Constantin Gane

Trecute Viei De Doamne i Domnie

CUPRINS:
Familia Mavrocordat.
Nevestele lui Ncolae Vod i Doamna lui Ion Vod. 11
Nevestele lui Constantin Voievod 18
Doamnele lui Alexandru Delibey i Alexandru Firaris. 24
Familia Racovi.
Doamnele lui Constantin Vod i a Iui tefan Vod. 30
Familia Ghica 33
Doamna Zoe a Iui Grigore Vod ai IMea 33
Doamnele Voievozilor Matei, Scarlat i Alexandru Ghica 41
Rpirea Bucovinei i moartea lui Grigore Vod ai III-lea 46
Familia Ipsilant 71
Alexandru Vod, Doamna Ecaterina i fiu lor 71
Doamnele lui Constantin Vod 93
Familia Mavroyeni 103
Doamna Marioara i minunatul ei so. 103
Familia Hangerli 139
Doamnele Voievozilor Constantin i Alexandru. 139
Familia Moruzi. 151
Doamna Smaragda a lui Constantin Vod. 151
Doamna Zoe a lui Alexandru Vod. 163
Familia Calliirachi 183
Doamna Ralia a Iui Ion Vod. 183
Doamna Elena a lui Grigore Vod. 206
Doamna Ruxanda a Iui Alexandru Vod. 214
Doamna Smaragda a lui Scarlat Vod 223
Familia Caradja. 239
Nicolae Vod, Doamna Tarsia i familia lor 239
Ion Vod, Doamna Elena i domnia Ralu 253
Familia Suu 268
Minai Vod Btrnul i Doamna Sevastia. 268
Doamna Eufrosina a lui Alexandru Vod i domniele ei 282
Minai Vod cel Tnr i Doamna Ruxanda 302
Ecaterina Doamn a lui Ion Sandu Sturza Nevestele lui Grigore D. Ghica
Voievod.
Domnia Mria Hangerii i Eufrosina Svescu Alexandru Vod Ghica i
contesa van Suchtein.
Minai Vod Sturza i nevestele sale.
Ehsabeia Rosett i Smaranda Vogoridi.
Mama, nevestele i fetele lui Grigore Vod Ghyka al Mol dovei
Nevestele lui Gheorghe Vod Bibescu.
Joiica Brncoveanu-Mavrocordat i Manica VacrescuGhica. -

Note exphcative.

Pe cnd, n occidentul Europei, al paisprezecelea din Ludovicii Franei se

cobora lin pe calea ce duce la sfr-tul tuturor deertciunilor, n orientul ei,
Petru I abia atunci se arunca n vltoarea cuceritoarelor lupte, abia atunci, la
orizontul pohtic al noului veac, se nal despotul moscoxit, ca o lung
ameninare pentru viitorul atotputernicului Stambul.
De trei veacuri spni ai acestui onent, fui tui Osman aveau, orice s-ar
spune, destula pricepere politica pentru a simi c ameninarea este serioasa
i ca, de cnd se aezaser ei n Euiopa, se aflau acum ntia dat n aa unui
adevrat pericol. Victoria arului la Poltava fusese un categoric imperativ,
dezastrul de la Prut, o ntrnplare numai. Turcii pricepuser gravitatea
situaiei; trebuiau luate n consecin msuri grabnice i eficace. i n primul
rnd deci, trebuiau s se asigure de statul tampon, de Principatele Dunrene,
care nu erau otomane, care iaceau puntea ntre Kremlin i giamia Sfintei
Sofia, ndoita rdaie Cantemir-Brncoveanu avusese darul s zpceasc o
clip nelepciunea naltei Pori, n anticamera seraiului btea un vnt de
nebunie: s Saca din hainele ri romneti raiale otomane.
Cu ncetul, ns. Poarta se cumini. De ce ar [ace raiale dm aceste
inuturi, care timp de trei n-au putut i supuse? Moldova i Muntenia
paalcun turceti? Ar nsemna meninerea unui Focar de revolta, acolo unde
tocmai aveau turcii mai mult nede linite, ar nsemna sa arunce de buna voie
aceste populaii n braele celor mpotriva caiora ncepuse acum lupta pe viaa
i pe moarte.
Nu, trebuia cutat alt soluie.
i o gsir. Meninerea unui siat tampon, dar supus, plecat, mblnzit.
Cum? Dar era la mintea omului. Scoaterea din conducerea statelor a
oamenilor cu rdcinile nfipte n pmnt, a oamenilor cu sufletele ndurerate
de necazurile neamului i nlocuirea lor cu stranii, dornici de avutri i
credincioi st p ni Io r care Ic procurau Ziua n cate' n mintea nu tiu crui
turc, sub domnia sultanului Ahmed Han a! treilea, se nscu aceast idee, fu i
ziua de natere a epocu fanariote n ri ie Dunrene.
Dar acum l reia lm a pruden, circumspecie i nelepciune n alegerea
celoi crora se arendau rile romneti. Trebuia, pe de o parte, s fie aceti
oameni nelepi, nvai, nu prea lacom! pentru a da rilor o administraie
bun de care sa fie mulumite, iar pe de alt parte, sa fie e oameni n rare
nalta Poarta sa-i poat pune cea mai deplina ncredere.
Cum s-au priceput turcii s mplineasc cerinele de mai sus se va
vedea din cuprinsul capitolelor urmtoare, din care se va constata c dac
fanarioii aiu fost n majoritate oameni nelepi i nvai, apoi n privina
lipsei de lcomie au cam lsat de dorit, fr sa mai vorbim de netemeinicia
ncrederii ce pusese Poarta n ei.
Pentru noi, romnii, veacul acesta de guvernare fanai iot a fost i
folositor i duntor, ca toate trebile omeneti, care-si au, ca i lucrurile,
prile lor de lumin i de umbra, mai mult dintr-una, mai puin din alta, dup locul unde te aezi pentru a le prhi.
Domniile fanariote ne-au fost folositoare din punctul de vedere politic,
fiindc, ntr-o vreme cnd ncepuser cele dou mari mprii vecine, Austria
i Rusia, sa rvneasc la posesiunea rilor noastre, fina diplomaie a grecilor
a tiut s strecoare barca printre stnci fr a o sparge, deoarece interesul lor
cerea ca rile romne s rmie sub dominaiunea sultanului, de la care

cptau ed acele gospodorate care le aduceau mnre i avuie. Certeie

anterioare ale boierilor notri i nemsuiateie lor ambiiuni ar fi putut,
dimpotriv, face mai uor ca rile noastre s devie n scuiia vreme anexe
austriace sau moscovite.
De asemenea ne-au iost fanarioii folositori din punct de vedere cultural,
cci majoritatea din ei fund oameni cu mult tiin de carte, au deteptat n
sufletul boierilor, prin coli, prin dascli particulari, prin nsei persoanele lor,
interesul pentru o cultur, care, dei strin, era totui cuitur, ceea ce va
nlesni mai tirziu trecerea de la cartea greceasc la cea romneasca.
i mai putem adaog la aceste foloase artate, nc acela c
dominaiunea fanariot, fiind de fapt foarte urta de boierii care nu puteau
ierta grecilor s vie s-i scoat pe ei din nati intre ei, alonala cu destul de con
maipomenrt 3 care aduse lut demult, l' minte, este i i Vod Alexandru,
spu soarea uni scopurile lor.
Suu, inta la cr ubeasc dezbmei cu w-Redeteptarea
S-a nscut
; vremun
_ ca acetia^.si strng aci cru din acest
J^'l^ef^^^jf^^
Lhs%^.-iS^^ am ^ ' de corupere de nea depravare fr efortul mu^n,
moldo venii ln amndne,pecar a a
rece get de n strngea o erii sl, e el intrebuit j niesneau cu sss s,r,ra
s ar ev a 'mii de pericole desp
Domnia soarte,. n ' destul pentru a-i putea duce viitoarele zile ale
scderii
1 Fe'lu) cum se purtau aceti fanarioi pentru a-i ajunge scopul artat
de Nicolae Suu, ni-1 deapn un strin de sufletul turcului, ai grecului i al
romnului, dar un fin observator al celor vzute i auzite n timpul ederii sale
n capitala imperiului otoman. Acesta c colonelul di Ferrieri care scria lui
Latanzzi urmtoarele:
Toi dragomanii (tlmacii ambasadelor strine sau ai Porii, din care se
recrutau ndeobte Domnii rilor romne,1 n.a.) snt de clasa cea mai de jos,
i nsuesc ns nume'strlucite, strine cu totul de ei. Snt oameni fr
moravuri i principii inculi (fals, n.a.) arogani i interesai peste
msur Se nrudesc ntre ei i-i comunic unii attora toate secretele ce Ie
snt ncredinate Neamul acesta de oameni nu triete dect din minciun i
neltorie
Ment s-i vezi cu ct mndrie merg, cnd se duc la Poart n vreo
chestiune oarecare, purtnd cciul de ze-belin, i artndu-se n mers
absorbii de cele mai adnci gnduri, ca i cum ar fi vorba de mntuirea
mpriei. Sosii ins la Galata, trec canalul pe cea mai srccioas barc,
ca s nu plteasc dect dou parale, cnd cu trei sau patru ar putea face
acelai drum cu cel mai frumos caic.
Aceste personaje marcante, cnd debarc la Stambul, se transform ca
prin minune, n locul aerului arogant, iau o nfiare umilit, fcnd loc pe
strada plin de turci clcnd adesea chiar n noroi pn i ce i ui mai
pctos musulman, i nchinndu-se la ei cu cele mai plecate ploconeli.
Ajuni la Poart n aceast stare mizerabila, intr tremurnd i se
refugiaz ntr-o camera srccioasa de lng apartamentele lui Reiss-Effendi
(Ministrul afacerilor strine). De aici pe-o scar strimt de!emn, pe care nu se
pot urca dect mai mult ncovoiefi, ajung ntr-o odaie ngust de 7 pe 2 arni,
unde se aeaz, nghesuii ca saidelele, pe citeva saltele subiri de dou
degete, singura mobil ce se afl acolo, i ne vorbind dect doar foarte ncet, de

team s nu fie auzii i bruftuii de slugile ministrului. La cte umilini nu se

expun ei pentru a reui s trimit pe vreunul din servitori pn la u a vedea
^dac Reiss-Eflcndi este sau nu bine dispus. Dac se^ ntmpla ca acesta s
nu-i primeasc, ce chin pn gsesc pe un alt servitor, care se nsrcineaz a
comunica lor ie l ministru im ceea ce arc de spus sau sa-t nmneze monut ce
are de dat.
Daca, dimpotriv, sint introdui niauntru, atunci urmeaz un nou ir
de umilmi: cu capul plecat pisn1 la pa mi'n t, cil mmile ncruciate pe piept,
ar sa se apro-pie de sofaua lui Reiss-Effendi, halind mii de mtnii, l saluta
nnd mna la frunte, i n starea sc-la celei mai josnice i se adreseaz
tremurnd de fric.
Ministrul rspunde prin monosilabie, iar ntrebarea nu ine dect cteva
minute.
Dac chestiunea ce este de aranjat cere mai mult timp, alunei snt
trimii sa atepte rspunsu-1 afara, Se nimpl adesea ca, ateptnd prn n
sear, ministrul s treac pe Ung ei fr a-i bga n seama, ca pe l>nga nite
servitori.
Dragomanul se ntoarce apoi, pe acelai drum, la Pera sau aiurea, unde
tot ca prin farmec, i recapt mndria i arogana de ta plecare, ndreptnduse cu mare alai, nsoit de servitori i de tencen, spre locuinele lor.
i de la locuinele lor, foni dragomani au vozi n 'Tile noastre.,.
Lucrarea de fa ntmpin doua greuti, nti, aceea de a gas i de a
aduna materialul necesar pentru a descrie ueile u.nor Doamne i domnie
strine, care, jucnd un rol cu totul inexistent n politica i n istoria rilor
romne, n-au tlsat, ca atare, urme dect toarte terse, att n cronicile ct i n
documentele timpului. Cercettorul vremilor apuse este deci nevoit, cnd
vorbete de trecutul fanariot, sa culeag orice ti>re, ct de nensemnat, cu
privire la aceste femei, i sa bage doar tabloul n rama epocii. A doua greutate
este planul unei atare lucrri; cci dac, cum ar fi mai firesc, s-ar adopta acel
cronologic, apoi desele schimbri de domnii, venirea, plecarea, revenirea
Doamnelor 'fanariote din Constantinopol la noi i napoi, ar face un labirint n
cugetul cititorului, de nu i-ar mai putea da de rost. De aceea se pare c planul
adoptat n aceast lucrare, de-a vorbi despre Doamnele fanariote n 'legtur
cu neamurile soilor lor, este cel care poate da cititorului o icoana 'mai claia
asupra unui trecut, care, nstrinat cum a fost, i are totui i el farmecul
su, cci este al strbunilor notri, t deci al nostru al tuturor.
W/ u apariia lui Nicoiae Mavrocordat pe tronul Moldovei, n 1710,
ncepe perioada zis fanariot, ns, din punct de> vedere politic i cultural,
ntia jumtate a veacului a|| XVIlHea are nc un caracter p,ronunat ro-_
mnesc, N. Lorga o proclam chiar ca fiind, noastr naionala. Viaa social
ncepe totui de pe atunci a cpta o nfiare nstrinat. Felul de trai al,
femeilor romne lu un caracter constantinopolitan, porni-t din rindurile
Doamnelor ce se perindau, uneori fulgertor, pe la Curile din Bucureti i din
Iai, i coborn-di treptele sociale pn la cele din urm, jupnese de boiernaicci maimuria a fost unul din jalnicele apanaje ale clasei noastre
conductoare.
nceputurile unei asemenea influene snt mai vechi, din vremea cnd
Voievozii detronai se apucar sa-i_ pe-treac anii de mazilire la Stambul.
ns, n rndul boierilor i jupneselor, influena greceasc n-a ptruns dect
atunci cndr n mod constant, au nceput sa ne vie din.' Fanar numai Domni'
greci sau complet grecizaj lax rul incalculabil, ce ni!-a adus aceasta,
influen, este nstrinarea.

Au fost, ntre timp, i excepii Viaa la Curtea lui Constantin

Mavrocordat, de pild, a avut un caracter romnesc i n tot cazul vina
deznaionalizrii desigur nu Doamnele fanariote o poart. Nscute i crescute
p^ malurih Bosforului, ele veneau la noi formate i rrnj,-neau prea scurt
vreme pentru a se putea romniza. La.r pe de a!t parte, chiar bunvoin dear fi avut, mai mare era bunvoina boieroaicelor noastre de-a inuia felul de-a
fi i de-a vorbi de la Curtea Domneasca-aa nct ce-a trebuit sa se nmplc, sa ntrnpiat.
Trei neveste a avut Nicoiae Vod i toate erau strine.
Fiul iui Alexandru Mavrocordat Exapontul i al sultanei Hnsoscoleu,
Nicoiae, se nscuse i crescuse ia Conii
11 Iii stantinopol. Nu tia deci o boab romnete, cci nici n-avea de
unde s fi nvat aceast limb. Se nsurase de tnr cu Casandm
Cantacazino, fata lui Dumitracu Vod, deci acea ramura a Cantacuzinilor
neromnizat. La moartea acesteia, care-i drui doi copii, pe Scarlat s^ pe
Ruxanda, el se rensur cu Pulcheria Ciuki, fat de boier rigrdean. Cu
aceast nevast sosi el la Iai, la 25 ianuarie 1710, dup ce nti i ngropase
tatl la Constantinopol, mort acolo de-o dambla, unii zic c de bucurie de a-i
vedea fiul Domn, iar alii zic c de suprare, fiindc domnia rilor dunrene
aducea mrirea dar i pierderea unui neam.
Aceast utvie i scurta domnie a lui Nicolae Vod, care pentru a se
nelege cu sfetnicii lui avea nevoie de ttmaci, a fost nesuferit rii, sau mai
bine zis, boierilor. Sosit din angrad cu o droaie de greci dup el, din care cel
mai stranic era un anume Spadoni, el veni i cu un plan de crmuire
extraordinar pentru vremile acelea. Venise anume cu gndul bine preconceput
de-a sprijini rnimea mpotriva boierimii. Din prima sptmn a sosirii lui
la Iai, bg o seam de ctnii n beci, smntindu-i n bti, iar cnd ta
Divan se jeluia un stean mpotriva boierului sau, tiut era de la nceput c
dreptatea a ranului va i.
Trebuie mrturisit c aceti Mavrocordai, att Nicolae ct i fiul su
Constantin, au fost oameni oarte neobinuii pentru vremurile n care triau.
Din nefericire pentru rani i din fericire pentru boieri, domnia aceasta
n-a inut dect zece luni, n noiembrie 1710 i sosi mazilirea n urmtoarele
mprejurri, n care Doamna Pulcheria juca un rol duios.
Rzboiul ruso-suedez se isprvise cu nfrngerea lui
CavoA al Xll-lea la Poltava, iar Petru cel Mare era gata sa deschid
ostilitile mpotriva tu vei lor. Sublimei Pori i u ric de Brncoveanu, s nu
cumva s se dea de partea muscalilor. O obinuit mazilire nu-i pru ns
prudenta
Ea ar i vrut sa pun mna pe Domnul Munteniei, brusc, ntmzndu-i o
curs. Pe Mavrocordat nu-1 putea nsr cina cu o astfel de treab, dei avea
toat ncrederea n el, fiindc era ncuscrit cu Domnul A^unteniei, rate-su
Scar lat Mavrocordat mnd n cstorie pe lata Br lui, Ileana, l trimiser deci
pe Dimitrie Cantemir Domn n
Moldova, ca duman nvederat i cunoscut al Voievodului., din
Buciueti, cu nsrcinarea de-a prinde el pe Brnco-| veanu! l
Nicolae Vod habar n-avea de toat aceast intrigrie din Stambul.
Judeca linitit la Divanul Domnesc, cnd unul din grecii iui intr pe
neateptate n odaie i apropi-mdu-se de el i sufl la ureche: Mana Ta, a
venit o seam de turci, cu nite oameni de-ai lui Dumitracu Cantemir, au
tras'drept Ia Curte, au desclecat n capul scrii dinspre casele Doainnei, iau spart ua beciului de sub scar, de-au slobozit pe vornicul lordachi Ruset
din nchisoare. Ineiegnd Vod c aceasta nu putea nsemna dect ma-zilirea*

se ridic n grab de ia Divan i merse n apartamentele sale. Le gsi pline de

toi grecii iui, ascuni prin toate ungherele, necutc-zind nici unul s ias afar
de frica boierilor care i-ar fi sfiat. Capugiul chem pe Vod la o parte, i citi
firmanul de mazilire i-I asigur c are porunc s vegheze asupra lui i a
Doamnei, s nu li se ntmple nimic. Dar boierii, din curtea palatului, cereau
pe Spandoni s-l sugrume. Acesta fugi din casele Domnului ntr-ale Doamnei,
cerndu-i ocrotirea. Iar miloasa Doamn Pulcheria l mbrc cu o rochie dc-a
ci i, pentru a-i scpa viaa, l urc cu dnsa n rdvan, ieind astfel pe poart
n vzui tuturor boierilor, care pricepur iretlicul, dar nu ndrznir s se
apropie de careta domneasc. Nicolae Mute, cronicarul, era de faa la aceast
scena pe care ne-o descrie astfel: Iar acea poghibal spurcat, Spandoni,
sfetnicul lui Vod, s-a mbrcat mu-jerete cu topuzul n cap, cum poarta
muierile grece, i-au intrat nr-un rdvan cu Doamna, ntr-un Ioc cu muierile,
pentru ca s nu-l cunoasc nimeni, pe care cu ochii mei 1-am pnut. i ntr-alt
chip de-ar fi ieit din Iai, pe loc I-ar fi omort!
n rdvanul Doamnei mai erau i copin din prima cstorie a lui
Mavrocordat, precum i un mic plod din a doua cununie, domnia Mana.
Luar cu io_rumul Stambuluut, de unde, peste mai puin de un an, se
ntoarser la Iai, deoarece Cantemir jucase turcuiui festa, trecnd cu trupul i
cu sufletul, cu familia i cu sfetnicii lui, de partea farului.
A doua domnie a iui Nicolae Mavrocordat n Moldova lua cu totul alt
ntorstura dect cea dinii. Mriala boierilor mpotriva lui i rscoaia care era
sa coste viaa toi Spandoni nu le uitase Vod i s-apuc deci s se poarte bine
cu boierii, scondu-i din nchisoare i chemindu-i din pribegie.
Dar ceea ce incinta cel mai mult pe moldoveni e inovaia aceea
introdusa de Mavrocordat de a da seama
Divanului de socotelile vistieriei; ncasri i cheltuieli,. Bugetul statului,
supus controlului sfatului boieresc un nceput de regim constituional
introdus de Nicolae Vod n Moldova n timpul absolutismului ce domnea n
rileoccidentale.
Spre lauda lui Mavrocordat, om inteligent i cultivat, el nu era lacom.
Bun administrator, s-a artat mai cu durere pentru psurile larii dcct muli
din Domnii dinaintea lui, moldoveni drepi! ara l iubea i turcii l stimau.
Cnd, n 1716, scoaser pe tefan Vod Canlacu-zino din scaunul muntenesc,
ei mutar pe Mavrocordat din lai la Bucureti un fel de naintare n rang,
Muntenia trecnd ntotdeauna ca fiind o ar mai bogat i deci mai nsemnat
dect Moldova.
Aadar dup cinci ani de domnie, Vod Nicolae cu Doamna Pulcheria,
cu copiii artai mai sus i cu doi ali nscui ntre timp, Constantin i loan,
care vor devem i ei Domni, se urcar n rdvane i luar, prin Focani,
drumul Bucuretilor. Primii la grania rii de ctre boieri, intrar n capital
la 30 ianuarie 1716, cu obinuitul; alai i cu salve de tunuri.
Doamna era nsrcinat. Drumul din rdvaneie acele arhaice o obosise
att de mult, nct puin vreme dup sosirea ei la Bucureti, czu la pat.
Cam trei luni mai trziu, la 10 mai nscu un tiu, pei
To m.
ni
Naterea tu grea i Doamna rmase bolnav n ngrijirea unor medici
proti. Opt zile mai trziu, la 18 mai., avu loc botezul ncului, a crui via m
numai de P saptmni i n aceeai zi, vineri, n faptul zilei, muri, i casele
domneti din Bucureti, Doamna Pulcheria. Moar tea a fost anunat prin
sunetele clopotelor tuturor biseri cilor i pucriaii au fost scoi din nchisori,

pentru a i ruga de sufletul celei moarte. Corpul principesei, frumo gtit, a

fost ntins pe-o mas acoperit cu covoare, r tr-una din camerele palatului,
avnd mprejur fclii m aprinse. Sala era plin de iupneseie marilor boieri,
car pstrau o atitudine maiestoasa, de adnc tcere.
Smbt dimineaa nmormntarea avu loc cu mn alai, n biserica
mitropoliei din Bucureti, n urmtoare: rnduial: la ora 12, toat garda
seimenilor care atept n curtea palatului se porni pe jos, n rnd cle doi, far
arme, innd fiecare cte o luminare aprins. Dup garr: urma o trupa de
cazaci, apoi breslele de meseriai corpul negustorilor. Urmau preoii tuturor
bisericilor
H
Bucureti n patrafire, i stareii mnstirilor cu prapurile desfurate.
Corpul defunctei, aezat ntr-un sicriu cptuit cu atlas ro, fu ridicat i
purtat de ase mari boieri ai rii: banul vornicul, logoftul, sptarul, vistierul
i clucerul, schimbai din timp n timp cu ali boieri, care le luau locui La
'cobor re a pe scar, Domnul, care sttuse ntr-o odaie de vorba cu
patriarhul Alexandriei, lu loc n urma sicriului, uniblnd pe jos dup el,
mbrcat n uniform roie, ca i fiul su din prima cstorie (Scarlat). Urmau
o crnri btrn, cu faa acoperit de-o nfram neagr, apoi jupneseie
boierilor, urmate de vreo 15 roabe despletite, bocitoarele. La urm veneau
rdvaneie defunctei trase' de cte ase cai albi. n sunetele clopotelor,
procesiunea ajunse ia mitropolie, unde ncepu slujba religioas, terminat cu
rugciunea morilor fcut de mitropolitul Munteniei, care din cauza podagrei
nu putuse urma convoiul.
Domnitorul, urmai de fiul su, se apropie pentru a-i lua rmas bun de
la fosta sa tovar, ceea ce strni bocetele lumii dimprejur, care asurzir
urechile, n sfri, sicriul fu ridicat de boieri i, adus ing cavou, fu acoperit
cu capacul i depus n gropni. Patriarhul lu cu sapa pamnt din patru
prk i-1 arunc peste sicriu, into-nnd psalmul al 24-lea. Vod ngenunche
ca i fiul sau (acest copil, fiu vitreg al moartei, avea 15 ani, n.a.), arun-cnd i
ei cte un pumn de rn peste sicriu (Del Chiar o).
Rmai fr mam, copiii lui Mavrocordat Scarlat, Mria, Constantin i
Ion (cci Ruxanda i Toma muriser) avur ia frageda lor vtrst fel de fel de
peripeii, mpreun cu tatl lor, fugir, ia 4 septembrie 1716, la Giurgiu,
fiindc bucuretenii, pentru a-i speria Voievodul, care nu ie era drag, alergau
prin faa Palatului Domnesc, strignd: Nemii, au venit nemii' Alarma fiind
mincinoas, Vod Nicolae se ntoarse cu plozii iui la Bucureti, pentru ca la iO
saptmni mai trziu, cnd n adevr venir nemii, Domnul, nencreztor, sa
se lase prins de ei. Surprins n halat de cas, Vod ncremeni n ^aja Pistoale
Io r ntinse spre el i ncerc s deruteze pe nvhtori, ascunzndu-i
identitatea. Zrind ns printre ei _ boieri romni, care-l cunoteau, se vzu
nevoit sa le nlrunte trdarea, rcnindu-le n fa c nu e prima dal cnd
romnii i pngaresc minile cu s-ngele Voievozilor Joi. Unul din ei ii asigur
c Mria Sa s nu aib fric de viat, cci avem porunc sa-l ducem
nevtmat Ui Transilvania.
i aa, l duser la Sibiu, sub comanda maiorului Dettm, n grab mare
nti, fr popasuri, zi i noapte, ns, copiii Ude vrst irageda, i timpul Ut ud
riguros. Domnul obinu Savoarea ca drumul s f te fcui numai ziua,
oprindu-se noaptea prin sate (Del Ctiiaro), Luni, 7 decembrie, convoiul ajunse
la Sibiu, i Domnul iu gzduit n pmare a oraului, ling cldirea corpului de
garda, pzit fiind de trei santinele, la ua din strad, la ua casei i la ua
camerei ce ocupa. Copiii, liberi, se puteau plimba prin ora, iar Vod el nsui
lua uneori masa la generalul Steinville, comandantul Transilvaniei! n tot

timpul acesta, tronul Munteniei fu ocupat de ratele. Lui. Nicolae Mavrocordat,

Ion, pe care-l trimiser turcit,-s ie locul prizonierului, ca un fel de caimacan
numai. Ion Vod era nsurat cu Zamfira Guliano, despre care nu tim nimic,
nici mcar daca nsoi pe brbatul ei n Bucureti sau daca rmase la
Constantinopol
Am vzut mai sus cum fu adus n ar de Doamna M-' rta, vduva
BrmcoveanuluL n timpul acestei domnii fr., nsemntate,.noul Voievod n-a
tiut nici el s-t atrag; simpatia boierilor, Cnd, trei ani mai trziu, n 1719,
pacea} dintre nemi i turci fiind ncheiat, rate-su Nicolaej recapt tronul
pierdut. Ion Vod ncerc n tot chipul sa, .mpiedice. Aceast numire care-l
stingherea. Nicoiat Mavrocordat plec totui de la Sibiu la Constantinopoil i
aez acolo treburile i cpt domnia. Pe c'lnd alaiul noului Domn ae
ndrepta de la Stambul spre Dunre| aici., n Bucureti, Ion Vod mu n pe
neateptate
Ramne n sarcina lui Nicolae bnuiala fratricidului
Prizonierul de la Sibiu, n scurta lut trecere prin aJ ngrad, se nsura a
tveia oara, lund de soie pe Smarandt fata grecului Panaiotachi Stavropoleos.
Cu aceast noul Doamna i cu copiii din acele dou cstorii dinii, sj ntoarse
Vod la Bucureti, n iarna anului 1719. Dar ar era foamete i cium, o
ciurn cum nu se mai auzi; de cnd lumea. Aadar, cum au intrat cu pomp
mare scaunul domniei, Doamna cu jupneasa au trecut la Ce troceni, pentru
frica ciumei ce se izvodise n Bucureti} (Radu Popescu). Vod el nsui, dup
ce-si compuse Div nul i mpri poruncile de iznoav, i lua reedina tot
Cotroceni, unde rmase aproape un an ncheiat, pin potolir i foametea i
ciuma, datorit de altfel chibzuit! lor msuri ce luase Domnul mpotriva lor
Rareori a fost un Voievod mai diferit judecatde contemporanii lui, unii
ridicndu-t n slava cerului, alii Fcti-du-1 de doua parale. Dar cel mai
nverunat duman aJ lui a. Fost un compatriot, doctorul Vanderbech, ai
crui adevrat nume era Skendos, stabilit la Craiova sub ocupaia austriac,
ca om devotat ce era al generalului Steinvilie. Chemat de Vod la Bucureti
pentru a-i ngriji copiii care sufereau, zicea doctorul, unui de nervi i ceiaialt
de epilepsie el pleca mai apoi la Viena pentru a se ntoarce n curtnd din nou
n ar, stabilmdu-se pe ovreme n capitala. Devenit medicul Curii, el se certa
apoi cu Mavrocordat, fr ca s cunoatem pricina nenelegerilor dintre ei.
Dintr-o broura pe care a scris-o mai trau, aflm cu surprindere c Ntcolae Mavrocordat era de neam prost, rudele lui avnd crbunii ot n orient, Vod el
nsui nu-i cunotea biblioteca, cci aproape nu tia carte. Fa de toate
mrturiile contemporane, care nfieaz pe acest om ca un doct, autor el
nsui al unor cri (poate apocrife), afirmaiile lui Vanderbech sfnt suspecte.
Cu att mai suspecte, cu ct se leag i de Doamna Smaranda, spunnd c ea
n-a fost nevasta Domnului, iar copiii au fost fcui cu un morar, nu se poate
nelege de ce.
Doamna Smaranda era o femeie deosebit de aleasa. Deteapt, cultivat
i energic, ea avu o mare influen nu numai asupra soului ei, ns chiar
asupra copiilor din cstoriile anterioare ale Voievodului.
LJn an dup cstorie se nscu fiul lor Alexandru, din care se trage o
parte din Mavrocordaii de mai trziu, apoi o fat Sultana, despre care va fi
vorba mai jos, i n sffrit dor copii, numii amfndoi tefan, care n-au avut
zile.
n 1730, Vod Nicolae, om de abia de 50 de ani, muri de boal, 'm
scaun, la Bucureti, dup ce domnise de dou ori n Moldova i de doua ori n
Muntenia, fn total 17 ani

Fiul su mai mare, Scarlat, murise cu patru ani nainte. Boierii aleser
deci Domn pe al doilea fecior, Constantin, fiul Doamnei Pulcheria. ns acesta
avea numai 10 ani. Poarta nu-i confirm domnia. Porni deci Doamna
Smaranda cu toi copiii ei, adevrai i vitregi, la Con-santinopol, unde prin
legturile ce avea, ct i prin Kc-sina ci, ajunse, dup mai puin de un an, s
capete totui Pentru Constantin Vod domnia Munteniei.
n riudurile ce urmeaz o vom mai ntlni-o.
'.' 9 r ji * Comanda

, e la moartea lui Nicolae Vod au ncepi a se amesteca domniile n rile

noastre, c.nu se mai pot desparte istoriile. Constai in Mavrocordat a domnit
25 de ani, aproaj consecutivi, din care, de patru ori n MoldovJ de ase ori n
Muntenia, n timpul acesta -i -r,cof.,itju cind m Moidov.
[BHiBgp^aj i de ase ori n Mumema. M u.,. K^. -_ Grigore Ghica
domnea i el consecutiv, cnd n Mo l do-w cnd n Muntenia, nlocuind pe
vrul su Mavrocorde ntr-una din ri cind acesta era mutat n cealalt. Pata
zeci de ani au inut aceste alternaii, care spre bine] vistieriilor romneti nu
au fost, dar care ne-au dat totu un Voievod bun.
Constantin Mavrocordat s-a bizuit i ei pe ran mi mult dect pe boier,
pe carc-1 gratifica cu mgulitorii epitet de mare mascara. El a scuturat
tagma preoeasc a purificat oarecare moravuri i a fcut acele cunoscut
reforme administrative i financiare, care au lsat dup el un nume ludat. [
Marele nostru Ncculce, care-i era potrivnic, spune d spre el c era om
prea mic de stat, de fptur p ros! cuttur ncruciat i vorba lui necat.
Dar la hire ers nalt i vrea s se arate cu mndrie. Ceea ce nu-1 ra piedica
s adaoge: Numai nu era prea grabnic a fac ru. Ca?Jie, bti, rele ia oameni
nu fcea. Nici la sng nu era lacom, i rbdtor mult. Odat ce recunoa
Neculee aceste caliti puine din ce avea te ntre' de ce era el oare la
fptur prost?
n 1730, cnd muri tata-su i~l aleser boierii Dom al Munteniei,
Mavrccordat era nsurat cu Smaranda Cat tacuzino, ata lui Radu din ara
Romneasc, fratele n< norocitului tefan Vod, feciorul stolnicului Constani
Cantacuzino. Aceast femeie muri n curnd, fie n tirnp domniei de-o Sun a
soului ei, He scurt vreme mai trzij la Coiiblantlnopoi, n timpul maziliei lor.
Cnd, dup ni un an, Constantin Mavrocordat se ntoarse Domn la Bi uresti el
era vduv un vduv de 20 de ani, fr copii.
R avntui unor nerbdtoare ti ne re f i, el scrie vrului nrimar, Grigore
Ghica, Domnul Moldovei, rugndu-i
S-Ui J-aiitp orin Iai o fat de boier ca s-o ia n cstorie.
S3Ti v-d t* *-^ r '. _,.,>, Acesta se puse pe lucru i-i gsi pe Catruia, fata vorni-rului Constantin
Rosetti1), care pare a fi fost deosebit de frumoasa cci Mavrocordat a mbit-o
toat viaa cu o nebun patim. Mireasa veni cu prinii i rudele ei n
Bucureti unde o ateptau obinuitele srbtori de cununie cu mese bogate,
cu dansuri i pehlivanii. Nunta se fcu Ia 12 septembrie 732, n ncperile
vechii Curi Domneti iar la 13 aprilie anul urmtor Grigore Ghica primi de la
frate-su, terzimanui, tirea c s-a fcut schimb de scaune ntre el i vrul
su Mavrocordat. Plecnd fiecare ctre noua lui reedin, ei se ntlnir pe
drum, ia Focani, unde se osptar strlucit, pornind apoi, la 3 mai, n
scaunele lor.
Cu toat recunotina ce-o purta Constantin Vod vrului su Ghica
pentru fericirea casnic ce i-o dduse s-a gsit i o scrisoare prin care-i

mulumea de buna alegere ce fcuse totui, cum merg treburile omeneti, se

ivi n curnd o nempcat ceart ntre ei. Poate nici nu era att Mavrocordat
de vin ct mam-sa vitreg, Doamna Smaranda a defunctului Vod Nicolae.
Cci obinuit cu Bucuretii i viaa mai bogat de acolo, ea sttu de z, de
noapte asupra lui Vod, numai s mearg n ara Munteneasc, zice Ion
Neculee. Aa socotesc, spune acelai cronicar, c acest Domn, de n-ar hi
avut casa grea a tat-su, cu mulime de mncri, i s nu-i hi fost gndul cu
pizm s scoat pe vru-su, pe Grigore Vod, din ara Munteneasc, i mult
ndemnndu-l i matih-sa, Doamna ttne-su, n-ar hi fost atta jaf n tar.
Acuma, c-o hi sau n-o hi fost matiha de vin, vorba e c Constantin
Vod sufl vrului su scaunul Munteniei. In 1735, nou schfmb de domnii,
plecnd unui spre Bucureti i cellalt spre Iai, fr a se mai ntlni Ia
Focani. Ba dimpotriv, de data aceasta unui iu drumul iretului m jos i
cellalt al BrladuJur fn sus. Dumnie de moarte, care a inut cu necurmate
schimbri de domnie la fiecare doi-trei sau patru ani, pn la moartea iui
Grigore Ghica, nlimplai n 1753.
Nu vom urmri toate domniile alternative ale lui Vod Constantin,
despre care am spus mai sus ca a Sosi un uomn, bun i un luminat
reformator, ci vom arta numai acele citeva mtmplri n legtura cu subiectul
ce muia n m
Daca m veacurile trecute 'erneia lua parte la mamfes tarile vien sociale
i chiar ale celei publice, odat cu ananotisrnul, secolul al XVlfl lea introduse
la noi i austeritatea moravurilor femeieti Influena tuiceasc, care de mult
acaparase elul de trai al grecilor, ncepu a se resimi i noi Femeile triau
izolate intre ele, n apartamente separate, ginecee, sau chiai haremuri, cum se'
vor numi aceste locuine sub Vod Alexandru Mavrocor-dat Eie nu rnai
apreau n public decit la serbrile a mihale, logodne nunti, botezuri i n
a*ar de unele| excepii (cum a!ost de pilda, Doamna Ruxanda Ipstlanti),]
emanciparea emeii din aceasta stare de semisclavie sel acu abia pe la s'iritul
secolului sub mfluenta austnacj i mai ales ruseasca
Avind m vedere felul acesta retias de a trai al eme- iloi precum i
oarecare austeritate i chiai pudoare cart domnea m viata sociala, se poate
nelege uor de ce| S n i boierilor i ai Domniloi notri se msurau tineri de
tot; Constantin Mavrocordat nsurat pe la 18 am, vduv 1; 20 i remsurat Sa
22 avu asupra i aporturilor sexualt ulei ngioc care izvorau nu numai din iirea
lui, ci du spiritul timpului sau De aceea l vedem factnd, ca DomnJ nite acte
de autoiitate, care m se par, dup conceptnk noastie de azi ciudate, dar care
au parfumul lor de? haica morala, caie ca orice parfum cind c savuros, ni
poate decit sa placa Constantin Vod s a apucat de capul pieoilor nvee
carte, frarmntindu i n tot chipul li punea de in| ti au m biserica U 3 din
noapte i ieeau la 7 din zi| punea un ciohodar la ua ca sa nu poat iei i
un piec imatat cetea de pe amvon onnduiala bisericii, a botezul i a
spovedaniei /icind Vod ca popii, cind tamiaza i] bisencd pe muieri, stau cite
un minut naintea ietecaieii muiere de o tamnaza i o plivete din tlpi pma
m caj pumnd gind ru asupia lor> (Enache K.ogalniceanu)
i avea Vod dreptate, fundca balul n care ajunses| preotimea spena
pma i pe strinii care mtimplator ceau prin rile noastre Un ungur, Mikes,
ealatonn* pe atunci prin Moldova, sene ca popii stau toata vreme n jurul
butoaielor prin circiumi (ci N orga) iai HauU nve, nc 40 de ani mai tirziu,
ne asiguia ca unul principalele venitun ale mitropolitului erau circiumi| sale
VfftaMBBMMHmM^^MgDai supraiea Iui Mavrocoidat pe popii greci,
care i n.mcau gmd ru pe muieri, tammdu le, eia i un fel rturisit de a i
arta nemulumnea ce i pucinuiau Sie ca i e, lipsite de ruine, se uitau t ele

la sfiniile ir Si'fndc jupneselor n avea Vod ce sa le fac, i a CTTito alta

treaba, care a lacut mare vilva pe hn mai ales n i iadurile tineretului zglobiu
<Constantin Vod Mavrocordat, spune ciomca Ghi-cu Ietilor nu numai c-a
poruncit sa nceteze vechea deprindere a boierilor, de-a pune 'cinei m circiumi,
i mai ales de-a alege pe cele mat frumoase pentru ca vinul sa se vind lepede,
dar a sens se ispiavmciloi fiecrui inut, poruncmdu le ca onunde or gsi vieo
*emeie tnunuit de curvic mai tunsita, s o prind numaidecit i s o trimit fa
Iai
Allam din Le f opt se U ca s au sinus ast'el 80 de muie n numai 80 m
toata Moldova' -i ca au fost nchise toate n beciurile de la S* Gheoighe, la
mitiopolie, unde erau inute de mureau de toarne, raminind ca de ele, goale
Dar uite ca deodat. Doamna Catiina, din fundul gi neceului ei, prinse
mila de aceste nenorocite faptim, i merse Mana Sa sa le vad, acoJo n
beciurile mitropoliei tnmitindu le apoi pme i lumin ca sa nu ad pe n
tuneric, i le trimitea i cte un cintar, doua de in, ca sa nu ad fr treaba,
pna se va gsi niscana oameni sa le cear. i pe care o cerca i primea i ea
punea de o cununa i apoi o slobozea
Acestea se petreceau n 1748, n Moldova n anul urmtor, un maie
eveniment puse Curtea lui Vod Constantin n iieibere Era nunta care se
piegatea domnitei Sultana Mavrocordat, sora Domnului, cu bci-zade tefan
Racovi, fiul lui Mi hai Vod
Asupra acestei casatorii, versiunea data de pseudo Ko-galmceanu n
Letopisee se deosebete cu totul de aceea pe care o nsemn cronica
Ghiculetilor Ne vom tine totui mai mult de cea din urm, care pare mai bine
m-'ormat (de ar fi numai s ne gndim la numele domnitei, Pe care Letopiseu
l arata ca 'nnd Smaranda, pe cmd e ndeobte cunoscut ca pe aceasta *at a
lui Nicolae Ma-xiocordat din a 3 a csatoiie cu Doamna sa Smaranda, chema
Sultana]
Constantin Mavrocoidat eia, piecum tim, certat la ^a'u[ sau Gr|go<e
Ghicg Afiind ca acesta, prin lui la Poait, scoase pe Minai Vod Racovi din
exnul de la Mitnena, unde trimiseser turcu, v atunci domnea cea m^i
perfecta armonie i dragoste t4r
Racovit? i Gi.ica, Ma, cruia i era fnca de scaunul sau, ncerca toate
chipurile s rup acea&ta ari rnonie FI trimise deci ta Constantinopol rspuns
iui Minai
Vod ca ar don s-i mrite sora mai mic cu al dci'ed fiu al acestuia,
tefan, ndjduind ca astfel, prin apio| pielea ce s-ar face ntre Mavrocordai
i Racovieti. A] putea dauna pi [eternei dmtre Gngore i Mihai Vod
Mihai Vod mgulit de aceasta propunere c pnmi Zj
Letopiseu ca S-au apucat Mavrocordat de mari gti] a nunii, i
apiopundu-se beizadeaua de Iai i au tnmj alai domnesc cu multe podoabe de
1-au adus Va Iai, I
Curtea Domneasca i a doua zi au nceput nunta Numi ca, dup toate
apaienele, ba chiar aproape sigur, acel serbn nu ei au de nunt, ci de
logodna
n timpul acesta ns, la Stambul a venit un vizi nou, caie a hotait
scoaterea din scaun a Im Constanii
Mavrocordat Vizirul era un pnm-ministru i la schimbare!
Lui tot apaiatul administrativ al Turciei se schimba i el
Acest vizir, prieten cu Mihai Vod Racovia, trimise DonJ'n Moldova pe
fiul acestuia mai mare, Constantin Fa cndu l Domn, zice Kogalmceanu, au
scris ndat l
Moldova, i sosind timusul, au nimerit tocmai n ziua!

Care s a cununat beizade teMn i erau toi la m: caic i-au cam

stricat cheful i nunta, auzvnd de mazilii
Iar pe urm, auzind cine a luat domnia, s-au bucuiaj
Dup cum am spus, Leiooiseii fac o eroare vorbi] do nunta lui tefan
Raccvicu Sultana Mavrocort^ cci serbrile caie aveau!oe atunci la Iai erau
nur serbn de logodna Nunta aceasta n a avut loc metod*!
Domnita Sultana nntndu-se abia un an, doi mai tl cu Dumitru
Moruzi, pe cmd beizad tetan a luatlj
Theodo^a Ipsilanti
Mazilirea lui Constantin Mavrocordat a inut im! In 1744- este din nou
irimib Domn, it Munten.a de i aceasta A nai domnit apoi nc alte doua on n
Motor i alte doua la Bucureti ns tin despre Doamna domniele din amiha
lui nu mai avem de aci m dect foarte puine
tim ca n 1750, cnd ru mazilit a treia oara din do, Constantin Vod fu
exilat n insula Lemnos i * nchis acolo n fundul tu mu Fui Biograful Domr
Petre Depasia, merse sa l vad n l'caul tnst al ghiunului, unde nu i
rmsese lui Vod dect doar < ,)^ rjjp-einlor hlozotice Ei afl pe stpmul
sau n cn ic (i 't- *^s i i * c^ i am tuia de deasupra muntelui, pe care-l sui
gifnnd, i moresionat de pctoasa locuin a lui Vod, ne poves t 'ca
mugeau uneori amindoi pe malul m^rn sa se rcoreasc de^zadu'u! zilei si de
ai i a aprins d inimii celei nvpiate
Dup an de exil, Ma?t e icchemat la Constantmopol, i acofo jnlilnim
din nou pe Doamna Caluna, caic impteuna ci cnpi.i, judele i toata casa
Manei *Sale s fninapine pe Vod cmd se cobor din corabia carc-1 intoicea
din Lemnos Ii s dornia ru i o poate nc recpta, i n cuilnd e trimis ci>n
nou sa filozofeze la Lemnos i la Ch'os, pna m 17bb, c.uJ capdtj m srrit din
nou scaunul Trii Romneti
De asemenea srace smt notele co putem culege despre nelui Ion Vod
Mcniocordat, fiatclc lui Constantin, care domnit i el 4 ani n Mo!do, nltc
1743 >i 1747
Acest Ion Mavrocordat a fost nsuat cu Mana Guliano, o greac pe caie
a adus o la Iai ca Doamna, dar despre caie nu tim nimic, dect doar c i sta
poza pe unu! din pereii bisencn Sf Niculae Domnesc din Iai, care biserica
arsese cu cna ani n urm, i a fost complet reparata de Ion Vod, caie a
chemat meteri strini s o zugrveasc, zugrundu se i pe sine, cu Doamna
Mana i cu toate beizadelele sale, i pe tot neamul lui
Accsf Domn, cruia i pfaceau mult cheiurile i zaia.'e-itunle >ri alte
desftri ate lumii, iscu pentru petrecerile lacestea ale lui un loarte frumos
Foior <din cea parte de melcteul Frumoasei, sub Cctauie, '^cmd i ci^'tiea
cu pa cuigtoare, de mergeau n plimbare acolo cu Doamna?i copiii lui
Dup mazilirea lui Vod, deci m 1747, munndu i >oamna Mana, e! se
reiTsur ia Conslantinopol cu Sultana Mano, fata iui Mihai Mano, marele
Sog-oldt ai patriarhiei din Fanar Aceast Sultara, caie deci n-a!ost Doamna,
dei astfel s-a intitulat i ea i asllei n zicea?i lumea, era vduva lui Dumitru
R^madan (Bala^achsj:u care avea o Tat, Smaranda, i doi 'ecion Cu!on
n7?navut CPII> de altfeln ai do!lea sn ai casm1/49), Mavrocordat muri, acolo la Conslintinoool pe biata Sultana
vduv a doua oaia ' '
LUI
DEL1BEV H RARI S e lin Voievozilor irai Constantin i c Mavrocordat i
chema pe arnndoi Alexandr| Veneau deci veri primari, i au domnit ' e''
scurt- vreme, n Moldova, ctre sfritl
Cei dinii avea de soie pe Mria, f al el de-al doilea pe Zamfiri

I
Sfe ''ai. IJgSsJP(tm)^ Cei dinii avea de soie pe ra, iui Ion Vod
CalHmachi, iar cel de-al doilea pe Zamfiri iica lui Nicolae Vod Caradja.
Precum vedem, ajunge la vremea cnd fanarioii se ncuscreau numai ntre l
ramnnd boierii btinai n aar nu numai de sluj^ i de viaa public a
rii, dar n aar chiar de mal viaa social, al crei ton l ddeau doar
Curtea i prol pendada Iar n aceasta din urm rar se pripea cte 1 boier de
ar. I
Cteva neamuri numai au tiut sa-i ie rangulf picsbgiul, ca de pilda, n
Moldova, Sturzetii i Balj tu, i iii Muntenia Vcretii, Fiii pein, cel mult z
dousprezece familii. Restul a tost numai import anar de la cele mai bune
neamuri ale grecilor pn la <_ele j proaste, de la coboriton dm mprai
bizantini la za vagn de pe Bosor, toi Domni i mari boieri n ngaj toarele
noastre an \par Alexandru l Mavrocordat, zis i Delibey, nlocui Moldova pe
Constantin Moruzi, care trebui s parase) ara din cauza consulului rusesc,
Lascarov. La rndul Mavrocordat, dup trei ani de domnie (1782-85) ti s plece
din Moldova dm cauza consulului aus1 Raicewici. Abia de civa am se
introduseser aceste a late n rile noastre i buclucurile ncepur s ci De ce
i s-a spus acestui Domn Delibey ndr tul nu putem ti, cnd mai curnd s sar li putut ' _ nenorocosul sau, cum a i rmas ele altfel poiec noi n ar:
Piriea Vod, nndc, de cum sosete lai, Curile Domneti iau ioc de e nevoit
Domnul mute cu toi ai lui n casa mitropolitului Gavnl Clim1 j,] soiei lui.
Dar parca se lua focul dup el, cci bine apucase sa se mute, c ard i casele
mitropoIltUDoamna-sa Mnoara a fost o femeie deteapt i pl-, despre a
crei via avem unele amnunte intere-Unte ntrucit ns ele privesc numai
epoca dinainte de H m ni a lui Vod Alexandru, cnd era Mnoara o tnar c,
nostima domni, o ndrgostit dar sperioas logodnic i aP' simandicoasa
mireas, vom vorbi despre cnd ne vom ocupa de domnia tatlui ei Ion
Callimachi. Doamn a fost abia la 25 de ani dup ce se mritase, i nu ne-a
rmas nimic de la ea din epoca aceea.
Dm csnicia domniei Marioara Callimachi cu Alexandru Mavrocordat
Delibey s-a nscut, foarte irziu, un singur copil, domnia Ralu, care a fost
mritat cu beizadea Constantin Moruzi, fiul lui Alexandru Vod. Aceti Ralu
i Constantin au fost bunicii Iui Dumitru Moruzi, zis Mitic, zis cneazul, fost
prefect de poliie al capitalei nainte de primul rzboi mondial i una din cele
mai cunoscute figuri bucuretene din acele vremuri. Un tablou n ulei, afltor
la Atena, la Lilly Moruzi ni-l nfieaz pe vestitul cneaz la vista de 4-5 ani,
alturi de bunic-sa, domnia Ralu.
Alexandru al II-lea Mavrocordat zis Firans era ter-ziman la Poart n
timpul domniei de trei ani a vrului su. Cum trise mult vreme Ia curtea
imperial ruseasc, s-au gndit turcii c s-ar pricepe sa se poarte ntr-un chip
mai iscusit cu consulii strini, din Jai, i-1 trimiser deci Domn al Moldovei,
n primvara anului 1785.
Alexandru Firans fusese nsurat n Rusia, probabil cu o alsacian
din Strassburg. Murind aceasta de inr i fr a lsa copii, Mavrocordat se
nsura a doua oar la Constantmopol, cu Zamfira, fata lui Nicolae Caradja
{care domnise un an n Muntenia, 1782-83) i a Doamnei
T i ' ' l aria
Att de la tatl ei Nicolae Vod, om cu inteligen upenoar i o
deosebit cultur, ct i de la maic-sa, Doamna Tarsia, despre care spune
Hauterive c era une emrne de beaucoup d'esprit, qui a affiche dans sa cour
a liberte de vivre la plus absolue, noua doamn Zamfira ^rocordat avea de
unde moteni suficiente caliti * IU a a'ce din ea o femeie, dac nu

superioar, n tot i foarte plcut. Hauterive, mare amator i cunosctor

pl'erne!' descrie astfel: Figura ei exprim o adnc ncohe, semnui unui suflet
simitor i al unui spirit care cuget. Aceste dou caliti se trdeaz prin
micrii neateptate, naturale i graioase i prin rspunsuri p lins' de inee.
De altfel, Haut&rwe a iost cam amorezat de ea, ca de oale femeile cu
care venea n contact. Francezul acesta, savant, conte i srac, venise la
Constai U no p n caiitate de gentUhomme d'Evr.bassade n tovria
CSr.oscul-Goairier, -noul ambasador francez pe Ung Poart. Un an dup
sosirea lui n Turcia, el tu recomai dat de ctre ambasadorul Franei lui
Mavrocordat, cra plecnd n Moldova s-i ia scaunul n primire, l lui cu el n
calitate de secretar particular.
Hauterive avu minunata inspiraie sa-i ie un Juri nai de cltorie,
care, publicat mai nti n Revue d Geographie (1877) i mai trziu n volum
(1902), ni ace pe noi astzi s aflm toate amnuntele unei cl lorii ntre
Constantinopol i Iai n anul 1785. Drumi inea atunci, pe uscat, 27 de zile.
La 13 februarie se porni alaiul la drum, plecnd Pera, ctre sear, nspre
Aivaskioi, unde i tcu popt dup dou ceasuri. Domnul pornise nu numai cu
ra vasta, cu copiii, cu secretarul i cu tot crdul de slu i de paznici care-i
compuneau ndeobte alaiul, dar avea nc o buna parte din familia lui, sau
mai bine din familia DoBmnei, care inuse s-1 ntovreasc bucat de
drum. Prini nu mai avea Mavrocord-at, du cum am vzut mai sus, socrul
su murise i el cu un mai nainte. Dar soacra, Doamna Tarsia Caradja, cu
fiii, fiicele, ginerii i nurorile, muli la numr, se ineau Doamna Zam'fira, ca i
cum ar ii dus-o la spnzuratoaj
Secretarul, prea.nou nc, nu era admis n intimi tai mririlor lor. El
trebuia s mearg mult n urm, dese.clare, alte ori n rdvan, cuicnd-se
prin odi murda i mncnd dmtr-o strachin cu alii. Pentru un conte',
vechiului regim, tratamentul era cam slbatic. Dar ce a-ce omul pentru o
plinei n ziua a treia, de la Gecmedje la Silivria, Hauterive noteaz: On se /
%rand matln, ou coivie le mer, on va manger Kli du inauvais pain et une
liorrible fritare. On met'' doigis dar s te metne assiette tous ta f oi s, on ri'%
sermette, ri bou-teitle, ni table: on boit du vin avale ia lic, ou pren du cafe
dotit on boit te aspire ea merne ernps la fumee de cent pipes, et coz ii n'a a
que moi pour qui ces choses soient extraor-res, le me grade bien de montrer
de l'etonnement
; nrincesse passc, u ne princesse belle comme le jow;
Ii offre du vin, elle. Ie boit et se prive de la moitie
%'inoouiet que je devore! Iat l pe tb signor segretarios tt de ncntat
de-a fi mncat jumtate din puiul Doamnei
Zamfirei nct zice c se simte deodat grec, i c-ar da cu lcere cea mai
frumoas plrie Louis setze pentru un calpac verde la turca.
A doua zi, nou mcmtare. Silivna nu-i place, dei e antica Seiibria a iui
Strabon. ns se ine dup Doamna si'doinme la biseric o basilica veche,
care-i amintete catacombele primilor cretini. i cnd vede francezul pe toate
femeile acele frumoase sarund icoancie, moare de necaz c nu este i el una
din ele. Cumnate Doamnei fi place cel mai mult din toate, i e pcat c n-o
numete, cci astfel nu putem tr dac e vorba de Catnna a kn Ion, sau de
Ralu a l-ui Constantin Caradj-a (nscur Moruzi).
ntr-a cinccazi, de la Silivna, rudele Doamnei i tu n sfrit rmas
bun, pentru a se ntoarce la Constanft'-nopol, cu care ocazie Hautenve
exclam sentimental: Fi n'est pas possible de ne pas prendre part au chagrm
d'une familie paraitement urne, qm se separe du plus aimabie du princes.

O sor de-a Domnului, Catnna Cantacuzimr, eare urma sa se napoieze

i ea la Constantinopol, e alt de nenorocit de aceast desprire, nct se
duce la episcopal lacului s-i cear rmngiere. Francezul, mereu pe urma
fustelor, o urmrete acoio, ns pleacsuprat din palatel episcopal, fiindc
Sfinia Sa, Iundu-J drept unpop catolic, abia i rspunde la salut.
De acum nainte, drumul, nc toarte lung, ncepe &-phctisi pe domnul
secretar, hmdc rmnc lipsii nu numai de tovria znelor fanariote, dar
chiar de-a lin Vod i de-a Doamnei care cu cai mai sprinteni o luar a goan
nainte, lsnd pe Hauterive mult n urm cu slu-irorn i cu bagajul. Prin
Burgas i Kirkihsse, orae menite sa se ilustreze mai tirziu, ajunge eJ n sfrit
la Silistra nr-a 18-a zi. Rmne foarte ncntat de pitorescul a-cestui - i
primul su contact cu Dunrea fi minuneaz. F le plus beau fleuve de
l'Europe, declar el'.
I(tm) sfrit, chioapa-chioap, prin Slobozia, unde fran^cn. U faCe cuno^tin cu mmliga romneasca, ^c*ii j Tecuci,
urrde ispravnicii i se par foarte 'gneurs, prin Briad i VasJui, unde contele
oar vinul de pelin, care cu- 70 de ani n urm 27
g''
drept t o.iemeie amp l. SpintuaU A U Doa potriv s m rriu Domneti imp
til-z,u < tn grdla,iaCUdeVWtt. Cea care va.^m va je 'prto tnrd. r.- ^ e
europeana de, ^^ o,lt plin a ele
Doamna face parte din acest guvernmnt, el nu bag de seam -V
vorbind astfel, i face laud sie nsui!.
Mririle acestei simpatice Doamne nu inur mult. Un dup sosirea iui
Mavrocordat la Iai, Raicevici, consulul austriac, care ncepea s fac lege n
Moldova, ceru de H Poart rechemarea lui, fiindc i se prea ca noul Domn
e'ra prea aplecat politicii ariste. Alexandru Mavrocordat nu atepta s-i vin
firmanul de mazilire, i lua nevasta, iat* i lucruoarele i porni n grab la
Petersburg, unde din* mila mpratului cpt titlul de principe, punindu-se
apoi n capul unei micri greco-ruse n vederea eliberm elenilor de sub jugul
turcesc. Vremurile de care vorbim sin! acele ale lui Rigas i ale pre-etenei.
Restul vieii i-i petrecu Alexandru Mavrocordat n Rusia, desprit de
nevasta lui, care-i trimitea totui deseori scrisori din Constantmopol. El muri
acolo^ btrn, m anul 1809. Doamnei Zamfira i se pierd urmele, iar domnia
Catnna, singurul lor copii, se mant n mpria vecin i nu se mai ntoarce
nici ea n ar
Din aceti doi Alexandru Mavrocordat n-au rmas lec cobortori n linie
brbteasc1 Toi Ma'vrocordan Ie mai trziu se trag, fie din Dumitru, ratee
lui Alexandru Jelibey (feciori amndoi de-ai lui Vod Constantin), sie 'n
Alexandru, fiul lui Vod Nicolae p LE LUi namte de a trece la Doamnele
um^u.v., tilor, care, concomitent cu ale Mavrocordj ilor, au ocupat rile
noastre mai bine d a;-* o jumtate de veac, vom fi nevoii, pcnt
H&ffiP ifeil a nu nedrepti umbra vreunei disprute, i iS2Ss3slS
artm cine au fost nevestele frailor Ca', stantin i tefan Racovv, care, dei
moldoveni, au domr i ei, efemer, n epoca fanariot.
Feciorii lui Miha Vod Racovi i ai rumoa^ Doamne Ana, grecizai de
altfel i prin educaie i p; alian, au domnit unul 9 ani (Constantin) cnd la
U cnd la Bucureti4, cellalt (tefan) un singur an Muntenia (1764-65).
Acesta din urm, care fusese godit nti cu Sultana Mavrocordat, se nsura,
dup st carea logodnei, cu fata logoftului Constantin ip^l: Theodora, Doamna
Teodora deci, despre care nu ^ nimic, cci prea i-a fost scurt mrirea, n

schimb, o trl i prea interesant povestire despre Doamna Sul'aru lui

Constantin Vod Racovi i are locul aici.
Acest fiu mai mare al lui Mlhai Vod lusese msu'j scurta vreme, cu o
femeie care nu i-a druit copii. $ nndu-i aceasta prim soie, el se cstori din
noul
Constantinopol, cu Sultana Slugearoglu. Cnd, n 1749,1 pata scaunul
Moldovei, i lu cu el la lai pe tina sote, pe care o iubea ca ochu din cap.
Toate pot
Doamnei trebuiau satisfcute i netund cum s-o '; rsfee, Vod se
gndea acum s-i asigure viitorul-1
5 ianuarie 1752, secretarul Domnului, Linchouit, sj lui Desalleurs,
ambasadorul Franei la Constantul c hospodarul dorete sa plaseze 50000
de ptal numele nevestei sale la Casa Naional Francez. Svreme dup aceea
trateaz cumprarea unei case la P
Dere, tot pentru Doamna.
n atare condiiuni i poate nchipui oricine bij( ce resimi Constantin
Vod, cnd, n vara aceluia^
MT^t nevast-sa ii destinui ca esie nsrcinata. Va
( n sfrs-it un copii, i nc de la aceasta lemeie pe a*ea,.rinrai Dar
bucuria se transform n curnd ntr-o M ^linite fiindc Doamna Sultana
suporta foarte mare starea e/ n toamn, sntatea Doamnei era atit
f'Clmnutmat nct Racova, serios alarmat, ncepu sa umbe dup medici
strini, cci doftoiul grec de Ia Curte adeverise neputincios de a-i caut
stapma. Secre-i nil francez al lui Vod, acei Linchouit artat mai sus, l ifaiiii
s aduc neaprat din Constantinopol pe un medic italian-sau poate levantin
care fusese multa vreme la Curtea din Dresda, i care, dup prerea Iui, era
un mare nvat. i astfel sosi n curnd la Iai Giu-seppo Antonio Pisani, care
se apuc s ngrijeasc pe Doamna Sultana cu atta rvn, nct de Crciun ea
trgea de moarte, iar n ziua de 2 ianuarie 1753 i ddu biata femeie duhul n
braele nemngiatului ei so.
A doua zi, cu mult cinste i ja!e, au ridicat boierii cei mari oasele cu
mare adunare de vldici, egumeni i preoi fr de numr, mergnd i Domnul
cu toate gloatele pe jos pn la mnstirea Goliei, fcnd mare obidnuire
Domnul pentru Doamna, la care cetind oasele cu mari cntari i mpriri de
bani la sraci i ia tot norodul ce se afla acolo, au ngropat-o. De acolo au luat
boierii cu toii pe Domnul i l-au dus la Curte, mngindu-1 cu multe cuvinte
dulci i blnzi, punnd Domnul straie cernite i la fel toat Curtea Mriei Sale,
rmnnd mare jale n toat Curtea (E. Koglniceanu)
Dar blndele cuvinte ale boierilor nu mngiara pe Vod. In zadar ncerca
doftorul s se dezvinoveasc spunind ca Doamna a murit de-o enfrasis,
Kac'ovi, '.care l privea ca pe asasinul nevestei iui, ! bga la rcoare .intr-un
cuptor, cu pine i ap. i ramase bietul Pisam acolo, muritor de foame i de
Irig, luni i Iun; de?ils Cmc, m siir^ii, Constantin Racovia fu muiat cu domnia
uo la Jai la Bucureti, italianul putu crede ca i s-a prjvit canonul. Dar ai! El
fu scos din cuptor fereu^'1. 'hUin ' dLIS aa peste Miicov P'n la Bucureti,
nde-f ba gar oamenii lui Vod ntr-alt cuptor. Chinul
^Mum! ^11 aProaPe un anNumai prin repetatele cd SS,? 6 Cntclui
DesaUcurs, doftorul Pis*ni i Col f' Jlbertatea' P'ecnd de-a dreptul la
Constanti-in(!^(,-i 3 Vrea sa mai fac drumul pn Ia Dresda, * rnrfUUDCU
staruin Crete c, lata de ambasa-L 'ici, Kacovi nu ndrzni s
mrturiseasc adef iS'i. ' -TS ?;r,s ^Ssi'^u-s?*!

