Quick Installation Guide

Mobile Wi-Fi

Specications are subject to change without notice. TP-LINK is a registered trademark of

TP-LINK TECHNOLOGIES CO., LTD. Other brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders.
No part of the specications may be reproduced in any form or by any means or used to make any derivative such as translation,
transformation, or adaptation without permission from
TP-LINK TECHNOLOGIES CO., LTD. Copyright 2016 TP-LINK TECHNOLOGIES CO., LTD. All rights reserved.

www.tp-link.com

7106506331 REV1.0.0

CONTENS
01
05
09
13
17
21
25
29
33
37
41
45

/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/

English

etina

Lietuvi
Magyar
Polski

Romn
Slovenina
Srpski jezik

English

Install the SIM Card and Battery

Remove the cover, and install the SIM card and battery as shown.
1

2
Note:
Micro or Nano SIM card
must be converted using the
provided SIM card tray.
SIM card and SD card are not
included.

4
a
b

Note down the default SSID

and Wireless Password.
SSID:
TP-LINK_XXXX
Wireless Password:
XXXXXXXX

Connect to the Internet

1. Press and hold the
power button about 5 seconds to power on.
2. On your wireless device, select the default SSID and enter the Wireless Password which you have

English
noted down.
Note: We highly recommend that you change the default wireless name and password for network security.

Enjoy!
Note:
If you cant access the Internet, please refer to FAQ > Q3.
For power saving, the Mobile Wi-Fi will turn off the Wi-Fi connection if no wireless devices are connected to the Mobile
power button to resume the Wi-Fi connection.
Wi-Fi for 10 minutes. Press the

Charging Your Mobile Wi-Fi

Method 1: Via a Wall Outlet (Recommended)

Method 2: Via a Computer

5V/1A

tpMiFi App
Download the tpMiFi App (for iOS and Android) to conveniently manage your Mobile Wi-Fi.
1. Search for the tpMiFi App from the Apple Store or Google Play, or scan the QR code.

2. Connect your wireless device to the Mobile Wi-Fi.

English
3. Launch tpMiFi and enter admin to log in.

FAQ(Frequently Asked Questions)

Q1. Is there any other alternative to manage the Mobile Wi-Fi besides the tpMiFi app?
A. You can manage the Mobile Wi-Fi by using its web-management page.
1. Connect your Wi-Fi device to the Mobile Wi-Fis wireless network.
2. Open your web browser and type http://tplinkmifi.net or http://192.168.0.1 in the address bar, then
enter the default password admin, and click Login.

Q2. What should I do if I cannot log into the web-management page?

Verify that your device is connected to the Mobile Wi-Fi.

Verify that you have entered http://tplinkmifi.net or http://192.168.0.1 correctly.
Verify that your device is set to obtain an IP address automatically.

Q3. What should I do if I cannot access the Internet?

A1. Check PIN status
Refer to Q1 to log into the web-management page on your phone. If the current SIM card status is PIN
Locked, you will need to unlock it using the PIN code.
A2. Verify the ISP parameters
1. Refer to Q1 to log into the web-management page on your phone. Go to Dial-up > View Profile Details
and verify the parameters (i.e. APN, Username, and Password) provided by your ISP.
2. If not, return to the Dial-up page and create a new profile with the correct information, then choose the
new created profile from the Profile List.
A3. Check the Data Roaming settings
1. If your SIM card is operated in a roaming service area, refer to Q1 to log in to the web-management page

English
on your phone.
2. Go to Dial-up and enable the Data Roaming option.
A4. Check Mobile Data
Refer to Q1 to log into the web-management page on your phone. Go to Dial-up to verify that Mobile
Data is On. If not, enable this option.
A5. Check Data Limit
Refer to Q1 to log into the web-management page on your phone. Go to Device > Data Usage Settings
to check whether your data usage has exceeded the Total/Monthly allowance.

Q4. How do I restore the Mobile Wi-Fi to its factory default settings?

With the Mobile Wi-Fi is powered on, remove the cover. Use a pin to press and hold the RESET button
until the Power Off appears on the screen OR all LEDs turn on momentarily.
Note: Restoring the Mobile Wi-Fi to its factory defaults will clear all previous settings and you have to reconfigure it.

Safety Information

Keep the device away from water, fire, humidity or hot environments.
Do not attempt to disassemble, repair, or modify the device.
Do not use damaged charger or USB cable to charge the device.
Do not use any other chargers than those recommended.
Do not use the device where wireless devices are not allowed.

CAUTION: RISK OF EXPLOSION IF BATTERY IS REPLACED BY AN INCORRECT TYPE. DISPOSE OF USED BATTERIES ACCORDING TO THE INSTRUCTIONS.
Please read and follow the above safety information when operating the device. We cannot guarantee that no
accidents or damage will occur due to improper use of the device. Please use this product with care and operate at
your own risk.

SIM
SIM , .
1

2
:
- -SIM



SIM .
SIM
SD -.

4
a
b

SSID

.
SSID:
TP-LINK_XXXX
Wireless Password (
) : XXXXXXXX

1.
5 , .
2. SSID Wireless Password (
), .


:
.

!
:
, > 3.
, Mobile Wi-Fi , 10
,
.
Wi-Fi .

Mobile Wi-Fi
1: ( )

2:

5V/1A

tpMiFi
tpMiFi ( iOS Android),
Mobile Wi-Fi .
1. tpMiFi Apple Store Google Play, QR .
2. Mobile Wi-Fi.
3. tpMiFi admin, .

( )
1. Mobile Wi-Fi ,
tpMiFi?
. Mobile Wi-Fi , -.
1. Wi-Fi Mobile Wi-Fi .
2. - http://tplinkmifi.net http://192.168.0.1 ,
admin Login.

2. , -?

Mobile Wi-Fi.
http://tplinkmifi.net http://192.168.0.1 .
IP .

3. , ?
1. PIN

1, - .
SIM PIN Locked ( PIN), PIN
.
2. ISP (, )
1. 1, - . Dial-up > View
Profile Details ( > ), (.. APN,
), .
2. , Dial-up ,
Profile List ( ).
3. Data Roaming ( )
1. SIM , 1, -


.
2. Dial-up Data Roaming ( ).
4. Mobile Data ( )

1, - . Dial-up,
Mobile Data ( ) On (). ,
.
5.

1, - . Device >
Data Usage Settings ( > ),
Total/Monthly (/) .

4. Mobile Wi-Fi
?

Mobile Wi-Fi , . ,
, Power Off ()
(LED) .

: Mobile Wi-Fi
.

, , .
, .
USB .
.
, .
: , .
, .
, , .
, . ,
.

etina

Vlote SIM kartu a baterii

Sejmte kryt a vlote SIM kartu a baterii, jak je vyznaeno na obrzku.
1

2
Poznmka:
Micro nebo Nano SIM
karta mus bt konvertovna
pomoc piloenho rmeku
SIM.
SIM karta a SD karta nejsou
obsahem balen.

