AMERICA UTWA

H EL SEMANARIO MARCHA SE PUBLICA W ARTICULO EN P E D} rj * | OCJ OnJ [ S f 5 L S

IROTSKISMO, ADOLFO M LLY, AFIRMA QUE EL CHE SALJD DE CUBA SUIDO A [SC
CIJ J
CON FIDEL... ESTE SEOR TIENE LA VILLANIA DE ACUSAR A CU8A OE NO HABER DAD | UN
APOYO ACTIVO A IA REVOLUCION DOMINICANA." (FIDEL CASTRO, EN EL DISCURSO DE CLAUSURA
DE LA TRICONTINENTAL)

a un lado. Encuentran til y necesaria

bio, una discusin sobre e l programa deN*14'
volucin. L a reclam an. En esa d iscu si n 16pueden in terven ir, pueden cotejar lat
411m
no los insultos , pueden apoyar c o n S 0'*1
tos basados en su experiencia y en la T{rn *HLposicin qu e s ign ifica un impulso a l a ^ v 1*
revolucionaria. Eso es lo que hay que d J - T 1
qu program a, qu medidas, qu m tod T '
lucha son necesarios para impulsar la rev i
cin, cules son correctos, cules no v
* j

Ei programa del MR- 1 3

L F

G I L .l _ Y

Respuesta a
Fidel Castro
C IU D A D

M E X IC O

O N C L U ID A la Conferencia. Tricontinental de
L a Habana los asistentes pudieron, ser tes*
tigos de un extraordin ario espectculo: F i
d el Castro atacando furiosamente a un m ovim ien
to guerrillero qu e lucha armas en mano, en las
montaas y en las calles de Guatemala, p or )a
revolucin socialista. 1 ataque fu e hecho des
pus de la Conferencia, fu era de toda posibilidad
de discusin o de respuesta, y tom de sorpresa
a los delegados no pertenecientes a los Partidos
Comunistas.
EL ataque de Fidel Castro aparece insensato
y descabellado. Acusa de agente del imperialis
m o * a una direccin revolucionaria probada en
anos de lucha, por e l solo hecho de defender un
program a- P ero no dice cul es ese programa
s o menciona un solo punto d el programa, no r e
futa,. no discute, no argumenta nada. H ay una
ausencia total de ideas y de discusin poltica.
Es simplemente, una acumulacin d e insultos y
d e calumnias concientes qu e ningn revolu cio
nario en su honesto juicio puede aceptar.
E l ataque es la conclusin lgica y necesaria
d e toda la evolucin de F id el Castro, acentuada
despus de la desaparicin d el Che Guevara: La
liartza poltica con la direccin de la Tnin So
v itica , e l ap oyo a la p oltica gen eral d e coexisten
cia pacfica y en consecuencia el respaldo al
pacto entre la direccin d el imperialism o yanqui
y la direccin sovitica.
L a form a insensata d el ataque no obedece a
n a particular falta de lgica d el dirigente cui bao, sino a la posicin insostenible en que se
\ *** visto colocado. F id e l Castro, qu e ha sido y
sigue siendo dirigente de una revolu cin socia
lista, que es un hom bre con una trayectoria re
volucionaria y con sentim ientos revolucionarios,
p ara defender la poltica sovitica, debe lanzarse
a atacar y a tratar de destruir al m ovim iento
gu errillero de m ayor influ encia poltica en A m Tica Latina, a la direccin pzeniUera d el MR-13.
X s in evitable que. puesto en esa tarea, F id el Cas
tro aparezca incoherente* fa lto de argumentos
I y de l gica poltica, fuera, d e s ; y debe recurrir
I a la grosera* al insulto y a la calumnia.
|
E l discurso fin a l fu e la culminacin del r a I aso d e una Conferencia qu e com enz b ajo el
I signo d l ataque desleal y torcido a la poltica d e
I lo s chinos con el p retexto d l arroz, y term in
I aprobando un texto sin ningn v a lo r poltico,
I Heno de declaraciones com pletam ente generales
I y que constituye un frau de a cualquier ra ovI fcento revolucionario responsable. Basta le e rlo
I jApidam ente para v e r qu e no dice nada que no
I liaya sido dicho cien veces antes, pero sobre todo,
I.QCe no da ningn programa, ninguna orientaF cin, ninguna gna para los m ovim ientos revo
lucionarios.

dfscBson en a Conferencia

X a Conferencia fu e preparada e x form a bu

rocrtica. S i bien concurrieron
serie de de
legaciones especialm ente de A fric a y A sia
provenientes de m ovim ientos revolucionarios, no
Isn b c ninguna discusin p oltica p revia, ningn
tex to . E n e l caso d e Jas delegaciones latinoam eri
canas, se im pone la decisin arbitraria, de lo s
'P a rtid os Comunistas pro-M osc. L o s votos a rfen rn o s los lle v e l P a rt c?o ComsrrJsta argr?ntb io, un p artido aislado, repu diado p o r ics obre
H 4 R C H 4

