Revista Eletrnica Bragantina On Line

Discutindo ideias, construindo opinies!

Nmero 62 Dezembro/2016
Joanpolis/SP

Edio n 62 Dezembro/2016

SUMRIO

Nesta Edio:
- EDITORIAL Natal dos abandonados ................................................................ Pgina 3;
- POLICLNICA Banho de mar
Por Aline Poli ............................................................................................................. Pgina 4;

Inventor brasileiro desenvolve sistema ambientador

de som veicular

Por Paulo Gannam .................................................................................................... Pgina 6;

- A ARTE DO TURISMO E DA HOTELARIA O natal das tribos
Por Leonardo Giovane ............................................................................................. Pgina 8;
- EDUCAO AMBIENTAL Pensar a educao ambiental
Por Flvio Roberto Chaddad ................................................................................. Pgina 10;
- LINHA DO TEMPO Envelhecer com esperana
Por Helen Kaline Pinheiro ..................................................................................... Pgina 12;
- COLCHA DE RETALHOS Feliz natal
Por Rosy Luciane de Souza Costa ......................................................................... Pgina 15;
- MEMRIAS Carruagens de fogo: paixo e f
Por Susumu Yamaguchi ......................................................................................... Pgina 18;
- O ANDARILHO DA SERRA Folha de papel
Por Diego de Toledo Lima da Silva ....................................................................... Pgina 22.

Edio n 62 Dezembro/2016

REVISTA ELETRNICA BRAGANTINA ON LINE

Uma publicao independente, com periodicidade mensal.

Site:
https://sites.google.com/site/revistabragantinaonline
Facebook:
https://www.facebook.com/RevistaBragantinaOnLine
E-mail:
revistabragantinaon@gmail.com
Nossas edies so publicadas no Scribd e no ISSUU:
www.scribd.com / www.issuu.com

Edio n 62 Dezembro/2016

EDITORIAL

NATAL DOS ABANDONADOS

Prezados leitores!
Esta mesmo uma poca de sentimentos vivos, de abrir o corao para o mundo e os
olhos para o cu. Tambm um momento de reflexo, muitos tm muito e outros nada.
Quanta desigualdade...
Fico a imaginar o natal dos abandonados, dos sem famlia, das vtimas da guerra e das
crianas pobres, que esperam o ano inteiro pela noite de natal e nada... Nem uma esperana!
Por essas pessoas, gente como a gente, peo uma orao a cada um de vocs, queridos
leitores. Juntos vamos cruzar nossas mos no sinal de respeito do incio dos tempos.
Que, com o muito pouco que temos, possamos proporcionar um momento de alegria
em suas vidas, pois a verdade que no h nada mais belo que um sorriso no rosto, seja de
uma criana ou de um velho...

Diego de Toledo Lima da Silva Editor (20/12/2016)

E-mail: revistabragantinaon@gmail.com

Edio n 62 Dezembro/2016

POLICLNICA

Aline Poli
Fisioterapeuta
E-mail: alinepoli@gmail.com

BANHO DE MAR
Final do ano chegando e muitas pessoas optam por passar a virada do ano no litoral.
Alguns acreditam que pular as 7 ondas trar sorte, outros fazem sua oferenda rainha do mar
Iemanj, e outros apenas para descansar. Independente da sua crena, o que poucos sabem
sobre os benefcios que um simples banho de mar pode trazer.
Por isso escolhi encerrar o ano falando sobre os inmeros benficos da gua do mar.
Acompanhe-me!!
A gua do mar usada h mais de 4 mil anos para recuperar e conservar a sade.
O pesquisador francs Ren Quinton descobriu que os componentes da gua marinha
so semelhantes ao do plasma sanguneo.
Doutor Jarricot usava gua do mar para curar diversas doenas como: clera, tireoides,
desnutrio e at problemas de pele.
Estudos recentes revelam que a gua do mar limpa o intestino grosso, d energias,
melhora as defesas e desintoxica o organismo.
Estudos com hipertensos revelaram que aps usarem por 3 meses gua marinha
tiveram uma grande melhora nos quadros de hipertenso.
A gua do mar contm zinco, iodo, potssio e oligoelementos, possuindo um efeito
antibitico e ideal para avanar os processos de cicatrizao de feridas. Alm de inmeros
benefcios na reabilitao ou ps operatrio, favorecendo na recuperao de algumas leses e
proporcionando um relaxamento muscular.
Devido ao magnsio, a gua marinha um excelente aliado para eliminar a ansiedade
e acalmar.
Edio n 62 Dezembro/2016

 um excelente regenerador favorecendo no tratamento do fgado e rins.

