CAPTULO 13

JARDINERA

GUA PARA LA REDACCIN

DE PROYECTOS DE URBANIZACIN

1.

GENERALIDADES

La redaccin y elaboracin del proyecto se acomodar

a las disposiciones reglamentales generales y especficas que se encuentren vigentes y
sean de aplicacin.
Los distintos documentos que en su conjunto constituyan un proyecto debern definir las
obras en forma tal que otro facultativo distinto del autor de aqul pueda dirigir con arreglo al
mismo los trabajos correspondientes.

1.1.

PROCESO DEL PROYECTO

La planificacin de un jardn requiere la estructuracin

de un proceso compuesto por las fases siguientes:
- Toma de Datos. Sobre un boceto inicial del lugar, a partir de una inspeccin in situ, se
registran los elementos ms significativos junto con las indicaciones y circunstancias de
todo tipo sealadas por el representante de la Propiedad.
- Esbozo inicial. Incluir la estructura general del futuro jardn. Se situarn zonificaciones
y trazarn las circulaciones previstas.

13.2 JARDINERA

- Relacin de elementos bsicos de composicin. Se elaborar un listado de todos aquellos elementos que se deseen incluir en el jardn. Se diferenciarn dos grandes grupos:
los elementos vegetales y los que no lo sean.
- Estudio previo de la composicin con elementos no vegetales. Sobre un plano se dibujarn trazados y construcciones que permitan en una primera aproximacin recorrer in
situ el futuro jardn para retocar y perfeccionar el diseo.
- Estudio previo de la composicin con elementos vegetales. Sobre el estudio anterior se
situarn plantas an sin especificar, aisladas o en grupos. Otro recorrido por el lugar, imaginando la composicin general ideada, permitir ultimarla, rematando los detalles.
- Localizacin de viveros y especies disponibles. Apoyados en una lista provisional de
especies, proyectadas de acuerdo a los criterios que ms adelante se vern, se visitarn
los viveros de la zona y se estudiarn los catlogos de plantas realmente disponibles.
- Plano definitivo. Localizadas y decididas las especies a plantar, stas se reflejarn
mediante smbolos en un plano de conjunto. Cada smbolo estar acompaado de una
leyenda mediante la que, con precisin, se identificar la planta.
- Inventario de plantas y elementos. Terminado el proyecto, se cuantificarn los elementos
considerados tanto vegetales como los que no lo sean. Las plantas que se compongan
en grupos se cuantificarn midiendo la superficie total ocupada.

1.2.

DOCUMENTACIN DEL PROYECTO

odo proyecto contendr los documentos siguientes:

- Una memoria que considerar las necesidades a satisfacer y los factores de todo orden
a tener en cuenta. Los datos obtenidos en la fase anterior (de documentacin) se recogern en anejos especficos.
- Los planos de conjunto y de detalle necesarios para que la obra quede perfectamente
definida. Los planos debern ser lo suficientemente descriptivos para que puedan deducirse de ellos las mediciones que sirvan de base para las valoraciones pertinentes.
Habrn de servir para la exacta realizacin de la obra.
- El pliego de prescripciones tcnicas particulares, donde se har la descripcin de las
obras y se regular su ejecucin.
- Un presupuesto integrado o no por varios parciales, con expresin de los precios unitarios descompuestos, estados de cubicaciones o mediciones y los detalles precisos para
su valoracin.
- Un programa del posible desarrollo de los trabajos en tiempo y coste ptimo de carcter indicativo.
- (En proyectos para la Administracin) la clasificacin que con arreglo al Registro
Industrial de las Empresas Constructoras del Ministerio de Hacienda deba ostentar el
empresario para ajustarla.

13.3 JARDINERA
2.

TOMA DE DATOS

n jardn es un terreno en donde se cultivan plantas,

en general de adorno, con fines comerciales o de recreo.
Para lograr un diseo de xito es necesario una planificacin cuidadosa.
El trazado de un jardn; su estilo, sus plantas, deben ser escogidos y proyectados de acuerdo con las exigencias del clima de la zona, de la calidad y orografa del terreno, del entorno que la rodea, de la latitud, de la altitud, de las caractersticas de las edificaciones, de los
usuarios y sus preferencias o circunstancias.

2.1.

EL CLIMA

s el conjunto de fenmenos meteorolgicos que caracterizan durante un largo periodo el estado medio de la atmsfera y su evolucin, en un lugar
determinado.
El clima refleja la combinacin de varios elementos:
Humedad ambiente.
Temperatura.
Vientos.
Pluviometra.
Insolacin.
Heladas.
Conviene recordar que los extremos probables suelen ser ms importantes que el promedio del ao.
Mapa
climtico de
Espaa y
Portugal

fuente: El
rbol en
jardinera y
paisajismo /
pg.: 175.
Francesc
Navs.
Ediciones
Omega.

Zona 2. SUBCLIMAS DE TIPO SUBTROPICAL

DE LAS ISLAS CANARIAS
CSc = Subtropical africano.
CCh = Subtropical atlntico.
CHc = Subtropical montano.

Zona 4. SUBCLIMAS DE TIPO MEDITERRNEO

CMc = Mediterrneo subtropical.
CMs = Mediterrneo subtropical semirido.
CM = Mediterrneo ocenico.
CM = Mediterrneo martimo litoral.
CM = Mediterrneo templado.
CMh = Mediterrneo montano.
CMf = Mediterrneo continental.
CFm = Continental mediterrneo.

Zona 6. SUBCLIMAS DE TIPO MARTIMO

HMEDO
CHm = Atlntico mediterrneo.
CH = Atlntico martimo templado.
Zona 10. SUBCLIMAS DE TIPO MONTANO
ALTO
CHf = Subalpino.

13.4 JARDINERA

Las principales variaciones del clima van asociadas a:

La latitud.
La continentalidad.
La altitud.
El clima mundial puede dividirse en cuatro zonas climticas amplias y muy diferenciadas:
tropicales, desrticas, templadas y polares. Adems de stas se distinguen otras intermedias: las subtropicales y las mediterrneas.
No obstante lo anterior, las diferencias topogrficas, el entorno edificado, el propio jardn y
sus plantas modifican el clima local, dando lugar a un microclima especfico. Este puede
ser notablemente diferente al de la zona circundante.
Junto a las costas se producen cambios significativos en distancias cortas. En las zonas
urbanas las temperaturas suelen ser ligeramente superiores a las reas rurales circundantes y la orientacin respecto al sol y la exposicin al viento determinan tambin diferencias apreciables.
Los efectos del clima sobre las plantas es complejo; las caractersticas de aqul son determinantes en las especies vegetales.

2.2.

HUMEDAD

Es el contenido de agua en la atmsfera o en el suelo.

La humedad de la tierra determina la posibilidad de trabajarla. Influye as mismo en la vegetacin, que puede adolecer de un exceso o de una insuficiencia de agua.
La humedad relativa del aire influye en la proliferacin de hongos y la humedad del suelo
favorece el desarrollo de los parsitos.
El vapor de agua que est contenido en la atmsfera se expresa bajo formas diversas:
Humedad absoluta.
Humedad especfica.
Relacin de mezcla.
Presin del vapor de agua.
En la prctica, todos estos valores son muy prximos y su unidad de medida es el gr/m3.
La humedad relativa es la razn, expresada en porcentajes, entre cada uno de los cuatro
valores citados y el valor correspondiente si el aire estuviese saturado a la misma temperatura y presin.
La humedad relativa 0 caracteriza el aire completamente seco; y la humedad relativa
100, el aire saturado.
Se observa raramente, a la altitud 0, valores inferiores a 20 (condiciones desrticas). El
estado de saturacin es bastante frecuente.

2.3.

TEMPERATURA

s la cantidad de calor que se manifiesta en un lugar,

una substancia o un cuerpo. La temperatura acta sobre las plantas segn su valor medio
y tambin por la amplitud y el ritmo de sus variaciones. Influye en todas sus funciones fisiolgicas: fotosntesis, respiracin, transpiracin, crecimiento y reproduccin.
Cada una de las especies tiene unas temperaturas lmite mxima y mnima. La temperatura mxima es de unos 35 C para la mayora de las plantas; la mnima es muy variable.

13.5 JARDINERA

Las altas temperaturas aumentan la transpiracin de las plantas y, si no tiene agua suficiente, la planta se deshidrata y pierde las hojas; pudiendo morir.
Las temperaturas mnimas pueden ocasionar los siguientes problemas:
Enfriamiento de rboles tropicales y subtropicales.
Heladas de rboles subtropicales y mediterrneos.
Heladas tardas o adelantadas de rboles mediterrneos y de zonas hmedas.
Adems de la temperatura del aire considerada es conveniente conocer la temperatura
del suelo. Esta es importante para un desarrollo sano de las races e influye en la absorcin del agua y de los nutrientes del suelo.
La velocidad a la que el suelo se calienta y la temperatura mantenida durante el ao dependen del tipo de suelo, de la orientacin e inclinacin del emplazamiento.
Mapa
isotrmico
de Espaa y
Portugal de
temperatura
s mnimas
absolutas.

Fuente: El
rbol en
jardinera y
paisajismo /
pg.: 179.
Francesc
Navs.
Ediciones
Omega.

Zona 11
Zona 10,5
Zona 10

2.4.

+6C
+3C
0C

a
a
a

+9C
+6C
+3C

Zona 9,5
Zona 9
Zona 8,5

-3C
-6C
-9C

a
a
a

0C
-3C
-6C

Zona 8
Zona 7,5
Zona 7
Zona 6,5

-12C
-15C
-18C
-21C

a
a
a
a

-9C
-12C
-15C
-18C

VIENTOS

Son corrientes de aire producidas en la atmsfera por

causas naturales. La velocidad se expresa en metros por segundo (m/s) o en kilmetros hora (km/h). Se mide con el anemmetro. Su direccin es variable. El viento est condicionado por la topografa, las construcciones y las masas vegetales que pueden variar su
direccin, su velocidad y su rgimen (turbulento o laminar) reforzando, en algn caso, su
capacidad destructiva.
El viento produce efectos beneficiosos:
Dispersa el polen y las semillas.
Refresca las plantas.
Renueva el aire.
Limpia y sanea el follaje.
Provoca un hermoso impacto subjetivo: el sonido originado en hojas y ramas.