20

ros peronistas a quienes en 19*5 llamaba fas

cistas mientras apoyaba al candidato d el im
perialismo yanqui contra Pern, y que desde
entonces ba seguido acumulando una negra his
toria de traiciones y soledad poltica. Los votos
uruguayos los llev e l llam ado Frente Izquierda
de Liberacin, mscara parlamentaria de un
Partido Comunista pacifista y reformista que tie
ne e l descaro y la insolencia de atacar, desda
sus mullidas poltronas parlamentarias, a l M ov i
miento Revolucionario I I de N oviem bre que so
bate armas en mano contra la dictadura guate
malteca. En la delegacin colombiana fu e e l
Partido Comunista pro-Mosc, muchas veces acu
sado de entregador y delator de revolucionarios
y guerrilleros. En la delegacin guatemalteca,
fu e u delegado del P artido Comunista guate
malteco, separado hace ms de un ao d el MR-13.
En la delegacin mejicana fueron los polticos
burgueses d el P artido Socialista Popular, que
apoyan al gobierno capitalista de D az rdaz.
Y la lista sigue igual, con algunas excepciones
como e l M.IK del Per y e l MTR de Venezuela,
que por otra parte se pronunciaron contra la
ln ea oficial de la Conferencia en la nica v o
tacin poltica que hubo.
Esa votacin poltica, sobre la inclusin o no
de la consigna de coexistencia pacifica, fu e una
batalla perdida para los organizadores soviticos
y cubanos de la Conferencia. Lograron hacer
aprobar la consigna p or treinta y un votos. P ero
tu vieron muchas abstenciones. Y sobre todo, en
esa votacin pudo unirse y manifestarse la opo
sicin a la lnea de coexistencia a travs de un
fren te que incluye a las tres delegaciones latino
americanas que tienen un m ovim iento gu errillero
en sus pases (incluida Guatemala). T.ac n ueve
delegaciones que votaron contra la coexistencia
pacfica fueron China, Corea, V ie t K am d el N o r
te, V ie t Ham del Sur, Japn. Indonesia, V en e
zuela, Per y Guatemala. (E l hecho de que e l
guatemalteco Turcos, aliado del Partido Comu
nista que apoya a la coexistencia, h aya votado
en contra, indica la fuerza poltica del MR-13,
que en Guatemala lucha abiertamente contra la
lnea de coexistencia pacfica de ios comunistas,
y que e l mismo Turcios debe respetar para n o
quedarse sin ninguna base en su pas).
P ero aun esa votacin fu e confusa y lim itada.
Pues el rasgo dominante de la Conferencia, fu e
que, existiendo dos lineas opuestas en pita jk>
hubo en realidad ninguna discusin poltica y
program tica clara, ningn balance de experien
cias revolucionarias. L a misma delegacin china,
que encabez la lucha contra la consigna de
coexistencia pacifica, n o plante en cambio nin
gn program a revolucionario y de medidas con
cretas antiimperialistas qu e perm itiera Trta dis
cusin y una clarificacin poltica.
Sin embargo, el centro d e la discusin que
estall en form a retorcida en los insultos d el
dscuxso fin al d e F id el Castro, es e l mismo aue
domina, toda la discusin en e l m ovim iento -evolueionaiio mundial y en particular la discusin
chino-so viticE.
Cul es e l program a para, ei avance d la
revolucin mundial?
Las masas, los m ilitantes revolucionarios, los
m ilitantes de partidos obreros, los guerrilleros,
encuentran sin sentido una discusin, a base s e
insultos y acusaciones calumniosas donde no se
p o rta 2iinuna prueba,
rechazan, la hac^zs.

