Sei sulla pagina 1di 12

47032 Bertinoro (FC) Italia

Via S.Croce, 121 (z.i)

tel. +39 0543 4687


fax +39 0543 449051

info@marecoluce.it
marecoluce.it
export@marecoluce.it

www.clickandlight.it

100

155

400

made in italy

Click
Cod. 4000.1000

Fast Max

Fast Max Plus

IK08

www.clickandlight.it

CLICK & LIGHT - THE TWIST REVOLUTION

Si avvita e si accende come una semplice lampadina


As easy as installing a light bulb

CLICK & LIGHT - THE TWIST REVOLUTION

Come funziona - How does it work ?


COME FUNZIONA CLICK

HOW DOES CLICK WORK

Click si installa come una normale base


per plafoniere, non serve pi tempo o pi
lavoro. semplicissima da montare ed una
volta fissata pu essere lasciata l, maltrattata, tinteggiata, bagnata.

You can install Click as you would do with


any base for wall/ceiling lamps, you do not
need more time or work. Click is very easy
to install and once installed it can be left in
place as it is protected from foreign bodies, painting and water ingress.

Se sei un installatore hai gi finito.


If you are an installer your work is
finished.

LIGHT

LIGHT

Light quello che rende vivo e dinamico il sistema, metti la plafoniera


sopra il Click e in un attimo va in posizione grazie alle guide scorrevoli che
facilitano laggancio. Puoi farlo al buio
ma se preferisci tenere la luce accesa,
Click&Light non una scolaretta. Il sistema perfettamente isolato e sicuro.

Light is the heart of the system.Simply


place the ceiling lamp on the Click base
and twist it, it will instantly reach its position thanks to the fixing guides. You can
do this in the dark but if you prefer to turn
on the lights go ahead Click&Light its perfectly insulated and safe.
Installing Click&Light is as simple as that.

Acceso, spento, un gioco da ragazzi.

LIGHTING DESIGN

LIGHTING DESIGN

La manutenzione ordinaria e la sostituzione dei corpi luce sono cos semplici da


cambiare le regole del gioco. Lattacco
universale di Click&Light non solo permette di modificare il design di un ambiente con un semplice Twist & Click,
ma permette di farlo in totale sicurezza
anche ad apparecchio funzionante.

Doing maintenance and replacing a light


fixture has never been so easy.
With the universal Click&Light
connection you can not only change the
design of a space with a simple Twist &
Click but most importantly you can install
and do maintenance in absolute safety,
also when the power is on.

Pi facile che cambiare una lampadina.

Its easier than changing a light bulb.

CLICK&LIGHT: LA RIVOLUZIONE

CLICK&LIGHT: THE REVOLUTION

Sistemi di aggancio rapido esistono da


sempre, ma solo Click&Light unisce
la massima velocit di montaggio alla
versatilit offerta da numerose forme e
dimensioni installabili su uno stesso accessorio universale.

Quick connection systems arent new, yet


Click&Light is the only one combining rapid installation with the flexibility offered by
a wide range of shapes and sizes that you
can install on a universal accessory.
Universal connection base.

La nostra ruota anche quadrata.

CLICK & LIGHT - THE TWIST REVOLUTION

Click
IP65
IK08

www.clickandlight.it

LN

3
Protetto ai corpi estranei
ed alla tinteggiatura
Protected from foreign
bodies and from painting

Economico
Low price

Protezione dallacqua con


grado IP65
Protected against water
ingress IP65

D
EN

IP65

IN G

T
PATEN
EN

D IN G

Vasta scelta di plafoniere


intercambiabili
Choose among a wide
range of interchangeable
surface appliques

IK08

Grado di resistenza
agli urti molto elevato
High impact resistance
Installazione facile e veloce
Quick and easy installation

Protetto contro i contatti accidentali


Protected against accidental
electric shocks

155

Con le linee guida che si trovano sulla flangia, installare


e mettere in bolla le forme quadrate e rettangolari, non
mai stato cos facile
Easy installation and precise positioning of square and
rectangle-shaped surface appliques thanks to the
reference notches on the base of the Click

