Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Almanaque do alfabetizador
GOVERNO FEDERAL
Presidncia da Repblica
Ministrio da Educao
Secretaria de Educao Continuada, Alfabetizao e Diversidade
Impresso no Brasil
Distribuio gratuita
2006
Caro alfabetizador,
Voc est recebendo o almanaque Escravo, nem Pensar!,
que traz importantes informaes sobre o trabalho escravo dos
dias de hoje. Uma escravido diferente daquela que acabou no
pas em 13 de maio de 1888 com a assinatura da Lei urea. Mas
que tambm rouba a dignidade e a liberdade do ser humano, e
o transforma em instrumento de trabalho descartvel.
Mais de 25 mil pessoas em todo o Brasil no podem voltar
para casa depois de um dia cheio de servio, pois esto presos
em fazendas, garimpos e carvoarias. Ficam meses trabalhando
sem salrio, dormindo em barracos de lona improvisados,
comendo mal, pegando malria e outras doenas, sob a mira de
jagunos e de suas armas. Ir embora, s depois de terminado
todo o servio, que pode levar meses ou at anos! So muitas as
histrias de pessoas que foram espancadas ou mortas quando
reclamaram dessa situao ou tentaram fugir.
O governo federal e entidades da sociedade esto combatendo
esse crime. Mas ele grande e para combat-lo preciso da
ajuda de todos.A informao uma arma poderosa. Afinal de
contas, mais difcil enganar um trabalhador ou mesmo uma
comunidade inteira se eles conhecem bem os seus direitos.
Alfabetizador, voc tem uma grande responsabilidade: passar
para outras pessoas as informaes desse almanaque. No final
de cada captulo, existem algumas perguntas para iniciar um
debate em sala de aula.
Este material foi feito atravs de uma parceria entre a ONG
Reprter Brasil, a Organizao Internacional do Trabalho e o
Ministrio da Educao, e faz parte do programa Brasil Alfa-
betizado. voltado para alfabetizadores das regies Norte,
Nordeste, Centro-Oeste e o do Vale do Jequitinhonha, em Minas
Gerais locais onde o problema do trabalho escravo mais
grave.
Contamos com a sua ajuda para acabar de vez com o trabalho
escravo no Brasil!
ndice
PARTE I
Captulo 1 08
Concentrao de terras
Captulo 2 10
Aliciamento
Captulo 3 12
De onde os trabalhadores saem e para onde vo
Captulo 4 14
O cotidiano da escravido
Captulo 5 16
A dvida
PARTE II
Captulo 1 20
A fuga
Captulo 2 22
A denncia
Captulo 3 24
A libertao
Captulo 4 26
Concluso
PARTE III
Apndice
Nmeros do trabalho escravo no Brasil 29
Antiga escravido x nova escravido 30
ABC do trabalho escravo 32
preciso se defender 33
1
PA RT E
[1] [2] [3]
Julio trabalhava Um dia, Julio estava Julio pensou
no campo. indo ao mercado um pouco, mas
Trabalhava duro quando viu um resolveu aceitar
o dia todo, mas nibus estacionado a proposta. Entrou
mal conseguia na praa. no nibus cheio
se sustentar com Um homem chamado de esperana.
a misria que Chico Maluco Conheceu outras
ganhava. Ele no perguntou a Julio: pessoas na mesma
tinha seu pedao Ei, voc quer condio que a
de terra ganhar dinheiro? dele. Ningum
para plantar. Quero sim! sabia direito para
Por isso, respondeu Julio. onde estavam
trabalhava para Pois bem, venha indo. A viagem
um fazendeiro, comigo. Vou te levar foi muito longa,
ganhando muito para trabalhar na durou dois dias
pouco. fazenda. inteiros.
L tem muito servio
e o salrio bom!
disse Chico Maluco.
[4] [5]
Chegando fazenda, No final do ms, Julio estava
Chico Maluco mandou contente, pois iria receber seu
todos ao trabalho. prometido salrio. Julio foi
Julio tinha que cortar falar com Chico Maluco:
muitas rvores, sem Que dia recebo meu salrio?
descanso. Eles Receber? Voc est louco?
precisavam derrubar Todos vocs esto devendo
floresta para fazer dinheiro para mim! disse
pasto para o gado Chico Maluco.
do patro. Devendo!? perguntou
O alojamento era sujo, Julio. Como possvel?
sem camas nem Trabalhamos tanto!
banheiro. Quando Pois , disse Chico Maluco.
chovia, ficava todo Vocs acham que comeram,
alagado. Julio e seus beberam e dormiram de graa?
amigos bebiam a E a passagem do nibus?
mesma gua que Tudo muito caro. Ento,
os bois. descontamos R$ 350 do
salrio de vocs. E olha que
nem descontamos tanto.