Se atla tot s^ e la ndoita trdare a lui Brncoveanu t a Iui Cantemir

mpotriva suzeranului lor padiahul, n timpul rzboiului ce purta acesta cu
Petru cel Mare (1711), naita Poart hotrse a nu mai ncredina dom-niile
rilor noastre dect numai membrilor familiei Mavrocordat ca fiind singurii n
care mai avea ncredere. Dac n 1726 Grigore Ghica tu numit Domn l
Moldovei, apoi mprejurarea aceasta se datorete faptu-fui c mama lui
Grigore era o Mavrocordat, fata vesti-uui Alexandru Exaporitul i sora
Voievozilor Nicolae Ion. Rmase aadar scaunul Moldovei n
patrimoniul:eleiai familii.
Grigore Ghica, al crui bunic i rzbunic domnir n irilc noastre, se
grecizase cu totul, netiind i nene-fgnd mcar limba romneasc. Nscut la
Constantino- 1 prin anii 1690-95, el acolo crescuse, acolo trise i bolo se
nsurase. De altfel, era om cu carte; nvase [eaca antic, latinete i
italienete, i era se zice irtc cu bun sim, cum era i buna lui mam
Ruxanda, leie nvat, deteapt i vrednic. Contele Mniszech, polon care a
cunoscut-o bine, spune despre ea c era iteligent, cu o cretere aleas,
avnd o perfect ini-|re n afacerile turceti. Demn fiic a Exaporitului. Un
obicei care ncepea s se statorniceasc cerea ca hcvozii rilor romneti s fi
fost mai nti mari in-prei ai Porii dragomani nainte de a fi Domni. ^
creterea pe care Ruxanda Ghica o ddu fiu-ei fu ndreptat asupra
cunoaterii limbilor i a poiiLa prima vacan a dragomanatuiui, Grigore
Ghica sa investeasc aceast misiune de nalt ncredere l(tm)13 pe toti
diptomat'i din Constantinopol, care inffpr!*- *&oine di kngue atribuir
aceast nu-mentei mamei sale. Totui, dup scurt vreme,
ar tata a doua n cunnd mrul pentru a urni aceast treab, care pusese m,
mu-umrul p ^ di yrebizonda, S un W'nuenta n euhsele seraiului: batnnul
Con-i r cu marc i1 staniin Ipsilani. * brie 1710, Grigore Gh.ca cpt
Cnd aadar m decern g ^ ^ [u] p&t pe domnia Moldovei f tinflUP
Enach6i ceea ^ va binefctorul sa^r^i De altfel, alaiul domnesc era plin
pricinu. Mn ^^^ie^od: dragomneasa Zoia, acum de creci, rudele noului *
beizadele, mama
Doamn, ^{^J^ cumnatul Arapache Vlastc, Ruxanda.
P(tm)^*^^'decembrie, pe o iarna foarte n dimineaa zile de o de pneteni,
biade' -r ^mnitnare *u bine primit n Moldova ^ ^^^^r,^(tm)mo n s=r E;'sK s. <y i-.*'; .': tcr i * s ,' ?
Ku tinereea .- 0 i!a inima omului, dornic ntotdeauna de a iei din
noianul de necazuri care-i copleete viaa. Cronicarul Arniras spune despre
Grigore Vod c Domn tnr tiind, dar era ntreg la minte ii plceau
vnatorile i petrecerile, mpreuna cu boierii, c nu era mndru. La plimbri, la
cmp, ieea adesea cu boierii si, zbovindu-se cu naiun i naga-rale, iar cu
sgeta tul i cu sinetul btnd prea bine. Curtea Domneasc fund n stare
destul de rea, Grigore Ghica fi fcu o cas sus pe dealul Ga la tei, lng
mnstirea ui Petru chiopul, i de asemenea un foior n dealul depoului,
despre care ne spune Koginiceanu ca era!ptur de arigrad, cu tot felul de
boieie, adic n felul paselor turceti de pe malul Bosforului. Acolo, la Copou,
cea Vod n toi anii halca, si care din boieri o lua, druia cu grele
cumanauri halca, acest strvechiu c naional, alungat de mult din
meleagurile noastre de Ure modernele sporturi anglo-saxone, dar pe care
Domnii tn fanarioi o apreciau ca n lui Petru Ra-= i ale Lpuneanului6.
Scurt, Vod se engledisea, cum se spunea pe atunci, ia masa petrecea
uneori pn noaptea trziu cu tot lul de zictori.
II np 7if-3t^r; if al r n o- -

: Hv* , cun um*-, dud, acum ^u aceasta t*,,lul oa3^ te ori tnca
atlam t Ghlgheciuiui, i clcrilor strameo n U> ^^ ^^ ^, alctuit.din 70W
dumani, ara aj i curteni ^^fhVului pe ^/cSstacV ej | pu^dje ^^d acolo
gzduit la Hotin dup ^ ld n> Unea
4 cV jupnesele ^'^una cu f ^^I Vlas odaVar ^ ^ ta ftmca?1j ielele,
cu ^^ laa i sa uKjaHotinului, cci trebui s PfJafaSsCe nchid nceta tea
lui Consta.
Belel Movila, sa je Dm J^^stelnic. I a ntmDlase duciul se mare h b ru
Pila>;?e Enache 'acut aga se su|J rf ^rdache; lui acestuia Enache lui
Voda M ^ M^^^ cu mitru R^fJndoi din pme, ji ^ Grigore tachi,.^l '^urilor.
Pentru ycat L pricina ta
Gherai, hanul tia be enant ara armatcl pe fUhal Racov,a pico Voda'
Ghica din scaun^ * Fldu> se inti i. Boier hp) ce s mai zicem acolo
la moie, a doua
VaS!UiV Dumiu Racovia muri!
Zl chiar, uui n ]72S_ Scurta vreme dupa aceea
Ar n toat Moldova o boal de friguri, c nu 56 Imisau doi ntr-o cas,
ci ci erau toi zceau, i araprostme i la boieri, i pn i prin casa
Domnului a 'ntrial mare necaz i durere intr atunci i Doamna Zoia, -i
moartea secer pe copilul ei cei mai mic, pe beiza-AIccu pe care-1 ngropar
cu mult jale i cinste la sttntul Neculai Domnesc iar ndat dup aceea, cfi
au fost n cas, pe toi i-a ornduit boala. Iar dac Doamna a scpat mai uor
de friguri, apoi Vod a zcut bolnav aproape un an de zile, ndreptndu-se abia
n vara;urmtoare (1729).
Anul 1730 fu bogat n englediseli, cci lucrurile mer-[gnd bine n ara
Moldovei, Vod i Doamna-sa mai vir-(os ca oricnd se puser pe petreceri,
uitnd cum e n lu-ea aceasta, de moartea bietului biea i de lunga boal
Domnului. Cu prilejul rennoirii domniei veni un divan-)ffendi anume din
Stambul s-1 mbrace pe Vod cu caftan, i cu acest prilej se fcur la Curte
i n tot oraul itrlucite serbri.
Apoi, scurt vreme dup aceea trecu prin Iai am-[elanul Poloniei,
Mniszech, care mergea la Stambul ca l al regelui su. I se fcu la Curtea lui
Vod Grigore primire regeasc, urmat de un banchet cu 400 de far-irii de
mncruri, n sunetul meterhanalei i tambulhana-:i. Doamna Zoe, n calitate
de fost dragomneas, obi-lit cu lumea ambasadelor, primi i ea n
gineceul su contele J. A. Mniszech, ambelan i mareal al Litua-i, oerindu-i,
pe lng plcuta ei conversaie, dulcea rajitun i parfumuri, n schimbul
crora ambasadorul trimise a doua zi o frumoas garnitur de porelan fntru
cafea turceasc.
Fericit c toate-i merg dup plac, Vod Grigore re avea frumosul obicei
s cutreiere mnstirile rii i cu toat Curtea de-au mers la Deleni. Iar a
cincea zi, duminec dimineaa, dup ieirea a a mers Grigore Vod Ia gazd
la lordasptar l r a,ntacuzino' i dup cafea, a poftit Domnul
9 ani ^ s^~ aduc o cocoan rnic ce avea ic a'r-St-jVad' * ntu a
sttut sptarul s nu i-o ' aratlnri'i-i c nu e obiceiul, i era ngrijit,
neDnTm7S-aU r,idieat ntr'0 zi de Cercuri, iunie 1730, uoamna i cu toat
rnt-toa ho. i r^t; T_l id a fost fata iui Mihai Vod Racovi. Cum prinii
aterin, vorbind de o atare nsoire, beizadeaua nu V013U Sf
dpULlTngorerde era sa-i dea duhul. Doamna Lzu la Pal f ind se nelese cu
prinii fetei pentru a-i Zoia, mama.
SCapa ^Jju,- dna se fcu, iar Voievozii Grigore i Mi- -5' mnrictenir
din nou, ncepnd, nici ca se putea, sa Hatif^ acum mpreun mpotriva iui
Mavrocordat. Unelteascd ^^ rzboiul turco-austriac aduse ocupa-acel an, i

Moldovei de ctre generalul Munchen. Doamna Zoia ar,. TJHia jviuiuu ^_ f^;
^ rrtnctont;nrinni n crcim arnln m rf,is-o dup poruiJ,Und ce asa^-AP-^i^a
^ull f Vi^ ^j^^Kur.cU S| neasc.
Tot la laf nS bucurie, mRuanda ica, Dar, dup bu u u, Kuxa
Doamna ' au st de capul ^ Vodj,,
Dup un minut zice come a?>
Sceas iuo<. - +t o Siea >-u ~ _ apoi s-a a^tat o de t, la urm SnnamM Zoia, cu f^ te Vod i. Da^a Galata V l* ,rta<;a ntu, apoi Iat
^rnaoe f
Peregrinam- -v, Cingo*= ^'^'; losodi
?*, p*k;s '.! i i Sl^l3l'-^*,?^. R.ff vrocordat, u.cauneiteau
mereu ^n^ neputln^ ncuscrii acum un ^ n ua, p
Vod pentru a-1 sco ^ ^ la^ bu ^
i mutau cin din cete ^te j ^ satisface peitori ' l^a^-^
^,r-S^^r|f-r^ pe toate aexaruc ^^^na u nat, ^ _,^t j s. Lu'copiii
Tfugi la^Constantinopol. O gsim acolo n lomentul ei pe fosta
dragomneasa, uneltind fel de fel le intrigi politice: nlocuirea lui Mavrocordat,
aciune are nu Izbutete i nlocuirea patriarhului, pe care par-ne a-1
surghiuni. Un cltor strin, afltor pe atunci n Dmbul, spune despre
aceast Doamn; une femme ce-^brc, nommee Zoe, ayant acces dans Ies
maisons des nistres Turcs, a persuade au grand vizir d'exiler Neo-dte,
Patriarche de Constantina pole, Viile de Pat mo ntoars n ar n 1740, ea
este nevoit s ia din nou, anul urmtor, drumul spre Constantinopol, fiindc
tnstantin Mavrocordat, mai tare dect Ghiculetii, iz-itesic a lua scaunul
Moldovei, obinnd exilul lui Gri-Vod tocmai n insula Tenedos. Bietul Voievod
sur-liunit ramne acolo, singur de tot, 6 ani de zile, n care ip Doamna Zoia
uneltea de zor prin anticamerele seraiu-aducerea soului ei cel puin n
Stambul. n sfrit, 1747, Grigore Ghica prsete ostrovul arhipelagului -
ntoarce Domn la Iai, unde nu ramne dcct un an 48), fiindc noi intrigi
fcur s fie iari mutat Muntenia.
La Bucureti familia domnitoare locuia, pare-se, la:hca Curte de pe
malul grlei. Dar aceasta fiind foarte apnat, iar prefacerea ei fiind prea
costisitoare, din:ma proporiilor ce luase ea n cursul veacurilor, Vod gore i
cldi o casa de altfel, foarte modest curtea mnstirii Pantelimon, ctitoria
lui. mprejurul >tui lca el fcu o grdin mare, un parc. Zidurile ase a[e
mnstirii (nluntrul creia snt dou incinte ^serica cu prea rumoase
ornamente) se ridic pe o me nconjurata de-o abundent vegetaie. i ce viat
i cnrl J,acol sub Grigore Vod i Doamn-s'a effi sp,m PC erasa cu scrile
de Piatr, rmase nc uri'le bis riciiaCnmh ^in^ ^ (tm)m *e oglindesc
14>er'cn m heleteul din vale, cum li se joac copiii i nepoii printre tufiurile
grdinii, curn curge mi murind izvorul din aa chiocului turcesc, n care, o d
pe an, venea sa se aeze, pe dvanurl ce nu mai snt, pa din Stambul pentru
a primi pecheul.
Dup patru ani de panic domnie, ntr-o zi de varj anului 1752,
Grigore Vod Ghica czu bolnav la pat. Putndu-i da 'doctorii de leac, Doamna
Zoe trimise grab la Constantinopol dup tatl ei, Mihalachi Mai elevul lui
Boerhaave. Sosit la Bucureti, socrul domnii ddu ginerelui su s nghit
tiriac (theriaca celest dar ntr-o cantitate att de mare, nct bietul bolnav ce
ntr-un somn care nu se deosebea deloc de moarte, dup 36 de ceasuri i
ddu duhul n braele nemngii sale soii (23 august).
Totui, nu trebuie uitat c nepriceperea doctori Mano ne este artat de
cronicarul Comnen-Ipsilanti, fiind i el doctor n medicin, poate uor i
bnuit de tinire fa de un coleg.

Dup moartea lui Grigore Vod ngropat la mi tirea lui, Panteiimonul

Doamna Zoia rmase nc; an n Bucureti, n timpul domniei fiului ei Matei.
Cnd cellalt fiu, Scarlat, e numit Domn al Moldovei) se mut la Iai, pentru a
se ntoarce din nou la Bucure odat cu trecerea lui Scarlat Vod n Muntenia.
Aici o prinde moartea la vrsta de vreo 60 de ani| ziua de 14 martie
1759. ngropat n frumosul rnon de marmor n care odihneau i ciolanele
soului ei,1 Scarlat Vod puse s-i sape un duios epitaf pentru nica ei
pomenire i astfel, dup cum st scris pe morrant, i dete i Doamna
Zoia: datoria cea obteasc de pre firea omeneasc.
urorile Doamnei Zeia Ghica, fie c-au fost femei foarte terse, fie c numai
ntmplarea a fcut s nu ne vorbeasc nici contemporanii, nici documentele
despre ele, n-au lsat aproape nici o urm n istorie. Totui, nevrnd s
nedreptesc pe nici una din acele Doamne care, ct de ct, au apucat i ele
mririle ce aduceau cu sine domniile rilor noastre, voi arta deci cel puin
cine au fost ele i ce fel de brbai au avut.
Fiii Iui Grigore Ghica i ai Doamnei Zoe n-au fost vrednici de prinii lor.
Minte mai puin, carte mai puin, anii domniilor lor au fost i ei mai puini.
N. Lorga i numete, elegant: deczuii porfirogenei ai vasalitii fanariote.
La moartea lui Grigore Ghica, boierii munteni cerur pe fiul mai mare al
acestuia, Scarlat, s le fie Domn, ns lucrurile nu fur pe voia lor. AI doilea
fiu, Matei, era nsurat cu fata unui grec bogat i influent din Constan-tinopol,
Gheorghe baa Mihalopol. Prin intrigile acestuia, prin prieteniile ce ntreinea
la Istambul, prin bani muli firete, baa Mihalopol reui s-i trimit ginerele
Domn n Muntenia.
La l septembrie 1753 i s-a pus cuca domneasc n cap, jla,14 ale lunii
prsi Stambulul i, dup o cltorie trgnat a lene, sosi Ia Bucureti n
ziua de l octombrie. Doarnn-sa fata Iui Mihalopol sosi, firete, odat leu
el. Ins femeia aceasta fu ntr-adevr att de nensem-P?a' '.ct nici cronicile
noastre, i nici mcar genealogie Uhiculetilor nu ne arat numele ei.
Mnt tie despre ei c au locuit, ca i Grigore Ghica, la 11 na tireai Iui
Mihai Vod, c^re a fost, de la drpnarea jii vechi reedin romneasc sub
mai muli Voieue altfel, ei i cldir Ia Giuleti cale cam de i^ de capital
un frumos foior, cu o*mi-ia, aducnd acolo, cu mare cheltuial, o parte din
grla Dmboviei, dup cum pitoresc se exprim cronica Ghiculetilor. Matei
Vod, care fcea atta risipa n vederea unei ndelungate domnii, u mutat n
JWoldo, dup abia cteva luni de zile. Cauza acestei att de grabnice rnutan u
nemulumirea boierilor munteni de domnia acestui Voievod nconjurat de
greci.
O plngere fcut la Poart mpotriva sa hotr pe sultan s trimit la
Bucureti pe un om al lui de ncre-; dere, Hagi Mustaa, pentru cercetarea
pricinii. Capugiui gsi capitala rii rzvrtit. Biv vel vornicul Constantin
Dudescu, fraii Barbu i tefan Vcrescu, i i fruntea lor mitropolitul Neofit,
i ieir n cale si-i ceru ri aproape imperios, darea afara a lui Ghica din ar.
Hagj Mustaa potoli uor aceast rscoal, trimind pe Ma tei Ghica Domn n
Moldova, iar pe Dudescu i pe Neo' n surghiun la Tenedos, n Arhipelag.
Aceasta nsemn; a mpca i capra i varza!
La Iai, Domnul acesta ncerc s se pun bine cu b ierii. Ba mai mult,
pentru a-i atrage dragostea ntrel gului popor, el aducea la Curte nu numai
pe jupneseii acestora, dar i pe nevestele negustorilor. Cu porunc; ele
trebuiau s joace cu toatele la Curte, iar Domnul; Doamna fceau priveala.
Totui, nici aici n Moldova n u iubit de nimeni. Mai nti, fiindc nu era pe
placi moldovenilor, i al doilea fiindc n privina boierili greci nu p-rinsese
Matei Ghica minte. El i adusese toi dup el la Iai, pe socrul sau baa

Mihalopol, lacovachi Rizu, pe fraii Nicolae i Alexandru Suu. I pe lng toate

nici nu vorbea bine romnete. Totui M< dova nu putu scpa de el dect n
1756, cnd murind s tanul Mahomed, noul sultan Osman ddu domnia M< do
vei lui Constantin Racovi.
Aadar, dup numai 3 ani de domnie, Matei Grig<
Ghica, mpreun cu Doamna lui, lu calea exilului, unde nu se mai
ntoarse niciodat. A
Acolo, la Constant'mopol, socrul sau, bogatul ba] Mihalopol, vaznd, dar
cam trziu, c ginerele Matei ei vorba lui Koglniceanu, stranic de vanitos,
mre, isj la mnie i iubitor de bti j c pe lng toate aces nici nu era
mcar n stare sa se menin ntr-o do ni cumprat de el cu attea jerte
bneti, porunci o etei lui s-i prseasc brbatul. Nu tim dac a urr o
desprenie legiuit, dar l aflam mai trziu pe fosj Voievod Matei Ghica,
judecndu-se pentru bani, n fj unor cdii turci, cu propria sa Doamn, i
trind mai urm din milostenia cretiniion.
42 ^ J_Jto*.
UMW * ci cnd te gndeti c tatl su, Grigore Vod, nc ta vreme
nainte de-a muri, credea c dinastia sa e Uimir ta pe vecii vecilor!
Totui, un an mai trziu, fratele su Scarlat ajunge la f'rsit i el Domn n
Moldova.
Am artat n capitolul trecut c, biai tnr fiind, tari su, Grigore Vod,
i logodise cu fiica lui Costachi Cantacuzino de la Deleni. ns fetia aceasta
avea numai nou ani ^ nu Putea deci fi mritat nainte de-a fi m-nlinit cel
puin 12 ani. Cum tnrului Scarlat i trebuia o nevast, nu o jucrie, el nu se
sinchisi mult de logodnica lui i-i ndrept privirile aiurea. Soarta vru ca, din
cte fete vzu mprejurul Iui, una singur sa-i cad cu tronc la inim, i
aceasta s fie tocmai fata celui mai aprig duman al tatlui su, Ecaterina,
fiica lui Mihai Vod Ra-covi. Firete c nici prinii fetei, nici ai Iui nu se
nvoir la aceast cstorie, i iari firete c Scarlat Ghica se nsura pn la
urm cu fata pe care o iubea.
Aceasta e o poveste veche ca lumea i totui venic nou. Numai c au
prinii obiceiul s spun ca copiii snt fr experien; pe cnd copiii tiu c
cei lipsii de experien snt prinii, care la nceput tun i blestem, pentru
ca la urm s primeasc i s binecuvnteze. Aa se ntmpl i acum 200 de
ani cu familia Ghica-Racovi. Beizadea Scariat cznd fa pat cu lingoare
astfel zice cronica, dei s-ar mai putea spune i cznd Ia pat cu iretlic,
buna sa maica, Doamna Zoe, merse la Doamna Ana, mama Ecaterinei, i se
sftuir amndou c nu-1 pot lsa pe biat s moar de dragoste. Et ce que
etnme veut Grigore Vod Ghica i Mihai Vod Racovi i strnser mna i
cstoria copiilor se fcu! (1734).' ns pe domnia Ecaterina n-o ajunser
zilele s se vad Doamn. Dup o cuviincioas convieuire de civa ani, ea
muri, lsndu-1 pe beizadea Scarlat nc n floarea tinereii. El se nsura a
doua oar cu o fat de boier, Eu-frosina, despre care nu tim nimic, nici
mcar cine a fost tatl ei. Apoi fie c o fi murit i aceasta, fie c s-o i desprit
de ea, l aflm pe Scarlat Ghica nsurat a treia oara cu Luxandra, fiica lui Gh.
Moruzi i a Smarandei Ipsilanti.
Cele trei neveste ale Iui Vod Scarlat numai aceas,.
V1-' v-vi_ou_ aic iui vuud ot-diiai. Imiueu et_ccidovp f111713
aJunge Doamn. O gsim n scaunul Mol-abia 3 fi de brbatu! ej. ntre anii
1757 58. Dup la CoJ!ltan.de domnie> Scarlat Ghica fu mazilit i dus
tentinopoJ, unde, prin daruri multe i fgduieli

 61),i mai mu,,, c P^cu^lf^ ^ ** K^^^T^WssJdar, asupra a;u, 'f,

poarta, m urma ca^, Voda, a acolo patru ^, banll ce m uf cci domnule lor e
mai traimc ^u tn8stirea V s cldeasc un pa Veche, ba ta Brt
Vod locuise ba ^ afese reed na ir bn ^ Minai Vod r ^ ^ curte, a ta
l*^ A veanului (nu m ^ olte, c, n casa ^ din jo jU care venea pe ^ ^ juraata
cembri xa trziu Doamna su pricina ca, mpreuna
Colonei moscovit ca ^ nmnt romnesc ostai pentru armata rustrnga
pe P-f p ia despre aceast isprav, l mazilete seasc AM n j Constantinopol,
de unde nu se mai
Pe data Niciodat n ar. Muri acolo, nsurat nti cu 'loarCCno 'te fata
lui lordache Rizu, i apoi cu Smaranda Mana. Vf*(tm) din urm va fi fost
Doamna iui dintre MrUi7fifi-68 ns nu putem ti nimic precis despre ea.
AnilFalalor, Domnia Ruxanda, a fost Doamna Iui Constantin Vod Hangerh.
jbune. Subtectuintra li_ei unui,^c . Mru,_atn,
^ocamdat ' fut c icoana aUor ^ >a| la vreme, s se rzbune.
rata de ^ ltjce^n tienga^!v ^ se arata, p l Dei om detept, nvat i
deosebit de iute, Grigore l Oopuiar este ^^ chipu1 e iar. A czu totui) ca mai
toi fanarioii din vremea iui, l* este una u- ' u ui jv^ie a buci a ei, sp stat v
ca ga cup sale, ci era ita totui _i u care n gtat vas, cuprin ceda a
?4Pauna de boa,1 mnuncni Wea^ interesant n n& es cut-o into^ ei.mit
tlon,a o, nnciuni. A cunei
Tare mal ara sa v Legea,. Bucovi mal a. Nostru a & drep nrcului, ^
Austne nrcu, cut s-a rl ca g
V v m vedea mai * aceasta rum s-a tn,. i istoriei a ^ rlcuimperativ d ^
rjbune.
i urna. Mru a intra c icoana
Oo puiar este tears. L-dat, >
^ iwu ciifsiune n viaa lor de toate zilele, cu indiscreiuni luate ' stir
le vil.
Grigore al III-lea Ghica era fiul dragomanului Alexandru, care era frate
cu Voievodul Grigore al II-lea. Acest dragoman se bucurase de toata
ncrederea sultanului i a vizirului su, care nu mai tiau cum s-i arate
mulumirea lor pentru credincioasele sujbe pe care naltul funcionar Ie fcea
Porii otomane. In urma tratativelor Huse' de e! cu prilejul ncheierii pcii de Ia
Belgrad M739)> prin care Austria fusese silit s ne restituie Oltenia, pe care
o rpise n 1718 (Pacea de Ia Passaro-witz)i Alexandru Ghica fu gratificat cu
titlul onorific de Domn al rii Romneti i al Moldovei, distincie care nu se
mai fcuse i nu se va rnai face niciodat nimnui.
Din pricini rmase necunoscute care ns trebuiesc desigur cutate n
simmntul invidiei i n corolarul lui: prile colegilor fanarioi marele
dragoman, Voievod onorific, czu din culmea mririlor n culmea
nenorocirilor. Nici doi ani dup Pacea de la Belgrad, n 1741, el fu ridicat ntro bun zi din casa iui, bgat la nchisoare i ferecat n lanuri. Apoi, ca de
attea alte ori i at'tor altora, i se reteaz, ntr-o noapte, fr alt drept dect
bunul plac, capul de pe umeri.
Vduva lui, Elena (nscut Eupraghioti}, rmase, de ia o zi la alta, pe
drumuri, cu trei copii n crc: o fat, i, i doi biei, Dumitru i Grigore.
Averea le lusese. Lirete, confiscat n ntregime, casa, banii, ju-, stofele i
bucatele. Trir mai departe din mila
Ginilor. Pe Grigore l lu n cas Ia el internuniul Aus-ei, Penkler.
Gsise neamul n copilul acesta calitile rebmtoare pentru a face din e! un
jeune de languc, un i. Din care se nasc mai nti dragomanii i mai apoi

J czu totui, ca mai toi fanarioii din vremea iui,?ai'ma mririlor.

Moartea tatlui su, decapitat fr '' nu-i fu de nvtur. El rvnea
dragomanatul, GrigOre Ghica rmase n casa lui Penkler vreo 4 D n, de la
1743 la 1747. Cnd, desfurndu-i aripile, porni acolo n lume s fac
carier, tnrul cpt de ia,trlne!cator' su, n dar, un ceas de aur i
binecuvnta-F sa n schimb, Ghica drui lui Penkler o nc nemrJnsit ur
mpotriva Austriei, pe care internuniul va la vreme, s se rzbune.
lui i ce-' la din nevo cu vaz a Poarta TaU^ d (tm)un ^ J
tn tia aVh c a u ntotdeauna fruren?potH ^i gearoglu, care ^ pe dragoste i
t,dac
* acului. Auzind acum ara c-o s-i vin iar oe capul ei, mai mndru,
pesemne, i mai oricnd ieir boierii ntru ntmpinarea lui ti i-i 'spuser
verde c foarte ne bucuram
* * , '._ L,:- X r* T1! jfttt oinoTQT/}
^nrcrM^id'Taie-i ne nchinm. ie cu sntate, m,m u sa tii c toi sau ntristat auzind ca ai luat pe Stavrachi pe lng Mria Ta. Iar la Iai, dup
ce se unse Ghica Domn i pi n sptria Curii pentru a mpart, boieriile
merser iar cu ton sa srute nuna Voievodului lor zicndu-i din nou: S fie
ntr-un ceas bun i sa trieti Mria Ta pn la adinei btrnee, numai un
lucru s tii c dac vrei s ai Mria Ta odihn aici, n ara, i s fim si'noi
odihnii, pe Stavrachi s-I lipseti pe inga Mria Ta! Grigore Vod scrise deci
pe dat la angrad lui Stavrachi c nu-1 vor boierii i c-1 cere pe Nicoiachi
Suu s-i fie capuchihaie. Intrnd astfel n voia rii, noul Voievod fu de la
nceput iubit de supuii si, i ndeosebi de prostime, care-1 gsea ntreg la
toate, plin de minte, nvat, tiind toate trebile cum le va purta, c nu putea
nimeni ca s-I nele ct de puin. Ceea ce, de altfel, i atrase i multe
dumnii.
i apoi, n ochii boierilor celor velii, mai avea Vod un marc cusur:
iubea dreptatea i pe oamenii mici i slabi. Se apucase omul acesta s adune
la curte pe toi ispravnicii de inuturi, dndu-le porunc s fie cu mare
dreptate ^aracilor, neingduind nimnui s-i calce sau sa-i np-istuiasc,
cci de va auzi c-a pzit hatrul cuiva, atunci u mare pedeaps l va pedepsi.
De unde i cronica Moldovei n-are cuvinte destule s-1 laude, zicnd despre
el; cuvntul ce gria era grit, i era ludat de toi i lcut prostimei, iar
boierilor nu att, cci nu puteau ei s ''nnce pe cei mici i sraci.
:esta erilor
Vod-n aceast domnie dinti cel puin nu prea i se sinchisi mult de
nepopularitatea de care se bucura n indul lacomei boierimi. Ba dimpotriv, el
cut orice nlej pentru a mai tia din ifosurile acestor evghenotati LS,e
p,urtaP n straie scumpe i n blnuri, care nu era de agonisire dup hainele
ce le purta, este de fcut pentru a strpi luxul ruintor, vru mai nti s dea
porunc mai de rnd. Dar nV? lui de om h!
N n 3lt miJ'loc mai Ptrivit un tr straie > i'a fcut sigu postav,
libadea i jubeaT i ntr-o
F m ele la Divan, care < cron.ca nului
Hsr;h^s, c a rochie ru ' alte cei ce erau msuiai,, erau cele care t. Or
de cheltuieli c*. S urmreasc c* trimise ^n Poloni. Care porni^^ ^^ri n ana
^ sa tonei C(tm) l^b-r.-?;
nTlS-^Sf-r^^rE;*; n ar, n -*?
I apoi n Muntenia, c-l i aflm pe Vod intii ureie, njerui jOr. Banul
Caradja, n Efemeridele Grigore pnzo merell ^e prinsoare (era i el unul din
sale, vorbe t mpreun cu Qhica n Rusia), ns din Prins'' P'eCarnbasadorilor
strini) precum i din faptele rapoartele vdit c Grigore Ghica, care avea tot

Qunrea nainte de intrarea armatelor timpul sa Bucureti, nu fusese

prins de rui, ci se moscovit De altfe! el j tnmisese fami[ia cum au curs
mu1-1 je bun voie< De a inel, el i trimisese lamina P^T^nsilvania drept
dovad c voia s-o scape de urgia l Mor care, aflnd c el trecuse la rui,
desigur c ar r hffat-o Ia'nchisoare i ar fi schingiuit-o.
Doamna Ecaterina nu rmase ns n Ardeal. Ruii iuj Qhica, drept
condiie a prinsoare!, s-o aduc, Unpreun cu toi copiii, la St. Petersburg.
Acolo, Gri-ffore Vod vzu pe mprteasa Ecaterina a Il-a, care-i drui o
tabacher de aur btut n briliante, primi pe fiul su mai mare n coala
imperial de ofieri, corpul cadeilor, zur Auferziefiung (pentru a fi crescut
acolo), si-i mai 'dete i bani pentru despgubirea drumului boierilor care-I
ntovriser n exil Viaa aceasta, care nu poate s fi fost tocmai amar,
inu cinci ani, n care timp rzboiul i urma cursul. ()
Se impune aici o scurt privire retrospectiv asupra Miticii generale a
Imperiului Otoman i a rzboaielor iile n ultimele trei sferturi de veac.
Vom nelege astfel i cum a putut s se nasc vestita [chestie a rpirii
Bucovinei.
n 1527, dup btlia de la Mohaci, Ungaria i pier-[duse neatrnarea,
intrnd sub stpnire turceasc. Dar Casa |de Austria n-a putut niciodat
suferi aceast imixiune Imperiului Otoman n politica Europei Centrale, care
tlitic ducea de altfel de-a dreptul la cucerirea ntregii urope. Timp de mai
bine de 180 de ani, Austria a dus teci o nencetat i aprig lupt mpotriva
cotropirii turceti, teatrul aciunii fiind aproape ntotdeauna Trnti1*?(tm) a,
care cdea, cu o aparen de independen, bn r d influenta Casei de Austria,
cnd sub cea a naltei fOri Kestul Ungariei rmase n tot timpul acesta
turcesc, tyA 'a. Asedml Vienei din 1688, cnd i-a lipsit puin i mei i ntregii
Europe s nu se prefac ntr-un paaic ttenir JUmK Re?de PolonieiIon
Sobie^ki, a scpat k renpH l aceasta pacoste. De atunci ncepu, destul qfri,
',dechnul Puterii otomane. Un nou rzboi turco-dm care sultanul iei din nou
nvins, duse la
Ca: care
^*^^r^
^sk^sr-?^f.^ ocupnd iari att Moldova ct i Muntenia, cu l de a
rmne de data aceasta definitiv stpni rile noastre.
Austria _ propriu s(r)&*&ftft poarei, dup cum u desch*au ^f
Dardarele* ce UcE^'a;s33>tmi.
SsSsff^,K|y^-rs u orie: arul PeJ^oas ne%oie decit A spfe
Armatele ruseti au mers din izbnd n izbnd, ajutate altfel i de
flota englez, care pusese mna pe strm-toarea Dardanelelor, ameninmd
capitala Imperiului Otoman, mbtat de victorie, Rusia cerea acum, ca pre i
unei pci implorat de turci, cedarea Crimeei i eliberarea ttarilor de sub
jugul Stambulului, precum i nglobarea Moldovei i Munteniei n Imperiul
moscovit.
Ca i*1-v- > 1 -v* ii.
Atunci din nou interveni Austria. Ea propuse Turciei sa mpace lucrurile
i s intervie pe ling arina Ecate-rina pentru ncheierea unei pci mai
onorabile pentru nalta j rnndra Poart Otoman. Drept pre pentru aceast
intervenie, ea cerea deocamdat i cam prea negustorete-suma de zece
milioane aur.
Dmt

Dup multe i trgnate tratative, la Focani i ia Bucureti, dup

moartea sultanului Mustafa al IV-lea (c-ruia i urmeaz n scaun Abdul
Hamid), dup noi izbnzi
%Tmai curna, ii'&-;:tagomsm, -ti avura mula|e ruilor i intervenia
lui Frederic cel Mare, regele
U Sfn pricina acestu ant^ Ue mane c duc|Prusiei, n sfr t pacea se
ncheie ia Cuciuc-Cainardji, t.resele austriace i ^ g t Fundca dru venea de|n
zua de 2I mhe j774_ prin stipuiaiunile acestui trataJt tp otimit i mult de L
&de la Viena, e riunllurcia elibereaz pe toi ttarii de sub supremaia Porii, t
Stambul, fie ca el v e clmpm ^^ Bos|ar rui, se objiga a evacua Principatele
Dunrene, rezeroerad, ducea pnn de a ajUnge pe Dar cind|jindu-i totui
dreptul de protectorat asupra ior, sau, stfe. Ca atare, inaimdova i Munteni
nema] |upa Clim t tu| tratatului (art xyi) Rusja j ^trebuiau cucerite i
muscalu sp telj mefezerva dreptul de a vorbi n favoarea voievodatelor
Vau austriecii asupra ^ ha tl ^ Priifloldovet i rii Romneti.
SS l ocupa rusul, ^^ ^^V s ioar ^ M * ^ ^ hhrtu te, mereu ocupate, n u
de cotrop nvecinasarabiei la Kiselev i la Regulamentul Organic, ns natlte
Dunrene scapra^ ^^ ri pute ^liocarndata este nendoeinic faptul c
evacuarea Princirn Uaatul en, a ntreg BaMto ^ ^ m. U frnlo n sfir^ Sfe
veni n 1736, emu austere, nd ceasu ei re;d Moltova Pe cfacfi atun ruii f Imeia
sau a a^ia J ntre Au ^ ^ *t for de ctre rus. In 1774 s-a datorat Austriei.
Inter3 n 1718, un nou va passarowitz, P acel al w, a fost firete,
interesat, cci nici de dragul
Prin pacea te ^ olteniei f Ung ^^W^ro^ne^ri n8 ^ ^ 7^-^-evacSape
care 0 urmrea de aproape 100 de j au d t> j cauza ^ ^ d
5^ ^ocupa^ a u^ ^ ^ je ^^, rzboi T^ ^r^
Intrar n Muntenia, P. Pstreze i aa ar matele austriece czndu-le n
spinare.
Mtrara_ ntre elj ca ' nplloase. DmJ ^^ (i,yo|ui p ea acum ^.^ ^.^ ^ ^
^^ ' ririi pa mcheierea Pcii, n septembrie 1774, Aust-at n,cu Pretenie
mpotriva Porii, cerndu-i drept moscovitul ^nejr^untenia, dar i u. ^
^Jioa^ ^j(tm) intervenia ei trecut, n afar de cele zece ocupase.
PaceSjadova iar
Mo ie ntre v^ffisas
21 de an,.
T _ _- .-. V-14U1U 1_11_ 1_^1L Z. CUC
^duite i o mic rectificare a graniei la iovei, de care avea ea nevoie
pentru nlesnirea ace win0r romaneti, ci^ numai m vederea politicii ei de ea a
d Uz] UI la turci, se chema duv,^, cam un sfert din teritoriul rii.
Domnul Moldovei era din nou Grigore Ghica. l ^ l-;-3 Ecaterina i, cu
toate c Austria!) sultanul se codise, voina mp] e iustine cea mai tare. Se
ntoarce de la St. Petersburg la lai '-:-; ini si, lund din nou r
CJ elenismul ^., din ce n ce mai mult spre puuu- chestia Bucovinei,
Grigore n-a lucrat ca agent a! Ei nei a Il-a, ci ca Voievod al Moldovei, care nu
nl ca s dispun sultanul de un teritoriu care nu-i apaj Firete, c elul de a
lucra al lui Ghica nu putea i; adic el, de drept un suveran vasal, dar de apt
u| i,<rr. N;cj nu se putea mpotrivi voinei lui
Inods de Bucovin i ml wat la Poarta cit puteau iab, asculta nreg
(tm)r:^^rria ecetluiau cu ncetul. ^ o r fmrte ncet. Corespondena intre
cancelarul Aus D -Fetru! su la Stambul urm, aproape fr rezulriei i rnin'st 6 iuni
din septembrie 1774 pn n martie ta t, _ timp c' 'rapoarte, venice plngeri

mpotriva l?70-d,.-:!; i a Iui Ghica, pn ntr-o zi, Mria Thcre-atitUtnr7nl

rbdarea (la 21 februarie 1775), trimite lui T3' ut o mputernicire redactat
pe latinete cu porunca hUfr?nsT chestiunea cedrii Bucovinei. La 4 marlie
Thuffut rspunde c Poarta s-a hotrt, la 7 martie, Prusia nfnia protesteaz.
Dar tratativele urmeaz mea doua 1 i n sfrit Ia 12 mai conveniunea
cedrii este nche-at ia Constantinopol. Articolul I: Avnd n vedere nevoia
mei comunicri uoare ntre Transilvania i Galiia Sublima Poart cedeaz
Curii Imperiale pammtunle uprinse ntre Nistru, Pocuia, Ungaria i
Transilvania te Articolul II: Curtea Imperial nu va face for-ae n
cuprinsul acestei ri etc. i dup cum am mai ratat, din punct de vedere
politic, nimeni n-a neles reoda'l ce a putut hotr pe turci s cedeze un
pmnt care-l priveau ca fiind al lor, iar din punct de vedere Dreptului
Internationa! cesiunea unui pmnt, care nu a al lor, era inexistent!
Cu o nemaipomenit ironie, ambasadorul Thugut i rmisc s scrie lui
Grigore Ghica o scrisoare prin care-i. Unea c snt convins c Altea Voastr
a auzit cu 'acere despre nelegerea prieteneasc ce a avut loc re Sublima
Poart i Noi cu privire la graniele recioce din prile Moldovei (25 mai). i
parc nc mai geros de ironic i rspunse Ghica (ia 29 mai) c.idjduicsc c
bucuria ce am simit n aceast mpre-are nu v este necunoscut, i,' dei
pierderea este irte nsemnat pentru Moldova, v pot ncredina, dornic, ca am
fcut tot ce mi-a stat n putin ntru-des-sirea acestei opere iar n viitor
m voi sluji de asemenea toate privilejunle pentru a arta Maiestii Sale ce
jrta snt la interesele Sale!'.
F'ca un Joc al bronz, Dup ir. Dnr
jpii, H tefan
L(tm)^?nt^ cuvintele acestca merit Grigore Vod i de frunte n istoria
rii i o statuie n-o are, ntr-una din pieele Capitalei. Comisiunilor pentru
regula rea grani->vei, n culmea indignrii, scrie socru-Kizu, ca austriecii vor
s le ia i Suceava ' re?edinta Iui Alexandru cel Buni ' lare a lui Petru Rare.
Dar austriacul aceasta nu se poate i c mprteasa
^pe viitor mai bur, J
^r^S^-^ru:^!^
Vorbele ace sic, ^ vorblt cie a tore co| ,;n de puin ^ ai M^irirwei. Ele
stau ,votm| s
i lucrar6
^Iin tfl care s-a artata
rare^ t ns c omul acesta, c*(tm) tniuntru
Ciuda.msa ca afar -a.&* n mai { priceput n P?^^me boierimii. i asta
cu sft-i atra^a,S1S ase fetele cu boien din ^ & cu ct el i man^in 1775 sau
I77b, P {t srt jTS-i.'^'* -:' tacuzmo, wi u:T!ct;prn.,_u,>i nu-1 ^ o re de
berime Ne amm mncatoare ae lab) _ ca P' s
Vod e nu nglduie hattrun? ca ce ,. n Moldova, care jefuiau ara i
despuiau lumea.
Cel puin astfel afirmau boierii laului. i cui trebuie sa s facem pe
judectorul. Dar dac trebuie privit lucrul cu neprtinire apoi, avnd m vedere
f rM lui Gngore Ghica, sntem aplecai a crede a cree ca grecii r-ire n/rare-i
-l nconjurau, nu puteau fi acei oamenMacomi i ri artau moldovenii a
fi, cci nu i-ar fi suferit Domnul pe lng el. i i-ar fi suferit cu att mai puin,
r,i rt limp de trei ani de zile mereu se repetaser cererile boierilor de a
ndeprta pe greci de la Curte. Pe Stavrachi, om ne care Vod l cunotea bine
a fi hrpre i fr suflet cum ceruse Divanul s nu fie adus n ar, cum i
scrisese la Constantinopol s rmie acolo. Pe acetia de acum i chemau
Ventura, Hristodulo i Scmlin (Schelet!) -cu toate cererile boierimii, el nu voia

sa-i ndeprteze de la sine. Trebuie s fi avut motivele sale. i aceste motive,

pe care nu le putem cumpni bine astzi, vorbesc n tot cazul n favoarea celor
trei greci att de nesuferii veliilor boieri moldoveni.
i apoi, mai era ceva, Vod am mai artat lucrul acesta i iubea
nepoii de sor, pe lordachi i Cos-tachi Sulgearoglu, ca pe copiii lui. i inea la
Curte, i ngrijea, i cocolea, de ajunse, pare-se, a le i ngdui s-i schimbe
numele din Sulgearoglu n Ghica. ns, col puin unul din ei, fordachi, era, ca
s zicem aa, un om nerecunosctor i fr caracter. El se dete de partea
nemulumiilor boieri de unde rvnea o situaie mal mare dcct cea pe care o
avea i fT sub mn 'i aa mpotriva grecilor i a Iui Vod.
De acolo trebuia s se fi tras toat suprarea ceea care amari cele din
urm zile ale lui Grigore Ghica i care de nu murea Vod de sabia turcului, ar
fi tras poate dup sine alungarea lui din ar.
Consp.raiune, al anci
O min de boieri, din cei mai ndrjii, se ntruni ntr-o crei scop era
sau s alunge pe greci aIunSe Pe Vod el nsui. Iar n fu^ ei Peste ^ni, de
unde nart' Deoca^dat, plecar peste Blnes(tm). (tm)rele paharnic D
Iordachi Canano, clucerul B,al- de Ia Botoani. Dar tre^ I0nlt Cantacuzin0' Du muli rna ir Delea(tm). Printre cei mai mari
Foarte ascuns se fcur toate. Nu numai Vod, nu tia m mi c. Vineri
seara, la 29 septembrie 1777, cuscr boierii Nistrul ia Ho lin, i dac nu i-ar i
v o slug a lui lordachi Bal cu ochii lui, pe cnd Ire rul, a ar mai i ntmplat
cine tie ce, ra ca s prind cineva de veste. Dar din gura n gur, de la
sluga _al la cmraul Costachi, ntmplarea se auzi, i atunci n puterea
nopii, merse cmraul la Curte' i trezia pe Vod din somn i ddu aceast
veste.
Oare, s ie adevrat? zise Domnul somnoro
Apoi se ntoarse pe cealalt parte i adormi din no
Era obosit. Fata lui, domnia Ruxanda Bal, nscu chiar n seara aceea.
Doamna Ecaterina nu avusese aati pr toat ziua el nsui nu-i alase
locul, fiindc er acurn, pentru ntia data, amndoi bunici, i oricum, a
nseamn ceva n viaa omului nseamn nceputul tr netei!
Dar a doua zi, 30 septembrie, dis-de-dimnea, V
Grigore se mbrc n graba i, trecnd n sptrie, trim dup boierii si,
ntrebndu-i dac tiu ceva despre ij unora din ei. Firete c nimeni nu tia
nimic. Supai Vod le spuse boierilor c pot pleca i, chemnd pe nepc su,
hatmanul lordachi, l trimise dup logoftul loi Cantacuzino, cci bnuia c
acesta trebuia s Sse U din capetele conjuraiei. Asupra acestui lucru Ghica
na nela. Logoftul lon nghiise de la Vod nite a| tun nu tim care
de rmsese att de mlinit l se hotr se s nu mai dea pe la Curte, punndusJ atunci fi n fruntea conspiratorilor boseri. Cum trl sera prietenii si
grania, prsise i el laii, ascunzjj se la ar, la Holboca, moia rudei sale
sptarul W
Ghica. L
Hatmanul lordachi, ntru mplinirea poruncii do m f l caut de dou ori
acas i, negsmdu-1, el afl nu cumva tia dinainte c logoftul ugise la
arij ntoarse deci ctre sear la Curte s fac unchmliiij raportul.
Ai auzit ceva despre mofturile lor?, l lj
Vod. L
Da, Doamne! f
Nebunii cei de Blnescu i Deleanu.
Dar Sulgearoglu l ntrerupse:

 Nu cved. Doamne, ca lucrul s he numai al Uci precum am auzit de

ici, de colo, cred ca s-au jr toi boierii pn la cel din urm, i cu mitropolitul '^
5%Jfc
*v B % , fug din ar l s arate stpnirii (adic Porii, n.a.)
UC 10; sa schimbat la fa, auzind vorbele acestea i su s a rmas uimit
cu gura cscat. z.se el, sa gseti chip de nce pot face eu?, izbucni
hatmanul lordachi. Spus dinamte c-o s se sparg buba? i ce dat Mria Ta,
ca sa pot Fi de ajutor ,1* si'lund ca minitri astfel de oameni ca grecii aceia r
re au nenorocit ara cu nedreptile lor, cu mi*1 ~ ic luau rsfurnind
judecile i slujind pe ciocoi?^.
Cind i-ai nd c nenorocit ara cu nedreptile lor, ^ cu mitele ce ' Destul,
biatule, numi arde mima! rspunse
Vod amari t, Cum iei nepotul din odaie, cum trimise Vod aupa
Chcletti. Sfatuindu-se cu el ce este de tcut, Domnul nsrrin pe
mtnistru! su s mearg pe Ia boieri din is n cas, pentru a ncerca s
mbuneze lucrurile.
~r>ar, dup cum spuneam, faptul c Gngore Vod era le 24 o're bunic,
era un semn vdit al unor btrnee care,c apropiau, aducnd cu sine o
slbiciune a facultilor ntelectuale. Cci altfel cum s-ar tlmci faptul c nu
T^! el pe altcineva s-1 trimit pentru a mbuna pe au.
I, dect tocmai pe omul mpotriva cruia ci se rz- 'g de alt parte, din
nsei vorbele nepotului lordachi grecii slujeau pe ciocoi reiese totui o vdit
nevino-a acestor oameni, care nici n-or' fi luat mit, nici ii-or fi rsturnat
judecile, care ns, ntru mplinirea poruncilor domneti, mpiedecau
dimpotriv hatru, mita judecata strrnb, innd ntotdeauna partea celor
oropsii : slabi cci pe atunci asta era nsemntatea vorbei ciocoi, ^oameni
noi care se ridicau,- i pe care Vod prin ministru si greci, i ocrotea
mpotriva samavolniciilor boierilor
CUm Se lmure?te toat chestiunea. Gngore a ntalasese ln. A dua
lui domnie ceea ce fuses? n m w oc(tm)tltoru! sracilor, iar minitrii si greci '
n^ MCCU?V <jsPravnicii nu-9i fcufer, P devenr^ 'f^l mPledeCnd Pe bieri
s^1 fac rhii ce ereJ'rete ^ T chii acelei P(tm)ce i n mM Um, 3 Ungarea din
*ar a unor i ln meleagurile lor s fac pe moralizatorii
*dat T<tou& ri. leu '^ghiiie. V - citJ
^ V-* An^- ^?-arc ma tt^sf.:r^--bCU dDe n legea natun ^ai
departo s&
^J^BKB^^
Adevrat ca ta un vechi
Bey era un v de ce n.ar U a ace, de ^fo'r 'noasUe sa-atH, Uebuiau nu.i
voia mei t,raii boieri, careul amarau de nu mai tia acum i^Hr nentru a-i
mbuna. _
4 r'pe nepotul lordachi, lntrebndu-1 daca mai imd idi p p. , ^ Acesta
nsa nu. I pierduse
n voste de la f v - -,. ' i i i 'se de la unul Ia altul uneltise probabil
2 i se ntoarse la Curte cu jalbele boierilor n *' o Ventura, Scheletti i
Hristodulo trebuiau alungai din tar. Altfel nu mai rmne un boier n
Moldova. Vor trece grania i vor face arz ia Poarta sa-1 ',aH pc Ghica din
scaun. Vod i lu capul intre miim,.oin i rspunse nepotului, cam n doi
peri de altfel, ca da boierilor beiaz, adic mn liber pentru orice,oial or
vrea dnii, numai s se ntoarc fugarii de la
Cum auzi acestea, lordachi Sulgearoglu, dei se fcuse,ipte, iei din
Curtea Domneasc i ncepu din nou a troie'ra casele boierilor pentru a le da
rspunsul lui nl, ntrunii cu toii mpreun la loni Cnta ei trira deci sa

trimit o scrisoare fugarilor pentru a le mnp ca nu cumva s se ntoarc la

Iai, dar nici s na-eze vreo plngere mpotriva lui Vod la Poarta, ci sa ( rniic
n ateptare pina se vor lmuri lucrurile n capi-jtiui. onia Canano fu
nsrcinat cu ducerea acestei nsori. Acest Canano era fratele conspiratorului
medel-^t.-or lordachi, un frate vitreg i nepot de sor al mitrotitului Gavril
Callimachi'0 Pentru a pleca Ia Hotin ceru imul bani de drum, dar boierii l tn
mi ser la Vod. LalmanuJ Sulgearoglu merse deci Ia unchiul su s-i [pun
loate cile Ie pusese la cale i s-i cear de cheltuia penru drumul lui Canano.
ns Vod gsi c n-are ^ ce_ plai ci bani pentru nite rzvrtii i nu vru s
i nici o para. Cum nepotul su l tot ndemna s-i desda punga, Grigore
Ghica i spuse plictisit: Ei d-i c^va> ^ aPoi J le dau eu! prost s scoat bani
din chia Inci rTn cu Scheietti:
n'1141' caminarule! lr!u- (tm)*,. Doamne', rspunse acesta.
Zgomot tredlla *, l octombrie, dis-de-diminea, Vod iei n-nrii Se
Dar era tulburat i du, pe gmu la biserica,.uar,~,n_ t. Mprser la Lur
era rumen, e doftorul, m^ i lu Pte nedument slab, ncit iama ^ fie foarte u
mci C^ nbPoseala drumului, m ie 9 g do n aara de obosea a este din
ostu la a, i ar ntrziere. n sfrit, cnd sosi doftorul,. Anmasa,i Vod l
ntreb., scurt:
Fi cp este?
N>thi istorisi'toate, spunnd c turcul n-are caiduri,, Im de slab de
postul ramazanului, cit de-abia daca <lire, l pulsul S mai spuse toate
celelalte, c vrea t1; carat cli |eamuri /ca o adnc mhnit c na s-a
J;<1 ii ^.j i J ueri.
Cnd venir acetia la Curte, Ghica i ntreb dac ple-ser Sturza i
Rosetti ia Hotin. Boierii i spuser c da,,ns Lupu Bal11 adug c el nu
tie dac vor face mare treab acolo, fiindc nimeni nu mai crede pe Mana Sa,
care i n alte rinduri multe a fgduit i nu s-a inut de cuvnt. Dac vrea
Vod s fie crezut, apoi s ie dea cheza pe lordachi Ghsca i s-1 fac
postelgnic n locul lui Ven-tura, atunci da! Ilie Catargi, ginerele iui Vod dup
Domnia Elena, s-a pus i el pe lng socru-su ca s primeasc cererea
boierilor, dar nepotul lordachi se fcea c nu dlIS<;V?scuat apoi toi de Ia
mas, dar Mna Sa n-a mn-i n,mic fund foarte nelinitit i ntristat. A intrat
numai lui i ndat a trimis iar dup mitropolit i dup rea.
Scena aceasta, artat de Caradja n Efemeride, este, 'irte caracteristic.
Se vede clar din ea c nepotul rdachi (cruia i se zicea de pe atunci Ghica) era
n cea ii bun nelegere cu doieni i uneltea contra unchiului re-( crescuse i1 fcuse om. De altfel, dup moartea iucstuia, venind Domn n Moldova
Constantin Moruzi, care nea n cstorie pe sora acestui lordachi, grecul 'nui ai putea stpni bucuria, mergnd pn la Galai s-i >nmeasca cumnatul
i ntorcndu-se apoi a doua oar a malul Dunrii s i primeasc sora, pe
Doamna tmaragda.
; Deocamdat ns, dei postelnicia lui Ventura un C mare rang
boieresc-n rodea ambiia, ei se pre- '63' Boieril> Prsind Pe Vod, merser
cu sftuic ntre ei, iar Ghica nu i-o dea.
A primi postelnicia, a nelege cme-i este mai trimisese ntre sa ne ei,
lui Vod Grigoie prieten
UvremuiTe tinereilor de pe malurile Bosforului era stantin Caradja,
autorul acelor Efemeride, despre care ffl vorbit n mai multe rnduri. nsuiat
cu o Ghicu-feTsa o vara ndeprtat de-a Domnului Moldovei, el a nst unul
din devotaii acestuia, care 1-a i urmat m cap-ivitafea sa de la Petrograd.
mpreuna petrecuser ei m caoitala imperiului moscovit i mpreun se
ntorseser n Moldova Grigore Vod l inu pe ling el, facindu-1 aea de

poliie. Dar Caradja era un om bolnvicios. In urma unor friguri, care inuser
doi ani cu struin, i fiind cu neputin s le vindece toi doftorii ci erau
[afltori n Iai, cu toate metodele i doftorile lor, el scrise la Viena, spunnd
nvailor de acolo felul boalei sale i chipul n care a fost ngrijit. Dar nici de
acolo [nu i-a venit vindecarea. Doftorii din Iai scriser atunci Constantnopole
medicului Nicolae Mano, care fiind de )rere c este Caradja impadulat, i
prescrisese schim->area de aer. Aga Constantin ceru atunci lui Vod s! dea
drumul din slujba ce avea pentru a merge sa se.ie n inutul Neamului unde
este aerul mai sntos. rigore Ghica l tcu mare comis (onorific) i-i dete
raia de drum. i aa, la II septembrie a anului 1777, pleca [recul cu nepotul
su lordache Caradja, care suferea i el friguri, la moia Mrgineni a vel
logoftului Lasca-ichi Rosetti, ginerele lui Lucachi lanculeo. Acest Lascar
>;>etti sau Russet altul dect tatl Doamnei Zoc [oruzi despre care vom
vorbi ntr-unul din capitolele vc i. m,tePtaL-; ncit v^'VJ^jm -' ~^F,, ^.ai^
Vum vuiui mu-unui am capitolele c f e noapte. P?*;tachi Sulg^f^
ntoarcaoare, fiind ispravnic de Neam, era nevoit s locuiasc
C~ flC. USe 111J r i.,,l (,OSL<1. _ ^r,ta Sa 3tVIldTnsilI Ia tftr5 n^ ,- A
-.(.: 1.: T7i_. _, cci nimeni, nici cei mai nverunai nu se ateptau la acest
fatal deznodamnt. Din prietenii rec e
S nu e vrea, nu ce rate
bvU
Uu ci s sptrie, l inu
Nu.m* veni
* W^r^sss o fi* ntovreasc, trxlu. _ _cl1i unu\par
(tinsul la ar, pe cind soia lui Elena sttea la Iai preuna cu fiii ei.
Moia, dar mai cu seam conacul lui conu Lascar i aia oe nTr1, Cfradj> Fiind
3Cea Curte boiereasc f J^' ^. Unde Pnveli^tea Asupra cmpiilor, np9
eld'mpre ur era miunat, el gsea *raanat ntre ^te din Moldova mai
ales rmas mat
I a f ,n pe dnd creia se plimba ' Ttu^boala Iui nu se vindeca
organiza vntori cu .
ea primi
Deleanu '1 P* r erne sta w ca e; v^ cita v teasca, u s^ Voda l'aur am
nindu-i
n a v boier lita i coana Zoia,
ca lucru 66 d,iica rii va fi numit postelnic, iar de nu atunci el postelnicia
de unde noastre se amestecau pe a omci m
Costache se duse la ni, lirtc pentru a a*-P j Ala Efendi, cu ctiya
bostangii asi P pecetlufau odile Domnului. Hatmanul Va i p.,7,1 mbrcat n
con'i nafe, sttea Imga ei. Sulgea-S'le, m, de spa m, rmase piron.t locului,
netnnd ce s/ a Nu IndSi's ntrebe nimic, dar nelese prea bhie f reste ca
dmcolo Ia bcilic trebuia sa se fi petrecut o dram El credea c Razu e Domn,
., dei acesta n tcea emn s'se uite la nclmintea sa ptata de smge, el nu
nelegea i rmnea cu ochii holbai la bostangm care oecetluiau de zor.
n timpul acesta, boierii erau nc toi adunai la mitropolie, n odaia cea
mare de primire. Pe cnd mai pu-rieau ei acolo la cale alungarea lui Grigore
Ghica din scaun, deodat se deschise ua i un om de rnd intr rcnind:
Printe, scoal, c te caut la Curte mpreun cu ceilali boieri.
Cine m caut? Dumnealui vel logoftul Vasile Razu!
Unii din boieri ncepur sa rida, alii se suprar, b-mindu-se unii pe
alii c au fost trdai. Dar un alt om s n curnd spunind c e stranic
porunca s vie ndacu toii la Curte, mpreuna cu hatmanul lordachi i cu
itropolituJ. ntrebat fiind cine l-a trimis, omul rspunse i l-a trimis Razu,

fiindc Vod nu s-a ntors la Curte, r un turc cu nite bostangii de-ai iui
pecetluiesc odile rnnufui. Atunci au nceput a bnui boierii c Vod e zii.
i de unde, de zile ntregi, puneau doar ei la le mazilirea lui, deodat toat
adunarea rzvrtiilor la murojx>lie s* nrpfr,, n*r_rt;i; adunare cav de
Doamnei, ale i ^ e'' tacut.
Uneor, pe ascuns, nclmintea ,1C boierii, mo f d L Ecaterina
* la CUroeamen Ta, ^^W' paza unor oamen ci se e j se petrecur ase
casa turcu u, ^^ ^ mic, i ac0,' 'urile, zise aga Ahm^ 'a tui Kiani, i- ,1 la
Stambul ' h(-cnirea paalci la Iai, ncredintndu-I c-i T s, ocrotitor. La
vorbele acestea, Ahmed ras-' 'n da cam pe ocolite, spumndu-i ca lacovachi '!
f] dar nu-1 gsise acas. _
/ ^'bur cafelele, de fa fiind secretarul Hahz Holul Fotachi, acetia
doi se duser n alt carnea asczndu-se pe un divan, ncepur a sta de vorba
una Pe ceilali nsoitori ai lui Vod, camaraul al al' JH-lea comis i cei ce
mai erau acolo, i-au., dohodarii n odaia cafelelor i le-au[dat ciubuce, ','
muru rmaser deci singuri singurei Vod Gngore 'hica i Ahmed
Capugiul12, strjuii fiind afara la ua doi ostai cu putile ncrcate.
Cine deci poate ti cum s-au petrecut lucrurile a colo.-ol ce se spune e
nscocire. Un singur lucru e sigur, ca ra Ahmed 1-a omort pe Grigore Ghica
cu mna lui. . Moldovenii din odaia cafelelor i doftorul grec din,-amera lui Ha
fi z au auzit deodat glgie, ipete, o scurt lupta probabil, un horcit i
gata. Aprtorul Bucovinei nu mai era dect o trist amintire n cugetele celor
re t-au iubit i celor care-l mai iubesc nc -1 vor iubi, nt va bate un suflet
de romn, undeva, n ara aceasta. Capul lui Ghica n-a fost jupuit. A fost
srat, pus n iiie i trimis la Stambul. Iar trupul a zcut jos pe podeaua 'ai n
care fusese omort gol numai n izmene i zile ntregi. In noaptea plecrii lor,
turcii l ngro-'ra pe ascuns, n grdina beili'cului. A doua zi trebuir 'ierii s
rscoleasc toat grdina ca s-I gseasc, i zgropindu-J de acolo, l
nmormntar cu cinste n bi-ica sintului Spiridon. Pe piatra iui de mormnt
se 'te ca a fost zrnuls de o npraznic moarte, iar m lcaul ceresc
locuiete.
Jrnna Ecaterina avu de trit ngrozitoare clipe de ''- tears n tot timpul
domniei brbatului ei n la moartea acestuia nnebunit nu numai de du^sa^ae soie, dar i de grija ce avu pentru viaa
Tnroan 'a pecetluise toate lucrurile ei, de o o ntiinase c va trebui s
plece Prm intervenia noului Voievod* care se spunea c a contribuit' cte dea f
incit s-i i dorit i moartea (MoIIP5t C f o o*i J- 1 * acestui nepot, deci,
Doamna^ sosirea s-a ac n 1774, dup ncheierea pcii de Ia CuciucCainargi, Poarta fusese silit s numeasc Domn n Moldova pe Grigore
Ghica, apoi, pentru scaunul Munteniei, ea cuta printre competitorii Ia
domnie pe un devotat _ de-al ei, n care s-i poat pune toat ncrederea. i1 gsi tocmai pe Alexandru Ipsilanti.
Istoria imperiului otoman este una din cele mai stranii din lume. Cnd
stai s cugeti, nu poi scpa de chinuitoarea ntrebare ce i se impune, cum
de-au putut musulmanii cuceri o att de mare parte a lumii i pstra atta
vreme cuceririle lor, avnd nsuiri att de negative, printre care trebuie
numrat n primul rnd o total ips de discernmnt.
Viteji, iui la mnie i cruzi, mndri i lacomi, democrai ca din poveti,
cu aceste nsuiri pozitive or fi nvins [ei. Dar cum au pstrat, timp de 600 de
ani, cuceririle lor, jfiind oameni buni la suflet, credincioi cuvntului dat, n[creztori ca nite copii i cu totul lipsii de cunotine >sihologice? Fanarioii
prin cele mai umile procedee le altfel i nvrteau cum voiai i-i duceau de
nas, >n n ziua, firete, cnd s-aprindea deodat n sufletul turcului scnteia

mniei. Atunci era prpd: schingiuirea moartea, deseori chiar pentru

nentemeiate bnuieli. Uini greci din cei cu vaz, fie c erau Domni sau nu
|ra u, au scpat de acest tragic sfrit, ceea ce nu a mpie-icat pe nici unul din
acei ambiioi s doreasc, s voiasc 's nfptuiasc, s intrige, s mint i
s trdeze, s iu ne bogii, s-i fureasc blazoane i s moar cu Pul
retezat.! Ipsilanti a fcut tot ce i-a stat n putin pentru a nu .
E tinr el art o deosebit aplecare ctre Austria, e nU/e poate tlmd
ntr-alt chip dect c, prin nea de dragoman al tatlui su, o fi avut deseori
W/I era o 'ta Transilvaniei s-i felicitri i complimente. Adevrat c pe
atunci trimit, din porunca cancelarului nplimente. Adevrat c pe atunci n
cum sa;n cotita urine ui - S' din stambul erau n ceie mai bune Imaturi
totui complimentele acestea nu meneau a bine nentru Viitorul i linitea
unui funcionar turc, cit de Voievod al Trii Romneti o i fost el.
Domnia Iui Alexandru Ipsilanti a rmas n amintirea 'oamenilor de
afunci, romni zbuciumai i amri de 1 ltea rzboaie, de attea jafuri i de
atteanedrepti, la rmas n amintirea lor ca un balsam pe-o ran.
D.
F t drept rte cuno
^vi^rv^r-^^^
Deodat, n orae, Ia sate, n prile Dunrii i n pr-Je muntoase,
numai belug pretutindeni. Drile fur sczute, veniturile aezate, lefurile
pltite, meseriile spo-eau, negoul nflorea. Diontsie Eclesiarhul, cronicarul
Ternii,, spune: Darul i mila lui Dumnezeu au intrat n ceasta ar, cu linite
mare i cu pace adnc, deschizn-u-se hotarele dimprejur, i de ctre turci
nici o suprare era. Boierimea sporea ntru slujbele ei, negutorii leau cu
aliveriurile lor Ia ctig, meteugul sporea lucrarea sa, ranii i lucrau
pmnturile lor, nedeci urai u^ l,.i l )U1HLI' ' rtPCl lL t^H. '. P
1-^lJ_.uin,u iui i L/aiiaiui 'Storuri, ilca;J Ecaterina era ae XVUlWfa, care statornicise toate printr-a sa Pravilniceasc 1. AAo^rocordat. Za
veacuuu * attidica, cea dinii ncercare de lecrinirp rnmn^o(tm) a~
Iparai cu greutate de djdii, toi se bucurau i fr ij petreceau.
Leftintate era la mrfuri i la dobitoace, ee cu puin pre, bucatele cu mai
puin i cu prea tini bani i fcea omul mbrcminte. Un veac fericit i, care
pot zice c altul nu va mai fi niciodat. 'i tot belugul acesta de Ia
nelepciunea Iui Ipsilanti *_.!_! l l U * l I l II ^V^ CI O^d
- r r-TsS:sgni:? s?< din cele m?Vetantin Vod i moartea.
V_f^on c cui autc
Ipsi 'a^^fcdic, cea dnti ncercare de legiuire romneasc de
^^Vasiie Lupu i Matei Basarab ncoace, prin care se 'ea sirit nenelegerilor
dintre Obiceiul Pmntului 'Pravila Bisericeasc. Legiuirea aceasta (care
ddea Tstruciuni de procedur pentru cele 3 grade de jude-ri: Cremenalion,
Departament i naltul Divan) se i i se mpri n tot cuprinsul rii, mpreun
cu un
* ltJ'3Harc^ am vor^i ^in poveti. Dar s nu uitam c Ipsi-a ^ X n-a
domnit n ar dect apte ani: puini, dintr-o
)v anume care zicea: Vai de judectorul ce se va i roata este asta,
a
Narea mese mn? ~ care este V ^uire pentru Nt coTl, n f' 3 neit'iIpsilanti a mai J'nnduTndn PPf 0nVCUJnosctori de mai ^ulte
Ofl u'mai interesau- Gngo^ 1 psaatiti:j*ste lipsit hp i 7-V aceast
cretineasc r,, e ar
i iolosesc poporul (Hrisovul din 1775), Kf^f^K^'

Unul pe ca.r^Bucuretv, gen la sosirea lui n 72

^da'% ^74. OdaUten.a ^ u^P f,* psUa d nva,tura, dtiine i de arte,
care ceste a ost colegiul fo orncoveanu, Cede Srmtul.^-V^uv, vesg ^ Aton
nesc o?^User a*cv ^., = 5 NVarcu UP Const
^t^ti* acesta P^f,m n^a^ P | ghe o.ta,. Oratorul * care va
Vcrescu, illlf p ng Fuipes^. A.m-ddea j niMt n 14, i locuia acum fiul
acestuia,.evodului decapita tu n 7 ^ {74Q_50 pe Grigore,l!I lea adpostea
acum pe Alexandru Vod f mai adposti ntre 1842-48 pe Gheorghe ta (teci un
fel de curte domneasca * m tot
Rscu oa liiDescu. ^ ictnri> Tn 1912, dei cam drpnata,
^^^r intr Uf i cum sttea acoio singurateca i V ne alu Apelor grlei, ea
prea, pe ling moderna nt>uPnaoa ca cldire a Palatului de Justiie, o
duioasa, tire a trecutului i o batjocura a nepasan. Cirmuito- Romniei. Dar,
aa cum era, tot mai bine decit de
V d iitr-o zi a pomenitului an 1912, asasinele tirnaJc administraiei
comunale se puser m micare,'vrsir n cteva zile opera de distrugere,
pentru trebuise timpului 200 de ani pentru a o nfptui.
,1 casei coconilor Domniei Mele se spar fununui palat al Senatului,
care n-a mai fost cldit , fiindc era zor nevoie de-un trand i de-o
J la Snagov.
<.andru Ipsilanti, care nchinase casa Brncovea- 'c-o suma destul de
nsemnat, avnd de gnd s jsc o vreme mai ndelungat n Muntenia, se
gndi i-asca o Curte Domneasc noua, cci cea veche era
;ire, i reparaia ei ar fi fost prea costisitoare. Trei pa sosirea sa ia
Bucureti, n martie 1775, e! puse se zideasc Curtea Nou, n Dealul Spirei,
pe locul iinstirii Mihai Vod. Ispravnicii pentru supra-, u-a lucrrilor fur
numii vel banul Dumitrachi a, vel vornicul Niculae Dudescu i medelncerul
Ion
r, care ntr-im an i opt luni isprvir lucrarea niibrie 1776), n afar
de grajduri, de cazrmile seiilor i de zidurile nconjurtoare. Se cheltuiser de pungi. Cronicarul
Fotino o gsea minunat iar
HZ3V Un't' maeazie fr gust>. Adevrat din urma poate fi bnuit de
prtinire cci el na? h1?*'-1,^*(tm) 3 ' nUmit Cnsui ausVac sau i?er i a
fi3011' S3U' Ce' PUJn' Profesor ^ drept i ii n F -V1Sa d PG malui
Dmboviei. N tPart?a mC Una dSn d0n^ele Sale-'el care vni PnC;na
neVGStei S3ie' Ssoaic r^fn sa frecventeze aristocraia roboieri oV'r^.r.13
Curte ^ icimcar tU1 chimba rochiile cu
Noua, arata
Cum la al ea lna
Sntu prin
Cre,cut ea rul rul ri ti noi azi. Mai vzu e
-sev ca mna destinului s scrie actele piesei, i ca actorii s se
^PJf^/geS ntr-o z. De primvar a anului
;ee ca r l78Domnita Ralu, dei cea mai mic din copii, era acum
meritat cu Alexandru Mano, vel ban, care va ajunge (tm),rr loeoft al
patriarhiei. Fetele se cstoreau pe atunci Ta vreo 12-14 ani, bieii pe la vreo
18-19. In 1781, hP7idea Constantin mplinise vrsta nsurtoarei i prinii se
gndir deci c trebuiete cstorit. Alexandru Vod ii i gsise mireasa, o fat
de neam din arigrad, nu prea bogat, dar deosebit de frumoas. Doamna
Eca-(erina zise: cum de nu, iar biatul era ncntat. Atunci se art de dup
culise mama Sultana, soacra lui Vod, ca s ncurce toate iele.
Fusese cineva peste] jc- -,, o.i_ai^~ - niciodat^ ^.^ s-^

^*^iS^ s^S^'^S3 firete ca tnai^ Uncnou urdnesorul 1T 4?enva a,

era andru Vod^cU^.
Mama Iui Vod Alexandru, Smaranda Ipsilanti, fata
Mamona din Constantinopol, locuia acolo, pe
Bosforului, primitoarea ei cas, pe care n-o p- [rsi niciodat. Nu
avusese nici un fel de legturi cu ara i nici nu voi s aib. n schimb, mama
Doamnei
:caterina urmase pe fiica ei Ia Bucureti, i locuia imprecu familia
Ipsilanilor la Curtea Noua din Dealul ipirei. Legturile ei cu ara erau multe i
vechi cci, fat a lui Nicolae Mavrocordat, ea trise de copil n icleagunle
noastre, cunoscnd bine att viaa de la noi, t i acea de fa arigrad, unde
locuise muli ani cu britul ei, fostul mare postelnic Dumitru Moruzi. Ca cele
ai multe din fanariote, politica o interesa i era i ea, altele, meter n arta de
a trage sfori. tia c inta ii unui grec bine nscut era numai i numai
domnia una din iarile noastre, care se ciiga cu greu, prin
Ie primejdii, cu multe jertfe, multe umiline i n- >sebi cu mult
dibcie. Relaiunile sociale i legturile familie jucau un rol de cpetenie n
goana dup aurul nanesc cci n furnicarul acela din Constantinopol ta
pentru scaunele din Bucureti i din Iai se ddea,cianuri, _pe partizi, pe
familii. Pe de alt parte i nnSn9' Van!tatea nasul n ^ate, cci
ighemoniconul fat rin Cn Intanibil?* sacrosanct. Sultana Moruzi n a
In^0111! 3 Iui NicIae Mavrocordat, sor de Jtach? MoruT anti,Vd i
mam de Domna ^ po||iJ Moldovei e> C 'n vremea aceea era Voie* teSUU ' ^^rtS^;ia ti faC TO^lul ei cu o alctuH. L' ( n ^an^rad. ^r
avere, fr nume, fr ighemonicul (tm)< ului nevestei sa efelul el Ca ^ q
tor' atu din picio^ sau zise el, eu voi s nostime pe vduvi sau holtei. Erau crciumi
ascunse unde se (~raU chefuri cu lutari i erau saloane, n care tocmai
fcea. Str|ucea vestita Sofia Potocki^eare n curted PC minuna prin
frumuseea ei, Curtea dift Versailles i u? scandaliza, prin felul <fe vte ce
ducea, ntreg Aima-ahul de Gotha al Europei Beizadelele lui Ipsilanti nu mai
lipseau de nicieri. Tosi vara i toat toamna prin casele binevoitorilor boieri
sau boiernai, prin grdinile din afar de ora, prin crciumele centrului chiar,
erau oaspei nelipsii. Beizadea Du-mitru, cel oache, cu sngele mai cald,
mpinse lucrurile pn a scandaliza pe ruda sa, cronicarul Athanasie ComnenIpsilanti.
Vod i Doamn-sa na aflar despre aceast destrblat via a
copiilor lor dect foarte trziu, pe la sfr-situl toamnei. Toat linitea vieii
familiale se spulber atunci n vnt. Bieii fur certai, sftuii, rugai,
supravegheai, inui din scurt. Prin decembrie ei putur totui s mai scape o
dat de sub paza printeasc i s mai trag la o circium un chef de-i merse
vestea prin tot oraul. Atunci Vod Alexandru, amintindu-i c b-jtaia este
rupt din rai, trase luminatelor sale odrasle o [chclfneal, de rmaser bieii
cu oasele frnte. Pe urm fi nchise pe amndoi n beciurile Curii, dndu-Ie 20
de 'iIe de arest i ameninndu-i c dac nu se vor liniti, /or fi trimii s taie
sare la ocnele Vlcii
De dup zbrelele ferestrelor se vedea un col de cer [ibastru, de parc
s-ar fi strns n peticul cel de sineal kt dorul de libertate al psrilor
cltoare, i amintir;>piii de minunile ce le spuseser dasclii lor despre
Parts Versailes, despre Roma i Florena, despre arta Re-jteni italiene i
despre teatrul clasicilor, n locul aces-Jr orizonturi, zidul negru din fa al
minstirii lui Mihai |>d!