4
a
b

Ne si poznamenejte
pednastaven SSID a
Wireless Heslo.
SSID:
TP-LINK_XXXX
Wireless Password:
XXXXXXXX

Pipojte se k internetu
1. Stisknte a drte tlatko power piblin po dobu 5 sekund pro zapnut.
2. Zvolte na svm bezdrtovm zazen pednastaven SSID a vlote Wireless heslo, kter jste si pozna-

etina
menali.
Poznmka: Drazn doporuujeme zmnit pednastaven jmno a heslo bezdrtov st pro zajitn jejho
zabezpeen.

Uvejte!
Poznmka:
V ppad, e se nemete pipojit k internetu, prostudujte FAQ > Q3.
Pro sporu energie mobiln Wi-Fi vypne Wi-Fi pipojen v ppad, e dn bezdrtov zazen nen pipojeno k mobiln
pro obnoven Wi-Fi pipojen.
Wi-Fi po dobu 10 minut. Stisknte tlatko power

Nabjen va Mobiln Wi-Fi

Metoda 1: Pomoc sovho adaptru (Doporueno)

Metoda 2: Pomoc potae

5V/1A

Aplikace tpMiFi
Sthnte si aplikaci tpMiFi (pro iOS a Android) pro pohodln ovldn va Mobiln Wi-Fi.

1. Hledejte aplikaci tpMiFi v Apple Store nebo na Google Play, nebo natte QR kd.
2. Pipojte vae bezdrtov zazen k Mobiln Wi-Fi.

10

etina
3. Spuste tpMiFi a vlote admin pro pihlen.

FAQ(asto kladen otzky)

Q1. Existuje njak jin monost jak ovldat Mobiln Wi-Fi krom aplikace tpMiFi?
A. Mobiln Wi-Fi mete ovldat pomoc jej web-management strnky.
1. Pipojte vae Wi-Fi zazen k bezdrtov sti Mobiln Wi-Fi.
2. Otevete v webov prohle a vlote do adresnho dku http://tplinkmifi.net nebo http://192.168.0.1
a pot vlote heslo admin a kliknte na Login.

Q2. Co mm dlat, kdy se nemohu pihlsit k web-management strnce?

Ovte, e je vae zazen pipojeno k Mobiln Wi-Fi.

Ovte, e jste sprvn zadali adresu http://tplinkmifi.net nebo http://192.168.0.1.
Ovte, e je vae zazen je nastaveno tak, aby automaticky zskalo IP adresu.

Q3. Co mm dlat, kdy se nemohu pipojit k internetu?

A1. Zkontrolujte PIN status

Podle Q1 se pihlaste na web-management strnce na vaem telefonu. V ppad, e souasn status SIM
karty je PIN Locked (Uzameno PINem), budete jej muset odemknout pomoc PIN kdu.

A2. Ovte parametry poskytovatele internetovho pipojen

1. Podle Q1 se pihlaste na web-management strnce na vaem telefonu. Jdte na Dial-up > View Profile
Details (Vyten > Zobrazit podrobnosti profilu) a ovte parametry (tj. APN, Uivatelsk jmno a Heslo)
poskytnut vam poskytovatelem internetu.
2. V ppad, e neodpovdaj, vrate se na strnku Dial-up(Vyten) a vytvote nov profil se sprvnmi
informacemi, pot zvolte nov vytvoen profil v Seznamu profil.

A3. Zkontrolujte nastaven Data Roamingu

11

etina
1. Jestlie vae SIM karta pracuje v oblasti roamingu, pihlaste se podle Q1 na strnce web-management na
vaem telefonu.
2. Jdte na Dial-up (Vyten) a zapnte monost Data Roaming.

A4. Zkontrolujte Mobiln data

Podle Q1 se pihlaste na strnce web-management na vaem telefonu. Jdte na Dial-up (Vyten) pro
oven, jestli jsou Mobile Data(Mobiln data) zapnuta. V ppad, e ne, zapnte je.

A5. Zkontrolujte Datov limit

Podle Q1 se pihlaste na web-management strnce na vaem telefonu. Jdte na Device > Data Usage
Settings (Zazen > Nastaven pouit dat) pro kontrolu, jestli objem pouitch dat nepeshl Total/
Monthly (Celkov/Msn) povolen limit.

Q4. Jak vrtm Mobiln Wi-Fi do pvodnho vrobnho nastaven?

Pi zapnut Mobiln Wi-Fi sejmte kryt. Pouijte pendlk pro stisknut tlatka RESET a drte jej stlaen,
dokud se na obrazovce neobjev Power Off (Vypnuto) NEBO se doasn nerozsvt vechny LED kontrolky.
Poznmka: Obnova pvodnho vrobnho nastaven Mobiln Wi-Fi smae vechny pedchoz nastaven a budou muset
bt pekonfigurovny.

Bezpenostn informace

Nevystavujte zazen vod, ohni, vlhkosti nebo horkmu prosted.

Nepokouejte se zazen rozebrat, opravovat nebo modifikovat.
Nepouvejte pokozenou nabjeku nebo USB kabel pro nabjen zazen.
Nepouvejte jin nabjeky krom doporuench.
Nepouvejte zazen v mstech, kde je zakzno pouvat bezdrtov zazen.
UPOZORNN: RIZIKO EXPLOZE BATERIE V PPAD, E JE NAHRAZENA NESPRVNM TYPEM. NAKLDEJTE S POUITMI
BATERIEMI PODLE POKYN.
Prosme, tte a postupujte podle bezpenostnch informacch uvedench nahoe bhem pouvn zazen.
Nememe zaruit absenci nehod nebo pokozen pi nesprvnm uvn zazen. Prosme, pouvejte toto zazen
opatrn a na vlastn nebezpe.

12

SIM-
SIM- .
1

2
:

SIM- SIM
.
SIM- SD-
.

4
a
b

SSID

.
SSID:
TP-LINK_XXXX
Wireless Password (
): XXXXXXXX

1. 5 .
2. SSID Wireless Password

13


( ) .
: .

!
:

, FAQ>Q3- .
, Wi-Fi- 10 Wi-Fi
.
. Wi-Fi

Wi-Fi-
1 : ()

2 :

5V/1A

tpMiFi App
tpMiFi App- (for iOS and Android) Wi-Fi-
.

1. tpMiFi App- Apple Store Google Play-, QR .

14


2. Wi-Fi- .
3. tpMiFi admin- .

FAQ( )
Q1. Wi-Fi- tpMiFi app- ?
A. Mobile Wi-Fi- web- .
1. Wi-Fi Wi-Fi- .
2. web http://tplinkmifi.net http://192.168.0.1
, admin , Login .

Q2. web- ?

Wi-Fi- .
http://tplinkmifi.net or http://192.168.0.1 .
IP- .

Q3. ?
A1. PIN

web- Q1- . SIM-

PIN Locked , PIN .

A2.

1. web- Q1- . Dial-up > View Profile Details

, ( APN,
).
2. , Dial-up ,
.

15


A3.
1. SIM- , web-
Q1- .
2. Dial-up , Data Roaming .

A4.

web- Q1- . Mobile Data

Dial-up . , .