Esses so alguns dos inmeros benefcios da gua marinha!!! Ento, aproveite essa
dica e se beneficie desse bem que a natureza nos ofertou.
Desejo um Natal cheio de amor e um ano novo com muitos banhos de mar e paz.
Gratido!

Site: www.alinepoli.com

Como citar:
POLI, A. Banho de mar. Revista Eletrnica Bragantina On Line. Joanpolis, n.62, p. 4-5,
dez. 2016.
Edio n 62 Dezembro/2016

INVENTOR BRASILEIRO DESENVOLVE SISTEMA AMBIENTADOR DE SOM

VEICULAR

Projeto proporcionaria nova experincia acstica ao dirigir separando voz e efeitos de

msica como se o motorista estivesse num show ao vivo

Quem que no gosta de pegar a estrada e ouvir aquele som gostoso no carro, seja
para se inspirar, seja para ter uma viagem mais leve e serena, sem perder, claro, a ateno?
Agora voc j pode converter o som stereo do carro em 3D, usando apenas 3 alto-falantes. o
que afirma o inventor Wellington Terumi Uemura, que, sem bobear, j depositou a patente de
sua inveno.
Segundo ele, o software por trs de sua criao pode ser embarcado em forma de
firmware em qualquer rdio vendido no mercado, j que todos viriam com um processador
embutido.
Minha inveno capaz de dar a iluso de separar os instrumentos ao seu redor e
colocar o cantor principal no centro do painel do carro, garante.
Uemura, usando um processador analgico, diz que os motoristas vo experimentar o
que ele chama de palco sonoro de qualidade. O problema que voc ouvia esse palco de
fora. A minha inveno te coloca no meio desse palco fazendo as coisas acontecerem ao
seu redor.
Aqui voc encontra algumas imagens do processador e do produto instalado no carro.
A placa do processador: http://i.imgur.com/CcCR8aO.jpg
Da instalao: http://i.imgur.com/4ORDjPR.jpg / http://i.imgur.com/zukZgPK.jpg /
http://i.imgur.com/32yioPi.jpg
Uemura desenvolveu todo o esquema eltrico, a placa de circuito impresso do
prottipo e j concluiu o projeto inserindo placa em fibra de vidro para obter melhor
Edio n 62 Dezembro/2016

acabamento.

Negcios: O objetivo do inventor licenciar ou vender a tecnologia para estdios de cinema,

gravadoras e empresas do setor automotivo. Quem tiver interesse em conhecer melhor a
tecnologia, basta entrar em contato com ele pelo email: wellingtonuemura@gmail.com

As invenes de Gannam podem ser conferidas no site:

https://paulogannam.wordpress.com/

Outros Contatos:
Linkedin: https://www.linkedin.com/pub/paulo-gannam/51/1b0/89b
Facebook: https://www.facebook.com/paulogannam.inventionsseekinvestors
Google+: https://plus.google.com/+PauloGannaminven%C3%A7%C3%B5es
Twitter: https://twitter.com/paulogannam

E voc? J teve ou est com uma grande ideia? Conte para o Paulo, pois pode virar notcia
aqui na Revista Bragantina!

Como citar:
GANNAM, P. Inventor brasileiro desenvolve sistema ambientador de som veicular. Revista
Eletrnica Bragantina On Line. Joanpolis, n.62, p. 6-7, dez. 2016.
Edio n 62 Dezembro/2016

A ARTE DO TURISMO E DA HOTELARIA

Leonardo Giovane M. Gonalves

Tcnico em Hospedagem e Graduando em Turismo
E-mail: leonardo.giovane@hotmail.com
O NATAL DAS TRIBOS

Passa ano entra ano, dezembro sempre foi e, penso que sempre ser, o ms dos
acertos. O ms de pensar em tudo o que fizemos durante o ano e planejar o que ser de ns no
ano que ir vir.
Mas no somente isso, dezembro um ms festivo, no qual o esprito natalino toma
conta das pessoas e de cidades. Os mercados comeam a receber panetones, perus, vinhos e
outros insumos, as cidades se enfeitam de luz e brilho e as pessoas comeam a decorar suas
casas.
No Natal e no Ano Novo muitos gastam centenas de reais preparando a ceia e
viajando, enquanto outros tm muito pouco ou quase nada para festejar a data. Muitos
compram presentes caros, enquanto outros s querem um pedao de po.
Ter e no ter no demrito ou mrito algum, so s condies sociais postas em um
mundo desigual. Mas este no o objetivo final do Natal, h muito alm de presentes, viagens
a Paris, comidas caras e hotis de luxo.
H uma coisa que todos os seres humanos possuem e que podem compartilhar, ou seja,
os bons gestos, sentimentos e atitudes. No s na poca natalina, mas como em todas as
pocas do ano necessrio oferecer o que temos de melhor e fazer prevalecer os sentimentos
mais puros.
O Natal de todas a tribos, de todas as cores, crenas e lugares. H quem acredite que
o Papai Noel existe, mas tambm h quem discorde. H quem nem saiba da existncia do bom
Edio n 62 Dezembro/2016