Beizadelele nu statur mult pe gnduri. Vreo cteva le de consftuiri

freti, o momeal a paznicilor, care-i |mai ajutar s ia din scrinul
Domnului bani i juvaiere Jru cheltuial i n noaptea de 15 spre 16
decembrie fii Ipsijanti, ntovrii numai de doi slujitori sai, |rsr tiptil ia
grajdurile domneti, luar patru din cei I sprinteni armsari i, nclecndu-i,
zburar ntr-o 1 ^oare, _de-a 'unul Prahovei, prin muni pn la gra-f
lransi'vamei, pe poteci de acele, care cu greu le l ce se cttoresc n toata
0 d f^&xr&Z risBte^ de 5^Mi. Ne? i t pr)nc,ph.mbase ^ tnre
DUterU seitulu' ^anurile sale de ungare a tuj (tm)* 5 v-=/S
din tru a F/si iugm^u^Tui? Se vor up-^ iSfesssi s-ss
mil Raicevici, ntrucl el le nflcrase minnl W frlul de poveti din
minunatul apus i tot el tllC f'hni s le potoleasc avntui. Ipsilanti pare a nu
trebui sa it. Ful_1:_ , o hQ;n^lp1nr <& Hal va 'riitnici o clip c Fuga
beizadelelor se datora?V-i nchisorii Acesta era sfntul lui drept de printe H,'
Voievod. Aa nct, dup credina lui, tiu si fugi-r^ r!p acas numai pentru a
cltori n ri strine. In sensul acesta scrise i epistola pe care o trimise prin
Raicevici n dimineaa de 19 decembrie generalului v. Preiss, mivcrnaiorul
Sibiului: fc notificat Ex. Voastre asear despre pasul ne-cueetat ce-au fcut fiii
mei de a pieca de aici, iar nvoirea mea, cu inteniunea de a merge n alte
pri ale Europei pentru a-i potoli curiozitatea lor de a vedea lari strine,
precum i dorina lor de a se instrui. Sint foarte sigur, scrie mai departe, c n
aceast afacere att de delicat i de simitoare pentru dragostea mea de pjinfe, ai luat toate masurile trebuincioase pentru a m-i ledica pe fiii mei s
nainteze i le-ai dat toate sfatu-:iie Dvs. Pentru a-i hotr s se ntoarc ct
mai repede,,i braele mele a riiornare ne l le mie braccia, a ren-dcre la pace
alia loro jamiglia., fgduind fiilor si c-i ierta i va acoperi cu venic uitare
fapta lor copiii.t rea sc e coprire con un e tei no oblio queslo passo
{iovamlc.
Dar tinerii Constantin i Dumitru nu erau deloc de j re rea tatlui lor,
cci altfel n-ar fi fugit' de acas.
a scrisorile pe care le primir alt de la generalul Preiss,
:i i de la von Eichholz, prin care erau rugai i sf iii s se napoieze la
Bucureti, ei rspunser c au vii t _dreptate de-a face un i mi le passo
ireparabile gia rin tapful c vor fi acas lipsii pn i de puina cinste
rcpulaie^ care se poate pstra ntr-o asemenea ar l ca oc altfel tatl lor i-a
tratat ntotdeauna ca pe nite [adaton, dezeitori i atari dumani care vor s
Iaca
* H l
Raicevici s, cminarul loni avur pe lng ncp-'c beizadele tot att
de puin trecere ct i gc-au^stneci. Totui, dac ei nu voiau s se ntoarc
puteau j-nerge mai departe, fiindc autorile ureti la a de -^^u,Jt iul ld
granta ia ni, n ^. J^j'^pul srbtorilor Crciunului lu-i.^dar ndat dup
aceea co-g din nou: scrisori de la Braov la Timi l la Viena,
aa?rea?lor vrnd s vad ' hiaveUca corn
HabsbUr,ghdalmce U* o te 0 prega a uneltolui Mnnte- ^a Tur=i '
c^'a de s
^%s;!Sr^t&-^ avu:*-*' aaucc -- al eiu _16 ^?C! nteze venirea la.
vorbi cu can cela ntocmaibeiza ,,,0 Fiohholz l trimise el nsui, cu multe rl
ndupleca, c- ^^ ^^ guvernatorul oraului,
^uze politicoase ^ Bruckenthal e mai mare ded von Prfil?sv s_p,uu von
Bruckenthal l ls s neleag elLa nndui s Transilvania dar c eful stac
^clarul von Kaunitz. nelesei, zice Vaca-Uilui * Amintirile sale, c treaba

ieise din mimile lor. Rcscu n J c de ]a nceput treaba ieise din mumie. Rn
Fui lui Ipsilanti refugiindu-se n Austria nimeni 1 t' s le refuze dreptul de azil.
Generalii nu vor putea foce nici o micare pn nu le va veni porunc de
13 'vicrescu rug deci pe banul Dumitrachi Ghica, pre-um si pc
naltele fee bisericeti, s bmevotasca a se ntoarce n ar, cci v'a merge el
singur la Viena s vorbeasc cu mpratul.
La 27 decembrie 1781 plecase delegaia din Bucureti, ' |ui 30 ale lunii
fusese la Braov, la 5 ianuarie 1782 era
Ui Sibiu i la 16 Se despri n dou, o parte, lund din nou drumul
Bucuretilor (popii i Ghica), cealalt parte
Vacrcscu) lund calea Beciuluj, cum i se spunea pe [atunci, pc
ungurete, Vienei.
L Vcarescu plec singur, numai cu un tovar trimis Ide Vod nadins
la Sibiu, boierul grec paharnic Hurmu-fcachi i cu toate c era o iarn foarte
grea, n opt zile im ajuns la Beciu, scria el.
A doua zi, la 25 ianuarie deci, Vcarescu fu primit de Caunitz, c era
mare cancelar al Curii. Acesta l n-redin c s-au trimis porunci la toi
generalii Ardea-ilui pentru a ndemna pe beizadelele iui Ipsiianti s ntoarc n
ar.
Dup ce fcui mulumit cuviincioas i m bucurai, ici nelesei c au
priceput nemii c nu era vreo tain fcosebita^ la mijloc, ntrebndu-rn
prinul Kaunitz cnd f'hbC Sa?m audlent Ia mpratul, eu, vrnd s-mi caut
aoai cu temei, rspunsei c m rog s fie ngduial do?a ve.n' rspunsul din
Ardeal pentru ca s vedem, - mii L' ^zadeiele n Muntenia, la audien s |<te nu s.arU?atCIUne mPratului, ci numai mulumit, Vorbele ace^l
',.ftunci ss-i fee i rugciune, ornat von K*,,^ } e nelepte, umplur pc finul
di-1 drcia i,H n. De ImireEL care cunoscuse de alt-vea ns ca nngre^Vod^
Ghica al Moldovei pe care-1 '
Jpc un Jli5hds a colii greceti, rmase uimit diplomatic
Ie dini^Lfe1 stare s susie cu el o subire nsesera desci m
Vcresc ^ i prilejui, F' viene^, l ristocraiica, f^onul sub nlor a sa
turor, nu
)pul ca
^ra urrnaw'7> n ^ Cu biletun heretcu dat politeea, ndeosebi de
ncntat fu conu EnP^., de jvionsieur de Breteui, ambasadorul lui Ludovic i
XVI-lea> imdc acesta i fcu toate politeile din lume, f ndejdea firete de a-i
stoarce vreo tain cu privire r ga a beizadelelor lui Ipsilanti i la rzboiul
austro-care Frana II credea de nenlturat. Dar l gse' francezul tocmai pe
vulpoiul de Enchi pentru a face astfel de destinuiri diplomatice!
^rs^^&^g^ ff>^pir;S'f*b-
Afe.'SS'srStt^Kf:
A doua zi, 26 ianuarie, tocmai cnd se pregtea V-rescu s mearg s
vad pe vice-canceiarul conte Cob-lenz ven' ^e 'ac veste din?ara
Romneasc cum c Alexandru Vod Ipsilanti fusese mazilit, c n iocul lui
numiser turcii Domn pe Nicolae Caradja, iar c ei, Vcrescu, fusese
nsrcinat cu cimcmia rii. Noua lui siujb cerea deci s se ntoarc ct
mai n grab la Bucureti, lucru pe care totui nu-1 putea face pn nu i-o fi
mplinit nsrcinarea la Viena. Merse deci pe dat la Coblenz, i mpreun cu
acesta la cancelarul Kaunitz pentru a-i arta lucrurile cum stau i a cere ca
atare sa vad pe mprat mai devreme poate dect s-ar fi cuvenit. Trei ceasuri
mai trziu, Vcrescu primi de Ia marele ambelan al Curii ntiinarea c
mpratul i-a acordat audiena pentru a doua zi la ceasul 10 dimineaa.

' adun n aceeai sear, sptarul Enchi se duse la baiul

ambasadorului Spaniei, unde gsi o parte din cunotinele din saloanele iui
Kaunitz, precum i pe toi cei mai mari boieri ai Vienei, pn i pe arhiducele
Maximilian, fratele mpratului. D-l de Breteui l pofti la balul de ia ambafsada francez, care urma s aib loc peste 3 zile dup biceiul ce au ei la
carnavaluri, onoare pe care Vc-escu fu nevoit s-o decline, deoarece
ndjduia c la remea aceea va fi prsit capitala Austriei. A doua zi, la 10
dimineaa, el era la vestita Hoburg Habsburgior, pe care ne-o descrie el
nsui n culori stul de vii, artndu-ne curile, scrile i saloanele ce, i_ u
Tzise Vaca cum eouira strbtute pn s ajung noul caimacam al rii
onineti n faa sacrosanctei sale majesti apostolice.
Ii al Il-lea, om simplu de altfel i binevoitor, and este njJI)t:rl Pe
Vcrescu n picioare, n mijlocul odii.
Inima socotind! Acesta, ct de mult nvtur o i avut, n-avea de dat,
nUKle s cunoasc obiceiurile ceremonialului curilor occi-n'le, aa nct o
fcu de oaie, pe turcete, aruncndu-se P^oarele mpratului s-i srute
nclmintea, cum c se obinuiete la seraiul Stambulului. M-am pomenit
deodat cu mna cesarului pe cap,
;oUl zicndu-mi c nu face trebuin de aceast ceremonie, , m ridic.
Vrtnd numai atunci s-i srut mina, el a tras-o. i, fiindc m cunotea de
cind m vzuse la 1773 le, Braov, ndat mi-a zis; Signor Vcrescule,
dumneata n Viena cum a ost cu putin a veni, aflndu-te i consilier al
Principatului?
Din toat istoria neamului nostru, trei rspunsuri a? putea s rmn
scrise cu litere de aur n vreo carte transcendent care cine tie cine va puteao scrie distanate toate cu cte un veac una de alta: rspunsul logoftului
Tutu cut marelui vizir n anul 1505, al lui Miron Costin sultanului M ho
med al IV-lea n 16721J i al Vcarescului lui losif al II-lea, n 1782.
Simte mprate, a zis acesta, un Voievod plin de ntristare i o ar
plin de jale mi-au dat lcnmele lor n pumni, rugndu-ma s le aduc i s le
vrs la picioa: rele Mriei Tale, i s pot astfel deerta din comorile ceia
nedeertate ale milostivirii tale o ndurare nemaiauzit'J
Este aceasta eloquen sau nu este? JU
Dar pornit pe calea artei lui Demostene, marele nof tru Vcrescu nu se
mai opri. Cnd. Dup mai multe l trebri i rspunsuri, mpratul zise
sptarului Enl* chit: De-i voi sili pe generali sa trimit pe fiii lui Ipsilanti
peste grani, ating azilul mpriei. Va c re seu nflcrat, fcu fiului
Mar'.ci-Thereza o nvtur de drep1 internaional public, spunndu-i c
azilul se cuvine a-dobndi cei ce dosesc de la primejdie i pieire atunc. Da,
se cunoate cinstea i canoanele aziluluidar cn dosete cineva de la bine
pentru a petrece ru, i m.1 vrtos pentru a pncaui i altora ru, din netiin
chi? i din copilrie, apoi tocmai de nu se ntoarce silit, aturj' se ating
canoanele azilului Iar mpratul mi-a zis: Bravo! Vorbele romnului
nostru micar att de adine mpratul sacrului imperiu roman, rege al
Boemiei Ungariei, arhiduce al Austriei, duce al Stiriei, Crmi Steiermarcului i
celelalte, nct: Deodat, punndu-i mna pe piept, mi-a zis: i f' duiesc pe
cuvmtul meu de mprat c nici n rile m i nici n slujba mea nu-i voi ine
pe bieii acetia, voi ntoarce numaidect n Turela; numai trebuie l aduc nti
aici ca s vorbesc cu ei i te mulumeti aceasta?
Vcrescu ngenunche n faa mpratului, spunn c apta lui este
plin de iubire de omenire.
fi
i a doua zi plec.

Cu paapoarte anume, prin Timioara, Mehadia i Cra-iova,

caimacamul rii Romneti se ntoarse la Bucureti.
n timpul acesta, dup cum am vzut, Ipsilanti fusese mazilit. Da se
pare c nalta Poart nelesese cum ca fuo-a beizadelelor nu fusese pus la
cale de tatl lor. Rechemarea acestuia fiind numai o urmare a struitoarelor
sale cereri, Alexandru Vod nu pierdu ncrederea potentailor turci, care-i
nvoir s rmne la Bucureti cu Doamna i cu soacr-sa, pn la sosirea
noului Domn Ni-colae Caradja. Poarta poruncind ca el s fie tratat cu toat
cinstea als wre er noch wirklicher Furst {Herbert ctre Kaunitz). Ipsilanti, n
loc s mearg la o mnstire, cum era obiceiul n astfel de cazuri, rmase la
Curtea Nou unde-1 serveau vechii si paznici, care, dei intraser n slujba
noului Domn, totui erau devotai celui vechi.
De altfel, Ipsilanti i Caradja erau prieteni i ei rmaser n cele mai
bune legturi, corespunznd mpreun pentru nevoile rii, cci noul Domn nu
putea veni la Bucureti pn nu i se va face nvestitura, iar Domnul cel vechi
nu voia s mearg la Constantinopol pn nu va ti hotrt care va fi soarta
fiilor si. Abia pe la nceputul lui februarie sosi Vcrescu de la Viena cu
rspunsul mpratului, punnd n sfrit un balsam pe rana inimii iui de tat
i puin rnduial n mintea sa de om care-i pierduse cumptul. Adunndui acum gndurile i mai sftuindu-se cu Vcrescu, care se artase^ destoinic
la toate t re bile, Vod Alexandru gsi c, deoarece are cuvntul lui losif
mpratul cum c beizadelele sale i vor i napoiate, corespondenta care urma
de zor ntre ambasadorul Austriei la Poart (Herbert) i cancelarul Kaunitz nu
rnai are nici un rost i nu-i poate fi Iui dect duntoare. Acest Herbert, n
rvna lui de a fi de folos lui Ipsilanti, strica toat treaba ncunotinnd mereu
Poarta de demersurile ce le fcea la Viena pentru napoierea fiilor lui Ipsilanti,
lucru de care se foloseau dumanii acestuia pentru a arta vizirului ce bune i
strnse legturi snt ntre fostul Voievod al Munteniei i mpria austriac.
Pentru a prentimpina noul pericol care-1 ame-(tm)na, Ipsiianti se hotr s
plece la Constantinopol. L-smdu-i vistoarea-i nevast i buclucaa-i soacr
la ucureti care urmar a iocui Ia Curte el plec n ultimele zile ale lui
februarie spre arigrad, unde ajunse la 10 martie 1782. Acolo trase n gazd
nti la maica-sa Smaranda, trimind ndat pe ginere-su Aleeu Mano la
Poart pentru a vesti autoritile despre sosirea sa i a cere nvoirea de a se
muta n propria sa casa de la Curu-Cime. Msurile acestea de paz pe care le
lua nsemnau c Ipsilanti nu era deloc linitit asupra soartei sale, cci turcii
acetia erau deseori cu zmbetul pe buze cnd voiau s atrag n curs pe acei
menii s li se rostogoleasc capul de pe umeri. Dar de data aceasta nu era
cazul. Vizirul urma a arata ncredere lui Ipsilanti, i-i nvoi mutarea n casa
lui, lsndu-1 chiar s se ntlneasca n voie cu Nicolae Caradja, pentru a pune
amndoi la cale ce vor crede de cuviin n vederea viitoarei administraii a
veleatului pe care noul Voievod urma s-112 n curnd n primire. La 18
martie, Caradja primi n srsi nvestitura i la 25 prsi arigradul. Ipsilanti
rmasej singur acolo, n ateptarea fiilor si, pe urma crora trimisese n
Austria pe chirurgul Mazaret i pe abatele Gel| Ihorn, pentru a-i hotr s se
ntoarc n srit acasj cci i venise la ureche zvonul ca au de gnd acuma
sa se mai plimbe prin Frana i prin Italia nainte de ri| tornare nelte sue
braccia.
Aceste vin toate numai de la ncpnarea lui mitru, ar i spus,
suprat, nerbdtorul tat. i n adevr, lucrurile se petrecur astfel: Dup
plecarea lui Vcrescu din Viena, Kaunitz s ese lui Eichholz s trimit ct mai
curnd pe fui Ipsilanti n capital, cci mpratul vrea s le vorbeasc Ce s-o fi
petrecut n sufletul acestor copii, document* nu ne spun. Ei o i crezut c, n

srit lovitura a reui Dar mpratul i primi ca pe nite biei bine ciesc
satuindu-i, ceea ce era, firete, o porunc, sa se ntoa pe dat acas la
prini, cci nu U se va ace nic neplcere i nici o dojana. Fgduiala aceasta
o stors mpratul de la Ipsilanti prin ambasadorul su la Strni Totui, la
rugmintea beizadelelor de a H se n mcar o scurt cltorie prin Frana i
Italia, losi II-lea, care pare a i ost un om bun i nelegtor, rspunse c n
Frana nu vor putea merge, dar c n drut lor spre cas le este ngduit a trece
prin Italia.
Lat deci o prticic din dorina lor nfptuit. Ei rsir Viena la 29
ebruarie i, prin Semiin i Belgi merser s se plimbe dou luni n ara
visurilor, nto* rii fiind numai de Mazaret, de Gellhorn i de d credincioase
slugi din Braov, care nu-i prsiser zi n timpul acestor lungi ntmplri. N'C
abia la 8 ma* sos'r^ ^ risipitori acas, la Curii-me pe Bosfor, i ateptau
acolo nu numai Vod Ale-ndru, dar i mama Ecaterina, precum i bunica
Sultana, xa e i ele de la Bucureti pentru a-i revedea odoarele. F? fi tiat ei
sau nu vielul cel gras, nu ne mai spune meni. Dar pentru a-i ine cuvntul
dat prin Herbert FLparatului, Alexandru Ipsilanti nu fcu fiilor si do-*ane
nici neplceri, acoperind totul cu o venic uitare L-con un etcrno oblio
dup cum singur scrisese generalului von Preiss.
Constantin Ipsilanti, fiul cel mai mare, biatu! blai cu faa lunguia,
se nsura civa ani mai trziu cu Ra-lita Callimachi, cnd astfel totui voia
bunici, care, dup cum se vede, nu s-a dat btut. Dumitru, fratele mai mic,
cel oache i rotund la fa, senzualul, ncpnatul, mun n curnd de nu se
tie de ce npraznic boala, iar Ralia Mano, sora lor, va avea i ea un
groaznic sfrit, pe care-I vom arta mai la vale.
Deocamdat ns, viaa lui Vod Alexandru i a Doamnei Ecaterina erau
nc departe de sfrit. Fostul Voievod al Munteniei, scpat cu bine din toat
ncurctura trecut, ncepu s se gndeasc la redobndirea scaunului
pierdut. De vreme ce pstrase ncrederea naltei Pori, iar bani avea ndeajuns
pentru a putea lupta mpotriva dumanilor si, se puse omul pe treab. Mai
avea de altfel sprijinul Austriei, cu care rmsese n cele mai prietenoase
legturi, i creia chiar a datorat de fapt a doua |sa numire ca Voievod, trei
ani jumtate abia dup mazilii rea sa din scaunul Munteniei, n toamna
anului 1786 'u trimis Domn la Iai. Dup struina nemilor.
1J
^ n u mi rea aceasta poate pare ciudat, dar i are tl-Pnacirea ei.
Poarta era n ajunul unui rzboi cu Austria L rzboi care se pregtea de 5 ani,
dar care nc nu bucnise. Ea ar fi dorit ns numaidect s-1 nlture, n i
Slmtea c o alian a lui losif al Il-iea cu Rusia
Va d 3r fi putut s'i fie fatalCa atare' ea ncuvi' ceren*e austriecilor,
doar i va mbuna, nlH-a.s^eJ sau c^l puin amnnd izbucnirea rzboiului.
C^n<* amkasadorul Herbert von Rathkeal ceru Ca ^^exandru Ipsilanti sa fie
trimis Domn n j va> acesta se grbi s-i ncuviineze cererea.
Inte de-a pleca ia Iai, Domnul Moldovei avu cu acest ambasador o
convorbire de dou ceasuri, care suspect ntregului corp diplomatic din
Constantinop0 dar pe care' numai turcii n-o bgar n seam.
Ajuns la Iai, nelegerile lui Ipsilanti cu nemii $. Vdir pe dat, cci,
primind porunc s trimit salahor, pentru repararea ntriturilor de la
Oceacov, el nu g^ lucrtori n ar i aa mai departe; toate le fcea <je andoaselea, mpotriva intereselor turceti. i, n srj cnd izbucni rzboiul, n
primvara lui 1788 i austng intrar n Moldova, Ipsilanti fu prins la Iai de
tru imperiale.

Banul Constantin Caradja, care era foarte bun p ten cu Ipsilanti,

vorbete el nsui n Efemeridele sale aa-zisa prinsoare la austrieci a prea
naltului Da1 Alexandru Vod, ceea ce constituie dovada c el n a vr s-a
predat de buna voie n minile nemilor. ] rmne neneles cum de-a putut
face lucrul acesta, toat familia lui se afla ia Constantinopol, n ghea turcilor.
De altfel, baronul Metzburg, ostui consul austriac
Bucureti, se afla la Cernui n luna aprilie, cnd pslanti acolo,
ntovrit de un corp de husari. Dint raport de-al acestuia ctre cancelarul
Kaunitz (30 ap
1788), aflm c Ipsilanti era foarte trist i abtut. Se fugarul Domn lu
masa cu prinul de Coburg, gener, mul armatelor imperiale, i dup pete,
dnd sfi asupra felului cum s-ar putea cuceri Hotinul, ceru s fie trimis la
Lemberg, dup cum era dispoziia, ci curnd la Niniow, o localitate la dou
ceasuri de St
Iau, unde era un castel n care dorea s se odihnea'
Apoi ncepu s plng i plnse ceasuri ntregi, gj du-se la nevasta i
la copiii lui, care ar putea cdea Jrzbunrii Porii.
Teama iui Ipsilanti era ndreptit. La l rnai 1788 autoritile
Stambuluiui pecetluir trdtorului Voievod de la Cure-Cime, ridicnd pe
doamna Ecaterina i pe fiul ei Constantin.
Acesta din urma, nsurat abia de doi ani cu Ralu Callimachi, se ntorcea
tocmai de la nmorm nevestei, care murise, srmana, la 14 ani, n facere,
siderente de felul acesta ns nu aveau turcii. & Constantin fu ridicat pe sus
i, mpreun cu mai fu dus n nchisoarea Bostangiilor, care trecea drept. Mai
ngrozitoare din Stambul. I se spunea Cuptorul' indc se macin acolo i
pinea, care se zice c era a ta yneori cu ciolanele i carnea omeneasc a
condam-[ecat nntorui Bostangiilor fcu la Stambul o nemaipome|a CUy _,-_ j._u w,j- ~,,r,; f-^i n~m.-. R nil t0f *' bolnav de
inim, muri pe loc cnd auzi aceast [ TJ l W -^ vlvCostache Vod
Moruzi, fratele Doamnei, nnchiderea unei femei era la Consantinopol un
lucru l neobinuit, cci turcii ndeobte nu se atingeau Dar mai ales atunci
nchiderea doamnei Ecaterina de curnd dintr-un lung i dureros surghiun,
mai nd i bolnav de inim, muri pe loc cnd auzi aceast este.* Dar durerile
ghiaurilor nu muiau niciodat inima nrcilor, odat ce se aprinsese n sufletul
lor flacra m-:ei Doamna Ecaterina, blinda vistoare de la Simul Flefterie,
soia Voievodului Alexandru i fata ighemoni-coasei Sultana, zcu mai bine
de-o sptmn printre hoii i criminalii cuptorului, silit fiind s asiste la
schingiuirea fiului ei, pe care n clipele acelea mai bine ar fi dorit, biata femeie,
s-1 tie plecat pentru totdeauna sub cerul veseiei Halii. Beizadea Constantin,
torturat n numeroase rinduri, fu silit s mrturiseasc o parte din averea
tatlui su (bani depui pe la diferite bnci, ia Stambul, la Viena, la
Amsterdam).
Doamna Ecatcrina iu scoas n curnd de la Bostngi, ngduindu-i-se
ntoarcerea n casa ei la Curu-Cisme. Dar fiul Constantin precum i ginerele
Alexandru Mano-rmaser acolo pn la 30 august, patru luni de zile, cnd
turcii se hotrr a le da drumul n urma unei garanii constituit de prieteni
de vaz ai casei, printre care se aflau cronicarul Athanasie Comnen-Ipsilanti i
foarte btrnul fost Voievod Constantin Mavrocordat.
Rzboiul austro-ruso-turc, care inuse patru ani, se isprvi n 1792 prin
pacea de la Iai. Turcii, ca n toate rzboaiele din urm, ieir nvini dei nu
zdrobii, dup cum ar fi dorit dumanii lor i printre condiiile pcii se
stipulase, firete, restituirea tuturor prizonierilor, cerindu-ii-se i o garanie
deosebit cu privire la Ale-;Xandru Ipsiianti, trebuind Poarta s asigure pe

mpratul [Austriei c ntoarcerea acestuia la cminul su nu-i va Pncinui nici

un neajuns. Dar nu era nevoie de atari,, ii. Dup cum tim, turcii se
aprindeau uor ia ln'e, dar repede se potoleau. Ipsiianti se putu ntoarce n'tit
acas, regsindu- nevasta imbtrnil, fiul cam Cl*> soacra moart, averea
cioprit dar, n sfrit, ^ acas la el, unde daca ar fi fost mai cuminte, i-ar
pa^u,'ut duce btrneele n pace. Dar fanarioii acetia a erau nite cini cu
tigaia de coad un venic' neastimpr i biciuia de cnd se nteau pma
mureai Aadar, abia sosit la cminul su, fostul Voievod Al xandru se puse pe
lucru pentru a lecapta domnia une di n aule noastre Avea de data aceasta i
un puterr cuvnt care-i mina dorina n timpul lipsei sale de aca aveiea lui,
sechestrat n mare parte de tui ci, se rri[ inase att de mult nct rmsese
aproape om saiac trebuiau deci bani, i de unde s-i ia dac nu din c< de fier
a fanarioilorMuntenia i Moldova Ct des turci, numirea lui Ipsilanti, dup
experiena trecut, Domn pentru a treia dat n rile noastre, nu p mu a
Scaunele romneti erau supuse la un fel de za cine ddea mai mult, acela l
avea Ipsilanti sau mai bine zis fgduise, mai mult dect maln i astfel cpt,
n vara anului 1796, domnia arii Re ne s U
Batrnul Domn, cel alb ca oaia, sosi m Bucure| acela, unde nainte
vremuri fusese att de iubit, bolnav, amrt, hrpre, dornic de a strnge aur
refoimele, nici legiuirea, nici coala, nici administrai, nimic nu-1 mai nclzea
El stoarse bani ca un moneag cu mima mpietrit, care nu mai asculta nici
de plnsete vdu, nici de lacrimile ortanului i devenire un vrat bici peste
ara peste care altdat ncercase sa un balsam tmduitor Domnia lui tu
scurt (abia i. An) cci, din pncma tulburrilor lui Pasvantoglu, Pe fu ne s-1
nlocuiasc cu un Dornn mai tnr y mt eneigic, tnmind n locul lui pe
nenoiocitul de Goni stantm Hanger h Dar cele 15 luni de domnie aji'i; lui
psilanti pentru a-i umple iar casa cu bani ^1 ntoaice la augrad, m toamna
anului 1797, obo-'l mriri i dornic de linite Dar nu e nici viaa, nde >r> cum
o dorete omul, i mai ales nu a fanarioilor, c < raiune de-a fi era un
perpetuu m mobile n care a grenau de la printe la fecior entru a ajunge la
sfritul lui Vod Alexandru, vom urmri deocamdat viaa i domnule fiului
su Constantin
Zburdalnicul tnr din 1781 se ntoarse, n mai 1782, pocit acas
Patru ani mai tirziu, el se nsura cu micua Ralu Calhmachi, fcnd
Astfel, totui, voia bunicii Am vzut cum, dup mai puin de doi ani de
csnicie, nevasta lui muri la vrsta de 14 ani, n Jacere Am artat de
asemenea c abia ntors de la nmormntarea nevestei, beizadea Constantin
fu ndicat de acas i dus, mpreun cu maic-sa Ecatenna i cu cumnatul
Alexandru Mano, la nchisoarea Bostangulor pentru a ispi trdarea tatlui
su, care se predase austriecilor Ieit de acoio dup patru luni, stlcit n bti
i srac lipit pmintului, e atept cu nerbdare terminarea rzboiului pentru
a i revedea printele, care, batrm dar chibzuit, ar i fost singur n stare s-i
scoat familia din greutile n care o bgase S nu uitm c, m 1788,
Constantin Ipsilanti avea abia 26 de ani
Se trecur ns nc patru ani pn la ncheierea pcii te la Iai i pn
la ntoarcerea iui Alexandru Vod la onstantinopol n timpul acesta, beizadea
Constantin, are n chestiuni sexuale rmsese venic nerbdtor, se nsui din
nou Cum ajunse el, n Tangrad, s ia pe o omanc din Bucuretii cei ocupai
de armatele prinului de Coburg, nu putern ti Fapt e c se cstori a doua
oara cu Safta Vcaiescu, fiica agi Constantin i a Saftci foase
Femeia aceasta, oache toarte frumoasa cu stuspnnccne
mpreunate, cu ochi strlucitori, nasul i ^ t ' ' i*-*~ 11L JlllUl^UlldLVM W V11I OLltilU^l LW l l 11C( O U. L rePt i frumos, gura potrivita (ca s

ntrebuinam jargonul paapoartelor), trebuie s fi fost, la vrsta cnd s-a

antat, mcmtloarc Dar fata Vcrescului, fie c n-a do t contemP0i anilor ei,
fie c na avut noroc faa de e n ta te a rmas n istorie o figur tears Abia
trziu, vduv fiind, vorbesc documentele de ea cu prilejui unui lung i nclcit
proces pe care u nevoit a l duce cu nepoii brbatului ei, feciorii domniei
Raluca Mnu. n 1792 Alexandru Ipsilanti se ntoarse la Therapia avnd
asigurarea sultanului dat nvingtorului su, mpratul los al II-lea, c nu i
se va ace n;c un neajuns din pricina trdrii sateU;>. Dup cum am vzut,
Domnul, srcit, avea nevoie de bani. El tgdui nsemnate comori
potentailor turci, dac-1 vor numi Voievod al rii pvq, mneti, ceea ce, fr
prea mult taragneala, se i nfptui n anul 1796 Pe cnd plec Vod
Alexandru la Bucureti, mi su Constantin nvesti la Stambul nsemnatul
post de mare dragoman al Porii otomane.
Din ziua aceea el avea 34 de ani-ncepu cariera politic a fostului
fugar peste graniele Ardealului. Dar precum tatl su, ca tnr dragoman, se
mprietenise, n relaiile sale zilnice, cu ambasadorul Austriei, aste beizadea
Constantin i ntri nu se poate ti de ce i cum legturile cu ambasadorii
Marii Britanii i Rusiei. Politica lui u cu totul alta dect a tatlui su, ceea ce,
fa de elul cum fusese primit la Viena de los al U-lea, ar l de mirare, daca
n-am cugeta c, n genere, n via, i ndeosebi la fanarioi, interesul
predomina, n 1798 Vod Alexandru era acum din nou mazil Napoleon
intra n Egipt. Ce cuta acolo aventurierul acesta? Voia micul corsican s se
msoare cu mpriile otomanilor i ale moscoviilor? Beizadea Constantin,
mare dragoman al Porii, se revolt. i cutez, orict de ciudat m s-ar pare
lucrul acesta, totui cutez s nfrunte nu pe Napoleon, dar pe Bonaparte.
Daca uneltirile lui vor reui, va i om odat pentru totdeauna. i astfel, el
deveni1 promotorul alianei Turciei, Angliei i Rusiei mpotriva Franei. Da, el,
Constantin Ipsilanti, fostul tnr biat cu aa lunguia (purta acum barb),
fostul chefliu dtr. Bucureti, fostul cltor din Italia!
Ca rsplat a uneltirilor sale, el obinu, n 1799, dorn principatului
Moldovei domnie scurt, nensemn., dar domnie, n anul 1800 colonelul
polon Grabmsky, cnd prin Iai, trebui sa aud din gura Voievodului un toarea
mrturisire: Avnd n vedere poziia n cart afl Poarta, ea ascult mai mult de
poruncile ambasa rilor din Petersburg, dect de firmanele sultanului!
Ca atare, snt omul arului, nu al padiahuluiP, Totui, n curnd, n
1801, acea pctoas de Pe cu s simt pe Ipsilanti c tot dnsa era, pn ai
I puin, stapna Domnilor din principatele romne, des-Huindu-1 din
funcia sa i nummd n locu-i, pentru o loninie i mai efemer,,pe Alexandru
Suu.
ntors la Constani no pol, casa lui Vod Constantin se efacu n locul de
ntiinire al tuturor agenilor politicii n-o^covite. Ca ntotdeauna adic de Ia o
vreme ncoace nurnai, de la nceputul declinului Imperiului Otoman urla
diplomaia de faptul acesta, numai turcul nu vedea, nu h'a nimicU an mai
trzm deci, n 1802, n urma fugii Iui Suu n Ardeal Constantin Ipsilanii fu
numit din nou Domn, de data aceasta n Tara Romneasc, apanajul
printelui su i patria Doamnei Safta.
Bucuretenii venir grmad la Giurgiu ca s-I primeasc, nu numai
boierii, ci i negustonmea, popimea, prostimea. Ei uitaser scurta domnie dm
urm a tatlui acestuia, rmnndu-le n amintire cea de acum 20 de ani, cnd
se artase Alexandru Ipsilanii un bun Voievod cum nu mai avusese ara de
mult. n afar de aceasta, zburdalnica beizadea cu chefurile sale, cu fuga-i
peste grani, ie fusese simpatic i cum li se ntorcea acuma ca Domn,

avnd i de nevast pe-o bucureieanca de-a lor, ei venir cu toii ntru

ntmpmarea sa pentru a-i ura bun sosit n ar
Pe drum, ntre Giurgiu i Bucureti, Vod se opri cu tot alaiul de care
era nconjurat la biser^a din satul Radvann, pentru a aduce aud lui
Dumnezeu i mulumit c-I nvrednicise cu domnia rii. Era n ziua sfintei
Paraschiva, la 14 octombrie 1802. i pe cnd sttea lumea ngenuncheat n
faa altarului, deodat ncepu sa se clatine pmntul, s prie pereii, s cad
icoanele, s vjie vzduhul, s se arate semne de parc ar fi sfritul lumii.
Fugir toi, cu Domnul n frunte, din biseric, i ajungnd ia Bucureti gsir
acolo turle drimate, case nruite, i Curtea Noua crpat i Curtea Veche
prefcut mtr-un morman de ruine.
Domnul trebui s-i ia reedina la mnstirea Vc-reti. Iar poporul se
nchina, zicnd: Unde, Doamne, ne V3 duce domnia aceasta?
r
Dar unde putea ea duce dect n braele pravoslavnicimoscovii? Unde
putea duce un astfel de Domn i ca e! dect la luarea Basarabiei i la
Regulamentul Orgamc!
Un singur lucru frumos fcu Constantin Ipsilanti n lui de 4 ani. Pentru
a se mpotrivi cetelor lui dacta notele diplomatice i falsifica tirile ce se
trimiteau A* la -Bucureti la Stambul. mpreun cu institutorul niilor lui
psilanti, un emigrant regalist francez, mar-Miizul Beaupoii de Saint-Aulaire,
falsul conte de Belle-c l conspira mpotriva Iui Napoleon. Domnii acetia, care
n convorbirile lor nu se mai scoteau din monsieur Ie ',0rnte i monsieur Ie
marquis credeau c cu ajutoru,,.; Ipsilanti vor rsturna pe Bonaparte. (Ceea
ce nu m-nedic pe Belleval sa ceara din Frankfurt, unde se afla n 1807,
ruinat i srac, un serviciu Ia ambasada fran-cza dm Constantinopol, pe care
Napoleon, firete, i-efuz).
Nu trebuie totui uitat c, nainte de ioate, Constau-Vod era fanariot.
Ca i Moruzi al Moldovei, ci cuta m ni nu se mai liniteau i
Pasvantoglu, care ce 10-a n nu *.
Ameninau acuma f^^^ alctuit dm strnestrinse o otire de 8000 d, o
a m,n desfllilase Conpot pandurilor de peste Olt (pe ca ^ ^ ffintin Vod
Mavrocoraat) din, i an^ ^ ^ munte i dm Moldova i din T>ne t, j_
Sl, pe'care-i mbrca n h wc ^adPdecl de lupt mnta pe P^vangii, mi doriuc ^ creznd ca Ip.
Stratagema prinse. Porosul t- ^ de te Nls^
rlanratcutaS:numTsltcaleaSantLrs, trecnd Dunrea avea ori ca iin
burzului.^ mascheze simpatiile sale pentru moscovii ostaii la vatra cci un
^politee uneori exagerat fa de consulul F_._ armata musulmana jg prin
dovezi de prietenie fcute prin vorb i prin'scris imhfl ^fdori lor franrp7 n
irprvuvi nrin t^rti^.^r-i^^ c i rspuns bei are, lui.
N punctul ei de vc^,^.,. _ lui psilanti nu-i putea i de folos c cea
ruseasc, n caz de rzboi. De ricepura iretlicul grecului i- n aplicare. Dar
ceea ce nu
A
^y^:-Vod pnnse dragos^d^nou^ lui ^ nevoile sale, vedere Poarta avea
dreptate _, r i ^0,-t nnnt ar ceea c ea ascu are umano
Ipsilanti de-a bale rusV^' un neprieten al Franei.
Muntenia a fost o pagina dm israR ^.
Ie puie n ambasadorilor francezi n trecere prin rile noastre Scn-sorilc
acestea devenir chiar umilitoare cnd, vntul poh-ficu schimbndu-se,
sultanul se alie din nou cu Napoleon. Rps!|anti trimise atunci o misiva

generalulu Brune, arnba-/dorul ui Bonaparte la Poart, prin care-l inga sa

nu dea ascul are dumanilor si, care vor s-l ntafi^ze d.ept
Ipsilanti de Valachie, era pe e erau cu i
D tdesore 3 Pa cci.z nermlurmoscovit. Pn i aiutorrU''trPpeceLdrePt
unul fJ Bruf la, Quai d'Orssay, dont la peite cour est
in rzboiul lor de eliberare i care trece are pi m oyer d calomtlies et
d'intfigues mfl/ fe d
L Llono 'se ale lui Constantin^^^^^res Beltevat et Beaupoil; colportau,s
des hbelles r,t dect dm porunca mpratului Nicolae -^^ ^^ lelondres, nait cru
devoir m'ecrire pour me dire ausst afr A fat de Frana, ea era exasperanta,
cina ju, craignait qu'on ne m'eut donne des prevenia(tm)*
P!lt l dol Ipsilanti inea agent, secrei diplomei 'Acest general Brune fu
n curind nlocuit cu gene~?lialeeP Europei i vetile pe care li tnmitea u Sebasham care trecnd
prin rile dunrene-dei
^desore rzboaiele lui Napoleon veti pe c nmit mtr-un chip strlucit ,
de Moruzi i de Ipsilanti l ta despre _,_lp,or de informaie m, lnca ma] ^ine
dcct predecesoru| Ju cft ^ ^
Domnii rilor DtUrC'1
?''or erau amndoi Voievozii romni. Ei afi chiar curii 'anti se nelesese
cu mpratul Nicolae, ca n caz c denaturate, ^ina i v,^^._ care bgase
Europa n sperieate, se transiormase, ochii Turciei, prin canalul lui Ipsilanti,
ntr-o nensem nata lupt de cteva uniti.
Voievodul Munteniei inea la Curtea lui pe un a vei-tuner de nu se tie
ce naie, probabil italian, dar care-^1 zicea francez i purta pomposul nume
de Conte Luce de Gaspari de Belleval. Acesta ajunsese a i ministrul dfr
partamentului treburilor strine al lui Ipsilanti, cel careloJnvi1 Un rzboi
rus-turc * Muntenia ar rmne a unquor, scaunul din Bucuieti s-i fie dat
lui, pe m mod ereditar pentru descendenii Iui. Dpi?tS cnstantinopol,
Sebastiani lucr din rspu-'oziiTU 3 hotr Poarta s mazileasc pe amndoi
Vo-am scaunele lor. Lupta aceasta o ddu de ans arriere pense. Cci daca ar
fi izbutit aceasta, 'semnat o rupere a tratatelor Porii cu Rusia, fa re~i
luase angajamentul s nu revoce pe Voievozii rilor dunrene nainte de 7 ani,
r consimmntul urii din Petersburg. Dar Sebastiam tocmai acolo btea,
la un rzboi ruso-turc, de care Napoleon avea nevoie pentru cdea apoi, pe la
nord, n spatele arului, care nu-i recunoscuse titlul de mprat.
Poarta czu n curs, n vara anului 1806 ea mazih att pe Constantin
Ipsilanti, cit i pe Alexandru Moruzi, Pentru cel dinti, cel puin, porunca era
s ie adus n lanuri la Stambul, unde urma s i se taie capul.
Dar, btrn cum era, fostul Voievod Alexandru Ipsi-lanti, din fundul
Therapiei lui, asupra vieii tiu-lui su. Cum afl ca a plecat un capagiu n
Muntenia n ce scop el trimise pe un om de ncredere s nti --4* ^e
periCQiui rare-1 amenina. Cuneru i! m n trei cu doua scape
19 anii Qe btliei i scpa respecr Poarta cu i? La s e ', -f ne de
re'mnor nstantin i?* ilor
Un boier al vremi.,
l Mano,,- ntr-iin fel de amintiri ce scria pe grecete: 1806, octom urie 10,
miercuri, n timp de noapte, a sosit n Bucu rest' preafericita veste ca la 4 a
lunii a fost numit din nou Domn i stpnitor a toata Ungro-Valahia
preanalatul i prea milostivul nostru domn Constantin Vod psilanti 1_- pe
care Dumnezeu s-1 in ntru muli aniin locul Domnului Alexandru Suu
iar n ziua de smbt a venit serdarul Mhai din Consta n ti no pol la
mitropolie cu frumoasele veti aie acestei fericite domnn, aduclnd scri-sori

ctre boieri de la preanalatul Domn Alexandru Yod psilanti, btrnul tat al

Domnului nostru, i a doua 7,1, duminic, a pornit serdarul la Camema, cu
aceasta veste ctre Domnul nostru Constantin Voievod
Aadar, acolo la Therapia, btrnui Vod Alexandru nu avea astmpr,
om de 70 de ani ce era. Soaita fiului su l ngrijora sau l bucura, acum ca i
un sfert de veac mai n urm.
Constantin psilanti se ntoarse n ar rmnnd o vreme la Focani,
mtrnd n Bucureti abia la 15 decembrie, plecnd din nou de acolo dup cinci
luni, n mai 1807, revenind n capital (de la Rmnic) la 27 iulie, i iari
prsind Bucuretii, Ia 6 august, pentru a merge n Moldova, unde ramne
pn la l martie 1808, cnd, zice acelai Mihai Mano n nsemnrile sale, s-a
sfr-it stpnirea Domnului Constantin psilanti, fund nurriit guvernator al
rii generalul Kumcov, n Divan.
Ce erau toate drumurile acestea ale hruituiu' Voievod?
Era rzboiul.
Ruu nu se mulumiser cu rennoirea domniilor 'ui Moruzi i Ipsiianti.
Pentru a face o noua clcare a tratatelor cu neputin mai ales pentru a
pune odat pentru totdeauna stpnire pe tarile noastre ei declaraser Poru
mult temutul rzboi, iar Vod Ipsilanti urma pas cu pas armatele aruiui,
stnd la Bucureti cnd eiau ei acoio, mergind la Rrnnicu-Srat, la Focani, la
Iai, cnd oastea moscovit se retrgea n vederea unor armistiiu 'n mi n
sfrit, n martie 1808 (patru ani nainte de sfri-u' rzboiului, terminat n
1812 prin evacuaiea principa-[e'0r, dar prin rpirea Basarabiei), Constantin
Ipsilanti u scqs din domnie de ctre chiar prietenii si rui, care-l l
'a Bucureti, un guvernator mosco. Von co*' 'a Stambul, rnma
sultanului pe fugarul Voie-Muntean se potoli numai prin grozavul act de
rzsera s-i mngie nevasta la Kiev, numind n locui bunare ce mplini
asupra tatlui acestuia, nvinuit de trdare ctre mprie, fiindc ntiinase
pe fiul su de pericolul ce-1 amenina, btrnul fost Voievod Alexandru iu
bgat la nchisoare, unde urmar obinuitele chinuri la care u supus pentru
mrturisirea unor averi adevrate sau nchipuite. Pe urma, dup ce i se
stoarser toate mrturisirile, fu omort.
Astfel sfri, la 70 de ani trecui, i omul acesta, care tiuse s se
strecoare prin attea primejdii ale vieii, dar care, la btrnee, trebui s
ispeasc att de crud politica de duplicitate faa de Poart, pe care o avusese
att el, cit i fiul sau.
Constantin Ipsilanti u despgubit de ar de toate pierderile ce suferise
n Turcia. I se ddur bani i moii, pe Ung toate cele pe care le mai avea de
altfel n ara Romneasc. El tri la Kiev cu numeroasa lui familie, cnd n
anii din urm politic greceasc n cuprinsul imperiului moscovit, unde
fierbea cazanul Eterici ce va izbucni n curnd. Sub oblduirea lui s-o fi format
sufletul liulus su Alexandru, vestitul ef al acelei revoluii greceti, pe care
ns el, Constantin Vod, nu mai avu norocul s o vad. Muri acolo, nc
tnr, la vreo 56 57, de ani, ntre 1816 i 1817.
Vduva lui, Doamna Sata, avu de dus un plictisitor: i foarte lung
proces cu rudele brbatului ei, fraii Mano,; fiii acelui Alexandru care inuse
pe Domnia Ralu, sora; lui Constantin Vod. n 1835 ea tria nc, la Coma
m gubernia Cameniei, de unde cerea ca din veniturilel mnsttrii Marcua,
care erau ale ei, s se fac o coaij de meteuguri n piatr, la Bucureti.
Sngele Vcre iilor nu se pierduse m vinele nstrinatei Doamne.
Cst despre sora lui Constantin Vod (mama a ce lor J Mano care
amarau btrnetele Doamnei Sata), femeie! greac prin tat, prin mam i
prin brbat, ea r a m se j nemicat, toat viata, n casa ei de la Therapia, i

nu a i putut detepta interesul nostru, al romnilor, daca ti sfrea n chipul

cel mai tragic pe care i-1 poate nchio cineva.
Ca i fraii ei, Domnia Ralu fusese crescut cu rmV ngrijire, cpttnd
desigur i ea din nvtura atoti torilor Linchou, Panzini i Raicevici. n tot
cazul, vorb bine, n afar de limba ei printeasc, greaca, i de Iu stpnirii,
turceasca, pe care, mult-puin, o tiau fanariotele, avnd nevoie de ea pentru
cumprturile nra. 'n aar de aceste limbi, zic, mai tia, a i fraii ei italienete
i franuzete, care era in uso da poco tempo alle corti di Valachia e di
Moldavia,,.
Pe la nceputul veacului al XlX-lea, n casa acelei domnie era un piano
car ii est rare de visiter une tnaison Constani no pole sans y trouver un
piano, ei la ^uitare est ici ^instrument de tont le monde, dup cum spunea
contesa de la Ferte-Meun n scrisorile sale. Se ddeau i recepii, urmate de
baluri, la care, n rochii foarte elegante, tinerele fanariote jucau Ies contre
dan-es f rneai se s f Ies quadiilles allemands, et ce que Von nomme ici des
conyms, c'est dire des anglaises. Servitorii aduceau, pe tvi de argint,
ngheat, prjituri, limonzi i vin, iar fetele conversau n toate limbile cu o
uurin de necrezut.
Dar, nainte de toate, mai mult dect nvat, mai mult dect elegant,
mai mult dect muzicant i mo den, Ralu Mano era o femeie energic. Cnd n
1788 soul ei fusese nchis la Bostangii mpreun cu fra le Constantin, ea
rscoli Stambulul pentru a-1 scoate de acolo. Alexandru Mano era mare
logoft al patriarhiei, unul dm cele mai de vaza locuri ale coloniei grec ti din
Fanar. El, odat nchis, postul devenise vacant i-1 rvnir ca atare muli din
ambiioii timpului, prntr care ndeosebi tefan Mavrogheni, nepotul
Voievodului Nicolae al Munteniei, i Alexandru Moruzi, viitorul Dornn
Consultat astipra acestei numiri, Domnia Ralu scrise ntr-o izbucnire de ur
patriarhului: Que m'import, qui soit fait grand logophete, tneme le bedeau,
plusto que le fils de Constantin Moruzi,,. Le bedeati, servitorul bisericii, mai
curnd dect dumanul brbatului i al tatlui ei.
Dup ntoarcerea lui Alexandru Ipsilanti di soare, ginerele Alecu Mn
fu dm nou ales mar ogof t El tri pn n 1813, lsnd n urma tui o vduv vre
5? de ani, cu cinci copi' i cu nepoate mricele, crora fcea recepii i fealuri
n aa ei de la ntr-una din zile, n aprilie 1818, un foc la palatul ambasadei
francez din acea localitat Un puitern-ic 'nt care sufla din largul Mrii Negre
aprinse ioa-t sele dimprejur, op-t la numr, dintre care csa dijiti, e lipit de
ambasad, era ptatul domniei Raiu se ntinse <m o att de uimitoare
repeziciune, nct rl.n cas. Domnia Ralu rvitor izbuti s scape din ca i
niuntru, un singur servitor {o copm?1 nep<H va era afar, '?s /Soli
Hcnlor.n ^n& cu doi Dar muri innbus.t ars.mp
-r oameni! nl
Ralu Mano axea 06 de a>e case,.
Od Nicolae Mavroyeni a rmas n amintirea poporului ca un Harap
Negru cu o buz de-o palma i cu colii scoi afar ca de mistre. Se zice de el
c avea o gur la ceaf pe unde scotea oasele cnd nghiea mielul nemestecat;
c avea dini de oel i cnd bga paraua n gura o tcea praf dinr-o dat; c
era scris pe mini i pe picioare cu slove turceti pe sub piele ca s nu se
lipeasc glonul de dnsul1 i cte i mai cte.
Dar dei vorbele acestea snt artate de Ion Ghica ntr-una din sale
scrisori (le-o fi cules i el poate din popor) totui acelai autor pune n gura
unuia din personajele sale urmtoarele cuvinte: Mavroyeni era pui de om,
m! Ala, cnd punea gheara pe cte unul, mi, l juca n labe cum joac pisica
pe oarece, m! inea cu sracii, aa s tii tu, m! Pe boieri i strngea de gt,

m! Unde n zilele lui s vezi hoi la drumul mare, sau unde s vezi ceretori
pe ulie, c-i strngea pe toi Ia spital la dnsul i-i inea pe vin i pe mncare,
m! Mi-aduc aminte c-ntr-o iarn era un f n g, m, de crpau lemnele i
pietrele, i, fiindu-i mila de sraci s nu degere, m, a poruncit de le-a aprins
zece mngie cu crbuni, m!.
Acuma era Mavroyeni un harap buzat cu coli de mistre, care mnca
banii cu dinii lui de oel, sau era un orn care curise ara de hoi i care
inea cu sracii, dndu-ie n spitalul su de mncare i de but i nclzindu-i
iarna ca sa nu degere?
Ambasadorul austriac din Constantinopol, baronul Herb^rt von
Rathkeal, i scria lui Kaunitz despre Mavroyeni ca este un om fals, mincinos,
lacom i nedelicat, iar prinul Kaunitz, marele cancelar al Mariei-Theresei i
al
Ul>Iosif ai II-lea, i scria lui Mavroyeni c felicitrile j^1 trimite pentru
numirea sa ca Domn al Trii Romaeti snt ntemeiate pe reputaia acestuia
de om nelept, mderat i drept.
Enchi Vcarescu spune c era o pozn a firii, prost, netiutor de
carte, necunoscnd bine nici o limb, nici mcar grecete i turcete iar
istoricul turc Abdul-Rarnan zice ca era un om detept, nvat i cunosctor al
Dreptului gintelor.
Dionisie Eclesiarhul spune c era un nebun; Vaillant spune c era un
geniu!
Xenopol l descrie iute i aprins, pornit i apucat, crud i neomenos,
lacom i nesios; lonescu-Gion zice: Btea de zvnta, dar iubea., Este eu
neputin ca un medic psihiatru s i putut spune de Mavroyeni c era un
nebun.
i aa mai departe.
Ah! i nc ceva Contemporanii lui spuneau c era un ost pirat, iul
unui pescar iar el nsui se zicea din neamul Moruzetilor, cobortor din
nobilii italieni
Mo roi ni.
n tot cazul, prerile acestea, care se bat cap n cap, dovedesc pn la
eviden un lucru: c Nicolae Vod Ma vroyeni fusese cneva! [
Cine?
S vedem.
Ei a iul lui Petre Mavroyeni i al Kjre Preguline r!<n insula Pros din
Arhipelag, Tatl su nu era nici pescar, dar nici nobil italian, Era un grec
destul de bogat care-i vedea de pamntul su, de moar, de capre i dl bruma
de avuie ce i rmsese de la prinii lui. Ocupa < funciunea de vice-consul
austriac. Nevasta lui, Kira Prgahna, era o femeie primitoare, voinic, ru
mbrcai
Cstoria lor trebuie s i avut loc prin anii 1730, di care se nscur
mai nti un iu, Dumitru, apoi o lai
Irina, i n sfrit, prin 1735 sau 36, Nicolae (dup cai a rnai urmat o
fat care se va mrita cu ciudatul Gndi despre care va i vorba mai jos).
Se zice ca popa din Santorin, venit s blagoslope micul Nicolae n
leagn, i-ar i prezis c-i va i cariei strlucit, ceea ce umplu pe prini de a
li ta bucul nct ei nu mai auzir sritul logosului preoesc; B Doamne, s-i
ie i sritul la fel!
coal, nu prea multa, fcu n ostrovul su, dar ij sa de ambiios l
mpinse de tnr n viaa cea larga ntinsei lumi care-i sttea deschis. C a
ost marii nu ncape ndoial;tatuajul pielii sale, precum i lirr greac a
porturilor, pe care o vorbea, snt doua ndesti cuvinte pentru a crede lucrul

acesta pe care biografii neag, ns neastmprui l mpinse de pe mare 7-

nou pe uscat Ia Stambul, acolo unde zmbea viitorul fiiror ceor care voiau
sa lupte cu viaa i s-o nving. FU n capitala imperiului avu norocul s intre,
dup foarte urt reme, ca impiegat n banca grecului Hagi Ni-SC|achi. nv
de la ei italienete, bine, i franuzete, Crost Nicolachi (probabil Anstarchi)
era bancherul lui niezaerii-Gahi-Hassan-Paa, comandantul suprem a) flotei
tornane, cel mai viteaz, cel mai stranic, cel mai mare, 0 l niai vestit din ci
capudani avusese vreodat imperiul turcesc. Mavroyeni fiind detept,
dezgheat, fost marinar i cunosctor a mai multor limbi, bancherul paalei M
propuse acestuia ca secretar al dragomanului su, care era pe atunci
Arghiropol. Intrat n aceasta funciune, tnrui Nicolae avu daru! sa plac, dar
mult de tot, grozavului Hassan Paa, care pn atunci n-avusese dect un
singur prieten, un leu, pe care ns tocmai fusese nevoit s-1 mpute pentru
a nu fi mncat de el. Locui fiind vacant, Mavroyeni nlocui leul! Trei ani mai
trziu probabil n 1767 Arghiropoi muri. Locul fiind vacant, Mavroyeni
nlocui pe Arghiropol!
Lat-i deci, Ia vrsta de 31 de ani, mare dragoman al marinei mprteti
i piieten bun al viteazului Hassan, capudan paa ai amiralitii.
O
Popa din Santorin avusese dreptate. Mavroyeni fcu din funcia sa ceva
nemaiauzit pn [atunci. Dragomanul marinei fusese pn la el un secretar
care primea pe strini sau cererile strinilor, tlmcind [n iimba turceasc
psurile fiecruia. Deschidea corespondena i primea lume n anticamera
paalei. Att i Inimic mai mult. Dragomanul Nicolae nu nelese astfel
[lucrurile. Cererile ce i se aduceau nu erau numai tlma-J-te, ci i rezolvate
de dnsul. La scrisorile pe care Ie F1 tea, rspundea el nsui, iar lumea din
anticamer ra-0n ptrundea pn la eful amiralitii. Era rnna r^aPt a
acestuia, conducnd alturi de ci administraia Ur^g)i marine imperiale, l
nconjurat de-o Curte n miniatur, dragomanul um-c_u alaiul unui mic
Voievod. Cnd vorbea, i se rspundea,.ala; cnd zmbea, rdeau toi n hohote;
iar, Ia cel st mic semn al su, toat lumea alerga de parc ar fi poarta
imperiului n joc.
Lntmplare norocoas pentru Mavroyeni fcu ca tauanu dispreuia
dm adncul sufletului su de insular, je marinar i de democrat, pe lanarioii
cu blazoane ie, care formau elita societii constantinopolitanc.edc-rea
scopurilor sale viitoare, lui i trebuia o fat , narale. Coroana n cap i va
pune-o el nsui. i gsi rUl^r-riii * t o tie| o hica de bancher, cam prea
grsulie, cam prea.psit, cam uuratic i cam ncpnat, dar bogat
uTn'oara Scanavi. Nunta tiebuie s fi avut loc n chiar ai*' i i -7-70 anul acela,
17/6.
Mnoara avea 20 de ani mai puin aect soul ei, o i ta de vreo 17- 18
primveri, despre care Thomas Hope ce ca si eite n eut e te un peu plus large
que haute, elle au,rait eu un air de digmte peu cotnmun. Se mbrca toarte
luxos; era alb la fa (din pricina vapselei) i semna, ne asigur Lady
Craven, cu ducesa de Gordon, ceea ce noua nu ne spune nimic, fiindc nu
tim cum arta ducesa de Gordon.
Iat portretul ei fizic. De alttel, o pictur mural dm casa lui tefan
Mavroyeni de la Therapia, care a tost lotograiiata de un domn de Remeck i
reprodus de Blancard n cartea sa, nfieaz o temeie extrem de grasa
gua, piept, burt astfel cum o desene Hope pe Mnoara aa nct e mai mult
ca sigur ca portretul acesta este al nevestei lui Nicolae Mavroyeni.
Cit despre portretul ei moral, s-a nsrcinat cxtraor dinarul Thomas
Hope sa ni-1 tac n cileva pagini att de elocvente i de magistrale, incit nu ne

mai rmi ne decit sa-i urmrim textul pentru a cunoate, dup atila amar de
vreme, suleelu acelei femei.
Dar mai nainte, sa ne fie ngdui! a piezenta ciulo ru l ui pe Thomas
Hope, pe care n-ar trebui sa lie sullare ^meneasc s nu-I cunoasc i pe care
smteni sigun c ' l tie nimeni.
Hope era un olandez bogat din Amsterdam, puintel ventuner, cltor
pasionat, iubitor de art, obsenator )n' minte ager i literat de frunte.
Cutreieiase n tine-1 efc timp de vreo 10 am, toat Europa, coasta de noi d '_
Airicu i cea apusean a Asiei. Se stabili apoi n An-'lia' apucndu-se de sens.
Cnd ddu Ia iveal amintirile rn cltorule lui n Turcia, succesul fu att de
mare nct,_a londonez atribui aceast oper penei lui Lord.j on. Att din
modestie, ct i pentru a urma curentul. Ei de atunci, el ddu amintirilor sale
forma unui mtitulndu-1 Anastase, ou Ies Memoires d'un Grece. Niajontatea
episoadelor dm aceast carte snt trite t, steaua lui s se mai nale cu o
suli pe cer. Li
Din anul 1769, imperiul otoman era din nou n rzb*.
Cu cel moscovit. Ecaterina a ll-a, nutrind planurile ei {>, cucerire a
Constantinopoului, ncerc n toate chipurij s rscoale pe grecii din
cuprinsul mpriei scmiluu i lucru care izbuti un an mai trziu n Moreea1'.
Hav^l
Pasa u trimis n fruntea unei numeroase flote pentu,' liniti pe
rsculaii maruoi, i Mavroyeni, firete, l Jtovari. Expediia u norocoas,
chiar strlucit. Gloijj cresc&d a amiralului se rsrnse i asupra
dragorMnului su. Mavroyeni capt ncrederea tuturor potenUilor turci,
chiar a sultanului. Ct despre Hassan Pasa, fl se mai putu despri de el. Crud
i nemilos cu toata i mea, cum vedea pe tlmaciul sau i se descreea frunl i
se fcea dintr-o dat dm iar om. Cu toat deosJrea de vrst aproape 40
de ani Djezaerli Gazi'J
Nicolae Mavroyeni se fcur frai de cruce. L
Cu o atare nesmintit prietenie n crc, e firesc] i nceput s-i umble
dragomanului grgunii n 'J
Auzea, ziua n amiaza mare, glasuri din senin, care-i pod ceau s fac
cutare sau cutare lucru. Numea aceste glaj demonii si familiari o
netgduit remimscj a lecturilor sale clasice, dar numai o reminiscen, j
dac ar fi avut o mai adnc cunotin a lucruj ar i stmt c demonul lui
Socrate i poruncea ni s nu fac ceva, pe cnd demonii si, mai pracl
porunceau ntotdeauna: F!. v astfel, ntr-o bun primi de la nevzuii lui
tirani porunca: F-te Dor
i se cu. J
Dar mai trecu ceva ap prin Bosfor pn vzu s] aceea. Pentru a ajunge
Voievod al rii Romneti rele dragoman al amiralitii u nevoit, dup cuie
vedea, sa calce peste cadavrul dumanului su. Cdovedete ca prietenul
grozavului Hassan Paa erl ce se cheam un om tare.
Cum nu este lumin fr umbr, nici trie nu es slbiciune.
Slbiciunea dragomanului era dragomneasa. La Kassim Paa,
tlmaciul capudanului poruncea, ' fulgera. Acas la el cnta ginai ntoarcerea
lui Mavroyeni din Moreea czu n 1773. El avea vreo 37 de ani i era
nensurat. Att sit' lui oficial ct i prietenia cu marele Djezaerli h fceau
dintr-nsul o partid din cele mai strlucitede autor i constituie cel mai vid,
colorat i credincios document ce se poate avea asupra imperiului otoman din
veacul al XVlII-lea. Icoana lui Nlavroyeni, pe care Hope trebuie s-1 i
cunoscut intim, iese parc vie din rama acestei cri. Ct despre Doamna lui

Dar s nu anticipm. S urmrim pe omul acesta din lipa sosirii lui ia

Constantinopol, dnd: Cu ochii aintii asupra icoanei ce mi se nfia vedeam
ieind din ap, unele dup altele, minarete, do' muri, cupole i case, care se
desfurau de-a lungul mlurilor, oglindindu-se n valurile argintii ale mrii,
sau se ridicau sus pe dealuri, prnd c se mpreuneaz cu nourii. Ameit de
aceast privelite, simeam c nu-ijj este sufletul destul de ncptor pentru a
mbria astfel de splendoare. Abia mai puteam rsufla; mi-d aproape team
ca cea mai mic adiere s nu risipeai aceast minunat artare s nu vd
nruindu-se1 faa ochilor mei, a-ntr-un vis mincinos, imensul orac^ Eram
nc cuprins de mirare i de admiraie, ca trebui sa m urc ntr-un caiac
aurit, care urma s rna di!
La Fanar, unde locuia Mavroyeni, ca de altfel mai t| grecii de vaz din
Constantinopol. Dup ce prsir!
Corabia, la fiecare lovitur de vsla barca noastr alunei n faa unor noi
palate, din are cel din urma mi se paj ntotdeauna cel mai frumos, n fiece
clip rni spuneai aceasta trebuie s fie locuina dragomanului. Dar pe rl sur
ce naintam, treceam n aa unor mahalale 3 srccioase. Mirarea mea u
mare cnd debarcarm!
Un mal urt, intrnd ntr-o strad ngust i murda
Dar nu puteam crede c este adevrat cind, aratndu-rri o cas neagra,
veche i gata s se nruie, mi se spusa aceea este locuina lui Nicolae
Mavroyeni. Eram sigul tovarii me glumeau. Intrai nluntru cu inima strl
ns ruina aceasta o mbrcminte pe care o au l casele din Fanar v ascundea
nluntru nite apartarrn mobilate cu toat strlucirea oriental. Podelele l
acoperite cu covoare persane, pe perei atrnau cal din Genova, duumelele
erau aurite, i n vase de Jardeau cele mai rare parumuri. nelesei atunci c
aci umilin din atar era un omagiu pe care-1 a dl grecii poporului turc, care
nu putea ngdui crej s triasc n lux. mbrcmintea era ia fel cu locj
La ei acas, grecii purtau blnuri, -aluri i bijutea cnd ieeau n ora
se mbrcau n stofe de rffl coloare nchis i uneori roase. L
Tri afar de casa de la Fanar, Mavroyeni mai avea i la Therapia, mult
mai luxoas nc dect cealalt, f'ndc extra muros legile mpotriva raialelor
erau exejtate cu mai putin rigoare. Mai ales grdina acelei c. Cujnte era de-o
frumusee nentrecut. Terase nflorite coborau pna n Bosfor i n spatele
casei chiparoi ccujari se oglindeau n apele unui lac artificial, pe care se
njjmbau copiii dragomanului n bogate caice. Avea bunicul
Scana vi bani destui pentru a face nepoilor toate chefurile.
Dar sa ne ntoarcem ia Thomas Hope i s vedem cnd i cum a
cunoscut el pe Mrioara Mavroyeni.
Eram, zice el, de mai multe sptmm la Consta n-{i no pol i nu
vzusem nc pe nevasta dragomanului Nu trebuie crezut c ea tria ca o
tuicoaic nchis n harem, dimpotriv, pentru a avea mai mult libertate, i
plcea s petreac vara i toamna la ar, pe Bosfor Intr-o dup amiaza,
Mavroyeni m lu cu el n caic i m duse ia Therapia s m prezinte nevestei
sale. O zri din barc phmbndu-i corpolena pe mal. Era foarte gtita, i de
n-ar fi fost mai mult larg dect nalta, ar fi avut o nf(iarc foarte ano.
Era ntovrit de citeva slujnice, din care una mergea nainte, legnnd n
faa ei o pan de pun pentru a alunga mutele de pe obrazul ei, care
strlucea ca o pictur lustruita, iar alta umbla Ia spate, innd coada rochiei
sale spre a o mpiedica s mture cu ea praful de pe strad.
Totul fusese bine alctuit pentru ca un nou venit ca mine s fie
ptruns de respect j do admiraie. Dar, din nefericire, pe luciul apelor se zri
de departe un punct negru care se mica, nainta cu repeziciune, fcndu-se

din ce n ce mai mare pn cnd, cu ochii aintii asupra-i, descope ri r m ce

este. Nu e ra chi ar un mo n s t ru m ri n, dar era ceva nc mai urt i mult
mai primejdios. Era, caicul poliiei, marele Bostangi-Baa, care venea s cozile
rochiilor domnielor grece, cnd acestea ntre-ujungimea ngduit de legea
turceasca. La aceast nsPimnttoare vedere, braele celor ase sclave czur
s. i o dat cu ele czu i coada stpnei lor, Dragom-asa. Care cu cteva
clipe nainte parca abia se putea?Ca' i? 'u Deodat te sntoasa, mturnd
praful str-cu b'ana-i de hermin alb ca zpada. Ea nu se mai dect cnd
ajunse acas.
U urmar cu toii n grab, i cnd furm n siguran e'e u?'i ncuiate,
mi se spuse c pricina acestei starea atmosferic. Fiind nc necunosctor
ridic ochii capul atara i praju persoane su ' l li tA^^ * pitaticare 1 cum M i
strecui.1 se certas| buctrie, nimic u^ disecat.
nrvMTipmdi, iil- _-; VI ime care ultima lun^r,p jWoruzi vuicvvj:iirise
cum - i odfT Matlach, dragoste ^i btuse nevasttj ptnarhu! cu arhontu *
^Luturi W ^ d
Lui Hope ob *nu & ^acu p p., de art, viaa ace ^, u oarel p e, intrat
m hora jue u pe ~urind, spusese.] nNourn care ^^,jezianui m,'i furtuna ce.
JucrurHe: nu era cBc ml DCi-'^-^' j n-nm^nSaad >' -tia'l ia i ui i, nll; plceau
iemeile g cruia nu-] p: Slinandicoasa o'JJ,t de seama ca_ ^_.^^ mndra ^.
Locuia la Jtul Munte.
R Theoiana *<* < { Q Kr^n^. -c.* i la p latcr^,fe^[^?^^:r^ [sjevasta Iui
Mavroyeni fiind o persoan foarte cu n cercul ei, chem pe tnrul strin la o
parte i-I De mai multe ori, cu mult buntate, i art c aujt*flrf>a sa este
periculoas, fiindc i expune la cenn1irWc, .,.,,., * ra publica mtr-o lume rea
i clevetitoare. Ii mai spuse Z^ ntruct o privete, ea renunase la dragoste, c
ea C3pfera prietenia unui brbat pe care s se poat sprijini, Pj prieteni: ntre
femei nu exist, i n sfrit c ea pri-C a intrigile amoroase ale altora numai
de departe i pentru a petrece.
Micat de atta buntate, tnrui amorez i deschise mima lu
nsngerat. Cci el iubea i deci suferea. O prietena femeie, ce lucru plcut!
i puse n ea toat ncrederea.
,Felul cum vorbea cu mine, zice Thomas Hope, era ca a unei mame
fa de fiul ei, i se prea c singura ei dorin era s m ocroteasc mpotriva
neplcerilor ce mi-a r* fi putut pricinui lipsa mea de experien. Dar avui n
curnd dovada c ar fi dorit s m lipsesc iat de ea de prudena pe care mi-o
recomanda fa de alteie Descoperirea aceasta fcu ca eu s-i vorbesc cu
amrciune, i ea s-mi rspund cu cruzime. Astfel se.isprvi prietenia
noastr, ceea ce nu mpiedic sa rmn bine nti pa rit n amintirea acelei
excelente persoane!
Duhovnicul ei fiind plecat, pentru motivele pe care le-am vzut, la
Muntele Athos, Mrioara rmsese lipsit de sfaturile sfintei biserici, i astfel
necuratul se furi n sufletul ei, ndemnnd-o s caute rzbunare mpotriva
celui care o nesocotise. Ea se apuc s scrie sptarului n Moldova sau poate
puse pe altcineva s fac treaba aceasta pentru a-i deschide ochii asupra
purtrii nevestei sale, artndu-i c-1 face de rs n societatea consta n ti no
poli ta na. Theofana fu rechemat n Moldova i ntmpmat la Galai de soul
ei, care, dup ce o srut ^ateste, i spuse cu blndee c vocaiunea ei pentru
v'aa monahiceasc l hotrise s-o trimit la mnstire
Thomas Hope, care ajunsese s se cam sature de dragostea Theofanei,
merse la Mrioara pentru a-i mu!urm de serviciul pe care i-1 fcuse, ceea ce
ndrji nc ^ai^mult pe simandicoasa dragomneas. Ea strui pe lnga
brbatul ei s nu nai primeasc pe nesuferitul acesta ^ Strin n casa lor.