A5.

web- Q1- . /
Device > Data Usage Settings .

Q4. Wi-Fi- ?

Wi-Fi- . Power Off

RESET
.
: Wi-Fi-
.

, , .
, , .
USB- .
.
.
: .
.
, .
. , ,
.

16

Lietuvi

SIM kortels ir baterijos djimas

Nuimkite dangtel ir dkite SIM kortel ir akumuliatori, kaip parodyta emiau.
1

2
Pastaba:
Micro arba nano SIM kortels
turi bti konvertuojamos naudojant pateikt SIM kortels
adapter.
Kompletas neapima korteli
SIM ir SD.

4
a
b

Nustatykite belaidio tinklo

pavadinim (SSID) bei
slaptaod.
SSID:
TP-LINK_XXXX
Wireless Password (Belaidio ryio
slaptaodis: XXXXXXXX

Prisijunkite prie interneto

1. Paspauskite ir palaikykite maitinimo mygtuk
apie 5 sekundes, kol renginys sijungs.
2. Pasirinkite savo renginyje numatytj SSID ir raykite Wireless Password (belaidio ryio slaptaod), kur

17

Lietuvi
ankiau pasirinkote.
Pastaba: Nordami padidinti tinklo saugum, rekomenduojama pakeisti numatytj pavadinim ir slaptaod.

Mgaukits!
Pastaba:

Jeigu negalite prisijungti prie interneto, praome pereiti DUK > Q3.
Jeigu per deimt minui joks belaidis renginys neprisijungs prie hotspot, WiFi atpainimas bus ijungtas, kad maint
, kad belaidio ryys bt vl buvo prieinamas.
energijos sunaudojim. Paspauskite jungimo mygtuk

Hotspoto krovimas
Bdas 1: Per elektros lizd (Rekomenduojama)

Bdas 2: Per kompiuter

5V/1A

tpMiFi programl
Atsisiskite programl tpMiFi (iOS ir Android sistemoms), kad patogiai galtumte valdyti savo
hotspot.

1. Suraskite tpMiFi programl Apple Store arba Google Play arba nuskaitykite QR kod.

18

Lietuvi
2. Prijunkite savo prietais prie belaidio hotspot.
3. Paleiskite tpMiFi program ir raykite admin, kad prisijungti.

DUK (Daniausiai uduodami klausimai)

Q1. Ar galima valdyti hotspotu kitokiu bdu nei naudojant program tpMiFi?
A. Prietaisas taip pat gali bti kontroliuojamas per internet.
1. Prijunkite savo belaid prietais prie hotspot tinklo.
2. Atidarykite interneto narykl ir veskite http://tplinkmifi.net arba http://192.168.0.1 adreso juost. Tada
veskite numatytj slaptaod admin ir paspauskite Login(Prisijungti).

Q2. K turiau daryti, jeigu negaliu prisijungti prie puslapio renginio valdymo?
sitikinkite, ar Js renginys prijungtas prie hotspot.
sitikinkite,kad skmingai vestas adresas http://tplinkmifi.net arba http://192.168.0.1.
sitikinkite, kad prietaisas turi jungta automatin IP adreso priskyrim.

Q3. K turiau daryti, jei negaliu prisijungti prie interneto?

A1. Patikrinkite savo PIN status

Pereikite prie --> Q1, kad galtume prisijungti per savo telefon prie renginio valdymo puslapio. Jeigu
prie SIM kortels rodo PIN Locked (Ublokuot PIN kodu), js turite atrakinti j vedant PIN kod.

A2. Patikrinkite savo interneto paslaug teikjo parametrus

1. Pereikite prie --> Q1, kad galtume prisijungti per savo telefon prie renginio valdymo puslapio.Eiti
prie Dial-up > View Profile Details ir patikrinkite vest parametr teisingum (ty. APN, vartotojo vard,
slaptaod), kurias gavote i interneto paslaug tiekjo.
2. Jei rasite klaid, grkite prie ---> Dial-up ir sukurkite nauj profil su taisikling informacij.O tada raskite
prieinam profili srae.

19

Lietuvi
A3. Patikrinkite duomen perdavimo tarptinkliniu ryio nustatymus
1. Jei naudojate tarptinklinio ryio SIM kortel, pereikite prie Q1, kad prisijungti savo telefone ant renginio
valdymo puslapio.
2. Pereikite prie puslapio Dial-up ir junkite parikt Data Roaming.

A4. Patikrinkite duomen perdavim

Pereikite prie Q1, kad prisijungti savo telefone ant renginio valdymo puslapio. Pereikite prie puslapio
Dial-up,kad sitikinti, kad Mobile Data yra jungta. Jei ne, pasirinkite i parinkt.

A5. Patikrinkite duomen limit

Pereikite prie Q1, kad prisijungti savo telefone ant renginio valdymo puslapio. Pereikite prie parinkties
Device > Data Usage Settings, kad patikrinti suvartojimo duomenys ar nevirijote viso/mnesio limito.

Q4. Kaip atkurti hotspot gamyklinius parametrus?

A. sitikinkite, kad yra jungtas renginys ir nuimkite dangtel. Su smeigtuku paspauskite ir laikykite RESET
mygtuk, kol ekrane pasirodys Power Off arba visos lemputs usidegs vienu metu.
Dmesio: Atkrus gamyklinius parametrus bus itrinti visi nustatymai.Jums reiks i naujo sukonfigruoti rengin.

Atsargumo priemons

Laikykite rengin kuo toliau nuo vandens, ugnies, drgms ir kart paviri.
Draudiama patiems rengin ardyti, modifikuoti ar bandyti taisyti.
Draudiama bandyti krauti rengin sugedusio pakrovjo ar USB kabelio pagalba.
Praome naudoti tik rekomenduojama pakrovj.
Nenaudokite rengin tose vietose, kur belaidiai prietaisai yra udrausti.
Dmesio: Egzistuoja sprogimo rizika, jei baterija yra pakeiiama su netinkamo tipo baterija. Naudotus akumuliatorius
imeskite pagal instrukcijas.
Susipainkite su atsargumo priemonmis ir j laikykits naudojant prietais. Mes negalime garantuoti, kad produktas
nebus sugadintas dl netinkamo naudojimo. Naudokite atsargiai prietais atsargiai ir savo pai rizika.