Eso es lo que han salido a discutir los a

temaltecos, e l M R-13. Han expuesto su pto&T
ma socialista, luchan p or l. Proponen v o S '
tean la expulsin d el imperialismo, la exprmh'
cin sin in dem n izacin de sus propiedades v d
las grandes empresas capitalistas, la entrega de
la tierra a los campesinos, la expropiacin sin
pago de los latifu n dios, la escala mvil de a
laros y el salario v ita l m nim o, una central nUca de trabajadores, los derechos y libertada
democrticas para el pueblo de Guatemala, la
libertad de prensa, de reunin, de organizacin,
el control obrero sobre la produccin, el arm
ment de la poblacin, la disolucin del ejrtito
de la dictadura, el cese de las torturas y los
crmenes policiales, la ruptura de todo pacto
m ilitar o de cu alqu ier tipo con el imperialismo,
el derribam iento de la dictadura por la ludia
armada de las masas, e l establecimiento de un
gobierno obrero y campesino. P or ese programa
llam an a las masas a organizarse en comits
campesinos, com its obreros, comits de estu
diantes, y a luchar, y p or ese programa luchan
con las armas las guerrillas del MR-13 en la
montaa y la ciudad.
L a respuesta de F id e l Castro ha sido decir
que ha^ trotskistas en e l MR-13 y arrojar in
sultos contra ese program a, pero sin discutirlo,
sin dem ostrar p or qu est mal, sin dar un solo
argumento.
E l ataque descabellado d e F id el Castro mues
tra la exasperacin sin lm ites de sus aliados,
los dirigentes soviticos, contra la influencia cre
ciente de ese p rogram a en los movinentos re
volucionarios latinoam ericanos, y su impotencia
poltica para com batirlo con argumentos. Pero
en la misma form a d e l ataque est su condena:
no puede p roba r nada n i puede infLuir a nadie,
aunque pueda p ro vo car algn dao pasajero..
L a exasperacin d e qu ien aparentemente tima
una fu erza m a te ria l inmensam ente superior al
MR-13, es tp ica d e una batalla defensiva- Ea
la misma C onferencia, se h izo presente la pre
sin en fa v o r d l M R-13. E l MR-13 es conocido
extensam ente a travs de su programa de re
volucin socialista y de su concepcin de masas
de la lucha gu errillera. Era natural y asi fue
que ms de una delegacin de distintas partes
d e l mundo pregu n tara p o r l, quisiera, ver a sus
delegados y p id ie ra explicaciones por su ausen
cia. Como e l m ism o F id e l Castro dijera en otra
ocasin a los norteam ericanos, no hay bloqueos
n i barreras qu e puedan d eten er a las ideas. Las
ideas socialistas de la gu errilla guatemalteca sa
han abierto camino fu e ra de Guatemala. L a au
sencia d l M R-13 no ten a justificacin. Muy
grande tu vo qu e h ab er sido esa presin cuando
en e l discurso fin a l los revolucionario* guate
maltecos ocuparon l lu g a r central.
P ero e l ataque a l program a del MR-13 pus
Fidel Castro n o hace ninguna acusacin concre
ta contra e l M R-13. slo lo 'acusa de haber
aprobado un p rogram a qu e l mismo no mencio
na n i discute tie n e un significado mucho ms
profundo. Q uiere d ec ir que en toda Am rica La
tina est abierta la b a ta lla entre dos lneas: la
linea de la coexistencia p acifica y la lnea da
la revolucin socialista mundiaL F id el Castro
ha tomado p artido p o r la coexistencia pacfica*
n o slo en la v ota ci n de la Conferencia, sino
sobre todo utilizando su autoridad para abrir el
fu ego contra l p rogram a d e la revolucin so
cialista. Esa au toridad la gan F id e l Castro
con lo s mtodos d e la coexistencia pacfica, sino
en la lucha g u errillera y en la revolucin socia
lista, como la ga n e l gra n ausente de la Con
ferencia, Ernesto (C h e ) Guevara. Esa autoridad
es buena y es aceptada cuando s irv e para unpulsar la revolu cin . Cuando se la usa par
contenera, no. U n
de la prdida de aa
ioridad de la lnoa sovitica en A m erica Lata*
es que la direccin sovitica h aya tenido
aceptar de todos m odos la proteccin de Fidel
Castro, qu e es una direccin de origen gu eirfHero. Quiere d ecir q u e con sus propios partidos
y a n o tiene ninguna influencia. P ero tampoco
la tendr F id e l Castro con esa
ptts las
masas no apoyan la "a u torid a d " pasada sano
cuando sta s irve para la Im ea d e sus Luchas
presentes.
21 inters d e la d ireccin sovitica en la
ferencia se deb a claram ente a. la necesidad da
establecer cierto c on tro l sobre e l desarrollo
los m ovim ientos revolu cion arios de Africa, A si*
y Am rica Latin a- N ecesita establecer ferinas

e conciliacin.