13.6 JARDINERA

El viento tambin puede ocasionar graves daos:

La exposicin permanente a vientos fuertes ocasiona notables deformaciones. En
una observacin in situ, es posible juzgar la direccin e intensidad de los vientos predominantes a partir de la deformacin producida en los setos y rboles.
Puede arrancar las plantas o deteriorar sus races.
Puede tronzar los tallos y troncos.
Puede derribar las edificaciones.
Puede erosionar el terreno o las hojas de las plantas.
Aumenta la evaporacin produciendo sequedad en las hojas.
Contribuye a la aparicin de heladas.

2.5.

PLUVIOMETRA/PLUVIOSIDAD

s la abundancia de agua. Se indica mediante la altura en mm que alcanza la columna de agua recogida en el pluvimetro (nivel pluviomtrico o precipitacin). Es tambin importante conocer el rgimen pluviomtrico: ritmo y
reparto en el tiempo de la lluvia cada. El aprovechamiento de las lluvias torrenciales es
pequeo y adems puede daar la estructura del suelo.
La cantidad de agua disponible en un suelo se puede deducir del ndice de humedad. Este
ndice relaciona la evapotranspiracin potencial (ETP) y la pluviosidad (P) (lh = P / ETP).
La evapotranspiracin potencial es la cantidad de agua precipitada que se pierde por la
evaporacin del agua superficial del suelo y por la transpiracin de los vegetales durante un
periodo de tiempo en una superficie cubierta de vegetacin densa, baja y homognea, en
plena actividad de desarrollo, con un suministro ptimo de agua, que cubre completamente
el terreno y de notable extensin.
La evapotranspiracin depende de:
Tipo de vegetacin.
Tipo del suelo.
Radiacin solar y horas de insolacin.
Humedad relativa de la atmsfera.
Vientos.
Temperatura del aire
Mapa de
Zonas del
ndice de
humedad.

Fuente: El
rbol en
jardinera y
paisajismo /
pg.: 183.
Francesc
Navs.
Ediciones
Omega.

13.7 JARDINERA

2.6.

INSOLACIN

Es el nmero de horas durante las cuales el sol brill

en un tiempo determinado: un da, un mes o un ao. Se expresa en unidades decimales y
se registra mediante heligrafos.
La insolacin es un factor fundamental para el desarrollo de la vegetacin: interviene en
la fotosntesis y en la funcin cloroflica. Robustece las plantas y aumenta su capacidad
para almacenar alimentos.
La cantidad de luz solar que recibe una planta es funcin de la latitud, altitud y orientacin
de la zona y la poca del ao. Hay especies muy exigentes (helifilas) y otras menos
(ombrfilas).
La falta de luz influye en la floracin y en la variacin cromtica de la foliacin. Los rboles
persistentes, en especial las conferas, resisten mejor la escasez de luz pues tienen sus
hojas en exposicin permanente; los caducos necesitan ms cantidad puesto que slo tienen hojas durante una parte del ao.

2.7.

HELADAS

e producen cuando la temperatura desciende por

debajo de los cero grados centgrados provocando, cuando es persistente, la congelacin
del agua.
Se distinguen varios tipos:
Heladas blancas.
Heladas negras; ennegrecen las hojas y los tallos.
Heladas terrenas; afectan especialmente a las plantas con races superficiales.
Representan un gran peligro para la jardinera y son especialmente dainas las primaverales, dado que afectan a partes muy sensibles de las plantas al iniciarse el crecimiento
vegetativo.
Se localizan en los lugares donde un aire denso y fro fluye hacia abajo:
Depresiones, valles y hondonadas.
Detrs de obstculos al viento: setos, vallas, edificios, etc.
Los daos ocasionados dependen no slo de la temperatura alcanzada sino, tambin, en
gran medida, de la duracin de la helada.
Para evitar estos daos pueden seleccionarse especies vegetales tardas, rboles con
ramas altas que sitan los rganos sensibles lejos del suelo y evitar las hondonadas.

2.8.

EL SUELO

s la formacin natural de superficie, blanda y de espesor variable, que resulta de la transformacin de la roca madre subyacente, bajo el efecto
de los procesos fsicos, qumicos y biolgicos, al contacto con la atmsfera y los seres
vivos. La parte superficial del suelo corresponde a la capa arable de los agrnomos, con
frecuencia profundamente afectada por la accin humana.
Las condiciones del suelo son determinantes en la eleccin de las especies vegetales. Un
suelo sano es fundamental para las plantas: las sostiene fsicamente y las proporciona
nutrientes (agua, aire y una amplia gama de minerales).

13.8 JARDINERA

Los suelos son materiales complejos y dinmicos. Se componen de partculas minsculas

de rocas de diferentes tipos y material orgnico acumulado (humus), adems de vida
vegetal y animal hasta niveles microscpicos. El conjunto de los seres vivos del suelo constituye el edafn.
Los suelos se dividen en tres capas u horizontes:
Capa vegetal; enriquecida por residuos vegetales y abonos, es ms negra porque
tiene mayor cantidad de humus. Es la que contiene la mayor parte de los organismos
vivos del suelo y muchos de los nutrientes. Es, en consecuencia, la ms frtil y adecuada para soportar la vida vegetal. Su espesor vara entre 5 y 60 cm.
Subsuelo originado por la descomposicin de la roca madre.
Roca madre.
El humus es la fuente de alimentacin de las plantas:
Conserva la humedad del suelo.
Reduce la evaporacin del suelo.
Controla la erosin.
Proporciona calor y mantiene la temperatura.
Mejora la textura del suelo.
Cada especie requiere un tipo especfico de humus.
El suelo se compone de:
Materia slida (mineral y orgnica).
Materia lquida (agua).
Materia gaseosa (aire y gases).
La porosidad de un suelo relaciona el espacio ocupado por las partculas slidas y el volumen total. El agua retenida por capilaridad en los poros ms finos es la absorbida por las
races. La porosidad vara segn la compactacin y la estructura del suelo. En un suelo frtil la proporcin en volumen entre materia slida y materia lquida ms gaseosa es aproximadamente un 50%. La proporcin entre materia slida mineral y orgnica es del 95% y
5% respectivamente.
La porosidad del suelo es fundamental para el desarrollo de las plantas. Permite que el aire
y el agua circulen por el interior del suelo y a la vez favorece la penetracin de las races.
La textura del suelo est determinada por la proporcin de las distintas fracciones que lo
componen. El anlisis granulomtrico separa todas las partculas minerales elementales.
Las partculas se clasifican segn una escala internacional; los guijarros y las gravas, de
ms de 2 mm no intervienen eficazmente en la actividad del suelo por lo que cualquier tipo
de anlisis slo retiene la llamada tierra fina.
tierra fina
Clasificacin
Granulomtrica.

Fuente: Gran

arcilla

limo
o
limo fino

arena muy fina

o
limo grueso

arena fina

arena
gruesa

guijarros
y gravas

Enciclopedia

2,0 mm

0,2 mm

0,05 mm

0,02 mm

0,002 mm
o
2 micras

Larousse / pg.:
10.450.

La textura repercute de una forma muy importante en el conjunto de propiedades del suelo.
El tamao y origen de las partculas minerales influyen notablemente en:

13.9 JARDINERA

- Drenaje.
- Velocidad de lavado de nutrientes.
- Naturaleza qumica del terreno.
Los tipos de suelo se diferencian segn el o los elementos predominantes:
- Suelo arcilloso. Se identifica con facilidad. Se pega al calzado. Su drenaje es lento y
resulta pesado y difcil de trabajar. Cuando estn secos se agrietan, pudiendo daar
las races de las plantas. Estas absorben el agua con dificultad por lo que el crecimiento es lento. Se calientan con lentitud en primavera y conserva bien los nutrientes
vegetales. Mejorando su textura es un suelo potencialmente frtil. Las plantas de sistema radical delicado o de desarrollo profundo y las que requieren un buen drenaje
no medrarn.
- Suelo franco. Es aquel que tiene un buen equilibrio entre arcilla (20%), arena (40%) y
limo (40%). El volumen de poros es alrededor del 50% del total. Es un suelo rico en
nutrientes. La tierra franca bien drenada es un suelo idneo.
- Suelo arenoso. Son suelos que drenan muy rpido. Los nutrientes, solubles, se pierden con rapidez y las plantas se desarrollan poco. En general es un suelo pobre para
casi todas las especies de jardinera. No obstante, las plantas procedentes de la
regin mediterrnea y oriente medio medran bien en este tipo de suelo.
- Suelo pantanoso. Retienen mucha agua y mantiene una gran abundancia de
nutrientes.
Las variaciones de suelos son infinitas.
Tringulo de
texturas (%
en peso de
suelo seco).

Fuente: El
rbol en jardinera y
paisajismo /
pg.: 193.
Francesc
Navs.
Ediciones
Omega.

La estructura del suelo se constituye segn el modo en que se agreguen las partculas que
lo componen y afecta a su capacidad de almacenar agua, de drenar y, en consecuencia, a
la fertilidad.
Un suelo de buena estructura tiene una textura grumosa y hmeda; los grumos se pegan
entre s sin formar costra.
Los suelos con mala estructura presentan un aspecto compacto y duro, agrietado y con un
drenaje muy deficiente.
Para mejorar una mala estructura es preciso remover el suelo lo ms profundamente posible, sin mezclar la tierra negra con el subsuelo e incorporando aditivos (orgnicos e inorgnicos).