Mavroyeni, care inea la Hope, nu dei dragomanul tia mai multe limbi, lui
numai una ingur (grecete), ea se trag bune foloase din ceea pe care o
vorbea, ind deci ca o moar stricat, bietul Mavroyeni, de leharnetc, ceda,
rugind pe Thomas Hope s nu-j mai calce n cas.
Grozavul Mavroyeni, acea pozna a firii, era aa de sub papucul
nevestei, sau, cum se spunea pe atunci, era un ginecolatru. De nu era
Thomas Hope, nimeni, niciodat, n-ar i tiut lucrul acesta.
s acum c-arn artat firea coanei dragomnesc, s vedem cum a ajuns
ea Doamn Lucrul merse foarte anevoios.
Dei demonii si familiari i porunceau mereu Uu Mavroyeni sa se fac
Voievod, se aflau totui n Fanar ali demoni, n carne i oase, care luptau din
rsputeri mpotriva dorinei tuanului. Acetia erau, n primul rnci, toi
grecii din cele citeva neamuri vreo opt la numr care credeau c scaunele
rilor dunrene erau un exclusiv apanaj al lor i nu puteau concepe ca un
insular, un ran cum l numeau ei pe dragomanul marinei, s le sufle lor
sntul drept de-a stoarce de bani pe munteni i pe moldoveni. Dei cei mai
muli din aceti fanarioi nu aveau o vechime mai mare de 100 de ani, iar unii
din ei numrau abia dou sau trei decenii de evghe-nitate, totui ei nu puteau
concepe s mai intre n rndu lor un fost marinar, fr prea mare avere, fr
nici o legtur de familie i fr o deosebit cultura, care trebuie mrturisit ca
i caracteriza ndeobte pe competitorii greci ai scaunelor romneti, ntreg
Fanarul se uni dec mpotriva noului venit, iar capul conspiraiei fu un boga'
bancher grec, Celib Petrachi, pe care-1 mai sprijini 1 ambasada ruseasc
pentru cuvintele pe care le vom arate mai jos.
Mavroyeni, dimpotriv, nu avea decit doi prieteni. Pi btrnul su
ocrotitor Djezaerli-Hassan-Paa, i pi Choiseul-Gouier, ambasadorul Franei.
n vara anului 1785, sultanul Abdul-Harnid merse tr-o zi era n iunie
s petreac o ntreag dup amiaz la conacul lui Hassan Paa, pe malul
asiatic i
Bosforului. Amiralul Io tei se folosi de aceast nai bunvoin pentru
a-i pune planul n execuie. Aruncr du-se la picioarele padiahului, ceru
pentru prietenul ss
Nicolae Mavroyeni coroana rii peste care domnise Mir* cel Btrn i
Mihai Viteazul. Sultanul, mitat cci f se atepta deloc la cererea aceasta
rspunse c n-at nimic mpotriv. S se cear mazilirea lui Mihai Su i va face
pe dat firmanul de confirmare a lui IV1 yeni.
Auzind aceast nemaipomenit veste, ca un singur om rul tot Fanarul
n picioare, mpingnd nainte, ghion-56 Hu-I Pe Celibi Petrachi. Acesta ajunse
drept la marele ^ir iar marele vizir la sultan. Vl nlimea ta, spuse Sahm-Ali
Iui Abdui-Hamid, na putea ncuviina cererea acestui btrn de capudan i' sa
care, dup ce a jefuit ostrovurile din Marca Egee, rea'acum ca dragomanul su
s pustiasc i ara Romneasc!Abdul-Hamid era omul care ddea ntotdeauna dreptate celei de pe
urm persoane cu care vorbea. Hassan Paa l rugase s-I fac pe Mavroyeni
Domn, el rspunse: De ce nu?! Sahin-Ali l rug s nu-1 fac, el rspunse'
sigur c nu!.
i Mavroyeni nu fu Domn!
Deocamdat.
Dar firete ca pe cit triumfa partida lui Celibi Petrachi, pe att Mavroyeni
spumega de necaz. Toamna i iarna o petrecu n necurmate alergturi i
ndeosebi pe la ambasadele Angliei i Franei.

Amestecul puterilor europene n afacerile dinluntru ale Porii arat

starea de decdere la care ajunsese Imperiul Otoman Ja sfritul veacului al
XVIII-lea.
Ecatcrina a II-a inea cu Mihai Suu numai din pricina nsemnatelor
sume de bani pe care Domnul Munteniei le trimitea la Petersburg minitrilor
ei iar Anglia inea cu Mavroyeni, fiindc Ecaterina sprijinea pe Suu. n
aceast privin numai Frana avea o politic bine stabilit i o diplomaie
prudent. Ea urmrea-n nelegere cu Anglia, de altfel admiterea libertii
navigaiei n Marea Neagr, care era pe atunci deschis numai celor dou
puteri riverane, Turcia i Rusia, n vederea reuitei acestei politici, ChoiseulGouffier care se ferea s dea sfaturi lui Mavroyeni, l chem totui mtr-o zi la
el i-i fgdui c-i va sprijini candidatura la scaunul Munteniei, dac el,
marele dragoman al Flotei i prietenul amiralului, i va da Ia rndul su tot
concursul n afacerea Mrii Negre. Mavroyeni fgdui, i amn-do' se inur
de cuvnt.
Dar dragomanul lucra, firete, pe dou fronturi, cci el era prea
ncrunit n afacerile Stambulului pentru a u ti ca sprijinul ambasadorului
Franei nu-i putea fi eaj'uns. mpreun deci cu neclintitul su prieten Hassan
a^a ~^ care strigase sus i tare c afrontul ce i s-a fcut n rzbunat el puse
la cale rsturnarea ministerului o
Comanda W, 90113 otoman n fruntea cruia se afla acel Sahin-Ali
care-j zdrnicise candidatura la domnie. In locul acestuia fu numit mare vizir
lusu Paa, fost sclav de-al amiralului Djezaerli Hassan i ornul sau de
ncredere.
Roata norocului se ntoarse dar, nnebunit, Fanarul era din nou n
picioare. Toi fotii Voievozi, beizadelele i rudele lor i strnser rndurile n
jurul lui CelibU
Petrachi.
Acesta era un grec din natola, fost buctar, precum fusese lusuf Paa
sclav, i ajuns cu ncetul, ca atia alii n imperiul democratismului integral,
om mare, zaraful sultanului, haznatar al imperiului i unul din cei mai de
frunte bogtai din arigrad, Predecesorul lui Abdui-Hamid, sultanul Mustaa
al III-lea, prinsese o att d& mare dragoste de el nct era aproape zilnic n
tovria lui, iar porile seraiului i erau deschise oriei ud i la orice ceas.
Abdul-Hamid i arta de altfel aceeai bunvoin, aa nct numirea lui lusuf
Pasa ca vizir nu mpiedic pe Petrachi s jure prietenilor si c atta vreme ct
va tri el, Mavroyeni nu va i Domnul rii Romneti.
Se zice c grecul acesta avea i un motiv personal de rzbunare
mpotriva lui Mavroyeni, cci, afirm Le Che-valier, fusese i ei unul din
puinii sau din mulii iubii ai Mrioarei, iar aceasta l prsise netam-nesam,
poate pentru barba popei din Therapia.
Dar noul vizir avea o mn de fier, i era i un om recunosctor, care de
la nceput art,prin felul sau de-a c el nelege a ramne mna dreapt a
batonului amiral Djezaeri Hassan. ntlnindu-1 deci ntr-o zi pe zaraful
sultanului joi, 12 februarie cnd venea de la Galata la Starnbul, l opri n
drum, spunndu-i: Te-a ruga, Petrachi, ca de azi nainte s-mi destinuieti
mie trebile pe care le ai, fr a mai trece pe ia serai.
Grecul se nchin pn la pmnt i desprindu-se de vizir, merse drept
la serai.
I Dup patru zile luni, 16 februarie n urrna sta! ruinci ctorva cadne din haremul mprtesc, Abdul*
Harnid ncuviina numirea lui Alexandru Ipsilanti ca Domn1 al
Munteniei.

Simbat, 21 februarie, lusuf-Paa, care abia tn ziua

! aceea afl despre numirea acestui nou Voievod, alerga la sultan i,
iind primit de el, i spuse:
Dar nlimea Ta mi fgduise voievodatul Munteniei pentru
dragomanul marinei, U4 Oh! atunci! Bine, sa fie Mavroyeni Domn,
rspunse sultanul.
ntruct Petrachi tia c cei din urm om cu care vorbea mpratul avea
ntotdeauna dreptate, el alerg, duminic, 22 februarie, la palat, pentru a da,
n calitate jg haznatar ce era, socotelile sale padiahului. ntre o adunare i o
scdere, el furi lui Abdul-Hamid cteva cuvinte bine simite cu privire la
incapacitatea dragomanului marinei, care numai sto de Domn nu avea.
Sultanul tcu.
Zaraful simi c-i fuge pa m n tu I de sub picioare.
ntors n casa iui de la Gala ta, el chem ia el pe grecii cej m a f de vaz
din Fanar i, innd o lung consftuire cu ei, hotrira sa adune toi mpreun
4000 de pungi,pentru a le pune la picioarele padiahului, rugndu-1 s
nlocuiasc pe marele vizir.
Abdul-Hamid, devenit deodat om energic, nu primi. El trimise dup
amiralul marinei i-i spuse pe fa: Hassan Paa, vreau s-i dau o dovada de
dragoste ce am pentru tine. Uite, mi s-au dat 4000 de pungi pentru a
surghiuni pe mareie vizir pe care mi 1-ai dat tu, i eu nu am primit.
Amiralul czu n genunchi, mulumind padiahului, dar ntrcbndu-i
totui struitor cine-i oferise banii aceia. Cnd a t la c propunerea venise de
la zaraful Petrachi, Hassan nglbeni de rnme, artnd sultanului c foarte
bine fcuse s nu primeasc acei bani dai n btaie de joc, cci daca umbra
Iui Allah pe pmnl ar binevoi numai un semn s fac, capul acelui ho de
director al monetrie imperiale ar cdea la picioarele lui, i atunci s-ar lua de
la mort nu 4000 de pungi, dar 40 de rnii!
~ F tu cum vei vrea, fu rspunsul sultanului.
Vorbele acestea erau, firete, o sentin de moarte. Celibi Petrachi fu
arestat chiar a doua zi, luni 30 martie, i nchis la cuptor, unde ncepur
caznele obinuite pentru a-1 jace s-mrturiseasc averea.
n timpul acesta, Hassan Paa trimise n toata graba Un clre la
Bucureti s spun din partea sa Voievodului Mihai Suu c daca dorete si rame capul pe Umeri, apoi s ceara singur i de ndat mazilirea lui, vod
Mihai nu mai atept alt ameninare. La 26 mar-tle sosi la Istambul cererea
sa de-a fi chemat la Poart din cauz de boal.
~ La l aprilie Nicolae Mavroyeni era numit Domn al (arii Romneti! Nu
tim cum primi mndra Doamn
Mrioara aceast veste, dar tim c Hassan Paa ncepu s plng de
bucurie.
La 6 aprilie ncepur serbrile nvestiturii. Noul Voievod primi catanui
domnesc din minile marelui vizir, i de la Poart merse ia patriarhie, unde i
se cnt vrednicul esle, ca n vremea mprailor bizantini. A doua zi, joi,
urma sa fie p n mi t de sultan, nconjurat de strlucitul sau alai, Mavroyeni se
ndrepta, clare, spre palat, n locul numit Serai-Meidan marea pia a
seraiului dintre moscheile Sfintei Sofia i a sultanului Ahmed i se aduse, n
brnci, pe un om schingiuit, plin de snge, care u aruncat la picioarele calului
su.
Celbi Petrachi! Mavroyeni ntoarse capul. Alaiul intr pe poarta
seraiului.

Cteva minute mai trzkt trecu i lusu Paa pe acolo. Nenorocitul zaraf,
cum sttea jos n praul drumului, l zri venind i-i ntinse braele pentru a-i
cere iertare. Dar vizirul fcu semn gdelui s-i taie capul
i grozvia nu se isprvete aici. Ieind de la audiena investirii, unde
mbrcase cabania t cuca i jurase pa-dsahului supunere pn ia moarte,
Mavroyeni, ajuns din nou pe piaa seraiului, vzu deodat c se arunc ceva
ntre picioarele calului. Era capul msngerat al fostului su duman. De data
aceasta, ne asigur Chioseul Gou-iier, l trecu un h'or pe noul Voievod ai rii
Romneti, i, dei zimbitor, ddu pinteni calului, cel pum pentru a nu mai
auzi vorbele mulimii care-i preziceau, ca altdat preotul din Santorin, o
soart asemntoare cu aceea pe care o pregtise el altora.
I.
Scurt vreme nainte de a [i Domn, Mavroyeni ii spusese lui Rathkeal,
internuniul Austriei: O n d voi i eu Voievod, voi merge clare pnn capital i
prin provincie pentru a avea ochii asupra ntregii ri i a mpri fiecruia
dreptatea.
Ghidul acesta II i aduse ntru mplinire, uneori poate Intr-un fel puin
obinuit, dar n tot cazul, ntotdeauna cu multa rvn i bun credin. Dac a
trecut*n ochii contemporanilor si drept un descreierat, vina n-a fost a lui, ci
a celor care 1-au silit s se poarte aspru i crud cu oamenii cei plini de nite
prejudeci pe care fostul marinar nu Ic avea i nu ie putea avea. Boierii notri
cei arj aveau o mentalitate pe care Mavroyem n-o putea suferi Cnd se
tnguiau c grecii storc ara, apoi o fceau nu-^ai fiindc erau ci mpiedicai so stoarc; dar cnd erau lsai s se nfrupte i ei din cacaval; nu mai aveau
nimic de spus. Obinuii cu ranguri i onoruri, comozi dac nu lenei, putini
tiutori de carte, patrioi tocmai Ct ie dicta interesele personale, mai mult
superstiioi dect credincioi, ei se lsau dui de-o via uoar pe care o
credeau aezat pe temelii de piatr ce nu poate i surpat de nici o ap. Dar
n afar de aceast protipendad mai erau n ar boiernai, mazili, negustori,
rzei, clcai, un ntreg popor care suferea i care, dac nu purta n minte
principiile Revoluiei franceze, care nc nu izbucnise, apoi desigur c purta n
suflet ura ei.
Domnii fanarioi erau n majoritatea lor prea detepi, prea culi i prea
interesai, pentru a nu nelege c ei nu se puteau sprijini decit pe clasa
marilor boieri care, detinnd latifundiile, puterea i puina cultur a vremii,
formau opinia public a rii fat de stpnire, de puterile strine i de
viitorime. Dar Mavroyen era prea sincer pentru a proceda la fel cu ceilali i,
trebuie spus, e! era i prea cinstit n sufletul su, n privina aceasta el
semna cu cei doi dinti Mavrocordai, care totui fur silii pn a urm s
toarne mult ap n vinul lor. Vod Nicolae, dimpotriv, cu firea combativ pe
care o avea, cu ct gsea mai mult mpotrivire, cu att se n-drjea mai mult,
i n loc de ap el turna oel peste vin. De tnr, fostul marinar activ i ridicat
prin propriile sale puteri, nu putu suferi acea oligarhie care credea c bunurile
lumii snt apanajul cftorva privilegiai ai soar-tei, i dac luptase mpotriva
acestei mentaliti ca dragoman fa arigrad, apoi ca Domn n ara n care era
acum stpn, nelegea ca vointe lujs fie mplinit. El cut deci sprijin n
oricine, n a r de boieri. Pentru aceea poporul, ocrotit de el, I-a iubit, i
pentru aceea 1-au ur t boierii. i cum acetia din urm erau cei care ineau
climara la bru, din vrful penei lor iei, n loc de un Nicolae Mavroyeni, un
harap negru cu dini de oel!
Dar poporul altfel cugeta. Chiar nainte de sosirea nou-u* Voievod n
ara, el cnta, prin glasul pitarului Hristachi:
Nu trecu cteva zile -auzim de Domn c vine Unul ce a fost n treab

Dragoman pe Marea Alb. Ce-i zice i Mavroyeni, Iscusit i om ai trebu,

i nc i un dar mai are, C e om i viteaz mare.
Ndejdea poporului na u nelata. Cnd sosi Mavroyeni ia Bucureti, la
io mai 1786, trgnd mai r.ti la min-stirea Vcreti, unde era obiceiul ca
Domnul s poposeasc trei zile pna li se pregtea intrarea cu alai n ora, ei
tcu attea milostiviri i mpri atia bani nevoiai-lor, nct bieii oameni
ncepur iari sa cnte: Ne miram dar ce sa fie aceast galantomie! i toi
mulumiam, zicnd c am dobndit Domn blnd!
De la nceput, Vod Nicolae inu s arate rii deose-1 birea pe care vrea
s-o fac ntre acei care aveau nevoie s fie ocrotii i acei care trebuiau inui
din scurt. Dup ce mpri deci milostivirile saie sracilor, adun pe boieri i
le spuse ca vrea s domneasc cu dreptate i cu buntate, dar cere c la
rndul lui fiecare s-i fac datoria, c de nu, va fi astfel pedepsit, nct n
ceea lume nici n-o s mai aib ce cuta n iad.
Boierii se uitar unul la altul, ntrebndu-se ce-o s ie mai aduc i
aceast nou domnie, iar spaima lor ajunse la culme cnd, ieind din biseric,
vzur n alaiul domnesc doi gzi mbrcai n zale, mergnd n fruntea a 12
gaieongii''J.
Se poate ca Mavroyeni s fi cutat a impresiona spiritele prin alcatu'rea
acestui neobinuit alai, dar e pe de alt parte foarte firesc ca fostul dragoman
al marinei otomane s fi nlocuit pe arnaui prin galeongui cei Cu nite
mintene scurte Numai pn-la bru fcute, Cusute cu gitanun, i ia br'ue
tataganuri; La cap turcete legai Cu alvari largi mbrcai i cu mnice sume
se Iar prin mini gloanele dese!
Ct despic gdele n zale, el ntruchipa icoana Justiiei, simbol destul de
rspndit n orient.
Dar, n urma cuvnrii pe care le-o inuse Domnul, h;erii 'interpretar
lucrurile altfel, cu att mai mult n ct nici nfiarea Voievodului nu era de
natur a-i l nisti. Mavroyeni era nalt, usciv, negricios, cu mi-rri'e iui i
privirea foarte ncruntat. Cu un ochi se uita drept i cu cellalt la o parte; ca
s priveasc pe cineva n fa trebuia s ntoarc capul, lucru care nsnaimnta aa rnult pe boieri, nct ei nu ndrzneau sa Se uite la dnsul. Dar
dac s-ar fi uitat, ar fi vzut dinii lui cei frumoi, i ar fi bgat de seam c
atunci cnd zmbeaceea ce i se ntmpla des-nfiarea lui se schimba,
cptnd o expresie de-o buntate rar.
Ca i alaiul su, ca i nfiarea, feiul de-a domni al lui Vod Nicolae
plcu unora i displcu altora.
Dup cum scrisese lui Herbert von Bathkeal, el ncepu s cutreiere
capitala clare i pe jos, mbrcat n toate felurile, rnete, popete,
turcete, intrnd prin prvlii, uitndu-se pe sub cntare, iar cnd prindea pe
vreuna! cu ocaua mic, ddea, scurt, porunc s fie spn-zurat:
i pe unde nu gndeat? Pe acolo ii intilneai
Iar dup ce se-ntorcea Vedeai colea i colea Cte unul atlrnat De o
andrama legat!
Pieele Bucuretilor se umplur de spnzurtori, de stlpii crora
blbneau trupurile celor care prea mult vreme abuzaser de rbdarea
omeneasc.
Era Mavroyeni nebun?
Orenilor le poruncise s ie noaptea uile descuiate, spre a ispiti pe
tlhari i a-i prinde astfel mai uor iar de^ se va ntmpla vreo pagub
casnicilor, va mplini Mria Sa din vistieria lui. Ispravnicilor de inuturi ie
scrisese c dac nu vor strpi hoiile di n ar, pentru a nu Jsa
spnzurtoarele goale i va atrna pe ei de dnsele. i n scurta vreme unde s

mai vezi haiduci la drumul mare, dup cum spune Chica el nsui sau unde
s mai vezi ceretori pe ulie!.
Era Mavroyeni nebun?
Bisericile erau ntotdeauna goale de preoi, cci ei stteau la crcmmi
iar cnd un cretin voia s se nchine, gsea ua casei domnului ncuiat. El
porunci ca popii de rind n sptmn s stea de diminea pin n sear n
biseric pentru a rspunde la cererile evla-vioilor.
i stau bieii popi, stacii, n spang, tii, ca soldaii, Toata ziua
nelipsii, Vitlnda-se pe la sitit!
Cnd se mbrca Vod n haina clugreasca i mergea la vreo biserica,
de-i gsea ua ncuiat, de oasele preotului acelei parohii.
Era Mavroyeni nebun^ n divan judeca singur, lucru n adevr
nemaipomenit. Nu ntreba pe nimeni nimic, nici pe mitropolit despre
canoanele bisericii, nici pe logoft despre paragrafele legii, ci numai ce asculta
pe mpricinai, citea hrisoavele lor, i ddea sentina. Pe loc poruncea s i fie
mplinit. El! era puterea administrativ, cea legislativ i cea executiv.
Boierii spumegau de necaz,, dar pricinile care maij nainte trgnaser cu
anii, se isprveau acum n ctevaj ceasuri, i dreptatea era mprita.
Era Mavroyeni nebun?
C umbla uneori ntr-o caret tras de patru cerbi) nsemna asta ceva?
Cit coada cinelui lui Alcibiade, ni] mic mai mult.
Mai trziu, Mavroyeni va mpinge aceast originaliti puin prea
departe, dar niciodat din lips de judecat? ci ntotdeauna din pricina
imensului dispre ce avea el cu sau fr dreptate, pentru oameni20.
Deocamdat, pentru a nu ne ndeprta piea mult di subiect, s ne
ntoarcem n sfrit la Doamna Mroara'i
O prsiserm n clipa cnd, dup doua neajunsur n dragoste (poate
dup trei, cci dragostea ei cu Celibu Petrachi plutete nc n taina), se
rcorise de necazul ce avusese, icnd pe brbatul ei s-i intre, ca ntodeaf
una, n voie. ntmplnie din Therapia trebuiesc plasat^ cam ntre anii 17831784.
Doi am mai trziu era Doamn. Un obicei aproa) constant firete c nu
fr excepii o regul a ce remonialului fanariot cerea ca noile Doamne s
rami| cu copiii la Constantinopol dup plecarea soilor U n rile n care
erau trimii Voievozi. Unu din DotU ateptau apoi sosirea familiei lor pentru a
proceda l nia nscunrii, alii i primeau nevestele cu mare cererno ungerea
lor de ctre mitropolitul rii. Nicolae a'3' veni nu fcu nici una nici alta, sau
mai bine zis ne amndou. EI porni din Fanar mpreun cu r ' j_ i * .Mnoara i cei apte copn ai lor, insa ajunse la Vcreti, isndu-i
familia la Giurgiu cu po-a s nu-i urmeze drumul dect a doua zi, pentru rtl.
[jnipul acesta s poat lua msurile trebuincioase Ca itru strlucita primire ce
dorea s fac nevestei sale. F te va ceasuri deci dup sosirea sa la mnstire,
trimise i Rucuieti un hrisov domnesc, care fu citit Ja toate rs-ntuie
capitalei i care spunea c a doua zi, smbt, la Ceasul opt din zi (ora
turceasc), va intra n Bucureti cu voia Domnului, scumpa noastr soie i
Doamn, Man'a Mavroyeni. Toate jupnesele i toate muierile erau poftite la
Vcreti pentru alctuirea alaiului principesei.
Nici bai ba duhovniceasc din Therapia, nici faa ras a olandezului din
Amsterdam nu par a fi impresionat pe Mavroyeni. El trebuie s fi fost unul din
oamenii aceia despre care se zice c este un chibrit care nu se aprinde dect pe
cutia lui. Mica lui groas i era drag, i-i fcea, fr precupeie, toate
chefurile, n alaiul cu gizi i galeongn trecuse deci i mndra Mrioara, de Ia

Vcreti la Sfntul Spiridon prin Podul Beilicului, i de acolo la Curtea Veche,

unde-i luar noii Voievozi reedina.
Curtea era, foarte de mult, drpnat. Cnd o vzu, Mavroyeni se
nfurie. A patra zi chiar dup sosirea lui acolo (joi, 21 mai), chem n sptrie
pe mitropolit cu episcopii si, pe boieri i pe negustori i le ceru bani care 60
de pungi, care 50, care 40, care 30, 20, 10, care 5, C'J cuvnt c vrea Mria Sa
s noiasca i s dreag casele domneti, c este i ruine a i ele n mijlocul
oraului surpate, de nu are Mria Sa unde s ead.
Doua luni mai trziu curile erau gata. Nu s-o fi fcut j113re lux cu ele,
dar s-au pus, se vede treaba, uile i terestrele care lipseau, s-au prefcut
tavanele ca s nu mtre ploaia n cas i s-au mobilat odile domneti. Cnd,
Pe te 1^,ujje) sosj fn Bucureti vestita Lady Craven,, care se mir de attea
lucruri de la noi, nu avu nimic, Spus despre acele curi, nici c snt frumoase,
nici
'nt drpnate.
Teln ny ^nsaketh Cravcn, nscut n 1750, era fata contat ^G^' unu'
^n mam aristocrai at Angliei. M-a 'a vrsta de 17 am cu lordul Craven, care o
prsi dup ce avusese cu ea 7 copii, dnsa se despri ue i ncepu s
cutreiere lumea pentru a-i uita necazuri) ' Astfel ajunse, dup mult caSe, pe
malurile BosforuW '. Unde de altfel vzuse, nu de mult, de la fereastra arnba'
sadei franceze, alaiul lui Mavroyeni n ziua nvesti/ acestuia. ' ntorcndu-se
acum n occidentul Europei, ea treceprin Bucureti i ceru lui Vod s fie
primit de el i. De Doamna, caracteristica acestei femei fiind curiozitate^ O
celebritate european n-a fost Lady Craven, ns a fost o femeie frumoas de
la care ne-a rmas un por, tret din penelul lui Reynold deteapt i fin. Ty$
trziu, scurt vreme dup trecerea ei prin Bucureti, ^ va mrita cu
markgraful Alexandru din Anspach, nepo. Tul lui Frederic cel Mare, cel care-i
vndu, n 1793 principatul statului prusian. Cltoriile ei le-a descris ci
vioiciune i spirit ntr-o crticica aprut la Londra, ^ tradus pe franuzete
n 1739.
La Bucureti fu gzduit nti ntr-o rnnstire, cart nu-i plcu, i apoi n
casa lui La roche. I se trimise acoli o caret aurit pentru a o duce la Curte,
unde trecu p doua pori pn s ajung la palat.
ntr-un col al slii de audien, zice ea, pe un, van, printre perne,
sttea Vod mbrcat turcete, r, ntreb, prin tlmaci, cum i merge domnului
de Choiss i m rug s rmn cteva zile Ia Bucureti. Mi se d-cafea i
dulcea, i cnd m sculai ca sa plec, unul boierii si mi spuse ncet s rn
aez din nou. Deod. Urechile rnele fur asurzite de cel mai groaznic dir
zgomote. Secretarul mi spuse cu glas tare: E per1 dumneavoastr, doamn.
E muzica lui Vod. Prinul rug s m uit pe fereastr, i vzui n curte
mete*1 neaua turceasc, care i se pru melomanei de pe m< Tamisei cea mai
nenchipuit cacofonie din lume. G n fiecare clip s pufneasc de rs, era
mereu trasa rochie de tovara ei de drum, care, ngrozit, i sol Pentru
Dumnezeu, nu rdei, doamn!
n sfrit, sosi logoftul al doilea, vestind-o c Do; Mroara o ateapt.
Trecu deci n ceea ce se nume vremea aceea haremul.
Doamna era aezat turcete, cu trei fete ling C de vreo 9, 10 i 11
ani. Ea m lu de mn i m ' alturi de dnsa. Are 30 de ani i e foarte rum
seamn cu ducesa de Gordon, dei trsturile i isarea ei au mai multa
blndee. Pielea ei mi s-a
Ib i parul mai blond. E cam grsulie i se afl nl3' 3 asea lun a celui
de al optulea copii, ntr-a >,unoale cineva, dup acest portret, pe Mrioara

'L n re P t dovada c nimic nu este cum este, ci sntem u mjjle de fee pe care
ni le vd miile de oameni.
C*- mirul lucru care rmne neschimbat este obezitatea
Prl noarnna Mria Mavroyeni lu pe Lacly Craven de 'na i aez^ ling
ea. Erau n ncperea aceea vreo of) de femei, jupnesele i fetele marilor
boieri, din care singura, fiindc purta pe-o ureche o cciulit de zibelin, atrase
privirea englezoaicei.
Conversaia Doamnei Mnoara amintete pe cea din iuru! tandurului de
la Therapia. Aici o recunoatem, ar fi recunoscut-o i Thomas Hope.
Dup ce-mi feu toate ntrebrile ce obinuiesc femeile din orient i
dup ce m ntreb daca eram mbrcata ca n Frana, Doamna mi spuse c
ar fi ncntat dac a vrea s rmn un an ntreg n Muntenia. Vod prea i
el a dori ucrul acesta, dar Ie spusei amnduror ca nu voi rmne n Bucureti
nici 24 de ceasuri.
n urma acestui refuz categoric, ea fu poftit la cina de seara, care fu
servit l'europeenne, la o mas cu picioare i cu scaune mprejur. Eiisabeth
Craven, care venea din Constantinopo, se atepta s mnnce pe divan. Dar
spre marea ei mirare gsi o mas ca la Londra, cu tacfmuri de argint
englezesc, cu cuite i furculie. Patru candelabre mpodobite cu fiori de
rubine i de smaragde luminau sufrageria, i muzica turceasc fu iniocuit
cu un taraf de lutari igani, care avu darul s plac melomanei. Domnul
sttea n capul mesei, Doamna Mrioara la dreapta lui i Lady Craven la
sting.
Si n i
Lady Craven era ncntat. Dup mas, toat lumea frecu n aita odaie,
unde cafegiii i mplinir slujba, ciubucgui ia fel. i s nu uitm c toate
acestea se Petreceau n ncperile Curii Vechi, ai cror perei ad-Postiser
altdat pe Ecaterina Salvarezi a lui Vod texandru, pe Elena lui Matei Ba
sar b, pe Anastasia lui neorghe Duca, i de curnd, nainte ca Mavroyeni s
casele, mai adpostiser i pe Craii de Curtea e i cinii i vacile de pe
maidane!
Urui lucru care pru strinei ciudat, e c Vod i ni se aezar de o
parte a camerei, Doamna i femeile p
De cealalt parte, n loc sa stea cu toii s mpreun ca la Buckingham
Palace.
Lady Craven mai pretinde c Doamna Mnoara a i crezut c-i bate joc
de ea, cnd i-a spus c n Angij! femeile nva a dansa, a scrie i a citi. Dar de
data aceasta n-o mai credem noi pe spirituala viitoare marl. Gra. Doamna
lui Mavroyeni nu tia dect grecete , poate nu tia s citeasc, dar prea
multe din celelalte, fanariote erau femei nvate, pentru ca ea s se rmf c
englezoaicele tiau carte.
Taifasul se isprvise la ceasul 11 '/s ' Lady se ntoarse acas la d-1 La
roche, nainte de a prsr Bucuretii, Vod i trimise n dar un cal arbesc i
Doamna cteva batiste brodate. Ea plec la Sibiu i de acolo Viena. ara
noastr i rmase ntr-o frumoas amintire. Nu pot mcar ncerca s descriu
frumuseea munilor romneti., nici copacii de tot felul, care dau arii ur
colorit att de schimbcos.
Doi ani de zile merser lucrurile cum merser. i afar de Vcrescu
(care de la nceput i pn i-a da Mavroyeni ultima suflare nu 1-a putut
suferi), ceilali boieri trebuir s recunoasc cum ca felul de a se purt cu ei era
mai mult aspru dect crud, iar c ncolo treburi' mergeau bine n ar. n
capital cu att mai mult, deo rece dreptatea era mprit de Vod, hoiile
usesei strpite i comerul nflorea, n afar de aceasta, Mavr yeni fcuse i

nsemnate cldiri n Bucureti: o biseri mare i frumos mpodobit de el, zis

Izvorul Tmdui sau biserica Mavroyeneasc (la sosea); lng ea un s, tal
ncptor, care din Spitalul Mavroyenesc s-a trs sormat ntr-al
Filantropiei; n spatele ei un cimi' desfiinat prin 1920; alturi, o fntn
public, care spune c era de toat frumuseea, disprut fr urm o
tipografie (n curtea bisericii}, un chioc cu o grdin ca din poveti, unde
mergea Vod s-i soarb cafeau n dup-amiezile de var, aezat n preajma
acelora aezminte i dobort la pmnt nici 20 de ani du] moartea
Voievodului. Parca o nevzut mn dumnoas un duh neprielnic, a vrut cu
tot dinadinsul s tearf din amintirea romnului numele lui Nicolae Mavrqyen
Dar el va rmnea, precum o dorea bietul Voievo inimos i viteaz, al
crui gnd vanitos, se poate! mereu ndreptat asupra posteritii.
Preocuparea lui ' stan era: ce zice strintatea de dnsul, ce va viitorimea, ce
loc va ine n istorie.
Subiectul acestei cri nu ne ngduie s ne ntindem domniei lui
Nicolae Mavroyeni, cu att mai mult
3 rt Doamn-sa, care va prsi n curnd Bucuretii, CU va tine civa
ani ntr-un incognito din care n-o vom mai putea scoate.
n 1786 o mai ntilnim n paginile corespondenei banului von Metzburg,
care nou sosit la Bucureti n r|itate de consul austriac ne spune c
Doamna M-c. Ra 3 trimis fetielor lui tine echarpe de cou (nv-fitoare de gt).
Cteva zile mai trziu, ea rug pe consu! -j trimit pe fiul su pentru a se juca
cu al ei, cci erau arnndoi de aceeai vrst. Beizadea Petrachi, al patrulea
copil ai Mavroyenilor, avea opt ani si-t trebuiau tovari je joac. Micul
Metzburg veni deci la Curte i dup ce fu mngiat de Vod i de Doamn,
cpt un ceas de aur i diferite alte daruri, Dar n toamna anului 1787, adic
abia 16 iu ni dup sosirea ei la Bucureti, Doamna Mrioara trebui s
prseasc ara, cci Rusia declarase rzboi Porii, i Mavroyeni presimise c
Muntenia va deveni n curnd teatru! luptelor, ntre timp, ea mai nscuse un
biat, Lundu-i copiii, medicul i 40 de servitori, ea porni, n ziua de 17
septembrie, din nou la Constantinopol, pentru a nu se mai ntoarce n ar
dect foarte trziu, n mod trector, cnd va fi btrn, vduv i nenorocit, n
ar rmase numai, dintre toi copiii ei, micul beizadea Petrachi, fostul tovar
de joc al baronaului von Metzburg, fiindc Vod Nicolae voia s-i deprind
plodul cu arta rzboiului.
ntmplarea fcu ca ndat dup plecarea Doamnei s soseasc n
Bucureti Thomas Hope, care nu se poate mpiedica s-i arate bucuria de a
nu o mai gsi acolo.
Olandezul gsi n Muntenia pe un Nicoae Mavroyeni pe care nu-I
cunoscuse n Turcia: nervos, iritabil, violent astfel cum ni-1 arata
Vcrescu: pozn a firii, sau cum ni-1 nfieaz istoricii mai trzm: nebun!
Dar schimbarea ce se operase n caracterul iui Vod -avea nimic a face
cu nebunia. Cauza ei trebuiete caii-jat aiurea, i odat gsit, lucrurile se
vor tlmci de la sine, O parte a corespondenei diplomatice a lui Mavroyeni
iost publicat (n Blancard) i se vede din ea c fostul a gornan al flotei
otomane era, cum greu s-ar fi putut
, tiel, foarte cunosctor al trebilor politice. Aliana nem* Or cu muscalii i tratatul austro-rus din 1784 i erau nscute i el, ca
toat lumea, tia prea bine c rzboiul dintre aceti doi aliai i imperiul
otoman era de nenlturat. Unul din cuvintele de cpetenie care 1-au n,
demnat pe Mavroyeni s cear domnia rii Romneai era tocmai izbucnirea
probabil a acestui rzboi, n calitate de fost dragoman al celui mai mare
amiral a| flotei pe care 1-au avut turcii, n calitate de cel maj intim prieten al

acestui Hassan Paa, pe care-1 ntovrise n mai multe campanii,

Mavroyeni, care era nsui viteaz din fire, nu visa dect rzboaie i glorie. El
i ddu seama c a rmne dragoman n Stambul era moartea visurilor sale.
Dar, cretin fiind, cum ar fi putut el, n imperiul semilunei, sa- valonice
bravura, dect fiind Domn ntr-una din tarile dunrene, n care calitate s se
poat distinge pe cmpul de lupt ntr-un viitor rzboi. Deci, nainte de a sosi
n ar, o fi pus el la cale cu Djezaerli Hassan tot planul su viitor, fgduind
a mi-ralului c, n caz de rzboi, va ridica prin inuturile noastre o numeroas
otire pe care o va pune la dispoziia sultanului, iar turcul i-a optit c n
cazul acesta va strui s i se dea comanda ntregii otii i musulmane,., lucru
care s-a i ntmplat.
Aadar, fostul dragoman, fiind acum Domn i rzboiul izbucnind
(deocamdat abia intre Rusia i Turcia), Ni-colae Vod se puse pe treab, att
pentru a-i ine cu-vntul dat, ct i n vederea gloriei sale viitoare, n scurta
vreme, ei strnse o armat de lefegii, adunat de pretutindeni, turci, greci,
albanezi, srbi, atrai de fgduielile lui Vod de a le da lefuri mai mari dect la
toate celelalte otiri. Odat ns cetele ntrunite i sosite la Bucureti, ele
cerur bani. Vod la rndul lui ceru bar rii: de la boieri, de la negustori, de la
mnastiri. D notat c niciodat, n nici un autor, nu se spune ca t ar ti luat
sau c-ar fi cerut mcar bani de Ia tarar Pe cind (n afar de Mavrocordai) toi,
dar toi ceila! Domni fanarioi, au despuiat ara din impunerile ce puseser
asupra nevoiailor, singur Mavroyeni a cer1 bani de la cine avea, nu de la cine
n-avea.
Vaznd ns c nimeni nu vrea s-i deschid pun[ Vod ncepu cu
vorbe patriotice: c e ara n pnmejd ca e datoria fiecruia s ajute la plata
ostailor mei s ie apere pmntul i altele la fel Vox clamantis deerta!
Mavroyeni se nfurie, ncepur deodat iar '' vorbeasc din vzduhuri demonii
si familiari! ca porunceau s ia cu sila banii ce nu i se ddeau cu v< Ziua n
amiaza mare, noaptea n visuri mai ales, heau duhurile, artndu-i pe cine
trebuie s amenine, v s surghiuneasc, la cine s se rsteasc pentru ou o
r pp.
trne comorile de care avea nevoie pentru letegm si. 3 i aici este de
notat un lucru: c Mavroycni n-a omo-nici n-a schingiuit pe nimeni. A
ameninat, a rcnit, s' a ncruntat, dar att.
Astfel, nlr-o zi, trimii nd dup marele bogta negustorul tefan
Bltreul, cum sosi acesta la Curte i zise Vino dup mine! i nclecnd
amndoi, ! duse Vod n goana armsarilor pn la Turnul Coici. AcoJo,
desclecnd, urcar scrile una cite una pn sus, netiind negustorul ce vrea
Domnul de la el. Mavroycni i art cu mna de jur mprejur, ce frumos se
vede oraul de acolo i apoi deodat i spuse: Ia uite de aici, mu i t e pn
jos?.
Mult, Mria Ta, i lspunse Bltreul, de-ar c dea cineva de aici,
praf s-ar alege dintr-nsui!
Vod ncepu s rd:
tii c-am visat pe Sfntul Nicolac ast-noapte!
Mi a zis ca s te asvrl d-aici jos!
Negustorul nghe, S-1 apuce ameeala i s cad singur. Dar din
spatele lui un glas i opti ncetior la ureche (era ai cminarului Sava,
cpitanul galeongiilor lui Vod): Spune-i c-ai visat i tu pe sfntui Spiridon,
care i-a cerut s-i aprinzi o fclie de 50 de pungi, i dac te-o arunca jos,
rmne sfntui fr lumnare!.
Clnnind de fric, bietul Bltreul spuse cu glas tare, ca un papagal,
vorbele cminarului. Iar Vod i rspunse:

 Ei, dac- aa, d-i banii lui Sava s cumpere fclia!.

Anecdota acaasta, povestit de Ion Ghica, a fost mult speculat n
favoarea tezei nebuniei lui Mavroyeni. Dar ni se pare dimpotriv, c ea
dovedete cuminenia Sui.
Asta o fcu negustorului. Acuma alta din tagma boiereasc
Cic-ntr-o sear de iarn coana Luxandra a iui Scarlat di chemat la
Curte. Primit de Vod cu piuit cinste, ea auzi cu bucurie iaudndu-se
meritele brbatului ei, cnd deodat Domnul, btndu-se cu pumnii n cap, n
povesti visui ce zicea c avusese cu o noapte lr]aine: o vzuse n somn
cltorind pe drumul Giurgiului ctre arigrad, mpreun cu soul ei, iar
averea Ior fusese confiscat.
n capul scrii, visul lu ntruchipare. Luata pe sus de arnuii Curii,
tnra femeie fu aruncat n, tr-un car mocnesc; iar de sus de la fereastra
Vod , zicea, rnjind: Cltorie sprncenata, cucoan. Tot Ion Ghica ne
povestete i aceast ntmplare i cum Luxandra Cmpineanu era una din
bunicele lui, i'nl elegem acum de ce atita ur rmasa n neamul Ghi-culesc
mpotriva nebunului de Mavroyeni.
Dar lucrurile nu se oprir aici. Armata de lefegii i se pru lui Vod
nendestultoare i pentru a o spori gj fcu apel la ar spre a ridica o oaste
naionala, de romni. ranii trebuiau s ie c ta ne i fiii de boieri cpitani.
Noile regimente urmau sa fac a rsuna Carpaii' de vitejiile lor i, rzbtnd
prin trectori, s cuprind,'; ca odinioar Mi hai Viteazul, Braovul,
Fgraul, Sibiul'' i Alba-Iulia!
Daca se poate aa nebunie! Boierii se uitau la dnsul ca la un srit din
mini. Oaste de romni! Nu se mai pomenise aa ceva de mai bine de 100 de
ani! Nimeni nu vru s-i dea ascultare, ntr-un superb avnt de dispre, Vod,
adunndu~i sfatul, l scoase afar la grajduri, i n faa veliilor ncremenii,
i mbrc calul cu cafta boieresc.
lat, 1-am fcut sptar i cpitan de oti, pe vi teazul meu murg.
Mergei voi la treburile voastre!.
Din aceast ntmplare a ieit Vod Nicolae un al doi lea Calgula i un
cirac al necuratului, care-i boierei vitele.
Judec cine cum o vrea.
Totui, i iar de boieri, oastea de romni se cu Dup cum bine zice
onescu-Gion, se poate c n acest smbure de otire romneasc s se fi gsit
flci care vor fi mai trziu pandurii lui Tudor Vladimirescu. n tot cazul, i aici
ca pretutindeni, poporul n-a judecat la' fel cu boierii. El nu numai c nu 1-a
gsit pe Mavroyeni nebun, nu numai c i-a trimis bieii la oaste (cu leal
firete), dar era foarte mndru de aceast minunat ntmplare:
Apoi s stai s priveti i cu drag sa pomeneti Pe romnaii voinici
nclai toi cu opinci. S te fi dat la o parte S vezi regule curate, Cit erau de
drglai
i nscui a fi pucai'
Se mira care-i vedea
i la ei gura csca
C preau c-au fost ctane
De cin au, ieit din foaie.
Grecii, ca nite mgari, Se mirau de opincari, Care, de cnd s-au nscut,
Puca-n ochi nu au vzut.
Cci ei, cind veneau n ar, i. Intrau cu oamenii de-afar
i buni pentru ostsie Nu credeau romni s fie; i-acu-n oaste de-i
puneau Mai mult fal fceau.

Aceasta prere a Pitarului Hnstachf, care era pe atunci vox populi, nu o

puteau mprti boierii cei mari Ei ncepur s prseasc ara, lund cu ei
ce brum de avere aveau, i, trecnd grania Transilvaniei, mersera sa
sporeasc numrul dumanilor iui Mavroyeni, care umpleau ziarele vieneze de
nebuniile Voievodului Munteniei.
Cnd n sfrit, n martie 1788, Austria declar i ea rzboi Turciei i
armatele ei cuprinser toate trectorile, Vod Nicolae temndu-se ca boierii
ramai n ar sa nu-1 trdeze, preveni lucrul acesta, surghiunindu-i pe toi
este Dunre, n ara turceasc. Astfel plecar, n con-oiul nti, marele ban
Pan Filipescu cu fiii si Micoiae m Constantin; n convoiul al dorlea, logoftul
Scarlat jhica, vornicul lenachi Moruzi, vornicul Grcceanu i aharnicul
Guliano; i n convoiul al treilea, Enchi hcrescu, Nicolae Brncoveanu,
Racovi, Flcoianu, Cre-Julescu, etc.
Tara se golise cu totul de boieri, cci
Vod cum vzu aa C-ncepur a se cra Clte unul, clte unul, Nu mai
lsa pe niciunul, i-i porni-n ara turceasc Ca s nu-l mai amrasc.
Ar ar r boieri unde se mai vzuse?
A c facem noi alii, i zise Vod n sinea fui
Avea el, nu-i vorb, pe vestitul su cminar Sava, va i cunoscut mai
trziu sub numele de Bimbaa! avea pe loni Papuc, pe care-l fcuse
caimacam n iova, pe mecherul de Perdicarul, care-i cetea n s^u
descoperindu-i tainele viitorului i umplndu-1 cu m ' ciuni de minune, i
avea ndeosebi pe Dumitrchi u! navitul, suflet din sufletul lui, mina lui
dreapt, nzdr vanul care-i ghicea gmdurile sj-1 ameea cu pSanuriln sale de
restaurare a imperiului bizantin, cnd mpreuna cu Rigas cel nvat, cu
Hortolan, negustorul din Bucu reti i cu Emil Gaudin din Constantinopol, vor
^ iari crucea pe cupolpa Sfintei Sofia Mai avusese i ^ cumnatul su
Condih, dar l dduse afar din ar, Siinc acest om nesuferit se ncumetase
s-i zic ntr-o zi nume ]Vsau Mavrogheni, pe cnd Mria Sa spunea demult i
isclea ntotdeauna. Mauroceni n srit, cu acest mic stat-major nu putea
Vod sa| crmuiasc ara i trebuia un Divan, dei nu prea ef legem de ce
avea nevoie de el odat ce, dup cum U vzut, ntrunise n persoana lui toate
puterile sttu n tot cazul, Vod ncepu de atunci s boiereasc dreapta i n
stnga pe oricine-i ddea bani pentru daii lui Pitansea i srdrisea cu
duiumul * A pot d-cici s te ii i s mai vezi boierii, Alerglnd care de care S
ia caftanul cel mare, Mturind tot de prin cas i dnd pln la cma Numai
i nu.moi s fie n rind la-arliondologief i
i astc se fcu ntocmirea boierilor mavroye Dar partc-t r.cstrn a
afacerii, pe care n adevr r un Nicolae Mavroyeni a putut-o concepe, e c
ispradu se numrul celor dornici de a i cptuii, Vod n s boiereasca pe
oameni cu sila cu bti i cu p11 nuieli Boierea pe toi citi afla c au ceva
bani Le frffii' caftane i carte domneasc cu ciohodari, i ori pe afla, i mbrca
i le lua bani Iar care nu primea, l duc( arnuii la nazr2 i-i punea la grosul
vartei n puloa^ i aa vrind-nevrnd primea caftanul i ddea bani'' cuvnt c
trebuie lui Vod s dea lefi la oti (Dio^
Eclisiarhul) |iir-(tm)^BMHBP acestea, povestite r de-un Ectisiarhul i
Vcrescu, speculate de un' Fotino i de un ion de~L' fcur din Mavroyeni
acel harap negru despre?-am vorbit ia nceput.
Mcum tui, ci ilar acum s cunoatem cuvintele care 1-au mpins pe
ovenj sa se poarte, dup declararea rzboiului, astfe1 s-a purtat, s vedem nu
numai cum au fost faptele s artm care i-a fost cugetul i n ce chip judeca
acesta.

Thornas Hope spune c venind n Bucureti i vznj pe Vod, a rmas

uimit de patima care i se pru c nune el n toate, i ndeosebi n chestiunile
care priveau rzboiul
Din cuvintele sale rezult clar ca Mavroyeni era chior de ochiul drept,
ceea ce de aiifel se vede destul de bine pe portretul su n ulei, fcut de un
conlremporan. Acestea ntre paranteze. S trecem dar.
Hope primi ntr-o zi porunc de-a merge la chiocul [ui Vod, cel
despre care am spus c se afla lng Fntna Tmduirii, sus la osea, unde
desemnase el nsui planul frumoasei sale grdini Olandezul i aminti c n
vremuri dragomanul era Ia Therapia mai vesel dect la Fanar fiindc, zise el,
cnd mergea Ia ar i lsa grijile n ora Ca afare fu mulumit de-a ti c va
putea vorbi cu Vod Nicolae n grdina sa din afara capitalei unde printre
lalele i crini caracterul sau cpta o tent mai vesel
i n adevr, Voievodul fu vesel. Dup multe vorbe nealese amintiri din
trecut, planurile de viitor M vroyem ntreb deodat pe Hope Ce spune
lumea despre mme^ Eti nou venit aici i trebuie s fi auzit multe! Sohman
cel mare, rspunse Hope, avea obicelu' s taie limba i urechile celor care-!
vorbeau de ru! Solirnan era un om cuminte Dar eu nu am puerea lui, i rn
i place s aud ce spune lumea de mine!
Hope nu se ndupleca s vorbeasc
; Mana sa zise el, tie foarte bine c toat lumea Or<>ete de Ea cu
cei mai mare respect ~ Dar care din virtuile mele este mai ludat?
Doamne, rspunse olandezul, buntatea inimii iiind cunoscut royeni se
ncrunt, nerbdtor l ntrerupse, ziVd ca nu voi putea afla nimic de ia
dumneata
Dar am s-i dovedesc eu c nu am nevoie de rspunsurj Lumea zice
despre mine c snt un monstru! Da, da c snt zgrcit ca Ac'neron i nemilos
ca satana. Nu maj f pe miratul, o tii foarte bine. Dar ceea ce nu tii, e ^
lumea ar trebui s-mi fie recunosctoare c snt cel care snt.
Vod ntoarse capul la o parte pentru a- vedea pe olandez din fa, i
urm:
Snt dou lucruri pe care cred c nu le vei putea tgdui: unul, c
ara aceasta trebuiete aprat, a| doilea, ca nimeni altul dect mine nu o
poate apra!
Oho!
Thomas Hope i ciuli urechile
Acuma, urm Vod linitit, cum vrei ca fr bani sa resping
vrjmaul i sa m iu n domnie^ Dac nu voi strnge sumele trebuincioase
pentru a ridica o armata, peste o luna de zile austriecii vor fi n Bucureti, ia!
dac nu mai trimit pechele marelui vizir i sultanul^ peste un an snt mazilit
Ei deci snt vinovai de lcomia mea ntru ct privete cruzimea, de ce crezi
dumneata ca naltul devlet a fcut n favoarea mea o excepie pns acum fr
pild, numindu-m n acelai timp Voievoc al Munteniei i seraskir (general)
turc? Nu oare pcntri a nltura, cu o putere fr preget, pericolul care ame
nmt aceast ar? Aadar, atunci cnd, din pricina nat terii mele ntr-o insul
greceasc, a calitii mele de be musulman i a credinei cretine care este a
mea, vad [h greci urndu-m fiindc nu snt nscut n Fn?r, p. Romni
unmdu-se n ascuns cu austriacul i pe musul mani dispreuindu m ca pe
un ghiaur, atunci cnd sr1 nevoit s m apar mpotriva rvnei celor dinti, a
mielie. Celor de-al doilea i a fanatismului celor de-al treilea cnd tiu ca
blndeea ar trece drept slbiciune i ar aty' ndrzneala lor, grbind
pierderea mea, cnd tiu n sH it c distrugerea mea ar nsemna distrugerea
arii aceste^ nu este oare sfnta mea datorie de-a ine n ru, printr_J ct mai

mare putere, pe cei care vor s se rzvrteasc' Dac vorbele acestea mai au
nevoie de cornentar, atiifr i Vod care le-a rostit, i Thomos Hope care nuifr
le-a nregistrat, i autorul acestor rnduri care le-a tradus, tus-trei consider
partida pierdut!
Restul nu rnai importa Psihologia personajului buia ns depnat
Nicclae Vod Mavroyem fu numit seraskir , t suprem al armaelor
*iftg)eriale care luptau mpotriva puterilor unite ruse^au-striace. Ostile de
lefegii i jp romni adunate de ei, unite cu ntreaga otire musulmana, asculta
de poruncile sale. Acionnd ca un general nricep'ut i purtndu-se ca un
viteaz, ei a rmas n analele istoriei otomanilor ca o pild de eroism. Cnd ntro rfe a rii, cnd ntr-alta, cnd ncercnd (de mai multe ori cu succes) s
treac psurile Carpailor aprate de prinul de Coburg, cnd dincolo de
Milcov, respingnd ne Suvorov care cuprinsese o parte din Moldova, i cnd fn
Banat, unde la 13 septembrie 1788 lusuf Paa era ct pe aci s-1 prind pe
mpratul losif ai II-iea, Mavroyeni era pretutindeni, aprndu-i moia i
cinstea, ca n vremurile Iui Mircea i ale lui Minai.
Abdui-Hamid-Chan, sultanul, care n luna Iui Moda re m ai anului 1203
al Hegirei, numise pe Mavroyeni i Domn onorific al Moldovei, terminnd
scrisoarea lui au fograf prin vorbeleGheurein seni, gzi? (La treab deci
viteazule!), i mai trimise n curnd o sabie de onoare, un caftan de samur i
un hati-erif prin care-i confirma domnia rii Romneti pe via, cu drept
de motenire n linie brbteasc, prin primogemtur Se zice chiar ca, dou
luni mai trzm, acelai sultan i-ar fi cerut sa mbrieze islamismul pentru a1 putea face mare vizir, dar c Domnul Munteniei ar fi rspuns c nu se poate
lepda de credina sa fr a pta cinstea strbunilor si!
Dar n vara anului 1789 succesul armelor i schimba tabra Banatul fu
recucerit de austrieci, ruii nainta ser pn la Milcov, i numai Coburg nu
putuse nc strbate trectonle
Mavroyeni se ntoarse la Bucureti cu in-ima n dini, cu urechile
ciulite, ascultnd tunul cum bate din Carpai i cum vme de peste Dunre un
vnt de furtun din Stambul Sultanui Abdul Harnd murise i n locul Iui Se
urcase pe tron Selim al III-lea, ai crui mare vizir iu Ali-Sahm, cel pe care l
vzurm dumnind altdat Pe dragomanul Mavroyeni
Totui, dei lucrurile mergeau prost pretutindeni, Domnul Munteniei nu
pierdu ndejdea. Adunndu-i oastea, se ndrept nspre Milcov, de unde
armatele reunite,e Iui Suvorov i Coburg ameninau s ptrund n
3QFa,?0mneasc ntlnirea avu loc ia Focani, unde, ia biMVod Nicoiae fu
btut, ia 22 septembrie pierdu alia de Ia Mrtineti, una din vestitele lupte din
istorie la care Mavroyem s-a purtat ca un viteaz; i n siirsji btut u i la
Porceni n ziua de 6 octombrie. Patru zile mai trziu la 10 octombrie prinul
de Cobur intra n capitala rii. Voievodul Nicolae ugi la Giurguf lsnd n
urma lui bagaju-i cu ndejdi i steaua rare.| prsea
Dar un nou fior l detept din toropeal, cnd auz, c n locul lui Sahin
AH fusese numit vizir marele capu, dan Paa Djezaerli Hassan, fratele su de
cruce. A. Vroyeni plec ndat la urnla unde, ntlnindu-se cu vi-zirul, se
mbriar amndoi i ncepur s plng Hot rr mpreun c rzboiul
trebuiete urmrit cu enerle dar ca n acelai timp trebuiete ncercat o
negociere de pace pe rnd cu fiecare putere nainte ns ca Mauo veni sa se
ntoarc n ar, cteva zile abia dup ntl nirea lui cu Hascan Paa acesta
nceta deodat din viaa acolo ia umla n faa cehilor disperatului sau prieten
r20 martie 1790) S-a vorbit de otrav Dar Djezaerli Hassan avea 90 de am'
Din martie n august Nicolae Vod rtci prin Buiga na singur, prin
Rusciuc, prin Arvanita hori, aiurit, ur mrit de demonii si familiari, pe care

altdat i chemai cnd voia i care veneau acuma nechemai, chinuindti-ij

ziua i noaptea
Vizir era acum Celibi Ruscmctiul i seraskir lusu'j Paa Ei poruncir lui
Mavroyeni n august 1790-s mpreuneze sfr mturi le armatei sale i s
mear^ la Calafat spre a se ntri acolo l se mai ddur i c teva regimente
turceti, cu care Vod Nicolae trecu Oltenia Dnr armatele austnace l
respinser, aruncncli din nou peste Dunre, unde, la Vidin, o ghiulea se spat
lnga el n clina cnd prsea barca
Din ziua acee.i Mavroyeni tiu ca este pierdut, fiindc cunotea ndeajuns
pe turci pentru a mai putea na d dui c apul ispitor, de care au ei
ntotdeauna nevt va putea fi altul dect el, ghiaurull Dar cine s-a urcat
vreodat n scaun, creznd ca rmnea venic n el, i cine a cutat vreodat
bunvoin sultanului fr a ti ca-i este capul n joc?, zise el Thornas Hope,
care-1 rnai vzu i n clipele acestea c urm ale vieii lui ncepnd iar a
hoinri, din sat n sat, de~a Dunrii, capugiul sultanului l gsi la Bela, Ung
Vioi unde-i tie capul n luna lui octombrie 1790 nainte de a muri i dup ce
se nchinase la
{ului Nicolae se zice c-ar fi rcnit capugiului n h-qz' Proclet i
anatem i de trei ori s fie blestemat ce n viitor va sluji cu credin
Imperiul Otoman. AC vlavroyeni avea 53 de ani. Trupul fu ngropat la Bela
capul trimis la Stambul unde, dup ce fu intuit n fiarta cea mare a seraiului
trei zile n vederea poporului fidele l arunca n Bosfor1
* Umbra lui Celibi Pelrachi plutea, undeva, primprejur!
Doamna Mrioara avea abia vreo 34 de ani cnd ramase vduv Din
aventurile ei galante nu mai tim nimic. Dar o fi fost femeia destul de amrt
cu cei 9 copii ce avea i cu ntreaga ei avere confiscat dup moartea
brbatului, pentru a se mai gndi acum la altceva dect la greutile traiului. O
regsim, mam nec-nt ce era, zbuciumndu-se n arigrad pentru a-i
recpta averea La moartea vizirului, care poruncise omor-rea soului ei
(Rusciuchul muri i el decapitat), prieten.ii familiei rscolir Stambulul pentru
a veni nenorocitei vduve n ajutor ntr-o vineri, pe cnd mergea sultanul
Selim, cu alaiul sau obinuit de la serai la Selamlc, un turc ngenuncheat pe
margine de drum ridic n braele sale pe fiul cel mai mic al Doamnei
Mrioara, beizadea lusu fachi care inea un arz n mn. Padiahul fcu un
semn i arzul i fu nmnat. Se vorbea n el despre credina neclintit a lui
Nicolae Mavroyeni ctre naltul Devlet, despre faptele sale rzboinice i
despre averea confiscat Sultanul fu mrinimos, i familia ntr din nou n
stpnirea tuturor bunurilor sale, care erau foarte nsemnate ca e dec, mari
Lips n-au mai dus Mavroyenii de atunci Fetele fur bine mritate i
cnd domnia Smaragda, ajuns Doamna 'ui Scarlat Vod Calhmachi plec cu
soul ei la Iai, Doamna Mrioara merse cu ea n Moldova, dar nu ramase
mult vreme acolo, cci era prea obinuit cu Fanarul i cu Therapia ei pentru
a putea tri, acum c era oatrn (1812), viaa, cu totul alta, a modovencelor
noas-lre De altfel, unele din fete erau mritate ia Constanti-J?J' domnia
Elena, fiind chioap i puin tfmpit, fr brbat; iar beizadea lusufachi, cel
cu ar-r'mase fr femeie, fiindc singur cosea i broda legtea ca ele i
clevetea ca ele. Mama lor trebui s aib grij de aceti copii chiar cnd ei se
fcur
Traiul acesta, mai mult sau mai puin tihnit, pe care-i duse vduva lui
Mavroyeni timp de vreo 30 de ani, u ntrerupt, de revoluia greceasc
faimoasa Eterie -^ dup care a urmat hecatomba fanarioilor. Copiii Doam, nei
Mrioara nu fur amestecai n treburile acestea ns un ginere de-al ei, fostul
caimacam Constantin Negri' soul domniei Eurosina, i afl moartea la 8

noiembrie 1822, decapitat fiind pe piaa Fanarului pentru c ar i rspndit

exemplare din Constituia rzvrtiilor V duva lui, domnia Eurosina, u
surghiunit la Brusa tn
^sia Mic
Acolo n vechea capital a Imperiului Otoman, o alm i pe Doamna
Mrioara, trmdu-i cei de pe urm am ai unei grele btrnee, mpreun cu
fata ei i cu nepoii Nicolae i Mana Negri Din fundul acelei Anatoln tri miser
ei pe un vechil credincios tocmai n meleagurile Vidmului sa dezgroape din
cimitirul de la Bela trupul Voievodului Nicolae Mavroyeni l aduser, prin
Bulgaria, pe mare pm la Brusa, astrucndu-1 n biserica Sfinilor Apostoli de
acolo biseric n care se mai gseau n ajunul rzboiului multe odoare druite
de btrna Doamn; un epitaf de catifea roie cu inscripie ntru pomenire
brbatului ei anofoare i sfenice de argint, candele aurite, icoane i
procovee, unul cu vulturul bizantin i altul cu stema rii Romneti
La 14 martie 1829 muri n srit i Doamna Mnoara la vrsta de 73 de
am O ngropa aa ei n aceeai bise nea a Sfinilor Apostoli, alturi de oasele
brbatului ei De la Cehbi Perachi i Thomas Hope pn la biseric din Brusa ce
drum1 ce cale lung de via omeneasc presrat cu flori i cu spini cu
simuri aiurite i potolit resemnri
Copiii soilor Mavroyeni n-au avut o via mier snt Despre Doamna
Smaragda Calhmachi vom vor n capitolul urmtor despre domnia Elena i
beizade lusuachi am amintit mai sus Iar despre Eufrosma Neg putem adaog
c dup moartea mamei ea prsi Brus ntorcindu se n Moldova unde copiii
ei aveau de reclam motenirea tatlui lor Se stabili la moia lor S vei
petrecnd iernile la Iai, unde i muri, btrna n a 1850. nmormnat fund n
biserica Goliei i c
Beizadea Petrachi cei mai nune ,,.,-_,. Moldova cu sor sa Doamna
Smaragda i rmase a toata viaa lut nensura, pierzndu-i i averea n sp _
laii de gru la Galai La btrnee o femeie tnr'l
Beizadea Petrachi cel mai mare din biei veni rada i rmase ac r pUSe
stapfnire pe inima lui i se zice ca dup moar-P0P sa ea ar fi ars toate hrtiiie
beizadelei, printre care feaf fj aflat netgduita dovad a descendenei MavroS'nilor din dogele Francisc Morosini. Cread cine ce-o
V Al doiiea fiu, beizadea Costachi, a rmas ca i tatl gu credincios
naltei Pori, ndeplinind muli ani dreg-ioria pe care o avusese i printele,
dragoman al flotei. Dar dup 1821 fiind i ei surghiunit la Brusa mpreun cli
sora i cu mama lui, aceast credin i se zdruncin, sj nemaivoind s aud
vorbind turcete nici s mai vad turci n ochi, el veni, ca i sor-sa, ca i
fratele (dup 1830 ns), la Iai, unde muri btrn, burlac i ursuz, ngropat e
ca i ceilali membri ai familiei Ia mnstirca
Goliei
Domnia Sultana fu mritat cu Manoil Mano, care se stabili i el n
Moldova, unde muri, hatman, n 1841 Ei fur prinii cunoscutului general
Savel Mano.
Domnia Ralu avu de so pe Dumitru Suu, nepotul Voievozilor Mihai i
Alexandru. Ei trira i murir la Atena, unde merseser dup eliberarea
patriei lor.
n sfrit, domnia Ruxanda, a doua fat a Mavro-yemlor i singura mai
de seam dintre ele, se mrit de tnr cu Alexandru Mano, vrul viitorului ei
cumnat Manoil. n vederea unor interese rmase obscure, soii Mano se
stabilir la Moscova, unde domnia Ruxanda se despri n curnd de soul ei,
fiindc-1 gsea pe att de prost pe ct era de frumos, n schimb, ntrunind ea
amndou calitile, i frumuseea i dcteptciunea, succesul ei n societatea

moscovit fu mare. Mutndu-se la Petrograd, unde fu supranumit ta belle

princssse Ro-xane, succesele pe care Ie cunoscu amintir pe ale unei alte
domnie moldovene, care trise cam cu o sut de ani naintea ei, pe-ale Mriei
Cantemir Se zice ns c, pe cnd lata lui Vod Cantemir fusese iubita
oficial a arului Petru cel Mare, fiica lui Vod Mavroyem ar fi arit numai s
fie prietena puritanului Alexandru I, ambiie care nu-i fu mplinit.
Amant, domnia Roxana se ntoarse n meleagurile tinereii ei.
Rscumprnd de la fraii ei casa printeasc din Thecn^19' '?' Pe*recu
rmia unei viei lungi i foarte mini n locuina n care mam-sa trise
tocmai dimpoVa Btrneea aduse cu ea paralizia i paralizia atrase
Pa sine filantropia Ajuta familia, ddea poman sa raalor i eto cara
& 'a ne resentait presque inscripie greceasca.
Brie a anului 1846 fel de sfnt: qui a 70 a.i$ auaTent conserve le rtf
i(1. Wanc, ei son Scfie de nde (Blancard). ^^ ma troap de la Therapia are o
du.oas uitai-v la acest morminu M-loyeni, cea cred.nc.oas, crntorul nostru
Nicu Gane spunea ntr-una din Novelele sale, c, mergnd odat s petreac
dou zile la Slnicul Moldovei, a gsit n parcul hotelului un pui de turc, cu
fesul n cap i o cutioar la subsioara,
_ care i-a ntrebat. Facem ghetele? n stilul su att de picut, autorul
povestete c s-a trntit ndat pe o banc i i-a lungit picioarele n nasul
turcului, stnglndu-t: Vxmete! i cuconu Ncu era mndru q fericit c-i
tergea un turc ghetele, de unde apucase vremurile cfnd le s te r geam noi pe
ale lor.
Se uita toate! Dar grele vremuri au mai trit btrnii notri. Ighemonicul
jupneselor romne i mndria nc mai ameitoare a Doamnelor i a
domnielor grece erau supuse celor mai njositoare batjocuri sau celui mai
jalnic sfrit, pe dat ce veneau n atingere cu poftele celui mai nesplat dintre
turci Se ntmpla uneori s fie vulpea mai tare dect leul, dar nu ntotdeauna.
Iat, de pild, Doamna Roxana a lui Constantin Vod Hangerh, cum a scpat
ea i jupnesele sale de bucluc, dar n schimb n ce chip ngrozitor s-a isprvit
mrirea acestei Doamne! i era, ntr-adevar, de neam mare, nu numai fiindc
era nscut domni, fiica lui Alexandru Ghica Voievod, ^1 care a domnit
scurt vreme n Muntenia (1766-68), dar fiindc bunicul ei Scarlat Ghica
domnise i ei, i ia |e' strbunul Grigore Vod, i bunicul acestuia Grigore I
Vod, i tatl acestuia Gheorghe Ghica btrnul. Din tat ln fiu, n ase
generaii, cinci din ei fuseser Voievozi $'. Oricum am privi lucrurile, ca n
vremea aceea dom-nte noastre nu mai erau nici ereditare, nici eligibile, ci
*rau Voievozii notri numai nite bei, cum le ziceau Urc'! sau gospodari,
cum i-au numit muscalii, totui generaii de atan nali funcionari, care
domneau ara lor n mod suveran, fac s se subieze un neam, oricare ar i
originea Iui iar nobili cu blazoane din vremea lui tata Noe, orice s-ar zice, nu
snt.
Mama Doamnei Roxana, Mria Ghica, era nscut Rizu, fiica veslitufui
acovach i sor deci cu cealalt Ghiculeasc, Ecaterina, Doamna lui Grigore
al III-lea al Moldovei (decapitatul din 1777). Bunicele ei amndoug erau
Moruzeti, i strbunii n linie brbteasc: Mnu, Mavrocordat i Sturza.
Avea deci Doamna Roxana snge albastru n vine mai mult desigur dect soul
ei, care era dintr-un neam mai nou, dar avnd i el n cercul grecilor din Fanar
legturi foarte simandicoase.
Constantin Hangerli era din familia Moruzetilor ^ a Ipsilanilor un
singur neam desprit n trei ncrengturi. Fusese n tineree marinar i
ajunsese (ca i scurt timp nainte de el, Nicolae Mavroyen) mare dragoman al
flotei otomane. Cpitan Paa al acestei marine era un turc, Cuciuc-Hiissein,

care prinsese mare dragoste de dragomanul su, ghiaurul de Hangerli.