e l impulso

I
I
I
I
I
I
I
I
I
i

. _ j - pjoj movimientos y tobre iodo

*
de esos pases y 1*. poltica ge*
E x is te n c ia coa 1 im perialismo. L a
* sovtica no puede suprim ir esos mo6re <: _0 puede negociarlos, no puede apasu <Ainmica Propia, estimulaguarios. insurgencia j e las masas coloniales.
* X a a n a los Pardos Comunistas y poner.
~Tiro toda la estructura de la coexistencia.
81 ^ Verdad especialmente en el caso de Am * *
ya que una de las bases del acuerdo
" - J 5 de coexistencia es que la direccin soS f i onezca "garantas contra el desarrollo
T la lucha revolucionaria en A m erica Latma,
nrioal base de apoyo del imperialismo nortepricano Y la direccin sovitica no quiere
Wi D'ied suprimir esa lucha, pues la nececomo un punto de apoyo, pero s quiere tra r de reglamentarla", que no pase de los li
mites de la presin general controlable.
Para esta tarea, la direccin sovitica neceriia aooyarse en sus partidos comunistas latino
americanos. Pero estos no tienen peso n i autoSad. El mayor servicio que F id el Castro le
cresta a la poltica sovitica, no es hablar de
Mtxitencia pacifica. Es presionar a los m ovi
mientos revolucionarios y guerrilleros de Am erl-a Latina sobre todo, utilizand-o la autoridad
<je Estado obrero cubano, para que stos vuel
van a aceptar la alianza que haban roto con los
parUdos comunistas. Es pretender otorgar pa
tate de revolucionarios a partidos y aparatos
con aos de conciliacin, traiciones, delaciones,
repudiados y desbordados por los nuevos m ovi
mientos revolucionarios. Con e l pretexto de la
unidad, la direccin cubana quiere imponer a
los movimientos guerrilleros esa alianza. Preten
de que estos rehabiliten a los partidos comunis
tas y en consecuencia se sometan a su poltica de
conciliacin.
El ataque al MR-13, y sobre todo la preten
sin burocrtica y prepotente de querer cam
inar sus dirigentes desde L a Habana, ha querido
ser im escarmiento para todos los que no acep
ten esa presin. P ero como le ha respondido el
MR-13. los dirigentes de la revolucin guatemal
teca s deciden en la lucha armada en las ca
lles y las montaas de Guatemala, no en el ho
tel Habana Libre. F id el Castro ha querido apli
car al MR-13 la misma politiea de gran potencia
que !a Unin Sovitica ha ejercido sobre Cuba.
Fracasar, como fracasar e l intento de rehabi
litar a los partidos comunistas pro-Mosc.
Al escribir sobre la lucha y e l programa de
las guerrillas guatemaltecas, Huberman y Eweezy decan que cuando fueran ampliamente cono
cidos, han de sacudir inevitablem ente a toda la
izquierda latinoamericana con fuerza enorme, y
este sacudimiento adems propagar sus pode
rosas vibraciones a otras regiones del mundo".
Por un camino quiz no sospechado por los au
tores de la prediccin, este sacudimiento se ha
producido. El MR-13 se ha visto colocado en el
centro de la batalla poltica p or l programa de
la revolucin mundial y en e l centro de la rup
tura abierta de F id el Castro con la direccin
china. No es la fuerza de sus armas, sino la
fuerza de su programa socialista lo que ha colo
cado all a un m ovimiento guerrillero en desa
rrollo en un pas pequeo de Am rica Latina,
y se ha visto colocado, adems, en e l centro de
la crisis de la direccin cubana, con la desapa
ricin del Che Guevara y la lucha y la presin
inmensa de las masas cubanas p or una explica
cin poltica de este hecho y , en definitiva^ en
cefensa de Guevara.

la liquidacin de Guevara
Ahora es claro completamente que una de las
condiciones de esta alianza, con la direccin so
fistica, y de esta Conferencia, era la desapari
cin de Guevara de la direccin, cubana- Una
cusma linea une el retiro de las armas a las
milicias cubanas, la desaparicin d el Che, las
negociaciones con Estados Unidos, la suspensin
ce los viajes de estudiantes norteamericanos a
Cuba por decisin del gobierno cubano, e l si
lencio sobre Jais luchas de las masas norteame
ricanas. las presiones sobre e l dirigente negro
pro-chino norteamericano Stobert W illiam s (asi
lado en Cuba), el Trmico de v ia je a los contra
rrevolucionarios cubanos a Estados Unidos, el
ataque al MR-33r el ataque a los trotskistas, e l
ataque a los chinos.
^En la misma Conferencia hubo una bataOa
sobre el Che Guevara. N o slo e l paradero de
Guevara, sino su suerte poltica, fu e lezna fre
cuente de discusin extraoficial entre los dele
gados. L a presin de la Conferencia vena a su
marse a la presin cotidiana d el pueblo cubano
A g ie n d o explicaciones sobre e l Che. N a ca hu,b;era sido ms lgico que un mensaje o una carde Guevara, dirigido aun desde cualquier lu
gar secreto, saludando a 3a Conferencia y maniz^sando su solidaridad con ella o sus opiniones
potincas. S i en alguna, patrie tenia su lugar la.
intervencin d e Guevara, e l hombre de la re
volucin. mundial en la direccin cubana, era
precisasaezale a l comienzo o durante 2 desarro
ce esla Conferencia. Por qu no la hubo?
iQ u impedia al Che manifestarse, aun desde
-jos y por escrito, como haca L en in en 1917,
cshq haca 35ars cuando ?a-s policas europeas

Impedan sus v h ja * 1 * inquietud d t los delegados era muy grande, aunque no se manifestada abiertamente. Uno de los delegados venezolanos, en una sesin plenaria, pronunci un en
cendido discurso saludando y elogiando a Gue
vara como revolucionario, discurso que fue se
guido de pie y aplaudido por toda la Conferen
cia.
Es completamente lgico que Fidel Castro,
en e l mismo momento en.que se lanz & atacar
de frente a l programa de ia revolucin, socialista
del MR-13, tuviera que perder el control de sus
nervios y lanzarse a refutar en la misma forma
insensata, sin probar nada, a los que pedan
cuentas sobre la. suerte dei ^he Guevara. Fidel
Castro ataca a un artculo ds G illy y a otro ar
tculo de Fosadas, dirigente Ce la" Cuarta Inter
nacional (trotsldsta). Ambos plantean que Gue
vara fue eliminado por su linea de apoyo a la
revolucin mundial; a la extensin de la revolu
cin cubana, a los chinos. E l dirigente trotsldsta
no slo analiza las razones polticas de la desa
paricin de Guevara, sino que las relaciona con
el desarme de las milicias y plantea que Gue
vara ha sido asesinado o que est preso pues
est fuera de toda su linea de lucha hacia la
izquierda el haber renunciado repentinamente.
Fidel Castro estalla frenticamente sobre es
tos puntos. Pero, nuevamente, no refuta nada.
N o da ninguna explicacin poltica. Insulta. Dice
que slo al imperialismo le interesa saber qu
pas con Guevara, cuando es todo t pueblo cu
bano y todos los revolucionarios de todo el mun
do quienes lo estn preguntando. Su ataqe al
trotskismo es un franco terrorismo ideolgico
contra el pueblo cubano. En sntesis, dice esto:
todos los que preguntan por el Che, son trots
kistas; los trotskistas son mercenarios del im
perialismo ; en consecuencia, todos los que pre
guntan por el Che son mercenarios del impe
rialismo . Sustituye 1a explicacin poltica por
la calumnia y la amenaza.
Fidel Castro puede decir lo que quiera. Pero,
qu paso con Guevara? Fidel Castro est obli
gado a dar una explicacin poltica. N o basta
gritar o tratar de usar sai autoridad autoridad
tambin tiene Guevara para acallar a la gente.
N o es al imperialismo, es a los revolucionarios
de Am rica Latina a quienes interesa saber qu
hicieron con Guevara, por. qu a la desaparicin
de Guevara sigue el ataque desleal al MR-13, a
los chinos, a los trotskistas.