13.10 JARDINERA

El agua precipitada sobre el suelo se descompone en tres partes:

- Una parte que, infiltrada, es retenida por la capilaridad del suelo y constituye la reserva.
- Otra parte, que atraviesa el suelo arrastrando nutrientes y alcanza las zonas acuferas
subterrneas.
- El resto permanece en la superficie y discurre segn la pendiente pudiendo provocar
erosiones.
La humedad del suelo es un factor de vital importancia. El agua disuelve los elementos
minerales que las plantas necesitan facilitndoles la absorcin.
La capacidad de retencin (deduciendo el agua evaporada y percolada por gravitacin)
vara segn la textura y la estructura del suelo: de 8 a 30 gr de agua por 100 gr de tierra
fina. Una fraccin de este agua puede ser empleada por las plantas: se trata de la llamada
reserva utilizable; el resto, retenida fuertemente por el suelo, no es utilizable.
El lmite entre estas dos fracciones define el llamado punto de marchitez permanente de
las plantas.
La eleccin del elemento vegetal deber realizarse contrastando las necesidades mnimas
propias de ste con aqul.
El pH de un suelo indica el carcter cido, neutro o bsico de ste, que depende de la cantidad de calcio presente y permite calcular su necesidad de cal.
La escala en que se mide vara de 1 a 14:
- pH < 7 Suelo cido.
- pH = 7 Suelo neutro.
- pH > 7 Suelo alcalino o bsico.
La gama de pH para su buen desarrollo de las plantas flucta entre 55 y 75. El pH influye
en la solubilidad de los minerales del suelo y, en consecuencia, en la nutricin de las plantas. Tambin afecta al nmero y tipo de organismos vivos beneficiosos del suelo.
Los suelos tienden a acidificarse de forma natural por lixiviacin. Por esto es necesario
aportar peridicamente calcio al suelo.
El pH vara dentro de un mismo solar y con el tiempo. Por ello es preciso examinar varias
muestras del suelo del jardn procedentes de puntos diversos y de pocas distintas.
La acidez o alcalinidad de un suelo puede modificarse por adiciones (materia orgnica, cal,
turba, etc.), modificacin del drenaje y aportaciones de agua.
Para conocer la acidez de un suelo pueden practicarse mtodos diversos:
- Laboratorio especializado. Este, adems de determinar el pH del suelo, indicar las
deficiencias en los distintos elementos y la forma de corregirlos.
- Un equipo especial. Una solucin qumica mezclada con la tierra en un tubo de ensayo cambia de color; comparando ste con un grfico se conoce el pH de la muestra.
- Un papel de tornasol sumergido en una medida de agua destilada en la que se ha
disuelto otra medida igual de tierra cambiar de color. Comparando este con el de la
escala que se vende junto con el papel se podr estimar el grado de acidez del suelo.
- La observacin directa de las plantas silvestres y malezas que crecen espontneamente ayudan a identificar el tipo de suelo. Su presencia, no obstante, slo sirve de
gua.
El estudio de los suelos realizado por la edafologa mediante anlisis fsicos y qumicos se
puede encontrar en diversos inventarios cartogrficos.
La salinidad del suelo es la cantidad de sales solubles que hay en l. Esta cantidad se
mide en funcin de la conductividad elctrica:

13.11 JARDINERA

ohmios cm 0,25
ohmios cm 0,70
ohmios cm 2,25
ohmios cm > 3,00

Aguas muy buenas.

Aguas aceptables.
Aguas problemticas.
Aguas malas.

La salinizacin del suelo puede reducir muy notablemente el crecimiento de las plantas y
deteriorar su aspecto; pueden producir manchas en las hojas.
La influencia de todos estos parmetros es compleja. En consecuencia es necesario
encargar el estudio a un laboratorio especializado. Este realizar los anlisis del agua y del
suelo y deber adjuntar a los resultados un informe interpretativo y las recomendaciones
adecuadas.
Mapa de
suelos de
Espaa y
Portugal.

Fuente: El
rbol en jardinera y
paisajismo /
pg.: 192.
Francesc
Navs.
Ediciones
Omega.

2.9.

LOCALIZACIN Y ENTORNO

a localizacin y la forma del terreno son decisivos para

el diseo del jardn. Es necesario disponer de un plano detallado del lugar dibujado a una
escala conveniente. La eleccin de la escala es importante; es til tener todo el plano del jardn en una hoja de tal modo que pueda incluirse en l toda la informacin necesaria con suficiente claridad.
Las escalas ms comunes son:
- Jardines pequeos y planos de detalle:..... : 1/50
- Jardines medios ........................................ : 1/100
- Jardines grandes ....................................... : 1/200
Si el jardn es muy grande, es prctico disponer de una fotografa area.
Junto con la informacin anterior, resulta muy til una serie de fotos de los puntos de vista

13.12 JARDINERA

ms importantes. Para ello se visitar el lugar recorrindolo en su totalidad y observndole desde todos los puntos de vista. Este proceso induce la generacin de ideas. Las fotos
in situ debern hacerse en distintas estaciones y a diversas horas del da. El formato
mas interesante es 20 x 25 cms.
En el plano topogrfico se indicarn:
- La forma y los linderos. El tamao y la forma natural del terreno condicionan el proyecto. Los jardines amplios permiten ampliar los lmites de la imaginacin, imponen
mantenimientos costosos, dificultan el logro de una unidad de diseo y no suelen presentar problemas de forma. Los jardines pequeos suponen una inversin inicial ms
reducida, su mantenimiento suele ser sencillo y econmico, aumenta la dificultad del
proyecto como consecuencia de la limitacin espacial y sus perspectivas pueden ser
coartadas. Se sealaran los tipos de muros y vallas, si los hay, indicando sus alturas.
- Los edificios. Se considerarn como elementos de composicin del diseo.
Condicionan el aprovechamiento y organizacin general del jardn. Influyen en el trazado de los caminos. Las zonas de sombra generadas determinan la eleccin de
especies vegetales.
- Las curvas de nivel. La distancia mxima entre ellas ser 0,5 m.
- Los elementos vegetales existentes se identificarn y situarn en el plano indicando la posicin del tronco y la mxima extensin de la copa. Esta informacin ofrece
una idea de las caractersticas del suelo y sugiere criterios de eleccin de las nuevas
plantas.
- Los accesos desde el exterior y los caminos naturales ya marcados por el uso se
dibujarn en el plano, indicando su posicin, trazado y dimensiones.
- Las instalaciones y servicios (red de drenaje, abastecimiento de agua, electricidad,
etc.) se localizarn con precisin. Se indicar el trazado y los puntos singulares de la
red debidamente dimensionados y referenciados.
- La orientacin se sealar sobre los planos.
- Otras observaciones intangibles se recogern grficamente en el plano mediante
smbolos y anotaciones:
Zonas de sol y sombra.
reas hmedas y secas.
Direccin de los vientos dominantes.
Vistas buenas y malas.
Situacin topogrfica (expuesta o protegida).
Proximidad al mar. (Situacin perjudicial por la influencia de la salinidad del aire
y de la tierra en el desarrollo de las plantas. Las sales transportadas por el aire
se depositan en las hojas deshidratndolas y tambin produce abrasin en
ellas provocada por los granos de arena arrastrados. Conviene, en consecuencia, seleccionar especies arbreas de poca superficie foliar y adems que
sta sea coricea).
Contaminacin atmosfrica (urbana o industrial). Las hojas, que actan como
filtros, retienen las impurezas del aire ennegrecindose.

2.10.

EL PROMOTOR Y LOS USUARIOS

s fundamental destacar el carcter de estos:pblicos

o privados. Identificarlos detalladamente.
La jardinera pblica y la privada tienen aspectos comunes y otros claramente diferencia-

13.13 JARDINERA

dos. Entre estos destacan:

El presupuesto disponible.
Los medios disponibles para el mantenimiento.
La exigencia de mantenimiento (alta y difcil en los jardines pblicos).
La actitud del usuario (potencialmente agresivo en los jardines pblicos).
Variedad de perspectivas posibles.
Es preciso, en fin, conocer otros factores ms:
El presupuesto o inversin prevista.
El tiempo disponible que se prev para su conservacin.
El carcter de los usuarios y el uso que estos han de darle (la edad, la relacin con el
jardn, la poca de utilizacin, las costumbres, las preferencias, la salud, etc., condicionan el diseo del jardn y la eleccin de las especies vegetales).

3.
3.1.

MEMORIA
GENERALIDADES

Sern factores a considerar en la Memoria los econmicos, sociales, administrativos y estticos, as como las justificaciones de la solucin adoptada en sus aspectos tcnico y econmico y de las caractersticas de todas y cada una de
las obras proyectadas. Se indicarn en ella los datos previos, mtodos de clculo y ensayos
efectuados, cuyos detalles y desarrollo se incluirn en anejos separados.Tambin figurarn
en otros anejos: el estudio de los materiales a emplear y los ensayos realizados con los mismos, la justificacin del clculo de los precios adoptados, las bases fijadas para la valoracin
de las unidades de obra y de las partidas alzadas propuestas y el presupuesto obtenido por
la suma de los gastos correspondientes al estudio y elaboracin del proyecto, incluso honorarios reglamentarios, cuando procedan, del presupuesto de las obras y del restablecimiento
de servicios y servidumbres afectados, en su caso.
(Nota: Cuando el promotor sea la Administracin se incluir el importe previsible de las expropiaciones necesarias. Tambin figurar la manifestacin expresa y justificada de que el proyecto comprende una obra completa o fraccionada, en su caso, en el sentido previsto en el
Reglamento General de Contratacin del Estado).

3.2.
3.2.1.-

ANTECEDENTES
Identificacin del Proyecto:
Se enunciarn los siguientes datos de partida:
Objeto del proyecto.
Terrenos a ajardinar. Ubicacin.
Propietario de los terrenos. Datos personales y fiscales.
Promotor del proyecto. Datos personales y fiscales.

13.14 JARDINERA

3.2.2.-

Descripcin del lugar

Se expondrn y analizarn detalladamente las circunstancias siguientes, tanto en calidad
como, en su caso, en cantidad:
Superficies (zonas verdes, caminos, edificaciones, otras y total).
Ubicacin geogrfica (rural, urbana, residencial, industrial, etc.).
Lmites, segn los cuatro puntos cardinales.
Edificaciones existentes, descripcin (Estado, uso, superficie, estilos, materiales, construccin).
Usuarios potenciales y usos. Justificacin de criterios del proyecto.
Topografa.
Accesos.

3.2.3.-

Clima y suelo
Se redactarn sendas sntesis de la toma de datos obtenidos respecto a cada uno de los
siguientes parmetros:
Pluviometra.
Humedad.
Insolacin.
Temperaturas.
Zona climtica.
Heladas (Periodicidad e intensidad).
Vientos (Intensidad, procedencia, tipo, frecuencia, exposicin).
Suelo (Naturaleza, pH, estructura, porosidad, agua, salinidad).
Es conveniente que los estudios generales realizados y la relacin de instituciones consultadas se incluyan como Anexo: Datos Climatolgicos y Anexos: Anlisis de Tierras

3.2.4.-

Descripcin del entorno

Se comentarn las caractersticas del entorno:
Carcter de la zona.
Vistas. Perspectivas.
Vegetacin existente.
Se har hincapi en aquellos que influyan en la concepcin y desarrollo de la idea del proyecto.

3.3.

JUSTIFICACIN DE LA SOLUCIN PROPUESTA

Los criterios que inspiran el diseo de un jardn pueden

ser interminables de relacionar. No obstante, podramos agruparlos en dos epgrafes:
- Criterios Culturales.
- Criterios Funcionales.
Los criterios culturales se fundamentan en los efectos anmicos que produce un jardn:
- Tranquilas satisfacciones.
- Restablecimiento de nuestra relacin con la Naturaleza.
- Desarrolla nuestra creatividad y, por ende, nuestra personalidad
.