Adevrat c grecul lacom ca aproape toi simpatrioii si*-era detept i
tiutor al multor limbi. Vorbea bine franuzete, ceea ce, pe vremea lui, era un
lucru destul de neobinuit Se zicea c, la fel cu Callimachi, era plecat politicii
franceze, acelei de pe vremea lui, adic a lui Danton i Robespierre mai nti i
pe urm a lui Bonaparte care ncepea atunci s-i desfoare aripile.
Pe vremea aceea se arta i prin prile acestea ale Europei un mic
Bonaparte care visa cuceriri, mrire 51 putere i mulumit cruia, fr voia
lui, cpt dragomanul flotei turceti, Constantin Hangerli, domnia rii
Romneti n urmtoarele mprejurri:
Pasvanoglu astfel i numea pe micul Bonaparte-era im i nepot de hoi,
mori amndoi n spnzurtoare.' Ca s nu-i dea sngele de ruine, lucrnd i
n stil mai mare dect tatl i dect bunicul, el strinse de prif prile din sudul
Dunrii pe toi derbedeii fr cptt i-i organiz astfel o ceata cu arme i
munitiu1 furate cu care jeluia prile bulgreti, cele munteni i ndeosebi
Oltenia. Nu mai aveau oamenii odihna ii pricina iui. i fiindc sultanul
ncercase s pun cap acestor jafuri din raialele sale, Pasvanoglu se ntri
cetatea Vidinului, iar din cuibul su de tlhari ca un };= de Raubritter
medieval i trimitea gloatele s pustia locurile de primprejur, fr s se mai
sinchiseasc ameninrile venite din Stambul. Cu ncetul ns dele sale
sporir, cci de derbedei e plin lumea. Arm nj pasvanoglu se fcu att de
puternic, de ncepur m-jr,je din Constantinopol s se sftuiasc ntre ei ce
este de fcut. Sultanul hotr s ierte pe rebel i s-1 fac aa de Vidin dac i
se supune i poruncete ostailor cgi s intre n rndurile armatei otomane o
tactica ntrebuinat i alteori de ali sultani cu ali rebeii, i care a dat
rezultate bune. Nu ns de data aceasta. Pasvanoglu fgdui orice ns,
vzndu-se deodat pa cu trei tuluri, n loc s se liniteasc el i trimise
cetele (je-a lungul Dunrii s cuprind Nicopole, Silistra i Brila, ba pn i
Bazargicul, rmnnd astfel stapnul malului drept al fluviului pn la Mare.
Doar Rusnucul i Giurgiul putur rezista acestei nvliri.
La arigrad padiahul se burzului. Ddu porunc ami-raiuiui su
capudan-paa Cuciuc-Hussein s strng o sut de mii de oameni i s
mearg s potoleasc avntul rzboinic ai lui Pasvanoglu. Amiralul spuse ns
sultanului c o att de numeroas armat nu putea fi aprovizionat dect din
recoltele mbelugatei ri Romneti i ca atare btrnul i neputinciosul
Domn Alexandru Ipsilanti va trebui nlocuit printr-altul mai vrednic, care s
poat face fat evenimentelor. i-i sufl mpratului la ureche c acesta n-ar
putea i dect nsui dragomanul su Constantin Hangerli, om ager i priceput
care va scoate banii din pmnt
Bun zjs Hangerii fu numit Domn al Munteniei n dispreul tratatului de
ia Cuciuc-Camargi i a hatierifului din 1784, care stipulau c Voievozii
romni nu vor putea fi destituii de Poart ct vreme nu vor arta semne
nvederate de rscoal
Cu Doamna, cu beizadelele i cu domniele, intr noul Domn la
Bucureti n toamna anului 1797 Dar de ce n loc sa intre prin Calea erban
Vod, cum fceau toi domnii ceilali, cci veneau doar de la Giurgiu, i se pru
'ui Hangerli ca e mai bine s fac ocolul oraului i sa 'tre pimi Podul
Mogooaiei, asta n-a neles-o nimeni ^ poporul a zis ca nu e semn bun.
Cum se aeza n scaun, Hangerli Vod, pentru a fi pe placul celor care-1
trimiseser aici, ncepu s strng za-Barele provizii pentru armata lui
Hussein Paa Bo-pta, bogata, dar cam prea stoarsa, ara nu putu rspunde a
cererile ce i se fceau A nceput deci Domnul s nas ceasca fel de fel de dan

noi pe mnstin, pe schituri pe boieri, pe vduve i foarte ndeosebi, firete, pe

rani
*Arde I, Doamne milostive, n pru de foc nestins cnta cronicarul
versificator al vremurilor, Zilot Romnul l Nici drile acestea nu folosir mult,
fiindc boierii sj l clugrii blestemau dar nu plteau. Atunci socoti Vod g l
scoat vcrit pe ar, cte doi galbeni de vit, o dare ce l fusese desfiinat cu
afurisenie de ctre Constantin Vod l Mavrocordat. Boierii i mitropolitul nu
se nvoira, incii Domnul fu nevoit s trimit de olac pe un om de-al lui
Tarigrad s cear dezlegarea afuriseniei de la patriarhul l de Constantinopol.
Acesta dezlega, fiindc omul lui Vod j avusese grij s-i aduc din partea
stpnului su 50 de l pungi cu galbeni ungureti, unul i unul, ziniuii. Dri
ca altdat mitropolitul lacob din Moldova, Dosoftoi aii rii Romneti, nu
vru s-i ia blestemul n suflet i nul recunoscu dezlegarea patriarhului.
Trebui Vod s mi tu-1 iasc civa boieri ca s-i fac s iscleasc cartea.
Cicaj le-ar fi zis Hangerli. Boierii mei, primii a iscli, cci vei i cinstii de
ctre Domnia Mea primind din vistieriei fiecare cte 20 pungi de bani, mil
domneasc Dionisifj Echsiarhul adaog, spun unu c patru boieri mari au l
isclit: banul Nicolae Brncoveanu i Cornescu i ali doi. Iar Zilot Romnul,
vorbind de Brncoveanu, blesl tema zicnd: l Acel eptstat crape! l fiindc el
nu putea nelege la ce attea dri i atiJbani stori de la oamenii sraci: l
i pentru ce sfrit? E
Eu nu tiu desluit l
Dar totui U zic iari. Crape cu ai lui tovari!
Pentru ce sfrit? Pentru dou sfrturi avea Har. Gerli nevoie de bani,
nti, pentru a ndestula ostile li Hussein Paa, cci 100000 de oameni nu era
glum,; al doilea, pentru c un Voievod grec, care n-ar i strfi bani din ar
pentru comornicul su, nu mai avea nici u rost n binecuvntatele noastre
scaune.
Aadar ncepur zapciii lui Vod s cutreiere sate^ pentru a numra
vitele i oile oamenilor.
Dar fiind n acel an (1798) iarn grea i zpad nW* de cinci palme
mare, ncepnd a ninge de la decembf 5 i pn ctre Blagovetenii, n-au putut
bieii cret'1 s scape nici un cap de vit ct de mic, de mrimea zap6^ c
stteau vitele n bttura casei, dinaintea uii. i 'a' zbav isprvind scrisul
vitelor, au trimis catastife!^ vistierie vel vistierul le-a artat lui Vod. Iar
vz d suma vitelor, Inii peste mii, s-au bucurat* nesios, ndat au tnmisl^oruTici stranice la ispravnici s rn^ iasc slujbai sa strfng de la oameni banii vacantului- _.
Par banii nu ieir de nicieri, pentru bunul cuvint z uite erau, c!ar
parale nu. i fiind iarna grea, tir
C^., - t j j i^A,.
R, nu erau sa-t vinda oamenii vitele i nici sa citige vreun ban, c nu
era vreme de coas i de sapa, aa incit ncepur slujbaii ispravnicilor s
nchid oamenii s-i omoare n bti. Din care pe un mort 1-au dus rudele
lui de peste Olt la Bucureti i 1-au bgat cu carul n curtea domneasc s-1
arate lui Vod i ntiinndu-se Vod, a zis Sa dea bani, ca nu-i va omor
nimenea!
Iarna aceea a rmas de pomin, de-a numit-o romnul iarna Iui
Hangerh n timpui acesta, Hussem Paa sttea de un an de zile jntipt n iat
Vidinului i nu ndrznea s-1 atace i cnd n sfi't se hotr s cuprind
cetatea, Pasvanogiu cu ceata iui de 8000 de oameni, puse pe fug i risipi n
toat rotunjimea zrii armata de 100000 de soldai a marelui capudan-paa

Ruinat i nendrznind sa dea ochii cu padiohul, Cuciuc-Hussein veni

prin Giurgiu la Bucureti s ceara sfat [ostului sau dragoman, acurn Domn al
rii Romneti
Ce sfaturi i-o fi dat Hangerli, nu putem ti Dar se vede treaba c el fu de
prere c marele amiral trebuia mai curnd mngiat dect sftuit i se apuc
deci s-i fac traiul dulce pe malurile aceiei Dmbovie, unde din vechi s-au
priceput parc oamenii ntotdeauna s treac mai mult flccnnd asupra
necazurilor acestei viei
Petreceri, beii, zee feluri' > dar i lipsea tnrcu lui ceva ; se apuc s-i
zic ntr-o zi lui Vod c-ar i rnai vesel de-ar veni i Doamna i domniele ei i
cu ju pineseie boierilor la mesele brboilor tete.
Doamna Roxana nglbeni, c era doar crescut n [arigrad i tia ce
nseamn astfel de poteli turceti Copiii domneti erau cinci Alexandru, Mi
hai i Ntcolae, tlena i Mana Cei doi dmti erau nsurai pe vremea aceea i par
a nu fr ost n Bucureti cu prinii lor Nrcoiae era mic de tot, iar domniele,
de! erau s mearg la chefuri? Doamna se fcu bolnav scp i ea de bucluc
Mai rmneau jupnesele boie-r e rnerser plngnd la nevasta Voievodului lor
i fat i ajutor Atunci, vorbind toi ntre ei, Doamna cu Domnul i jupnesee
cu brbaii lor, hotrr ca s trimit pe postelnicul cel mare i pe cmra ca
adune de prin mahalale muieri i crcmmrese, ns s u aleag rna chipee
i mai frumoase. i aducndu-le u Curte le-au mbrcat n haine scumpe din
cmara iu; Vod, gduindu-le daruri domneti, artndu-le ce trebuie s
ac i cum trebuie s se poarte n lumea aceea mare, necunoscut lor. Deci
la vremea mesei, zice cronicarul Dionisie, le-au poftit s ad cu boierii, i
adu-cndu-le Vel postelnicul le-au numit c snt cucoanele I0r artnd: iat,
aceasta e Brncoveanca, aceasta Goleasc' aceasta Corneasca, aceasta
Flipeasca, aceasta e cutare i aceasta cutare. Capudan-paa, vzndu-le, s-a
bucurat i, eznd toate la mas cu Vod i cu boierii i cu turcii zicndu-le
muzicile, dup ce-au mncat s-au sculat. Ridjl cnd masa a poruncit Capudanpaa s joace boierii cu cucoanele lor i-au jucat, innd jocul pna n
sears., Dar firete c nici jocul nici joaca nu s-au isprvit aa. Cheful a
urmat mai departe cu cina de sear-iar lutari i iar butur pn n puterea
nopii, ncetnd, a zis Capudan-paa lui Vod s-i opreasc pe una mai aleas
pentru culcare, c tie el c snt bucuretencele iubitoare de mpreunri. i
aa s-a i fcut, iar pe celelalte le-a dat la paturile agalelor. i boierii s-au dus
la casele lor, poruncind Vod postelnicului s spuie muierilor s le ie cu voie.
Iar dimineaa au druit turcii pe muieri i le-au slobozit, socotind ca snt
cucoanele boierilor.
i astfel, dup cum spuneam, e uneori vulpea mai tare dect leul. Dar
cine, Doamne, poate ti de cte on s-o i) ntmplat lucrurile altfel, de le-o i fost
ruine i crom carilor s mai vorbeasc.
Dup cheful acesta stranic a mai stat Cuciuc-Husseiri vreo 3-4 zile n
Bucureti i a pornit apoi la arigrao| s se desvinoveasca n ochii
padisahului de nfrnge rea de la Vidin.
i roata norocului a nceput s mearg de vale pentni bietul Vod
Hangerli i pentru mndra dar buna lu Doamn Roxana. Fiindc prietenia
aceasta dintre un tuM i un ghiaur trebuia s se isprveasc prost, dup
ntotdeauna astfel de legturi s-au ntors spre rul tinilor.
Constantin Vod primi de la oamenii lui din Ta care vedeau de
interesele sale acolo, vestea puin curatoare c victoria lui Pasvanoglu pusese
pe Hussel ntr-o lumin foarte neplcut ia Poart l c-ar ^nn urmare
prudent sa nu arate acestuia prea mult 11 tenie. Cum primi Vod aceasta

scrisoare trimise pe P1,- ajta la arigrad, invinuind pe Cuciuc-Hussein de

nferderea Vidmului.
Lucrurile se ntoarser ns altfel de cum ndjduise Marele capudanpaa, cel ce nesocotea cinstea neselor bucuretene, avea o soie una din
multele iale cadne care era favorita sultanului. De aceea crezuse turcul c
dac-i vnduse el nevasta i cinstea m-nratului, apoi puteau prea bine
gruaurii de boieri romni jjg.j vnd lui nevestele i cinstea lor.
Cadna aceasta, fiind n secretele zeilor, afla despre scrisoarea de
nvinuire a lui Hangerli i o descoperi soului ei. Acesta, la rndul lui, pr pe
Domnul Munteniei la Poart c-ar fi avut tainice nelegeri cu Pasvanoglu, ceea
ce era o minciun, i c jefuia ara, ceea ce era adevrat Dar i jafurile acestea
erau, n mare parte, fcute doar tocmai n interesul armatelor otomane.
Oricum o fi, turcul fu crezut i cretinul nu. Ctre sfritul toamnei lui 1799,
un capugiu mprtesc ntovrit de un harap, porni din Stambul spre
Bucureti cu firman de Ia Poart n care sttea culcata, cu rotundul lor scris
de la dreapta Ia sting, sentina de moarte a Domnului rii Romneti.
Din Chronograul Iui Dionisie Eclisiarhul aflm un lucru foarte
interesant, pe care nu i-am fi tiut din ait parte i care este o preioas
contribuiune la istoria vieii i a obiceiurilor din trecut. Cic Domnii din rile
noastre ineau pe la hanurile tuturor drumurilor ce duceau la arigrad hangii
turci, cu lefuri grase, care ispiteau pe cei care trec de la Stambul la Bucureti
sau la Iai, i dac dovedesc ca merg ia Vod cu porunc ori de bine on de
ru, cu marc grbire se duc nainte i spun iui Vod ca s se pzeasc i iau
baciuri mari.
Se vede c acest capugiu, care venea cu porunca dc-a omor de
Hangerli, cunotea acest obicei, deoarece el nu trase peste noapte n gazd Ia
nici un han, ci numai din conac n conac mergea cu grbire i nu spunea
nimnui unde nierge i cu ce treab este trimes.
Ajuns la Bucureti, trase la hanul Beiiicului i rmase acojo trei zile,
spunnd c vrea s se odihneasc fiindc da'arc cale lung de fcut, n ziua a
patra ncalec, lund la!.cu el numai pe un harap buzat, mare i groaznic
cnip j 0 ntinse drept n Curtea Domneasc, cernd s pe Vod. Hangerli era
n baie. Vel postelnicul, M 90 care-i avea intrrile oriunde, merse de-i spuse
c a venit un turc, care vrea sa vorbeasc cu M^.na Sa din gur cuvnt de
tain de la dragomanul de la arigrad Lasa-l s vie, a zis Vod.
Dar postelnicul rspunse:
Ba s-i spunem ca eU IWna Ta bolnav, ca are cu el i un harap
groaznic Ei!, zise Vod, aa au obicei capugni tia de iau cu ei cte un om
groaznic pentru mndrie Las-1 s vie, s vedem ce-mi va spune de la
dragoman
Domnul iei din baie, se usca, se mbrc i trecu n iatac Acolo l primi
pe capugm, care, mtrnd, i cu obinuita nchinciune cu mina, dup
obiceiul turcesc Hangerh i rspunse la fel i l pofti s se aeze i au ezut n
pat pe saltea ling Vod, iar harapul a ezut Ung ua, pe lavi sau pe
scaun Nu erau n iatacul Domnului n aiar de ei trei dect numai marele
postelnic, un cafegiu i un ciubucgiu, aceti doi din urm cu trebile loi, sa
toarne cafea i sa aprind cmbucunle i au nceput sa vorbeasc mpreun
Vod cu capugml despre trebile m prteti i cte toate, ca i cum ar i fost
vechi prieteni Ins Hangerh tot trgea cu coada ochiului la harapul cel buzat
i de la o vreme mir spaima n el Chemndu-1 pe postelnic, ii spuse pe
franuzete sa aduc civa ciohodan de paz n odaie Postelnicul se nchin i
iei Ciubucgiul i cafegiul erau plecai i ei, c i isprviser slujbele

Rmai numai ei trei n odaie, turcul cu un em harapului, care

scotnd un la din sn, U arunc lui Vod dup gt i l trase puternic cu
amndou mmile de pe pa la pmnt Cum se prinde un cine Apoi i sri n
spinare i cu un caut l njunghie n pnteee Hangerh era un vornic, cu laul
de gt i cu cuitul n burt, se zbtea i lupta Atunci se scul n skit i
turcul de pe pat slobozi amndou pistoalele n pieptul bietului Vod, care
ntr-o ultim zvreohre i dote duhul
La auzul detunturilor, ciohodaru lui Vod c'd nvala n iatacul
domnesc, dar de pe pragul uii fura oprii de capugiu, care ridicind mna n
sus le strig3 Dur, bre, firman/23 l dac-au auzit de firman au sttut cu toi,
n-au ifl drzmt s ac nimic, S fi fost o sut de oameni acoSo, unul nu s-ar
micat n aa turcului i a arapului
Era n 1799.
Pe loc, acolo harapul a tiat capul Domnului, care ~ zvrco'ea nc viu
pe podea, lvalmdu-se n snge- ca un pui de gin cnd i se taie gtul n
cote. Apoi i-a legat treangul de picioare i i-a tras trupul pe scri, jos n
curte. Dezbraendu-1 de haine dup ce i-a furat ceasul, inelele i banii 1-a
lsat n cma, acolo, sa-1 vad lumea, strignd n gura mare ca s-! aud
toi: Iat cn'ne!e cei ce-a mncat raiaua mpratului.
Se adunaser n curte boierii, slujbaii, vduvele i prostimea, s vad
pe cel care, mai ieri, spusese. S dea bani i nu-i va omor nimeni.
Pe Doamna Roxana, care din odile ei auzise toate, o cuprinse ca un fel
de nebunie, ipa, uria, plngea i alerga dup copiii ei s-i siring laolalt, de
team s nu-i omoare i pe ei. Cnd se adunar mpreun, ea cu micul Nicolae
i cu domniele Elena i Mana, nspimntai i zpcii, se apucar sa sar cu
toii pe ferestrele care d de a u n grdin i de-acolo o apucar razna nainte
undeva, oriunde, numai sa scape de spaima morii
Capugm! trimise dup ele s h se spun s vie ndrt ca nu are
porunc s le fac vreun ru Fur gsite ascunse, nu se fie unde, n casa
vreunui boier, i aduse napoi la Curte Acolo, n iatacul Doamnei, se petrecu
un lucru mai grozav parca decit nsui omorul lui Vod
Animalul cel de arap deschise deodat ua, innd n rnmi o tav pe
care era aezdt capul nsngerat al ucisului Voievod i, pimbnd-o pe sub
nasul Doamnei i a domni elor, o aez apoi pe mas, z;cnd Iat capul
brbatului tu!
Doamna Roxana czu leinat n mijlocul odii, fetele ipau, copilul
plngea
Harapul ridic din nou tava de pe mas i lund capul n alt odaie, l
jupui de piele, l spl de snge i i umplu cu bumbac, pentru a-1 duce curat
la Stambul, unde sui!anu! trebuia s-3 recunoasc nti pn s rsplteasc
pe credincioasa lui slug
Tiupul rmase n curte nc 7 ceasuri, aa cum era g_l i sngernd. Se
spune chiar c un ticlos de romn, 'ript de plaia vcrituiui i-ar fi aruncat o
para, zi cnd?Na, satur-te de bani! bani, Capugjul ar fi vrut s fac n
mijlocui curii un rug 5' sa ard trupul acestui nenorocit Voievod, dar boierii
56 rugar de el s-i Sase s-1 ngroape. Cererea fiind nfiinat, nu din
ndurare, ci din pricina pungilor de vrsate de Doamn, nmormntarea avu
loc cteva e mai trziu dup plecarea turcului i a arapului n biserica
Sfntul Spindon Nou de pe Podul erban
Urmele Doamnei Roxana se pierd acolo, n ^. Dul acela de unde le
venea fanarioilor toat mrirea lJ1 dar i toate nenorocirile. Iar pe Domnia
ei Mria o vom mai ntlm, cci ea va i soia lui Grigore al IV-lea Ghica primul
Domn pmntean de dup 1821.

n primvara anului 1807 pe cnd era Moldova ocupat de rui a mai

domnit timp de dou luni un anume Alexandru Hangerh, a crui ihaiune nu
este stabilit. Unii l cred fiul lui Constantin Vod, alii frate Dup tradiia
familiei, el era varul acestuia. Fusese i el, nainte de domnie dragomanul
Porii i este una din acele rara avis care, n loc s cumpere scaunul rii
Moldovei, fu pltit de turci pentru a-l ocupa. Drept mulumire, el trecu trup i
sullet din partea ruilor, refugj. Mdu-se, dup dou luni de domnie, n
Ucraina. Dup tradiiile familiei, el s-ar fi retras mai trziu la Varovia, undc-si
cldi o frumoas cas de lemn. Acolo, un foc i distruse locuina, flcrile
mistuind dicionarul su greco-turc, despre care se tie i din alte izvoare c a
existat Cu o nemaipomenit rbdare, el se apuc s-l lucreze din nou, n
ntregime, dndu-1 tiparului civa ani mai trziu
Nevasta lui a fost domnita Smaranda, fiica lui Grigore
Vod Callimachi i a Doamnei Ileana Despre aceasta efemer Doamn
Smaranda nu se tie nimic Din Polonia, ei par a fi trecut mai trziu m
Germania, unde n tot cazul unul din fui lor s-a naturalizat supus neam aa
nct neamul acesta de greci s-a pierdut apoi n acea strintate n
caleidoscopul figurilor fanariote se arata un Domn peste care nu se poate
trece fr a putea fi nvinuit de nedreptate fa de umbra unui Voievod, care
aproape n-a fost Voievod i despre care nici nu tim mcar daca a avui
1 l o Doamn E acel Manolachi Rosetti-Giam, care a domn'1 o dat n
Muntenia, o dat n Moldova i niciodat n nici una din amudoua ari
Ba mai mult dect att Cronicarul moldovean ManOr, lachi Draghici ne
spune ca Manole Rosetti, Domnul MJ' dovei din 1788, era un boier de ara
din Flciu, cu totu altul dect Manole Giaru, Domnul Munteniei din 1770, carf
era gre*- din Fanar '
H8
Dar Drghici se neal. Giani i Rosetii au fost una Aceeai persoan, a
crei poveste pe scurt este urmaA fost odat un pop n Fanar, Ion, care avea
un nume o otografie infinit de variat: Tani, Zani, Zanetto, reanet, Giani.
nserat cu Eufrosina Rosetti, strncpoata l.s Antonie Vod Ruset, el avu patru
feciori, care se sim-fir din pricina strbunului mamei ior, mai boieri dect toi'
boierii Fanarului. Lordachi, Lascarachi, Manolachi ci A n tio h ncepur de
tineri s rscoleasc Stambulul centru a ajunge s nsemne i ei ceva n viaa
cea mare a grecilor constantinopo titani. De altfel, lordachi Geanatul, cel mai
mare din biei, era cumnatul vestitului Stavrachi, prin mijlocirea cruia
ajunse a fi omul de ncredere al lui Constantin Vod Racovi i mai trziu ai
dragomanului Nicolachi Suu. El i cu fraii Iui trecur deseori Dunrea
pentru a se cftm i a se procopsi n Moldova sau n ara Romneasc i-i
ntimm de prin 1753 ncoace cu boierii mari la Iai i la Bucureti,
ntotdeauna m ceart cu boierii btinai i hulii de cronicari
Manolachi vine ntia dat n Moldova n anul 1755, sub Constantin
Racovi, care-1 face serdar n 1759 e ia a n grad, om de ncredere al bacapuchihaiei Nicolae Suu, cu care vine la Iai, n 1761, cu ocazia nscunrii
iui Gngore Vod Cailimachi l mai ntimm, capuchihaie el nsui, sub diferii
Domni, ba la Constantmopol, ba la Bucureti, unde-1 aduce Gngore Vod
Ghica
Numit de acesta din urm, pe cnd era Domnul Munteniei, ban al
Craiovei, fuga lui Ghica la rui (n 1770) i nlesnete ambiiosului grec
urcarea n scaunul domnesc Turcii i numesc Domn al Munteniei, dndu-i
mn liber s-i ocupe singur scaunul, dac poate n iunie 1770, ajutat de
cteva regimente otomane, el trece Oltu! i intr n curnd n capitala sa, pe
care ruii, foarte puin nume [oi, o prsesc n grab Dar cteva zile mai

trziu, iritori cu fore proaspete ei alung dincolo de Dunre pe noul Voievod,

care nici n-avusese vreme s se nscuneze. [n lujje Manolachi Giani trece din
nou Dunrea la giu, intr a doua oar n Bucureti i este procla-Domn de
ctre turcii care-I ntovreau, n august Cocoviii l alung peste Olt, n
octombrie ncearc un J\u176?^ atac al Bucuretilor care nu-i reuete, i n
sr-J1( jn noiembrie este nevoit s fug n Ardeal pentru a n prins de armatele
ruseti care ptrunseser n Olte-aFugar prin Banat, trece Dunrea pe la
Belgrad i i nHp turcii U in patru ani de zile, pna merge la Nicopole. Unde
(tm)(tm)m, ^l dnd crezu bietuj la ncheierea pacu din l u fi it s.i capete
domnia M8(tm)11 XdL^ Cta numete Domn n M M no li Vod c va putea n sr lui n chip definitiv, Poarta numete
Domn n Muntenia ilanti i n Moldova pe Grigore GhiCmauun vw^,_.
Lui n chip definitiv, Poarta numete uomn m '-lu,,^,,^ pe Alexandru
Ipsilanti i n Moldova pe Grigore Ghica (fostul fugar, impus de mprteasa
Ecaterina). Gianj se agit, intriga i reuete numai s fie surghiunit n insula
Naxos.
ntors la Constantmopol, dup civa ani de exil, Mano-lachi Giam
gsete c e mai cuminte s-i duc batrne-ele n tihn i chiar n srcie
dect s umble dup nie marin care cnd nu duc la surghiun, duc la
spnziu toare Dar o ciudat soarta fcu din el a doua oar un Domn,
mpotriva voinei lui, i tot att de ne norocos ca i intia data n 1788, n
timpul noului rzboi ruso-turc, Moldova fund ocupata de trupele lui Suvorov
i Poarta nevoind a-i pierde drepturile asupra acestei provincii, cut un
om care s fie numit Domn al Moldovei numai pentru timpul ct ara aceasta
va fi ocupat, i aminti atunci de
Manolachi Giam, care cu 18 ani nainte mai fusese Voie vodul fr
scaun al unei ari ncpute pe mna dumanului.
Noul Voievod fu trimis la Galai pentru a apra oraul mpotriva ruilor
ns ajuns acolo, Manolachi Giam, care era un om cu experiena rzboiului,
gsi o garnizoani turceasc extrem de slab, menit s se lupte cu armata lui
Rumeanev, care atepta, numeroas, momentul cef da atacul Btrnul
Voievod, pncepnd ca, pe de o parte nu va urca nici de data aceasta treptele
scaunului domnesc, iar vaznd, pe de alt parte, c Galaii snt pierdui, se
hotr s treac n tabra ruseasc, unde cel puin putea fi sigur de
stabilitatea capului de pe umerii si. ntr-o noapte ntunecoas deci,
ntovrit de civa prieteni, trecu n tabra lui Rumeanev, care-1 primi cu
indulgena impusa de mprejurri trirnindu-l la Herson, unde tra dintr-o
pensie de (5000 de ruble pe an, pna n ziua cnd.
Dar nu mai tim nimic de el. O i murit acolo. L!
Povestea aceasta, fr Doamn i fr domnie, n-4f nimic a face cu
cartea de fa. Dar ea umple un gol djj istoria romnilor, cci figura acestui
quasi-voievod?' msesc pna acurn destul de enigmatic i, n tot caz*' nu
fusese mcar schiat de istoricii notri rin o mie apte sute treizeci i ase
sau apte, ntre Arnut-chioi i Buiuc-Dcre, se ngrmdeau n Bosfor caice
mpodobite cu flori, iar de-a lungul malului mergeau pe drum, clri, numai
beizadele i ipsilotati n casa dragomanului Alexandru Ghica era nunt mare
Se manta fiica lui, Ecatenna, cu Dumitru Gheorghiades, zis lorgulescu, zis
Sulgearoglu Tot ce avea Fanarul mai de soi blazoane furite, vechi de nici o
sut de am se adunase mpreuna la zaiafet Erau acolo de fa patriarhul din
Constantinopol, logoftul Patnar hiei i soli ai regelui Suediei, mama miresei,
Elena, tat Alexandru i bunica Ruxanda, vestit fiic a lui Alexandru
Mavrocordat Exaporitul, care, btrn dar nc sntoas, mergea de ici, colo
prin cas, mpodobind mireasa i primind musafirii.

Un document, unic n felul su, ne-a pstrat o cuvn-tare de nunt

inut de Grigoracu Ghica, fratele mi-resii, n faa acestei simandicoase
adunri Acest Grigoracu e viitorul Grigore Vod a! Moldovei, cel care a luptat
pentru pstrarea Bucovinei i i-a pierdui capul sub securea clului turc
Cuconul Grigoracu a vorbit aproape un ceas i i-a mprit discursul
pe categorii de laude n cinstea musa tirilor i a rudelor Era ameit el nsui de
atta ighe jnonicon. Numai vorbe pentru a proslvi, nti pe naltele tete
bisericeti i pe solii Suediei (afiai desigur din n- tnplare n Constantinopol):
apoi pe Voievozii Munteniei
^ Moldovei care erau, cel dinti, Constantin Mavrocordat, Varul miresii,
i cel de al doilea, Grigore Ghica, unchiul
1 Uratele tatlui), al treilea pe bunica Ruxanda care ca
Juine din mamele acestei capitale (arigradul), s-a n-,recnicit s aib
tat, frai, fii i nepoi Domni. Urmeaz rjnd Alexandru Ghica dragomanul,
tatl miresei i al
V|nttorului, cruia Grigoracu i dorete s-1 ie Dumn nsce i s-i
druiasc viaa sntoasa ^ nezeu mereu m pace i s laurechile noashe, Me
lunga, ceea ce suna atit de tras ^ va ^^ f lr T Hrumn *cT tC ali fanariot. Pe
uf,4 lui capul de pe umeri, ^^^^ d^ neamun YestUel vin laudele m ciu&i-ca
Tr,tn,i snt n aceasta euvn- ,1 a tuturor rudelor de ta^a *epjtul de pilda
Cinstita tare i cuvinte irumoase f yesel i strlucitoare este nunta i Pftul
n^p,nl tul cnd ureaz el mmlor 6Ste U(tm) tr.cita pn la adnc, btrnee, lor
i tuturor n veacuri viitoare^ mu_t^^itno tuturor GhiculeGh.cu.est.or MV de
aeet, do, ba,e,, ea a m, avut , dou fete, pe Eulrosma , pe Smara.arasda
ca lui Dumitru Aceasta din (tm)a (tm)manta pe la vr* a avea copu muli
n ul el va cu HanTescut mritat domni n cunnd dPatorete n bun ni cea
din urma, domnia ceea cu tot ce-i sttu m putma intrigilor lui Constantin
a 18 octombrie 1777 capul lui Ghica se rostogolea pe rleaua beilicului din
Iai i la 24 noiembrie aceiai an
P jVloruzi n capitala Moldovei, noaptea, fr alai, nrrit numai de
cumnaii si lorgu i Costachi Sultos r0glu de-au mers ei drept la Curte i a
zut Vod n
^daia beizadelei Dumitru,- adic n odaia vrului su
rirnar, nul decapitatului Voievod, despre care trebuie
Pbnuim c nu tia partea de vin ce purta Moruzi la 'moartea tatlui
su _ ^ data sa urce scrile mrim, iar Doamnele rmneau pe
Doamna Srnaragda, cu toi copiii ei, rmsese la Con stantmopol fiindc
era un obicei ca atunci cnd domnule veneau mai repede dect era de ateptat,
Voievozii porneau acas pentru a face cumprturi i a ncheia gospodria
Totui o luna mai trziu zi cu zi, la 24 decembrie, sosi i Doamna cu copm ei i
cu tot avutul Domnului, trgind de-a dreptul la Curtea Domneasca i nsoit
fund de fra tele Domniei Sale, postelnicul lordachi
Dup ce se dezmetici de drum, petrecnd cu toii Cra cmnul mpreun,
abia atunci, a patra zi dup sosirea ei, se fcur n Iai serbrile de
ncununare a Domnului, care inuse deci sa i aib soia lnga e! nainte de a
se urca cu alai n scaunul Moldovei Cu muzici cu buturi cu toate decoraiile
de piept zice un martor ocular Ca radja, se fcur serbrile, dup obicei'
Pe cnd n Bucureti Curtea Domneasc era demult
0 ruin printre zidurile creia cintau cucuvaiele i se adposteau
haimanalele oraului, la Iai dimpotriv ea era nc ntreag i de trei ort mai
mare dect p astzi
Palatul Culturii, cel cldit pe temeliile acelei Curi Fiindc

P& ling corpul principal unde locuiau Voievozii i care era cel al
palatului de azi, mai erau dou aripi perpendi culare pe ci, care se prelungeau
pin la Lha Mare im preunate amndou printr-o alt cldire de a lungul stra
^J1 m mijlocul creia venea poarta de intrare Astfel, Burtea alctuia un
mare ptrat cu o ograd la mijloc <*vind poarta m fa, locuina Domnului n
und t doua dr|pi care adposteau, cea din stnga pe curteni i pe slugi 1,
cea din dreapta oastea Voievodului, care era i oastea
1 oldovei ntregi, mult puin ct era, mai mult puina ec't mult
alctuit din greci arnui l turci.
Cldirea din fund locuiau jos, beizadelele cu dasclii diac i cu
perdagm iar sus Vod, Doamna i ntele Apartamentele lor erau desprite
prin sala din mijlocul cldim care venea deasupra scrii l pe i creia cafaziil,
ti dreap.
T, rum am ace)- tronului cum
Cea ,, scaunul Domnului, creia tia uie Cu posta\par
tiePhtsubunbaldacmn t,,i rtlSllta m
,,, scauii- cestel inta camere mn alte doua un(L ^
DlVa?Uce^u Judecile cel, nul mai olane
te caazun erau doua sfenice mari de argint, de acele aCe nicior ca la
biserici, n care ardeau seara lumnan Pe Le de cear alb, grija mucntului
und data n scama ^daliilor i a copiilor de casa mprejurul pereilor, ca P
ceelalte odi, erau divanele joase pe care stteau bei 1 delele i domniele
precum i cteva msue cu lumnan 7'iseu n sfenice de alama i cu
mucarnie pentru tiatul
/-urilor
^ ib a intra n acest sanctuar tami
^ ncruc caj cu brael l,ar
Ai- ni p. Rj ta r i p,na m lundu ou., v de a 'i^K'de^--T,
de
Cina aa vaa uneon prtesc Polta poazmc > urc,os milu,. Pntru a
sngun nasului, s mte ciactr ca i ochn cum se ailau hi pe vrul ' w obinui
divmi slugile,-a era este i trebuie juu leit: uc iiii, vuna de-a privi drept u.
-'., \par la fim i cu cellalt la slanina ca u zaiate u
Se mai zice despre acela Vot ^^ doua rln
Avanului adogise, pe Imga ciubuc duri de cui pe care le plimbau
perdagiii prin odaie, dr, znd n ele chihlimbar i iarb mare, pentru a acoper.
Astfel mirosul pe care turburrile trupeti ale lui Vod rspndeau mprejurul
su.
Se zice Se zic multe. Sigur e c Domnul acesta n-a ost att de ru
cum 1-a cu lumea i chiar strnepotul su Dumitru C. Moruzi, autorul
frumosului roman nstrinaii. De fapt avea un cuget drept i n timpul
domniei sale de cinci ani a fcut un lucru prea frumos. Pentru a veni n
ajutorul podgorenilor i crciumarilor moldoven i el a oprit importul rachiului
din Polonia. Iar cnd rege leilor s-a plns de lucrul acesta la Poart, Moruzi a
rspuns vizirului c, pe ling faptul ca boierii moldoveni ' au bgat muli bani
n facerea velnielor i dac n-ar | mpiedica importul rachiului din Polonia, ei
s-ar ruinai dar c, n afar de aceasta, rachiul din Polonia fiind mai1 ieftin,
ranii ar bea mai mult, ceea ce le-ar strica sri; tatea i i-ar face nedcstoimci
la munca Se mai zise ( asemenea c, nelat fund de boieri, a judecat odat
strm o pricina a unor steni Acetia i-ar i ieit cu jalba n' proap, tnguinduse de nedreptatea ce li s a fcut Bine, le-ar i zis Vod, o s adun chiar
acunl Divanul din nou, dar de nu va ii cum spunei voi o s vi ajung capetele

unde va stau picioarele V nvoii^ Sfnt sa-i fie vorba, Mna Ta,
rspunser ei Judecnd pricina a doua oar, dreptatea ranilor iei la iveal
Iar Vod, neputnd strica notrrca ce dduse mti i pe care o ntrise cu
pecetea sa, drui stenilor doua moii de-ale sale, cndu-le hrisoave de
venica stprnre Apoi, ieind din Divan, se trgea, bietul, de barba i zicea pe
grecete Trava, Moruzi trava, adsc trage
Moruzi, trage
Onct de ciacir s-o i uitat el, se vede lmurit, dup cele artate, ca era
un om de isprava, ramnnd n sarcina lui moartea unchiului Gngore Ghica, la
care a ajutat ci pnle sale dar pe care e de presupus ca n ar fi vrut sa-' vad
chiar cu capul tiat
Crima de cpetenie ce s-a pus n sarcina acestui Voi vod este omorul
celor doi boieri, Bogdan i Cuza, dtf acesta s-a fcut n urma unei hotrri
judectoreti dat n Divanul Domnesc de ctre veliii boieri i naltul &{
Se trecuser demult vremurile cnd Domnii i o1013!
Boierii fr judecat, iar acetia se fcuser vinovai fi trdare fa de
mpria turceasc, suzerana Moldo^ fr a mai socoti faptul c Manolachi
Bogdan rv^ roana trii, ceea ce era o trdare i fa de Voievodul c, dq altfel
boierii acetia snt tot acei pe care i-am 5 ai ntlnit cu un an n urm,
conspirnd mpotriva lui Gngore Vod Ghica.
Acest Manolachi Bogdan, vei vornic, era fiul marelui logoft Ion Bogdan
i al uneia din domniele lui Vod Racovi. Bunica-sa Ruxanda, soia
hatmanului Lupu Bogdan, fusese i ea domni, fiica lui Constantin Vod
Cante-mir'i a Roxanei Gane. I se pru lui Manolachi c acest jghernonicon l
ndreptete a urca treptele tronului rii sale, curndu-1 astfel de
luminateie fee fanarioto, dragi moldovenilor ca sarea n ochi. Aceeai ambiie
i dorin o avusese i Prscovanu n ara Romneasc. Dar nalta poart din
Stambui altfel judeca lucrurile, avnd socotelile ei care nu se potriveau cu ale
boierilor de la noi
Complotul moldovenilor nu izbuti Vel vornicul Manolachi Bogdan i biv
vel sptarul Ion Cuza fur ridicai nfr-o zi dm casele lor i bgai la beciurile
de jos ale Curii Drmnescu i Rosetti-Blnescu, fugarii din 1777, fur
oprii la isprvnicie, iar cminarul Mano!achi Romano scap ca prin urechile
acului, trecnd grania la aus-ineci
Stihurile lui Enachi Kogalniceanu cu privire la aceast dram, dei prea
cunoscute, snt ns uneori att de sugestive, nct mprosptarea lor, pe
alocurea, nu stric De pild prinderea lui Bogdan.
Manolachi Bogdan, singurul din conspiratori care fu pus n fiare, nu
ceruse nicieri i nimnui n scris ca sa lie numit Domn n locui lui Moruzi O
fi avut el alte mij loace de-a face aceast cerere Ca atare crezu ca aratnd
piesele justificative, va fi iertat de pedeaps Et ceru deci gzilor si s i se
aduc hrtiile de acas
Este i suretui scris de pe arzul care-am scris'1-'
n cas pus pe pat sub postav, Ung macat, Cu iret t intuit aezat
cu chibzuiala.
i pentru ca toi s cread aducei-l voi s-l vad.
Dar rezultatul acestei cereri fu c, suretul odat gsit
Qtl k
SUD postavul patului, lng macat, oamenii Iui Vod 'apucar s-i
pecetluiasc lucrrile, Yrm'nd apoi judecata cea mare, Bogdan, adus n faa,'
vod, a mitropolitului i a boierilor adunai, nu gsi
Ue cuvinte de aprare dect:

 Fie-i mit de-a mea cas, De sraca jupincas, De ticloii copii, Ca

rmin ca vai de ii!
La aceast cerere de ndurare, Vod Constantin AViru? rspunse
ulozond:
Cangrena ce s-a nscut iat veche s-a fcut i-a do hindi t carne rea
cade de nu s-ar tia Nu se poate vindeca c pn jos va strica, V ta ml nd i
p re ceilali
Aadar, cnd fu vineri sear ~ august, n 13 zile 1778 chem Vod pe
vel armaul Manolachi Bal, porun-cmdu-i sa taie pe osndiii boieri Cuza i
Bogdan. Dar bietul arroas, om tnr i milos, ncepu s tremure, pier. Zndu-i
graiul, ceea ce nurie grozav pe ciacrul Domn, care-i rcni mmos Tu nu eti
de armie i ndat l-au dat ajar fund slab tare la lire jcindu-l de rea ocar
Tnmise deci dup cpitanul Pavel Soroceanu, pe caie, pentru a l hotr
sa mplineasc porunca domneasca i a Divanului, l imbtar cu hohrc
trimitindu l la miezul nopii sa taie boierit, acolo, n beciul Curii Mai cu rnduiala dect n vremurile trecute, se cobor n nchisoare i duhovnicul cu
mohtelmcul i patrafirul de mrturisi i griji pe cei care stteau sa moar
jVVanolachi Bogdan, resemnat pecndu i capul, ii zise gelatului F i
porunca ce-ai luat Dar pe Cuza, cruia h clocotea sngele vieii n trup, l
cuprinse o rscoal sufleteasc i aruncndu se vitejete asupra gidelui,
ncepu sa se ia cu el la btaie
Dar cum putu ca s scape fundu-i sabia
Si plinind mina gelatul intn lui i-a tiat capul
i-aa singsle~i lnea i trupul i se slta
Atunci vzind Bogdan ndat a strigat Amarf
Zicind ba-cpitane nu m ncji \u259?r cale l te rog, deodat
S~mt iau czuta plat
Xu bine isprvise vorbele acestea, ca-i zbur i 1U capul pe podea, lund
oamenii trupurile de le mgropafa atunci, noaptea, n tain, sub pnchorul
bisericii Sf N^ lae Domnesc Iar capetele puse n epe fur intuite ' l poaita cea
mare a Curii, s le vad toi
Se vede din aceast povestire c Doamna bule s fi fost o femeie
miloas, deoarece Koginiceanu. o =;p endea s alerge Ia Vod, pe Bogdan
s-1 scoat.
,> P^j -1l~ n * * *-* n tot cazul, ea a fost soului ei o vrednic tovar
care, nd n' s''ea et'che*3 s stea dup gratiile cafazului, f!ebuie s fi tiut si alinte brbatul i copiii, judecind dup felul ei darnic de a se purta cu
jupnesele boierilor.
Banul Constantin Caradja, autorul acelor preioase pfetneride din care
cunoatem attea interesante ama-nunie ale vieii boierilor de atunci, avea o
deosebit veneraie pentru aceast Doamn. El ne arat ca n octombrie 1779
doi ani deci dup sosirea Moruzetilor la Iai _ nsurndu-se cu preaiubita
mea Ralta Ghica a avut ca nai la cununie pe Constantin Vod i pe
Doamna Smarag'da, care n-au catadixit firete s mearg ei nii la biseric,
trimind pe ali boieri s-i nlocuiasc dar care j-a primii frumos pe mire i
pe mireas n odaia cu ca-fazuri, dndu-le mna la srutat i domneasca lor
binccu-vntare.
Un an mai trziu, n septembrie 1780, fina Doamnei m-bolnse de
friguri, aceasta i trimise o piele de rs cptuit cu catifea i stofe de rochii
n timpul acestei domnii, Doamna Smaragda avu fericirea s mrite pe fata ei
mai mare, Sultana, dup dumnealui vel ag Scarlat Sturza; iar c felul de ai crete odraslele nu era chiar aa de grozav de strns dup cum credea
strnepotul ei Dumitru Moruzi, o dovedete faptul c n primvara anului

1780 ntmpinm pe una din Domniele sale nemritate, pe Catrina, fcnd

fr prini (dar cu sora Sultana), o plimbare pe la mnstirile Moldovei,
ascultnd la Neam n chilia sa pe preacuviosul printe stare Paisie vorbind
despre Dumnezeu i despre reformele introduse de el n acea mnstire.
O ceart ivit ntre consulul rus Lascarov i Constantin Vod Moruzi,
aduse mazilirea acestuia, cci intrm n trista perioad a istoriei romnilor
cnd ncepur mosco yi sa se amestece att de mult n trebile arilor noastre,
'.ncit aveau acuma pe cap doi stapni, pe padiahul din i pe arul din
Petrograd, voina acestuia din trmnd deseori mai greu n cumpn dect a
celui dinii. S f
n mai 1782 pornir deci cu toii, Vod, Doamna, beiza-v! e' domniele,
napoi la Constantinopol. n locul lor n'r Alexandru Mavrocordat i Doamnsa Mrioara, ea fat a Iui Vod Ion Callimachi despre care am ln parte para
tirea nimnui, nici a Doamnei i nici a beizadelefti trimis la Tenedos un
icioglan al palatului i, urAju-j ntr-un caiac din ostrov, 1-au adus de-a
dreptul locuina lui. Iar Doamna a dat slvitului Reid-Efendi ^je de florini
gingirlii i greu 1-au hotrt s-i prin nesfritele intrigi ale greciloi '- Xi-i-i j^p^i din Fanar, att de
/T.ifV'rti Yntrcei pentru a le depna nclcite incit ar ^. ^^ 'ploios a
fost arnesfe.
Ceea ce n-ar ii a sta z de n Munteniei N,culae cat n mazilirea napoierea
lui Moruzi n casa Iui de la Arnut-Chioi fost ntr-o joi, 22 martie, a anului
1788.
J Lunj, l mai a^ aceluiai an dup 5 sptmni p^amilostivul Domn
de Dumnezeu pzit, Constantin
Wuz1 Voievod, i ddea obtescul sfrit, de moarte
Ispraznlc, din pricina adncii ntristri care i se pricifllise aflnd
prinsoarea la austrieci a preaslvitului Ale- ' Vod Ipsilanti, cumnatul dup
sora-sa Doamna
cate rina.
Ar fi prea frumos! Dar mai trebuie adugat la aceast adnc ntristare
faptul c omului acesta, ntors bolnav n surghiun, i-a fost dat s vad cele
mai mari ncnoro-;]Ii tocmai cnd credea c a scpat de ele. Casa fugarului
kjmnat a fost pecetluit i devastat, iar sor-sa, Doamna i na, iu^LU.
Af.u:npia insula Te ne do s din /}r^pememnOn Elena UUse Aga 'avea acesta
atunci nc la fu trimis n suighiun, cea din faa ruinelor m intuia.,-
Agamemnon slab mngiTroiei Paris i Elena JJ h se Aga ^^ ndt. ^ iere.
Cu acest prilej, ^nuMu a )uj Qiart aproape partea ce-c, fi (tm)t o c n /g_
meridele sale, c a ruga s itracu? s nu
1 pe iubitele beizadele Alexanaru, ^ ntoarcerea cumva s dea vreo
jalba la mpa lui; cci fiind brbat 'treptei nu de'vreme ce, neavind mc io a se
drept, pentru a face P ac, re fear Doamna Sm ragda s ceara iertare rghiunit
pe ne-Nicolae Vod M la arigrad, jura so-[ va asculta s-i scoat ne la
toate tu lui ei numa^ din surghiun trimitea
=Sr; = f{?;^!tJri: ffls^sjsSr1 * ternei i trecur st el ase am.
Ghica. Plecnd dm Constantinopo ^^ Smaragda i care caterina,
mpreun cu fiul ei Constantin care se jjau amndoi la arigrad fur prini,
ferecai n lan-jri i nchii la cuptorul de la agia Bostangiilor, nchinarea din
care ieea deseori fin mcinat din trupuri meneti. Trebuie spus c, dup
ase ani de exil, a senej lucruri pot face ir se rup o artera mai subiat de
rzboi, la v
/1 tllit;y. ^.
n primvara anului 1788 se pregteau luh_h u^

 ^.omanul care te sttea n gt. Pentru mima unui om bolnav!

Patru ani mai trziu, beizade Alexandru era Domn al totimp=^^
Doamna Smaragda rmase ns la Constantinopol, m-euna cu cellalt
fiu al ei, beizadea Dumitrachi. Acola;i petrecu anii unor btrnee care nu fur
adinei. O aprasnic boal, cancerul, o fcu s ptimeasc groaz-c timp de
cteva luni, intuit n pat, pn se sfri n Jreri mtr-o zi de smbt, la 2 iunie
1805. Panegericul ca Allah s ndrepte cu izb^m^a sacrificiilor l Do.m, med, se
stuira cirmuitoru ca i luL Atunc, se elene-ce milostiviri s-ar putea ace r p jd.
Ere,, r,dic n picioare, dm sfatal acelar ^ ^ om nelept i drept, i spuse cir
[cut( l trebuie s ne cim de greelile pe., Jitri intr-o zi de simoata, ia z
iunie iauo. Ranegencui noi doar s fim miluii de Allah cu ier. ^ raspuns. l
fcu tot banul Caradja, zicnd c vestea acestei mori ntrebat fiind: Care snt
acele gre^' 'nevinovau ce ntristat pe toi, din cauza nsuirilor sale att
nnsct i dobndite n cursul unei viei pe care o pc-iubind pe aproapele ei i
miluind pe cei lipsii &ra^.?j:: d, Tine snt acetia, ^. Mn,117j Voievodul,
Vc
Mai ntii este Constantin moiu^i, Nlci una ^ fetele ^ Constantin i
Smaragdei Moruzi re-l chinuii n surghiun! zicnd; Aceastt ''ajunse a fi
Doamn. Singura din ele care fcu o cs^,._iJ; mi nrpmit a VOrbl intre, , ^ rig nnjrivt-f rantrnlit Inr fu
?iiYanr!fl rfl rp domnit care
Crmuitorii au nceput a potrivit rangului lor fu Ruxanda, care,
domni se mrit cu o beizadea, cu Ion Caliimachi, fiul Alexandru i fratele
lui Vod Scariat. n 1821, artat lucrurile ^ >jl l 11IUI LU,., aa este, aa! i
ducndu-se sus, au relui vizir, care pe dat a fcut firmanul iertrii r u zi
Voievodul, prin culisele Porii, iar grecii ranan-nm . V.,~_ al uneia din
rile noastre, ns, md mult dect. Mlv>. Scarlat, el pare a i fost amestecai n
afacerile revoljj? aa nct n loc de domnie se pomeni dintr-o dat cu,
surghiun n Asia Mica, urmat de-o scurt decapita/ i,,,,; OTT1 fo a^la 4Q de
ani fu trime o Asia mica, mi,^. _
Capul su al unui om de abia 40 de ani fu la Stambul i intuit n
poarta seraiului Vduva nchis i ea mpreuna cu toi copiii ei n meleaguri?
acelea asiatice, se ntoarse mai trziu la ConstantinopJ ns i gsi locuina
de pe malul Bosforului prefcut ntr-un morman de ruine. Se spune despre
casa aceea ca era o minune de bogie: perdele din aluri de canur podoabe
de aur i de argint i ornamente pe perei| nind stema imperiului
bizantinde unde. S-a vorbit c Ion Callimachi avea de gnd s se fac mprat
al utim
Bizan restaurat.
Ruxanda, mritat n 1800 i vduv n 1821, rma^ pe drumuri cu 6
copii n spinare. Nu se tie prin cart mprejurri ea trecu mai trziu n Rusia,
unde-i aflm pe fiu ei Alexandru i Grgore (care n 1821 aveau abis
4 i 3 ani} ofieri de gard i nsurai cu rusoaice (ei mon 1874 i 1875}
De asemenea i fetele ei se mritar nu mai cu oameni de acolo: Sevastia cu
Petala, grec di;
Odessa, Smaranda cu Ion Persian! sol rusesc, i Ralu cu Egor Bal.
Singur Eurosina lu pe Constantin Suju zis Suaki, cel pe care-1 vom mai
ntlni n Iai n 181Snemulumind lumea intr-att, nct rscula poporuLjiti
potriva lui i a unchiului nevestei sale, Vod limachi omisarui Lascarachi
Ruset era un clre i un puca de mna mia, om foarte ndrzne dar avea
un cusur, era prea iute la mnie Tria departe de viitoarea lumii la o moie dea sa din valea Trotuului. Tovara de via i era coana Ileana, fata lui

Dirnachi, care-i druise i doi copii, pe micua Zoe i pe Rducu, mngierea

singurtii lui.
Dei tatl su, iordachi Ruset, fusese un boier foarte bogat, iar mamsa era chiar sor de Domn, Mana a lui Mihai Vod Racovi, totui, cum se
ntmpl lucrurile, srciser oamenii. La moartea lui Iordachi rmsese {ml
su cu sfoara cea de moie de ling Rdeana, zis Poorcanii sau Cluii, i
nc, pentru puinul pamnt ce- 1 mai avea acolo, era mereu n ceart cu
stenii de primprejur. Copilria i-o petrecuse jucndu-se cu flcii rzeilor
din partea locului, iar anii lui de om matur i-i dase n certuri, n judeci i n
bti cu aceiai oameni, mbtrniti, care de mai multe ori ncercar s l i
omoare. Din aceste ncurcturi scpase boierul ca zile, dar firea lui iute i
ndrznea l bg n alt bucluc, care mai sa-1 fac s nnebuneasc.
Datornd 600 de lei unui negustor din Ardeal, nu numai c nu voi s-i
plteasc unde poate nu avea atia bani dar i scrise un rva dintre acele
cum se pricepeau n vremuri s scrie boierii moldoveni, cnd li se urca
sngele la cap ^gustoru! cuminte, tcu din gur, ns banii lui nici vorb s se
g'ndeasc a-i pierde.
Sari vi aa, se nlimpl ntr-o zi c pe cnd se juca Zoiica y Rducu n
ograda curii de ia Poorcani doi plozi * trei i de cinci ani trecu o atr de
igani pe acolo, i Sp0itori, i nfcnd copiiii luar cu ei prin
C ^lnco'> n Ardeal. Pe comisul' Lascarachi i pe
^cana s-i apuce damblaua i alta nimic, c nu Pncma cum este,
Trimiser ei n toate prile oaies meni clri dup igani, dar de unde s i
gseasc vagaunete ace'e de muni n
i numai ce Ie ^eni ntr o 71 care de la negustori, din Transilvania, c
copiii snt la el, bine sntos^ dac vrea comisul sa i-i capete napoi, atunci
s-i't? mit banii datorai, 600 de lei cu dobnda la zi (W Lascarachi, om
nevoia, fcu ce fcu, strnse banii 4 unde nu i pvea t trimise pe cumnatul
su Manolachi rj, mar-hi, calare, pnn muni, la negustorul din Trgu tyu
reulut, s-i p la tea se*, datoria i s-i aduc copia nap0| ntr o zi de
toamn, cnd se scuturau frunzele au^ atcrnndu se pe carn, sosi la Cmti
pe drumul dirbpr Tirgul Ocnei, vel jitnicerul Dimachi, calare, cu doi deaa&
spnzurati de oblncul seu i din fiecare aesag lesei cfe un cp^or de copil, al
lui Rducu, vntor mare hatman i al Zoitei, viitoare Doamna a Moldovei'
Iat cea dmti amintire rmi sa ntiprit n ir ntea copilei ae cinci ani,
care era atunci Zoia Rosetti Cele ce urmeaz fur i mai insie ntimplarea de
mai sus este dm anul 1765 Ze_e an mai trzm, n primvara lui 1775, comisul
Lascaradi Rust muri, de boal, pare-e, iar coana Ileana, care sufe rea de
mim, i ddu i ea obtescul sfrit, citezile abia dup nmormntarea
brbatului ei
Zoia i Radu rmaser orfani, ea de 15 am, el de S i ban, nimic,
srcie Imit. Aei un unchi foarte bogat, pe i iele tatlui lor, vornicul Nicolae
Ruset, zi Baston. Dar nevasta acestuia, o Sturzoaic, coana Catmca nu vru s
aud vorbi n du se de copiii acetia oram sraci i apoi, dup piteiea ei,
Zoita era mic i proast* Aib alii gnj de ea
Epitropia copiilor fu deci hct Jmat unchiului toi de pe mama,
jitnicerul Manolachi Dimachi, cel cart adusese napoi din Ardeii n desagii de
la oblncul ei n 1775 cuconul Manolachi era nc nensurat, dar ci rnd dup
aceea el fcu nunt mare cu o at bogat, Bs laa Rosetli-Rozno, rud,
dealtfel foarte de departe cu orfanii pe care i cretea, Aceast Blaa avea cu
totul alt fire dect a Ba stol* ei, cum i se spunea coanei Catmca a lui Nscolae
Rur Ea era o femeie bun i iubitoare ca i soul ei Manote' aa nct copiii
acetia, pe care-i gsi n casa brbai ei, i tur dragi ca ochii din cap i-i

crescu cu o de bita ngrijire Iarna i inea n casa ei la Iai, iar va^ ducea cu
dnu la Roznov, moia tatlui ei, unde-i Pe multe i frumoase zile n
tovria lui Fiii cUrhiecca' un btrn de 80 de am, care-1 nva pe Radu
PaCa]reasc i pe Zoe s fac gospodrie 53 Dup vreo 23 am, Zoia cea mic
i proasta se fcu ta mare i frumoas de rpea ochii cui o vedea Pa tu el
adoptivi ndjduir s-o mrite bine cu vreun boier i rangul lor Dar steaua ei
lucea mai sus, deasupra trep Hor scaunului domnesc pe scaunul acesta se
urcase, m 1777 dup uciderea lui rngore Vod Ghica, fanariotul ncruciat
Constantin Mo zl O conspiraie ndreptat mpotriva sa de vornicul Manolachi
Bogdan i de sptarul Ion Cuza, chiar n anul dinii al domniei fui, fcu pe
Moruzi, de altfel dup o mdecat a Divanului, s taie capetele acestor boieri
Fap ta aceasta strnt o nemaipomenit vlv n toat boierimea Moldovei, n
mare parte nrudit cu tiaii conspiratori Vod, care fr asta nu prea era
iubit de rnime, cut toate chipurile pentru a mpca lucrurile, cci avea
doar nevoie s se sprijine mcar pe una din clasele socie tatu n acest scop
Doamna Smaragda, soia Iui de altfel o femeie deosebit de bun lu pe
lng ea cteva fete srace, dar din cele mai bune neamuri, pentru a le crete,
a le nzestra i a le mrita Norocul acesta czu i asupra Zoiei Ruset.
Trei am deci dup moartea prinilor ei, Zoia prsi casa Dimachilor i
se mut la Curtea Domneasc Acolo fata cuceri inimile tuturor, a lui Vod, a
Doamnei, ale domnielor i foarte ndeosebi mima i cugetul lui bei za dea
Alecu, feciorul mai mare al lui Moruzi Adevrat c fata era nu numai
frumoas, dar deteapt, pare-se, i cuminte, nct flcul lui Vod se prpdi
dup ea Doamna Smaragda mai scurt din ighemomcul ei de fananoat i,
Jun cum era, opti soului ei la ureche c copiii se iu oesci n-ar fi ru, crede
ea, dac s-ar lua. Vod zice bine i cstoria se fcu. Mare nunt
domneasc avu loc acolo, la Vechea Curte dm Iai, n anul 1779 Mireasa avea
19 i mirele poate vreo 25
Cnd, n 1782, Constantin Vod fu mazilit, Alexandru
51 Zoe Moruzi erau cstorii acum de trei ani i aveau oi copii, pe
Constantin i pe Smaragda, care fuseser eci botezai amndoi dup numele
bunicilor lor, La Constantmopol, Zoe Moruzi, plecat acolo n maziq cu ti ai
ei, lu pentru ntia dat contact cu viaa
C| c Qr aa curn erau la ei acas, dezbrcai de strlua Domneasc i
smerii, foarte smerii, n iat oricrui turban, oricror alvari, oricrui
iacmac. De altfel i jurarile n care fcu ea cunotin cu viaa aceasta
deosebit de grele Socrul ei, cum sosise acolo, f surghiunit la Tenedos
mpreun cu fiul su lordachi, natul Zoiei Timp de 6 ani se zbtuse biata Do^
Smaragda, soacra, pentru a-i aduce soul napoi aca&* Iar cnd n sfrst
izbuti, dup atta zbucium i atia ban cheltuii cnd, n martie 1788, fostul
Voievod se ntoar^ amant i bolnav acas, apoi, dup nici 6 saptmini <u t-ai
linitit n sinul familiei sale, el afla deodat c cu^. Natul su Domnul
Alexandru Ipsilanti al Munteniei, u. ese fcut prizonier de ausuiaci, iar ca pe
sor-sa, Doam, na Ecatenna, o nchsseser turcii, mpreun cu toi ei la cea
mai grozav din nchisorile lor, la poliiei din Stambul La ararea acestei veti,
el pe!qc lata cum ntreaga familie a Moruzetiior rmase ^ drumuri Trebui
energia lui beizadea Aiecu pentru a susine apriga lupt ce urma s fie dus,
nu numai mptri va ruvoitorilor de turci, dar mpotriva unor mult mai
nverunai dumani, cei de un neam cu ei, coalizatele familii Suu IhmacUi i
Caradja n lupta aceasta, beizadea Alexandru fu cel mai tare Patru ani abia
dup moartea tatlui su, el cpt dom m Moldovei (1792) Mama-sa,
Doamna Smaragda, fraii i surorile rmaser cu toii la Constantinopol Dar