20

Magyar

SIM-krtya s akkumultor behelyezse

Tvoltsa el a htlapot, helyezze be a SIM-krtyt s az akkumultort a kpen lthat mdon.
1

2
Megj.:
Mikro vagy nano SIM krtyt
t kell alaktani a mellkelt
krtyatalaktkkal a behelyezs eltt
SIM-krtya s SD-krtya nem
tartozk

4
a
b

Jegyezze le az
alaprtelmezett hlzat
nevet (SSID) s jelszt
SSID:
TP-LINK_XXXX
Wireless Password (Vezetk nlkli
jelsz): XXXXXXXX

Kapcsolds az internethez
1. Nyomja be, s tartsa lenyomva a
bekapcsol gombot kb. 5 msodpercig a bekapcsolshoz.
2. A Wi-Fi-s kszlkn vlassza ki az alaprtelmezett SSID-t s a hozztartoz Wireless Password (Jelszt),

21

Magyar
melyet korbban lejegyzett.
Megj.: Ersen ajnlott az alaprtelmezett SSID s a hozztartoz jelsz megvltoztatsa a hlzat biztonsga rdekben.

ljen!
Megj.:
Ha nem tud csatlakozni az internethez, krjk, nzze t a GY.I.K. > K3 krdst.
Energiatakarkossg miatt a Mobile Wi-FI 10 perc elteltvel lekapcsolja a WI-Fi hlzatot, ha ez id alatt nem csatlakozik
bekapcsol gombot, hogy a Wi-FI hlzat jbl elrhet legyen.
hozz Wi-Fi-s eszkz. Nyomja be a

A Mobil Wi-Fi tltse

1. lehetsg: Fali konnektor hasznlatval

2. lehetsg: PC-n keresztl

5V/1A

tpMiFi alkalmazs
Tltse le a tpMiFi alkalmazst (iOS s Androidos kszlkre), hogy knyelmesen vezrelhesse
Mobile Wi-Fi-jt.

1. Keresse meg a tpMiFi alkalmazst az Apple Store-ban vagy a Google Play-en,

22

Magyar
vagy olvassa be a QR-kdot.
2. Csatlakoztassa vezetk nlkli kszlkt a Mobile Wi-Fi hlzathoz.
3. Indtsa el a tpMiFi alkalmazst, s gpelje be az admin szt a belpshez.

GY.I.K. (Gyakran Intzett Krdsek)

K1. Van-e ms egyb mdja, hogy vezrelni lehessen a Mobile Wi-Fi-t a tpMiFi alkalmazson
kvl?
V. Vezrelheti a Mobile Wi-Fi-t a webes fellet hasznlatval.
1. Csatlakozzon a WI-Fi-s kszlkkel a Mobile Wi-Fi hlzathoz.
2. Nyissa meg a bngszt, s gpelje be http://tplinkmifi.net vagy http://192.168.0.1 elrhetsget a cmsvba,
majd gpelje be az alaprtelmezett admin jelszt, s kattintson a Login gombra.

K2. Mi a teend, ha nem tudok belpni a webes kezel felletre?

Ellenrizze, hogy csatlakozik Mobile Wi-Fi hlzathoz.

Ellenrizze, hogy a http://tplinkmifi.net vagy http://192.168.0.1 cmet helyesen gpelte be.
Ellenrizze, hogy a kszlke automatikus IP-cm felvtelre van-e belltva.

K3. Mi a teend, ha nem tudok csatlakozni az internethez?

V1. Ellenrizze a PIN lekrst

A K1 segtsgvel lpjen be a webes kezel felletre telefonjn keresztl. Ha az aktulis SIM-krtya llapota PIN

Locked (PIN-kddal zrolva), akkor a SIM-krtya PIN-kdjt meg kell adnia.

V2. Ellenrizze az internetszolgltat paramtereit

1. A K1 segtsgvel lpjen be a webes kezel felletre telefonjn keresztl. Menjen a Dial-up > View Profile
Details lapra s ellenrizze a megadott rtkeket (pl.: APN, felhasznl nv s jelsz), amiket szolgltattl kapott.
2. Ha hibt tall, trjen vissza a Dial-up oldalra s hozzon ltre egy j felhasznli profilt a helyes adatokkal, majd
vlassz ki az jonnan ltre hozott profilt a Profile List-bl.

23

Magyar
V3. Ellenrizze az adatbarangols (Data Roaming) belltsokat
1. A SIM-krtyja adatbarangolsi szolgltatsi terleten mkdik, a K1 segtsgvel lpjen be a webes kezel felletre
telefonjn keresztl.
2. Menjen a Dial-up oldalra, s tegye elrhetv a Data Roaming lehetsget.

V4. Ellenrizze a mobil adatforgalmat

A K1 segtsgvel lpjen be a webes kezel felletre telefonjn keresztl. Menjen a Dial-up oldalra, hogy
ellenrizze, hogy a Mobile Data (mobil adatszolgltats) be van-e kapcsolva. Ha nincs, kapcsolja be.

V5. Ellenrizze az adatforgalmi korltot

A K1 segtsgvel lpjen be a webes kezel felletre telefonjn keresztl. Menjen a Device > Data Usage Settings oldalra, s ellenrizze, hogy az adatforgalom hasznlata elrte-e Teljes/Havi megengedett mennyisget.

K4. Hogyan lltsam vissza a Mobile Wi-Fi gyri belltsait?

A Mobile Wi-Fi legyen bekapcsolva, s tvoltsa el a htlapot. Hasznljon egy tt, hogy benyomja, s gy tartsa
a RESET gombot, amg a Power Offfelirat nem jelenik meg a kijelzn, VAGY valamennyi LED fel nem villan egy
pillanatra.
Megj.: A gyri belltsok visszalltsval valamennyi korbbi bellts trldik, s a kszlket jbl be kell lltania.

Biztonsgi Informcik

Tartsa tvol a kszlket vztl, tztl, nedvessgtl vagy forr krnyezettl!

Ne prblja meg sztszerelni, javtani vagy mdostani a kszlket!
Ne hasznljon srlt tltt vagy USB kbelt a kszlk tltshez!
Ne hasznljon ms tltt a kszlkhez a javasoltakon kvl!
Ne hasznlja a kszlket olyan helyen, ahol az nem engedlyezett!
VIGYZAT! ROBBANSVESZLYES, HA AZ AKKUMULTORT EGY HELYTELEN TPUSSAL HELYETESTI! A HASZNLT AKKUMULTOR
VESZLYES HULLADK, MEGSEMMSTST A HELYI ELRSOK ALAPJN VGEZZE EL!
Krjk, olvassa el, s kvesse a fenti biztonsgi informcikat a kszlk hasznlata sorn. Az elrsok be nem tartsa, s a fentiektl eltr hasznlat balesetet vagy krosodst okozhatnak, amirt nem vllalunk felelssget. Krjk, kell vigyzatossggal s sajt
felelssgre hasznlja a kszlket.

24

Polski

Wkadanie karty SIM i baterii

Zdejmij osonk i w kart SIM oraz bateri, tak jak pokazano poniej.
1

2
Uwaga:
Karty micro lub nano SIM wymagaj uycia doczonego
adaptera kart SIM.
W zestawie nie ma kart
SIM i SD.

4
a
b

Zanotuj domyln nazw

sieci bezprzewodowej
(SSID) oraz haso.
SSID:
TP-LINK_XXXX
Wireless Password (Haso sieci
bezprzewodowej): XXXXXXXX

Pocz si z Internetem
1. Nacinij i przytrzymaj przycisk zasilania
przez okoo 5 sekund, a urzdzenie uruchomi si.
2. Wybierz na swoim urzdzeniu domylne SSID i wprowad Wireless Password (Haso sieci bezprzewodowej),

25

Polski
ktre uprzednio zanotowae.
Uwaga: Aby zwikszy bezpieczestwo sieci, zaleca si zmieni domyln nazw i haso.