milicias, como el ataque a los chinos y la prohi

bicin absurda, anti-xnarxista, de que circulen
los materiales chinos, es parte de la lucha pol
tica por una reorientacin revolucionaria de Cu
ba ^que toda una tendencia, organizada o no,
est desarrollando en la isla. Es parte de la lu
cha por e l programa de la revolucin mundial.
Una misma lnea une a l programa de revolu
cin socialista de las guerrillas guatemaltecas
con las posiciones de los chinos y las posiciones
de los partidarios del Che en Cuba. Es la lnea
de la extensin de la revolucin mundial con
tra la linea de coexistencia pacifica, y por eso
FideL Castro acude a la lucha contra el trotskismo, creyendo que este es un argumento defini
tivo. Los nicos argumentos que valen en esta
discusin son los que F id el Castro no se atreve
a usar: demostrar por qu esa lnea est mal,
y cul es la correcta en su lugar.
L a lucha abierta en Cuba es parte de la lu
cha en todo el movimiento revolucionario mun
dial por el programa de la revolucin. En esta
batalla* Fidel Castro se ha aliado con los sovi
ticos. En esa alianza, ha recibido e l apoyo en
tusiasta de los partidos comunistas latinoameri
c a n a (los mismos que lo llamaron aventurero'*
y putehista en 1957 cuando comenz su lucha
guerrillera). Los P.C. de Venezuela y Guatema
la, siempre dispuestos a negociar la existencia
de las guerrillas a cambio de garantas parla
mentarias para ellos, apoyan sin reservas a Fidel
Castro. Todas las viejas camarillas reformistas,
burocrticas, pacficas, que dirigen los Partidos
Comunistas, son las que se dedican a divulgar
y ensalzar sus discursos contra el MR-13, los
chinos, los trotskistas, los guevaristas y todos los
adversarios de la coexistencia pacfica. Pero ade
ms, los grandes voceros del imperialismo, como
e l Times de Londres, han recibido los ataques a
los chinos como una seal de cordura de parte
del dirigente cubano. Y nada menos que el m i
nistro del Interior de Venezuela ha saludado este
ataque desde Caracas como un cambio de linea
en el apoyo concreto, directo, a la revolucin
latinoamericana. El imperialismo ha sabido me
d ir muy bien la realineacin de Fidel Castro,
que mientras dedica sus ltimos discursos a ata
car a l MR-13 y a los comunistas chinos, no ha
encontrado una sola ocasin para expresar su
solidaridad con los obreros del transporte en
huelga en Nueva York o con el comunista pro
chino norteamericano B ill Epton, del Progressi
ve Labour Party, condenado por los jueces nor
teamericanos por Uamar a la lucha a la pobla-
La lucha por la reorientacidn
cin negra de Haxlem durante los disturbios de
Toda la evolucin poltica vertiginosa de los
1964 y por llam ar a organizar la defensa armada
ltimos meses de la direccin cubana, autoriza
contra la represin policial y por e l derrumba
a pensar que s; a Guevara lo han asesinado o le
miento del orden capitalista e imperialista.
impiden p or cualquier medio expresarse politi
EL gobierno de Estados Unidos intensifica la
camente. T od o lo dicho antes, tambin. Por qu
guerra de Viet Nam y se prepara para una gue
no hubo n i una carta suya a la Conferencia?
rra general contra China y contra todo e l cr as
Por qu no se explican las diferencias polticas?
po socialista. Los chinos' no *slo denuncian esta
Qu hicieron con. Guevara? N o basta acusar de
preparacin. Se preparan ellos mismos, por cien
miserables a los que preguntan por Guevara.
tos de millones, para un conflicto prximo, con
Miserables son los cobardes polticos que hasta
vencional y nuclear. A s lo han declarado ter
no hace mucho adulaban a Guevara como un
minantemente- L a cada del B-52 en Espaa
gran revolucionario, y ahora se callan por soli
muestra en qu condiciones v iv e el mundo. En
daridad y complicidad con la poltica antichina
esa situacin, Fidel Castro elimina a Guevara
y pro-sovitica de Fidel Castro. Tambin el
de la direccin, se suma abiertamente a la es
MK-13 pregunt que pas con Guevara. Otros lo
peranza de la coexistencia pacfica, ataca a los
hicieron, y otros lo harn. Todo e l pueblo cuba