Cada um me deve s R$ 50...
[1]
Concentrao
de terras
ssim como Julio, milhares de trabalhadores
08
muito grande das terras est
nas mos de muito poucas pes-
soas (os chamados latifundi-
rios), enquanto muitas pessoas
dividem o pouco de terra que sobra. Um tra-
balhador, como o Julio, que quiser comear
a plantar, vai ter muita dificuldade para con-
seguir o seu prprio pedao de terra.
Alm disso, mesmo que esse trabalhador tenha
muita sorte e consiga seu pedacinho de cho, ele
ainda vai enfrentar uma srie de problemas. Antes
de comear a produzir, o trabalhador rural precisa
conhecer as tcnicas adequadas para plantar.
Precisa tambm de apoio do governo, como o crdi-
to agrcola, que um pequeno investimento, um
pouquinho de dinheiro, para ele comprar as pri-
meiras ferramentas, se-
mentes, adubos, entre ou-
tras coisas necessrias pa-
ra ele comear a plantao.
No se pode esquecer de
que ele tambm necessita
de formas de escoar os seus
produtos, como mercados,
feiras, boas estradas e as-
sim vender o que colheu.
Sem isso, vai ser muito
difcil conseguir produzir
alguma coisa nessa terra.
09
[2]
Aliciamento
A
seca, a falta de terra e o desemprego eram
motivos para a infelicidade de Julio. Para
garantir o seu sustento ele decidiu partir
com um tal de Chico Maluco para trabalhar cortan-
do rvores na fazenda Boa Esperana, muito dis-
tante de sua casa. Como j tinha ouvido muitas
histrias sobre o servio farto nessas fazendas, no
pensou duas vezes antes de aceitar a proposta de
Chico Maluco.
Este homem que prometeu emprego para Julio
chamado de gato, ele empregado do dono da
fazenda e responsvel pelo aliciamento dos trabal-
hadores para o trabalho escravo. Promete salrio,
alimentao e lugar para morar, e j no comeo
paga uma passagem de nibus ou de caminho (os
famosos paus-de-arara) para os trabalhadores
chegarem s fazendas.
Alguns homens fazem diferente de Julio. Deixam
suas casas antes mesmo de conseguirem um traba-
lho e, sem moradia fixa, acabam se hospedando em
hotis de beira de estrada, conhecidos como pen-
ses ou hotis peoneiros, por hospedarem fre-
qentemente pees. Esses trabalhadores so encon-
10
trados nesses lugares pelos gatos, que pagam suas
dvidas e os levam s fazendas.
Nos dois casos, por meio do gato que comea a
viagem dos trabalhadores at o local em que sero
escravizados.
O que diz o
Cdigo Penal
Dicas
para se proteger
ALICIAMENTO DE Fique ligado. Ao pegar uma
TRABALHADORES empreita, procure saber se o patro
vai garantir os seus direitos. Alm
DE UM LOCAL PARA OUTRO
disso, informe sua famlia qual o
DO TERRITRIO NACIONAL nome da fazenda, onde que ela
"
e penses.
1. Incorre na mesma
pena quem recrutar trabalhado-
A carteira assinada um direito
de todo trabalhador e um dever de
res fora da localidade de todo patro. Tanto faz o sistema de
execuo do trabalho, dentro trabalho: empreita, contrato por safra,
do territrio nacional, mediante mensalista ou na diria. Nunca saia de
fraude ou cobrana de qualquer sua cidade sem a Carteira de Trabalho
quantia do trabalhador, ou, assinada pelo dono da fazenda.
ainda, no assegurar condies E lembre-se: ele deve devolver a
do seu retorno ao local de carteira assinada dentro de 48 horas
origem. depois que voc a entregou a ele.
11
[3]
De onde os trabalhadores
saem e para onde vo?
O
destino principal dos traba-
lhadores como Julio so as
fazendas na regio da Fron-
teira Agrcola, exatamente onde a
floresta amaznica derrubada
para dar lugar a pastos e planta-
es. Os estados do Par e do Mato
Grosso so os que mais recebem
pees que acabam escravizados. J
o Maranho, o Piau e o Tocantins
so os estados de onde eles mais
saem.