Doam na Zoe i lua copul, acum cinci la numr, i ntovri pe soul ei la

Iai n ara pe care n-o mai vzuse de 10] ani ncheiai
Spune cronica lui Manolachi Drgruci c.na Moru zetu n ar,
Bastoneasa nu s afla loc de bucurie g nepoata ei s-a fcut Doamn, socotind
c o va privi ca $ maica sa, neavnd prini sau rude de aproape dect pe
dnsa Bastoneasa era, dup cum am vzut, coana Ctinel a lui Nicolae Ruset,
cea care n ruptui capului nu voi*J s poarte grija oramior cumnatului su.
Pentru aceasta zice mai departe Drghici, s-a dus Bastoneasa cu tnaP
ndejde la Curte spre a se nfia n vremea ceresc1 mei obinuite, ca s-o
pun cel puin alturea cu dnsa MM ga tron. Zoia ns, acea mic i proast,
precum ll zicea mtu-sa, aducndu-i aminte de purtarea e'cc,1 veche ctre
dnsa, a primit-o ntocmai ca pe o cucoan rangul i de starea ei, precum a
primit i altele, n acec zi apoi, urmnd a veni toate cucoanele din Iai, *
datoria ce se pzea a se nfia Doamnei ca era strict, eticheta aceea n
vremea grecilor s-a ar-ob'cel trz'iu i Dimachina, pe care cum a znt-o
Doam-tat n1 -n Odaie, s-a sculat de pe tron s o ntmpme, na ~.k+.^t-o i i-a
zis mtu, precum i zicea din copi^ ' cmste care a ptruns pn la suflet toat a duna ^riavznd recunotina aceiei tinere Doamne ce n-a uitat rea'rcerea
btrnei cucoane din a creia cas s-a norocit k'n6Riin astfel de poveti
btrneti te mai mpac cu ome-i S-o fi dus Doamna Zoe i pe la Roznov sau
pe la va(l locurile copilriei i munii prin coclauri!
R'iu rora cltorise mpreun cu fratele ei n desagii un? |Ul Manoiachi? Istoria nu ne-o spune Dar ceea ce c, m e ca fratele
Rducanu se bucur i el, ca mai nainte, L dragostea surorii sale. Cnd la
mazilir^ ui Vod Constantin Moruzi, plecaser cu toii din Iai la Constantinopo! ea druise fratelui ei toat partea sa, din mica avere printeasc Iar
acum, dup 10 ani, gsindu-i nsurat, ns tot srac, ea i coplei fratele de
binefaceri domneti: scutiri de vam, danii de igani, hrziri de scutelnici,
bani, boierii.
Bun fiic i bun sor, Doamna Zoia fu, firete, -i o mam cum nu
snt multe. Pe Vod Alexandru, brbatul ei, ea pare a-1 fi iubit, fiindc omul
acesta, pe lng c era energic, detept i cu tiin de carte, apoi era i foarte
frumos, n relaiile sale zilnice cu oamenii, el era att de picut, nct nu numai
femeile dar i brbaii, nu numai strinii, dar i romnii, i aduc cuvinte de
laud cnd amintesc do ci n scrierile lor. Cronicarul Zilot Romnul, care de
altfel nu-1 putea suferi, crede de datoria lui s fie drept, zicnd despre el c
era nfrumuseat cu multe daruri, nelept foarte, iscusit la minte, detept 'a
ale ^rii nevoi, judector drept. Dar avea i dou grozave cusururi sau dup
cum zice cronicarul dou Cehele fireti: lcomia adic, i scumpetea.
Licorn i zgrcit, astfel a fost nfierat Voievodul Ale-xaticliu Moruzi, cel
strngtor de avuii culese din sudoarea ^rodului pesie care domnea.
Vi a domnit mult vreme, ba n Moldova, ba n Munte-niai cu mici
ntreruperi, aproape 15 ani.
Opt luni de zile dup ce urcase treptele scaunului le-*n> n primvara
1793, elfu mutat la Bucureti, unde era0-56- n *rei an^- Acolo, ciuma, care
bntuia demult, pQ,1?^ 'n toiul ei i mai trecur i lcustele prin ar. Dur i 'a
murea de foame, iar Moruzi, pentru a-i alina rile, se apuc s cumpere din
banii lui toate bucatele ce le mai gas pe alocurea, revnzndu-le apoi cu preun
mptrite. Cine mai avea bani, cumpra, umplnd st fel sacii Domnului cu
galbeni i cu icusari; cine nu, mn* ca coaj de copaci i alte murdrii,
fereasc Dumnezeu

Avnd n vedere aceste apucturi din cale afar de hrpree, nc

trebuie sa stai sa te miri cum de a putu spune Zilot Romnul c Moruzi era
detept la ale gril nevoi
El locuia la Cotroceni, unde mai locuise cu zece am namte i Vod
Nicolae Caradja. Alesese aceast mns-tire ca reedin domneasc mai nti
fiindc Curile din Bucureti, att cea veche ct i cea nou, erau ruinate ^ al
doilea iindca era mai ferit acolo de rnolirna ciumei Dar, dei nu lipseau
petrecerile la Cotrocenli aceia unde se jucau cri din gros i unde
ambasadorul rus Kutuzov privea teatrul german al Kunstreiterulu Mahieux
totui Vod se plictisea de moarte n mijlocul acelei pa-duri att de ndeprtat
de capitala lui. Vznd boierii c-1 apuca pe Vod stenahoria stnd la
mnstire, se ho-trr s repare una din Curile din ora i merser deci la el
s-1 ntrebe de-i place mai bine s se apuce ei de rezidirea Curii vechi sau a
celei noi din Dealul Spirei jvloruzi alese pe aceasta din urm (zis Curtea Ars)
unde se i mut dup ce fu gata, n 1794.
Alai puin stenahoroasa dect soul ei, Doamnei Zoe, dimpotriv, i
plcea viaa la Cotroceni, unde obinuia s se plimbe prin codru, fie pe jos, fie
n caret i deseoride la o vreme ncoace chiar ceva prea des ea poruncea
vizitiului domnesc s ntind plimbarea pn la Bucureti, cutreiernd strzile
oraului n lung i n lat i ndeosebi pe malul drept al Dmboviei, printre
bisericile Sfinii Apostoli i Antim, unde era aezat frumoasa casa a
Dudescului.
De ce tocmai pe acolo? Nu era o tain pentru nimeni, fiindc, ntr-o
vreme cnd nu erau gazete, fceau lutarii, prin cntecele lor, sa umble din
gura n gur veti|s indiscrete, micile scandaluri. i astfel afl toat lumea &
lenchi Vcrescu ade-n poart la Dudescu Cu anterett de atlaz. Moare
Doamna de necaz. Cu hanger de corassan Doamna trece n radvan, n
rdvanul aurit
Cu tot coul poleit, Ocolit de do ho dri, Tras de patru harmsari. Trece
des i-1 mai privete C cu foc ea l iubete. Icnchi stih U face C domnia
mult U place, Stih cu llbov nfocat i-o dezmiard-ti ludat Boier astfel ca un
brad Nu se afl In arigrad. El cu Doamna s-ar lovi Dac Domnul ar muri!
Dragostea Doamnei Zoe era deci platonic, fiindc frumosul Vcrescu
nu ndrznea s se ating de nevasta Voievodului su. Omul acesta unul din
cei mai culi boieri din veacul su fusese nsurat de trei ori, ademenise multe
din nevestele prietenilor, jucase rolul de cuceritor de inimi pn i n saloanele
cancelarului K.au-nitz la Viena i era deci firesc s se ndrgosteasc de
frumoasa Zoe Moruzi, femeie pe atunci de 33 de ani. Dar (ot ait de firesc era
ca el s nu fi ndrznit s se loveasc cu ea, fiindc, pe vremea aceea,
Voievozii aveau nc asupra supuilor lor dreptul de via i de moarte, iar
deteptul boier muntean inea, se vede treaba, la capul iui. Lenchi
Vcrescu se mulumea deci s stea n poarta Dudescului, adic n foiorul
cu priveal din Sfinii Apostoli al casei marelui ban Ncolae Dudescul Graful,
care trecea drept cea mai frumoas cas din Bucureti, avnd i un parc
englezesc. La el acas (locuia pe Podul Mogooaiei, la nceput, acolo unde a
stat n secolul alXIX-Iea baronul Bellio), la el, zic, nu ndrznea s stea n
poart, cci n-ar fi trecut Doamna pe acolo pentru a nu e compromite, pe
cnd dincolo de malul grlei se putea plimba frumoasa Zoe fr ca, la urma
urmei, s poat spune cineva ceva.
Vcrescu, care a scris o sumedenie de opere cu caracter mai mult
istoric, este cel dinti poet romn. Parodiind cuvintefe lui Boileau Enfin
Malherbe vint, s-ar putea spune i despre el: n sfrit veni Vcrescu. El e
autoul vestitelor versuri cunoscute de toat lumea: > Tntr-o grdin * Lng-o

tulpin n vremea aceea cnd limba romneasc era nc de nesigur i

dibuitoare i att de nedibaci mnuit versificatori ca Zi Io t Romnul sau
Enachi Koglniceanu versurile Vcrescului uimesc prin limpeziciunea lor, c
i prin vigoarea gndului poetic. Amrt turturea este un model de
versificare romneasc, i strofa a patra din acea poezie este de-o frumusee
aproape nentrecutUnde vede ap rece Ea o tulbura i trece
Unde apa e mal rea, O mai tulbur i bea.
Cu un atare talent e lesne de neles c omul acesta, frumos ca un
brad, cum nu se al alii n arigrad', cnd s-apuca s fac Doamnei Zoe
stih cu libov nfocat, o zpci pe biata emeie, care uitnd i de brbat i de
copii, poruncea vizitiului s nhame patru telegari Ia rad-vanu-i poleit i
pornea n goan pe strzile capitalei, pn ajungea n poarta Dudescului, de
unde-i cdea, pesemne, din foiorul de priveal, cte un bileel n poale, n
care-i spunea amrtul poet dorul sau nepotolit: Spune, inimioar, spune, Ce
durere te rpune?
Doar poezia a rmas din dragostea aceasta a Vcrescului pentru
Doamna lui, care, dei l iubea cu foc, nu se ndur totui, sau nu ndrzni,
sa calce peste mndria ei de emeie cinstit.
Daca Vod ar muri,.
Dar Vod nu muri.
ntre anii 1796 99 Moruzi era mazil la Constantinopol, unde,
mpreun cu Doamna Zoe i cu copiii, ducea un trai potrivit cu rangul ce
avusese i cu averea pe care i-o strnsese. Fiica lor mai rnare, Smaragda, se
mrit atunci cu Alexandru Mavrocordat n 1799, cnd Alexandru Moruzi fu
numit a doua oara Voievod al Munteniei, Doamna Zoe, care avea abia 39 de
ani, era soacr acum, poate chiar bunic.
Nici o bucurie pe capul bucuretenilor c le venea iar Moruzi Dornn.
Am scpat de Hangerli cu vcrit11 i ne vine sta cu foametea, ziceau ei. i
n adevr, n'e de data aceasta nu izbuti Moruzi s se fac mai HiN, de
locuitorii rii. Erau de altfel i vremurile grele, clfl cetele lui Pasvanoglu
cutreierau inuturile dunrene, & ndeosebi, i cnd arser ele Craiova, de-au
lsat urnia lor n locul vechiului ora al Banilor doar un Corman fumegnd de
ruine.
Cnd, dup doi ani de domnie, Moruzi plec din nou zil la
Constantinepoi, muntenii rsuflar ns Vod Tiexandru nu. Se ndulcise la
domniile acestea, scurte (far mnoase, aa nct, n ciuda tuturor dumanilor
si, i cpLS n curnd domnia Moldovei. Sprijinitorul su pe Hng nalta
Poart fusese generalul Brune, ambasadorul iui Napoleon, care-1 credea om
devotat Franei, ceea ce nl! era Avea poate simpatii pentru republic i o
cultur oarecum francez Luase chiar ca dascl pentru fiii si mai mari pe un
fost iacobin, Clemaron. Mai mult dect att, el arta desigur Iui Brune toat
supunerea i tot devotamentul ce are pentru Napoleon, deoarece acesta de
vreun an-doi dicta acum aproape la Stambui. Dar om detept ce era i
fanariot prin excelen, simpatiile sale mergeau paralele cu interesele i nu le
depeau niciodat l vom vedea deci n curnd mai mult omul arului
Alexandru, dect al mpratului Napoleon.
Deocamdat el primi, n aprilie 1802, cuca domneasc i porni pe dat
la Iai, unde ndjduia s rmn Domn 7 ani, cci astfel era nelegerea
dintre Poart i Peters-burg.
Acolo, mulumit unor scrisori pe care nevasta consulului Franei,
Chnstina Rheinhard, le trimitea regulat mamei sale n Germania, o regsim pe
Doamna Zoia n intimitatea vieii de toate zilele.

Carol Rheinhard tiind pe Moruzi plecat mpratului Napoleon cel

puin aceasta era prerea efului su, generalul Brune rmase pe att de
ncntat de noul Domn al Moldovei, pe ct era nevasta lui de subjugat de
Irumuseea i de farmecele Doamnei Zoe.
Ii scria Christina Rheinhard mamei sale: Dei bu-n!c, e att de
frumoas de te ncnt cnd o vezi. Con-yersaia ei este plcut, vorbete
franuzete cu uurin, 'ar literatura noastr i este cunoscut. Doamna
Rhein-nard s-ar fi crezut la o curte european, daca cucoanele astre
moldovence nu i-ar i dat n petec, pipindu-i chia, plria i alurile. Era
un obicei romnesc sau Sjecesc orientai n tot cazul ca atunci cnd se n-Zj
neau dou femei, mai nainte chiar s-i spun bun e JJ1.s se pipie una
pe alta, pentru a vedea a cui rochie fe ai imoas i mai scump. Nu doar c n
alte ri e erau mai puin curioase sau mai puin invidioase, dar erau mai
discrete. Atunci, ca i astzi, pipitul uv oriental era nlocuit cu o privire
amrit sau triumfau dar bine crescut '
Rafinarea bunes creteri, n nelesul de azi al cuvntu lui, nu exista pe
atunci la noi. Indiscreiunea era la moda n cea mai nalta societate i
impresiona foarte nepleui pe toate strinele care treceau prin rile noastre,
K Curte sau aiurea, cum se nfia vreo cucoan de neam apusean, apoi se
npusteau toate boieroaicele noastre asupra ei, ntrebnd-o acel nemaipomenit
lucru pentru o femeie cu educaie' Ci ani ai? i pe urma curgeau cefe. Lalte
ntrebri Eti mritat, ci copii ai, de unde vii unde te duci?! .c.l.
Traiul boierilor, sau mai bine zis, al cucoanelor lor ntr-acel nceput de
veac, era parc mai modern, des'j mai frivol, dect al gospodinelor boieroaice
din secolul al XVIII-lea. Ele se sculau trziu, prnzeau la ceasul 12 i se culcau
din nou pentru somnul de dup-amiaza. Pe la 4 sau 5, dup ce se gteau cu
toate peticele care ar putea strni invidia prietenelor lor, dup ce se pieptnau,
se parfumau, i ncondeiau sprncenele i-i fceau buzele cu ro, se urcau n
caret i mergeau la plimbare. Dac erau foarte bogate, n spatele caretei
sttea n pi-cioare un frumos arnut, n pitorescul su costum albanez, iar
dac erau mai srace, sttea un igan. Plimbrile le fceau ntr-o vlcea, unde
se ala pavilionul Doamnei probabil la Socola sau atunci la Copou la
izvoare Aceste izvoare, pe care Chris-tina Rhenhard le menin neaz de doua
ori, erau locul de unde se aducea prin canale apa n ora-o lucrare fcut n
ntregime i pentru ntia dat de nsui Vod Alexandru Moruzi. Acolo se
coborau jupnesele din trsuri i se aezau jos pe iarb verde uneori, dac
era pmntul puin ud, sau rochiile prea scumpe, ele scoteau pernele din
carete y se aezau pe ele.- Apoi ncepea taifasul, ntrebndu-tf una pe alta ce
vor ace seara, care se petrecea ndeobt la vreuna din ele cu joc de cri.
Cnd, trziu, dup: miezul nopii, se sprgea adunarea, ele se desprea1ntrebndu-se iar: Ce vom ace mtine?, dei tiau c-vor dormi, vor prnzi, i
vor ace somnul de dup* amiaz, se vor gti, vor merge la izvoare, se vor aditf
seara la una din ele ca s joace cri i se vor despr ntrebndu-se iar: ce vom
ace mine, dei tiau c v^ dormi, vor prnzi oh! Dar uneori se petrece*
lucrurile altfel mici schimbri de program. Rnoaf'
H lipsea brbatul din Iai i pe cucoana lui o apucau 'n rile de
caPAtunci nu mergea ziua la izvoare, nici U la cri, iar pe poarta din fa nu-i
intra nimeni n ' ddeau i baluri Ia Curte, aiurea mod intro-s de rui i de
austraci de mai bine de 20 de ani n na Rheinhard vzu ntr-o zi pe-o
cucoan dansnd cu uit foc i fr odihn, dei rotunjimea ei arta c era
nsrcinat Mergnd peste 3 4 zile ia ea s-i fac ' vizit, afl c cucoana
nscuse. O gsi n pat, un pat j parada aezat n mijlocul odii, cu perdele de
catifea: cu canafuri de aur spnzurnd pe de lturi, nluntru etatea lehuza,

frumos pieptnat, mbrcat ntr-o rochie de satin alb brodat cu aur i

acoperit cu o plapom de mtase grea, cusut n fire de argint. Lnga pat era
leagnul, de toat frumuseea. Iar odaia roia de lume care rdea, vorbea,
nicieri, ca n Moldova, nu se petrece cu atta veselie la atan ntmplri, ne
asigur nevasta consulului Franei.
Doamna Zoe, cnd o primea pe Christina Rheinhard, o aeza pe divan
lng ea, nu turcete (cum o silise s se aeze Ia Bucureti Doamna Smaragda
Ipsilanti), i-i vorbea de toate, chiar politic uneori, dar cel mai des literatur,
ceea ce ncnta pe tnra german din Hamburg, mritat cu un francez din
Alsacia i care cunotea pe de rost tragediile lui Goethe i ale lui Voltaire.
Odat, la o nunt la Curte nu ni se spune a cui d-na Rheinhard,
care tot pe divan lng Doamn sttea, vzu pe mireas intrnd, sfioas i
vrnd s ngenuncheze n faa nevestei Voievodului. Dar aceasta o ridic i-o
srut pe frunte, aeznd-o apoi i pe ea lng dnsa. Domnul intrnd cu
mirele, trecur atunci cu toii n sala de onoare prefcut n capel.
Ceremonia fu scurt _(ceea ce este de mirat) i se isprvi prin dansul naional
'roprejurul altarului! i astfel, n ochii nemoaicei, Isaia dnuiete se
prefcuse ntr-o hor romneasc!
30 august 1806, dimineaa.
Ca rol Rheinhard, cu o nfiare suprat, intr pe neateptate n
iatacul nevestei sale.
~ Ce este?, i ntreb Christina.
~ A'loruzi este dat afar! Nimic, adaog d-na Rheinhard (n
scrisoarea ei ce mam-sa), nimic nu ne-a ndreptit s prevedem ceasta.
Perspicacitatea consulului Franei lsa de dorit. Totul,
atunci turcesc al Mrii Negre, t va atepta nevasta ,, ,. , 0 L,, ACetia
plecar abia pesie o saptamma, ia 8 septembrie, ' truct Doamna Zoc, mereu
suferind, nu se putuse porni 'n nainte la drum. La desprire, Christina
Rheinhard linse i ea mpreun cu celelalte cucoane. Aceast ple-P e irni
rpete singura tovrie femeiasc pentru care
C simpatie aici, sena ea mamei sale. i aceeai
Dimpotriv, ar i trebuit s-1 fac sa prevad lucrul acesta Att
Constantin Ipsilanti n Muntenia, ct i Alexandru Moruzi n Moldova se
dduser att de fi de partea Rusiei i Angliei mpotriva Franei, nct
generalul $e. Bastian (ambasadorul francez care nlocuise pe Brune la Poart)
o spunea zilnic vizirului, cernd cu insistent nlocuirea Voievozilor devotai
arului cu alii care & sprijine politica lui Napoleon. Iar sultanul ced. Prie,
tenia ranco-turc strngndu-se n cei doi ani din urm din ce n ce mai mult,
Poarta ascult de repetatele cereri ale lui Sebastiani i nlocui, n august
1806, pe Voievozii Ipsilanti i Moruzi cu Alexandru Suu i Scarlat Cliimachi.
Cum afl Vod vestea aceasta la care de altfel ^ atepta-el i adun
boierii n Divan, artndu-le cj a ost mazilit i c va pleca chiar a doua zi. Lui
Rheinhard i spuse c este victima unei cabale de dumani, care-au denaturat
vorbele i faptele sale, dar c, mai mult ca oricnd, el este partizan al alianei
franco-turce i un mare admirator al lui Napoleon!
Dincolo, n apartamentele Doamnei, lucrurile se petreceau cu mai
puin inut, dar cu mai mult sinceritate. Jupnesele strnse mprejurul ei
plngeau i se vitau unele din obicei, fiindc aa se cdea la nmormmri,
altele, iindc-i iubiser stpna, care fusese cu ele bun i darnic, Doamna
sttea ns grmdit n fundul divanului, tcut i trist, Era bolnav de
friguri i foarte necjii de moartea unui nepoel de-al ei, copilul fiicei sale Sma
randa. Micuul i dduse sufletul cu o zi nainte i fusese ngropat chiar n
dimineaa aceea.

Cnd sosi Christina Rheinhard la Curte, ea fu primita pe dat cu

bunvoina care i se artase ntotdeauna. Zoe Moruzs i spuse c fusese de
dou ori Doamn n Mol dova t de dou ori n Muntenia, aa c era obinuite
cu aceste ntorsturi ale soartei. Totui, domnia aceasta din urm trebuind,
dup tratate, s ie apte ani, ea & atepta s mai rrnue nc trei ani la Iai.
i-i prea r^ c pleac, fiindc pregtise, tocmai pentru spttnW viitoare, o
mare serbare de inaugurare a noului ei P lat26!
A doua zi, la l septembrie, dup cum spusese boter lor, Alexandru
Moruzi prsi Iaii. Prin mnstirea & lata i prin Bucureti, el merse la
Varna, unde urma ia o corabie care s-1 duc la Istambul. Acolo, n pfl ea. ,
, ,.? t-injstola sg ispiavete cu urmtoarea maitunsire: Barbtui meu n-a
fost ntiinat de presiunea ce gmernul francez voia s fac asupra Porii i
nimic nu-I pregtise ja hotr rea subit a acesteia de-a micora influena
ruseasc n aceste provincii!
Ce fel de consul o fi fost Caro! Rheinhard, care nu tia, n 1806, c
influena ruseasc trebuia micorat n mpria sultanului i care nu-i
ddea seama de duplicitatea lui Moruzi, pe care o simiser nu numai boierii
Moldovei, eter i nevestele lor! Lsm pe d-na Rheinhard s povesteasc:
Prietenoasele legturi, ce-am avut cu Moruzi i cu soia lui, pric'ni!is2r o
uimire de care nu ne ddeam seama Convorbirea ce urmeaz m fcu s
ntrezresc sentimentele nobleei moldoveneti. Acum cteva ziie, una dm
cucoane mi spuse ct de mirat fusese vznd legturile ce erau ntre
Moruzeii i noi.
Dar ce v mirai, doamn? Au fost drgui cu noi i nu aveam nici un
cuvnt s ne ndoim de dnsul cnd spunea c este devotatul Franei!.
Da, dar nu era destul.
i ce mai trebuia? Nu vrei s m nelegei! Nu tiu ce vrei s spui.
Nu v-a fcut nici un dar.
n adevr, brbatului meu nu i se dduse tabachera obinuit, jar mie
alurile turceti. Aceast abatere de ja obicei a fost aici vzut i tlmcit de
toat lumea. Numai de Carol Rheinhard nu.
I, 27 septembrie, s-a ntors cu bine Mria Sa Ale-Moi uzi, cu toat casa,
de Ia Iai, pe mare, din la Therapia, nsemn, n Efemeridele sale, banul im
Caradja. E de presupus c la orice s-ar fi ateptat Moruzi, afara tocmai de
ceea ce s-a ntmplat, adic sa primeasc opt zile dup sosirea sa la Therapia,
porunc de la Poart s vie pe dat la curtea vizirului s mbrace caftanul de
domnie, cci e numit din nou Voievod al Moldovei!
Ce se ntmplase?
Mazilirea lui Moruzi i Ipstlanti nainte de expirarea termenului de 7
ani, fusese privit de moscovii ca 0 rupere a tratatului de pace dintre Rusia i
Turcia, cu att mai mult cu cit domnii numii n locui celor mazilit^ adic Suu
i Callimachi, erau cunoscui ca fiind oameni devotai lui Napoleon, cruia
arul Alexandru tocmai n declarase rzboi. Drept rspuns deci la acest act
nesocotit al sultanului, flota englez nainta n Dardanele j armata ruseasc
trecea Nistrul. Poarta, cu politica ei de la o vreme ncoace venic ovitoare,
voise sa ac plcerea generalului Sebastiani, dar nu voia rzboi cu Rusia i
cu Anglia. Ea chem deci n grab pe Suu i pe Callimachi napoi la
Constantinopol, restituind domniile deposedailor Voievozi.
Dar brbatului Doamnei Zoe nu-i mai ardea de scaunul Moldovei. Prea
erau trebile ncurcate i prea se afla el ntre ciocan i nicoval ntre mpraii
acetia Napoleon i Alexandru, care dac se jucau cu soarta Europei i a
Turciei i a Principatelor noastre,- peste capul sultanului apoi ce socoteal
ar mai ine ei de capul unui biet Alexandru Moruzi!

n loc de a merge la palatul vizirului, dup cum i se poruncise, el se

ascunse ntr-o cas de cretini nevoiai, n sat la Ortachioi. A doua zi, dis-dediminea, la 5 octombrie, se duse la locuina banului Caradja, apucn-du-se
s scrie acolo dou jalbe, una ctre sultan i alta ctre vizir, artndu-le
starea slbiciunii i neputinei sale trupeti, care nu-i ngduie s primeasc
noua nsrcinare ce se ddea, n aceeai noapte nu ieea din dect la
lsatul ntunericului merse pn n satul nvecinat Arnutchioi, ia un vechi
prieten de-al su, Hogea Geleboni, negustorul armean pe lng otirile turteti,
gduindu-i multe i frumoase daruri dac va hotr pe vizir s-1
slobozeasc din aceast situaie Iar jalbele le-a luat fiul su, beizadea
Costachi, i le*a dus la Poart, rugndu-se acolo n genunchi s se dea
ascultare cererii tatlui sau.
Pentru a i n i mai mare siguran cci Moruzj se temea de fapt c i
se taie capul el trecu BosforU' de-a curmeziul, lund n caic cu dnsul
numai doi*8 oane, pe banul Caradja i pe Tutungi-baa de unde 9e[ 'ef c
patima fumatului trebuie s-1 fi stpnit grozav, 5f arece el se putuse despari
de nevasta i de copii, f r nu i de omul Care-i umplea ciubucul cu tutun. La
iaSffungiuc Pe raaul asiatic al Bosforului, merse drept i casa lui Ismet-Beyefendi, aratndu-i toat ntmplarea,
luindu-se i p'ngnd, pn i se fcu acestuia mil, fg-?!nndu-i va
cuta s-1 ajute.
Pupa aceea, scria Caradja, ne-am dus ntr-alt jjg i am ateptat
rspuns de la beizadea Costachi, ca aflam cea ^buit el la Poart. Ctre
chindie s-a ivit c darul stavri aducnd o scrisoare de la fiul Domnului, n care
arta c este cu neputin s se schimbe hotr-rea sultanului cnd, dac
Mria Sa staruiete i nu se supune, fr ndoial c Rusia va declara rzboi
i atunci s socoat Mria Sa ce urmri ar avea o astfel ele mpotrivire
Citind aceast scrisoare, Mria Sa ar fi spus: Fie numele Domnului
binecuvntat. Fac-se voia lui! fiindc, deocamdat, vzu el c nu era vorba
de capul de pe umeri, ci de rzboiul cu Rusia.
i astfel, intrnd n caic, neam ntors iari la csua mea (a banului
Caradja la Ortachioi, n.a.) i trimind s aduc un cal, a mers Mria Sa clare
la locuina lui (la Therapia, n. A.), ntlnind acolo pe un turc, care-1 atepta
de-o zi ntreag, au intrat n caiac i s-au dus de-a dreptul la Poarta, ctre
ceasurile 11 seara ndat, acolo, a mbrcat Moruzi caftanul de rennoire a
domniei i s-a ntors n aceeai noapte acas Ia el, fr alai, fr un tovar
mcar.
n tot timpul acesta, Doamna Zoe sttuse cu inima n dini, netiind
cum se va isprvi toat ntmplarea Fericit c s-au ntors lucrurile n bine, ea
hotr to-'ui c va rmine la Therapia, cci, abia ntoars din Moldova i nc
puin suferind, ea nu voi s nceap din nou aceast obositoare cltorie de
dragul unei domnii Care i se prea foarte ubred. De va fi s se ndrepte
lucru-rile, va pleca ea mai trziu la Iai.
Aadar, luni, la 22 octombrie (cam trziu) pleac Dom-M l,s'nur pentru
a se urca, a treia oar, n scaunul ne veiSingur nu, cci avea, firete, alaiul
su dom-c care fcea parte i beizadea Costachi, fiul su mare, Alexandru
Mavrocordat, ginerele i Dumitru U> Un Var sau un nepot. Dar Doamna
rmase acas cele nevrstnice, Dimitrie i Nicolae, cu
Con l r Ci Ruxanda cele nemritate, prec^n, dmnifataEeUi m* n(tm)?
Smrndia Mavrocordat, ^ avea pe Ung ^^^4^ Doamna Zoe s nu
pprnea8c
Foarte neleapt tusese ^ ncurcar ru geaba pe drumur,cacmc
rccptase domni degeaba pe drumuri, cci mciuu.^. ^. Tot. Constantin Vod

Ippilanti, care recptase Munteniei precum o recptase Moruzi pe a ^ abia

ajuns la Bucureti trecu dn partea arului ,, pdndu-i tronul, fugi n Rusia,
n aceiai timp trujjj moscovite intrar n Iai, o parte din ele ndrentndu^
chiar peste Milcov. Rzboiul era deci declarat.
Moruzi, care naintase pn n inima Moldovei ntoarse n graba la
Rusciuc, ateptnd acolo sa vad cum vor decurge evenimentele.
n timpul acesta, n Constantmopol, o rscoal rsturn pe sultanul
Selim, neorindusala din capitala [m. Pariului Otoman fiind att de mare, nct
bietul Morun u uitat acolo, la Rusciuc. Abia vreo trei luni mat lr zi u i se
trimise rspuns sa se ntoarc la Stambul.
Duminic, 3 februarie 1807, Mria Sa sosi la Therapia Hurunindu-se
toat familia cu bucurie, zbuciumatele ast luni din urm fur uitate; un trai
tihnit n timpul uk frumoase primveri rscolir n sufletul fostului Voievoc
noi ambiii i nclcte socoteli n vederea unui strluci viitor Alexandru Moruzi
avea abia 50 52 de ani, ia-Doamna Zoe 47 Ea era nc att de frumoas, de
n-ai. Crezut c au trecut peste parul ei nencrunit atfe necazuri, de cm d o
furaser iganii din munii T retuul i pn mai deunzi, cnd ar fi putut, n
ultimele ntmplr sa-i piard soul Portretul ei, care o nfieaz pui
grsulie i cu o mic gu, un dar aanilor ce trec, trebu s dateze de prin
1800 sau 1801, fcut deci la Con<' tino pol. De vreun meter strin, scurt
vreme nainte urca ea pentru cea din urm dat treptele scau
Moldovei.
Astfel curser ceasurile, senine, n lunile e'or1 martie i aprilie. Dar n
dimineaa de Sfntul Gheo (aprilie, n 23), deodat se trezir luminiile lor cu
nconjurat de pe uscat i de pe ap, de -~*-~ ^n<;j Stambulului Poliia!
Alexandru Vod mitracu, fostul dragoman, dormeau nc n F_
Bostangi-baa-aga-Sakir-Bey, artndu-le porunc-1 s de ia vizir, i
puse pe amndoi n lanuri i, firet*6, nu fr a le lua banii i inelele, i urc n
caic i-i ^ se la Cadichioi, pe coasta asiatic, peste drum de Stafi1 colo, bietul
Vod Alexandru fu dus, ncet, ncet, cu De a, tocmai n fundul munilor, la
Angora, sau, cum i crL!' 'astzi acestui ora devenit capitala Turciei, Ankara.
56 Zn cas la Therapia era jale mare, de-i plngea lumea lila bietei Doamne
Zoe. Foia locuina de turci. Tefte-<je: agi chiatibi28, n frunte cu aga Saduiach
Effendi, toceau prin toate ungherele, deschideau scrinuri i S^ete fceau
catastife, scoteau toate lucrurile afar, Ie S'P a'u la loc i le sigilau. Pe brbai
i cutau prin bu-P nare, pe femei n sn. S-au atins i de Doamna, care, Z
micat. 'e ndur pe toate, pn n clipa cnd vzu v j se ridic cu sia copiii
din cas. Atunci o apuc un lein [ czu acolo n nesimire, nemaitind de
nimic. 5 Tustrei bieii, Costachi, Dumitrachi i Nicolachi, fur dui!a cuptor,
nchisoarea Bostangiilor dei cei doi din urm erau de fapt nc aproape
copii, iar pe femei care erau foarte multe, Doamna, domniele, nor,
cumnate le strnser la un loc, gata s le trimit la patriarhie.
Atunci a artat logoftul tefan M v ro ghem (care rmsese aici pn
seara i fusese martor al acestei tragedii, n.a.) c nu este cuviincios sa se
trimit o familie att de strlucit la patriarhie, unde nu locuiete nici un
brbat nsurat i c este nemaiauzit s se fac aceasta, cci va pricinui nume
ru crmuitorilor mpriei la toate curiile strine Se ntrnpi c tocmai
atunci veni n cas eful poliiei n persoan Bostang-baa care fiind
milostiv i bun la suflet a trimis Ia Poart de-a luat porunc s mute toate
femeile acelea n casa banului Caradja, la Arnutchio.
Toat aceast nenorocit ntmplare venea de la o pra a dumanilor
Moruzetilor, care artau pe Vod Alexandru ca o prea supus slug a ruilor,
cu care mpria efa acum n rzboi. Printre aceti dumani, cei rnai nver

Sunai erau fraii Suu, frai, veri, tot neamul sprijinii ^altfel cu muit foc de
ambasadorul Franei, generalul ^bastiani. Ei o ineau una i bun c neamul
Moruze-|1'or trebuiete strpit. Pentru a ajunge mai lesne la scopul or' ei,
care-i cunoteau bine stpnii turci, rspndir nul c n 12 ani de domnie
Vod Alexandru strnsese nenumrat avere, iar c aceasta nu va putea iei ia
eajf 0^ dac Doamna Zoe va fi chinuit
1^Uup cercetrile fcute nu se putur gsi ns dect tre Pungi n
scrinul lui Moruzi, iar din catastiful nVoar 3Ver' (casevn' giuvaiericale, haine,
rufe, aluri, coe etc.) ieeau cu totul, dou-trei mii de pungi departe deci de
cele 12000 pe care le artau Suujest ncepnd deci s cugete crmuitorii c
Moruzetu g npstuii, ei ddur drumul, deocamdat, beizadelei^
Dumitru i Nicolae de la nchisoare Cnd sosir acesr pe neateptate n
casa lui Caradja, aruncndu-se n b r ae f mamei lor, Doamna Zoe, srmana,
avu ceea ce numj,!
Astzi o criz de nervi, sau, dup cum se spunea ^ atunci, istericale
O apuc un plns i un tremur i J/ rdea, acu ipa, de crezur toi c-o s-i
piard biata minile
Dar lucrurile se linitir i merser, din zi n 21, spre bine. Cu toate
sfora n l* dragomanului Alecu Suu, Snr]_ jmit de Sebasttani, care cerea
mereu cu ndrj're Ca Doamna i fiicele ei sa fie nchise i schingiuite, turcii
dimpotriv, slobozir din nchisoare i pe fiul mai mare al Doamnei, beizadea
Costachi Acesta se ntoarse, luni 6 mai, acas la el unde venir rudele i
prietenii feliei! tndu-1 O scen foarte interesant ne-o povestete Caradja,
artndu-ne c Doamna Zoe primi n acele ale tire prmtr-un prieten cretin,
de la unul di n cei mai cu vaz crmuitori, ca s-i trimit un om credincios
din casa ei pentru a vorbi cu dnsul ca s se isprveasc o dat cu treaba
aceasta Doamna Zoe trimise firete pe banul Caradja, cel mai credincios
prieten al ei, n casa cruia nc locuia
A doua zi, dis-de-diminea, banul merse la turcul acela foarte cu vaza
crmuitor i afl de la el ca Vod Alexandru poate fi adus de ndat napoi din
surghiun dac i se dau lui 3000 de pungi adic toata averea care fusese
catastiat Am rspuns i eu ce m-a nvat Dumnezeu i am plecat, spune
laconic Caradja Dar ieind afar din odaia turcului, banul vzu pe sptarul
Costachi Suu ateptnd la u pe sofa'
O ntreag mentalitate, aceast ateptare din spatelt un, pe soa! Un
rornan i o carte de istorie condensat ntr-o singur fraz!
i nu s-a isprvit aici A doua zi, ctre chindie, Caradj^ se ntoarse la
turc pentru a-i spune din partea DoaflW
Zoe i a lui beizadea Costachi, c nu pot da dect 2000* pungi! Mai mult
n-au i gata! De data aceasta treb1 s atepte, ascuns ntr-o prvlie din
apropiere, un^ la luminia sa (turcul) se afla acum ambasadofi'
Sebastiam i dragomanul Alecu Suu. Napoleon se '' torcea de la Eylau
i mergea spre Friediand, iar ambaSdorul su, de gt cu Alecu Suu, cerea
vizirului caP jVloruzi. Istoria lumii privit de la stalul nti i din Clisele
figuranilor!
Turcul turc spuse francezului c poruncile snt <;i c pn seara
neamul Moruzetilor va pieri de pe pmntului. Iar cum ieir Sebastiani i
Suu din sa lui' intr CaradJa
Banii
_ Dou mii de pungi, luminia ta, mai mult nu se oate. Aduc snet
scris c pn n patru luni suma va fi cltit pna 'a cea d*0 urm para!
^ _ Bine i aa, rspunse turcul Voi face mme te l hi i ctre
preaputernicul padiah i s fii sntos Tehisi nseamn raport.

S-a ntors Caradja cu aceast tire la csua lui ctre ceasurile unu
din noapte i a bucurat pe preastrlu-cita lui Doamn i pe cei din jurul ei
Duminic, 12 mai, ctre amiaz, a venit rspunsul turcului c toate snt
n regul, c Alexandru Vod va fi adus din surghiun, iar Doamna Zoe cu toi
ai ei se poate ntoarce linitit acas Ia ea Ia Therapia!
nainte de a pi din nou pragul acelei case, unde cu 3 sptmni n
urma biata femeie fusese att de ngrozit i de njosit, ea merse nti la
biseric, la Sfntul Dumitru din Therapia, s mulumeasc lui Dumnezeu c ia fost ngduitor i c din aceast ncercare a scos-o cu credina ei ntreag i
nevtmat.
Dincolo, n casa lui beizadea Alecu Suu (dragomanul), moraitul
Paparigopol striga cu pumnii ncletai: Vreau s vd curgnd snge! i
deodat, ua se deschise i-n chenarul ei se arta un om cu prul vlvoi i
ochii speriai, stngnd ct l lua gura. Doamna Zoe e la Therapia i Vod
Alexandru pornit i el pe drum spre cas!
i toat dumnia aceasta slbatec de Ia cretin la cretin i de la
neam la neam, din pricina Moldovei i a Munteniei le venea, din pricina unor
scaune n nite curi drpnate, dar care ineau ascunse, sub treptele lor,
Auriii holdelor noastre i lsau sa strluceasc, deasupra Baldachinelor,
blazoanele deertciunii omeneti!
E Vreau s vd curnd snge, strigase Papangopol n 1812 fraii lui
Vod Alexandru, anume Dumitrache i anaiotachi, fur decapitai. Alexandru
el nsui, dei aia acum linitit i cu totul n afar de viitoarea vieii Ilcp, fu
din nou ridicat din casa de la Therapia, ferecat 4fi i trimis la galere, cea mai
grea i mai njosi-ilri toate pedepsele: loptar n fundul unei corbii, u<iii.u
din vsla alturi cu pu^anuv Om de vreo de ani, el se mbolnvi acolo i
muri curnd dup ace
Fiul su, beizadea Costachi, ajuns mai trzm mare dra^ mn, i pierdu
i el capul sub securea turcului n hrn^ reiei greceti la 16 aprilie 1821 (tm)'
Doamna Zoe? Nu se mai tie Amintiri, scrisori poaite de ambasadori sau
consuli, nimeni nu rnai vorbea de ea nicieri Am vzut-o la vrsta de cinci ani
scot du-i cp^orul din desagul lui Dirnacbi i-arn putut uimn o via
uuieaga, pn la btnnele, cnd i ptet(U? urmele Poate c e mai bine, cci cine
poate ti cite suf? nn o mai fi ndurat ea! Astfel de triste poveti duc-se n
noaptea uitrii i mai curnd s credem c-o fi ^^ nainte s i vad soul dus
n ianun la capul zburat de pe umerii
n interesant, ciudat i aproape duios episod al istoriei neobizantine Ia noi este
acel al unor domnii care n-au fost nici fanariote, nici romneti, fiind totui
un destul de simpatic amestec greco-moldovenesc
Este episodul care a inut, cu inerentele Iui ntreruperi, aproape 60 de
ani al domniilor celor padu vlstare din neamul batrnului mazil Calma sul,
transformai n pompoi principi Callimachi i care dealtfel, n ramura lor
domnitoare, s-au stins de peste o sut de ani.
Obria quasi-rzeasc a Callimachilor este, de altfel, un titlu de glorie
pentru ei, fiindc ntfi, din punct de vedere genealogic, este parc mai bine s
fn rz mol dovean dect negustor constanimopolitan, al doilea fiindc din
punct de vedere omenesc, este firesc s ai o origin oarecare n spaiu i n
timp, cci din coasta lui Jupiter nu s-a desprins nimeni, dei cred unu c da,
i al treilea, i mai cu seam, fiindc e foarte frumos s tii c stapnh
ndrumtori ai acestui neam au fost romni nu strini.
Aadar s trecem la subiectul nostru sau dup cum Spuneau btrnii
cronicari cnd fceau uneori prea des ungi rcrioade: Aici ne vine rndul s
artm ce s-a n-'npiat n aceast domnie n'tf!or soril 'aceast domnie a lui

Ion Vod Callimachi i n aceste mnii ale fiilor i a nepotului su, s-au
ntmplat multe eresante fapte, care vor fi artate numai n treact, subiectul
acestei cri este viaa Doamnelor i lor, despre care tiu cronicile i
documentele i e rmase s ne spun multe i frumoase lucruri P|31 inti,
despre neamul Clmailor. Care rfra 0l|Uieian, de la Orhei, din Rsritul
Basarabiei, po|[J?asarabie era Moldova, fr nici o deosebire nici nici
etnografic. Basarabie a devenit partea trii de dincolo de Prut abia mai
trziu, fiindc astfel au vrut s-o boteze muscalii cnd ne-au rpit-o, dndu-un
nume care nu era ai ei, ci numai al unui inut d!tl Sud-Estul Moldovei, locuit
de veacuri de ttari. Acol0) u Orhe, tria demult neamul romnesc al
Clmailor^ poate nu chiar de la Traian, ci de la vreun calmuc oare-care
pn cnd, ctre sritul veacului al XVlI-iea tnrului Toader, fiul Iui Vasile i
al Arvasiei Calmai}' i se pru, om voinic i ntreprinztor ce era, ca i ese'
prea strimt colul acela de tar pentru nzuinele sale de via mai larga. Plec
de acas. Nu se tie bine pe unde i-o ii dus o tineree desigur zburdalnic,poate prin Polonia, cci vorbea bine leete,- dar l aflm mai trziu stabilit la
Cmpulungul Bucovinei, unde se t nsoar cu Nastasia, fat de pstor de pi
n munii aceia bucovineni O aezare, o gospodrie, chiar o bisericu de lemn
pentru a-i pomeni neamul naintea lui Dumnezeu i naintea oamenilor
ns o via amrt n acele vremuri i ntr-acele locuri cnd otirile lui
Sobieski treceau mereu grania i pustau tot ce gseau n cale, Noi nu tim
de atia ani ce este plugul, de-a rul pgnilor, scria ntr-o zi un biet
cmpulungean. Abia mai trziu, ctre sritul veacului, dup moartea lui
Sobieski, se mai potolir lucrurile i se curmar beje-nise. Atunci l aflm pe
Toader Calma ui ocupnd dre gtorii inutale; sub Cantemireti i sub
Mavrocordat e prclab de Hotm (1699-1713), iar sub Vod Mihai Racovi e
vornic de Cmpulung. E om cu stare acum. n 1729 cumpr de la stpnu!
Dumitrachi Stroici moia Stnceti de Ung Botoani o cumprtur fcut
cam cu sila care va ram?ne n stapmrea urmailor si Un rate de-al lui
Toader, Meculai, care a avut i un fiu Ion, apare i el din cnd n cnd n
legturile neamului Dar btrrml Clmaul are grijile lui acum, altele decil n
tineree, grija copiilor. Cinci sint, trei biei i doua fete, care trebuie crescui,
cptuii, cstorii. Pe Paras-chiva o mrit de tnr cu Andronachi vel
banul de 'a( Botoani, i pe Mria cu loma Ursule postelnicul, toi de prin
aceleai inuturi ale Botoanilor i Dorohoiulw Amndou dealtfel, dup cum
vom vedea, vor rni* vduve i se vor mrita din nou. Cei trei biei erau,
dup^ vrst, Gavnl, Ion i Dumitru. Cel mai mare, Gavrii, s-a fcut pop, de va
ajunge i mitropolit; cel mai mic, Dufl11 traseu, va rmne un boier nutal,
aezat la Stnce ^ Botoanilor, de la care va curge mai departe nea*1111
^ Cel mijlociu n sfrit, Ion, sau loma cum i spunea acas, sau lenachi
cum i s-a zis printre greci, 56 Ciunge Voievodul Moldovei i tia i bunic de
VoieV Nscut n 1690, Ion Clmaul, care s-a artat de tnar tet sa detept, a
fost trimis de tatl su nth Ia coala lS0p[Ioi s nvee a ceti i a sene
moldovenete i apoi la ,;i (a cneceasc a lui Nicoiae Mavrocordat, Dar mai
trzm sC'' ti l O
|.a urcat babac n rdvan i l-a trimis tocmai la Lvov (Lcmberg) s
nvee limba polon i cea latineasc, c-i Jor n doar de foios mai trzm n
via Tovar la nvtur a avut n strintatea aceea pe Ion Cnta, care va
h mai tirzm cronicarul i prietenul Voievodului sau pnn 1712, la vrsta deci de
22 de ani, loma Clmaul Se ntoarse de la nvtura cu buna tiin de
carte i n tot cazul cu o desvrita cunoatere a hrnbu latine Tocmai atunci
Ion Mavrocordat, dragomanul Porii, scrise iratelui su Nicoiae Vod, Domnul
Moldovei, cu ruga mintea s-i trimit Ia Constantmopol un tlmaci de cri

latineti, c nu poate afla nici unui bun n capitala im priei otomane

Nicoiae Vod gsi deci n Iaii de pe Bahlui pe loni al lui Toader Clmaul i,
mpreun cu Irate-su Gavnl, l tnmise dragomanului Ia Stambul n aceast
calitate de tlmaci rmase loma pe ling dragomanul Ion Mavrocordat n tot
timpul funcionarii acestuia, imand acolo turcete, franuzete i italie nete, ceea ce-i tcea, pe ling limbile ce mai vorbea un Irumos bagaj de
cunotine filologice n 1716 Ion Mavrocordat Iu numit Domn m [ara Roma
neasc, iar locul de diagoman al naltei Pori l ocupa Gngore Ghica, tecoiui
lui Matei beizadea, care era tiui ba (rinului Voievod Gngore I Ghica din veacul
al XVII-lea Noul dragoman pstr n slujb pe tlmaciul loma, care-l '
nlocuia uneori n trebile dragornanatului, cptnd ast-te' o mai adinc
cunotina a politicii Porii n 1726, cnd pngore Ghica fu trimis Domn n
Moldova, tlmaciul *onU, care devenise ntre timp vechilul dragomamei, era
acum de 14 ani Ia Constantmopol i se poate spune ca arte cu greu s-ar fi
putut lipsi terzimanul de serviciile ^aleNumele i-1 schimbase acum din
Calmarul n Cal-nachi i din loni n lenachi, fiindc astfel o h tost r'na
obiceiului locului n lumea aceea tananot cu Iim63Vea e' ^e^tun aco'- Dar,
n schimb, lenachi Cal-p acni tot loni Clmaul rmsese, bun mo!docu
riarhale obiceiuri, i purtnd n sulet un adine dor de deosebita grija Cu toate
lucrurile aceste mrunte, P1 n ata ei 'uau PrPortn urn-e, nu se putea glumi
iar De aceea, cmd dragomanul Gngore Ghica tu Domn la Moldova, loma se
ruga de el sa l ia cu ia lai, ca voia sa se. Statoi niceasca m tara i sa i pe
batnnui lui tata i la ui m urmei sa se >i insoa^ cci avea acum 3b de am
Sar Ghica, ascuttmdu i ruaare lua cu e! m Moldova si-l boieri, acindu l
tretiiop0l ' Era o boierie mica dar carierele se ncep de jos altiel eia un post de
ncredere, cci logolatul al tre, peccthna scrisorile private ale domnului, iar pe
ale Ghica le redacta chiar el, dmdu le Voievodului spre i utura In ataia de
aceasta el trebuia sa cunoasc jt pr tocolui, lundca sarcina de a primi pe solii
stiami era a liu Vrednic cum era i priceput n trebile politice, el tu msgr cinat
de Vod cu tiatati-vele de mpcare dintre haiiiil Crimeei i ttarii din Buceag,
misiune pe care o imp|m, atU de stialucit, incit Gngore Vod l nainta la
rangul de maie medeimcer (1728) Doi ani mai tirziu m 1730 drept rsplata a
slujbelor sale on Callimachi tu trimis la Constantmopol m calitate de
capuchihae al Domnului VVoldoxei* Sttuse n tia numai patru am n timpul
acesta insa, m Iai tund, vel medelmcerul Ion Callimachi gsi m stirit o tata
pe care o cie7ii vrednica sa i ie soie O chema Ralu, dezmierdat Ralita, tnca
unui paharnic dm Moldova Acest paharnic poate sa ti lost Todira^cu Costachi
iul marelui vornic Vasile Costachi i al Cainnei Canacuzmo dup cura crede
N orga, dar rr.ai sigur cal chem<i Dumitru Hnsoscoleu, dup prerea lui
Rangabe i d lui Ion t Ihtts dm neamul moldovi?at al acestei la mihi de greci
eu multe legaturi n rile noastre
Se veda treaba ca logodna trebuie sa ti avut loc scurt mp nainte de
plecarea lui Callimachi din Moldova, <te teme ce nunta nu se lacu la lai,
unde locuia tata Ralnei ci la Taiigrad, pe malul Bosforului, m pitoreasc^
localitate din imediata apropiere a Gaiatei, Curu-Cirnt Acolo i aveau casele
muli dm lananoii bogai, tot i viitori Domni, ca Alexandru Ipsilanti,
Constantin RJ coua i Gngore Vod Ghica el nsui, acolo deci i Liimpaia i
noul capuchihae o casa trumoas, pe care1 mobila cu un bun gust, de dragul
alesei inimii sal Ue-buie sa i aloc abia prin 1733 sau ^ Hireasa era mult mai
tmaVa deci t mirele (care au acum 44 de am) i era toarte inimoasa iiidiute de
toate Rahta eia insa o viednic gobpo<Jirl carei vedea de casa, de carnartl, de
buctrie, de mu-iru care-i umpleau saloanele i de roabele ei, caio^

PU
( l capucnl^aie' care avea de dus n spinare oate, Domnului Moidovei,
mai iebuia sa vad >i de * no da fia nevestei sale, cci alttel de zilele Inpte ce
^ tceau Scrisorile ce trimitea n Moldova tiatelui sau e tra>.,cu erau pline de
cereri d aceste de aie mm-y d'e-ale gospodriei
Frate, am trebuina de o mie cinci sute oca de lina a la ta, oprita i m
prima ar sa se pun iar gre> -ora'bie sa-mi la vseme i s nr Lttnii din Mo!
j1, a sare, slnina, pashama i o>/ pisai, ca dltininteiea
(}0sal ' n i ^ nu pot mra m Ralie.
De alttei, lamscsera ammdoi, >i ion ^ Ralia, i.ioido veni simpli i
curntn, care i vedeau de tiebile loi iar rumurile la care i-ar i ndreptit
situaia loi n ceicui acela de mindn anarioi Dm toate scrisorile lui lonua
spune N iorga, nu respjra altceva dec spiritul cuminte sment siios, al unui
om mai norocos, pe care l-a ajutat Dumnezeu sa ajung ia o stare mai buna i
care se mgn je. Te cu scumpatate de gospodria pe care s o n temeieze Nimic
din mndna insulttoare a unui pai venit Mindna situatiunilor, grandiositatea,
megalomania ^int cu totul strine de acela care isclete scrisorile saie Son
Medeimcer, atunci cmd ar putea sa arboreze, spre a i speria rudele din
ara,.urnele cel nou giecesc ce suna a>a de bine i sa adaoge pe lnga dinsul
calificativul de ajutor m terzimania cea mare a mpratului
Cci m adevr ion Callimachi nu era numai capu chihaia Domnului
Moldovei, Gngore Ghica Dragoman tund acum tratele acestuia, AleAandru,
medeiniceial Ion a^ea rosturile lui la dragomanat, unde scria, ta luneca
parlamenta, ca i cum ar ti lost titularul departamentu tai De alte! ase ani
dup sosirea!ui Ca l li m ac hi la ^onstantmopol m calitate de capuchihae, n
1736, Alexandru jjtoca tund trimis la Iai n vederea tratativelor de pace uircoruse, c numit e! vechil al teizimanatului11 Rmi ne 'n aceasta tuncie pina la
ntoarcerea lui Ghica dm Mol j-'a, iar patru ani mai tirziu, cnd acesta este
decapitat, tanul poruncete ca ce-a purtat m vremuri ebile terzimanului sa-l
mbrace n cattan i ss-l tac erzirndn mare
1741, Nici lata-| deci pe medelmcerul Ion, dragoman de-a bmelea
A l l ' C3
111 luna martie) acum nu->i schimba tostui lonia Camaui fnea poate
mai ales nu acum, unde era un om de 51 Scrisorile ce le trimite Iratelui
Dumitrachi de la sint pline de dragoste i de grija ce arata pentru sale
ramase m Moldova O vorba buna pusa de ling Vod poate tace muite
Cumnatul Andronachi oatul surorii sale Parasclma) va avea isprav mcia ^
ungu ui Gheorgne Canano al doilea so al celeil^u surori Viu a uitat nici el cit
despre DumitracJ cruia i se suilase bnia sa nu aioa nici o grija cci h data
napoi iar de nu va i numit i el ispraundeva _e rnihm voios sa tu ca despre
mine lu^u rate nicidecum uitat vei u
Dar una e dragostea de trate i altee sint interese^ Cind mprumuta pe
cumnatul sau Andronachi cu doua pungi de bani u pune soroc m b luni n
cere 5 lei dobmda pe luna la 500 {12% pe an) i i amintete Irumos o veche
zicatoare romaneasca frate ca trate dar bnnza pe bani In vremea aceea cind
a ost numit Calhmachi drago mn, tuncia pe care o pstreaz 17 am de la
1741 la 1758 era nsurat de apte ani i copiii erau toi nscui Grigore n
1735 Alexandru n 1737 Sevastia m 1738 y, Mana prin 1739 sau 40 Grijile
Rahcei erau deci sporite Mu rnai era vorba acuma numai de casa, de
gospodrie i de oaspei, erau copii acolo, care trebuiau pzii ingri j Hi
crescui cptuii Ea ine m casa acum un logotatoi pentru biei un preot
grec toarte sever n privina bu nelor moravuri iar pentru lete avea roabe
care le ur mreau pas cu pas, sa nu doamne pzete sa h se intimple cile ceva

bru aceste roabe un iei de duegnes insa ioarte tinere cam de-o virsa cu
micile cuconie ceea ce iacea dm ele mai mult tovare de joc decit adevrate
ddace
Dei mare dragoman acum pentru coana Raua oa btui ei tot acelai
so ideal rmsese care treouia rmibai sa i intre n voie ^i de roabele aceste tot
el avea ss poarte grija scriind tratelui Dumitrachi sa i le tnfflik din ara. Lete
srace, curele i sa nu ie igance Mol dovence trebuiau sa ie, sau cel mult
corcite i de nu eraorlane puteau sa vie cu mamele lor, cci el le va ine.bine le
va da rochii i podoabe i le va manta, i Cumnatele i surorile, scrie el, sa
cumpere ra de acestea, cci vor avea astel rnare mu I mita < Raha. i mai
departe scrie sa i le trimit pe mare, angradul latl-i o palm de loc de la
Galai Palma ceea de loc se strbtea pe atunci, cir mea bun, n vreo zece
zile, iar cnd btea vntui vrtrjvrijc, n vreo doua-trei sptmm, ct faci azi de
la K lai pn la New-York, cu un vapor
Surorile i cumnatele dar de fapt era o singur cum-a de trate,
celelalte fiind, pesemne, de veri pentru naavea mulumit despre Ralia
trimit prin Galai la o droaie de moldovence, tinere i curele, cu afr mame,
pe care coana dragomneas trebuie s le Sgzeasc ea acuma, de unde le
adusese pentru a pzi Htisele pe fetele ei. i c aa a fost, se dovedete prin
crisoarea ce trimite dragomanul fratelui Dumitrachi cam la vreo 7-8 ani mai
trziu, prin care-i cere s-i trimit o rmi de bani ce mai avea de primit de
la ei, fiindc vrea s'marite pe una din roabele trimise mai anii trecui din
Moldova, pe Ileana, c-i este ei mai mult de mritat dect de pmntul rii. i
gravul dragoman al mpriei otomanilor desigur tot pentru a fi pe placul
Raliei scrie fratelui su banului, la Stncetii Botoanilor, c va gsi el
pentru lieana un brbat din ciracii case; un voinicel cu ochii deschii, s-i
dea dteodata i peste nas, c-i cam curv copila
Dinlr-o alt scrisoare a dragomanului ctre frate-su aflam uluitoarea
tire c pe vremea aceea se putea cumpra cu o pung de bani (500 de lei)
dou pluguri de boi, 20 de vaci cu viei, gru, orz i vin, iar din ce va rmnea
s mai cumpere dumnealui banul Dumitrachi pentru frate-su 50 de stupi,
tocmind i un stupar cam harnic i cu dreptate, acestea pentru mnstirea
Doamnei, lng Botoani, care e a Raliei. Adevrat c adaog dragomanul'
toate aceste trebuiesc cumprate pe acest timp de iefti-ntate, dar onct! i
mai adaog dragomanul ca s fie trecute pe numele fratelui, ca nu cumva
dup moartea sa s fie socotite ca fiind ale dragomniei
Toate scrisorile Iui Caliimachi ctre frate-su snt roma ne$ti, fie din
pricina ca rmsese el prea moldovean n sutlet pentru a ntrebuina alt
limb, cnd voia s gr ^cu ai lui de acas, fie din cauz c banul Dumitrachi
fi tiind grecete, ceea ce, de altfel, e sigur, deoarece din scrisori zice: Izvodul
de cumprturi fiind cu slova grmticului meu, pune s i-o prefac
Q O ' r l. {^ ^ r -^ ^ ^ j j
*a nelegi. Sa i-o prefac nseamn sa i-o traca r e,aserlenea nu
este aproape nici un singur rva n stre s^nu vorbeasc dragomanul de
Ralia lui, at de de cte ori e vorba de gospodrie. Am primit prin Oprian
toate cumprturile, spre bucuria Ralu dar brnza i untul pentru trebuina
casei a fost silit, cauza zbovelei, s le cumpere ea cu bani i-i' trebuie sare i
slnin Iar cnd nu-i rnai trebuie coanei dragomnese nimic st e mulumit
de toate, a cel puin la sfrilul rvaului trebuie sa mai aminteasc numaidect
de ea: Ralia i toi copiii notri vi se nchin cu sntate, i surorilor, i
dumisale cumnatei, i ^ lui Dumnezeu mpreun cu d-voastre n 1752 dup
11 ani de dragornanat -Ion Callj. Machi era s-i piard dintr-o dat i
definitiv situaia pe care i-o crease numai i numai prin meritele sale Intrigi

fanariote, a cror expunere nu-i au locul aici i n care fura amestecai

beizadea Matei Ghica, care voia s fie dragoman, i socrul su baa-Mihalopol,
care-l ajuta din rsputeri la realizarea acestei ambiii, fcur ca ntr~o bun zi
i ct se poate rnai pe neateptate, dragomanul s fie ridicat noaptea din casa
lui i trimis la nchisoarea bostangiilor, mpreun cu hoii i ucigaii. Osndit
la moarte, iertat, ameninat de-a i trimis n surghiun tocmai la Alger,
nimerete pn la urma n nu prea ndeprtata insula Tenedos, unde mai
fusese de curnd i Constantin Vod Racovia. Familia rmne la arigrad i
nimeni nu se atinge de averea lui. Dar biata Ralia grele zile trebuie s i trit
atunci.
Dup cteva luni abia e rechemat la Constantinopol. Omul, care avea
acum 62 de ani, gsete ns c e traiul mai sigur n Moldova lui, prsit sie
atHi amari de ani, hotrte s-i ia nevasta i copiii i s se ntoarc n
ar Dar sultanul, care spusese altdat vechilul ce-a purtat trebsle
terzmanului, sa-1 mbrace n caftan*, gsete cu cale s cread ca toate
fuseser numai o joac, i spaima morii i surg'hinul, i poruncete ca din
nou s-| mbrace pe Ion Dragomanul cu caftan i s-i ia post1 n primire ca
i c u n nu s-ar fi ntmplat nimic. *ar ei. Sluga Mriei Sale, ce s ac?
mbrac caftanul i * ntoarce la slujb
E vremea cnd baronul de Tott ncepu s umble ' ' casa dragomanului,
mncnd la masa lui, dormind iatacurile sale, dar batjocorindu-1 ct i unde
poate. ^ gurul acesta, rcut nobil francez i devenit tUmaciul 2^ (I -* irvn
Tnllimachi n-avea nici o clit al putina rutina n afaceri. Dar nu tot astfel l
judecau oameni care 1-au cunoscut. Dimitrie Cantemir, t-re 'a vzut doar
cnd era tnr de tot, spune despre el % ora cea mai plcut persoan din
vremea sa. Ponton, ^1,-jiac'ui Franei, l numete om foarte fin i foarte
rcumspect era luminat i spiritual. i la fel l laud ^'polonul Potocki. Ce
rrnne deci din afirmrile baro-n'ului de Tott? Rmne c-i plcea coana
drgomneasa, u mutra ei majestuoas i mai ales fetele amndou, pe are le
gsea nostime i drglae. Vom ptrunde, mjreun cu baronul acesta, n
intimitatea vieii familiei dragomanului, care prin anii 1752-57 scurt vreme
deci nainte ca ea s fie domnitoare
Casa Iui Caihmachi de la Curu Cisme era aezat chiar pe malul
Bosforului, cu o teras nspre ap i o frumoas crradm n spate Era
mobilat n gust frncesc cu mese rotunde pentru mncare, cu scaune
pnmprejur, n iatacuri, paturi n loc de divane, covoare bogate i oglinzi Odaia
n care fu gzduit ungurul avea la cptul patului un fel de rnasa, n form
de mic turn octogona l de abanos, ncrustat cu sidef, cu alte cuvinte o
msu turceasc, cum se vd astzi nc, nu numai n tot cuprinsul
republicii turceti, dar i n multe case de la noi i erau pe masa cea de
noapte un pahar, un vas de cnstal plin cu ap i trei farfurioare cu dulcea,
de trandafir, de mlie i de chitru Mai era i un sfenic mare de argint cu o
luminare de cear galben, al crei muc scotea un fum prea negru $i prea
gros pentru nasul subire al ungurului baronizat Coana Ralia, pentru a face
lux, n loc s pun n patul musafirului perne nfaate, i trnti nite perne
cusute n fire de argint i de aur, de rmase bietul om cu obrazul zgnat, dei
ntinsese peste ele toate batistele ce avusese n buzunare
Peste zi, dragomanul se ducea, n caic probabil, la
Cii
Dmbul, unde era Sublima Poart, lundu-i fiii cu el, pe
Gngore i pe Alexandru, ajuni acum Ia vrsta s-I poat sjuta iar coana
Ralia, rmas acas s vad de gosPpdarie, i trimitea fetele, pe Sevastia i
pe Mrioara, cu

