBhopal,uncuartode
siglodespusdeiniciarselosprocedimientospenales,stossiguenabiertos
ypendientes.
AmnistaInternacionalpidealgobiernodeIndiaqueemprendaaccionesenrgicas
paragarantizarquelosacusadosseenfrentanalajusticiaenlosprocedimientos
penalesencurso.
AmnistaInternacionalpideasimismoaDowChemicalCompanyquecoopereplenamente
enlosprocedimientoslegalesencursoconelfindegarantizarquelosresponsables
rindencuentas.
AmnistaInternacionalapoyalacampaaparaquesehagajusticiaenBhopal,
loqueincluyeelprocesamientoyelcastigodequienesseandeclaradospenalmente
responsables,yseguirunindoseasupervivientesyactivistasparapedir
justicia,rendicindecuentasyelfinde25aosdeviolacionesdederechos
humanos.
10

https://doc.es.amnesty.org/cgi-bin/ai/BRSCGI.exe?CMD=VERDOC&BASE=SIAI&SEC=IMP&SORT=&DOCR=55&SEPARADOR=&&DESC=AGUA

5/5