Infogrfico: Guilherme Colognatti
12
Questes para debater
Quais so os estados que mais recebem trabalhadores?
E quais os estados que mais fornecem pees? Por qu?
Quais os produtos das principais fazendas que utilizam
trabalho escravo?
13
[4]
O Cotidiano da Escravido
N
a fazenda, Julio percebeu que tinha sido
enganado. Suas condies de vida eram
muito piores do que ele tinha imaginado
depois de ter feito acordo com o gato Chico
Maluco. Ele e os outros trabalhadores sofriam
todos os dias com o trabalho pesado, com o aloja-
mento sujo e a comida mal feita.
Julio tinha uma vida dura na fazenda. A ali-
mentao era precria e quase nunca havia carne
para ele comer. A
mesma gua suja era
usada para beber, tomar
banho e lavar a roupa.
O trabalho pesado, o
contato com venenos, a
alimentao fraca e fal-
ta de higiene faziam os
trabalhadores sempre
terem doenas e aciden-
tes. O patro e o gato
nunca davam cuidados
e abandonavam os tra-
balhadores doentes mui-
to longe de qualquer
hospital.
14
TRABALHO
PESADO E SEM
SEGURANA
'PSSIMAS
CONDIES
DE VIDA
15
[5]
A dvida
A
dvida que Chico Maluco dizia que Julio e
seus colegas tinham feito por conta do trans-
porte, alojamento e comida foi aumentando
durante os meses de servio.
O material de trabalho, como botas e enxadas, ele
comprava na cantina da prpria fazenda, pois a
cidade era longe de l. Todos os gastos eram anotados
em um caderninho. Os preos cobrados eram muitos
altos. No dia do pagamento, a dvida de Julio era
maior do que o dinheiro que ele deveria receber.
Depois de trabalhar meses
sem ganhar nada, Julio esta-
va devendo e teve que voltar
para o trabalho duro.
Alm disso, ele e os outros
trabalhadores eram sempre
ameaados. At armas o gato
Chico Maluco usava para eles
no irem embora do servio.
[3] [4]
Logo que chegaram Assim, o proprietrio foi
fazenda, os fiscais ficaram multado e vai responder
horrorizados com o que na justia. Ele tambm foi
viram. Trabalhadores obrigado a pagar o transporte
descalos, alojamentos para os trabalhadores
pssimos e jagunos voltarem para suas cidades.
armados. trabalho escra-
vo na certa, afirmou um Quando souberam da notcia,
fiscal. Chamaram o Julio e Emiliano ficaram
Sr. Benedito, proprietrio felizes. Pela sua denncia,
da fazenda Boa Esperana conseguiram receber o que
e disseram: o patro lhes devia e tambm
O senhor est mantendo libertar seus colegas.
seus trabalhadores escravi- Aprenderam a lio.
zados. Isso crime! Nessa a gente no cai
disse um fiscal. de novo! garantiu Julio.
Mas eu no sabia de
nada! tentou se defender
Benedito.
A fazenda do senhor e
a responsabilidade tambm
emendou o fiscal.
[1]
A Fuga
J
ulio percebeu que no restava outra alternati-
va a no ser fugir. Teve muito medo, pois cons-
tantemente Chico Maluco ameaava matar
qualquer um que resolvesse quebrar suas regras. E
ainda completava dizendo que o corpo do trabalhador
fugitivo ficaria exposto no alojamento da fazenda,
servindo de exemplo para outros pees que
estivessem sonhando com a fuga.
Somente quando os trabalhadores sentem a falta da
liberdade que percebem que foram enganados e
esto sendo escravizados. O trabalho pesado, a humi-
lhao e as pssimas condies da alimentao e do
alojamento s fazem crescer a saudade dos familiares
e a idia de fugir. Mas so vrias e resistentes as cor-
rentes invisveis que prendem os pees nessas fazen-
das. Vejam os motivos que dificultam ou impedem a
fuga dos trabalhadores escravizados:
um caderno e, ilegalmente,
comum os trabalha- descontado do seu salrio.
dores serem vigiados por criada uma dvida que ele
capatazes armados ou pelo levado a acreditar que deve
prprio gato, que ameaam pagar. Enquanto no consegue
agredir fisicamente ou at pagar o que acha que gastou,
matar aqueles que ousarem o trabalhador no volta para
fugir. A ameaa psicolgica casa. O que ele no percebe
tambm freqente e que esta dvida sempre
acontece quando os capatazes maior do que o seu salrio,
ou o gato ficam enchendo a sendo impossvel
cabea dos pees, dizendo de ser paga
que so incapazes, covardes, com o seu
fracos. O medo, a auto-estima trabalho...
baixa e a humilhao tambm
acabam inibindo a coragem
necessria para escapar.