velhinho. H quem espera o bom velhinho chegar na manh do dia 6 de dezembro e espera o
menino Jesus na manh do dia 25 de dezembro.
De crenas, sabores, modos, tradies e outros fatores que faz o Natal ser o que ele
: a poca do amor, de juntar a famlia, rever os amigos, voltar para casa, dar um abrao
apertado e restituir foras para as prximas jornadas.
Mas claro que assim como nas tribos dos sem presentes, sem ceia e sem hotel, h
tambm as tribos de um homem s, os sem famlia. Para estes faamos o nosso melhor,
oremos por eles, no os desprezamos e tentemos fazer tudo que estiver ao nosso alcance. Pois,
afinal, mesmo para aqueles que no acreditam em religio, podemos ser de tribos diferentes,
mas vivemos em um mesmo territrio.
Por outro lado, no posso eu esquecer da minha tribo, a tribo que passa natais e anos
novos fora de casa para fazer essas datas especiais para nossos hspedes e clientes. Pessoas
que dedicam o seu tempo para tornar momentos inesquecveis, que muitas vezes se tornam
nicos.
Portanto, neste Natal das Tribos no se esqueas dos valores principais da data, pois
so eles que nos tornam humanos e dignos de amar o prximo!

Como citar:
GONALVES, L.G.M.

O natal das tribos. Revista Eletrnica Bragantina On Line.

Joanpolis, n.62, p. 8-9, dez. 2016.

Edio n 62 Dezembro/2016

EDUCAO AMBIENTAL

Flvio Roberto Chaddad

Graduado em Engenharia Agronmica e Cincias Biolgicas; Graduando em Filosofia;
Especialista em Educao Ambiental, Gesto da Educao Bsica e Gesto Ambiental;
Mestre em Educao Superior e Mestre em Educao Escolar
E-mail: frchaddad@gmail.com
PENSAR A EDUCAO AMBIENTAL

Muitos dizem que a educao ambiental crtica ou emancipatria. Disso eu discordo.

E todos estes dizeres esto retratados em pesquisas de ps-graduao Lato Sensu e Strictu
Sensu. Estes pesquisadores alegam que a educao ambiental praticada pela pesquisa-aoparticipativa extremamente importante para gerar atitudes conscientes e crticas nas pessoas.
No vejo a educao ambiental com todo este poder. Para mim, a educao ambiental
apenas uma modalidade da educao. Como tal apenas serve para sensibilizar o ser humano
para as questes ambientais. O emancipatrio nestes projetos de educao ambiental, muitas
vezes, serve apenas para integrar, em meu ponto de vista, ao sistema capitalista. Ou seja, so
atitudes revisionistas do prprio capital e no a crtica ao capitalismo o grande demnio da
humanidade.
E o que seria o emancipatrio? Emancipatrio uma caracterstica da educao
crtica. E quais caractersticas a educao deve ter para ser emancipatria? Ela deve articular o
conhecimento disciplinar produzido pela lgica formal, que foi elaborada por Aristteles, com
a lgica dialtica de Karl Marx.
Ou seja, os princpios da identidade; da no contradio e do terceiro excludo, que
produzem o conhecimento disciplinar, com os princpios da lgica formal principio da
unidade na diversidade; da contradio e da sntese das mltiplas determinaes de Marx, que
produzem o conhecimento interdisciplinar. Vejo que, quando os professores conseguirem
articular estas duas formas de conhecer, se dar um grande salto nas prticas educativas.
Neste sentido, penso que a educao ambiental pode ao invs de buscar a
emancipao humana apenas adestrar o ser humano ao processo capitalista. Vejo, por
Edio n 62 Dezembro/2016

10

outro lado, a educao como uma forma de produzir esta emancipao, mas os professores
devem aprender a articular lgica formal com a lgica dialtica e buscar transmitir o que h
de mais desenvolvido na cultura humana. S assim, com estes conhecimentos os alunos
conseguiro sair do imediato e partir para o mediato, para o conhecimento que liberta.