Attacco universale in tecnopolimero rinforzato


Universal connection base in reinforced thermoplastic

IP65
IK08

46

www.clickandlight.it

Dimensioni
Dimensions

Codice
Code

155x46mm

4000.1000

10

CLICK & LIGHT - THE TWIST REVOLUTION

IK08

www.clickandlight.it

Tre forme per ununico attacco


A universal connection base for three different designs

Limpianto
Installation surface

Lattacco rapido
Quick connection

Lapparecchio
The luminaire is on

CLICK & LIGHT - THE TWIST REVOLUTION

parete/soffitto
wall/ceiling
FN: Flusso Nominale - LEDs flux
FE: Flusso effettivo - Luminaires flux
Fast - Fast Plus
15W - 3000K - FN1650 lm - FE 1092 lm
15W - 4000K - FN 1560 lm - FE 1032 lm
9.2W - 3000K - FN 1370 lm - FE 906 lm
9.2W - 4000K - FN 1490 lm - FE 986 lm
Fast Max - Fast Max Plus
18.3W - 3000K - FN 2740 lm - FE 1812 lm
18.3W - 4000K - FN 2990 lm - FE 1977 lm
Snap - Snap Plus
12.4W - 3000K - FN 1600 lm - FE 1145 lm
12.4W - 4000K - FN 1667 lm - FE 1193 lm
Simply - Simply Plus
10.8W - 3000K - FN 1400 lm - FE 873 lm
10.8W - 4000K - FN 1459 lm - FE 910 lm
Alimentazione - Main supply voltage 220-240V 50/60Hz
CRI>80
IP65
Grigio metallizzato - Metallic grey
Bianco - White

180

180

120

90

80

60

40

90

30

90

90

200

200

Fast 15W 4000K

Fast Plus 15W 4000K

180

180

150

150

100

100

50

90

50

90

90

200

90

200

Snap 12.4W 4000K

Snap Plus 12.4W 4000K

180

180

120

75

80

50

40

20

90

90

200

Simply 12.4W 4000K


8

90

90

90

200

Simply Plus 12.4W 4000K

CLICK & LIGHT - THE TWIST REVOLUTION

Fast - Fast Plus

000
50. h

GARANZIA
WARRANTY

ann

Fast Plus bianco - white

Fast bianco - white

Fast Plus grigio metallizzato - metallic grey

Fast grigio metallizzato - metallic grey

Caratteristiche tecniche
Aggancio rapido tramite attacco
universale Click
Viteria in acciaio inox A2

Technical details
Quick connection through the universal fastening
system Click
A2 stainless steel screws

Cablaggio
Cablaggio led,
Cablaggio in emergenza permanente 3 ore
Cablaggio con solo sensore di presenza
Cablaggio con emergenza permanente 3 ore e
sensore di presenza
Resa in emergenza 250Lm (3000K)
270Lm (4000K)
Rilevatore di presenza con tre regolazioni:
area rilevazione, temporizzazione, luminosit
crepuscolare

Wiring
LEDs
LEDs in 3 hours permanent emergency
LEDs with motion sensor
LEDs in 3 hours permanent emergency with
motion sensor
Performance in emergency mode 250Lm (3000K)
270Lm (4000K)
Motion sensor with 3 regulations: detection area,
timing, twilight brightness

Click
Attacco a parete/soffitto universale brevettato
in tecnopolimero rinforzato
Possibilit di ordinare Click separatamente
per una pre-installazione (cod. 4000.1000),
o incluso nel prodotto su versioni emergenza
permanente ed emergenza permanente con
sensore di presenza

95

Schermo
Diffusore in acrilico opale

300

Corpo
Corpo in ABS verniciato grigio metallizzato
o bianco
Cornice
Cornice di decoro in ABS verniciato grigio
metallizzato o bianco (Fast Plus)

Fast

Click
Reinforced thermoplastic patented fastening
system
To be purchased separately in order to pre-set the
installation (code 4000.1000), or along with the
ceiling lamp in permanent emergency version or
with permanent emergency and motion sensor
Diffuser
Opal acrylic diffuser
Body
Painted thermoplastic body, metallic grey or white
colours
Frame
Painted thermoplastic frame, metallic grey or white
colours (Fast Plus)

FAST

Fast Plus
Bianco
White

FAST PLUS
Grigio metallizzato
Metallic grey

Bianco
White

Grigio metallizzato
Metallic grey

Dimensioni
Dimensions

Potenza
Power

Cablaggio
Wiring

Click incluso Click escluso Click incluso Click escluso Click incluso Click escluso Click incluso Click escluso
Click included Click excluded Click included Click excluded Click included Click excluded Click included Click excluded