Gotowe!
Uwaga:

Jeeli nie moesz uzyska dostpu do Internetu, zastosuj si do FAQ > Q3.
Jeeli przez 10 minut adne urzdzenie bezprzewodowe nie poczy si z hotspotem, wykrywanie Wi-fi zostanie
wyczone, zmniejszajc zuycie energii. Nacinij przycisk zasilania , aby poczenia bezprzewodowe byy znw
dostpne.

adowanie hotspotu
Metoda 1: Za pomoc gniazdka (zalecane)

Metoda 2: Za pomoc komputera

5V/1A

Aplikacja tpMiFi
Pobierz aplikacj tpMiFi (dla systemw iOS i Android), aby wygodnie zarzdza swoim hotspotem.
1. Znajd aplikacj tpMiFi w Apple Store lub Google Play lub zeskanuj kod QR.
2. Pocz swoje urzdzenie bezprzewodowe z hotspotem.

26

Polski
3. Uruchom aplikacj tpMiFi i wpisz admin, aby si zalogowa.

FAQ (Najczciej zadawane pytania)

Q1. Czy mona zarzdza hotspotem w inny sposb ni za pomoc aplikacji tpMiFi?
A. Urzdzenie moesz take kontrolowa poprzez stron internetow.
1. Pocz swoje urzdzenie bezprzewodowe z sieci hotspotu.
2. Otwrz przegldark internetow i wprowad http://tplinkmifi.net lub http://192.168.0.1 w pasek adresu.
Nastpnie wpisz domylne haso admin i nacinij Login(Zaloguj).

Q2. Co powinienem zrobi, jeeli nie mog zalogowa si na stron zarzdzania urzdzeniem?

Upewnij si, e twoje urzdzenie nawizao poczenie z hotspotem.

Upewnij si, e poprawnie wprowadzie adres http://tplinkmifi.net lub http://192.168.0.1.
Upewnij si, e urzdzenie ma wczone automatyczne przydzielanie adresu IP.

Q3. Co powinienem zrobi, jeeli nie mog uzyska dostpu do Internetu?

A1. Sprawd stan kodu PIN

Zastosuj si do Q1, aby zalogowa si na swoim telefonie na stron zarzdzania urzdzeniem. Jeeli przy karcie
SIM wywietla si PIN Locked (Zablokowana kodem PIN), bdziesz musia odblokowa j wprowadzajc
kod PIN.

A2. Sprawd parametry swojego usugodawcy internetowego

1. Zastosuj si do Q1, aby zalogowa si na swoim telefonie na stron zarzdzania urzdzeniem. Przejd do
strony Dial-up > View Profile Details (Poczenia > Wywietl szczegy profilu) i sprawd poprawno
wprowadzonych parmaterw (tj. APN, nazwy uytkownika, hasa), otrzymanych od usugodawcy internetowego.
2. Jeeli znajdziesz bdy, wr na stron Dial-up (Poczenia) i utwrz nowy profil z poprawnymi informacjami.
Nastpnie znajd go na licie dostpnych profili.

A3. Sprawd ustawienia roamingu danych

27

Polski
1. Jeeli korzystasz z karty SIM w roamingu, zastosuj si do Q1, aby zalogowa si na swoim telefonie na stron
zarzdzania urzdzeniem.
2. Przejd do strony Dial-up (Poczenia) i wcz opcj Data Roaming (Roaming danych).

A4. Sprawd transmisj danych

Zastosuj si do Q1, aby zalogowa si na swoim telefonie na stron zarzdzania urzdzeniem. Przejd do strony
Dial-up (Poczenia), aby upewni si, e Mobile Data (Transmisja danych) jest wczona. Jeeli tak nie jest,

zaznacz t opcj.

A5. Sprawd limit transmisji danych

Zastosuj si do Q1, aby zalogowa si na swoim telefonie na stron zarzdzania urzdzeniem. Przejd do strony
Device > Data Usage Settings (Urzdzenie > Ustawienia zuycia danych), aby sprawdzi czy zuycie

danych nie przekroczyo cakowitego/miesicznego limitu.

Q4. W jaki sposb mog przywrci fabryczne ustawienia hotspotu?

Upewnij si, e urzdzenie jest wczone i zdejmij osonk. Za pomoc pinezki nacinij i przytrzymaj przycisk RESET,
a na ekranie wywietli si Power Off LUB wszystkie diody zawiec si rwnoczenie.
Uwaga: Przywrcenie fabrycznych ustawie hotspotu spowoduje usunicie wszystkich wprowadzonych ustawie.
Konieczna bdzie ponowna konfiguracja urzdzenia.

rodki ostronoci
Trzymaj urzdzenie z dala od wody, ognia, wilgoci i wysokich temperatur.
Nie demontuj, nie naprawiaj i nie modyfikuj urzdzenia na wasn rk.
Nie uywaj uszkodzonej adowarki lub przewodu USB do adowania urzdzenia.
Nie korzystaj z adowarek innych ni zalecane.
Nie korzystaj z urzdzenia w miejscach, w ktrych urzdzenia bezprzewodowe s zabronione.
UWAGA: JEELI WOONA ZOSTANIE BATERIA NIEWACIWEGO TYPU, ISTNIEJE RYZYKO WYBUCHU. ZUYTE BATERIE NALEY
UTYLIZOWA ZGODNIE Z ZALECENIAMI.
Zapoznaj si z powyszymi rodkami ostronoci i zastosuj si do nich, gdy korzystasz z urzdzenia. Nie moemy zagwarantowa,
e produkt nie ulegnie uszkodzeniu w wyniku nieprawidowego uytkowania. Korzystaj z urzdzenia z rozwag i na wasn
odpowiedzialno.

28

SIM-
SIM- , .
1

2
:
Micro-SIM Nano-SIM

SIM-

.
SIM- SD
.

4
a
b

.
SSID ( ):
TP-LINK_XXXX
Wireless Password (
): XXXXXXXX

1.
5 .
2. SSID () Wireless Password ()

29


, .
:
.

!
:
, . > 3.
,

10 .
.

1: ()

2:

5V/1A

tpMiFi
tpMiFi ( iOS Android)
.
1. tpMiFi Apple Store Google Play, QR-.

30


2. .
3. tpMiFi admin .

1. -
, tpMiFi?
- .
1. .
2. - http://tplinkmifi.net http://192.168.0.1 ,
admin. Login ().

2. , - ?

, .
, http://tplinkmifi.net http://192.168.0.1.
, IP- .

3. , ?
1. PIN

1 - . SIM- PIN
Locked(PIN ), PIN-.

2. -
1. 1 - . Dial-up > View Profile
Details ( > ) (, APN, ),
-.
2. - , Dial-up()
, .

3.
1. SIM- , . 1 -

31


.
2. Dial-up() Data Roaming( ).

4.

1 - . Dial-up(),
Mobile Data( ). , .

5.

1 - . Device > Data Usage

Settings ( > ), ,
( / )

4. ?

