Pg.

1 de 1

Proforma INVOICE

Ingenieria Elctrica, Control Industrial, Comunicaciones

COTIZACION # COT_2818_CEL_16_07_04
FECHA: 13 de Julio, 2016

Av. 10 de Agosto N26-116 y Av. Orellana

Edif. Centro Clnico Quirurgico / Of. 501
PBX: ( + 593-2- ) 250-7007 / 254-4364
E-mail: info@equipoil.com
www.equipoil.com
Quito - Ecuador

Ing.DarioNavarrete

ATT:

CELEC ESMERALDAS

REF: SISTEMA DE DETECCION DE DERRAMES

VALIDEZ OFERTA

FORMA DE PAGO

TIEMPO MAX. DE ENTREGA

LUGAR DE ENTREGA

60 DIAS

40% anticipo y 60% contra

entrega

100 DIAS

BODEGAS ESMERALDAS

Item

QTY

Unidad

GLB

1.1

UN.

PRECIO UNITARIO PRECIO TOTAL (USD)

(USD)
$
9,578.25 $
19,156.50

DESCRIPCION

SISTEMA / ALARMA PARA DERRAME DE HIDROCARBURO

2852-HCF Floating Oil Spill Alarm
INCLUYE:

CONTROLADOR
2852-HCF base controller
Modelo:
2852-HCF-1-2110
marca:
ARJAY ENGINEERING
(a) Input Voltage
(b) Enclosure Type
(c) Enclosure Mounted Light
(d) Door Mounted with Silence
(e) Intrinsic Safety Barrier

1.3

UN

2.2

UN.

1= 110 Vac
2= Type 4X/IP66 polycarbonate
1= door mounted red light
1= Buzzer installed
0= no barrier
FLOAT Sensor con polypropyleno / 304 partes humedas, max temp 80 C

MATERIAL ELECTRICO PARA INSTALACION DE 1 SISTEMA $

PARA MONITOREO DE DERRAMES

1,600.00

3,200.00

1,750.00

3,500.00

25,856.50

INCLUYE:
Breakers Monopolo 15A Tipo RielDin, Tuberia Conduit Rigida 3/4",
condulets 3/4", Sellos Elctricos EYS 3/4", Canal estructural
troquelado, abrazadera fija doble ala 3/4", tuercas mordaza con
resorte 1/4 larga, pernos cabeza hexagonal 1/4 x 1/2, tacos F10
con tornillos arandelas planas y presin, cable apantallado para
energa 3x16AWG, cable apantallado para sensor 2x18AWG,
cable apantallado para alarmas 8x20AWG.
Cajas GRT 75 3/4", placa de 30x30cm para base y chicotes
con tubo de 1" y cubierta metalica.
Estructura metlica para soporte de sensor y adecuaciones civiles
3

UN

MANO DE OBRA
INCLUYE:
Instalacin de material elctrico y cables elctricos
Instalacin de Controlador y sensor
Obras civiles
Pruebas de alarma remota
Configuracin y puesta en marcha

OBSERVACIONES

SUBTOTAL:

* Nuestra oferta incluye materiales electricos u accesorios de conexin

14% IVA:

$3,102.78

Atentamente,

TOTAL:

$28,959.28

EQUIPOIL S.A

Ing. Eduardo Llangar

Gerente Tcnico

MEMORIA TECNICA
Preparado por: Ing. Eduardo LLangar

Date

Referente

13 de Julio del 2016

Revisado por:

Your date

Your reference

MEMORIA TECNICA / ALCANCE DE LA OFERTA

SISTEMA / ALARMA PARA DERRAME DE HIDROCARBURO
El sistema de interface producto/agua proporcionar un mecanismo para detectar el cambio de un lquido a otro lquido
de un dielctrico diferente, tal como agua a derivado de petrleo. El principio de funcionamiento del sensor ser del tipo
capacitivo activo y estar sintonizado al dielctrico fluido para ser sumergido en cualquier tipo de lquido y adecuado al
drenaje de agua lluvias.
El sistema tendr un controlador (tarjeta de modulo electrnico) remoto provisto de un display local, desde el cual se
podr navegar por diferentes opciones para calibrar en sitio el elemento sensor, el controlador estar en el interior de
una caja de policarbonato Tipo 4X/IP66, sobre la tapa exterior de la caja estar una luz de color rojo de indicacin de
alarma y sobre la misma caja existir una alarma audible con sirena y botn silenciador.
El mdulo de control electrnico (Tarjeta PMC ) recibir la seal del sensor capacitivo para procesar la informacin a
fin de determinar si existen acumulacin de combustible en el agua.
La parte activa de la sonda debe ser sumergida en lquido en todo momento, si se expone al aire, se puede producir
una alarma molesta, por lo tanto se debe realizar las adecuaciones mecnicas y elctricas en el interior del drenaje a
fin de ubicar en forma apropiada el sensor y no generar falsas alarmas.
El mdulo de control electrnico para monitoreo de derrame de hidrocarburo estar alimentado en 110VAC, tendr dos
salidas de alarma (contactos secos) una de ellas ser utilizado en la alarma audible, tendr una salida analgica 420mA y comunicacin Modbus RS-485, la temperatura de operacin ser de -20 a +55C, tendr una entrada para el
sensor, certificados UL 61010-1, 2do Edicin CAN/CSA-22.2 61010-1-4 IEC/EN 61010-1, 2do Edicin IEC 61326-1 CE
La caja de policarbonato en cuyo interior est ubicado el controlador del sistema, ser montado en una estructura con
cubierta para el sol, y desde aqu se realizar el tendido de cables para energa, sensor y alarma.
El alcance de la propuesta contempla realizar el cableado de alarmas desde la caja de control hasta la sala de control.
Los cables de energa, sensor y alarmas sern apropiados para instalar en bandejas, en lugares donde se requiera
tuebra elctrica ser del tipo CONDUIT rgido, y cajas, sellos y otros materiales sern apropiados para reas
explosivas Clase 1, Div 2.
INSTALACIN DE LOS INSTRUMENTOS
Se instalar el Controlador 2852 en el lugar designado de acuerdo con las buenas prcticas del manual. Los extremos
de ambiente temperatura y vibraciones deben ser evitadas.
El controlador 2852 puede ser montado hasta un kilmetro de la tarjeta PMC usando un mnimo de calibre #18AWG, 2
hilos cable blindado. Se debe comprobar la polaridad de los polos + y - antes de encender el PMC, tambin verificar el
conexionado del terminal de tierra.
Se colocar un disyuntor o fusible de 15A para la proteccin del dispositivo, el cableado de alimentacin de AC ser un
conductor mnimo de 16 AWG / 600V.
Se instalar la sonda (sensor) tomando en cuenta la sensibilidad a los cambios inminentes lquidos, ya que debe estar
sumergido en lquido en todo momento.
Se realizar la configuracin, puesta en marcha y calibracin del sistema en sitio.