Como citar:
CHADDAD, F.R. Pensar a educao ambiental. Revista Eletrnica Bragantina On Line.
Joanpolis, n.62, p. 10-11, dez. 2016.
Edio n 62 Dezembro/2016

11

LINHA DO TEMPO

Helen Kaline Pinheiro

Estudante de Psicologia e jovem talento de Joanpolis
E-mail: helenkpinheiro@gmail.com

ENVELHECER COM ESPERANA

A cada dia que passa a histria revela tudo o que se plantou e o que se continua a
semear, um ciclo que termina, s vezes, quando menos se espera. A conscincia de finitude
algo que causa estranheza, saber que as pessoas que esto ao nosso lado um dia deixaro de
existir, e h ainda um maior desconforto quando se pensa na prpria morte (CUNHA, 2010).
Sendo assim, refletir a vida que a cada dia se torna mais curta no pode ser motivo de
desespero, mas sim de gratido, quando se reconhece em cada amanhecer a possibilidade de
mudar os caminhos ou de trilhar as estradas com mais convico.
Os anos passam, as histrias permanecem, e embora a velhice seja percebida como
uma fase em que h mais perdas, os ganhos continuam a fazer parte (FREIRE & RESENDE,
2001 apud LUZ; AMATUZZI, 2008), como a oportunidade de vivenciar esta etapa da vida.
Um momento em que alm das perdas, pode se tornar uma fase significativa, quando os
idosos possuem a oportunidade de finalizarem a existncia ao lado das pessoas que
possibilitam que as perdas necessrias aconteam, sem ofuscar a importncia da vida de cada
idoso.
O envelhecimento acarreta dores e limitaes que por vezes trazem a percepo da
aproximao da prpria finitude, um momento que angustia e que no raramente solitrio.
Um sentimento que pode ser agravado pelo contexto em que o idoso se encontra, quando
neste no h atividades e principalmente quando h ausncia relacionamentos afetivos. A falta
de relacionamento com sua famlia contribuem para o agravamento da sade do idoso, quando
a famlia se ausenta, no necessariamente fisicamente, mas principalmente afetivamente,
Edio n 62 Dezembro/2016

12

deixando o idoso cada vez mais solitrio com os seus pensamentos de finitude e solido
(VARGAS, 1997 apud BISPO; LOPES, 2010).
Envelhecer em sua casa promove ao idoso conviver com sua famlia, exercer sua
autonomia e desempenhar atividades, ainda que de modo limitado. Diferentemente de idosos
institucionalizados, que mesmo se encontrando abrigados e cuidados, h sempre um vazio, h
sempre a ausncia, por vezes resta algum objeto para ajuda-lo a recordar de sua prpria
histria. A espera por uma visita de seus familiares parece ser, na maioria das vezes, uma
espera sem fim e se uma pessoa se aproxima, ofertando com carinho e respeito um pouco de
ateno, as histrias so compartilhadas, com todas as lutas e vitrias, e assim a aparncia fica
menos agoniada e seus olhares transmitem um pouco mais de serenidade.
Em cada momento preciso reconhecer os caminhos com os desafios a serem
superados, com os cansaos a serem suportados, tendo em vista a possibilidade do
envelhecimento. As luzes que hoje brilham de um modo especial no devem ser confundidas
com os barulhos, para que a noite de Natal oferte alm dos presentes, o reencontro com a
vida, que insiste em prevalecer, e que neste momento saibamos agradecer, pela oportunidade
de viver o nico dia de nossas vidas e quem sabe, assim, um dia, envelhecer.

Saber envelhecer a maior das sabedorias e um dos mais difceis captulos da grande
arte de viver. (Maria de Jesus Garcia Arroyo)

Edio n 62 Dezembro/2016

13

Referncias Bibliogrficas
BISPO, Nuno de Noronha da Costa. LOPES, Ruth Gelehrter da Costa. A solido entre idosos
institucionalizados e o efeito do atendimento de fisioterapia. Disponvel em:
http://seer.upf.br/index.php/rbceh/article/viewFile/409/924. Acesso em: 14 de dezembro de
2016.
CUNHA, Anderson Santana. Finitude Humana: a perplexidade do homem diante da
morte.
Disponvel
em:
http://www.marilia.unesp.br/Home/RevistasEletronicas/FILOGENESE/AndersonSantanaCun
ha(182-193).pdf. Acesso em: 13 de dezembro de 2016.
LUZ, Mrcia Maria Carvalho. AMATUZZI, Mauro Martins. Vivncias de felicidades de
pessoas
idosas.
Disponvel
em:
http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0103-166X2008000200014. Acesso
em: 14 de dezembro de 2016.