21
[2]
A Denncia
J
ulio no sabia como falar com o Grupo Mvel.
Essa equipe do governo federal responsvel
por verificar as denncias. Quando uma situ-
ao irregular encontrada, eles libertam os traba-
lhadores escravizados e garantem o pagamento de
todos os seus direitos na hora.
Mas Julo imaginou que algum do Sindicato dos
Trabalhadores Rurais pudesse ajudar. Existem ainda
outras entidades que ajudam a repassar denncias
sobre casos de trabalho escravo. Uma das mais impor-
tantes a Comisso Pastoral da Terra, conhecida por
CPT, ligada Igreja Catlica. Ela tem escritrios es-
palhados por todo o Brasil. Depois de acolher o tra-
balhador, essas entidades repassam a denncia para
o Grupo Mvel.
IMPORTANTE :
A denncia annima.
Isso quer dizer que o nome
do trabalhador nunca ser revelado.
Isso garante a segurana.
Questo para debater
Que entidades podem ajudar a combater
o trabalho escravo na sua cidade?
22
Telefones
COMISSO Marab (61) 3317-6176 MATO GROSSO
PASTORAL (94) 3321-1461 (61) 3317-6435 Vila Rica
DA TERRA (CPT) Tucum (61) 3317-6720L (66) 3554-1268
ALAGOAS (94) 3433-1440 MATO GROSSO PAR
Macei Tucurui
Cuiab: Redeno
(82) 3221-8600 (94) 3787-2588
(65) 3616-4800 (94) 3426-1459
Xinguara (65) 3624-7520
BAHIA (94) 3426-1790
MARANHO PIAU
Juazeiro
(74) 3611-3550 PARABA Uruu
So Francisco
Joo Pessoa (98) 3213-1952 (89) 3544-1580
Rui Barbosa (83) 3221-6115 (98) 3213-1950
(75) 3251-2476
PARAN PAR OUTROS
Salvador
Curitiba Belm
(71) 3328-4672 AL TRABALHO
(41) 3224-7433 (91) 3211-3500
Senhor do Bonfim Para dvidas
(91) 3223-4258
(74) 3541-4681 PERNAMBUCO ou informaes
S. Maria da Vitria Recife PIAU sobre trabalho e
(77) 3483-1143 (81) 3231-4445 Teresina emprego, no Brasil
(86) 3221-7704 0800-610101
Vitria da
Conquista PIAU (86) 3222-6042
(86) 3226-1715 AATRBA
(77) 3424-5759 Teresina
(86) 3222-6042 (71) 3329-7393
(86) 3222-4555
GOIS
RONDNIA ANSA
Gois Porto Alegre-MT
(62) 3223-5724 Porto Velho MINISTRIO (66) 3569-1143
(69) 3224-4800 PBLICO
MARANHO
DO TRABALHO ANSA
Balsas RIO DE JANEIRO (MPT)
(99) 3541-2483 So Felix do
Campos Araguaia-MT
(22) 2732-5612 BRASLIA
Caxias (66) 3522-1638
(61) 3314-8585
(99) 3521-4339
TOCANTINS (61) 3314-8531 CDH
Coroat
Araguana Araguana-TO
(99) 3641-2940
(63) 3412-3200 63) 3412-4590
Dom Pedro SINDICATOS DOS
(99) 3662-1124 TRABALHADORES COMIT POPULAR
So Lus FEDERAO DOS RURAIS DE CAMPOS-RJ
(98) 3222-4243 TRABALHADORES (22) 2722-2750
NA AGRICULTURA BAHIA
MATO GROSSO (FETAG-PI) So Desidrio CENTRO DE
(77) 3623-1185 DEFESA DA VIDA
Porto Alegre do TeresinaPA
Norte (86) 3222-8640 Sintagro E DOS DIREITOS
(66) 3569-1148 (86) 3222-8642 (74) 3611-0642 HUMANOS (CDVDH)
DE AAILNDIA-MA
Cuiab MARANHO (99) 3538-2383
(65) 3621-3068
GRUPO MVEL Aailndia
PAR DE FISCALIZAO (99) 3538-2005 SPM
Altamira Balsas Botupor-BA
(93) 3515-4742 BRASLIA (99) 3541-2338 (77) 3678-2179
23
[3]
A Libertao
J
ulio denunciou a fazenda em que ele e seus
colegas haviam trabalhado como escravos. No
dia seguinte, o Grupo Mvel composto por
fiscais do Trabalho, procuradores do Trabalho e poli-
ciais federais foi at a fazenda Boa Esperana para
checar a denncia feita por Julio e Emiliano.