300x95mm

15W 4000K 1560 lm

Led - LEDs

--

0261.182B

--

0261.182M

--

0263.182B

--

0263.182M

15W 3000K 1650 lm

Led - LEDs

--

0261.184B

--

0261.184M

--

0263.184B

--

0263.184M

9.2W 4000K 1490 lm

Emergenza - Emergency

0260.19AB

--

0260.19AM

--

0262.19AB

--

0262.19AM

--

9.2W 3000K 1370 lm

Emergenza - Emergency

0260.19ZB

--

0260.19ZM

--

0262.19ZB

--

0262.19ZM

--

9.2W 4000K 1490 lm

Sensore - Sensor

--

0261.17AB

--

0261.17AM

--

0263.17AB

--

0263.17AM

9.2W 3000K 1370 lm

Sensore - Sensor

--

0261.17BB

--

0261.17BM

--

0263.17BB

--

0263.17BM

9.2W 4000K 1490 lm

Emergenza e Sensore
Emergency and Sensor

0260.19RB

--

0260.19RM

--

0262.19RB

--

0262.19RM

--

9.2W 3000K 1370 lm

Emergenza e Sensore
Emergency and Sensor

0260.19UB

--

0260.19UM

--

0262.19UB

--

0262.19UM

--

CLICK & LIGHT - THE TWIST REVOLUTION

Fast Max - Fast Max Plus

000
50. h

GARANZIA
WARRANTY

ann

Fast Max bianco - white

Fast Max Plus bianco - white

Fast Max grigio metallizzato - metallic grey

105

Fast Max Plus grigio metallizzato - metallic grey

400

Caratteristiche tecniche
Aggancio rapido tramite attacco
universale Click
Viteria in acciaio inox A2

Technical details
Quick connection through the universal fastening
system Click
A2 stainless steel screws

Cablaggio
Cablaggio led,
Cablaggio in emergenza permanente 3 ore
Cablaggio con solo sensore di presenza
Cablaggio con emergenza permanente 3 ore e
sensore di presenza
Resa in emergenza 255Lm (3000K)
280Lm (4000K)
Rilevatore di presenza con tre regolazioni:
area rilevazione, temporizzazione, luminosit
crepuscolare

Wiring
LEDs
LEDs in 3 hours permanent emergency
LEDs with motion sensor
LEDs in 3 hours permanent emergency with
motion sensor
Performance in emergency mode 255Lm (3000K)
280Lm (4000K)
Motion sensor with 3 regulations: detection area,
timing, twilight brightness

Click
Attacco a parete/soffitto universale brevettato
in tecnopolimero rinforzato.
Possibilit di ordinare Click separatamente
per una pre-installazione (cod. 4000.1000),
o incluso nel prodotto su versioni emergenza
permanente ed emergenza permanente con
sensore di presenza
Schermo
Diffusore in acrilico opale
Corpo
Corpo in ABS verniciato grigio metallizzato
o bianco
Cornice
Cornice di decoro in ABS verniciato grigio
metallizzato o bianco (Fast Max Plus)

Fast Max

Click
Reinforced thermoplastic patented fastening
system
To be purchased separately in order to pre-set the
installation (code 4000.1000), or along with the
ceiling lamp in permanent emergency version or
with permanent emergency and motion sensor
Diffuser
Opal acrylic diffuser
Body
Painted thermoplastic body, metallic grey or white
colours
Frame
Painted thermoplastic frame, metallic grey or
white colours (Fast Max Plus)

FAST MAX

Fast Max Plus


Bianco
White

FAST MAX PLUS


Grigio metallizzato
Metallic grey

Bianco
White

Grigio metallizzato
Metallic grey

Dimensioni
Dimensions

Potenza
Power

Cablaggio
Wiring

Click incluso Click escluso Click incluso Click escluso Click incluso Click escluso Click incluso Click escluso
Click included Click excluded Click included Click excluded Click included Click excluded Click included Click excluded