Leia mais no Blog: http://helenkaline.blogspot.com.br/

Como citar:
PINHEIRO, H.K. Envelhecer com esperana. Revista Eletrnica Bragantina On Line.
Joanpolis, n.62, p. 12-14, dez. 2016.
Edio n 62 Dezembro/2016

14

COLCHA DE RETALHOS

Rosy Luciane de Souza Costa

Professora, Historiadora e Pesquisadora
E-mail: costarosyluciane@hotmail.com
FELIZ NATAL

Desde a ascenso de Herodes, o Grande, que se fizera rei com o apoio dos romanos,
no se falava na Palestina seno no Salvador que viria, enfim... Mais forte que Moiss, mais
sbio que Salomo, mais suave que David, chegaria em suntuoso carro de triunfo para
estender sobre a Terra as leis do Povo Escolhido. Por isso, judeus prestigiosos, descendentes
das doze tribos, preparavam-lhe oferendas em vrias naes do mundo. Velhas profecias eram
lidas e comentadas, na Fencia e na Sria, na Etipia e no Egito. Dos Confins do Mar Morto s
terras de Abilena, tumultuavam notcias da suspirada reforma... E mos hbeis preparavam
com devotamento e carinho o advento do Redentor.
Castiais de ouro e prata eram burilados em Cesaria, tapetes primorosos eram tecidos
em Damasco, vasos finos eram importados de Roma, perfumes raros eram trazidos de remotos
rinces da Prsia... Negociantes habituados cobia cediam verdadeiras fortunas ao Templo
de Jerusalm, aps ouvirem as predies dos sacerdotes, e filhos tostados do deserto vinham
de longe trazer ao santurio da raa a contribuio espontnea com que desejavam formar nas
homenagens ao Celeste Renovador. Tudo era febre de expectao e ansiedade. Palcios eram
reconstrudos, pomares e vinhas surgiam cuidadosamente podados, touros e carneiros, cabras
e pombos eram tratados com esmero para o regozijo esperado.

Edio n 62 Dezembro/2016

15

Entretanto, o Emissrio Divino desce ao mundo na sombra espessa da noite. Das torres
e dos montes, hebreus inteligentes recolhem a grata notcia... Uma estrela rutila no
firmamento. O enviado, porm, elege pequena manjedoura para seu bero de luz. E porque as
vozes do Cu se fazem ouvir, cristalinas e jubilosas, cantam eles tambm:
- "Glria a Deus nas alturas, paz na Terra, boa vontade para com os homens!...".
Ali, na estrebaria singela, esto Ele e o povo... E o povo com Ele inicia uma nova era...
por isso que o Natal a festa da bondade vitoriosa.
Lembrando o rei Divino que desceu da Glria Manjedoura, reparte com teu irmo
tua alegria e tua esperana, teu po e tua veste. Recorda que Ele, em sua divina magnificncia,
elegeu por primeiros amigos e benfeitores aqueles que do mundo nada possuam para dar,
alm da pobreza ignorada e singela. No importa sejas, por enquanto, terno e generoso para
com o prximo somente um dia. Pouco a pouco, aprenders que o esprito do Natal deve
reinar conosco em todas as horas de nossa vida. Ento, sers o irmo abnegado e fiel de todos,
porque, em cada manh, ouvirs uma voz do Cu a sussurrar-te, sutil: Jesus nasceu! Jesus
nasceu!... E o Mestre do Amor ter realmente nascido em teu corao para viver contigo
eternamente?
(Irmo X)

Conto de Natal

A noite quase gelada... Contudo, Mariazinha, a menina de outras noites, que treme,
tosse e caminha... Guizos longe, guizos perto... Natal de paz e amor. H muitas vozes
cantando: Louvado seja o Senhor!
A rua parece nova, qual jardim que floresceu, cada vitrine enfeitada repete: Jesus
nasceu!
Descala vestido roto, Mariazinha l vai... Sozinha, sem me que a beije, menina
triste, sem pai. Aqui e ali, pede um po... Est faminta e doente.
-Vadia, saia depressa!, o grito de muita gente.
-Menina ladra!, outros dizem.
- "Fuja daqui, pata feia! Toda criana perdida, Deve dormir na cadeia.
Mariazinha tem fome e chora, sentindo em torno o vento que traz o aroma do po
aquecido ao forno. Abatida, fatigada, depois de percurso enorme, estira-se na calada... Tenta
o sono, mas no dorme.
Nisso, um moo calmo e belo, surge e fala, doce e brando:
- "Mariazinha, voc est dormindo ou pensando?".
A pequenina responde, erguendo os bracinhos nus:
- "Hoje dia de Natal, estou pensando em Jesus".
Edio n 62 Dezembro/2016

16

- "No recorda mais algum?".