Chegando l, os fiscais logo flagraram algumas das
situaes que caracterizam o trabalho escravo.
Encontram vrios trabalhadores doentes, que dis-
seram que no se alimentavam direito, no toma-
vam remdio porque era muito caro e, mesmo sem
sade, continuavam trabalhando muito mais do que
oito horas por dia. Tinham medo de reclamar ou at
de fugir, pois havia na fazenda muitos jagunos
armados, com ordens para matar quem ousasse
escapar. Os policiais federais apreenderam diversas
espingardas e revlveres escondidos na palha que
cobria o alojamento.
Alm dos depoimentos dramticos dos trabalhado-
res e das armas, os fiscais encontraram o ca-
derninho, no qual o gato Chico Maluco anotava
todos os gastos dos pees. Era a prova concreta de
que aqueles homens estavam sendo escravizados
24
por dvida, o que completamente ilegal. Agora
estava comprovado: cerca de 40 homens trabalha-
vam como escravos na fazenda Boa Esperana.
Na prprio local do alojamento, o Grupo Mvel
calculou todos os direitos dos trabalhadores
(salrios, folgas, alimentao, etc.). Quem no
tinha carteira de trabalho ou de identidade, ou
nenhuma das duas, fez todos esses documentos na
hora. Benedito, proprietrio da fazenda, foi obri-
gado a pagar tudo, inclusive o transporte para os
pees voltarem para suas casas. E uma pesada
multa, afinal, trabalho escravo crime. Benedito
est respondendo a um processo na justia e pode
at ser preso. Como punio, ele tambm vai ficar
sem poder receber emprstimos de bancos.
25
?
[4] ?
Concluso
S
eria bom ter-
minar a his-
tria de Juli-
o com um final fe-
liz. Mas nem sempre
assim. s vezes, o
trabalhador no tem
escolha. Sem terra,
sem emprego, sem
renda, ele vira um
alvo fcil para os
gatos. O trabalhador
v a famlia passan-
do necessidade e em-
barca no primeiro
nibus para uma
fazenda longe de sua casa. O peo-de-trecho, que j
no v seus parentes h um bom tempo, perambula
pelas estradas procura de uma empreita. Ele est
s no mundo, mas tambm topa qualquer servio
para no ficar parado. A escravido procura pessoas
sem oportunidade. por isso que muitos trabal-
hadores libertados pelo Grupo Mvel acabam caindo
novamente na teia da escravido.
26
?
27
at
3
PA RT E
at 2005
17.000 libertos
"
32.000 denncias
1368 fazendas fiscalizadas
Os nmeros do trabalho
3
escravo no Brasil
29
Antiga escravido
Nov
E
m 13 de maio de 1888,
a Princesa Isabel assinou um
decreto, abolindo a escravido do
pas. Veja a seguir a ntegra do decreto:
A Lei urea
Lei n. 3.353, de 13 de maio de 1888
DECLARA EXTINTA A ESCRAVIDO NO BRASIL
A PRINCESA IMPERIAL Regente em Nome de Sua Majestade o Imperador
Senhor D. Pedro II, faz saber a todos os sditos do IMPRIO que a
Assemblia Geral Decretou e Ela sancionou a Lei seguinte:
31
ABC do Trabalho Escravo
LEIA A SEGUIR ALGUMAS PALAVRAS QUE FAZEM PARTE DO
VOCABULRIO DA NOVA ESCRAVIDO NO BRASIL.
32
*
preciso se defender
(Arlindo, Fabrcia, Gracinha, Rafaela e Simone)
Refro:
preciso se defender
preciso se defender
preciso se defender
Se defender, , , ...
H oferta de empregos
Que voc pode recusar
Quando ouvir promessas mil
Que s querem te enganar
O trabalho escravo existe
E voc pode recorrer
Chame a CPT