^!teva prietene i cu tinerele roabe din Moldova, peste rurri, pe malul

asiatic, Ia apele dulci. Acolo le ateptau are'e cu bivoii, care le duceau
departe, Ia umbra, unde e|e se apucau s cnie i s joace, sa bea cafeie i
linazi, s mnnce halva i s sug acadele via de adat, fr grija zilei de
mine, fiindc era i tinereea
, f r i banii care zngneau f3l fric pe o persoan att de simandicoas ca
marele ivirile eteioi > uu u ta i-haa, daca nu voiau sa ii se intimple ce va
pi, n P r care n buzunarele babacilorl^^^ jari cu totlil^preunj
^recoaice grase, r din cnd n cind u a opti vreo vreunei vecine; ibilul
lor ighemo-farfurii, Imgure, zice Tott, decit obiLa ceasul mesei se vin i
musafirii, demne, foarte bine crescute,
_.,,.;) schideau a lene mic rutate se ffi-baa, dac nu voiau s ii se
ntmple ce va pi, |S*a ni nia trziu, o alt cucoan dragomneas, viiin'
Doamn i ea, Mrioara Iui Nicolae Mavroyeni. A ? |757( vremea cnd
baronul Tott mergea mai des n In. Cllimachi, fetele acestuia erau una de 19
ani i sa i de vreo 17. Ba fata mai mare, Sevastia, la fra-vrst ce avea, era
acum vduv. Fusese mritat, 'ia nc copila, cu Grigore Vasto, fiu!
vestitului nicon. Cuite sluji m nnd noastre bei dup Vod
)roachi,'fostul capuchihaie a Iui Constantin Vod Raco-in timoul
'^pusese dragomanul o cstorie politic ia cale, cum era 'r3' ui pe atunci, n
veacul intrigilor fanariote, cnd in-ll)lCJul prinilor prima fa de fericirea
copiilor. Adevrat:MeteIe, m'ritndu-se de obicei la 14-15 ani, uneori l' r la
12, e'e nu aveau destul discernmnt pentru a-i l'te singure logodnicii i era
deci firesc ca experiena.^nnifor s nlocuiasc nepriceperea fetelor. Dar cu
*M^ se nfundau n cafeaua i se malul culau toi de pe n a mas se
sculau oi ^^. Caeaua ful acelor divane, brbaii peru ^ Apoij cnd Subucul,
femeile pentru ^^ rU du^ob de m-ireiurul pereilor soale. '^cetu[ se fcu un
obicei c orice fat, la orice vrst, 1TT1P -l _s nfundau n '. Vduv fiind,
dac-i triau prinii, nu se putea cu brbatul ales de ei, pe care nici nu-i era
ngduit s-l vad pn n ziua nunii. Obiceiul acesta era arecesc, al familiilor
fanariote, i nu avea nici un i- nnaotea i nceta r~- teras, sau coborau
ames1eCi nici o analogie cu moravurile de Ia noi, cu obiceiul plimbau '/od i
care va
Anatnliei ieeau cu tot ala(tm) Pnau corbiile i caicele mntuiui din
ara Romneasc i din Moldova, unde ios n portul unde se legand^. Ispititor
Boslor, ^ se mritau dup placul inimii lor i chiar dac iiimhau de-a lungul_
ajPe,10^^atnnei Anastasia a lui a,egeau prinj( pe miri, ele trebuiau s-i
cunoasc nainte furase minile^^^ cu 0 ntalf |denunt i s'consimt
Ia cstorie. Abia n veacu ilor
Loti i Claude Farrere aixvill-lea, sub influena greceasc, ncepu s se
intro-onul i ^a[onea,s,?c la noi moda ceasta fanariot de a-i mrita
prinii malului incin [^ cu de_a sj[a_j jncg ea fu primit cu greu, se
Tot'Cpl.^n^^ rea aceea or s
IDI
Cd f V'eile sa!orn^ trziu i nu inu mult vreme. ^em e n privina
Sevastiei, perspicacitatea dragomanului, de 0. ai tult om politic, se vede,
dect fiziolog, dduse gre.
Mai dej itiar ca potir m ci 1C' pQ tiau cu toate zg'' imrul Grigoracu
Vasto avea o fire bolnvicioas i se rab i mai deparu^^; Bostangiu,
penecW^ linse curnd dup cstorie, lsnd n rma Iui o vduv , J' ani, fr
copii, care czu din nou n sarcina prin- ^v. F- OCiU ^!' P r cetia nu-i
fcur mult snge ru pentru n ochi, vorbe dulci pisicii, zice toate femeile din

s i de nevasta drago acestui mare care-i opteau, _ la *la'jci U ^. Acestei fete,

fiindc tiau c o vot mrita din -Mn gra $ lni^ rnai^ bine, fiind tnra vduv
mai rumn dect Cfar ^ rao-ain^?^r' cu mijlocul subire, nici nalt, nici
mititic, noastr, a s)S. F.fa:^, modest i blnd i avnd un aer vistor de
vo
i strlucit. Ea va fi Doamn, dup cu Ca i mama ei, ca i sor-sa
fiasta, Mrioara, era mai puin f moa dec,nm-a Pv t Totui Ralia
CaU.machi ' ^|^f ive^c ra ma ilor grece nu le era feme care singu^ s*^}*
atraciune Astfel fiind fata viitoru ei era rt f0rul st Putu s rpeasc
logodnicei sale o sru-e'$- ^ceea ce era nemaivzut i nemaipomenit nir-o (a^
f'flte ^e Pr*nt' fanarioi! ns baronul de Tott ne s, r c: Mulumit de-a fi
putut franuzi pe tinerii;prfu l^uj fata n prada dumancelor sale, iar tatl i
tftf'' ncuviinar joaca mea, logodnicii obinind din ziua tflalTl preotul de a se
vedea n libertate. ACn fi sau nu> 'n ^* cazul nunta Mrioarei nu avu loc,t
patru ani mai tfrziu, la Iai, cnd va fi i ea domni * [] mprejurrile pe care ie
vom vedea. Iar mult mai T'-u exact un sfert de veac dup aceast ntmplare,
^- /ajunge i Doamn a Moldovei, cnd soul ei, Aiexan-e3 Mavrocordat
Deiibey, va cpta i el o scurt domnie f trei aniori (1782-85).
rtmplrile aceste, ca attea altele, dar pe care des-ri.ni] i rea ungurului
a fcut s le cunoatem n amnuntele lor, erau, dup cum am artat, din
veleat 1757. Un an j trziu, n var, Ion Callimachi, dra-gomanui Porii, fu
numit deodat, pe neateptate, Domn al Moldovei. i aceasta se ntmpl fr
obinuitele intrigi din culisele seraiului, fr promisiuni de nenumrate pungi
de bani ce trebuiau vrsate, aproape fr tirea btrnului erziman, ca o
concluzie logic a purtrii sale de pn atunci.
Sultanul Mustafa, om tnr i inimos, avea obiceiul, pentru a cunoate
lucrurile cum snt, s umble schimbat de straie pnn mahalalele Stambuiului
i prin mprejurimi Aflndu-se astfel ntr-o zi la Daud-Paa, lng Pera, se
intilni cu convoiul de clrei al lui Constantin Vod Mavrocordat, care
aducea marelui vizir corespondena Domnului Munteniei. Cunoscnd sultanul
obiceiul romnului f n t i s se mbete i apoi sa plece, opri clreii r ^are
ntr-o circium i dup ce-i vzu bine afumai,, mai departe poruncind
oamenilor si ca, ntre, s le fure scrisorile. Zis i fcut. Corespondena n
minile lui Mustafa, dar n-avu ce s se laude Nu se tie bine ce cuprindea,
ns trebuie s fi fost mult compromitoare pentru toat lumea, deoa-zultatul
fu c sultanul Mustafa porunci pe dat unirea paalelor Rumeliei i al
Anatoliei, iar pe '' cel mare al seraiului i pe Arapachi Vlasto, fostul, ual lui
Callimachi, i trimise s se rcoreasc Ia aUn capugu fu trimis la Bucureti
s-i aduc ^stantin Vod n lanuri i, cum sosi la Stambuf, '* n nchisoarea
Celor apte Turnuri. Bucureti fu mutat Domnul Moldovei, Scarla vastia i
ceva mai scund, dar era vioaie i interns ne detinuiete aceiai baron Tot,
care pare a ]^^ eteior un deosebit interes. S-a amestecat chiar ^r' chestie
caro nu-1 privea deloc, dar al crei strit a^ bun i la urma urmei totul e
bine cnd se sflrsest1t bine.
Pe cnd sor-sa era vduv, prin 1757,. Logodita, i anume cu o
beizadea, un cocon Alexandru, fiul lui Constantin Vod MavrocoTdat.'^ rul
era de vreo 25-26 de ani, iste i din Sire '^ Auzind ntr-o zi c n casa
viitorului socru se a[|9l]' baron i o baroneas strin, l apuc neastmprui
vad y. El. Cum locuia n vecintate, se urc n ea fr a prinde nimeni de
veste, sosi pe neateptate casa dragomanului. Acolo erau toi adunai
tmpreun*.sindrofie i nu 'lipseau firete nici fetele coanei ^ vduva Sevastia i
logodnica Mrioara. Dar aceasta ra vzuse niciodat logodnicul i nici n-avea
voie s-1 va; Cum venir deci roabele s anune sosirea Ini Alexan

Mavrocordat, care i intrase n odaie dup ele, fetr mama, sora, prietenele
se aruncar toate asupra roarei, acoperind-o cu rochiile lor, ca nu cumva se
antlneasc ochii logodnicilor. Fugi, iat-1, fugib, ea.-din toate prile. i
biata tat fu nfcat i mpinse odaia de a-lturi, nu 'destul de repede totui
pena beizadea Alecu s nu aib rgazul de a-i zri mcarsiU: Dezmierdat de
toat familia, el fu reinut la mas,': necazul fetei de altf-el, care rmase
ncuiat n odau pine la plecarea logodnicului.
A doua zi familia Callimachi organiz, n cinstea-lor de Tott, o plimbare
la apele dulci ale Anaiofe Drn cuvntul baronului.
La ntoarcere m urcasem ntr-un mic caic cu Ti; so al Maxiei. A crui
figura i veselie m interesau.
Rul, vznd c-mi place, mi destinui necazul ce avea iiu-i putea vedea
logodnica. Micat de durerea!
Spusei z-iua i ora la care va putea-o vedea. El fu 'c' de xact la ntlnire,
pe ct luasem i eu msurii?
Mijloci; dar o afurisit de roab, care-1 pndea, e' pe ce s rstoarne
toate planurile mele, scond &tr de alarm. Fata, zrind n acelai tirnp pe
logodi o rupse la ug spre o sli, la intrarea c-reia ns mina pe ea, chemnd pe tnrui grec, care veni i11
Roaba adusese n ajutorul ei alte dou gite i Vf toatele de parc-ar ii
scpat Capio-hul Totui, p
Ohica iar la Iai scaunul devenea vacant Pe numeasc padiahul Domn*
Gngore Ghicii, iar iru, ieian, itcuv, ^, nu inspira Alexandru Ghica era fiul
unui prea pV^ ~ Qr'3 ^-a amintit atunci suHSpc de vrednicul su
dragoman, iuii Calhmachi, i-a nQai11 de 1-au mbrcat cu caftan de
domnie Erau de alin11 Moldova trebsle din nou cam ncurcate cu ttarii deci
nevoie de un Domn de ar, care sd le o< rosturile
Investirea avu loc n septembrie 1758, iar noul 0n era un moneag de
aproape 70 de ani. R
Clare, nconjurat de 24 de ali clrei vutorn < boieri Ion
CaHimachi acu nti ploconelile cerute protocol, vizitele de rigoare- la
Chehaia (vechilul vjzjr lui), la Reis-Efendi (ministrul afacerilor strine) Ceaubaa, i n srit la marele vizir, care-1 mbrca caftanul domnesc De acolo,
cu alai strlucit pe strai Stambuluiui, se ndrepta nspre Fanar, unde, patriart
i se cnt tradiionalul vrednic este i-1 ameir gr i moldoveni nou
curtezani cu nesfrii La nu anb i S trii, Mana Ta
Abia n sptmna ce urmeaz, ntr-o maii, la septembrie, e primit n
audienta la sultan Dar nici atu nu poate ptrunde uor la padiah cci acesta
inea di cu pasajele sale, n care timp i se aduce lui Callim^ la ceasul
prpzului, n odaia alturat n care atepte mas la care ia loc dragomanul
porii, de se nfrup amndoi din bucatele mprteti, n siit, uile alt. Lui
putem se deschid, i noul Voievod ptrunde n s. Tuarul n care umbia Hu
Allah pe pmnt sttea n! ca un idol, pe un divan, sub un baldachin
Voievodull do vei care n ochii turcilor nu e dect un paa, mai i dect alii,
dar paa se nchina de trei on p^ pmnt, apoi cade n genunchi Pe
deasupra capului padiahul, deschiznd a lene gura, poruncete vu'r sa spn
beiului ngenuncheat s-i crue raiaua, s* credincios mpriei i s
plteasc regulat tributul Cu aceleai temeneli Domnul iese d m odaie afaf3
strzi, acas. Acum e el stpn'
Pleac n Moldova, lundu-i ^ dup el lsind ns deocan11
1. Jft acuma Doamna Raha acas la Curb ' '*$ mpreuna cu
domniele.

l13' erau, se vede treaba, cumprtun de lcut. Lochii, ^ brie, brare,

inelele,' cum se i cdea pentru fee domneti nsecvenl cu voi bele pe care le
scrisese altdat 'u fiaelui su c, Galaii, tatl-i o palm de oc
^ 'l'ngiad, noul Domn plec din Stambul pe mare, m-^ d n Moldova
prin portul nostru dunrean n octom-tr'^ 1758 el era la Galai i, aproape
fr popasuri, o n-brlj-n caleaca domneasc tras de J2 cai de-a dreptul
Masi unde, n biserica Sf Nicolae, fu ncununat a doua ra Do i n n al Moldovei
de ctre mitropolitul lacob Eia 0 iiumos obicei al pmntului ca beii Valahiei
sau ai Rotrdanjei, dup ce h se cntase, de ochii grecilor i ai tircilor,
viednicul este ia Patriarhia din Fanar, odat
UI1si n capitalele loi, ttebuiau, pentru a fi consacrai de popor, s mai
fie odat ncununai Voievozi romani, de ctre Mitropolitul rii Era un fel,cum s zic^1 -dea nesocoti la noi formalitile din Stambul, un fel de
nerecunoatere a strii de fapt, o elegant protestare impotma putem
otomane, un rest de demnitate btrncepuiunle domniei lui Calfimachi fur
greie, cci el, gsind ara pustiit de ttari i spiritele ntrtate, nu-i putu
ndica danie, ba nu putu gsi mcar n tot cuprinii' Moldovei un singui boiei
care s primeasc a fi vistiernic Trimise deci la angrad dup capuchihaia sa,
un grec cu numele de Stavrachi, gemui financiar al multoi alfi domni
dinaintea lui, om cu vaz, cu pricepere i fr e Cum sosi acesta la Iai, l i
scoase ca din cuiie edelrijcerul Constantin KogJniceanu, care, fr a fj t
vistiernic, fu totui nsrcinat cu strngeiea d n Io r iiaraciului S te vd, iar fi spus Vod Hedelmcerul fcu treaba destul de bun i pe la sate ar'' meis
lucrurile struna, ns la orae nu voiau boierii )( Plteasc nici puinul ce
aveau de dat, dup toate scu-de care se bucurau ei, ba mai mult, preteniile
^de despgubiri fa de prdcmmle ttarilor erau prea cate afai de mari.
Stavrachi se burzului, merse a 3?' ceiu surghiunul lor Plecar astfel dm ar
Io da'i, Durri.tru Palladi, Fihp Catargi, lomt Sturza vi ferecai fn lanuri
decemone i/uo; n timpul acesta, n Iai, boierii rmai se r$cula, Cci, zice
cronica (a lui Enachi Koglniceanu); p0 r^ s-au tulburat ei de aceasta i
ndat au pus gnd ri/-1' inimile lor ca s strice acest obicei scrnav, ncet/
unul cu altul a gri i dnd tire pe la toate rudele {' zicnd c acest lucru
poate s ni-1 fac i nou tutiuDr' vor s ne sting de pe faa pmntului pe
toi. Atunci-' icut hotrre s goneasc pe Stavrachi din Moldova', ntrunmduse cu mitropolitul i cu toi boierii au ncerJs sene unii la alii ca s se
strng ara la iarmaroc atunci sau s--1 omoare sau s-1 goneasc pe
Stavraci
i cndu-se iarmaroc la miezul nopii, s-au srns nui|- mea de norod,
care cred c nu s-au mai strns alt <j-ala alte iarmaroace i trecnd cteva
ceasuri, dup ce scinstit toi cu buturi, a intrat o vrajb n ei de se ndemn;
cu toii zicnd: Plecai la Curte, s vedem pe cine a\u355?
Domn, pe Clmaul sau pe Stavrachi
Au mers atunci unii de s-au suit n clopotnia Ti Setitelor si-au nceput
a trage clopotul cel mare, pe c; auzmdu-1 cei din iarmaroc s-au pornit cu toii
de-au k pe mitropolit, zicnd s mearg la Domn despre par. rii s-i spun
c cer pe Stavrachi s i-i dea, iar de r, va da, nu va rmne niciunul cu via
Erau acolo cteva mii de rnime. oameni hot:' ca la zile mn, crora
le mai i curgea i din sngele De nukii prin vine. Stavrachi, speriat, puse s
se nclv porile curii, orndui pe arnui, pe seimeni i pe belii*' nndu-i pe
toi la poart ca s-o ie. Cu ajutorul u cadiu, aduse trei tunuri, pe care ie
aeza la scara?
Mare iar n timpul acesta el se gtea de drum. At-' prostimea striga
cu toi; s ne dai pe Stavrachi, i nnd cu toi spetele n poarta cea mare, cu

toate c; ineau pe dinuntru, au dobort-o jos i intrnd notf nluntru au

nceput a nvli iar turcii strigau n ii' tor g/ieri/ ghe.diar norodul nvlea.
Turcii ieir cu sbiile scoase i mai slobozind S!
Nurile, omorr civa oameni, nct poporul ncepu * mprtie Iar
Stavrachi, viteazul, mbrcat turcete j turban la cap, lund i civa arnui cu
el, a flp3' i-a ieit pe poarta grajdului a purces la ^'-^
Bun dus1 Grecul nu s-a mai ntors n ar
0 fi banul bun, dar i viaa omului preuiete cevai l nmplrii: Boierii,
ne!sndu-se cu atta, au arz la Poart o jalb trimind acolo pe un, Avghir
Bostangioglu s cear capul lui Stavrachi. Ajunser ns, acolo ia Stambui, ia
urecrrie Racovi, fostul Domn al Moldovei, care i ei unui din prietenii lui
Savrachi, opri jalba boie-s nu ajung pn Ia vizir i trimise rspuns lui ahir
ca se mir cum de nu s-a gsit alt mgar, acolo. Tara, s vie cu acea jaib! i
adaog: S se ntoarc JSapoi/c-apoi tie el!!.
, C Mavrocordat spunea despre boierul romn c e o ff.
Ffl3 '*- rcc mascara, treac-meare, fiindc omul acela era
T- x ^.^_ dar ce avea Racovifa, roman neao, sa-i magareasca
O porunc de la mprie aduse napoi la Iai pe boieri i astfel lucrurile
se linitir ramfiid Domnul n pace de toate cce ce se ntmpiase Acum
putea s vie i Doamna Ralia n ar. Ea sosi, n martie 1759, cu domniele
amndou, cu ddacele moldovence i cu slujitorime mult, i ieir ntru
fntm-pitiave Vod cu beizadelele, boierii cu jupnesele i cu mare alai
purcesera cu toii la Curile Domneti.
Domnind n pace i cu bucurie, Ion Vod ncepu acum s-i
cptuiasc neamul, fiindc, de! din m zi l ce fusese, trebuia nlat. Fratesu Dumitrachi murise de curnd (J755), nct milele domneti se ndrepta.r
asupra cumnatei Mria precum i asupra surorilor Paraschiva i Mria. Cea
dinti mai era mritat cu Andronachi, cruia Vod i ddu napoi bnia ce
pierduse, fcndu-i apoi, n mai puin de doi ani, pitar i sptar. Iar pe sor-sa
cealalt, Mria Ca na no, o mi Iu i cu un masiv ntreg de muni, n Preajma
Cmpuiungului, fcnd i din fiul ei vitreg Con-sjaritin Canano un mare pitar.
Mai rrnnea frate-su ^a'-rril, care fiind acum mitropolitul Thesalonicuui
(Salo-llv> nu prea 'mai avea ce cere. Dar se va gsi i pentru 'a, dup curn
vom vedea ndat.
_ rtre alte multe daruri, Eon Vod i mai miiui tot ul cu locuri n Iai, n
Muntenia de Sus i de 'rc\u350?i cu vii la Copou. Faima acestui vestit Copou
de >3llimachi se trage, fiindc, fcndu-i Vod acolo un!^[ toarte frumos, de
era pentru ieirea beizadelelor la ' i-au fcut i boierii fieicare foior pe acel
loc, snt i se vd pn-n ziua de astzi, 'zadelele ScarJat i Alexandru erau
pe atunci tinere i doritoare de petiecen La cheiuri, la nuni i v ele erau
nelipsite Numai c acestea prUi Qt' uneori la porunc Un document din 28
decembug atta care snt boiernaii ce s-au socotit s mearc vntoaie,
printre care aflm pe Constantin pai
Enachi Cantacuzino, Manolachi Costachi, Dinu BaU ^ stica Donici,
Vasile Rust, loni Gheuca etc, trebu Jfiecare s aduc un numai nsemnat
de oameni ^ armei, aprozi, cu pan i copii de casa Poruncim D0tJ
Mea, ncheie documentul, s mergei toi la vnfoa i dumneataatave
de copii, s stai zapciu sa mea/!
Toi E
Petreceri cu Sabia la spate' n timpul acesta, domniele se gteau de
nunta r, mai mic, Marioara, era logodit, dup cum am va?
Cea mai mare, Sevastia, era vduv i trebuia cpatu acum, ct era
tatl ei Domn i astfel se gndi Ion VoLc dac fusese alungat Stavrachi din

ar, el fr gr ar i dus-o prea greu Nu c i erau foarte dragi lui, ^ rmsese

att de moldovean, dar erau ei mai nvai mnuirea banului t se mtmpl c
tocmai atunci, n< toamn, se sftui n angrad tot neamul drcetilor s intre
n slujba acestui Dornn i scmndu i ca sa measc, el a primit, fiindc
oamenii acetia jucau a<- rolul cel mai mare la ua vizirului
Drcetilor, de la Draco,d2 le spuneau cronica ni Suge n ioc uteti
(Sutu, Soutzo) Ei erau cinci frai, fui
Constantin Draco-Suu i ai Manei Rosetti, i anu
Alexandru, Nicolae, Minai, Enachi i Dumitru. De al
Nicolae, fund nsurat cu o Hnsoscoleu, era poate o ft cnre ntre neamul
CaMimachilor i al Sutetilor n cazul, n toamna aceea 1759, lenachi Suu
venind lai cu rate-sau Minai pentru a aduce caftanul de intd
!ui Ion Vod, acesta-i inu n tara, cndu i pe Ier marc hatman i pe
Mihas vel cminar, toi ca s-i fie ginere , i fcu nunta domniei Sevastia,
vduva lui cel mai mic din feciorii lui Constantin Suu, va ajunge mai trziu n
scaunele amnduror rilor, astfel din nevasta lui o Doamn n 1760 domnia
n timpul domniei lui Ion Calhmachi mai trecu prtn lai i ali gieci de vaz, ca
Scarlat Caradja, virt dragoman, i Alexandru Ipsilanti, viitorul Domn Dai vede
c nici unul nu plcu Iui Vod att de mult ci' plcut ti nrui Mihai Sutu,
deoarece pe el l alese o'r i- ,Qro c,, incjat, n iarna anului ,cjt 22 de ani i
avea 4u cnd va ajunge ntia dat Jfoarnn Numi mari la aceast nu.rtf au
fost nsui Ion i/oda 5' Doamna Raha, fcndu-sei zic Letopiseu, .i as
boierilor de s-au veselit IT1 Acum, alta n timpul acesta sosise de la Salonic i
mitropolitul, fratele mai mare al Domnului, om deci cu mult ste 70 de ani
Vod trimisese naintea lui un alai de fnjnte s-I aduc cu cinste la Curte El
fu gzduit la furte, unde i se ddur mai multe odi i un loc ia masa
domneasc mncnd nelipsit cu Domnul i cu rudele > Ji ddu Vod i venitul
unei biserici Dar nu pentru mas, casa i un mic ajutor bnesc l adusese pe
frate su tocmai de la Salonic Gndurile lui erau altele
Cu toate c medelniccrul Kogimceanu fcuse rn-duiala n finanele
rii, iar vistieria o luase acum lonit-Cantacuzino Deleanu, totui veniturile
nu erau ndestultoare Vod se gndi atunci s nnne/e din nou darea
vacantului, desfiinat de Constantin Racovit n 1756 Treaba aceasta era
ns foarte anevoioas, fiindc desfiinarea vacantului se fcuse pnntr-o carte
de blestem pafnarhror din Constantiflopol, Alexandna, Antiohia i Ierusalim,
i afurisenia mpotriva celor ce ar clca-o eia cumplit Fierul i pietrele s
putrezeasc, iar trupul lor s rmn n veci' Doar Eminescu a nscocit un
blestem mai grozav, cnd a spus
Ctne-ar ndrgi strinii Mmca-L-ar inima cinu, Mnca-i-ar casa pustia
i neamul nemernicia
Vod Racovi strnsese mulimea de norod Ia mitropolie, iar dup
citirea liturghiei, mitropolitul lacob citise cartea de blestem a celor patru
patriarhi Strignd norocul Ia fiecare cuvnt amin, care nu putem arta ce nuet
era n biseric de strigarea norodului, zice Enachi Ko-galniceanu, care era de
faa Un an mai trziu, Racovi prsind domnia, urmaul j>au Scarlat Ghica
se inuse pe capul mitropolitului s e^lege vcniu) de afurisenie Btnnul
pstor duhov lcesc al Moldovei se rugase ns de Domn sa nu-1 easc sa
dezlege un lucru ce singur e legat i aratmdu i J3. Luai o i facei ce tii
zisese acum rndul lui Calhmachi s cear dezlegarea afuriseniei. Dar cu un
om ca mitropolitul acesta, ce putea lace el? Se gndi, deci, s-1 nduplece s-i
prseasc scaunul.
Socotind Vod pe cine s pun la mijloc s isprveasc aceast slujb
au gsit cu cale ca s pun pe Vasile Gane. i apucndu-1 Gane pe

mitropolitul lacoh, de?j de noapte, nelasndu-i n pace, ndemnndu-1 ca s ia

cte' va pungi pentru pare tis* pein i dup aceea i Domnul i boierii l vor
cuta cu scutiri i cu alte mili, petrec^, du-i viaa n linite, pzindu-i
biserica i-1 vor avea toi n cinste ca pe un mitropolit vechi i btrn ce-au
ost acestui pamnt al Moldovei.
Bietul om, de voie, de nevoie, n schimbul a 30 de pungi, s-a nduplecat.
A adunat la.mitropolie nc o dat tot norodul i -a spus aceste cuvinte, carear ii mai fnj. Moae de nu ne-ar suna n ureche, o dat cu vorbele lui i
galbenii din pung: Iat c m-a m lepdat i de mitropolie i de cinste i de
toate ale acestei lumi, numai focul jurmntului s nu-1 iau n cap i n suflet;
i socotii c sntem toi musafira acestei lumi i n ceea lume avem a tri i a
rspunde la toate faptele noastre; i fii sntoi.
Zic c rnuli din boieri i din jupnese au ost plin-gnd, adaug
Koglniceanu, care se poate s fi vrsai i el o lacrim la auzul acestor vorbe.
Acurn, c-o fi sau n-o h' plns boieri i jupnese, vorba e c scaunul
mitropolitului era vacant. Fratele Domnului u nlat la ei. Acolo, pe loc, n
biseric, Ion Vod i ddu poteria i-i sruta mina. Afurisenia fu dezlegat,
darea vacantului renfiinat i de bucurie merser toi la Curte, unde i se
aduse cafea, dulcea, erbet i fumtoare.
Atunci au chemat Domnul i pe Vasile Gane ca s-1 cinsteasc cu
boierie pentru slujba ce-a fcut, ntre-bndii-l ce poftete, el a rspuns c este
om btrn i nu i se cade, iar mila ce este s o fac cu el, s-o fac cu fiui su
tefan, c-i mai tnr. Atunci au adus pe fiul su $ 1-au mbrcat cu caftan,
dndu-i paie de comisia cea mare.
n mai puin de doi ani, toate merser dup voia Domnului, ara era
potolit i belugul ncepea iar s se ar^ pe ntinsele lanuri i punaturi
moldoveneti, on Vod* i ntoarse din n(c)u privirile ctre ai si, ca nu cumva
^ moar nainte de a-i vedea toi copiii cstorii i ir2*; trai. Era btrn
acuma Voievodul, peste 70 de ani, i 1!l pliser cu nceii] i puterile s-I mai
lase. Se fcuse friguros, fricos de frig, cum spun Le topi se ii, c- <i ara
umbla cu dou blnuri i aprindea mangal n akie. Aadar, nainte de toate,
trebuia s vad pe fiul Grigore nsurat, c era cel mai mare din copii i va
trebui s statorniceasc el neamul, i gsi deci o logodnic bogat i de nearn
mare, cum se i cuvenea, pe Ileana Mavrocordat, fata lui beizadea Alexandru,
care era fiul lui Vod Ni-coiae i fratele lui Constantin Voievod. Ileana era deci
var primar cu logodnicul viitoarei sale cumnate, M-rioara Callimachi, cea
care era fgduit lui Alexandru Mavrocodat Delibey.
Aeznd vorba cu prinii (care se aflau la Constanti-rtoDol) au luat-o
pe Ileana cu zestrea ei i cu blagoslovenia prinilor i a frailor ei i au adus-o
n Moldova i aa, au fcut nunt cu toat boierimea, cununndu-i printele
mitropolitul i fcnd mare veselie ntre tot norodul.
Nunta aceasta, care a avut loc n vara anului 1761 s-a isprvit n chipul
cel mai neateptat din lume. Pe cnd stteau nc nuntaii de se veseleau, n
ziua a 7-a sau a 8-a, cnd era cheful gata s se sparg, Ion Vod fu chemat la
o parte de ctre Nicuachi postelnicul, c-avea ceva s-i spun n alt odaie,
singuri arnndoi.
Postelnicul Nicuachi Suu era frate mai mare ai lui Mihai, ginerele
Domnului (cel care inea pe domnia Se-vastia). EI era i Ba-Capuchihaia lui
Ion Vod la Poart i sosise' de curnd din arigrad, aducnd mirelui pe
mireasa sa. Se spunea chiar n Iai c grbirea nunii lui beizade Grigore cu
Ileana Mavrocordat se fcuse dup struina capuchihaiei, care era zorit s se
napoieze la Stambul, cu slujba. Dar adevrul era altul, anume acel pe care-1
destinui Suu lui Calfimachi cnd statur amndoi singuri de vorb, dup

nunt, n cmara Domnului. Acolo trebui Ion Vod s afle c, de vreme ce

este Mria Sa ajuns de vrsta btrneeion>, 3 hotrt Poarta s-! lase sa se
odihneasc i s dea domnia fiuiui su Grigore.
e s-o fi petrecut la auzul acestor vorbe n sufletul Arinului Voievod, nu
putem ti. Zic Letopiseii c foarte ~ fi bucurat, dar foarte nu ne vine s
credem, n tot dup cumpnirea faptului, nu putu dect s fie it c mazilirea
sa, n loc s duc la treang, ca ali Voievozi, ducea la domnia fiului su. U
Lucrurile se petrecuser deci n urm frumos l demn., nurnai Enach
Koglniceanu, care era un sentimental, 51 Gheorgachi, al doilea logoft, cel
care-a scris f, Condica obiceiurilor vechi i noi a prealnlailor deditirambici
cnd povestesc nscunarea noului vod, de ctre printele su cum nu se mai
vzuse de | tefan cel Mare, cred ei
Joi, n luna lui iunie, n 7 zile, dimineaa, chem I0r Vod pe toi boierii
la Curte i pe toi vldicii cu rnitropo htul n frunte i strngmdu-i n sptria
cea mare, au adus Domnul pe beizadeaua Mriei Sale, Gngore, i dun cum
sta batrnul n scaun, a pus pe Divan-Efendi de z mbrcat cu caftan Apoi s-a
sculat batrnul n picioare zicnd Iat, ftul meu, Dumnezeu a vrut ca s m
ei! stpm acestui loc pn astzi, iar acum te-a nrluit pg tine cu stpnuea
acestui loc i eu de astzi nainte nu mai snt Domn, cci pe tine te-a ales
mpria ca s iu Domn i purttor de grij acestui pmnt i iat i eu te
blagoslovesc i te ntemeiez, punndu-te n cel nalt scaun al acestei ri. i
lundu-1 de mn, 1-au pus n scaun la n timpul acesta, dincolo, n cmrile
Doamnei, se iacea d ceremonie la fel pentru mireasa Ileana A adunat Doamna
Raha pe toate jupmesele, mn i mici, i sj-a adus nora de-a nscunat o,
/icnd n auzul tuturora: De astzi nainte aceasta v este Doamn i
cronica adaog ca au mers toate jupnesele de i-au srutat mna, zicndut si fie ntr-un ceas bun i s triasc pn la adinei ba tnnee n luminat
scaunul Manei Sale
Urrile acestea nu ur Doamnei Ilenei cu noroc, dup cum se va mai
departe
Fostul Voievod Ion Calhmachi i fosta lui Dcaim
Ralia hotarr sa-i petreac btrneele la Constantine pol, n casa lor
de pe malul Bosforului, la Cum cis.ik
Ct de moldoveni rmseser ei n suflet i n grai, obicei^ unei viei
ntregi i trgea lotui acolo unde i cuser viaa, la caninul lor, n care
Doamna trise 25 de am, &
Domnul aproape 50 La vrsta lor se leag omul de Iod1 i de obiceiuri,
de amintiri mai mult dect de
Dar nainte de-a pleca, mai era o treab de isprvi* nc o nunt, acea a
fetei mai nuci, domnia Manoara lgodit de patru ani, acum trebuia repede
mrita^ nainte ca pnntn ei s prseasc pentru totdeauna ntf leagurile
moldoveneti Tatl lui beizade Alexandru, Volt vodul Constantin Mavrocoidat,
'era acum din nou do[i n Muntenia Tnmiser deci la Bucureti dup el i 'a '
ceputul lui august se fcu la Iai nunta acelei spen domnie, care, din pricina
unui baron strin, clcase tot1 eiurile batrneti i-i sruta de patru am
logodnicul. 0 } jnari fura noul Voievod Gngore, fratele miresei.
Doamna Ileana, vara mirelui
?1 Acum puteau pleca i btrnu ndat dup nunt, cu labalc, cu alai,
poate lund cu ei i pe beizadea Ale-C ndru, c era singurul lor copil rmas
necstorit, se nsera'fotii Voievozi, prin Galai pe unde veniser, s-i
nraveasc acolo unde o triser Dar se vede c u -*>.' cine tie ce pcate care
trebuiau ispite poate p

Lritru dezlegarea acelui blestem fierul i pietrele s niitrezeasc, iar

trupul lor s ramie n veci moaitea L apuc sa 111 te pe batnnii aceia, de
curgeau zilele i lunile i anii, iar ei nu mai mureau A trit batrnul i moartea
prin sabie a fiului su Grigore Voievod, n 1769, M a mai trit dup aceea nc
11 am S-a stins abia n 780, acolo n angrad, btrn de 90 de ani
Doamna Ratfa, care trebuie sa fi avut i ea atunci pesie 70 de am, se
ntoarse n sf'rit n tar, smerit clugrit la mnstirea Ciuhrului, n
meleagurile Orbeului, ling locul de batin ai neamuiui Clmailor
Acolo i se afla mormntul, alturi de-al maicei Pana-ghia, cumnata ei,
acea sora a lui Ion Vod pe care o che mase ca mirean Paraschiva a
armaului Andronachi e fapt, ar trebui ca pe msur ce ne apropiem de epoca
modern, s se nmuleasc docu. Meritele dm care s-ar putea culege
amnunte privitoare la vieile nevestelor Domnilor no JUp - -Mgi tn Dar
departe de-a i astfel, putem spune c t*(tm)*'(tm)!' dimpotriv se mpuineaz
tirile ce aveam despre acele tovare de viaa ale Domnilor fanarioi, asupra
crora cronografule timpului tac i ale cror scrisori, acte, socoteli, izvoade, au
fost sau mistuite de foc, sau risipite de nepsarea acelor nepoi care, n a doua
j ama ta te a veacului trecut, i-au dezmat i averile prin meleagurile
strintilor i mai e poate i alt pricin femeile acestea erau prea terse ca
sa se vorbeasc despre ele, prea alungate dm planul ntii al vieii n iatacul
gme ceelor (crora se ajunsese a h se spune i bareme), mai mult soii, fiice i
mame, dect Doamne ca acele de alt data, care se nvredniceau nu rmmav a
i uneori bune sitwtoare ale soilor lor, dar s i duca la nevoie trebile arii
n spinare
Cele mai multe tiri ce avem despre ele, pentru vremu n le acele, ne vin
de la cltori strini, de la secretari domneti, sau de la dascli de hmbi, care
n memoriile lor, scap uneori cte un nume sau cte o anecdot i-affl vzut
astfel pe baronul de Tott vorbmdu-ne frumos despre fetele btrnului
diagoman Ion Calhmachi, alii despre altele, prea puine de toate
Despre Doamna Elena a lui Gngore Vod Calhmachi snt tirile sracp,
cu toate c e arhiva familiei bogata. Ea era fata lui Alexandru Mavrocordat i a
Smarandei Sui gearoglu Dei hu de Domn, al lui Nicolae, i frate * Domn, al
lui Constantin i Ion, beizadea Aleea nu domni* el nsui, pesemne undc nut venise rndu, fund cei mal mic dintre copai lui Vod Nicolae. n 1761, cnd
i rnnta fata cu Grgore CaUimachi, el avea abia 43 de am 1 'n cuscnrea
aceasta-urmat ndat de cealalt casator1
|U1 Alexandru Mavrocordat Dehbey cu Mroara, sora f Gngore
Callimachi era menit s ntreasc Ia Poart poziia acestei familii, fa de
acea a Racovietiloi i Ghiculetilor nceputul mrim Ilenei Mavrocordat se
prezentase sub gle mai norocoase auspicii Sosit la Iai n vara anuiui
&pentru a se mrita cu beizadea Gngore a iui Ion Vod Callimachi, dup
strlucitele serbri ce avuseser loc ia Vechea Curie Domneasc, nc n toiul
nunii, n ziua a opta, sosise deodat de la Poart firmanul de domnie al
gotului ei, care trebuia s nlocuiasc n scaunul Moldovei pe btrnul lui tat.
Am vzut mai sus cum serbrile nunii se prefcur n serbri de ncoronare
i cum btrna Doamn Rau, poftind pe nora ei s se aeze n scaunul prsit
de dnsa, spusese jupneselor adunate acolo: De azi nainte, dumneaei va fi
Doamn'. Iar cucoanele boierilor se apucar, srutndu-i mna, s-i doreasc
viat fericita i lung i s moar n scaun, Cnd ocupar ei tronul Moldovei,
Domnul Gngore Calh-machi era un tnr de vreo 26 de ani, inteligent i cu o
destul de bun nvtur, dei mai puin meter n cunoaterea limbilor dect
tatl su i decit frate-su Alexandru. i apoi nu prea tia rosturile rii i
meteugu ocrrnuirii Btrnu! Voievod detronat trebui s mai r-min vreo 2-

3 luni la Iai, s-1 ndrume pe calea domniei, iar dup plecarea acestuia la
Constantmopol, nc mai rmase el o vreme sub un [el de epitropic a bote n Io
r mai btnni Dar, la urma urmei, era un orn de treab, cinstit?i cu intenii
bune, nct n-avu ce se plnge ara de el, afara de boierii Costcheti, scoi din
pme i care, la ringul ior, vor ncerca s-i scoat lui Vod Gngore domnia.
Amnunte interesante despre viaa m j_ n ti m a Curii acestui
Domn ne-o da un italian, abatele Giuseppe Bosto-v<ch, eare trecu prin Iai n
anul 1763, ntovrind pe ambasadorul englez Porter, care se ntorcea din
Turcia ln tara lui Ei nimeiir n capitala Moldovei tocmai n J'ele cnd i se
adusese lui Callimachi dup doi ani de domnie, firmanul de rennoire
Boscovich ne aiat, ntr-o 'nib piccut, c ceremonia aceasta trebuind s
aib loc fltr-un col afar din ora, nspre mnstirea Faimoasa, ^1, tare era
gzduit la Curtea Domneasca din area mns-re se scul cu noaptea n cap i
o apuc pe jos, pe ^P, spre a nu pierde chilipirul unei atare priveliti
13 pe la 10 dimineaa vzu ieind din trg o mulime de 111(1 ni clri
i lundu se dup ei, afl pe un dmb o estrad acoperit sub care se adposti
i el. n aa aceste estrade era un cort mare, rotund, cu latura dinspre Or'
deschis, n care urma s aib loc ceremonia. Cam pe ^ ceasul 11 sosi n
srit alaiul: printre dou rndun ^ strnse de clrei, purtnd o mulime de
frumoase steae guri care lfiau n vnt, veneau dm ora Vod i boieri' clri,
urmat de cler, de negustori i de prostime, pe j0s nghesuii, ntrebat fiind de
unul din boierii de estrad dac el, Boscovich, ace parte din oamenii
ambasadorul^ Porter, la rspunsul su afirmativ, u condus pe dat \u167?
cortul lui Vod l gsi pe acesta aezat pe un frumos divan, avnd pe rate-su
Alexandru n picioare, Ung e[ mprejurul lor stteau boierii cemn, n picioare
i ei Nil erau n ncperea aceea dect doi oameni aezai, Vod i secretarul
su turc, cci orict de mic ar fi fost acesta islujb, era un dreptcredincios,
care nu se putea njosi s stea m picioare n aa ghiaurilor.
Auzind Callimachi c e Boscovich acolo, l chem la el i-i spuse ca-i
pare bine s-1 cunoasc, iindc-i vorbist Porter de dnsul de acum civa ani,
cnd erau cu toii n Constantinopol. i mai spuse c dorete s se ie mai
aproape de el, pentru a putea vedea bine ceremonia, iar c mai apoi l va pofti
la Curte, pentru a se ntreine cuv timp mai intim cu dnsul i ddu din
cafeaua, din dul ceaa i din apa sa parfumata cinste pe care nu o ces nici
celor mai velii boieri ceea ce uimi pe abatele ia (ian, care nu se atepta la
atta politee ntr-o astel dr tara1
Pe urm se desfur ceremonia confirmrii Voi se scul de pe divan,
mbrcnd caftanul, lu firmanul di: rnna turcului, l duse la frunte, la piept
i la gur i-ntruna secretarului su, care-l ceti n auzul tuturor, stn de data
aceasta cu toii n picioare, chiar Voievodul, k ind apoi din cort, Grigore Vod
ncleca un murg ara besc, pe spinarea cruia se aruncase peste ea un
valtrap esut n ire de aur un dar de-al sultanului i porn' spre ora cu
aceiai alai cu care venise, adic urmat boierii clri, de popi i de mulime.
Boscon urm, singur pe cmp, s priveasc acel spectaco n adevr mre.
Trei iile mai trziu, la 6 iulie 1763, abatele fu prir n audien oficial,
mpreun cu ali trei tovari de lui Curtea Domneasc i se pru italianului,
obinuit palatele Medicilor i Sorzilor din Florena i din o cas mare de
piatr, temeinic i ncptoare, nr. 1*0 u incniPUi popa c-o s gseasc
acolo l| je Micheiangelo i nu tia c vechitura aceea fusese fta de amar't'
Voievozi moldoveni, carc-i apraser 'gjnun, dinluntru! ei, cinstea lor i a
bietului de romnesc.
Rntr-o camer curat, de la ferestrele creia se ihluiului i, sus pe deal,
mnstirea Galata a lui chiopul, italianul vzu, n afar de obinuitele iile de-a

lungul pereilor, o mas de scris, o biblio-^a cu cri bune i frumos legate i

dou globuri, al terului 5' a' pmntului. Acolo l primir beizadea Ale-CCndru,
fratele mf Vod i d-1 Laroche, secretarul pen-?rii limba francez, fostul
dascl al fiilor dragomanului fon Clrnau). Trecnd apoi ntr-o odaie
alturat, mic, nlin de boieri curteni, nirai n picioare de-a lungu
Boscovich zri n fund, pe un diva nlat i-o estrad, pe Vod Gngore care-1
pr rfii cu mult bu nvom Poftii pe cele patru scaune aezate n faa
divanului, oamenii ambasadorului Porter care urma s fie primit abia rnai
trziu fur ni tratai cu nelipsitele cafele i dulceuri, iar apoi se
schimbar complimente reciproce n limba greac i italieneasc. Vod toa
puin italienete i destul de bine fralnuzete, ins protocolul nu-i ngduia
s vorbeasc alt limba dect cea greceasc. Conversaia, prin tlmaci, fu deci
destul de anevoioas, i Callimach! o scurta, poftind pe Boscovich s vie dup
prnz, singur, la o conversaie intim, fr martori Preotul italian se
ndeletnicea cu tiina matematicei, iar Vod Gngore, care tia puin de cte
toate, voia s afle ce mai este nou n Evropa n materie de calcule cereti
_i astfel, ctre sear, mai vem o dat italianul la Curte avind la
subsuoar un telescop, mare de trei picioare Era o invenie nou de abia doi
am, a astronomului Doi!and Ochianul acesta avea un dubiu obiectiv, cu dou
'e|uf de lentile, la captul cruia se putea adapta un mic instrument
cuprinznd o oglind mobil de metal, ^ care, ntr-o camer obscur, se
puteau trimite pe ete chipul soarelui sau al lunei, spre a-i vedea pei
eclipsele. Mai avea Boscovich cu el alte mici aparate nru deviaiunea luminii,
separaiunea culorilor (spectrul fj) etc i ntr-una din odile Curii Domneti,
se cu toii, Vod Grigore, bezade Alecu, Laroche;covich, s reflecteze soarele
pe perete i s vor mpreun, ba franuzete, ba italieneti.' Vod
0 landa o mai ddea i pe grecete despre astronomie planeta Venus
i despre fizic.
Gngore Callimachi era de altfel nu numai un bitor de cultur Condica
obiceiurilor vechi j ^
Cu iii Moldovei fusese scris de logoftul GheoTp dup porunca sa
dar i un administrator bun sj f
*. ' care n loc de a-i asupri poporiil cu noi dan, ca Jali Voievozi,
desfiina dimpotriv din cele existent^ fel, gsind viile grevate cu dou feluri
de impozite go na ritul (dare pe pogoane) i vdrritul (care p^ colt), el
desfiina pe cea dinti, micorind chiar <, a doua.
Prin intrigi bine alctuite n culisele seraiului, do lui Grigore Vod fu
totui ntrerupta printr-o rr de trei ani. n locul su, vestitul Stavrachi (cel
care alungat din Moldova, dar care la arigrad trecea dr-domnul domnilor)
fcu s fie numit Grigore Qhlc fiul fostului dragoman Alexandru. Iar Vod Ca
Hi mg, porni cu Doamna Ileana i cu doi mici copii n tir, acas la
Constantinopol, unde- ateptau btrinu r n viat', n frumosul lor palat de la
Curii-Cime, Fn 1764.
Odat cu Vod Grigore i cu familia lui, sosi la G, stantinopol i
Alexandru Mavrocordat, tatl Doanr Ilenei, care dup nunta fetei lui rmsese
la Iai, ir i se puseser la dispoziie doua odi la Curtea Domnea; dndu-i-se
i.,cai, butci, straie, cum se i cuvenea per, o fa simandicoas ca a sa, fiu,
frate i socru de Dr Dimpotriv, mama Doamnei, Smaranda Mavrororda: se
micase deloc dm arigrad, iinde pare a fi locir soacr-sa, tot Smaranda i ea,
fost Doamn de-a a lui Nicolae Vod Mavrocordat. Ce nenelegeri t ntre
prinii Doamnei Ilenei, de triau desprl1' se p^ea poate ti. Dar ceea ce tim
e c, scurt dup sosirea sa la Constantinopol, Alexandru cordat nnebuni
din mult temeie ce i temea lui', ne spune Minai Cantacuzino, un contcmp

rud de-a lor. Vorbele aceste nenelese riscam r c eia jupi nea sa Smaranda
uurateca, i soul ei 0 n tot cazul, dup civa ani trind aa fr mini, ^ n
martie 1767, Grigore Callimachi cpt iari nia Moldovei i dup serbrile
investituri! caftan, iuiuri, muzici i alaiuri se ntoarse din nou r' jcu mare
pomp, scrie Enachi Koglnieeanu, -$>e mu hi tboieTi greci cu Mria Sa i
lutndu-i z'113 'i Mriei Sale, ca i cnd tia c nu-i va mai ie K
J'ef 'c erau btrnii Caliimachi prea adui de ani-ei ai trai nc mult'
vreme'-dar erau zilele Dom-' ^^mrate. n timpul domniei acestea de-a doua,
nU'U'ni din nou rzboiul ruso-turc, care de la o vreme i$uc ncepea s devie
endemic. Gngore Caliimachi in3srcinat s strng proviziile trebuincioase
armatei ' ne n care SCOP sultanul i i trimise foarte muli s'e vorbea de vreo
6-700 de pungi. Dei om plecat )31 r j de bun credin, totui Vod fcu un
lucru EUl'C mult sau mai puin ciudat. El fiind foarte ndatorat, [tl2' focare
schimbare de domnie costa o avere, se apuca leasc din banii acetia pe
creditorii care-! strn-u de gt i printre care se afla de altfel i frate-su
^. F-* j j - i geai destule n tot cazul pentru a mulumi o armat ca
cea turceasc. Din clipa aceea se npustir pe capul bietului Caliimachi toate
nenorocirile deodat: ruii, tre-cnd Nistrul pe neateptate, puser rnna pe
depozitele & urine de la Soroca, lund cu ei i 5000 de oi de ia Ben-deiTn M3
Faldului, peste rul Larga, Vod rnduise pe im boier s fac un pod pentru
artileria turceasc, iar porunca sa nefiind executat, tunurile, duse prin vad,
se mpotmolir acolo, de i-au trebuit seraskirului 40 de pungi -> le scoat
din noroi; i n sirit, o sum de boien jlimii n frunte cu fraii Costachi i
poate i cu vs-i iom Cantacuzino-Deleanu, fcur o plngere la ta mpotriva
Voievodului lor. Acesta, buimcit de a pacoste ce se abtuser dintr-o dat pe
capul lui, el singur mazilirea sa. ns noul dragoman al Porii, lae Suu (fratele
lui Mihai, care luase n cstorie pe Domnului, Sevastia) mai avnd de luat de
la Cai-chi o nsemnata sum de bani, sftui pe Vod s-i Jg cererea, ceea ce
fu spre nenorocirea tuturor i pentru Voievodul Moldovei. Cci, cu sau fr, el
fu totui mazilit, ridicat cu sila de la Movila ' de ing Hui, unde se afla, i
dus n lanuri ar'Tad. Acolo, bgat!a nchisoare mpreun cu frate-tAlexandru
i cu dragomanul Nicolae Suu, dup vrerne fu osindit la moarte. Capul
suprem al cre-j1 mahomedane, Muftiul, care era din vechi nsrcinat ar&a
acestor sentine, ar fi refuzat, zice-se, s con-Pe un om, care s-ar fi artat
sialb n mprejurrt 'ar despre care nu se putea spune c este un ral \par
dator. Ins Mu sta fa Han al ]I-lea, padisah al ni Io r, lu dinaintea lui Allah
rspunderea acestui poruncind uciderea lui Cailimachi i desEiinind de
amestecul muftiului n sentinele capitale. ^
Executarea avu loc n ziua de 28 august 1769, mpreun cu domniele
sale, micuele Marghi0ai Ralia i Smaranda, Doamna Ileana prsise mai
dinajn? ara. O trimisese Grigorc Vod la arigrad, pentru a! scuti de
privelitea rzboiului ce-ar fi putut toat Moldova, neputnd bnui c dincolo,
pe malul forului, ea va trebui sa vad n curind chiar capul |J! intuit de
poarta seraiului.
Zilele amante ale vduviei sale le petrecu Doamna Ileana n casa
btrnilor ei socri, care mai triau amndoi spre ispirea cine tie cror
pcate i care, pentru a-<j alina durerea de moartea fiului, luar Sa ei pe nora
pe nepoii lor. Dar dup trecerea din via, la vrsta 490 de ani, a fostului
Voievod Ion Cailimachi, Doamna Ralia, ntorcndu-se n Moldova pentru a se
clugri, l^ cu ea n ar pe Doamna Ileana i pe fetele ei.
Sosite la Iai n 1780, aflm despre ele c Alexandru Cailimachi, fratele
lui Grigore Vod, ar fi vrut s-i n zestreze nepoatele, rmase srace de pe
urma morii unui tat plin de datorii, ns mndrele fete nu se nvoirii a primi

bani de la un unchi pe care-1 priveau ca vi novai de moartea tatlui lor. Cci,

ziceau ele, dac acesta n-a* fi cerut banii ce-i datora fratele su, el ar i putut
face fa la aprovizionarea armatei turceti, n-ar fi fost dea mazilit i nici
omort. Nu voira deci s pun pre pe simmintele de remucare ale
unchiului Alexandru, zicea un descendent de-al lor, cam 80 de ani dup
ateasU ntmplare. n schimb, ele primir protecia lui lomj CantacuzinoDeleanu, care i el pstrase, ne asigu^ A, D. Xenopol, o mustrare de cuget,
crezndu-se prta prin prile sale, la soarta Domnitorului, Aa s fie? ^ daca a
fost aa, ne fulger o bnuial. De ce s pFi measca ele de la strinul
Cantacuzino, ceea ce refu^ ser unchiului Alexandru? i de ce Doamna Ileana
ntors din Constantinopol n Moldova, pentru a tri fljr mila unui fost
duman, cind n-a vrut s triasc din nefastului cumnat? Nu cumva ntre
nc tnra v<Wp a lui Grigore Vod i ntre boierul din Deleni? Sig1^ e c
vel vistierul loni Cantacuzino nzestra el pe 'e J Doamnei Ileana, mritndule pe toate trei cu foarte^ mandicoase fee Domnita Marghioala, cea mai rri'11'
i-J mm ' astfel mama viitorului
1 n al Moldove,, Mihalachi Sturza; domnia Smaranda cea mai^
mifca'lua Pe Alexandru Hangerli, devenind ea incai, n 1807 o foarte etemer
Doamn a Moldovei. $|] n sfirit, domnia Ralu, cea mijlocie, se mant cu
Matei Cantacuzino-Deleanu, iul vistierului loni care tlelese astfel sa-i
pecetluiasc filotimia sau erotimia printr-o cit mai strns legtur de familie e
viei i acelea' Cit zbucium, ct rvna mndne, ct deertciune i, n schimb
puine zile encite, iar adeseori, ba CL& aproape ntotdeauna, ce tragice
sit,^, iBfiiffil,- m Alexandru, al doilea fecior al batrnului l' fiSSSHsSl Vod
(din irul Calhmachilor al treilea Voi. Vod), a ost, ca i naintaii lui, un om
cumsecade, f foarte npstuit de biografii si Singur N lorga a resi biht
faptele cum au fost i cum trebuiesc povestite, ari c Alexandru Calhmachi
n a fost vinovat de moartea n telui sau Gngore, dect pe cale piezi i fr!L
Vom vedea ndat curn s-au desfurat n adevr fapt Tinereea acestui
Voievod detept i cu mult tii de carte a fost schiat altdat, cnd 1-am
ntlmt casa tatlui su de la Curu-Gme, pe cnd era Ion C rnaul nc
marele dragoman ai Poru L-am rnai mi la Curtea din Iai, cnd era tat-su
Domn, iar el o tirv. Beizadea care se inea de petreceri, de nun-i i de vnatu
de culesul viilor i de gustatul mustului, la toiorul l la Copou i 1-am mai
vzut, cinci ani mai trzm, n inc penle aceleiai strvechi Curi Domneti, pe
cnd dor nea frate-su Gngore, stnd de vorb pe franuzete t italienete cu
abatele Boscovich, dsscutnd matemaK astronomie i iizica Pe urm, cnd fu
Vod Gngore r zilit, se duse beizadea Alexandru cu acesta la Consl tino pol,
locuind din nou n casa n care se nscuse copilrise, pe malul Bosforului, la
prinii lui n 1767 se ntoarse la Iai, mpreun cu fratele > mare, numit
pentru a doua oar Domn al Moldovei { tnrul Alexandru avea abia 30 de
ani i era ' nensurat mai puin ahtiat de petreceri dect odinfl dar dce. n ce
mai dornic de-a cunoate lucrurile ^ lui, tnra beizadea, zic, ncepe s se
piictiseasca de ^ prea ngust a unei boierimi nc prea napoiat P^ gusturile
i creterea sa De aceea ! aflm mere a strinilor Tieeu, n vremea aceea, i
baronul pe la Iai, dar el > Alexandru nu se puteau suferi, l plcerea cea
mare a beizadelei era sa meaig ^apista s bea calea cu pnn+n l ra nasc ni.
Ca,c /orbind tnncete, putea ala mai uor deci boierii moldoveni, orict de
velii l! to^t ei, ce ai petrecea m Evropa sa,i duse el traiul acolo doi ani
ncheiai In,a
1P [769 linitea aceasta se stric, diagomanul Porii, jjchi Suu care
era tratele cumnatului Minai, cel nea pe Sevastta Caliimachi ceruse de la
Vod Gnsa i napoieze nite bani, muli, pe care-i datora diiejul nvestiturii

domniei de-a doua ntruct GriCaliimachi primise de la Poart cite^a sute de

pungi ru aprovizionarea armatei turceti, dragomanul ce^ea se plteasc
datoria din banii acesta Cum cererea dragoman influent este aproaoe o
porunca, GnVoda se supuse i trimise pe Irate-su Alexandru angrad sa
plteasc lui Suu pungile de galbeni datora quns ia Constanlinopol, la
prini, n mijlocul unei cu care era obinuit de copil i care-i plcea mai t
dect cea din meleagurile Bahiuiului, beizadea Alecu ru sa se mai ntoarc la
Iai Nicolae Suu se supaia ^ra s fac Alexandru Calhmach n angradul
acela e se trgeau toate sonle politica romneti i se au attsa lucruri,
spune N [orga, pe care nu se cdea M s le tie Alexandru fu deci poftit s se
ntoarc iai, o pofteala care suna a porunc Nu eia insa el licre s se
supun voinei altora Vzind struinele Suu, care vru chiar s I ridice cu de
a sila din casa ei, prin giuvaiergmi armean Tuzoglu, nainta o plin-5
sultanului, cernd s fie lsat s ramn la Constani n arzul acela, ei arta ca
epilropia dragomanului u_ apsa greu asupra domniei fratelui sau Gngore,
C1nd drept dovad, ntre altele, taptui ca-i scosese r|a dm banii
sultanului lat cum s au petrecut ek lata cum, pentru o rzbunare mpotuva
lui Suu, x^dru adusese nenorocirea asupra capului tratelui 1 ^'goie Cci
sultanul nu putu leita Domnului Moi/f*1
^a -1 ti pltit datorii personale din banii trimii prtj aprovizionarea
armatei Greeala aceasta, dup aJ*U mai urma': 1 Altele despre care am mai
vorbit,
^ ^upa sme mazilirea lai Gngore CaDimachi, aducea 'a Constantmopol
i ncarcerarea n nchisoarea
Bostanghlor. Tovari de carcer avu Grigore rate-su Alexandru i pe
dragomanul Nicolae q ns, pe cnd cel dmti i cel de-al treilea nu iei$eJ^
acolo dect pentru a-i ispi certurile bneti cu ti* ^ capetelor, beizadea
Alexandru avu norocul s scape din ncurctur i s se ntoarc acas la
prini, care n nenorocirea ce se npustise asuprs v avur cel puin
mngierea de-a putea mbria ni pe unul din eciorii lor. Car
Dac este adevrat c mai trziu ar i vrut Alexand Callimachi s
nzestreze pe fiicele fratelui sau, i C J ar i refuzat s ia bani de la cel cu
trzii remucn-e apoi nepoatele acestea n-au avut dreptate, fiindc Alexan'
dru n credina sufletului su, ar i vrui s ajute pe 9u lor, nu s-1 omoare.
E de presupus ca un simmnt mai adine ornene< dect acel de M
plcea viaa la ConstantinopoS, ndernna pe Alexandru s nu i vrut s plece
la Iai, n igrn, anului 1769. Simamntul acesta trebuie s fi fost drs gostea.
Om de 32 de ani acum, el se prinse a iubi pe domni tritoare i ea acolo, pe
malul Bosforului, r, departe de casa btrnilor Callima.chi. O chema RuxaiuL
fiica lui Scarlat Vod Ghica, care murise de trei ar. Urmat n scaun de fiul su
Alexandru, fratele vitre; al Ruxandei, dar i acesta, dup o scurt domnie de i
ani, fusese mazilit i se ntorsese la Constantmopol. Acir triau cu toii n
arigradul acela dttor de marin; de cderi ns nu mpreun. Fostul
Voievod Alexandr, era nsurat i avea doi copii, un fiu, beizadea Grigot; i o
fat, Ruxanda, care va fi Doamna lui Constant' Vod Hangerli. Ei locuiau n
casa lor proprie. Pe de al parte mama acestui Alexandru, doamna Ruxanda, t*
din urm nevast a lui Scarlat Vod Ghica, locuia' numeroii ei copii (cinci la
numr) n casele moftul^ Voievod. i n sfrit, acolo la Curu-Cime, locuia o
io-( soie desprit a lui Scarlat Ghica, Eufrosina, nepoj de sor a lui Ciuchi
i a Doamnei Pulchena Mavrocord-Aceasta era mama domniei Ruxanda
Ghica. Bogate par a i fost ele, ns trebuie s fi fost dou fernet/ treab, care
plcur i btrnilor Callimachi i fiulu1 '* xandru. Scurt vreme dup

tragedia artat rna' decapitarea lui Grigore Vod Callimachi beiza^*

xandru ceru pe domnia Ruxanda n cstorie. N se pare a i avut loc n anul
1770, iar zestrea Pe ca,s, aducea tnra mireas era de 25000 lei n aur
,,ips i n valuta de atunci, dar totui puin lucru pen rut-'e j rfj i * i,, o
fata 1 sora c Dmn1' Soul ei avea insa o casa de 'il a ntr-una din
frumoasele insule Prinkipo la Halki '3 j.o drui ei n semn de mare
dragoste ce-i purta i-i $* puria pn la sfiritul vieii lor. Ruxanda vndu n
Vnrnd acea cas, iar cu banii ce lu pe ea i fcu un foilor a Therapia,
pentru a-i avea pe malul Bosforului nilul ei anume i sa nu fie nevoit s
locuiasc cu socrii j care dei oameni foarte de treab, erau i foarte btrni.
Oe! nor i soacr sub acelai acoperi mai bine nu!
Acolo, la Therapia deci, trir noii cstorii, zece ani ncheiai. Acolo se
nscur cei patru copii: Scarlat, Ion, Ralu i Eufrosina. Aceste numiri snt
caracteristice pentru obiceiurile acelor vremuri. Pe prinii Ruxandei Ghica ii
chemase Scarat i Eufrosina, pe ai lui Alexandru Callimachi, Ion i Ralu;
copiii fur deci botezai dup numele celor patru bunici.
Cea mai mare din fete i din copii Ralu, nscut n 1774, se mrita
aproape copil cu beizadea Constantin Ipsilanti, fiul lui Vod Alexandru acel
nebunatic de Constantin, care n tinereele sale fugise mpreun cu frate-s u
de la Bucureti Ia Viena, pricinuind astfel mazilirea tataiui su. Dar curnd
dup nunt, care trebuie s fi avut loc n 1786, cnd avea vreo 12 ani, ea
muri, lasnd n 1788 un vduv care se va mngia uor i un copii, Elena, de
care vor avea grij bunicii.
Cealalt fat, Eufrosina, mult mai mic, se va mrita abia 10 am mai
trziu, n 1795, cu Alexandru Suu, fiul fostului dragoman Niculai, cel din
pricina cruia murise Vod Grigore Callimachi i care de altfel murise
mpreun cu el. Prin aceast nsoire se ncheie deci o veche ur de familie,
care adusese groaznice jertfe i capete tiate Dar, dup cum spune prea
frumos N. Iorga: Dup mori, Aurise i amintirea simmintelor ce-i
nsufleiser Aceas domni Eufrosina va fi la rndul ei Doamn S1 o vom
mai ntlni la domnia soului ei Alexandru autu.
Fiii Scarlat i Ion erau deocamdat nc doi puti, Pe_ care-i nva carte
dasclul francez Jean-Baptiste recourt. Beizadea Alecu inea ca fiii si s aib
cel Putin cultura pe care o avea el. De altfel aa i fu.
Ruxanda Calimachi muff vreme nu avu parte s
^ vad Doamn, i trecur soului nainte i cumnatul ba! ^U'U ^
cumnatul Alexandru Mavrocordat (br*u suionlor sale Sevastia i Mrioara), perindndu-se amindoi, scurt
timp, n scaunul Moldovei. Dar nu trcbme crezut c Jiul Voievodului Ion i
fratele Voievodului Gri. Gore era un om lipsit de ambiie. Dac nu ajunsese la
mult rvnita domnie a Moldovei, pricina era c nu avusese noroc. Abia n
1785, la o vrst de ani, ajunge el a fi dragomanul Porii Din ziua calea
domniei i era deschisa.
ntre timp murise n sfril tatl su, btrnul de 90 de ani Ion
Callimachi, n anul 1780. Cum vduva acestuia Doamna Raha, porni atunci
^n Moldova s se clugreasc, cum tratele Grigore 'Vod era mort de 11 am
beizadea Alexandru moteni el casa de la Curu-Cime', n care se i mut,
mpreun cu Ruxapda i cu cop'lor. Foiorul de la Therapia rmase o cas de
ar, unde mai mergeau doar vara, din cnd n cnd, pentru a i rnai aproape,
vn timpurile clduroase, de vnturile Mrii Negre.
n sfrit, zece ani abia dup ce fusese numit dragoman, ajunse
Alexandru Callimachi i Dornn. La 26 mai 1795 mbrc cuca, sruta piciorul
sultanului, ascultnd liturghia la patriarhie i porni cu alai acas, unde'i ie

aduser t&mne. La l iunie, cufundat pn n gt n datoriile ce trebuise.s le

ac, i lu soia i eopui i porni pe mare spre Moldova. La 28 iunie, seara,
era la Galai, de unde plec incognito spre Iai, unde se strecur fr alai
ntovrit de un roi de amintiri dureroase, n acest vechi lca al petrecenlor
sale, care-1 primi cu o bucurie nduioat. El nlocuia n scaunui rii pe
cumnatul Mihai Suu, care pleca din Iai cu o avere de 15 milioane de piatri.
Agentul austriac Tmioni scria despre Callimachi ministrului su Thugut
(la 18 august 1795) c dac acesi principe ar avea tot atta energie ct
omenie, am putea ndjdui c toate lucrurile s-ar putea ndrepta, dar slab,
bnuitor, i nehotrt el ovie ori de cte ori e nevoie s ia o msur.
Vorbek acestea priveau afacerile Bucovinei, de grani i de bunuri, care 18
ani dup rpirea de ctre Austria nu erau nc lichidate. Dar ele trebu^ | sa
i caracterizat destul de bine pe noul Voievod de 58 de ani, fcindu-ne s
nelegem pentru ce ajunsese att de trziu la ultima treapta a onorurilor,
rviute & orice bun anariot.
Curtea acestui Voievod fu destul de morocnoasa = nu se asemna
deloc cu ceea ce fusese pe vremea su, cu 38 de ani n urm, cind era el
nsui un de 18 am. Doamna Ruxanda era o femeie de peste nlf care mai
avusese i nenorocirea de a-i pierde pe fata,j 'mai mare, Ralu Ipsilanti.
Cealalt fat, Eufrosina, mritat de curnd cu Alexandru Suu, rmsese la
Con-ctantinopoi, iar fiul Scarlat, biat de vreo 23 de ani, era j e[ om aezat,
nsurat (cu domnia Smaranda a iui [xjjcolae Mavroyeni) i fr mare dorin
de via zgomotoas i de nechibzuite petreceri. Rmnea tnra beizadea [orli
care ar fi putut i ar fi trebuit s fac s rsune Odi}e Vechii Curi Domneti
de rsetu! sau copilresc; ns biatul acesta pare a fi avut o fire nchis i
tears. Hotrt, aceasta de la Curtea celui de-a l treilea Domn Cailimachi nu
era de invidiat.
De altfel, Domnul pierdu repede din popularitatea sa, fiindc, pentru a plti datoriile, puse, ca toi naintaii si, biruri grele pe ar. Ba mai mult,
el nvie din nou darea vacantului, cea desfiinat de frate-su Grigore, ceea ce
aduse asupra-i un blestem obtesc, pe care b-irnul Voievod l va purta mult
vreme n cap i n su llet Se mai ivi i o groaznica cium n Iai, care, dei nu
era Domnul ntru nimic vinovat de ea. Mai adaog la nepopulantatea sa
Dar o not cu totul duioas n viaa acestui om u nemrginita dragoste
ce-a purtat-o tovarei sale de bucurii i de dureri, Doamnei Ruxandei Ca i
tatl su, eare-i iubise att de mult pe stranica lui Raiia, Vod Alexandru se
art pn la sfritul vieii sale cei mai credincios i mai ni b] tor dintre soi,
deci e la adresa credinciosului Voievod nlocuit, care dn , 'n familie, iar
firmanul de mazilire era plin n 1799, dup abia patru ani de domnie, avnd i
el acum 62 de ani, Vod Alexandru gsi cu cale c e mai currinte s se lepede
de toate mririle lumii i s se ntoarc linitit la casa dsn Constantmopoi, si ispr reasc acolo, cu Ruxanda iui, o via din care, n msura puterilor
sale, storsese tot ce putuse Poate mai trsese n cumpna acestui gnd i
groaza ce avea de toi banii care trebuiau dai pentru rennoirea domniei. La
18 octombrie 1798 el trimisese la Poart 700 de pungi ce i ^ ceruser, n
decembrie acelai an turcii mai voiau alte 500 de pungi, 1000 de oi i 20000
de kilograme de fructe, 'ar 'n primvara urmtoare i s-ar mai fi cerut i ali
anj, cad l aflm atunci pe Cailimachi scos din fire i j^nd ei nsui mazilirea
sa. La 22 martie 1799 sosi.de a Poart firmanul de nlocuire a Voievodului
Alexandru Jriri fostul su ginere Ipsilanti. Lucrurile se petrecur
Hi cauza btrneelor ceruse el nsui lucrul acesta.
Aceast grozav slbiciune a blrinetelor nu-1 jm piedic s mai
triasc 22 de ani.