E ela, a chorar, disse: "Eu penso tambm com saudade em minha me que morreu...".
- "Se Jesus aparecesse, que que voc queria?".
- "Queria que ele me desse um bolo da padaria...". Depois de comer, ento:
- E a pobre sorriu contente, "queria um par de sapatos e uma blusa grande e quente...
Depois... Queria uma casa, assim como todos tm... Depois de tudo... eu queria uma boneca
tambm...".
- "Pois saiba Mariazinha, eu lhe digo que assim seja! Voc hoje ter tudo aquilo que
mais deseja".
- "Mas, o senhor quem mesmo?"
E ele afirma, olhos em luz:
- "Sou seu amigo".
Quando o lojista abre a porta,
Um corpo caiu de leve...
A menina estava morta.
(Francisca Clotilde)

Prespio de Belm

________________
XAVIER, Francisco Cndido. Antologia Medinica do Natal. Espritos Diversos. FEB.

Como citar:
COSTA, R.L.S. Feliz natal. Revista Eletrnica Bragantina On Line. Joanpolis, n.62, p.
15-17, dez. 2016.
Edio n 62 Dezembro/2016

17

MEMRIAS

Susumu Yamaguchi
Cronista e Andarilho
E-mail: sussayam@gmail.com
CARRUAGENS DE FOGO: PAIXO E F

No sabemos se certo Evngelos Odyssas Papathanassu tem o hbito de correr, mas

uma de suas obras acompanha corredores de todo o mundo, desde pequenas corridas de bairro
at provas de longa distncia como a Comrades, na frica do Sul. A partir de 1981, muita
gente passou a gostar de correr ou a reafirmar essa paixo com a trilha sonora do filme
Carruagens de Fogo.
O ttulo foi inspirado pelo poema visionrio de William Blake Jerusalm, musicado
por Charles Parry e cantado nos funerais de Abrahams, no comeo e fim do filme. O verso
traga-me minha carruagem de fogo seria uma referncia passagem em que o profeta Elias
foi levado ao cu, relatada em 2 Reis 2,11. Assim corriam aqueles atletas britnicos, com asas
nos ps.
ENTREGUEI-LHE TUDO. No mesmo ano em que Vangelis nascia na Grcia, o
tema de uma de suas futuras composies (Eric's Theme) era aprisionado em um campo de
concentrao das foras de ocupao japonesas no norte da China. O missionrio cristo
escocs Eric Henry Liddell morreria dois anos depois, ainda confinado, com um tumor no
crebro, a poucos meses do final da 2 Guerra.
Embora tenha passado metade da vida evangelizando na China onde nasceu em 1902
trabalhando com educao, sade e esportes, Liddell no seria lembrado por isso. Nem o
seria pela atuao na organizao da precria vida no campo de concentrao; e nem pela
doao integral aos internos em meio deteriorao de sua prpria sade. Seria celebrado por
outros feitos, em outros tempos e campos.
Quando ainda no se dedicava misso, Liddell corria pela glria de Deus: Acredito
que ele me fez para um propsito, mas tambm me fez veloz, e quando corro sinto o seu
regozijo". O homem que se entregou a Deus em vida j tivera a sua glria entre os homens
duas dcadas antes, nos Jogos Olmpicos de Paris.
Edio n 62 Dezembro/2016