13.15 JARDINERA

- Satisface nuestra sensibilidad esttica y nuestras necesidades espirituales (aislamiento, silencio, desahogo, meditacin, etc.).
- Escenografa de actividades mundanas, artsticas, etc.
En este sentido los jardines son representativos de la poca en que se construyen; determinada por el entorno social y poltico; por el pensamiento filosfico y artstico del momento y por la disponibilidad de mano de obra y de recursos econmicos. El estudio de los estilos histricos tiene, en consecuencia, un enorme inters como fuente de ideas.
Hasta el pasado siglo, los jardines mostraban una estrecha relacin entre la vegetacin, la
arquitectura y las ideas. Hoy es poco comn que el diseo de un jardn se fundamente en
ideas filosficas; se pretende satisfacer necesidades funcionales y sensoriales. Destaca
un inters creciente por la floricultura, desatendiendo el aspecto arquitectnico y ornamental del jardn. Hay grandes limitaciones financieras y espaciales y es muy difcil encontrar artistas y jardineros con la debida preparacin.
En consecuencia, es conveniente considerar los siguientes criterios bsicos:
- Aplicar, con prudencia, los conocimientos sobre el pasado.
- Pensar con cuidado antes de intervenir.
- Elegir cuidadosamente las plantas.
- Considerar la composicin como una unidad.
- Descubrir principios de diseo visitando jardines.
Los criterios funcionales encuentran su razn de ser en el lugar fsico en el que ha de
situarse el jardn o en las circunstancias asociadas al promotor o usuarios del mismo. Se
puede, por ello, ordenar tres grandes grupos con sus respectivas particularizaciones:
- De ubicacin:(Urbano, martimo, campestre, etc.).
- De usuarios: (Infantil, residencial, fabril, institucional, etc.).
- De utilidad: (Productivo, recreo, cientfico).
A continuacin, se sintetizan las caractersticas de algunos jardines tipo; se pretende que
la lectura estimule y oriente la creatividad del proyectista.
Los jardines orientales ofrecen la imagen de una profunda comprensin de la forma, la textura y el color de los objetos naturales. Reflejan las fuerzas de la Naturaleza: el agua y las
piedras son elementos de composicin esenciales. Las creencias religiosas (taosmo y
budismo) influyen en los criterios de composicin y destilan la esencia de la Naturaleza
adoptando principios de composicin pictricos.
En China, los jardines se articulan en secciones que se observan gradualmente, segn se
recorren los senderos; se pretende evocar una atmsfera de soledad y aislamiento. Un elevado nmero de pabellones, ligeras construcciones de madera asociadas al agua, situados en lugares estratgicos, sirven para admirar, a travs de puertas y ventanas, encuadres de la Naturaleza.
En Japn, los jardines, emparentados con los chinos, tienen caractersticas propias.Sus criterios de composicin estn regulados por un cdigo del siglo XII (El Sakuteiki);ste defina:
los tipos aceptables de jardines, las composiciones posibles, el movimiento del agua, las
rocas a emplear, la simbologa de las plantas, etc.). En los jardines japoneses los caminos
se disponen y pavimentan cuidadosamente para controlar la velocidad del paseo, fijar puntos de parada para disfrutar del panorama y engaar a los malos espritus; las vallas se
emplean como elemento unificador y las puertas ritman la andadura; cada abertura ofrece una panormica estudiada. Destaca, en suma, la esmerada atencin a los detalles.

13.16 JARDINERA

Los jardines egipcios son recintos cerrados con composiciones muy elaboradas en las que
sobresale un fuerte sentido plstico. Sus elementos de composicin ms caractersticos
son: rboles frutales (palmeras, higueras, parras); flores (loto); lago artificial y pequeo
quiosco.
Los jardines griegos no son lugares de reposo ni de distraccin. Son espacios asociados
a los ritos religiosos: Bosques sagrados, Jardines funerarios, Grutas, Templos. En ellos los
filsofos disertaban y enseaban. El rbol preferido era el pltano.
Los jardines romanos son suntuosos parques pblicos fruto de consideraciones de carcter poltico y de higiene pblica. Su diseo alcanza una complejidad notable. Sus elementos
de composicin son mltiples:
Edificaciones singulares con gran diversidad de funciones.
Estanques con peces.
Columnas y prgolas para pasear y filosofar.
Exedras, espaciosas y con bancos circundantes, donde se reuna la gente culta para
discutir sobre sus ciencias.
Prgolas cubiertas de via y hiedra que daban sombra y frescura.
Peristilos y prticos que abran progresivamente las viviendas al jardn.
Mosaicos, cubriendo los suelos.
Pinturas paisajsticas que, decorando las paredes, pretendan prolongar las perspectivas del jardn.
Flores (Calndulas, Lirios, Narcisos, Jacintos, Rosas, Violetas, Amapolas).
Arbustos (Laurel, Tejo, Retama, Mirto, Boj, Junpero, Acanto, Romero, Enebro).
rboles (Roble, palmera, Pltano, Encina, Ciprs, Olivo, Frutales).
Trepadoras (Via, Volubilis, Hiedra).
Hierbas (Medicinales y Aromticas (Manzanilla, Menta, Tomillo, Organo).
El jardn islmico es una evocacin del Paraso; los canalillos representan sus ros y las
divisiones sus estancias. El jardn rabe est cercado y aislado de la ciudad Destacan la
originalidad y el lujo que los convierten en lugares deliciosos. Los rabes, de vida originariamente nmada, recreaban en sus jardines los lugares de ensueo que anhelaban alcanzar tras las ardientes arenas del desierto. Introducen junto a las especies vegetales las
ideas asociadas (ciprs / muerte y eternidad; almendro/ vida y esperanza; etc.). El clima
caluroso y seco fue muy importante para la creacin de estos jardines.
Sus elementos de composicin ms caractersticos son:
Zcalos de cermica policromada que irradian frescura, alegra y vida.
Suelos de mosaicos.
Agua, el elemento principal, era smbolo de la vida y de la pureza, se presentaba en
formas diversas: canalillos, estanques y surtidores.
Palmeras.
Frutales (Naranjos, Limoneros).
Flores (Iris, Azucenas, Jazmn, Alhel).
Umbras.
Miradores
Son, en resumen, lugares para la contemplacin en los que sobresalen los aromas y los
sonidos.

13.17 JARDINERA

La jardinera cristiana de la Edad Media no poda desarrollarse en una sociedad en lucha

continua y en la que las condiciones de vida eran muy duras. Son los conventos donde se
organizan huertos y jardines. Estos eran refugios de paz y belleza que contrastaban con el
brutal mundo exterior. Para los monjes el jardn cerrado tambin representaba el Paraso;
los senderos rectos simbolizan el camino del verdadero cristiano y la sombra de los rboles les protega de la ira divina. Las plantas tenan un significado (Lirio / Cristo Rey;
Azucena / Pureza; Fresal / Trinidad; etc.). El agua se localizaba puntualmente: una fuente
o un pozo.
Sus elementos de composicin son reducidos y simples:
Muros, vallas y empalizadas que limitaban los jardines.
Emparrados de vid.
Plantas medicinales.
Huertos.
Invernculos para plantas delicadas.
Flores.
rboles podados, forrando discos de dimetro menguante (el estrade).
El jardn del renacimiento italiano es un nuevo tipo de jardn. Es el reflejo de una filosofa
nueva: el humanismo. Predominan una concepcin arquitectnica y un carcter racional y
antinatural. Son arquitectos los que establecen los principios del jardn italiano, concibindolo como parte del edificio. Se localizan en colinas que realzan nuevos elementos de composicin. Los jardines son sublimes ejercicios de geometra y proporcin en los que todo el
conjunto adquiere un carcter escultrico; incluso las plantas se esculpen y adquieren formas inslitas. Es, en suma, una arquitectura en diversos tonos de verde.
El jardn renacentista es para pasear y conversar; para alimentar el intelecto y, en consecuencia, est repleto de alusiones eruditas. Se articula en series de recintos de diversos
tamaos y propsitos. Los jardines son el escenario de fiestas, enmascaradas y comedias.
El mantenimiento era muy costoso.
Los elementos de composicin ms destacados son:
El agua, empleada con exuberancia, expresa el carcter extrovertido de la poca.
rboles recortados con formas geomtricas (arte topiario).
Lagos artificiales.
Juegos de agua.
Parterres.
Esculturas.
Grutas.
Terrazas.
Grandes muros.
Balaustradas.
Escalinatas.
Laberintos vegetales.
Los jardines barrocos franceses eran la expresin de un orden absoluto.Tienen una escala
heroica en la que se integran todas las artes y su fin es glorificar el genio de sus promotores.
Los edificios se subordinaban a una organizacin espacial global que tambin abarcaba a
los campos de alrededor. El empleo del simbolismo y la alegora es mximo. Son, en suma,
el reflejo de un poder autocrtico.
Sus elementos de composicin ms singulares son:
Los cortesanos ricamente vestidos y paseando, son su ornamento principal.
Fuentes, estanques y canales representan el triunfo del promotor sobre la naturaleza.

13.18 JARDINERA

Esculturas.
Enrejados arquitectnicos.
Los parterres son un rasgo caracterstico.Los espacios se rellenaban con arena y materiales coloreados. Algunos se cubran con flores que crecan en macetas facilitando el
cambio a gusto del promotor.
Cajas con arbolitos jvenes alineadas junto al permetro de los parterres.
En el siglo XVIII, los jardines ingleses son vastas extensiones. Tenan magnficas y despejadas panormicas en las que los adornos eran edificios. Los elementos arquitectnicos se
disponan adaptndose a la topografa natural del terreno. Las construcciones situadas en
un paisaje ondulado, en combinacin con lagos y grupos de rboles se componan como
panormicas pintadas; sugeran paz y serenidad.
Entre sus elementos de composicin sobresalen los siguientes:
Praderas ondulantes.
Bosquecillos.
Grandes extensiones de agua.
Piezas arquitectnicas, estratgicamente situadas.
Cercas hundidas. (Una especie de trinchera: el Ha - ha).
La escala.
La sencillez.
Los animales.
Los jardines decimonnicos son un reflejo de importantes cambios sociales en los que una
clase media, ambiciosa y culta, pretende emular en sus barrios residenciales perifricos los
jardines de la aristocracia. Distintos estilos y esquemas de plantacin convivan en jardines
compartimentados.
Los elementos de composicin ms bsicos fueron:
Flores, en abundancia.
Setos recortados.
Adornos producidos en serie, especialmente los de carcter rstico.
Rocallas.
Los jardines del siglo XX se caracterizan por una reduccin del espacio, de los gastos y de
la mano de obra. Aumenta el nmero de plantas utilizadas y se usan menos las estructuras organizadas y los accesorios de gran calidad.
El desarrollo urbano ha producido un jardn propio: el jardn - azotea; situados sobre los
edificios constituyen los oasis del mundo actual.
Los elementos de composicin aportados como propios de la poca son:
Mobiliario urbano diverso.
Juegos infantiles.
Pavimentaciones duras.