chinos y corta lazos con la revolucin latinoame
no lo pregunta. Fidel Castro y los comunistas
ricana atacando con calumnias y sin argumentos
pro-soviticos de Cuba no podrn seguir jugan
a l movimiento guerrillero guatemalteco, van
do a las escondidas con esta crisis profunda de
guardia socialista de Am rica Latina.
la direccin cubana y con la suerte poltica de
L a tensin inmensa d el enfrentamiento global _
Guevara- El margen que tienen es muy estrecho.
entre revolucin y contrarrevolucin <sa el mun
L a misma mistificacin contiene el discurso
do, la miden los que hacen cotidianamente las
cuando dice que Cuba apoy a la revolucin
masas de V ie t Nam, foc''.de la revolucin mun
dominicana y que pedir apoyo activo' es una
dial. Ellas muestran lo qfre se prepara mundalprovocacin. N o cabe ninguna duda de que Gue
mente: no son la excepcin, sino la punta en
vara y sus amigos pidieron apoyo activo. Y apo
cendida y visible del estado de nimo del resto
yo activo no significa, como maliciosamente
d e los pueblos del mundo. En esa tensin tiene
quiere hacer creer Fidel Castro para contener e l
lugar la batalla por el programa de la revolu
descontento de las masas cubanas_ que no com
cin mundial. Una virtud que Fidel- Castro no
prenden por qu Cuba no se movi, enviar sol
sospecha de su discurso final en- la Conferencia,
dados y armas. Eso es absurdo. Apoyo activo
es haber planteado los trminos de la alternativa:
significa m ovilizar a las masas en Cuba por to
e l programa de 1a coexistencia pacfica o el pro
dos los medios para manifestar su apoyo a los
grama de la revolucin socialista. A l alinearse
dominicanos, no simplemente hacer declaracio
con la coexistencia, Fidel Castro ha dado un
nes p or radio. Significa llamar a las masas lati
golpe a la revolucin cubana y a la revolucin
noamericanas a movilizarse, darles orientaciones
latinoamericana. P ero la revolucin es, ha pro
de lucha en defensa de la Repblica Dominica
bado m il veces ser ms fuerte que todas las va
na. d ar un centro desde Cuba a toda la m ovili
cilaciones y los retrocesos de los dirigentes.
zacin espontnea que hubo en. Amrica Latina.
L a tensin, inmensa de las fuerzas ha obliga
Nada de eso hizo la direccin cubana. Y cuando
do a l centrista F id el Castro, el partidario per
reacciona furiosamente a rebatir a un lejano p e
manente de la unidad , a romper la llamada
riodista que escribe en _ Montevideo, es porque
'vnidd y a definirse hacia la derecha. H a re
ese m5smo reclamo lo hicieron los cubanos y es
cibido el apoyo de todos los reformistas, paci
fistas, comunistas pro-Mosc y del ministro del
con ellos con quienes discute.
T od o esto indica que hay una tremenda Ju
interior de Venezuela.
cha poltica en Cuba. Un vixaje_como el presente
Esa misma tensin ha colocado en el centro
2.0 se puede hacer en fre. N i Guevara puede
c_e la discusin a l programa del movimiento gue
desa-oax-cer en fro. H ay todo una eorrienie que
rrillero de un pequeo pas d Centro Am rica.
aooya a Guevara, que defiende sus posiciones
Es porque ese program a representa, histrica
d stica s. Fidel Castro est enfrentado a e jg ten
mente, fuerzas infinitam ente superiores a las de
dencia poltica, guevarista y pro-china. E i co
la guerrilla guatemalteca. S i Fidel Castro no
rresponsal de L e Monde en L a Habana cace que
puede ni podr, destruir a la guerrilla guatemal
cada v e z oue aparece la figura del Che
una
teca es porque esas fuerzas infinitamente supe
alusin al Che en un cine habanero, el puobco
riores, aun indirectamente por un tiempo, aun
estalla en atronadores aplausos y vivas, ns la
inconscientemente, sostienen, a los guerrilleros
manera de luchar del pueblo cubano. Y esos no
d el MR-13 en su seguridad de que e l camino es
son, ciertamente, "mercenarios del im penalisla revolucin socialista. Y porque adems lo
*120r>.
L a Conferencia Tricorrrcsr^al- como arues a
{"Pasa s
-)
desaparicin de Guevara y e l desarme c e as

21 * M 4C.CIU

RESPUESTA A...
( V d

le p *f-

21)

sostiene e l pueblo de Guatemala, rao los apara

tos d e M osc o de L a Habana.