18

100 METROS. Harold Maurice Abrahams, tambm tema de Vangelis (Abraham's

Theme), participava de um jantar especial todo dia 7 do ms 7, s 7 horas da noite, desde 1925
at sua morte, em 1978. Um ano antes, nos Jogos Olmpicos de Paris, exatamente nessa hora,
ele havia conquistado a medalha de ouro na prova dos 100 m; seu companheiro de pdio e de
gastronomia era o neozelands Arthur Porritt, medalha de bronze. Eles celebraram ano aps
ano, por mais de meio sculo, aqueles 10,6 segundos de Abrahams recorde olmpico e os
10,8 de Porritt.
O ingls Abrahams, filho de um judeu lituano, tinha participado dos Jogos da
Anturpia em 1920 sem muito sucesso. A seis meses dos Jogos de Paris, entretanto, tomou
uma deciso que mudaria sua vida: contratou um tcnico profissional. O experiente Sam
Mussabini, apresentado pelo rival Eric Liddell, enfatizou o treinamento nos 100 m, deixando
os 200 m em segundo plano.
200 METROS. Ao se recusar a participar da prova dos 100 m, Liddell foi muito
criticado por abandonar chances de conquistar uma medalha de ouro em sua especialidade.
Seu motivo incompreendido foi que uma eliminatria aconteceria em um domingo, dia
consagrado ao Senhor. Pela mesma razo, declinou das provas de revezamento 4 x 100 m e 4
x 400 m. Disse que nunca questionava as escolhas de Deus: No preciso de explicaes,
simplesmente acredito nele e aceito qualquer que seja o meu caminho".
Liddell conquistou a medalha de bronze nos 200 m com o tempo de 21,9 segundos e
Abrahams terminou em sexto e ltimo lugar, na nica ocasio em que ambos competiram na
mesma prova. O norte-americano Jackson Scholz ganhou a medalha de ouro com 21,6
segundos, recorde olmpico.
PENSE S EM DUAS COISAS. Scipio Africanus Mussabini (SAM) nasceu em
Londres em 1867, de ascendncia rabe, turca, italiana e francesa. Foi corredor, jornalista,
tcnico de ciclismo, especialista em bilhar e tcnico de corrida. Fotografava atletas em ao e
aperfeioou as trs fases dos 100 m: a largada, o comprimento e ritmo das passadas e o
mergulho para a chegada. Entretanto, nunca teve reconhecimento oficial por ser um tcnico
pago em uma poca de esprito amador no esporte.
Com a deciso de Liddell de no correr os 100 m, as expectativas de medalha de ouro
recaram sobre Abrahams. Aguilhoado pelo preconceito antissemita, ele trazia tambm um
lembrete de Mussabini para a final dos 100 m: "Pense s em duas coisas a pistola e a fita.
Quando ouvir uma, corra como um demnio at romper a outra".
A aliana entre os dois discriminados renderia ainda mais uma medalha. Abrindo a
equipe britnica no revezamento 4 x 100 m, Abrahams conquistou a prata com o tempo de
41,2 segundos; os Estados Unidos levaram o ouro com o recorde mundial de 41,0.
400 METROS. Aps o episdio dos 100 m e o bronze nos 200 m Liddell foi para
a prova dos 400 m sem ser considerado favorito. Em 1924 o recorde olmpico era de 48,2
Edio n 62 Dezembro/2016

19

segundos, que na eliminatria foi baixado para 48,0 pelo suo Imbach. Na semifinal, o norteamericano Fitch puxou-o para 47,8, criando uma grande expectativa para a final.
A quem me glorificar, eu glorificarei, dizia o bilhete que Liddell recebeu pouco
antes da largada, citando 1 Samuel 2,30. Ele ento correu como sempre: na reta final jogando
a cabea para trs, abrindo largamente a boca, olhando para o cu e cruzando a linha de
chegada e vencendo. Conquistou a medalha de ouro e estabeleceu novo recorde olmpico:
47,6 segundos. O ex-recordista Fitch ficou com a medalha de prata, com 48,4; o outro,
Imbach, no completou a corrida.
Liddell percorreu a primeira metade da prova em 22,2 segundos, apenas 0,3 menos
rpido que o seu tempo para a medalha de bronze nos 200 m. Sua explicao era to singela
quanto cristalina: O segredo de meu sucesso nos 400 m que corro os primeiros 200 to
forte quanto posso. Ento, para os 200 restantes, com a ajuda de Deus, corro ainda mais
forte.