3.4.
3.4.1.-

ELEMENTOS BSICOS DE COMPOSICIN

Los rboles
Son vegetales leosos vivaces con el tallo simple hasta la cruz donde se ramifica y forma la
copa. Se distinguen los de hoja caduca, cuyas hojas caen en invierno, y los de hoja perenne
que conservan las agujas o las hojas durante todo el ao; tambin se distinguen los frondosos y las conferas, cuyos frutos suelen tener forma cnica y las hojas la tienen de aguja.

13.19 JARDINERA

Constituyen el ncleo de una gran actividad biolgica.En sus proximidades, los factores edficos y microclimticos, as como los biolgicos se modifican profundamente. La calidad
ambiental de las ciudades depende en gran medida de la frondosidad de sus parques, plazas y calles. Los rboles protegen de la insolacin, tamizan la luz y embellecen el espacio
con sus variaciones estacinales: siluetas, formas, volmenes y color, la fragancia de sus
flores, el rumor del viento y el canto de los pjaros que se cobijan en ellos. Su funcin de pulmones y agentes purificadores de la contaminacin ambiental les otorga una importancia
capital.
Los rboles son los elementos de composicin del espacio exterior que tienen mayor
influencia. Los criterios de seleccin son mltiples. Destacan los siguientes:
- Por la expresividad plstica de su estructura externa:
Forma general.
Estructura de ramaje.
Corteza
Forma y tamao de las hojas.
Variacin del colorido de las hojas.
Intensidad cromtica de la flor.
poca especial de floracin.
Intensidad cromtica del fruto.
poca especial de fructificacin.
- Por su utilidad funcional:
Formar setos bajos.
Formar primeros trminos como encuadre del jardn.
Formar fondos.
Permetros de cerramiento.
Enmarcar elementos escultricos, como fondo o cubierta.
Enmarcar elementos arquitectnicos.
Formar grupos o macizos.
Formar pantallas visuales o acsticas.
Formar filtros visuales y acsticos.
Formar pantallas contra el viento.
Alineacin.
Conectar el jardn con su rea circundante.
Formar sombra en verano.
Aromatizar el ambiente.
Formar alfombras por cada de sus hojas, semillas o flores.
- Por su resistencia al medio:
Resistencia a la contaminacin urbana.
Resistencia a la proximidad del mar.
Resistencia al terreno calcreo.
Resistencia a la escasez de suelo.
Escaso mantenimiento.
- Por su significacin y simbologa:
Simbologa verncula.
Nominacin de calles, plazas, pueblos.
Connotaciones polticas.
Referencias literarias.

13.20 JARDINERA

Connotacin de alto poder econmico.

Simbologa religiosa.
- Por su empleo histrico.
Se refiere a los utilizados en los jardines clsicos descritos anteriormente.
- Por su problemtica singular (se aplicara con carcter excluyente):
rboles empobrecedores del suelo.
rboles que afectan a las construcciones.
rboles venenosos.
rboles que producen alergias.
rboles con espinas pronunciadas.
Por su aprovechamiento comestible.
Los listados de rboles que pueden elaborarse segn las distintas claves o criterios de seleccin son innumerables. En consecuencia es recomendable recurrir a la bibliografa especializada. (Ver: Bibliografa).
La separacin entre rboles depende de la forma, de la anchura y de la altura. En las vas
pblicas, se recomienda que la distancia a las edificaciones no sea inferior a 3 m. En todos
los casos es fundamental considerar el tamao que tendrn las plantas cuando alcancen su
mximo desarrollo.

3.4.2.-

Los Arbustos
Son vegetales leosos, que se elevan a poca altura (1 4 m), y cuyo tallo est ramificado
desde la base. En cuanto a los criterios de seleccin es de aplicacin lo dicho de los rboles.

3.4.3.-

El Csped
Es una cobertura superficial de hierba menuda y tupida constituida por gramneas de talla
inferior a 10 cm que se desarrolla por medio de tallos rastreros (rizomas o estolones)
numerosos, cortos y densos.
La utilizacin prevista condiciona sobremanera la eleccin de las especies.
Las especies cespitosas pueden agruparse, segn su capacidad de adaptacin climtica,
del modo siguiente:

CLIMAS TEMPLADOS
* Agrostis estolonfera.
* Agrostis tenuis.
* Festuca arundincea.
* Festuca rubra.
* Festuca ovina.
* Lolium perenne.
* Poa pratense.

SUBTROPICALES
o MEDITERRNEO SECO
* Cynodon dactylon.
* Paspalum clandestinum.
* Stenotaphrumsecundatum.

OTRAS ESPECIES
* Dichondra repens.

Fuente: Semillas Zulueta, S.A.

Las caractersticas ms importantes de las gramneas cespitosas permiten clasificarlas

del modo siguiente:

13.21 JARDINERA

1. Vigor de establecimiento
Rpido Especies de clima templado
- Ray - grass ingls.
- Festuca arundincea.
- Festuca rubra y ovina.
- Agrostis estolonfera.
- Agrostis tenuis.
Lento
- Poa pratense.
2. Finura de hoja
Gruesa Especies de clima templado
- Festucaarundincea.
- Ray - grass ingls
- Poa pratense.
- Agrostis tenuis.
- Agrostis estolonfera.
Fina
- Festuca rubra y ovina.

Especies de clima mediterrneo y subtropical

- Bermuda.
- Stenotaphrumsecundatum.
- Paspalumnotatum.

Especies de clima mediterrneo y subtropical

- Stenotaphrumsecundatum.
- Paspalumnotatum.
- Bermuda.

3. Densidad de csped
Alta
Especies de clima templado Especies de clima mediterrneo y subtropical
- Agrostis estolonfera.
- Bermuda.
- Agrostis tenuis.
- Stenotaphrumsecundatum.
- Festuca rubra semireptante. Paspalumnotatum
- Festuca ovina.
- Festuca rubra encespedante.
- Festuca rubra reptante.
- Poa pratense.
- Ray - grass ingls
Baja
- Festucaarundincea.
4. Resistencia a la sombra
Alta
Especies de clima templado
- Festucas rubra y ovina.
- Agrostis tenuis.
- Festucaarundincea.
- Agrostis estolonfera.
- Poa pratense.
Baja
- Ray - grass ingls
5. Tolerancia a salinidad
Alta
Especies de clima templado
- Agrostis estolonfera.
- Festucaarundincea.
- Ray - grass ingls
- Festucas rubra y ovina.
- Poa pratense.
Baja
- Agrostis tenuis

Especies de clima mediterrneo y subtropical

- Stenotaphrumsecundatum.
- Paspalumnotatum.
- Bermuda.

Especies de clima mediterrneo y subtropical

- Bermuda.
- Stenotaphrumsecundatum.
- Paspalumnotatum.

Fuente: Semillas Zulueta, S.A.

13.22 JARDINERA

Las mezclas siempre presentan un mejor comportamiento que las especies o variedades
puras.La mezcla aumenta las ventajas agronmicas de todas las especies que la componen,
evitando o contrarrestando gran parte de sus inconvenientes. Las frmulas tienen un sentido
comercial y un cometido tcnico muy definido.
MEZCLA
(Ref. Comercial)

Facilidad Resist. Resist. Finura y Facilidad

Instalacin Uso Sequa Aspecto Mantenim.
General
Turfine lite
*
**
**
****
*
Elka - top
****
***
**
***
***
Cespigolf Z standard ****
**
*
*
**
Cespigolf Z lite
****
****
**
***
***
Cespigolf LS
***
****
***
**
****
Futby N / Mediterrneo **
***
**
*
***
Solymar
***
****
****
**
****
Shadow / Sotapins
**
***
***
**
****
(especial sombra)
Clave de Niveles: **** Muy bueno

3.4.4.-

*** Bueno

** Medio

Bajo

Dosis Altura
(gr/m2) Siega
(cm)
25
1/ 1,5
25
3
25
3
25
3
30
3,5
30
3,5
30
3,5
35
3,5

Fuente: Semillas Zulueta, S.A.

Otras plantas
La utilidad deseada, las caractersticas biolgicas y las exigencias edficas y climticas de
otras plantas necesarias para completar la composicin vegetal permiten clasificarlas en
los siguientes grupos:
Las plantas anuales son las que desarrollan toda su vida en un slo periodo vegetativo cuya
duracin no pasa de un ao. Estas plantas son sensibles a las heladas tardas y, en consecuencia, es necesario diferenciar entre las que las soportan bien (resistentes) y las que no
lo hacen (semi - resistentes). Se siembran a finales de invierno y durante la primavera y florecen de junio a setiembre.
Las plantas bienales viven ms de un ao sin pasar de dos. Durante el primero la semilla
germina y la planta se desarrolla; durante el segundo florece y fructifica.
Las planta anuales y bienales aportan destacadas notas de color al jardn de una manera
rpida y econmica. La floracin, abundante, a lo largo de semanas y meses permite disear infinidad de dibujos en orlas y macizos. Los efectos decorativos de estas plantaciones
se realzan si se conforman grandes grupos. El aspecto natural se logra modificando el
tamao y el contenido de los mismos. En ocasiones, los macizos se perfilan con ladrillos,
gravas u otros materiales.
Por otra parte, es conveniente planificar las plantaciones de manera que los periodos de
floracin se encadenen lo ms posible para obtener, as, composiciones de color bellas y
permanentes.
La eleccin de las plantas requiere considerar la exposicin al sol o al viento que habrn de
soportar.
Estas plantas, que son muy fciles de cultivar, pueden obtenerse tanto a partir de semillas
como en forma de plantones.
Las plantas bulbosas y rizomatosas pueden, en su mayora, permanecer en el mismo lugar
durante varios aos si el suelo es sano y est bien drenado. Estas plantas destacan por su
follaje, su fragancia y, en especial, por sus flores. La amplia variedad de colores y formas
proporcionan un fuerte atractivo visual durante una sola estacin; el resto del ao lo pasan
inactivos e invisibles. La estacin principal es la primavera, aunque algunas variedades
crecen en otras estaciones del ao.

13.23 JARDINERA

Requieren un suelo bien drenado y emplazamientos soleados.