Discutir y defender el programa

Las direcciones de ios partidos comunistas
cayos mtodos im ita F id e l Casero en esla ba
talla qu ieren encerrar la discusin en los in
sultos, en las calumnias o en el arroz. Fracasa
rn. N o es eso lo que est en discusin.
L o que se discute, lo que debe discutirse, 3o
que las masas d el mundo estn discutiendo y
decidiendo ya , arm as en mano, es el program a
de la revo lu ci n mundial- E n la linea central
del m o vim ien to revolu cion ario mundial- N o h ay
d iez lineas. E n resumen, en sntesis d efin itiva,
ha y ctbs lneas, y los partidarios de una y otra,
impulsados p or sus propias fuerzas, term inarn
p or encontrarse, com o se encontr eL centrista
F id e l Castro con los derechistas soviticos. Esas
lineas son revo lu ci n mundial o coexistencia pa
cfica. Cada una d e ellas sign ifica un program a
de puntos concretos. Est abierta la discusin
sobre ese program a.
EL MR-13 llam a a apoyar e l program a de la
revolu cin socialista. L o expone, lo divulga, lo
aplica y lo defiende. Ese llam ado ha pasad'- las
fronteras de Guatemala, ha t'**** **'
^
en Venez-*''1^. en

lado Unidos, en Honduras, a travs de muchas

otras fronteras; porque a travs da todas esas
fronteras estaban ya en m ovim ien to fuerzas en
esa misma direccin- E l ataque d e la direccin
sovitica, a travs de F id e l Castro, con el apoyo
de los partidos comunistas parlam entario* y p a
cficos, indica que la fuerza de ese p rogram a se
extien de sin cesar y que, cada v e z ms, la in
fluencia de la revolucin china en toda A m rica
Latin a tender a fundirse con la influencia de
ese programa.
Sobre esa lnea debe definirse y centrarse la
discusin, no en los insultos o en las calumnias
o en las delaciones policiales de ios burcratas.
Sobre esa lnea deben discutir y definirse, en
apoyo a los guerrilleros socialistas gu atem alte
cos, los revolucionarios, los m ilitantes socialis
tas y comunistas, los antiimperialistas de toda
A m ric a Latina, de Estados Unidos y d e otros
paises. Sobre esa ln ea deben apoyar a la ten
dencia revolucionaria que sostiene las posiciones
do G uevara en Cuba y deben e x ig ir una e x p li
cacin sobre la suerte de Guevara. A s la dis
cusin no servir, p or el camino insensato de las
diatribas, a los turbios intereses de la alianza
en tre la direccin burocrtica de la U nin So
vitica y la direccin del im perialism o yanqui
pacto con el cual se com plica ahora F id el Cas
tro . sino a los intereses de la lucha revolu cio
naria de los pueblos del mundo.
H ay q u apoyar al m ovim ien to gu errillero so
cialista de Guatemala, al M ovim ien to E evolu cio o. q-te es h oy el c?* t ,v> de

la lucha p o r la revo lu ci n social;^ ,

r ic a m . H a y q u . defenderlo
precxjaa para t i avan ce del L k ?
t i con tinenta, n o rte y sur,
^
ta do* Unidos. E l M R -13 ha r e S l ^ ^ J
qu e* d F id e l Castro, pero ha
*<*
tip m p o que d efien d e iconchciontw L
;us medios al Estado o b r e r o ^ ! * *
----------- j "'-vt.jr COW11U13Q* Irte
t o . revolu cion arios de Am rica r L ? 0
m undo tien en una gran deuda
- .
las gu errillas d e Guatemala. Porau^fn ^
h an luchado valien tem en te y b i ^ < ^ loa<
j o r tradicin revolu cion aria P o r s o W ? ^
cosas han ten ido el coraje moral
cu alidad mas ra ra qu e el coraje
rech azar los dogm as aceptados y
autoridad estab lecid a " luchando a h S r tl| l
gu ijosam ente p or la revolucin sodartt1 * !
Ese coraje m oral e intelectual los ha J
L
e n e l centro de esta lucha, con s u T l S 1!
fuerzas y fren te a poderosos enemieostalism o guatem alteco, e l imperialismo 'vmJP'I
la direccin burocrtica de la Unin Sori*Jl
sus aliados. Estn enfrentando a
m en te y b ien . V encern , porque el
la revolu cin socialista y a ha prendido 1 1
lucha arm ada y revolu cion aria de Amrirav I
tina, com o p ren d i antes en Cuba s o S itl
Pues, corno es sabido, nada hay tan pcArnT I
e l munto com o una idea cuyo tieraDa
r I
gado.
* 1