***

Sam Mussabini morreu aos 60 anos. Em cinco jogos olmpicos seus atletas ganharam
um total de onze medalhas. Seu grande feito ocorreu em Paris, com o ouro de Abrahams. Nos
Jogos de 1928, um ano aps sua morte, seu ltimo atleta ainda obteria a prata nos 100 m e o
bronze no revezamento.
Harold Abrahams encerrou a carreira aos 25 anos, um ano aps os Jogos de Paris, ao
sofrer grave leso na perna no salto em distncia. Manteve o recorde ingls dessa prova por
32 anos. Atuou como advogado e foi jornalista e dirigente esportivo. Morreu aos 78 anos,
convertido ao cristianismo.
Eric Liddell encerrou a carreira aos 23 anos, um ano aps os Jogos de Paris, para se
dedicar a Deus. Seguiu competindo esporadicamente at 1930, em festividades e campeonatos
regionais no interior da China. Morreu em um campo de concentrao, aos 43 anos de idade.
Nos Jogos Olmpicos de Paris, estas vidas se cruzaram nas pistas: dois atletas
excepcionais e um tcnico frente de seu tempo. Conquistaram duas medalhas de ouro, uma
de prata e uma de bronze. Atingiram o apogeu de suas vidas esportivas oito anos depois dos
Jogos abortados pela guerra de 1914 a 1918. Embora no soubessem, haveria ainda outra
grande guerra, e o tcnico descendente de rabes e turcos morreria antes dela; o cristo que
corria em nome do Senhor, durante; e o judeu que desafiava a intolerncia sobreviveria a ela.
Tinham em comum a paixo pela corrida pedestre, mas para todos eles por diferentes razes
no haveria mais tempo para os prximos Jogos. Assim, brilharam por inteiro naquele vero
de 1924, separados apenas pelas raias e pela linha de chegada.
Tomaro asas como de guia; correro e no se fatigaro estas palavras de Isaas
Edio n 62 Dezembro/2016

20

40,31 assinalam a lpide de Eric Liddell em um local remoto no interior da China. E aqui,
sempre que corremos com Carruagens de Fogo sabemos que elas alaro voo de l, e que nos
buscaro pelo ar, e que nos alcanaro, e que nos daro novas foras, e que no nos deixaro
cair. Ento, e s ento, correremos com asas nos ps.
_____________
* Publicado originalmente na Revista Contra-Relgio.

Margareth margot.joaninha@hotmail.com

Como citar:
YAMAGUCHI, S. Carruagens de fogo: paixo e f. Revista Eletrnica Bragantina On
Line. Joanpolis, n.62, p. 18-21, dez. 2016.
Edio n 62 Dezembro/2016

21

O ANDARILHO DA SERRA

Diego de Toledo Lima da Silva

Tcnico/Engenheiro Ambiental, Andarilho e Cronista
E-mail: diegoaikidojoa@hotmail.com

FOLHA DE PAPEL

O esprito movente dominava a pauta da confraria dos andantes, mesmo no querendo

acreditar em homens e mulheres banhados em ribeires.
Nas paralelas do caminho buscou resqucios da ceia de natal, mesmo ainda atolado no
barro do caminho para a Serra do Lopo. Esta era apenas a memria de um amigo de olhos
puxados, mas naquele momento representou muito mais que os muitos fatos importantes
exibidos na retrospectiva de final de ano.
O holofote que iluminava o gramado se apagou repentinamente, restando a solido de
um bosque escuro e um cu de estrelas viajantes. Eram estrelas oportunistas, tomando seu
espao aps uma tempestade de vero.
viajante leva eu, leva eu pra viajar... E a vida ditou as regras desta viagem, num
pequeno papel em branco escrevemos apenas o essencial para um tempo moderno e cheio de
aflies.
A menina ao lado redigiu as palavras com facilidade, seu corao puro no estava
preso pelas amarras e assombraes cotidianas.
Enquanto ele, assumindo certa irresponsabilidade de seus atos, olhou fixamente o
horizonte a 16 quilmetros de distncia e imaginou como seria a vista l do alto. Contei
detalhes da paisagem, ainda incrdulo de seu ponto de vista.
Ora! Homem, vamos l!
Saiu e percorreu os poucos metros daquele jardim caipira, uma mescla de plantas
nativas e exticas, folhas e flores. Buscou e encontrou uma folha de papel em branco, olhou
para os lados e se certificou de que estava sozinho. Rabiscou meia dzia de palavras e
prometeu que dali em diante seria tudo diferente.

Edio n 62 Dezembro/2016

22

Na verdade, ele descobriu que h um caminho e preciso ir, sem despedidas

melanclicas, apenas seguir em frente. Gritou pela sua amada Manuela, deu-lhe um forte
abrao e silenciou seus olhos incrdulos.
Sorri com a cena e acenei com um desejo de felicidades, numa noite to irreal quanto
os fatos.
Ao simples piscar dos olhos frente a um brilho ofuscante, entendeu que a luz provinha
das palavras ditas pelo corao ou somente das quentes lgrimas vindas de suas retinas.

Margareth margot.joaninha@hotmail.com

_______________
Susumu Yamaguchi. Uma brincadeira de papel. Revista Eletrnica Bragantina On Line,
Edio n 50, dez/2015.
Como citar:
DA SILVA, D.T.L. Folha de papel. Revista Eletrnica Bragantina On Line. Joanpolis,
n.62, p. 22-23, dez. 2016.
Edio n 62 Dezembro/2016

23