400x105mm

18.3W 4000K 2990 lm

Led - LEDs

--

0261.282B

--

0261.282M

--

0263.282B

--

0263.282M

18.3W 3000K 2740 lm

Led - LEDs

--

0261.284B

--

0261.284M

--

0263.284B

--

0263.284M

18.3W 4000K 2990 lm

Emergenza - Emergency

0260.29AB

--

0260.29AM

--

0262.29AB

--

0262.29AM

--

18.3W 3000K 2740 lm

Emergenza - Emergency

0260.29ZB

--

0260.29ZM

--

0262.29ZB

--

0262.29ZM

--

18.3W 4000K 2990 lm

Sensore - Sensor

--

0261.27AB

--

0261.27AM

--

0263.27AB

--

0263.27AM

18.3W 3000K 2740 lm

Sensore - Sensor

--

0261.27BB

--

0261.27BM

--

0263.27BB

--

0263.27BM

18.3W 4000K 2990 lm

Emergenza e Sensore
Emergency and Sensor

0260.29RB

--

0260.29RM

--

0262.29RB

--

0262.29RM

--

18.3W 3000K 2740 lm

Emergenza e Sensore
Emergency and Sensor

0260.29UB

--

0260.29UM

--

0262.29UB

--

0262.29UM

--

CLICK & LIGHT - THE TWIST REVOLUTION

Snap - Snap Plus

000
50. h

GARANZIA
WARRANTY

ann

Snap Plus grigio metallizzato - metallic grey

Snap grigio metallizzato - metallic grey

Snap Plus bianco - white

Caratteristiche tecniche
Aggancio rapido tramite attacco
universale Click
Viteria in acciaio inox A2

Technical details
Quick connection through the universal fastening
system Click
A2 stainless steel screws

Cablaggio
Cablaggio led,
Cablaggio in emergenza permanente 3 ore
Cablaggio con solo sensore di presenza
Cablaggio con emergenza permanente 3 ore e
sensore di presenza
Resa in emergenza 250Lm (3000K)
270Lm (4000K)
Rilevatore di presenza con tre regolazioni:
area rilevazione, temporizzazione, luminosit
crepuscolare

Wiring
LEDs
LEDs in 3 hours permanent emergency
LEDs with motion sensor
LEDs in 3 hours permanent emergency with
motion sensor
Performance in emergency mode 250Lm (3000K)
270Lm (4000K)
Motion sensor with 3 regulations: detection area,
timing, twilight brightness

Click
Attacco a parete/soffitto universale brevettato
in tecnopolimero rinforzato
Possibilit di ordinare Click separatamente
per una pre-installazione (cod. 4000.1000),
o incluso nel prodotto su versioni emergenza
permanente ed emergenza permanente con
sensore di presenza

Snap bianco - white

90

Schermo
Diffusore in acrilico opale

300

Cornice
Cornice di decoro in ABS verniciato grigio
metallizzato o bianco (Snap Plus)

300
Snap

Corpo
Corpo in ABS verniciato grigio metallizzato
o bianco

Click
Reinforced thermoplastic patented fastening
system
To be purchased separately in order to pre-set the
installation (code 4000.1000), or along with the
ceiling lamp in permanent emergency version or
with permanent emergency and motion sensor
Diffuser
Opal acrylic diffuser
Body
Painted thermoplastic body, metallic grey or white
colours
Frame
Painted thermoplastic frame, metallic grey or white
colours (Snap Plus)

SNAP

Snap Plus
Bianco
White

SNAP PLUS
Grigio metallizzato
Metallic grey

Bianco
White

Grigio metallizzato
Metallic grey

Dimensioni
Dimensions

Potenza
Power

Cablaggio
Wiring

Click incluso Click escluso Click incluso Click escluso Click incluso Click escluso Click incluso Click escluso
Click included Click excluded Click included Click excluded Click included Click excluded Click included Click excluded