El efecto plstico de estas plantaciones se realza notablemente si se realizan grandes superficies de color. Entre estas plantas destacan los jacintos y los tulipanes debido a su acentuada apariencia escultural. Otras bulbosas son: las dalias, los narcisos, los gladiolos, los
lirios, las azucenas.
Las plantas acuticas facilitan el encuentro difuso entre estanques y arroyos con el jardn.
Segn la profundidad del agua requerida, estas plantas se agrupan en seis familias:
- oxigenadoras

- de aguas profundas

Son plantas sumergidas de desarrollo rpido que limpian y

oxigenan el agua. Son esenciales para la vida de los peces
en los estanques.
Estas medran con profundidades que oscilan entre 30 y
90 cm. Tienen un gran valor decorativo y controlan el
desarrollo excesivo de las algas.

- flotadores de superficie

Su funcin es similar a las oxigenadoras. Es preciso controlar su desarrollo para evitar que su extensin prive de luz
a las sumergidas.

- marginales

Se sitan en los bordes de aguas poco profundas: 7 15

cm. Son muy atractivas y se utilizan para desdibujar el
contorno de las lminas acuosas. Tambin contribuyen a
cobijar la vida animal.

- pantanosas

Se desarrollan en suelos anegados y resisten inundaciones ocasionales.

- amantes de la humedad

Soportan los suelos hmedos que no estn anegados.

Las plantas trepadoras necesitan un soporte para mantenerse erectas; se apoyan en las
superficies o elementos auxiliares ms cercanos mediante sistemas diversos: races areas, zarcillos o espinas con forma de gancho. Son plantas tiles para cubrir y decorar muros
y elementos verticales variados: rboles, arcos y prgolas. A estos efectos conviene situar
algn tipo de sujecin al que puedan enganchar o atarse los tallos.
Entre estas plantas se encuentran unas de tipo arbustivo, de tallo que persiste todo el ao
y otras, perennes herbceas, que en invierno pierden sus partes areas y renuevan sus
tallos trepadores en primavera.
Para determinar la eleccin de estas plantas es preciso considerar las circunstancias
siguientes:
Tipo de soporte (construccin, aspecto).
Superficie disponible.
Exposicin solar.
Otros criterios pueden ser:
Densidad del follaje.
Colores.
Sistemas de sujecin.
Olor.

13.24 JARDINERA

Destacan: las hiedras, las enredaderas de Virginia, las del gnero Hydrangea, las climtidas, las madreselvas y los rosales.
Los cactus y otras suculentas destacan por su excepcional variedad de tamaos, formas,
colores y texturas.La mayora se cultivan en invernaderos si se encuentran en zonas de clima
fresco; en otras zonas, de clima clido, pueden situarse en el exterior. En este caso requieren un emplazamiento soleado y protegido de las heladas; adems de un suelo muy bien
drenado y evitar corrientes de aire.
Las hierbas han sido empleadas mayoritariamente por su aprovechamiento curativo, culinario o cosmtico. No poseen flores especialmente atractivas, pero ofrecen fragancias
embriagadoras que atraen a mariposas y abejas. Los aromas proceden de la exudacin de
aceites esenciales a travs de las hojas calentadas o aplastadas.Por ello, es necesario situar
los macizos de estas plantas en zonas especialmente soleadas: pendientes orientadas al
Sur.Tambin requieren suelos bien drenados y alcalinos.
La lista de plantas diversas que pueden elaborarse segn las distintas claves de seleccin
son innumerables. En consecuencia es recomendable recurrir a la bibliografa especializada (Ver Bibliografa).

3.5.

OTROS CAPTULOS

3.5.1.-

Movimientos de tierra:
- Evacuaciones.
- Aportaciones.
- Perfiles definitivos.

3.5.2.-

Preparacin del terreno:

- Labores a realizar.
- Modificaciones necesarias.

3.5.3.-

Avenamiento y drenajes:
- Trazado de la red. Criterios.
- Caractersticas constructivas.

3.5.4.-

Instalacin de riego:
- Procedencia del agua y calidad.
- Diseo, justificacin.
- Sistema empleado. Justificacin.
- Materiales empleados.
- Planos (Ttulo, nmero).
- Anexo asociado.

3.5.5.-

Caminos:
- Trazado.
- Dimensionado.
- Construccin.

3.5.6.-

Instalacin de alumbrado:
- Trazado.
- Luminarias. Tipos y caractersticas.

13.25 JARDINERA

- Canalizaciones. Caractersticas.
- Identificacin del plano correspondiente.
- Identificacin del anexo correspondiente. Clculos.

3.5.7.-

Otros elementos de composicin:

- Juegos.
- Pequeas edificaciones.
- Mobiliario.
- Esculturas.

3.5.8.-

Presupuesto. Resumen General:

- Presupuesto de Ejecucin Material.
- Presupuesto de Contrata. Incluyendo Gastos Generales y Beneficio Industrial.
- Honorarios Facultativos.
- Presupuesto total.
- Repercusin por m2 construido.

4.

PLANOS

Se elaborarn cuntos planos de conjunto y de detalle

sean necesarios para que la obra quede perfectamente definida.
Los planos debern ser suficientemente descriptivos para que puedan deducirse de ellos
las mediciones que sirvan de base para las valoraciones pertinentes.
Habrn de servir para la exacta realizacin de la obra, a cuyos efectos deber poderse
deducir de ellos los planes de ejecucin en obra o en taller.

4.1.

SIMBOLOGA

La representacin grfica de los elementos de composicin especficos de un jardn suele adquirir un carcter marcadamente personal. La simbologa empleada puede ser utilizada tanto para mostrar el gusto personal del autor como
para intentar transmitir el espritu que inspira el diseo del jardn.
Los elementos arquitectnicos, complementos o instalaciones podrn realizarse de acuerdo con la simbologa convencional empleada en el dibujo arquitectnico o en las NTEs correspondientes.
Cada uno de los smbolos deber acompaarse, en cualquier caso, de una numeracin
que permita la localizacin precisa de cada uno de los elementos y la elaboracin de un
inventario necesario para su evaluacin econmica. Se aadirn tambin sendas especificaciones cuidadosamente elaboradas; indicando todos aquellos parmetros que, siendo
variables, puedan condicionar el resultado de la obra o el presupuesto previsto.
Se muestran, a continuacin, planos de autores diversos como referencias a considerar:

13.26 JARDINERA

1
Cedrus atlantica
manetti v. glauca

13
Populus alba
pyramidalis

14.- Populus nigra

2.- Pinus griffithii
15.- Magnolia
grandiflora
3.- picea pungens
pendula
16.- Aesculus
hippocastanum
4.- Thuja plicata
5.- Cupressus
macrocarpa

17.- Liquidambar
styraciflua

6.- Cupressus
sempervirens stricta

18.- Salix matsudana

7.- Juniperus
chinensis pfitzeriana
19.- Cornus alba
FRONDOSAS
20.- Acer palmatum
8.- Philadelphus
9
Pyracantha coccinea

21.- Hydrangea
macrophylla

10.- Mahonia japonica

22.- Althaea

11.- Cotoneaster
horizontalis

23.- Forsythla

12.- Rosa sobre Nepeta

A) anuales y vivaces

24.- Euonymus japonicus

v. aureo variegatus

B) Tapizantes

Autora: Marta Mielgo (Revista Jardn y Paisaje)

fuente: Jardines; diseo, proyecto y Plantacin / pg.: 242 . J.A. del Caizo y Rafael Gonzlez
Andreu. Ediciones Mundi - Prensa

Autor: R. Gonzlez Andreu (Libro: Jardines. Diseo, Proyecto, Plantacin).

Fuente: Jardines; diseo, proyecto y Plantacin / pg.: 282 . J.A. del Caizo y Rafael
Gonzlez Andreu. Ediciones Mundi - Prensa.

13.27 JARDINERA

Fuente:
Diseo de
Jardines.
Manual
prctico /
pg.: 65 .
John
Brookes.
Editorial
Blume.

Fuente:
Jardines;
diseo, proyecto y
Plantacin /
pg.: 343 .
J.A. del
Caizo y
Rafael
Gonzlez
Andreu.
Ediciones
Mundi Prensa.

13.28 JARDINERA

Fuente:
Diseo del
jardn / pg.:
67. Peter
Mchoy.
Editorial
Hermann
Blume

4.2.

RELACIN DE PLANOS
- Generalidades: La escala de los planos depender del tamao del jardn y del tipo de
plano de que se trate. Los planos generales se redactarn a una escala que permita mostrar todo el jardn en una sola hoja; sta ser lo suficientemente grande como
para mostrar con claridad toda la informacin necesaria. Conviene dibujar una escala grfica sobre cada uno de los planos.
Las escalas ms sencillas y comunes son:
1/50 .....................Jardines pequeos y planos de detalle.
1/100 ..................... Jardines medianos.
1/200 .................... Jardines grandes.
Adems de los planos son convenientes:
Una fotografa area.

13.29 JARDINERA

Fotos (pie a tierra) desde los puntos de vista importantes. Se debern realizar
en diversas estaciones y distintas horas del da. Tendrn un formato mnimo de
20 x 25 cms. Estas servirn de apoyo para realizar bocetos del proyecto en
perspectiva que faciliten al promotor una idea del paisaje propuesto.
El nmero de planos depender de la extensin del jardn y de las zonas y elementos que lo compongan.
- Plano de situacin: Servir para localizar el rea intervenida en la ciudad o en el territorio. La escala variar entre 1/10.000 y 1/5.000. La zona intervenida se sealar
mediante una trama destacada u otro criterio del proyectista.
- Plano de emplazamiento: Permitir relacionar la zona a acondicionar con su entorno ms
inmediato.La escala variar entre 1/1.000 y 1/500.Se diferenciar claramente el rea
afectada por el proyecto de las zonas perifricas. Se indicarn cuantos accidentes y
circunstancias puedan afectar al proyecto.
- Planos de estado actual: Reflejarn la situacin real del lugar: Dimensiones precisas;
caractersticas a destacar (elementos vegetales, senderos, edificaciones y otras construcciones, servicios disponibles, etc.); consideraciones intangibles (zonas de sol y
sombra, reas hmedas y secas, direccin de vientos dominantes, perspectivas, etc.).
Estas ltimas se incluirn como anotaciones;niveles y cota de referencia fija.La escala variar entre 1/500 y 1/200.
- Planos de demoliciones: Sobre el plano anterior se sealarn las construcciones y elementos diversos a derribar.
- Planos de movimientos de tierra: Contendrn plantas y secciones acotadas respecto
a puntos fijos. Se incluirn las curvas de nivel y las cotas de los vrtices de los permetros de explanaciones. Se dibujarn un mnimo de dos secciones ortogonales
entre s. La escala utilizada variar entre 1/500 y 1/100. Ver NTE- Explanaciones.
- Planos de avenamiento y drenajes: (Planta) Contendrn indicacin de las superficies a
drenar y situacin de los posibles puntos de desage.Las curvas de nivel tendrn una
equidistancia de 0,50 m. Se situarn los elementos de la red, con la especificacin
correspondiente y el valor numrico dado a sus parmetros. (Perfil de la red) Se indicarn las pendientes de los drenes y las cotas de arranque y llegada de la red. (Plano
de Detalles) Se definir cada elemento mediante planta, alzado y secciones acotadas. La escala variar entre 1/200 y 1/20.Ver NTE- Drenajes y Avenamientos.
- Planos de la red de riego: (Plantas) Se indicarn mediante smbolos los elementos de
la instalacin y se numerarn. Se acompaar una relacin de la especificacin que
corresponda a cada elemento numerado expresando el valor de sus parmetros.
(Detalles) Se dibujarn todos los detalles constructivos acotados que sean necesarios para definir completamente la instalacin. La escala variar entre 1/200 y 1/20.
Ver NTE- Riego.
- Planos de senderos, caminos y otros viales: (Plantas) Se dibujar el trazado preciso de
cada uno de ellos indicando las cotas y pendientes necesarias para su construccin.