tiaa

ULTIMAS...
(V ie n e

R E M

I T i & Q

INTIMACION AL PERSONAL
Personal administrativo, inspectivo y
obrero de la Administracin ha iniciado
en el da de hoy una huelga por tiempo
indeterminado.
Las causales que se invocan son las
gestiones que realiza el personal afecta
do al servicio de transporte colectivo
de pasajeros en el Departamento de
Montevideo, para obtener un aumento
previo al Consejo de Salarios que opor
tunamente podr convocarse para las
e n c i esas privadas. (Grupo 7 ). as como
la fijacin del beneficio de Hogar Cons
tituido de S 300.CO.
En cuanto se refiere al primer punto,
las tramitaciones del caso son completa
mente ajenas a la Administracin. P o r
su propia naturaleza de organismo es
tatal est fuera 3e las normas corres
pondientes a la institucin de los Con
sejos de Salarios. No obstante y en cum
plimiento de la le y nacional y decretos
municipales vigentes, la Administracin
homologa automticamente los aumen
tos que se laudan, para las empresas pri
vadas, a fin de que las remuneraciones
de su personal obrero y administrativo
sean las mismas que las que rigen e n
dichas empresas.
En cuanto s e refiero s beneficio
H ogar Constituido, dd>c (estacarse que
el personal d 1* Administracin es al
nico que ya goza del mismo desde bace
tiempo. Y que si las autoridades p e r t i
nentes acuerdan extender e s e beneficio

O R O U * 24

a los otros empleados y obreros de em

presas privadas, o, aun, acrecentar el
monto que hasta el presente ya sirve la
Administracin, ello tendr vigencia
tambin dentro del organismo, por las
razones de homologacin a que ya se
ha hecho referencia.
To puede pues el personal que injus
tificadamente ha paralizado los serveos
a cargo de la Administracin, invocar
ninguna circunstancia que pudiera ser
v ir de asidero a tan grave medida, que
perjudica profundamente al organismo
a que pertenecen y que provoca los ms
serios trastornos -a toda la poblacin.
La decisin sobre planteamientos qu
han formulado ante las autoridades
competentes, no entra en la rbita d
este organismo. Este proceder, en s u
oportunidad, a realizar la homologacin
que corresponda conforme a k> actoado
en todos los casos previos.
P o r lo expuesto, e l D irectorio, e s so
deber de garantizar la eo*tin a d a d de tm
servicio tan esencial, intnw i a l peraoewd,
para q , d * im nediato, 9* rein tegre t
n orm al cum plim iento d e stts tareas, b olo
ejtpreso apercibim iento qne, rW

cerio, se apH oarin Isa n

didas.
M o a fe v fa fe o , 10 d
Z L D O tS C S O B S O

Je p g.

17]

con versar con un emisario norte,

am ericano, en Birmania, Alguien
W ash ington insisti en que esta tsta tiv a deba postergarse hasta ds.
pus d e la eleccin preaden
Cuando la eleccin pas, Thar.
in sisti en el asunto: Hanoi seg
deseando e l envo de sa hocbrt I
P e r o e l S ecretario de Defensa *
b e rt M c N a m a r a prosigui Alais*
opuso term inantem ente a la poafci.
lidad. D ijo qu e e l gobierno sudrietn am ita d eb era ser enterado r <jk
esto te n d ra un efecto .desmoraEa.
d or sob re e l mismo; qu ese i
b ie ro o y a era bastante inestable ,p
ra c on m o verlo ms, todava.
Steven son m e cont que TJ Thaii
se en fu reci p o r este fracas de <
pacientes esfuerzos, pero que no di
jo nada pblicam ente. Pas l tienpo, la gu erra sigui expandindose Las presiones sobre U Thant, su
puestam ente el Pacificador Nmsa
Uno d el glo b o, aumentaron desdeto
dos los ngulos d e las Naciones TJs>
das hasta que se v io obligado a icop on er un fran co cese del fuego, tos.
una lin ea demaxcatoria de tregua io
solam ente a travs de V iet lam, fi
no tam b in en Lsos. U Thant efec
tu entonces una importante suge
ren cia : la s autoridades norteamescanas d eb eran redactar los tnsa
nos d e la o ferta de cese del uef^
exa ctam en te com o la crean posible
y , U Th an t, la anunciara exacta
m en te e n las mismas palabras. T&s
v e z m s, segn m e expres' Steveason, M cN a m a ra rechaz el asun ?
n o hubo respuesta de parte del Se
cretario R usl, hasta donde Steveson p u d o saberlo.
L a noche d e veran o iba Heganflo
a su fin ; y a era medianoche.
a S teven son qu e hiciera lo qoe
c iera despus d e d eja r la ONU, era
im p orta n te qu e escribiera sus fflt*
m oras.
" L o s, l o s*', dijo. Tero, demo
nios, nunca, lie lle va d o diarios 0
anotaciones com o otros troos to
cen. 3Ve resulta, d ifc il escrib*- 5
puedo e n ten d er cm o A r t Sauesagec, p o r e jem p lo , puede llevar a <*

bo sus obras.**
,
Luchaba para mantenis
pierio. M e levant, y l estovo
acuerdo. Cuando bos apRnoaaOf
mo* a la puerta del haE, *
cjnr&n hombre rubio coe
r*cft6 en i estbalo am o is^ S *]"
lo babam o odo Eegar. AdW
prawat. K m Tnan aa C e p o ** *
flow H ata, otro Insped da w
c*. IX jo
y A<9e y yo
V d ln e e n a o B .
w f t t t w n lUW M ltfe
a a H o rm s a e r o lib r o croe 1
gm am r d o s a f f i o s e f ds J| I" 1 &
m h a n gte rte to *?