300x300x90mm

12.4W 4000K 1667 lm

Led - LEDs

--

0271.182B

--

0271.182M

--

0273.182B

--

0273.182M

12.4W 3000K 1600 lm

Led - LEDs

--

0271.184B

--

0271.184M

--

0273.184B

--

0273.184M

12.4W 4000K 1667 lm

Emergenza - Emergency

0270.19AB

--

0270.19AM

--

0272.19AB

--

0272.19AM

--

12.4W 3000K 1600 lm

Emergenza - Emergency

0270.19ZB

--

0270.19ZM

--

0272.19ZB

--

0272.19ZM

--

12.4W 4000K 1667 lm

Sensore - Sensor

--

0271.17AB

--

0271.17AM

--

0273.17AB

--

0273.17AM

12.4W 3000K 1600 lm

Sensore - Sensor

--

0271.17BB

--

0271.17BM

--

0273.17BB

--

0273.17BM

12.4W 4000K 1667 lm

Emergenza e Sensore
Emergency and Sensor

0270.19RB

--

0270.19RM

--

0272.19RB

--

0272.19RM

--

12.4W 3000K 1600 lm

Emergenza e Sensore
Emergency and Sensor

0270.19UB

--

0270.19UM

--

0272.19UB

--

0272.19UM

--

CLICK & LIGHT - THE TWIST REVOLUTION

Simply - Simply Plus

Simply Plus bianco - white

000
50. h

GARANZIA
WARRANTY

ann

Simply bianco - white

Simply Plus grigio metallizzato - metallic grey

Technical details
Quick connection through the universal fastening
system Click
A2 stainless steel screws

Cablaggio
Cablaggio led,
Cablaggio in emergenza permanente 3 ore
Resa in emergenza 137Lm (3000K)
143Lm (4000K)

Wiring
LEDs
LEDs in 3 hours permanent emergency
Performance in emergency mode 137Lm (3000K)
143Lm (4000K)

Click
Attacco a parete/soffitto universale brevettato
in tecnopolimero rinforzato
Possibilit di ordinare Click separatamente
per una pre-installazione (cod. 4000.1000),
o incluso nel prodotto su versione emergenza
permanente

Click
Reinforced thermoplastic patented fastening
system
To be purchased separately in order to pre-set the
installation (code 4000.1000), or along with the
ceiling lamp in the version with permanent
emergency

Schermo
Diffusore in acrilico opale

Diffuser
Opal acrylic diffuser

Corpo
Corpo in ABS verniciato grigio o bianco

Body
Painted thermoplastic body, grey or white colours

Cornice
Cornice di decoro in ABS verniciato grigio
metallizzato o bianco (Simply Plus)

Frame
Painted thermoplastic frame, metallic grey or white
colours (Simply Plus)

80

Simply grigio metallizzato - metallic grey

Caratteristiche tecniche
Aggancio rapido tramite attacco
universale Click
Viteria in acciaio inox A2

166

350

Simply

SIMPLY

Simply Plus
Bianco
White

SIMPLY PLUS
Grigio metallizzato
Metallic grey

Bianco
White

Grigio metallizzato
Metallic grey

Dimensioni
Dimensions

Potenza
Power

Cablaggio
Wiring

Click incluso Click escluso Click incluso Click escluso Click incluso Click escluso Click incluso Click escluso
Click included Click excluded Click included Click excluded Click included Click excluded Click included Click excluded

350x166x80mm

10.8W 4000K 1459 lm

Led - LEDs

--

0281.182B

--

0281.182M

--

0283.182B

--

0283.182M

10.8W 3000K 1400 lm

Led - LEDs

--

0281.184B

--

0281.184M

--

0283.184B

--

0283.184M

10.8W 4000K 1459 lm

Emergenza - Emergency

0280.19AB

--

0280.19AM

--

0282.19AB

--

0282.19AM

--

10.8W 3000K 1400 lm

Emergenza - Emergency

0280.19ZB

--

0280.19ZM

--

0282.19ZB

--

0282.19ZM

--

CLICK & LIGHT - THE TWIST REVOLUTION

Condizioni di garanzia:

Terms of warranty:

Condizioni di garanzia offerte da Mareco Luce S.r.l. per la


fornitura di prodotti che utilizzano la sorgente luminosa a LED.

Terms of warranty offered by Mareco Luce S.r.l. for the supply of


products using a LED light source.

1) PRODOTTI
La presente garanzia si applica ai prodotti Mareco Luce S.r.l. che
utilizzano una sorgente luminosa a LED, limitatamente alla sorgente
LED.La presente Garanzia copre gli apparecchi utilizzati in ambienti
con temperature non superiori a 25 C Ta.

1) PRODUCTS
This warranty applies to Mareco Luce S.r.l. products using a LED
light source and is limited to the light source.
This warranty covers light fittings used in environments with a maximum environmental temperature of 25C.