.
Reset, Power Off ( )
.
:

. .

,
.
.
USB .
- , .
, .
: .
.
.
, .
- ,
.

32

Romn

Instalare cartel SIM i Baterie

ndeprtai capacul apoi instalai cartela SIM i bateria, aa cum este prezentat n imagini.
1

2
Not:
Pentru cartele Micro sau
Nano SIM trebuie s folosii
adaptoarele corespunztoare
din cutie.
Cartela SIM i cardul SD nu
sunt incluse.

4
a
b

Notai numele implicit al

reelei Wi-Fi (SSID) i parola
wireless (Wireless Password).
SSID:
TP-LINK_XXXX
Wireless Password:
XXXXXXXX

Conectarea la Internet
1. Apsai i meninei apsat butonul

33

timp de aproximativ 5 secunde pentru a porni echipamentul.

Romn
2. Pe dispozitivul dumneavoastr wireless, selectai reeaua Wi-Fi implicit (SSID) i introducei Wireless
Password (parola wireless) notat anterior.
Not: Din motive de securitate v recomandm s schimbai numele i parola reelei wireless implicite.

Utilizare plcut!
Not:
Dac nu avei acces la Internet, v rugm s consultai seciunea ntrebri Frecvente (FAQ) > 3.
Pentru a economisi energia bateriei, conexiunea Wi-Fi se va opri automat dac timp de 10 minute niciun dispozitiv wirepentru a relua conexiunea Wi-Fi.
less nu va fi conectat la reeaua Wi-Fi emis de routerul Mobil. Apsai butonul

ncrcarea Echipamentului Wi-Fi Mobil

Metoda 1: De la o Priz Electric (Recomandat)

Metoda 2: De la un Computer

5V/1A

Aplicaia tpMiFi
Descrcai aplicaia tpMiFi (compatibil iOS i Android) pentru a administra n mod convenabil
echipamentul Wi-Fi Mobil.
1. Cutai aplicaia tpMiFi n Apple Store ori Google Play, sau scanai codul QR.
2. Conectai dispozitivul dumneavoastr wireless la reeaua Wi-Fi emis de routerul Mobil.

34

Romn
3. Pornii aplicaia tpMiFi i introducei admin pentru a v autentifica.

ntrebri Frecvente (FAQ)

1. Exist o alternativ pentru a administra reeaua Wi-Fi emis de router, exceptnd aplicaia
tpMiFi?
A. Putei administra echipamentul Wi-Fi Mobil prin utilizarea interfeei de administrare web.
1. Conectai dispozitivul dumneavoastr wireless la reeaua Wi-Fi emis de routerul Mobil.
2. Deschidei un browser web i tastai http://tplinkmifi.net sau http://192.168.0.1 n bara de adrese, apoi
introducei parola implicit admin i apsai Login (Autentificare).

2. Ce pot face dac nu m pot autentifica n pagina de administrare web?

Verificai dac dispozitivul dumneavoastr este conectat la reeaua Wi-Fi emis de routerul Mobil.
Verificai dac ai introdus corect adresa http://tplinkmifi.net sau http://192.168.0.1.
Verificai dac dispozitivul dumneavoastr este configurat s obin o adres IP n mod automat.

3. Ce trebuie s fac dac nu pot accesa Internetul?

R1. Verificai starea codului PIN

Consultai 1 pentru a v autentifica n pagina de administrare web folosind telefonul/dispozitivul Wi-Fi. Dac
mesajul afiat pentru cartela SIM este PIN Locked (PIN Blocat) este necesar s deblocai cartela SIM utiliznd
codul PIN aferent.

R2. Verificai parametrii oferii de ISP (Furnizorul de Internet)

1. Consultai 1 pentru a v autentifica n pagina de administrare web folosind telefonul/dispozitivul Wi-Fi.
Accesai meniul Dial-up > View Profile Details (Vizualizare Detalii Profil) i verificai parametrii oferii de ISP
(APN, Username, Password).
2. Dac parametrii nu sunt coreci, revenii la pagina Dial-up i creai un profil nou cu informaiile corecte,
apoi alegei noul profil creat, din meniul Profile List (Lista de profile).

35

Romn
R3. Verificai setrile Data Roaming (Roaming de date)
1. n situaia n care cartela SIM este conectat ntr-o reea roaming, consultai 1 pentru a v autentifica n
pagina de administrare web folosind telefonul/dispozitivul Wi-Fi.
2. Accesai meniul Dial-up i activai opiunea Data Roaming (Roaming de date).

R4. Verificai setrile Mobile Data (Date Mobile)

Consultai 1 pentru a v autentifica n pagina de administrare web folosind telefonul/dispozitivul Wi-Fi. Accesai
meniul Dial-up pentru a verifica dac funcia Mobile Data (Date Mobile) este activ. Dac nu, activai aceast
opiune.

R5. Verificai Limita Datelor Mobile

Consultai 1 pentru a v autentifica n pagina de administrare web folosind telefonul/dispozitivul Wi-Fi. Accesai
meniul Device > Data Usage Settings (Statistici Utilizare Date) pentru a verifica dac a fost depit limita Total/
Lunar configurat pentru traficul de date mobile.

4. Cum revin la setrile din fabric?

Cu routerul Wi-Fi Mobil pornit, ndeprtai capacul echipamentului. Utilizai o agraf pentru a apsa i menine
apsat butonul RESET pn cnd apare Power Off (Oprire) pe ecran SAU se aprind toate LED-urile pentru un
moment.
Not: Prin revenirea echipamentului la setrile din fabric, se vor terge toate setrile anterioare i este necesar s
reconfigurai echipamentul Wi-Fi mobil.

Informaii de siguran

Ferii echipamentul de ap, foc, umiditate i de temperaturi nalte.

Nu ncercai s demontai, reparai sau s modificai echipamentul.
Nu utilizai un ncrctor sau un cablu USB deteriorat pentru a ncrca echipamentul.
Nu folosii alte ncrctoare dect cele recomandate.
Nu utilizai echipamentul n locaii n care dispozitivele wireless nu sunt permise.
ATENIE: EXIST RISC DE EXPLOZIE DAC BATERIA ESTE NLOCUIT CU UN TIP DE BATERIE INCORECT. PREDAI ACUMULATORII UZAI
CENTRELOR SPECIALIZATE, N CONFORMITATE CU INSTRUCIUNILE LOCALE.
V rugm s citii i s respectai instruciunile de siguran de mai sus n timpul utilizrii echipamentului. Nu putem garanta c nu
vor surveni accidente sau pagube din cauza utilizrii necorespunztoare a echipamentului. V rugm s folosii acest produs cu
grij i s l utilizai pe propriul risc.
36

Slovenina

Intalcia SIM karty a batrie

Otvorte kryt, potom vlote SIM kartu a batriu ako je to uveden na obrzku.
1

2
Poznmka:
Micro alebo Nano SIM kartu je
nutn konvertova pomocou
dodanho adaptra SIM.
SIM karta a SD karta nie s
dodan.

4
a
b

Pripojenie k Internetu

Poznate si predvolen SSID a

heslo pre bezdrtov sie.
SSID:
TP-LINK_XXXX
Wireless Password (Heslo pre
bezdrtov sie): XXXXXXXX

1. Stlate a podrte tlaidlo hlavnho spnaa

pribline 5 seknd, aby sa zariadenie zaplo.
2. Na svojom bezdrtovom zariaden zvote predvolen SSID a zadajte Wireless Password (heslo pre bezdrtov sie), ktor ste si poznaili.