13.30 JARDINERA

Se indicar mediante smbolos la pavimentacin proyectada expresando las especificaciones correspondientes a cada elemento y el valor dado a sus parmetros.
Cuando sea necesario, se indicarn separadores y juntas de dilatacin. (Secciones)
Se dibujarn los perfiles de cada uno de los viales.(Detalles) Se dibujarn los detalles
constructivos necesarios, acotados, para completar la definicin del proyecto.La escala variar entre 1/200 y 1/20.Ver NTE- Suelos.
- Planos de alumbrado: (Plantas) Se representarn, mediante smbolos, los puntos de luz
proyectados, indicando las referencias comerciales y el valor dado a sus parmetros.
(Secciones) Se dibujarn, en su caso, las secciones transversales de los viales.
(Detalles) Se detallarn todos los elementos arquitectnicos necesarios. La escala
variar entre 1/200 y 1/20.Ver NTE- Alumbrado exterior.
- Planta general de construcciones: (Plantas) Se situarn las edificaciones proyectadas,
estanques, instalaciones deportivas y de juegos, etc. Se acotarn y referenciarn a
puntos fijos de replanteo. (Detalles) Para cada uno de los elementos arquitectnicos considerados se redactar el proyecto correspondiente. La escala variar entre
1/100 y 1/5.
- Planta general de las plantaciones: Con referencia al observador de a pie, un jardn se
configura en tres niveles:
- Nivel superior
Formado por el arbolado. Es el ms destacado en la
ordenacin general del espacio.
- Nivel intermedio o visualFormado por los arbustos.
- Nivel inferio
Formado por las plantas en flor y las tapizantes.
Niveles de
ajardinamiento

Fuente: El
rbol en
jardinera y
paisajismo /
pg.: 1 .
Francesc
Navs.
Ediciones
Omega..

Considerando lo anterior se podrn realizar tres planos generales, uno por nivel. En
ellas se incluirn las especies vegetales correspondientes al nivel representado. Los
diversos elementos se simbolizarn y numerarn. En una leyenda adjunta se detallarn las especificaciones y el valor de sus parmetros.
La representacin en planta de un rbol o arbusto se realizar bsicamente con un
crculo. Este tendr un dimetro real lo ms aproximado posible, considerando el

13.31 JARDINERA

tamao que, previsiblemente, llegue a tener para asegurarse de que tengan espacio suficiente en relacin a otras plantas y elementos. Es importante sealar la altura prevista. La escala variar entre 1/200 y 1/50.
- Planos de detalle de algunas plantaciones: Los macizos y las orlas requieren representaciones diferenciadas. Se dibujar la composicin general y sobre ella se indicarn individualizadamente y con precisin las plantas proyectadas. Las escala
variar entre 1/50 y 1/20.

Diseo de un macizo.
Fuente: Gua Completa del Jardn / pg.: 104. Michael Wright. Editorial Blume.
Ver pgina 13.31 del Tomo 2.
- Planos de alzados y perfiles: Mostrarn una idea general de la composicin desde distintos puntos de vista. La escala variar entre 1/200 y 1/50.

5.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TCNICAS

PARTICULARES

Este documento describir las obras y regular su ejecucin. Deber consignar, expresamente o por referencia a pliegos de prescripciones tcnicas generales que resulten de aplicacin lo siguiente:
- Las caractersticas de los materiales. Se incluir, si se juzga oportuno, la procedencia
de los materiales naturales, cuando sta defina una caracterstica de los mismos.
- Los ensayos a que deben someterse los materiales recibidos para comprobacin de las
condiciones que han de cumplir.
- Las normas de elaboracin de las distintas unidades de obra.
- Las instalaciones y precauciones que hayan de exigirse durante la construccin.
- Las formas de medicin y valoracin de las distintas unidades de obra.
- Las normas y pruebas de recepcin.
- El plazo de garanta.
Las especificaciones tcnicas se establecern por referencia a normas nacionales y,
cuando no existan o no tengan carcter obligatorio, podrn hacerse por referencia a otras
distintas.
Como orientacin para establecer un pliego mnimo de prescripciones para jardinera
puede verse el redactado por el Ayuntamiento de Madrid.

13.32 JARDINERA

6.

PRESUPUESTO

l presupuesto es el documento del proyecto que establece el alcance econmico de la obra y el que fija de antemano, en tanto no se modifique
el proyecto de origen o se produzcan alteraciones oficiales en los precios de los jornales y
materiales, la cuanta econmica de las obras proyectadas.
El clculo del importe de las obras se basa en:
- La medicin de las distintas unidades de obra que intervienen en el proyecto elaborado.
- La confeccin de los precios unitarios valorando todos los factores que intervienen
en la composicin de la unidad de obra.
- La aplicacin de los precios unitarios a las respectivas partidas que integran el
estado de mediciones.
El presupuesto ha de reunir tres condiciones fundamentales: orden, claridad y exactitud.
Las partidas se ordenarn por oficios y por naturaleza de los trabajos y se numerarn
correlativamente por cada uno de los captulos resultantes.
Los epgrafes de las partidas se redactarn con claridad y una definicin precisa de todos
sus parmetros.
Las operaciones aritmticas sern correctas.

6.1.

MEDICIONES

as mediciones consisten en determinar, con la mayor

exactitud posible, las cantidades a realizar en cada unidad de obra. En cada partida se
detallar el lugar en el que las unidades de obra han de ejecutarse y el nmero de partes
iguales. Cada partida llevar una numeracin correlativa dentro del captulo en el que se
incluyan; el primer guarismo indicar el captulo y, separado con un punto, el segundo el
nmero de orden.
El orden se lograr mediante hojas tabuladas.

6.2.

PRECIO

El estado de precios comprende los siguientes cuadros:

6.2.1.-

Cuadro de precios de materiales

Se indicarn el precio a pie de obra de los distintos materiales, segn la unidad de medida
que se emplea en el mercado para su cotizacin.Conviene distribuirlos por captulos:Plantas;
Tierras, abonos y enmiendas; Albailera; Riego y fontanera; Alumbrado; Ornamentos y
complementos.
En cuanto se refiere a las plantas se especificarn con total precisin las caractersticas de
las especies prescritas:nombre cientfico y vulgar, altura, circunferencia del tronco, modo de
suministro (raz desnuda, cepellones, escayolado, maceta, etc.). En general el precio se
expresar por unidad de planta. Algunas excepciones son las siguientes: los tepes de csped por metros cuadrados; las semillas de csped, por kilos; las plantas que formen grupos
por unidad de conjunto, siempre que se describa detalladamente la composicin de ste.

13.33 JARDINERA

6.2.2.-

Cuadro de precios de jornales

Se incluirn los salarios correspondientes al personal que ha de intervenir en las obras, clasificado por categoras y oficios, de acuerdo con las reglamentaciones vigentes. Se incluirn: jornal diario, obligaciones, seguros sociales, plus familiar, cargas sociales, etc.

6.2.3.-

Cuadro de precios de maquinaria

Se incluir lo que cuesta por hora o por da el alquiler de cada tipo de mquina prevista en
la obra.

6.2.4.-

Cuadro de precios auxiliares

Se indicar el precio descompuesto de aquellas partidas o conceptos que reiteradamente
se incluyan en la elaboracin de otros como partes del mismo.

6.2.5.-

Cuadro de precios descompuestos de unidades de obra

El clculo de los precios de las distintas unidades de obra se basar en la determinacin de
los costes directos e indirectos precisos para su ejecucin, sin incorporar, en ningn caso,
el importe del Impuesto sobre el Valor Aadido que pueda gravar las entregas de bienes o
prestaciones de servicios realizados.
Se considerarn costes directos:
a).- La mano de obra, con sus pluses, cargas y seguros sociales, que interviene directamente en la ejecucin de la unidad de obra.
b).- Los materiales, a los precios resultantes a pie de obra, que quedan integrados en
la unidad de que se trate o que sean necesarios para su ejecucin.
c).- Los gastos de personal, combustible, energa, etc., que tengan lugar por el accionamiento o funcionamiento de la maquinaria e instalaciones utilizadas en la ejecucin de la unidad de obra.
d).- Los gastos de amortizacin y conservacin de la maquinaria e instalaciones anteriormente citadas.
Se considerarn costes indirectos:Los gastos de instalacin de oficinas a pie de obra, comunicaciones, edificacin de almacenes, talleres, pabellones temporales para obreros, laboratorio, etc., los del personal tcnico y administrativo adscrito exclusivamente a la obra y los
imprevistos. Todos estos gastos, excepto aquellos que luzcan en el presupuesto valorados
en unidades de obra o en partidas alzadas, se cifrarn en un porcentaje de los costes directos, igual para todas las unidades de obra, que adoptar, en cada caso, el tcnico autor del
proyecto a la vista de la naturaleza de la obra proyectada, de la importancia del presupuesto y de su posible plazo de ejecucin.
La suma de los conceptos c y d puede estimarse entre un 2% y un 5% sobre la suma de los
costes de mano de obra y materiales (apartados a y b), e igualmente un 4% en concepto de
costes indirectos.
La inclusin de los precios descompuestos es fundamental: el proyectista estudia con precisin todo aquello que compone una unidad de obra y justifica debidamente su costo. Por
otra parte, en los casos, en que, por razones diversas, se suspende la ejecucin completa de la unidad de obra se podrn abonar los trabajos realizados estrictamente y sin discusiones.
Conviene ordenar los precios descompuestos por captulos: Trabajos preliminares;
Movimiento de tierra; Avenamientos; Albailera; Riego y fontanera; Caminos y viales;
Acondicionamiento del suelo; Apertura de hoyos de plantacin; Ornamentos y complementos; Plantas y plantacin.