2) CONDIZIONI DELLA GARANZIA


La presente garanzia ha efficacia esclusivamente a condizione che:
1) lutente utilizzi il prodotto Mareco Luce S.r.l. secondo le specifiche del prodotto
stesso;
2) Il prodotto sia installato in stretta osservanza delle istruzioni di montaggio esclusivamente da personale in possesso dei requisiti previsti dalla norma;
3) le apparecchiature non siano state modificate dallutente e/o non siano state
eseguite manutenzioni/riparazioni senza lautorizzazione scritta da parte dellufficio
tecnico di Mareco Luce S.r.l..

2) TERMS OF WARRANTY
This guarantee is valid only on the condition that:
1) the user uses the Mareco Luce S.r.l. product according to the specifications of
the product itself;
2) the product is installed in full compliance with the assembly instructions by qualified technicians with the qualifications required by the law;
3) the light fittings are not modified by the user and/or that maintenance/repairs
have not been carried out without the written authorisation of the Mareco Luce S.r.l.
technical office.

Ulteriori condizioni
I prodotti contestati dovranno essere resi a Mareco Luce entro 15 giorni dalla comunicazione scritta di malfunzionamento, pena la decadenza della presente garanzia.
SONO A CARICO DEL CLIENTE I costi di spedizione, smontaggio e rimontaggio,
unitamente ad eventuali oneri derivanti da accesso al luogo di installazione in orari
notturni, con lutilizzo di trabatelli ed elevatori o per intervento di terze parti.

Further conditions
The claimed products must be returned to Mareco Luce S.r.l. within 15 days from
the written communication of the fault otherwise this warranty will be null or void. The
costs of transport, of disassembling and reassembling are AT THE CUSTOMERS
EXPENSE. Any costs incurred for gaining access to the place of installation with
mobile scaffoldings, hoists, opening of places at night, intervention of third parties
will be at the customers expense.

3) DURATA DELLA GARANZIA E LIMITAZIONI


La garanzia concessa da Mareco Luce S.r.l. al CLIENTE per i soli circuiti Led facenti
parte di questo documento, con conseguente esclusione di qualsiasi altro componente elettrico od elettronico, ha la durata di cinque (5) anni e/o 50.000h di funzionamento.
Per assicurare che la garanzia del prodotto coincida con la garanzia del produttore,
la garanzia viene estesa di ulteriori 3 mesi dalla data di produzione riportata sul prodotto, fino ad un massimo di 63 mesi dalla data di produzione. La garanzia decorre
dalla data indicata su apposita etichetta posizionata in modo chiaramente visibile
sullapparecchio.
4) ESCLUSIONI
La garanzia non copre:
- danni causati dal trasporto;
- danni causati dallutilizzo dellapparecchiatura in condizioni ambientali inadeguate;
- danni causati da negligenza o da carenze manutentive o tentativi di riparazione
eseguiti da personale non qualificato e/o non autorizzato e comunque con lutilizzo
di accessori o pezzi di ricambio non originali;
- apparecchi installati su impianti che hanno uno squilibrio (tensione/corrente) del
fattore di potenza inferiore a 0,8;
- apparecchi installati su impianti privi di sistemi di protezione contro sovratensioni di
qualsiasi natura (es.: fulmini).
5) ESECUZIONE DELLA GARANZIA
- La garanzia convenzionale qui prevista potr operare esclusivamente nel caso in
cui la stessa costituisca oggetto di reclamo scritto alla Mareco Luce S.r.l. , da inviarsi, mediante lettera o e-mail, entro quindici (15) giorni dal manifestarsi del cattivo
funzionamento dellapparato, a pena di decadenza.
- IL CLIENTE, per avvalersi della garanzia convenzionale qui rilasciata, dovr fornire
la prova di aver rispettato le condizioni di cui sopra.
La difettosit degli apparecchi verr valutata dalla Mareco Luce S.r.l. che a suo
insindacabile giudizio determiner se questa rientra nelle condizioni di garanzie qui esposte.