37

Slovenina
Poznmka: Silne odporame, aby ste zmenili predvolen nzov a heslo bezdrtovej siete z dvodov bezpenosti siete.

Tete sa!
Poznmka:
Ak nemete zska prstup na Internet, pozrite si, prosm, asto kladen otzky > Otzka . 3.
Z dvodov spory energie mobiln Wi-Fi vypne Wi-Fi pripojenie, ak poas 10 mint nie s k mobilnej Wi-Fi pripojen
tlaidlo hlavnho spnaa, ak chcete pokraova v pripojen Wi-Fi.
iadne bezdrtov zariadenia. Stlate

Nabjanie mobilnej Wi-Fi

Spsob . 1: Pomocou elektrickej zsuvky (odporan)

Spsob . 2: Cez pota

5V/1A

Aplikcia tpMiFi App

Stiahnite si tpMiFi App (pre iOS a Android), aby ste mohli pohodlne spravova svoju mobiln Wi-Fi.
1. Aplikciu tpMiFi App si mete vyhada na strnke App Store alebo Google Play,
i jednoducho naskenova QR kd.
2. Pripojte svoje bezdrtov zariadenie k mobilnej Wi-Fi.
3. Spustite tpMiFi a zadajte admin pre prihlsenie sa.

38

Slovenina

asto kladen otzky

Otzka . 1. Existuj nejak in alternatvy pre sprvu mobilnej Wi-Fi, okrem aplikcie tpMiFi?
A. Mobiln Wi-Fi mete spravova pomocou webovej strnky pre sprvu.
1. Pripojte svoje bezdrtov Wi-Fi zariadenie k bezdrtovej sieti mobilnej Wi-Fi.
2. Otvorte svoj webov prehliada a vpte http://tplinkmifi.net alebo http://192.168.0.1 do lity pre
adresu, potom zadajte predvolen heslo admin a kliknite na Login (Prihlsi sa).

Otzka . 2. o mm robi, ke sa nemem prihlsi na strnku pre sprvu?

Skontrolujte, i je vae zariadenie pripojen k mobilnej Wi-Fi .
Skontrolujte, i ste zadali http://tplinkmifi.net alebo http://192.168.0.1 sprvne.
Skontrolujte, i vae zariadenie zskava IP adresu automaticky.

Otzka . 3. o mm robi, ak nemm prstup do Internetu?

Odpove . 1. Skontrolujte stav PIN

Pozrite si Otzku . 1, ak sa chcete na svojom telefne prihlsi na webov strnku pre sprvu. Ak je aktulny stav SIM karty PIN Locked (PIN uzamknut), budete ju musie odomkn pomocou PIN kdu.

Odpove . 2. Skontrolujte parametre ISP

1. Pozrite si otzku . 1, ak sa chcete na svojom telefne prihlsi na webov strnku pre sprvu. Prejdite na
Dial-up (Pripojenie Dial-up) > View Profile Details (Zobrazi podrobnosti profilu) a skontrolujte parametre (t.j. APN, meno pouvatea a heslo), ktor vm poskytol v ISP.
2. Ak nie, vrte sa na strnku Dial-up (Pripojenie Dial-up) a vytvorte nov profil so sprvnymi informciami,
potom v zozname profilov zvote nov vytvoren profil.

Odpove . 3. Kontrola nastaven dtovho roamingu

1. Ak je vaa SIM karta prevdzkovan v oblasti s roamingovou slubou, pozrite si Otzku . 1, ak sa chcete
na svojom telefne prihlsi na webov strnku pre sprvu.

39

Slovenina
2. Prejdite na Dial-up (Pripojenie Dial-up) a aktivujte vobu Data Roaming (Dtov Roaming).

Odpove . 4. Kontrola mobilnch dt

Pozrite si Otzku . 1, ak sa chcete na svojom telefne prihlsi na webov strnku pre sprvu. Prejdite
na Dial-up (Pripojenie Dial-up), aby ste overili, i je zapnut voba Mobile Data (Mobiln dta). Ak nie,
aktivujte tto vobu.

Odpove . 5. Kontrola dtovho limitu

Pozrite si Otzku . 1, ak sa chcete na svojom telefne prihlsi na webov strnku pre sprvu. Prejdite na
Device (Zariadenie) > Data Usage Settings (Nastavenia vyuitia dt), aby ste overili, i vaa spotreba dt
prekroila celkov/mesan povolen limit.

Otzka . 4. Ako obnovm predvolen nastavenia mobilnej Wi-Fi od vroby?

Nechajte mobiln Wi-Fi zapnut a zlote z nej kryt. Pomocou pendlka zatlate a podrte tlaidlo RESET,
km sa objav na displeji Power Off ALEBO km sa na chvu rozsvietia vetky kontrolky LED.
Poznmka: Obnovenm mobilnej Wi-Fi na predvolen tovrensk nastavenia sa vyma vetky predchdzajce nastavenia a budete ich musie znova nakonfigurova.

Bezpenostn informcie

Zariadenie udrujte v bezpenej vzdialenosti od vody, oha, vlhkosti alebo horceho prostredia.
Nepokajte sa rozobera, opravova alebo upravova zariadenie.
Na nabjanie zariadenia nepouvajte pokoden nabjaku alebo USB kble.
Nepouvajte iadne in spsoby nabjania okrem odporanch spsobov.
Zariadenie nepouvajte tam, kde pouvanie bezdrtovch zariaden nie je povolen.
UPOZORNENIE: AK JE BATRIA NAHRADEN NESPRVNYM TYPOM, HROZ RIZIKO EXPLZIE. POUIT BATRIE
ZLIKVIDUJTE V SLADE S INTRUKCIAMI.
Pri pouvan zariadenia dodrujte vyie uveden pokyny. V prpade nesprvneho pouvania zariadenia nememe
zarui, e nedjde k zraneniu lebo sa zariadenie nepokod. S tmto vrobkom zaobchdzajte opatrne a pouvate ho
na svoje vlastn nebezpeie.

40

Srpski jezik

Postavite SIM karticu i bateriju

Uklonite poklopac i postavite SIM karticu i bateriju kako je prikazano.
1

2
Napomena:
Micro ili Nano SIM kartice
moraju se koristiti uz priloeni
adapter za SIM kartice.
SIM kartica i SD kartica ne
predstavljaju deo pakovanja.