13.34 JARDINERA

Al final de cada precio descompuesto, se escribir en letra el precio resultante. Este es el

que prevalece en el caso de que hubiera errores mecanogrficos al transcribir las cifras.

6.3.

PRESUPUESTO

6.3.1.-

Presupuesto de Ejecucin Material

Se denomina al resultado obtenido por la suma de los productos del nmero de cada unidad de obra por su precio unitario. Conviene ordenarlo con el mismo criterio que el cuadro
anterior.

6.3.2.-

Presupuesto de Ejecucin por Contrata

Se obtendr incrementando el de ejecucin material en los siguientes conceptos:
1. Gastos Generales de Estructura que inciden sobre el contrato, cifrados en los
siguientes porcentajes aplicados sobre el presupuesto de ejecucin material:
1.a) Del 13 al 17 por 100, a la vista de las circunstancias concurrentes o del
Departamento de la Administracin para el que se redacta el proyecto, en concepto de gastos generales de la empresa, gastos financieros, cargas fiscales
(IVA excluido), tasas de la Administracin legalmente establecidas, que incidan sobre el costo de las obras y dems derivados de las obligaciones del contrato.
1.b) El 6 por 100, en concepto de beneficio industrial del contratista.
2. El Impuesto sobre el Valor Aadido que grave la ejecucin de la obra, cuyo tipo se
aplicar sobre la suma del presupuesto de ejecucin material y los gastos generales de estructura reseados en el apartado 1.

6.3.3.-

Presupuesto de Honorarios facultativos

El Presupuesto de Honorarios Facultativos correspondientes a proyecto y direccin de
trabajos de jardinera y conservacin del paisaje se obtendr con arreglo a la complejidad
del trabajo realizado.

6.3.4.-

Presupuesto Total
Se obtendr sumando el de Ejecucin por Contrata y el de Honorarios Facultativos.

6.4.

PARMETROS DE VALORACIN

La definicin de una unidad de obra conlleva la determinacin precisa de un conjunto de parmetros variables que influyen no slo en la calidad de
la obra ejecutada sino, tambin, en el precio.Para evitar indeterminaciones que puedan ocasionar disputas innecesarias durante el transcurso de la fase de ejecucin del proyecto, se
relacionan, a continuacin, los parmetros que, para las unidades de obra ms habituales
en un jardn, deben fijarse:
- Preparacin del terreno
- Labores a realizar (Desbroce, Preparacin, Rastrillado, etc.).
- Medios a utilizar (Manuales o mecnicos).

13.35 JARDINERA

- Aportaciones:
.Tierra vegetal
. Turba
. Tierra de brezo
. Mantillo
. Materia Orgnica
. Abono Mineral

(Tipo, forma de suministro, forma de extendido,

forma de perfilado).
(tipo, forma de suministro, forma de extendido).
(Tipo, forma de suministro, forma de extensin).
(Tipo, forma de suministro, forma de extensin, espesor).
(Tipo, forma de suministro, forma de extensin).
(Tipo NPK, forma de suministro, forma de extendido).

- Pavimentos
- Material empleado (Tipo (1), dimensiones, disposicin, asiento).
- rboles y Arbustos
- Especie (identificada con su nombre cientfico).
- Altura.
- Dimetro (medido a 1,00 m de altura)(2).
- Forma de suministro (raz desnuda, escayolado, embaldosado, enmacetado).
- Forma de plantacin (medios manuales o mecnicos).
- Hoyo (dimensiones).
- Mantenimiento previsto (n de riegos, podas, etc.).
- Relleno del hoyo (material empleado).
- Elementos de sujecin.
- Cspedes
- Forma de implantacin (siembra, tepes).
- Mezcla.
- Dosificacin.
- Labores de preparacin del terreno.
- Mantenimiento previsto (riego, siegas).
- Flores
- Especie.
- Forma de la plantacin (semilla, planta).
- Hoyo (en su caso).
- Mantenimiento inicial previsto.
- Tuberas de riego
- Material (PVC, Polietileno, Polietileno especial).
- Dimetro.
- Presin admisible.
- Bocas de riego
- Tipo.
- Material.
- Dimetro.
(1)Lajas de piedra, losas de piedra, traviesas, baldosas, entablados, arenas, cantos rodados, prefa-

bricados, etc.
(2)Este dato es especialmente importante cuando se trate de especies de hoja caduca.

13.36 JARDINERA

- Aspersores y Difusores
- Tipo de difusor (fijo, emergente).
- Tipo de tobera.
- Conexin.
- Alcance.
- rea cubierta.
- Material.
- Presin de funcionamiento.
- Pluviometra.
- Electrovlvulas
- Tipo.
- Material.
- Conexin.
- Programadores.
- Estaciones.
- Tiempo de riego por estacin.
- Programa de seguridad (tiempo).
- Autonoma de la batera.
- Tipo de transformador..
- Modo de funcionamiento (manual o automtico).
- Tipo (hidrulico, elctrico).

7.
7.

PROGRAMA DE TRABAJO

El programa de trabajo especificar los plazos en los

que debern ser ejecutadas las distintas partes fundamentales en que pueda descomponerse la obra, determinndose los importes que corresponder abonar durante cada uno
de aquellos.
El programa de trabajo incluir los siguientes datos:
- Ordenacin en partes o clases de obras de las unidades que integran el Proyecto, con
expresin del volumen de stas.
- Determinacin de los medios necesarios, tales como personal, instalaciones, equipo
y materiales, con expresin de sus rendimientos medios.
- Estimacin en das - calendario de los plazos de ejecucin de las diversas obras u operaciones preparatorias, equipo e instalaciones y de los de ejecucin de las diversas partes o clases de obra.
- Valoracin mensual y acumulada de la obra programada, sobre la base de las obras
u operaciones preparatorias, equipos e instalaciones y partes o clases de obra a precios unitarios.
Los plazos parciales y el total que se fijen al aprobar el programa de trabajo se entendern
como integrantes del contrato a los efectos de su exigibilidad.

13.37 JARDINERA

Como orientacin, se indican las etapas naturales a seguir:

- Movimientos de tierras, avenamiento y drenaje del terreno.
- Construcciones y colocacin de elementos no vegetales (edificios, estanques, juegos, etc.).
- Construccin de instalaciones (riego / alumbrado / etc.).
- Construccin de pavimentaciones.
- Acondicionamiento del suelo previo a la plantacin.
- Apertura de hoyos y plantacin.
No obstante lo anterior, es preciso diferenciar las labores de acuerdo a las pocas del
ao. As:
- En cualquier poca: todos aquellos trabajos que no afecten a las plantas.
- Inmediatamente antes de las plantaciones: la preparacin del suelo.
- Invierno : rboles y arbustos con raz desnuda.
- Primavera : en general todas las plantas, excepto las anteriores y las que no sean
propias de otra estacin.
- Verano
: palmeras grandes y plantas tropicales.
- Otoo
: en general, las mismas que en primavera y las propias de esta estacin.

8.

CLASIFICACIN DEL CONTRATISTA

Para contratar con la Administracin la ejecucin de

una obra de presupuesto superior a 10.000.000 de pesetas ser requisito indispensable
que el contratista haya obtenido previamente la correspondiente clasificacin.
En estos casos, la citada clasificacin se indicar en el proyecto.
Para ste tipo de obras, el contratista deber estar clasificado en el grupo K (Especiales),
Subgrupo 6 (Jardinera y plantaciones).
Cuando las obras presenten singularidades no normales o generales a las de su clase y
s, en cambio, asimilables a tipos de obra correspondientes a otros subgrupos diferentes
del principal, la exigencia de clasificacin se extender tambin a estos subgrupos. (Ver
Reglamento General de Contratos del Estado, Apto. 9).

13.38 JARDINERA

9.

BIBLIOGRAFA
- Jardines, diseo, proyecto, plantacin.
J.A. del Caizo y R. Gonzlez. Ediciones Mundi - Prensa. 1.994.
- Diagnstico de Suelos y Plantas.
J. Lpez Mlida. Ediciones Mundi - Prensa.
- Deodendrn. rboles y arbustos de jardn en clima templado.
R. Chanes. Editorial Blume. 1.994.
- El Jardn bien diseado.
M. Balston. Editorial Hermann Blume. 1.989.
- Gua del Csped.
Semillas Zulueta, S.A. Ediciones Mundi - Prensa. 1.991.
- Gua completa del jardn.
M. Wright. Editorial Blume. 1.979.
- El rbol, en jardinera y paisajismo.
F. Navs. Ediciones Omega. 1.995.
- Enciclopedia de Jardinera.
The Royal Horticultural Society. Editorial Grijalbo. 1.994.
- Enciclopedia de Plantas y Flores.
The Royal Horticultural Society. Editorial Grijalbo. 1.990.
- rboles en la Ciudad.
J. Martnez; M. Medina y M.A. Herrero. M de Obras Pblicas. 1.992.
- Jardines Artsticos de Espaa.
C. Aon, M. Luengo y A. Luengo. Editorial Espasa - Calpe. 1.995.
- Condiciones Tcnicas de Edificacin, Urbanismo e Ingenieria Civil.
Instituto de Tecnologa de la Construccin de Catalua.
- Pliego de Condiciones Tcnicas Generales. 1.988
Ayuntamiento de Madrid.

13.39 JARDINERA
10.
1 0. INSTITUCIONES
Asociacin Espaola de Parques Pblicos.
Instituto de Estudios de Administracin Local. Seminario Permanente de Parques y
Jardines.
Ayuntamiento de Barcelona
Ayuntamiento de Bilbao

. Servicio de Parques y Jardines.

. Servicio de Parques y Jardines.

Ayuntamiento de Mlaga. . Servicio de Parques y Jardines.

Ayuntamiento de Madrid

. Servicio de Parques y Jardines.

Real Jardn Botnico de Madrid.

Colegio Oficial de Ingenieros Tcnicos Agrcolas de Catalua.