3) DURATION OF THE GUARANTEE and LIMITATIONS


The warranty granted by Mareco Luce S.r.l. to the CUSTOMER (limited to the LED
circuits included in this document thus excluding any other electrical or electronic
component) lasts for five (5) years and/or 50,000 operating hours.
To ensure that the product warranty coincides with the manufacturers one, the warranty is extended for further 3 months from the date of manufacture printed on the
product, up to maximum 63 months from the date of manufacture. The warranty
becomes effective from the date printed on the label clearly placed on the light fitting.
4) EXCLUSIONS
The warranty does not cover
- damage caused by transport;
- damage caused by using the light fitting in unsuitable environmental conditions;
- damage caused by negligence or a lack of maintenance or attempts at repair work
carried out by unqualified and/or unauthorized personnel and in any case without
using the original accessories or spare parts;
- fittings installed on wiring systems that have a power factor unbalance (voltage/
current) of less than 0.8;
- fittings installed on wiring systems without any type of overvoltage protection (e.g.
for lightning)
5) FULFILMENT OF THE GUARANTEE
- The conventional warranty provided herein can only be fulfilled if it is the subject of
a written claim to Mareco Luce S.r.l. to be sent by means of letter or e-mail within
fifteen (15) days from the discovery of the faulty operation of the fitting, otherwise the
warranty will be null or void.
- In order to take advantage of the conventional warranty issued herewith, THE CUSTOMER, must provide proof of having followed the afore-mentioned conditions.
The faultiness of the light fittings will be assessed by Mareco Luce S.r.l., which
will determine, at its own irrevocable decision, whether it falls within the warranty conditions described herein.

- Lutente che si avvarr della garanzia avr diritto alla sostituzione o riparazione
dellapparecchio.
- A seguito del processo tecnologico nonch delle modifiche verificatesi nelluso del
flusso luminoso di prodotti, i moduli LED inviati in sostituzione potrebbero differire
nelle caratteristiche di illuminazione rispetto ai prodotti originali.
- Mareco Luce S.r.l. si riserva il diritto di sostituire il prodotto difettoso con altro
prodotto similare nel design avente perfomance uguali o superiori, o di rifondere il
cliente per limporto acquistato.
- Sono esclusi i costi di manodopera per la sostituzione degli apparecchi e comunque
ogni danno, sia pure indirettamente, connesso con la difettosit dell apparecchio.
- Nessun agente, distributore o rivenditore in alcun modo autorizzato a cambiare,
modificare o estendere i termini della garanzia per conto della Mareco Luce S.r.l. in
qualsiasi condizione.
- Su richiesta della MarecoLuce S.r.l. i prodotti non conformi o difettosi diventeranno
di propriet della MarecoLuce S.r.l. non appena saranno sostituiti.

- The user benefiting from the warranty will have the right to have the light fitting
replaced or repaired.
- Following the technological progress as well as the modifications that may take
place in the use of the products light flow, the lighting characteristics of the LED
modules sent to replace the faulty ones may differ compared with the original products.
- Mareco Luce S.r.l. reserves the right to replace the faulty product with another
product similar in design offering a similar or better performance or it may reimburse
the customer with the amount paid.
- The cost of labour for the replacement of the light fitting and, in any case, for any
damage even if indirect connected with the faultiness of the product, is excluded.
- No agent, distributor or retailer is in any way authorised to change , modify or
extend the terms of the warranty on behalf of Mareco Luce S.r.l. under any circumstance.
- At the request of Mareco Luce S.r.l. the non-conforming or faulty products will
become the property of Mareco Luce S.r.l. as soon as they have been replaced.

6) LEGGE APPLICABILE FORO COMPETENTE


Lesecuzione, interpretazione e tutte le questioni pertinenti la validit e gli effetti della
presente garanzia convenzionale saranno comunque determinate e regolate dalla
legge italiana.Ogni e qualsiasi controversia derivante dalla presente garanzia o ad
essa connessa e/o relativa sar devoluta alla competenza esclusiva del Foro di Forl.

6) GOVERNING LAW COMPETENT COURT OF LAW


The fulfilment, interpretation and any questions linked to the validity and the effects of
this conventional warranty will, in all cases, be determined and governed by the Italian law. Any controversy that may arise from this warranty or is connected with it and/
or related to it will be transferred to the exclusive competence of the court of Forl.

Ai sensi e per gli effetti degli art.1341 e 1342 del codice civile si approvano specificatamente le clausole di cui agli articoli: 2 (condizioni della garanzia), 3 (durata
della garanzia e limitazioni), 4 (esclusioni). 5 (esecuzione della garanzia) e 6 (legge
applicabile - foro competente).

For the effects and the purposes of articles 1341 and 1342 of the civil code, specific
approval is given of the clauses stated in articles: 2 (Terms of Warranty), 3 (Duration
of the Warranty and limitations), 4 (Exclusions), 5 (Fulfilment of the Warranty) and 6
(Governing Law Competent court of Law)

made in italy

Interessi correlati