4
a
b

Zapiite podrazumevani SSID

i lozinku beine mree.
SSID:
TP-LINK_XXXX
Wireless Password (Lozinka):
XXXXXXXX

Poveite se na internet
1. Pritisnite i drite dugme za ukljuivanje oko 5 sekundi da bi se ureaj ukljuio.
2. Na Vaem beinom ureaju, odaberite podrazumevani SSID i unesite Wireless password koju ste

41

Srpski jezik
zapisali.
Napomena: Preporuujemo da promenite podrazumevano ime mree i lozinku radi sigurnosti mree.

Uivajte!
Napomena:
Ako ne moete da pristupite internetu, pogledajte FAQ > P3.
Da bi sauvao energiju, Mobile Wi-Fi e ugasiti beinu vezu ako nijedan beini ureaj nije povezan s njim due od 10
dugme za ukljuivanje da biste ponovo uspostavili beinu vezu.
minuta. Pritisnite

Punjenje Vaeg Mobile Wi-Fi-a

1 nain: ukljuivanjem u zidnu utinicu (preporueno)

2 nain: ukljuivanjem u raunar

5V/1A

tpMiFi App
Preuzmite tpMiFi App (za iOS i Android) da biste jednostavno podeavali Va Mobile Wi-Fi.
1. Potraite tpMiFi App na Apple Store-u ili Google Play-u, ili skenirajte QR kod.

2. Poveite Va beini ureaj sa Mobile Wi-Fi.

42

Srpski jezik
3. Pokrenite tpMiFi i ukucajte admin da biste pristupili.

FAQ(esto postavljana pitanja)

P1. Da li Mobile Wi-Fi moe da se podesi na neki drugi nain osim pomou tpMiFi app-a?
O. Mobile Wi-Fi moete podesiti pomou Vaeg internet pretraivaa.
1. Poveite Va beini ureaj na beinu mreu na kojoj je i Mobile Wi-Fi.
2. Otvorite Va pretraiva i ukucajte http://tplinkmifi.net ili http://192.168.0.1 u adresno polje, zatim
unesite podrazumevanu lozinku admin i kliknite Login(pristupi).

P2. ta da uradim ako ne mogu da pristupim stranici za podeavanje kroz pretraiva?

Proverite da li je Va ureaj povezan sa Mobile Wi-Fi .
Proverite da li ste tano ukucali http://tplinkmifi.net ili http://192.168.0.1.
Proverite da li je Va ureaj podeen da automatski dobija IP adresu.

P3. ta da uradim ako nemam pristup internetu?

O1. Proverite status PIN-a

Pogledajte u P1 kako da pristupite stranici za podeavanje na Vaem telefonu. Ako je za trenutnu SIM
karticu status PIN Locked, onda treba da je otkljuate koristei PIN kod.

O2. Proverite parametre internet provajdera

1. Pogledajte u P1 kako da pristupite stranici za podeavanje na Vaem telefonu. Idite na Dial-up > View
Profile Details i proverite parametre (npr. APN, korisniko ime i lozinku) koje dobijate od provajdera.
2. Ako to ne rei problem, vratite se na Dial-up stranicu i napravite novi profil sa tanim podacima, a zatim
odaberite novonapravljeni profil sa Profile List-a.

O3. Proverite Data Roaming podeavanja

1. Iako Vau SIM karticu koristite u romingu, pogledajte u P1 kako da pristupite stranici za podeavanje na

43

Srpski jezik
Vaem telefonu.
2. Idite na Dial-up i odaberite Data Roaming opciju.

O4. Proverite Mobile Data

Pogledajte u P1 kako da pristupite stranici za podeavanje na Vaem telefonu. Idite na Dial-up da biste
proverili da li je Mobile Data ukljuen. Ako nije, odaberite ovu opciju.

O5. Proverite Data Limit

Pogledajte u P1 kako da pristupite stranici za podeavanje na Vaem telefonu. Idite na Device > Data
Usage Settings da biste proverili da li ste prekoraili dozvoljeni meseni limit za prenos podataka.

P4. Kako da vratim Mobile Wi-Fi na fabrika podeavanja?

O. Dok je Mobile Wi-Fi ukljuen, uklonite poklopac. Pomou iode pritisnite i drite RESET dugme dok se
na ekranu ne pojavi Power Off ILI dok svi LED-ovi ne zasvetle istovremeno.
Napomena: Vraanje Mobile Wi-Fi-a na fabrika podeavanja e obrisati sva prethodna podeavanja, tako da ete
morati ponovo da ga podesite.

Bezbednosne informacije

Nemojte drati ureaj u blizini vode, vatre, vlanog ili vrueg prostora.
Nemojte pokuavati da rasklopite, popravite ili izmenite ureaj.
Nemojte koristiti oteeni punja ili oteeni USB kabl za punjenje ureaja.
Nemojte koristiti nijedan drugi punja osim preporuenog.
Nemojte koristiti ureaj na mestima gde nije dozvoljena upotreba beinih ureaja.
PANJA: POSTOJI OPASNOST OD EKSPLOZIJE AKO BATERIJU ZAMENITE DRUGOM NEODGOVARAJUEG TIPA. RECIKLIRAJTE ISKORIENU BATERIJU PREMA UPUTSTVIMA.
Molimo vas da proitate i pridravate se gore navedenih bezbednosnih informacija kada koristite ureaj. U sluaju
nepravilne upotrebe ureaja, moe doi do nezgoda ili tete. Molimo vas da paljivo koristite ovaj ureaj i da rukujete
njime na sopstvenu odgovornost.

44

SIM
SIM , .
1

2
:
(Micro)
(Nano) SIM

SIM .
SIM SD

.

4
a
b

SSID
,
.
SSID:
TP-LINK_XXXX
Wireless Password:
XXXXXXXX

1.
power button( ) 5 .
2. , SSID Wireless Password(
) , .

45


: , .

!
:
, - FAQ > Q3.
, Wi-Fi Wi-Fi , ,
, Wi-Fi
10 .
.

Wi-Fi
1: ()

2:

5V/1A

tpMiFi
tpMiFi ( iOS Android), Wi-Fi
.
1. tpMiFi Apple Store Google Play, QR .
2. Wi-Fi .
3. tpMiFi admin .

46

FAQ ( )
Q1. Wi-Fi tpMiFi?

A. Wi-Fi
web-.
1. Wi-Fi Wi-Fi .
2. http://tplinkmifi.net http://192.168.0.1,
admin, Login ().

Q2. web-?

, Wi-Fi .
, http://tplinkmifi.net http://192.168.0.1.
, IP .

Q3. , ?

A1. PIN

Q1, web- . SIM

PIN Locked (PIN ), PIN .

A2. .

1. Q1, web- . Dial-up

() > View Profile Details ( )
( APN, , ), .
2. , Dial-up ()
,
(Profile List).

A3.
1. SIM , Q1,
web- .

47


2. Dial-up () Data Roaming( ).

A4.

Q1, web- . Dial-up

() , Mobile Data ( ) .
, .

A5.

Q1, web- . Device

() > Data Usage Settings( )

/ .

Q4. Wi-Fi ?

Wi-Fi , . ,
RESET (Power Off )
.
: Wi-Fi
.

, , .
, .
USB, .
, .
.
! ! , , .
.
, , .
, , .
, , .

48