Retrai amndoi la Constantinopol, Alexandru i fj xanda se bucurar

acum de un trai poate mai fericit ^ ct cel dinainte. Pe cnd fiul lor Scarlat era
de cjv ani dragoman al flotei, cellalt fiu, Ion, fu numit n I8) mare
dragoman al Porii, iar ginerele Alexandru Smu' cpt, n acelai an, domnia
Moldovei, fcnd astfel din fata lor Eurosina, ia rndul ei, o Doamn.
Cu doi ani nainte, n octombrie 1799, Doamna ^u_ xanda botezase pe
nepoica ei Ralu, copilul fiicei sale iar acum, vestea ca aceast fat era
Doamn a Moldo urnplu pe btnns de bucurie. Fostul Voievod Alexandru
scria, la 8 iulie 1801, vel vornicului Vasile Ruset la Ia^I: Am aflat cu plcere
despre domnia ce s-a dat, ntr-un ceas bun, prea strlucitului i celui ca un
fiu dorit nou ginere. Scrisoarea e greceasc i se isprvete familiar i
frumos cu aceste cuvinte: Afla, Domnia Ta, c pentru aplecarea binevoitoare
i iubirea ce avem pentru d-ta, ne bucurm primind scrisorile-i, pe care s
nu lipseti a ni le hrzi necontenit, dndu-ne tire despre buna-i sntate. i
anii Domniei Tale s fie de la Dumnezeu muli i cucernici. Iar isclitura este:
Al d-ta le rob gata la toat slujba, Alexandru Calliamachi Voievod.
Ducnd astfel o via linitit n btrneasca lor cas, nconjurai de
rude i prieteni, toi numai prea nlate fee de foti Voievozi, foste Doamne,
beizadele i domnie, Alexandru i Ruxanda se gndir ca ntruct moartea, de
la strmoul nostru Adam pn la sritul veacurilor, vine la vreme
necunoscut asupra ntregului neam omenesc, ar fi deci bine s ornduiasc
averea lor, pentru ca atunci cnd i va gsi i pe ei nemiloasa moarte s nu
aib copiii lor a se certa ntre ei, pentru bani, sau case, sau scule.
i astfel, ntr-o zi friguroas de iarna, la 10 ianuarie 1810, adunndu-se
cu toii mprejurul mangalului, fostul Voievod Alexandru Callimachi dict
fiului sau Ion voina lui cea de pe urm. El avea 73 de ani, om nc verde care
putea ndjdui s triasc pn la vrsta de 90 de ani. Ca tatl su, poate
chiar pn la 100, ca unchiul su mi' tropolitul Gavril; cci pe neamul acesta
de voinici heieni, oameni nali, spatoi i sntoi, l druise cu o lungime de
via, care prea a nu putea fi cur dect doar de sabia sau de treangul
pgnului. Orie11 trebuiau luate la vreme i Alexandru Vod,puse fiul su s
atearn pe hrtie duioasele cuvinte ca P-n frumoasa i bogata btrnee a
strmoilor neamu-'ji nostru, copii ai unor copii plcui lui Dumnezeu, ei j_au
fcut cu toii, dup credin, diat i deci face
!i e! pe-a lui.
* ptruns-poate numai la btrnee de duhui celor fjn(e, Alexandru
Caliimachi las multe daruri la biserici i la mnstiri, cci aceasta nu este
numai potrivit cu fegile ce se cuprind n institutele mprteti, ci mai mult
nc, potrivit cu legea din Evanghelia Domnului nostru Deci noi, n via,
dup putere, l facem moteniior nou /pe Iisus Cbristos), astfel socotind c i
dup moartea noastr, prea iubita noastr Doamn i copiii notri, vor lace
motenitor pe Acela care ne-a dai iina i viaa i averea
Trecnd la ai si, Domnul hotrte ca oricte lucruri s_ar gsi strnse
n bani la sfritul vieii mele sau fie diamante, arginturi, stofe sau haine, toate
s le mpart Doamna deopotriv la cei trei iubii copii ai notri: Scar-lat
Voievod, beizadea Ion i nlata Doamn Eufrosina Cit despre soia lui,
preaiubita noastr Doamn Ruxan-da, ea ramne motenitoarea caselor de
la Curu-Cime i de la Therapia, mpreun cu toate mobilele i osebit s i se
dea napoi zestrea de 25000 lei. Dup ce mai hotrte s se dea i nepoatei
lor de fiica, Elena IpsiEanti, 7500 de lei, pentru ca mpreun cu cei 12500 lei
ce primise fiica lor Ralu, s se mplineasc suma de lei 20000 apoi ncheie
diata zicnd: S fie copiii mei ntotdeauna supui i asculttori la toate
ndemnurile i la voina preaiubitei noastre Doamne i a lor preaiubioare

mama, precum cere datoria fiiasc, i acesta pn la cea mai adinc btrnee
a ei.
Doamna Ruxanda, care avea i ea cam la vreo 70 de ani_?i care n-ar fi
dorit s supravieuiasc pe soul ei, se ntris auzind vorbele acestea cum
curg din gura brbatului ei i se apuc s scrie sub isclitura aces-!iljs: Eu,
citind diata de fa, pus n scris i pecetlu-lta. M rog din tot sufletul i din
toat inima ctre Dum-lezeu ca s se milostiveasc de mine i s m aeze cu
toi pctoii ce s-au pocit iar dac, pentru mele greeli, n-ar asculta
Domnul aceast rug erointe a mea i ar lua la sine, nainte de mine, pe
Domnul 'pnul meu, nu pot dect s m nchin voinei iui celei a sfinte i iat
isclesc cu nsi a mea mn i pecetUiesc cu pecetea mea. Ruxanda
Doamna ntresc. Se rnai trec zece ani. In scaunul Moldovei se fiul Scarlat*
11812-19) i ntr-al Munteniei ginerele Alexandru (1819-21). Fericirea:
btrnilor pare a nu mai avea sfrit. i mai ntlnim n documentele timpului,
Pe Doamna Ruxanda boIezind pe nc una din nepoatele sale Mria Suu, la
22 august 1817, iar pe Vod Alexandru cernd de la patriarhul din
Constantnopol s fie iertat de acel foarte vechi pcat ce fcuse pe cnd era
Domn n Moldova, dc-a fi renfiinat darea vacantului. Pentru a cpta
dezlegarea, el art c din banii luai a fcut un spital i a cumprat case
pentru locuina consulilor straim Patriarhul dezleag, sufletul se uureaz
i totul mer^e irumos nainte, pn la catastrofa final.
Revoluia din 1821 aduce, una dup alta, moartea tuturor. Ginerele
Alexandru Suu se stinge n scaun, la Bucureti, de irnm rea. Fiul Ion,
mpreun cu muli, e surghiunit la Cesareea n Siria, unde i se taie capul'
Scarlat Voievod, exilat la Boli, cnd aude de moartea fratelui su, cade din
picioare, mort la pmnt.
Ramn batrrui n via, el de 84 de ani, ea de vreo 80. Ce mai cutau pe
prnnt?
Aproape orb, btrnul Callimachi fu aruncat i el n temnia. Averea i fu
toata confiscat i Doamna Ruxanda fu dat afara din casa ei, pe drumuri, la
vrsta ce a, Ct mrire, cte ndejdi n viitorul neamului, ce vorbe frumoase n
cuvioase diate, pentru a sfri astfel!
Fostul Voievod Alexandru fu scos curnd din nchisoare i lsat, de gt
cu btrna lui, s cereasc pe strzile Stambululu
i n sfrit H fu mila i lui Dumnezeu, de le lua viaa la airrndoi, n
acelai an de groaz, 1821.
Pmnt sntei i pmnt va vei face. Copiii unor copii pflcui lui
Dumnezeu asul puin prea lung i buza de sus prea subire, dar ncolo uri pr
frumos i, sub nite sprincene bine ncondeiate, o minunie de ochi; soie
credincioas, mam iubitoare femeie tears ca mai toate Doamnele din
vremea ei, zbuciumat i nenorocit ca cea mai mare parte din ele, aceasta a
fost domnia Srna-ragda a Iui Nicolae Vod Mavroyeni, Doamna lui Scarlat
Calhmachi Voievod.
Era cea mai mare dinre fetele iui Mavroyeni i ale soiei sate Mrioara,nscut Scanavi. Lumina zilei o vzu n ConstantinopoJ, sau mai bine zis pe
malul Bosfo rului, la Therapia, prin ani: 1773-74. Cu iotul greac, prin tat,
prin marn i prin cretere. Cnd tatl ei fu tri mis Domn n ara
Romneasca, n mai 1786, ea era n c o copil de vreo 1-2 ani i nu rmase
n Bucureti nici mcar un an i jumtate. Cci n toamna lui 1787, izbucnind
rzboiul dintre austrieci, rui i turci, Domnul
Munteniei se gindi s-i trimit familia napoi la Constantinopol spre a o
feri de btaia tunului sau de vreo even tual ocupaie strin. La 17
septembrie, porni deci Doamna cu copiii ei, cu medicul Curii, cu 40 de

slujitori i cu toat averea domneasc ncrcat n rdvane, prin Bulgaria,

acas. Rmsese n Bucureti doar fm! cei mai mare, Beizadea Petrache,
pentru a se obinui cu meteugul rzboiului cu care voia s-1 deprind
viteazul su tata.
i trecur astfel trei ani ncheiai, trind familia desP'jt, Doamna cu
copiii n Consaninopol, iar Domnul
fiul sau prin lagrele turceti pn m septembrie ''90, cnd, Iar
binecuvntate motive, ca ntotdeauna, se rstogoi capul nsngerat
aVoievodului Munteniei n noroaiele de prin prile bulgreti ale Dunrii, la
Bella, lln Vidin. ' jale fu atunci n casa de la Therapia, numai nchi-ne-o
poate nfia. Srmana Doamn Mrioara i cumpra prieteni turci, hilita cel
puin memoria ntr-o vineri a nu se tie i. A rea pentru <*-^ a ea, t* i cheltui
toata care s care. i ase al&. N s decapitatului ^f5uUanUl Selim trecea ^ e
aww
^ c lului un ienicer se a sale brae
Stambulu mi sus cu_ vinjoa un m care inea m mi inovia ^ el'n:
caluluigreci de-a binelea. Iar dintre Callimachi, cel mai ' ne admirator al
Franei era beizadea Scarlat. n calitate f mare dragoman, el ddu marealului
Brune tot conrsul s^u Pell^ru a face ca Poarta s recunoasc lui apoleon
titlul de mprat. Mai mult, se spune ca schimbarea politicii turceti din
prietenoas fa de Anglia n favorabil Franei, se datora dibciei marelui
dragoman, fu tot cazul, prin sforile trase de el, Callimachi fcu ca n vara
1806 Domnii Moldovei i ai Munteniei s fie mazilii n locul lor s fie numii:
el la Iai i cumnatul su Alexandru Suu la Bucureti. Mare eveniment n
viaa casnic a Callimachilor aceast ntorstur a norocului dar spinoas fu
calea ce duce la izbnd.
Prin tratatul de la Cuciuc-Cainargi, domniile rilor romne erau
statornicite pe 7 ani, neputnd Voievozii s ne scoi din scaun dect cu
nvoirea ruilor, nlocuirea 'ui Mo r u zi i Ipsilanti nainte de vreme fu deci
privita de (arca un act dumnos lui i fcut nadins pentru a favoriza politica
francez. Consulii moscovii primir porunc la centru s se mpotriveasc
nscunrii noilor Voie a.
Scarlat Callimachi, fost mare dragoman, era prea tiu-al sforilor politice
pentru a nu cunoate situaia i pentru nu nelege c domnia pe care o
rvnise i cptase era:teag din natere. Pornind deci la Iai, n octombrie el
i lu familia i avutul cu el, ns intr n capi-Moldovei singur, clare,
trgnd de-a dreptul Ia Cur. Domneasc i lasndu-i nevasta i copiii n
urrn, 'ecuci, sau poate la Vaslui, pn o pipi pulsul rii Acesta btea a
friguri. Boierii ieeni, strni ntre anji nicoval, se dduser de partea
Moscovei, care Pru a stpni situaia, drept dovad c aveau mol-riii ochi
buni. Caretele lor intrau i ieeau pe poarta ^u',atului, iar Curtea Domneasc
era goal de sfetnici, intolerabil situaie o suport Vod Scarlat dou
cu tot cc-i sttu n putin pentru a clca mai |a' '? i-ct nai hotr t
pe drumull acela presrat cu Hon ^P6 spini Pnn creterea ce primise de mic
de la doi das '!rU francezi, Trecourt i Martinot, tnrul dragoman ' cli totul
plecat Franei. De altfel, printre grecii Fa ilui, era un curent n favoarea
culturii franceze, ca nitme de vreo 20-30 de ani, i care era importat de ^'n
rile noastre. Dintre grecii aceia Hangerliii, Moru 01' cei mai franuzii erau
Callimachii, ajuni i ei
^ ^ trebuie sa domnja Smau,
^ e ^ nu Om de aPrd,15 urc el treppentru Doamna omenesc ragda se
Callimachi i acum era nlcl o vrst

Doamnele Ncu limba i cu a papagalici sCa atare, cei patru am petrecui

m ^y.
Ragdei Callimachi nimic i ea se ntoarse, in stantinopol, cu mazilitul
ei socru, cu soacra, cu tul i cu copiii, mai greac dect venise
Aezare proprie nu avea nc Din casa marnei salt din Therapia se
mutase ntr-a socrilor la Curu-Oi* i acolo trebuie sa se i nscut i iat ei
Ralu, iul Alexafl dru vaznd lumina zilev poate dinainte, n Iai chiaf
Cnd mai trziu, n 1802, Scarlat Callimachi tu numit ma[ dragoman, el
pare atunci abia a-i fi cldit sau cump1 rt o locuin n Arnut-Chioi, n
imediata apropiere aezrii printeti
^a nlarea soului ei rangul de dragoman era poa! deschis spre
domnia Moldovei, adic spre mrirea acf vncapdi creia sttea cscat,
prpastia Beizadea Se zne mtregiac n dm Stambul c era ta rai caie se plimba
matele arulu'i care Sehm, pentru a 51 pe Sutu la Co romne mazihUlor La 4
noiembrie nise, aproape fugar, pre&ra-se pe drum n grab la Cunst; trei zile,
care nici
1 ii 4-^, ^
Mrii de Marmara. Malul Nistrului rechemase pe Cai1 napomd domni V
Morua i Ipailanti Vod prsi Iaii,
ieiac ^ * nic& amtha dc VasiuTsau Tecucit se {l.^ Topol Smaragda,
ADoa.vna a,, n^use ptrunde ta cap,*-'- -P -t/^rnt de sna n gr trei Sile,
care aici nu putuse pru,n ciumata de attea drumuri, ngrijorat de sntatea
m^ copii nc prea micr pentru asemenea oboseli, ar ft ^ s se lase de mririle
unei situaii care nu era fcut nA trj pute^le sale Dar nu tot astfel cugeta
amantul et Zbiicmmul acesta, cu urmri, aproape umilitoare mtpntase i-i
oehse voin_a. El trimise la Pa-ns pe o de-a nevestei sale, Ion. Mavrovera,. S
vorbeasc cu T isnd, n vederea recptrii scaunului pierdut (mav n august
era din nou cinurnat Domn a dovai Dei aceast noua nurnue nu se datora d
sprijinului Franei, ci evenimentelor politice n cuss1, ^ tu;?! Callimachi
crezu de datoria sa s sene o scrisoar lui Napoleon, pentru a-i arta c este
plecata lui &kig. Crre ndjduiete n sprijinul marelai mprat Cu o lun
nainte,, ncheind pacea de la T con oense arului Alexandru s mpart em
Devotamentul lui Scarlat CallimachT trebuie ' destul de lece Nu mai. >uim,
scnsoaiea de vc Domnul Moldovei cunotea prea bine att situaia
internaional, ctt ! interesele sale
Noile nvestituri fcute Voievczilor Suu i C<. Erau de lapt simp-le
iormahtai, deoaiece Alo Vfehintema e^au ocupate de armatele rusetiSca^
tia lucrul acesta, aa nctt, prsmd Consta n pentru a u,rnia oastea
sultanului Mistafa, el i t5Bha acas
Urmar pentru Doamna Smaragda ciwa am nica d&7,nde]de Numrul
copiilor i se sporise c micua Eu f ro in, i era nevoit ea acum, smgi n.
Cas-a lor dm Arnut-Chioi, s-i road ner^1 ateptarea unor ntrnpln care
nu prevesteau a pa trei ani d& a astfel de viaar ea ala deodat? n c
armataotoman fusese nvins de ru^i '3226 ca soul ei fusese acut puzonier
Ventile veneau re i cu ntrziere n toamn abia auzi c Domnu,.;1^UeSe dus
de generalul Kamenski la Bucureti (23 ei ^rie) ' trimis apoi n Rusia, la
HarloDar ceea rio'elT avea de unde ti amanta Doamn, e ca Scarlat c?! se
bucura acolo de-o deosebit atenie din partea Va ^ilor, care-i pregtiser o
captivitate onorabil, ^hli-i 1 Pensie ^e ntreinere din partea guvernului $fl
srit cci toate au un slr^it, i relele i bunele aia care ^e druiete
primi, dup ali doi ani, Doam-5' c-naragda vestea ca rzboiul s a isprvit, c
ruu au p^ ^,t principatele dunrene, pstrndu-i pentru ei jumtatea ra m
Ulii tdii.pe care o chemar Basarabia, i c brba-I ei a plecat de la Harkov la

Bucureti, de unde urma l primeasc caftanul de domnie a Moldovei n

octombrie iRl2a sosit 1-a Arnut-Chioi i soiul lui Vod, cu mult a-ata
scrisoare, prin care Doamna era poftita sa-i strn-buclucunle, s-i ia copai i
slugile i s o porneasc fa drum, spre Moldova
Pentru a patra oar acum icea Doamna drumul acesta De data aceasta
o atepta ce) putm un trai mai linitit, m timpul unei domnii mai lungi
Din cauza unei ierni grele, Doamna Smaragda nu putu totui pleca de
acas nainte de sriuil lui ianuarie 1813 i lucru ciudat Scarlat Vod,
care sosise la Iai dm noiembne trecut, nu vru sa intre n capital, fr casai
atb Doamna de-a dreapta i beizadeaua sa de-a iga El rmase sus la Calat,
unde-i aez Curtea ta iarna, pn la sosirea iarniliei saJe, n ziua de 6
tebrua-Abia a doua zi deci, pe la 7 ale lunii, intr el n Iai cu!ol domnesc
care-1 duse la Slnul Nicolae, unde mitropo-rn l unse Voieal Moldovei 'una
attea ncercri i attea neajunsuri, iat-0 n v1* pe Smaragda, Doamna cu
ade\u259?rat Ea duse, acolo Vechea Curte Domneasc, de attea ori ars i
de atiea r'reiacut, un trai cuviincios de lerneie, nu de Doamn aar dp
gospodrie de copii i de primirile ce era ne-p s iaca, n-o ailm amestecat
tmc n politic, mei flUscarea cultural de pe vremea aceea De altfel, ea nvu
tia romnete i e de crezut ca n a mtat nici-T3 aceast limb care nu-i
folosea la nimic, deoarece tu a*u^ ei< cu COPI)JCLt slugile aduse dm -angrad
jX) JUP'nesele boierilor, se nelegea pe grecete, iar n im se n^ catadicsit
ilustra fat a lui Nicolae Mavroyeni coboare niciodat alo istoric, foarte
interesante O cutie mare de scn-tutu' mlta lada ppuarilor sau hrzobul, era
scena teatru-KllIr [allntru era mbrcat n piele de iepure, iar pe din i cu
hrtie coioiat, n spatele creia jucau ppuile, a^rf de slpn de ppuari
Acetia eiau de obicei doi i trlSj,ffanul lutar trei Ei cutreierau strzile laului
sau li' BucLiretilot i apoi, de i chema vreun boiei n curte 7,le mari, de
Crciun, de Pate, Ia nuni i la botezuri, '3 vea firete i Vod la ppui,
uneori chiar Doamna ^'domniele ei de erau poftii sa intre, zic, papuam
Vebau nti cum vreau boierii sa joace ppuile cu ' rdea sau ^r perdea,
adic s le fie vorba de a drep-1 sau pe nconjuratele.
Fereasc sfntul, nu se poate spune ce auzeau boierii i iar Vod, la
chefuri, cnd cereau ppu^aulor s-i vorbeasc fr perdea Dar ne putem
ncumeta s artm cam e se petrecea n hrzobul ppuarilor, cnd vorbeau
ele pe nconjuratele
Mai mtn, ppuile aceste erau multe, vreo 15-20 n ataia de animale
(oarecele, pisica i oaia) i n aiara de personagule care nu puteau lipsi
Vasilachi iganul, Gahita, nevasta Iui, i Ilenua, ibovnica, apoi mai veneau
tipurile reprezentative ale epoci, care sub Vod Callimachi erau turcul i
muscalul, iganul i evreul i Napoleon Bona parte'
Lautar, ia prinde a?ice' Apunea ppuarul H.npcarului i pe dat
ncepea s cnte ciobanul cu oaia Bun vreme la boieri, La boieri i la
cucoane' Dragi mi sint oiele, Dar mai dragi fetiele, Dragi unt suit oile lat i
copilele blai Mi ciobane de la oi, Tu n-ai grij nici nevoi Bir, oi, bir pe
urm Vasdachi, care ncepea sa strige
Ilenua, Ilenua, Ia poftim din cmru' enua venea zicnd
Intr
J aa-m-s, bdi' 229 v.
t op mo oovean sadea, nvase jcar at vod, nepot omo o ^ ^ ^ ^ hmha tarii,
dar Dine sa i se a jcar at vou, nepot ae mu uv-^
Pe re, limba trii, dar bine n o tia nici el GseVch'1 c ea nu este de
nici un folos, iar cnd puse sa i Se,lar tuiasca vestita condic de legi,
cunoscut sub numeleC5 Codul Callimachi, porunci s fie scris pe grecete

f6 oarece judectorii tund boieri, cunoteau toi acea t limb ceea ce, de
altfel, nu era adevrat, cci er i boieri care nu decit romnete Mai tirzm t?'
buie sa i neles i Vod aceasta, deoarece nsrcina f Flechtenmacher cu
traducerea legiuirii sale lucru care neamul nu apuca s-1 streasc din
cauza rnazi,.
Domnului
Totui Callimachi se mindrea de a i moldoveanacas i se zicea lancu
i el nelese s dea culturii ro mneti o deosebit atenie, sprijinind att pe
rnitropo li tu l Veniamm Costachi, ct i pe Gheorghe Asachi ltl inimoasele lor
ncercri de luminare i redeteptare a poporului moldovean La coala de
catehizie de la Soco|a nfiinata de Veniamm Costachi, ncepuse n vremea
aceea s se tina cursuri de limba latin, de gramatic, de antmt tic, filozofie
i istorie Se vorbea, n 1815, de Roma cea slvit, din care curge neamul
nostru' Iar dincolo, lj coala de ingineri hotrnici a lui A.sachi, cursurile se
pre dau n ntregime pe romnete
Dar cel mai de searn eveniment cultural din vremea aceea fu
reprezentarea, n limba romn, a unei pie^r de teatru Tot lui Asachi i se
datorete i aceast iniia tiva, asupra creia vom reveni ndat b artm
nainte n ce stare se afla teatrul la romani Lsind la o parte blcmnle, cu
saltimbancii, ghidun caraghioii, mscricii i pehlivanii lor, care i arata,
meteugurile i la curile boiereti i la Curtea Domneasca dar caie de fapt
erau curat ceea ce am numi noi astai artiti de circ teatrul, n nelesul
adevrat al c-vntului, adic desfurarea unei aciuni, sau bicn unoi
moravuri, era redus la ultima expresiune a i m tatu i reprezentat doar prin
irozi i prin ppui Cei ti nfiau, din ajunul Crciunului pna dup sntul
lr nchinarea magilor, omorirea pruncilor de ctre Irod iff parat (regele Herod),
n dialoguri hazlii sau dramatiza^ toate istorisirile scnptunlor cu privire la
aceste impreju^ cretineti
Ppuile dimpotriv, nu nfiau o aciune desfa-?1 rat n timp, ci
artau numai diferite tipuri repre/entaj1 ale societii de atunci, fund ca
atare, din punctul de ve&
t uneori chiar denat i apoi Se apuca,,rma n dialog g u met, ^neor s mai
mire , ata
Ur 7 m'ndoi a joc je ininK _,h, p nrmca atlln^
P*^11,(tm) Tn culmea fericim, m w
Totdeauna' cu un copil n brae sprea Venea turcul d* cuta de turc
nisumi Ace,, i
G/ie/, Era o provocare intra zicnd lac't't i pe Hassan Cel cu pielea In
suman'
Turcul stnga
Aman, bre, aman' apose apucau la btaie, pn ce rusul omora pe Ha?
jucnd o czceasc pe trupul mortului:
Idi, idi, Manca JVema, netna, pansea Cine joac czcete, Vara pinza
nu ghileste Raz, dva, in, cetire La hazaica na cvaitire Nu-i gina, nii-i cuco,
Tare ai mlnca un bor1230 ci apoi deodat l apuc mila
A rposai -Hassan, Ca i cel din an!
Pascalul vine dc-l prahodete, cioclul l ngroap Il0p i Lciba Badragan
d'n Trgul Cuculur' les dracul dintr-o boria
Cu-n papuc i c-o ciubot les dracul din uiec/u, ' les dracul din
curechi, les dracul de sub ghea, Cu jidanul de tnusteaf les dracul din
tciuni
Cu. Jidanul din perciuni' y n adevr, vine i dracul, i l nfac pe Leiba
s-l duca la balt sa-1 nece

Dup intrarea cahcuku, a oarecului, care, de^i oa rece, cmt i el

Unde-i mia sa m vad \par Sa-i dau coada s nu-o road! Intr i
pisica, undu-1 la goan i, n sfrit, reprezentaia se ncheie cu sosirea lui
Napoleon
Napo teo n B u na-Pa t te Sta colo, la el, departe, Ochii sus a ridicat i
spre lume a ctat i ctnt biruinele, n faa boieri Io i moldoveni, fmp-atul
Ppua, iar cnd mai trau u tnmis n insula SHn-fa Elena, el se tneruia, din
cutie, lui Vod Calhmachi,, ia Curtea Domneasc din Iai
Ah! Frana, ar bun, Bun i blajin, Ai ncput pe-a rusului min!
Nu m ducei aa departe, Ca eu v stnt Bun Parte'
Mscrici! i pehlivanii, irozii >i ppuile, erau btrtne ri ale unei arte
n fa, pe Cdre o cunoscuser de pe lui Vesile Lupu i Matei Basarab dinainte
De la un timp ncoace ins, adic de pe veacului al XVlIl-ea, ncepuser
boiern notn o alta arta mai raimata, acea a adevratului tea ru, pe care o
introduseser n oaloanele roma. Ne i ruii i austriecii Dar nu se poate spune
mirarea btu lor boieri i ruinarea sfioaselor jupnese, cnd vzur m' data
nite baroni i coni strini jucmd ttiatru, he chia^ n saloanele consulatelor
i schi mo no i ndu-se ca mscanj la bilciun Omul Fund ns un animal al
deprinderi], .' obinui eu ncetul romnul i ca lucrul acesta, aa nm pe la
nceputul veacului al XlX-lea, multe din saloanele pro' tipendadei se
transformau, la zile mari, n scene de teatru Dar reprezentaiile acestea avur
loc, firete, n hm^ greceasc, fiindc romneasca era pe atunci n ochii
tuturor un jargon neciopht, bun pentru ciobani, pentru rani i pen tru slugi
Trebui s se iveasc prin anii aceea ai domniei 1U| Scarlat Vod un om
detept i inimos ca Gheorghe Asachi pentru a nelege c dac era limba
noastr necioplit, apoi pricina era lipsa de meteri caie sa se incumeteze a o
mirim cumsecade Dasclul de algebr i geometrie se apuca deci el s scrie
omneste, s-i ie cursurile lomanete s vorbeasc prin saloane romnete,
pna ncepur unu a pricepe ca limba aceasta i are i ea farmecul ei i e
destul de mldioasa pentru a se putea mbrca n ea, nu numai ideile
repre?entatwe ale sapei i ale mmligii, ci daca le ai cugetri i
sentimente
Unul din boierii acetia cu mintea mai luminata iu marele hatman
Costachi Ghica, nepotul de sor al acelui Grigore Vod Ghica, decapitat n
1777 mpreuna cu Asachi, el puse la cale reprezentarea unei piese de teatru n
limba romn De altfel, de civa am, ncepuse publicul Iai lor a se obinui de
a binelea cu teatrul, fiindc ntre 1809 i 18124 venise n capitala Moldovei
trupa ruseasc a lui Gaetan Madji, iar m 1813 petrecuse acolo, timp de ctte va
luni, o trup german n 1814 civa n de boieri de la coala lui Chinac
reprezentaser n limba greaca Moartea lui Caesar a lui Voltaire i lumus
Brutus al lui Alfien, iar elevii lui Lincouit de la coala lui Cucuh, jucaser pe
franuzete o drama clasica, cu orchestra tarafurilor vestiilor Barbu Lutarul
i Angheli1
Dar aceasta arta cosmopolit nu mulumea pe patriot' romni, doritori
de-a redetepta m moldovean simtmin tul iubim de limb i de tara De aceea
se apucar a ee nelege mpreun, dasclul Gheorghe Asachi cu hatman
Costachi Ghica Cel dinti prelucra pe romnete pas^ raia lui Gesner t
Flonan Mirhl i Chioe, iar cel de doilea puse la dispoziie nu numai saloanele
sale, trn formate n teatru, dar i pe copiii si, improvizai acw
Fata hatmanului, doamna ubin, inu rolul paste
4 pa co fiul lui Ghica, pe al lui Mirtil Costachi Surza u pe Lizis
Reprezentaia avu ioc la 27 decembrie 1816, 12 fata ntregii boierimi

moldoveneti, de fa fund i 1 -'itul rii, lummaul i blndul Vemamm

Costachi pe scena a gingailor ciobnai, mbrcai n naional i vorbind
romnete n saloanele n, j^ pna atunci nu se obinuia de a se grai dect n
limba 'orbit de hamalii din porturile greceti, stoarse lacrimile multora din
boierii rii, tineri i batrm
Succesul piesei ndrepti pe improvizaii actori s qiai joace n curnd
tragedia lzira a lui Voltaire, astei mct, dup cum spusese Asachi ei nsui,
cu ocazia deschidem scenei naionale din casa lui Costachi Ghica
Pictura dei mic, ce pe-o stnc picureaz, Face nutui o cate, care
dup ea urmeaz
Se spune c Scarlat Vod, dei nu fusese de fat la acele reprezentaii,
foarte se bucurase de manifestrile acestea de patriotism romnesc Ct despre
Doamna lui. Ea, care abia acum poate ncepea s ngaime dou vorbe n limba
rii peste care domnea, grijile ei erau altele Fata lor mai mare, domnia Ralu,
trebuia mritat Dar se pare c vremurile erau schimbate i se trecuse timpul
cnd prinii i alegeau ginerii fr a ntreba pe ete de i vor sau de nu-i vor
Altfel nu s-ar nelege cum de mireie care se gsi pentru Raiia nu era vreo
amruii coasa beizadea fanariot, ci numai un biet boier de ar ti na r, bogat,
poate i frumos,_dar moldovean l chema Constantin Bogdan i fusese nfiat
de o rud de-a sa, Pala di, ceea ce fcu pe boierii ieeni s spun, cnd
vorbeau de el, hatmanul Constantmic Paiadi, nscut Bogdan Nunta se fcu
la Curte, n anul 1818, i fu adevrat domneasc i frumoas, zice
cronicarul Manolachi frghici, a crei pomenire s-a inut minte mult vreme,
Ca o raritate din acel timp, pentru ca lucrul ce s a vzut tuna i cheltuielile
fcute nu mai urmase n ar
Curnd dup aceea un mare bucluc ar i putut costa 'ata ntregii familii
domnitoare n primvara anului
8'9 o boal, care se bnuia a fi Ciuma, hotr pe Domn
J la msuri pentru puirea locurilor infectate i mpiercarea lim mai
departe a molimei. Aga Alecu Mafranrdat 1 natmanul Sutu (ginerele Iui Ion
Callimachi, tjJ. Domnului), fund nsrcinai cu aceste msuri de
>jj'jmpanar oraul cu strji, ai cror zapcu se puser
Pradat, nelsnd pe nimeni s treac dmtr-un loc ntraltul fr parale,
despoind oamenii de bani i de avutul Poporul se rscul ridicndu-se
locuitorii din Tataras; ca la o mic de oameni i clcnd rohatcele n picioar!' au
intiat n trg pe la 9 ceasuri de diminea, unde ^ adunndu-se peste 1000 de
oameni, unii cu armele, au-J cu pietre n mina, au mers la mitropolieau
ridicat pe ^ tropolitul Veniamin i punndu-1 n fruntea iot, s-au porn.j nspre
Curtea Domneasc, clocotind vzduhul de zgomot i de ameninrile ior.
Vod i strnse arnuii n tri^. Te cu vestitul Bimbaa Saba i nchiznd
porile (^ n acea vreme aveau curile pori sntoase de lemn U tr^ pri a
ogrzii), atept s vad dac va ndrzni mu 1(1^' sa vina prv la el.
Aceasta, mpreunndu-se ns cu a|.j oameni care veneau dinspre Cine, fu
nevoita s se opreasc de mpucaturile arnuilor care ncepuser a slobozi
[. Teic de cum s-a zrit Sruntea poporului n dreptul Trei Sietitelor. Opt din ei
czur mori. Norodul, nfierbntat ncepu s urle: Porile la pmnt i foc n
tot oraul.
Blndui smeritul, nvatul mitropolit Veniamin Cos-tachi. Fiind acolo n
mijlocul orenilor i vznd dezndejdea lor. Mgenunchie n tata acestor
oameni, rugndu-i sa nu namieze i fgduindu-ie c va isprvi el toate
cererile ce le aveau ctre Vod. i aa s-a dus singur la Curte i vzndu-1
arnuii i-au lsat sa intre, de-a dat sure marelui cmras ca vrea sa
vorbeasc cu Domnul Scarlat Vod, primndu-S, i ascult cererea i rndui

nlocui lui Mavrocordat i ai lut Suu pe hatmanul lordack Bala i pe aga

Alecu Callimachi, vrul sau de la Stnceti. Asiel se potolir lucrurile, mergnd
fiecare la casa lai.
Dar o ntmplare cu totul hazlie fu spaima ce traser boieru curteni
vznd poporul naintnd pe Ulia Ma nspre poarta Curii Domneti. N.u se
tie ce-o fi fcu1 n timpul acela Doamna Smaragda i copiii ei, dar^ sensul
vremii alm c ^boierii de Divan, n slujb 1 fr slujb, apucndu-i vremea
acolo, au stricat terestre^ i au srit n grdina curii de vale, de unde, peste
pr-vliLl dealuim dinspre amiaza, s-au mprtiat ca pul de potrniche.
Lnunzndu-se nspre Frumoasa i 5^' Bahluiului, s-au poticnit de-un gard ce
desprea ? dina de comisia domneasc. Mare trud au avut pn* 1-au trecut
pe deasupra, unii rminnd spnzurai de W du ciacirilor cu capul n jos,
altora rupndu-li-se p? lele giubelelor sau ale antereielor de rntas, i ei faljj'*
ar de papucit care cum s-au putut mprtia rnai repeo lata o scen
pitoreasc, despre care putem nana] c va mbogi arta filmului romnesc!
234 lU ,ast ntmplare avu ioc cam la trei luni nainte de w |i rea lui
Scarlat CaUimachi, despre damrna cruia t arta fusese att de mulumit,
nct firmanul care-i ',J nmnat n ziua de 24 iunie 1819, nu-i vestea ca de
Alicei mazilirea, ci sfiritul domniei, lucru pn atunci ^aip0 menit. Ba mai
mult, pentru a vdi prerea de Tu a' frJrc''or c^ s'n* nevoii s urmeze
dispoziiunile r', Aiului de la Bucureti, prin care domniile rilor noastre au
mrginite la un termen de 7 ani, Poarta hotr, printr-hatierif, c de acum
nainte numai patru familii din instaninopol vor putea ajunge n scaunul
Moldovei Munteniei, i acestea erau, n primu rnd, familia Calli-a'chi (fr
deosebire de ram), Moruzetilor (cu excluderea murei lui Dumitra) i a
Stetilor (Alexandru i Mihai) Domn bMoldovei fu numit Mihai Suu, iar
Scariat )d porni cu Doamna Smaragda i cu copiii napoi la ingrad, unde fu
primit ntr-un chip deosebit de mg^j or pentru un fost Voievod mazilit. Cteva
zile dup sirea lui acolo la 30 august 1819, -ei fu chemat de marele z; r, fond
primii de oamenii acestuia n josul scrii de 3a in-area Divanului. Patrunznd
la vizir, acesta l mbrc o rumoas blana de sobol i-I opri o jumtate de
ceas ig ei, pentru a-i rennoi vorbele din firmanul de mazie, spunindu-i c
sultanul e mulumit de felul cum i-a iplinit datoria i-i ncuviineaz
mrturisirea naltei sale nei.
Ce trebuie s i (ost n zilele acelea n casele CalHmachir de pe Bosfor.'
Ce serbri n palatul de la Arnut-Chioi n cel de la Curu-Cime, n care triau
nc btrnii prini ai lui Scarlat Vod, fostul Voievod Alexandru i 'oamn-sa
Ruxanda!
Dar nimeni nu tie nici ziua, nici ceasul. Dup met doi ani de viaa
tihnit, de via mare, pe ire trebuie s-o fi dus aceti evghenetai, acolo, pe
ma-j> Bosforului deodat izbucni revoluia greceasca, Ete 'Suu, Domnul
Moldovei, fugi n Rusia; ASexan- ' }4u, Domnul Munteniei, muri de inim rea
n scaussu. La 25 aprilie 1821 Scariat Callimachi fu numit
^';i n amndou principate. Din nefericire pentru el,
5Vf negocieri pe care le ducea cu ruii, nefiind terrnir}i~' j.nu putu
pleca pe dat s-i ia scaunele n prin'fa ^r'mise deci caimacam n locul su
pe tefan Vogo- 'stojT Jn om' care, ca i fiul su Nicoae, a lsat n
j 'a ^pMovei o trist amintire. Acesta prin intrigi care nr nc bine
lmurite, stric bunul nume ce avea
Scarlat Vod ia Poart. Pe de alta parte, se pare sigur c marele
dragoman al Porii, Ion fratele lui Scarlat, era amestecat n micarea fapt
pentru care el fu surghiunit n Asia Mic.

 deodat, pe cnd se gtea Scarlat Vod sa n Moldova, iat c o ceat

de bostangii se locuina lui din Arnut-Chioi i-l ridic pe sus, pe mas,
mpreun cu Doamna-sa Smaragda, cu Alecu i cu domnia Eurosna. Fur
dui cu toii de Cornul de Aur, n mima Stambulului, ntr-o cas'T lng
giamia Suiimanie, mahala cunoscut pentru ne lerana ei i n care niciodat
nu locuise vreun cresta Nu tiau bieii oameni ce s mai cread, nchisoare
era, dar nici nu semna a Curte Domneasc fcut s-adposteasc pe
Domnul celor dou Voievodate dunrene ndoiala nu inu mult. O sptmn
mai trziu fur ci toii ridicai i din casa aceea i trimii peste rmul M' rii
Marinar, la Boli, n Anatolia. Acolo afl ntr-o Z! srmanul Voievod c btrnii
si prini, oameni de 80 ^ am, fuseser bgai la nchisoare, iar ca fratele
su, dragomanul Ion, i pierduse capul sub sabia clului turc. LE auzul
acestor ngrozitoare veti, el czu din picioare, mort.
Scarlat Voievod murise la 26 octombrie 1821, iar Doam na Smaragda
rmase cu copiii ei acolo, la Boli, multe vreme, plngndu-i dezndejdea unei
viei pierdute. Abis dup patru ani, n 1825, i fu ngduit amrtei v din; s
prseasc locul surghiunului n care zceau oasele brbatului ei.
Femeia aceasta, greaca cea care nu se putuse deprinde atia amari de
ani s nvee limba arii peste care domnisem tatl, socrul i brbatul ei, fcu
acum un lucru care-ar puttf prea ciudat, daca judecind faptele, n-ar fi
dimpotriv; foarte firesc. Plecnd din Asia Mic, ea veni de-a drepte n Moldova,
fr a mai trece mcar prin Constantine^1 n care vzuse ntia dat lumina
zilei, dar deunde-i venisew toate nenorocirile ei i ale neamului su.
Stabilit la Iai, unde mai avu n curnd i durete-de-a pierde pe fiica ei
Ralu, ea trai acolo nc mult vrefi apucind domnia lui Ion Sandu Sturza i
primii ani ai ''-1 Minai Sturza Voievod. Se stinse, btrn, abia n an 1837, n
luna martie, ntr-o duminic.
O ngropa fiul ei n biserica Goliei, spnd Pes_. Frumoas lespede de
marmur alb, cuvintele grecc care se mai pot citi nc astzi.
A!T!ul domnesc ai Callimachilor se stinse cu copiii ei. N0rnnita Ralu,
cea maniat cu hatmanul Constantinic j, urmase mpreun cu brbaii! ei pe
prini n sur-nu'l de la Boli. ntoars la Iai, 1825, mpreun cu toi ai ^ -' n
curnd de-o boal, secptat n urma muri mai trziu cu Safta Rosetti, fosta
nevast a lui Sturza,viitorui Domn. Ei era un om mediocru,,asioiir beizadea
Nicoiae Suu n memoriile sale, ceea ^, nu l-a mpiedicat de-a vrea sa fie Domn
i o f' a ii chiar un foarte serios competitor i rival al lui
Uiliai Sturza, fostul brbat al nevestei sale. O boal timpurie i.ecer ns
n toamna anului 1833, cu cinci luni nainte scaunul Moldovei s devin
vacant. Din cstoria sa dini' cu domnia Rai ii Callimachi, ei n-avu dect o
fata, Lucia, maniat nti cu Nicoiae Cantacuzino-Pacanu i al doilea cu
Emanoil-Anton-Getan-Iosef d'Acuna, marchiz de Bedmar y Escalova, conte de
Obedos y Prado y Casa-fuerta, Grande de Spania clasa nti! cu care s-a putut
mulumi vanitatea ntregului neam Callimachi.
Aceast fat, Lucia, avu din a doua cstorie pe Rodn-gje de Bedmar,
mort n 1863, ai cror coborton se mai judecau la Suceava prin 1900 cu
moldoveni de-ai notri pentru pmnt romnesc ncput pe cale greceasca n
mnm spaniole. Din cstoria dinii, Lucia Paladi avu o fa ta, Puieria, mritat
n iunie 1856 cu prinul de Sayn-Wmgensiein-Berleburg, ai caroi coborton se
nrudeau cj cele mai mari familii din Europa.
Fata mai mic a Doamnei S m ra g da Callimachi, eli-trosma, fcu o
cstorie romantic cu Nichifor Papa-do pol, cpitanul corbiei cu care se
ntorsese familia n 1825 din Asia Mica la Galai, Ighemonicul neamului tretoie s fi suferit de aceast groaznic mezalian, f-cuta totui ntr-o vreme

cnd biata amiiie de surghiunii }rebuie sa fi vorba ceea mpucat francul.

Din aceast insoire se nscu un om cumsecade, erudit scriitor i isto-nc'
membru al Academiei Romne, Alexandru Papado-Pl-Ca!imah. Tatl su,
fostul cpitan de corabie, muri 'n 1862, exilat fiind din Moldova, pentru
motive ce nu ne 't cunoscute: iar mam-sa, domnia Eufrosma, muri t,arte
btrn la Brlad n 1878, ngropat fiind n biserica ^lui Spiridon.
S^ despre Alexandru, fiul lui Vod Scarlat i al Doamnei cj^gda fost
elev la Iai de-al lui Gheorghe Asachi,Se ntoarse el din surghiunul Asiei mpreun cu mamrudele sale
moldon Rusia, unde-l Uci
N l COLA E VOE>, TARSIA ! FAMfLfA LOR
stanin an- ^
Pori Otomane la Londra, m ambasador la
N(tm) ^Altele fcnhhn. La Pans, unde-. Cumpr sfireasca zueie.,
m. Ra oi ta lei lumu, pe
^JwHKw^.- n Frana, n ^TQ^incastem^ ^^^ ^^^ ^^ noropat n
biserica Gohei irsiy uc U. H f v r bunic sa Doamna Smaragda aradja
ortografia romanea-sea este ns Caragea^era un nume turcesc foarte raspndit n mpria otomanilor i cunoscut din vremea sultanului M ho med
al II-lea, cnd generalul su Karadjia Bey cuceri San-'Stefano din mmile
bizantinilor
Car nseamn pe turcete negru (care pe grecete se ie mavros, de
unde Mavrocordat, Mavroyem, Vlavro-, e te.) im au ajuns nite greci a purta
acest nume turcesc rtem ti, dar n tot cazul ei 1-au adoptat demult, -primul
membru cunoscut al acestei familii este un Constantin Caradja, tritor prin
1560, ceea ce da ilui acestor fanarioi o vechime pe care nu o are /no unul
altul, n aar firete de Cantacuzin
Cobortoru acestui Constantin au fost, ia nceputul!u! al XVIII-lea,
Gheorghe i Dumitru Din cel din-trgea Ion Vod i din al doi ba Nicolae
Vod ija 'spre Gheorghe Caradja, strbunul lui Ion Vod, tim interesante,
care nu-i atta locul aici Totui, bui s artm, tund n cadrul acestei lucrri,
nunta din fetele lui, care a fost descrisa de un cltor cu un lux de amnunte
deosebit de interesante leorghe Caradja, Tnsurat cu Ruxanda Vatazi, era
'mnui tilmaciul) ambasadei olandeze din Constan-In noiembrie 1719 el i
mrit fata, Constana, Dumitru Suu, la a cror nunt fui poftii i am-*rul
Germaniei, contele Hugo von Virmond, cu se-su Gerhard von der Dnesch
Acesta dm urma mtr-o carte serbrile acestei cununii, din cae urm-toarele
scene pito ieti grece, acoperite cu juvatere dm cap pn m stteau turcete pe
divan Strinii poftii la nemi i olandezi, fur nvoii s ia loc pe soale lng
ele. mbrcmintea acestor fanariote era n ca aceeai pe care am mai aratato-cnd am vorbit Doamna Ana Racovi. Pe cap purtau o cciulit de Ca? ti f
ea puin uguiat, cu vrful cznd peste urechea stngs Une din ele erau
cusute n i r de argint sau de aur altele erau mpodobite cu diamante i
mrgritare, <fea supra crora aruncau o batist de stof subire Prul
purtau linsape spae, atrnnd n mlufi De gt spnznrau lanuri de aur,
mpodobite cu pietre scumpe, care cdeau peste o cma de m att de subire
nct se puteau admira snurile lor albe ca zpada Rochiile de mtase,
nchise cu o mulime de nasturi, erau n aa tel croite nct artau toate
micrile trupului Brul, lat de trei degete, era i el mpodobit cu fel de fel de
nestemate. Peste rochie purtau o blan de samur sau de hermin, ncheiat la
gt cu o copc. Sub rochie aveau pantaloni de mtase fin, croii oarte largi i
strni la picioare (ca alvarii turcoaicelor) n papuci de piele galben. Pe

strad pur. Tu, ns, firete, o alt nclminte pe deasupra, pe care o

scoteau cnd intrau n cas. Fiecare cucoan avea o ser vitoare anume pentru
aceast slujba, care o ntovrea oriunde mergea.
Serbarea ncepu cu cntecele necuviincioase ale caia ghioilor turci
dup care frumoasele fanariote, gtite dup cum am artat, ncepur s joace
fel de fel de jocuri de pe atunci, de fapt hore, srbe i btute, cci las civele
dansuri orientale erau lsate pe seama proesionis telor, iar cele occidentale
nu erau introduse n 1719.
Dovada c dansurile nu erau altele dect acele car se mai joac i astzi
la noi, ne-o d englezul Thornto1 cnd ne face despre ele urmtoarea
descriere: Femeii' i brbaii fac o roat, inndu-se de rnn, cu picioarele
foarte nluntru. Cucoanele, mbrcate n blnuri care a prul pe dinafar, se
in cu pieptul i burta nainte; spatele adus, gtul eapn, le rnerg picioarele
nainte i-napo-i la dreapta i la sting, i la sting i la dreapta, ^ tactul
unei muzici tot att de monotone.
Coana Manda!
Dar descrierea aceasta foarte plastic a unui engfc cruia nu-i plac
dansurile noastre, este completat^1 tr-un chip adorabil de un belgian, cruia
dimpotriv place tot ce este oriental i mai ales romnesc, detep'11 finul,
spiritualul prin Charles de Ligne.
Se in de mn pentru a nu se mprtia; fac cr pai roat, ns mereu
unul n faa celuilalt. Fac f'g1
Oape se despart, se retrag, se apropie, nici eu nu tiu il')1. Se privesc, se
ntlnesc, se ghicesc, au aerul c se L'J '- Acest dans mi se pare a fi foarte
nelept.' par s ne ntoarcem la nunta Constanei Caradja cu poua zile dup
serbarea de mai sus, avu loc n casa iragul'' Gheorghe, cununia oficiat
de patriarhul l, Constantinopol, nsoit de 16 mitropohi, care trebuie
ieaprat sa n fost episcopi.
n sala cea mare a serbrii stteau la o mas cu crjjjri, dulcea,
prjituri de portocale, de lmi i de migdale mirele i mireasa La dreapta
mirelui luase ioc patriarhul cu toi popii iui, iar la stnga fostul mare
dragoman al Porii, Alexandru Mavrocordat (Exapontul) care era vrul de-al
doilea al lui Gheorghe Caradja, tatl miresei. Dup Mavrocordat veneau
strinii din misiunile olandeze i germane i n urma lor musafirii greci,
prieteni ai casei.
Mireasa, care purta o cunun de flori pe cap i un v foarte des pe
obraz, trebuie s fi avut pe maic-sa Ru-la stnga, i pe mama soacr la
dreapta. La un semn, ea se scul de ia mas i mergnd n iatacul ei, i se
scoase vlul, pentru ca n sfrit s-o poat vedea i mirele care-i va i peste un
ceas brbat i nc n-o cunotea.
O i srutat-o ca Timus pe domnia Ruxanda? i o ii plns tnra
Constana a Iui Caradja, ca fata lui Vasile Lupu'- Nu tim cci von der
Driesch nu ne-o spune Dar aflm c mirele se aez la dreapta miresei pentru
a primi acolo n iatac pe oaspeii care venir unu dte unul spre a depune la
picioarele lor darurile ce aduseser cu ei.
n sfrit, Dimtrie Suu se ntoarse n sufragerie, n care era aezat
acum, n mijlocul odii, masa-altar Ung are ateptau patriarhul i episcopii
n odjdii. Veni i m'reasa, cu pai att de mruni, de-i trebui un sfert de ^as
pentru a ajunge de la u pn la altar. ^ Cununia ncepu: rugciuni, schimb
de verigi, Isaia icusari aruncai la picioarele mirilor, care dintr-un pahar, ce fu
aruncat apoi pe o piatra i
^ pe urm, chef. Brbaii ntr-o odaie, femeile ntr-alta '! lncn turceti
multe, metarhaneaua, caraghioi, paiae Cur' i butur. A inut pn n zori,

cnd a cntat cocoul. / Tatl acestei mirese, dragomanul Gheorghe Caradja,

ea> dup cum am mai artat, un frate pe care-1 chema
^unda NS 90241
Dumitru, 5-1= care o fi fost i ei: la nunta aceea, im-cu ne vast-sa, domni-a Zamfira: Rusetti, fiica iiaj ^i.1' Vod.
Dumitru i1 Zamfira au iast prinii fui; Cori care, nsurndu-se cu
Zamfira Suu, a avut un fji; iaentiul. Voievod; diira; neamuih a.cesor
Ca.radjja.
nce.tine'i, ca taij semenii tui, seridicase fonar, rangul de dragomanalPorik si; cumtim c de maci ia Voievod era o singura* treapt: de
urcai, Ca-ra.da se car pe-ea
Nu din. Ambiie. P^vn excepie, o^nul acesta: a rnbii.(c).s. Dar era
srac, i cumavea zece copii, c;i,, ap-te fete care' trebuiau nzestrate spre a r
mri: s, fac e-1? to-t. ara Ro-mneasc, sraca!
Nevast-sa,. Tarsi.a (nu i se cunoateneamul), fc-femeiedeteapt,
nvat i foarte fr prejudeci.; pe ca n-ar i a<.psat-o prea mul.t
srcia dar apie snt apte fete!
Doua izvoare ne confirm, faptul ea Nicolae. Car n-a cerut domnia
rii Romnetii dect n vederea pa-iuirii fetelor sale. i poate, nu ai t
pentru, a leda, tre cci. Va ii un D&mrr puin hrpre cit per a Se da vaz,
cci,. DQnmi& imd, vo-r gsi rnaii uor de neam i: cu aveneDe altfel cea
mai mare din-ele, Zamfira, era mritat de curnd cu beizadea Alexandru Mavrocordat, fiul: lui lon: Vod Rmneau totui nc ase belele n casa:
omu'lu.
Dragomanii^ care de adttel a^vea. Rbdare, atepta'li nitit momentn!
prielnic, ce se nfia n ianuarie 1783, cnd Alexandru Ipsifenti i. Ceru
mazilire-a din pricina kigii Hior si n Austria. Atunci abia puse el S ambalul
n micare pentru a, cptascaunul Munteniei,- pe'care de altfel l cpt
uor, fiindc (scria Ratfrkea-L lui nitz): de patru ani de cnd e dragoman i-a
ci cinstea tuturor11. Cum pe de alt parte competitori serie?
Nu prea erau: n momentul aceia i eum n sfrit el b* era i
prieten.bunal lui Vod Ipsilanti, care era mult0' mirdc-a ti c nu vai fi
nlocuit printr-un duman, cere^3 lui Csradja nu, ntimpin deci nici o
gretrate, inert'3
26 ianuarie nternuniul Austriei putea ntiina pe caJ> celaru! su c
numirea era f-cut.
Dar Ipsi:La$itif care ndj.duiamereu sa i se intti3Lr copiii din
Transilvania^, nu; eragr.-bit sa-i parase^ ^ scaunul. EI rmase nc mult
vreme n Bucu-retK.'; domn i Domn, pn.ctrd, lanceptrtul. Iui martie, se
sa ptece ':n gra;k la a n-grad pentru a se apar de litf'.j.j.le pe^car-e.auzise
c i le pregtesc dumanii si lovV g martie era n. Siam'buii, i la 9 ale iunri
se fntini ' pri'etenul su, noul Voievod, pentru a pune mpreun
;a.je felul cum va trebui crmuil ara Romneasc / nde se vede
desluit ca Ipsilanti privea pe Caradja fl el de nlocuitor a.l su ;n.domnie, pn se va socoti,u dumanii, cu.co-piii i cu Poarta.
Vod Nicolae, sceptic i epicurean, tot numai cu gndui dup 'Cea-f,
primi.situaia.cum i fu dat i n chiar ziua estiru-lucru pn alunei
nemarauzit-iporni cu
saga;*UI &mil'ie nspre ^.inecu-v/irtatete maJu-n dunae Era la 18 martie, n alaiul domnesc cltoreau,3tnna Tar sita.,
beizadelele Ion, Gheorghe i Constantin, erele Alexandru Mavrocordat cu
nevast-sa Zamfira, cum i cele:ase fete.

[n apri-lie, iamilia Garadja era la Bucureti. Drept ^ada c dorina lui

Vod de a-i mrita fetele nu era nici legend nici;glum, e iaptul c, n 15
luni de domnie,:patru dfn eJe i gsir brbai. Mrioa'ra rul pe Dumrt-ru
Mnu, Sniara-nda pe Nicolae Mavrocordat -(vrul lui Alexandru;), Eufrosma
pe marele ba.n Dumitrachi Ghica i, n ss-rit, Ecaterina pe vestitul -E-nchi- Vcresc u cei care, la o vrst nu prea 1-raged, se nsura acum
pentru a treia oar.
Vei sptarul En.chia, om ntreg,.c'ruia vi p-lcea-u jocul, vinul i
muierile, nu fusese norocos n csnicie. Pe nevasta lui dinti, fiica lui lacovachi
Rizu (-sora Doamnei lui Grigore Vod Ghica al Moldovei} o pierduse, dup cum
singur spune,.cu un an i trei luni rnai Tnainte de a_pieca la Beciu {(a Viena,
deci;n octombrie 1781)., r-imndu-mi trei copii fr oblduire; i cum
pierdusem s| pe m m-mea ntr-acea vreme, de-mi rmaser fiii 5J mal irde oblduire, m nsoii alunei cu Elena ^_a^ja, fiica terzmanului;Iordachi
Caradja, necununat, uac' ntr-acea zi (cn-d-urma s.aib loc nunta) am
purces 6la Beci.
ntors de la Viena, -unde u ese trimis de ctre Ale-j ru Vod Ipsilanti
penlru a ru-ga pe mpratul losif ['!ea s-i napoieze pe fugarii si fii,
Vcrescu se;ator_i ndat, n februarie -1783, cu Elena Caradja, -eia ns,
dup apte luni, din vota lui Dumnezeu, i s-a
^ moartea, noiembrie, fr doliu cuviincios, dar dup parasl de 45 de
zile, sptarul Enach.ta care era Un ra a treia oara cu ata noului e 4o oe iirc,
^p cfunbrad, sensura treia oara cu fata noulu, Ull Nicolae Caradja,
tnra domnia Ecatenna, vara fostei ^
S!Nunta avu loc la Cotroceni, cci dup cum vom Vedea acoto ocuia
Vod. Mirele (mai ales acum ca fusese
Vena vorbise cu mpratul i fcuse cu fui Iu, ipaila f o isprav a t de
buna) era privit ca l m, mare bo,er,
?rif cel mai nvat, cei mai gura de aur , unu, d arii, cel mai v > t
de Brncoveanu i de D, S-S^^,^;(tm)-^; r-^-(tm)-^-'Domnii pentru sarbato de muzic_ vuiasca ora.^rii, meterhaneaua n-o
put( , plceau lui nsui iau ia, urechile suferi cac. Acea prea mult zgo p ^ ^ ^
t^ Cu 1P t ta'a unle cdor mai vestii igan, de p, ia Curte toaie i boierului la
ureche de mim l Sr e fmpr iar r,n ora ca s se nveseleasc albastra, se
impi j? f tmbalau atunci, de
Esr&sstt treac msura cci. ^ slab cu duhul d[e
i-ffiSs'^sa'sS?
SS(tm), SiE. U>.'
ZSH^ s:; rssjra - roman de pe atunci: ncepe cu veselie
Jocuri mari de bucurie ^
Beau, mnnc, ospteaz, Toat jirea nviaza.
Cind se scoal de la masa
Se mai duc i-ntr-att cas
Unde toi In hor salt!
Ce bucurie nalt!
Sun, lut rsuntoare, Una dup alta, sun!
Tarii acetia scnpcan, ambalagii, naiti, flau-k p mbrcau de obicei
n curate anterie de postav, '-'/n cap o mic tichie turtit. Dar la zile mari,
cnd 1 era n toi i trebuiau ei s fac i pe mscricii, e''ae mai
schimonoseau n haine turceti, ungureti )[ %-ieti. Vcrescu nu se putea
lipsi de ei; dar nici ], Vcrescu, fiindc doar cntecele fcute de el Ie,i apoi
iganii prin casele boiereti, prin crciumi ^ n mahalale de se leau apoi n
toat ara. n casa 1 P * j era pace n ar i cnd era n scaun vreun domn

'''Mavroyeni vara rnai ales, cnd i erau soia i copiii ca-osie rsunau
ncperile noaptea de muzicile acestor 'a tari, care-i ziceau sau duios sau cu
foc cntece pe care h asculta boierul innd strns de mijloc pe vestita PrtuIcea iganca, cea pe care se zice c-ar i cunoscut-o i bei-'adelele lui Ipsilanti.
Un poet contemporan, Minai Petricari, bun prieten de al Vcrescului,
ne d urmtoarele adorabile amnunte espre el:
Arhontele Vcrescu m inea In tainele lui, i sftuitor i foarte prieten
de cas.
mi destinuia plcerile, i tot mie i durerile lut
Mie lird vorbea fi de toate dragostele sale
De t se prea o cucoan ur ta sau nebun.
De i se prea cuminte, neleapt sau frumoas, Care din sclave nu era
de rlnd, i care i se mpotrivea
Sau i se prea reinut.
Ce boier era Enchi! Fie binecuvlntat, cci
Virgine printre sclave nu a lsat pe niciuna.
i aceasta este o calitate cu adevrat boiereasc
i proprie boierilor n adevr bine nscui, Pe care nu pot o avea dect
cei de mina intli.
Casa Vcrescului era ling malul grlei i i se ntindeau curile i
grdinile de la hanul lui Constantin pn ^ poarta banului Ghica. N-a rmas
astzi din ea dect corpul principal, destul i att pentru iubitorii de trecut, ca^
n viitoarea vieii moderne, pot, trecnd pe acolo, s 56 uite cu jind la pereii n
spatele crora i petrecuse Ununatul trai cel dinti poet al Romniei. E casa
zis Astzi Prager, peste drum de Pot, mult refcut ns, *' mdeosebi de
fotii ei proprietari baronii Belho, care o Unjpraser de la motenitorii
Vcrescuiui.
Spatele acestei proprieti veneau curile banului
Dumitrachi Ghica, cellalt ginere al lui Nicolae Vod c, radja, cumnat
deci cu Enchi Vcarescu rt Curtea banului Ghica era cit o moie de mare,
n(f, din captul despre apus al podului grlei, devale de ~ tan, mergea n jos
pe malul apei pn n dreptul case}! Vcrescului, unde e azi casa lui Barbu
Bellu, d-aco/ cotea spre Sfinii Apostoli, pn unde snt bile lui Mitra cevch,
apuca la dreapta tind de-a curmeziul strada Mi hai Vod, trecea grla la
cazarma pompierilor i apo devale prin Gorgani i ncheia din nou la podul
grlei u Zltari Casele btrnuiui Ghica i aie fiului su Scarlat se aflau
amndou n cuprinsul de mai sus. Erau dou namile de case, cu pridvoare,
sli mn, odi de mosafin sufragerii de iarn i de var, iatacuri i cmri, cu
arcade i boite, beciuri i pivnie pe dedesup. De-a-rndul, p ling zidul
curii, se ntindeau n ir cuhne, oproane odi de slugi i ^logofei, grajduri,
brutrii, potcovarii grdini de flori i zarzavaturi, i vezi de pomi roditori'
lemnria i fierria.
Aceste dou palate, unul n faa altuia, erau despr ite numai prin
grl (Dmbovia). Casa Banului Btrnul a trecut prin motenire la fiul su cel
de-al patrulea, Banul;Y, nenea-mare, cum i se zicea, fiind cel dinii nscu! din
cstoria a doua, i s-a restaurat de fiul su ce! de-al cincilea, Alexandru
Vod Ghica, la anul 1834, cind s-a urcat acesta n scaunul domniei Acum este
acolo palatul prefecturii Ilfov. Iar de casa de pe malul sting banului Scarlat
Ghica, pe care a motenit-o apei fiul su Nicolae, ginerele domniei Nastasica
Moruzi, cas mare ct o cazarm, nici urm nu se rnai vede. Era acolo o sal
mare, zugrvit pe perei i tavan cu toi zeii Olira-pulu, de un pictor german
Kaufmann. n sala aceea, la zile mari, nfocatul Aristia, dasclul copiilor,
traductorul Iliadei, cu cteva perdele de la ferestre, cu cearceafuri

innadite, cu costume croite din rochii lepdate, punea n scen cte o bucat
de teatru n limba greceasc: p6 Orest, pe Fiii lui Brutus, sau vreo idil de
Florian- Dar ajungem pe nesimite ia vremuri mai noi, care sin1 ase
nepoilor oamenilor despre care vorbim. Sa ne ntoaf' cem la Nicolae Vod
Caradja. i deoarece am artat casele n care locuiau doi din ginerii si, cu
respective^ domnie, Ecaterina i Eurosina, s vedem acum un<fe'J alese
reedina Vod el nsui cu Doarnn-sa, Tarst acea femeie despre care tim
doar ca ducea o viat* nctuat de prostia constrngerii sociale, dar care, din
pcate, nu tim nimic mai mult.
Venind la Bucureti, n aprilie 1783, Caradja, care nu, ferea de
stenahorie ca mai trziu Alexandru Moruzi,
iiid Curtea Veche drpnat i Curtea Nou ocupat
M* ^e Doamna Catrina Ipsilanti, hotr s se mute n tar de ora, la
mnstirea Cotroceni, care pe Sng c ala1, -. ',.
Ra foarte ncptoare, apoi mai era i nconjurata de eradini i de
pduri, ceea ce plcu mult i lui i Doamnei ^a|e. Fsr mult vorb, cu
autoritatea sa domneasc, el lung pe clugri, cu stare cu tot, nu numai din
m-nstire, dar i din cele dou chiocuri pe care!e zidise i mpodobise de
curnd Alexandru Vod Ipsilanti. Mai tr-jU Doamna Catrina plecnd Ia
Constantinopo! Curtea Nou l-ar ti putut adposti pe Vod Nicolae, cci era i
mai ncptoare i rnai frumoas dect mnstirea lui Mihai Cantacuzino. Dar
Vod Caradja prinsese dragoste de zidurile btrne ale Cotrocenilor t de
pdurile care le nconjurau i rmase acoio.
Totui, el venea des n Bucureti, unde inea de dou,,i pe sptmn,
lunea i miercurea, Divan [a Curtea, spre a nu las sa se prpdeasc
tradiia. De bine,,e ru, cu puinele parale pe care le avea Ia ndernn, el crpi
zidurile dimprejurul acestui btrn palat i rennoi sptria cea mare n care
ineau vinerea mpreunare de musafiri baluri cum s-ar zice azi. E de
presupus c la aceste ntruniri moderne din anul 1783 i-or fi gsit cele
patru domnie pe cei patru brbai ai lor.
Povestea acestei reedine domneti n cursul veacului al XVIII-lea este
destul de trist.
Am artat aiurea cum vechea Cetate a Dmboviei iusese prefcut de
Matei Basarab, rennoit de erfaan Cantacuzino i nfrumuseat de
Constantin Brncoveanu. Cu venirea fanarioilor se ncheie ns strlucita poveste a btrnei curi35.
n 1718 ard Bucuretii i arde i Curtea. Nicolae Vod ^avrocordat, care
locuia acolo, preface strictul necesar, l^fitru locuit. Palatul, cu frumoasa iui
scar de marmor 'cut de Brncoveanu, e totui nc ntreg, i n ncpe-^
lui i mrit Vod fata cu cminarul lenachi, ser-jv^e jocurile acelei nuni
fcndu-se n curtea Curii rneti. Tot acolo fcu nunt mare domneasc i
fiul 1 Nicolae Mavrocordat, Constantin Voievod, cnd, n ^oq' P01Tin n scaun
fiind, lu pe frumoasa Ecaterina ^ SM, moldoveanca pe care i-o dibuise varul
sau Gri-q^ Vod Ghica. ns, cinci ani 'mai trziu, fiind acum stantn
Mavrocordat a doua oar Domn n Muntenia,
reasul 3- l/2 dup-amiaz, ^ *(tm) '(tm) la 31 mai,,^,.
Cutremur prnntul de la un capai ai ^i.,, U1VU1 rmnd turlele
bisericifor i sfrmnd vasele de pe' ele din casele oamenilor. Atunci crp t
Curtea bojn neasc n multe pri, iar turnul de la poart se nr tot. Totui,
crpit din nou, crpit mereu cci Domnii ^ narioi erau prea efemeri pentru a
se nvrednici s C|' deasc palate n capitalele n care locuiau vremelnic spre
strnge doar numai aur -Curtea Veche mai e locuit* nc vreo 30 de ani, de
Mavrocordat, de Ghiculesti , d Racovieti, pn prin 1766, cnd se drm

ru de ot Domnii ncep s locuiasc aiurea, mai ales dup rzboiu| ruso-turc

(1769-1774), n vremea cruia palatul fiind cu totul prsit, ncep a se
adposti n drmturile sale toate haimanalele oraului vestiii crai de
Curtea Veche pe care un ag turc i strnge laolalt i-i omoar pe toi ntr-o
zi. Curit astfel de pungai, Curtea Voie-vozilor Basarabi cunoate o clipa de
mrire, n 1773 i se repar odile de sus n vederea negocierilor de pace
dintre rui i turci, care pace nu se va ncheia totui aici, ci abia un an mai
trziu, la Cuciuc-Camargi.
Nicolae Caradja, dup cum am vzut, crpete i el zidurile i preface
scara i sptana, dar numai pentru a ine n ea de dou ori pe sptmn
Divan i vinerea mpreunare de musafiri. Dup el o mai ngrijete doar
Mavroyeni, care cere bani muli de la boieri pentru a o face cel puin locuibil,
cci e o ruine s stea Curtea Domneasc nruit n mijlocul oraului i s
nu aib Domnul unde sta, n 1790, dup fuga lui Mavroyeni, ajunge din nou
biata Curte n starea ei de mai nainte, n 1795 locuitorii de prin vecini iau din
piatra i din crmizile ei pentru a-i face lor case, iar craii apar din nou
pnn-tre ruinele Curii. Vod Alexandru Moruzi d uri pi'ac prin care amenin
pe toi cu cele mai grele pedepse dac vor mai fura o piatr de la Curte, iar n
beciuri acestea aeaz el, spre o mai bun paz, Curtea de O minaiion, adic
nchisoarea, n srit, n anul 1802, J' tombrie n 14, un cutremur scutur din
nou oraul W temelii i nruie cu totul ce brum mai rmsese din |V
cperile acelui strvechi monument istoric. Rmne oa pucria n beciurile
Curii, pn prin vremile lui BtbesJ i ale lui tirbei, cnd; ncepnd a se
moderniza capi}3 dispar pn i temeliile Cetii Dmboviei. O ciudat ^
tmplare ne-a pstrat totui neatins biserica dornneaSl din mijlocul ogrzii,
cea din Piaa Sntul Anton.
IAR n timpul acesta, Domnii care nu au locuit n Curtea,,fie i-au ales
reedina n case de boieri sau la m^tiri-^Scarlat Vod Ghica sade i moare n casele lui vrola6
Brncoveanu, fiind ele printre cele mai mari din rac cci era fostul palat al
beizadelelor Voievodului fonstantin Brncoveanu (ajuns n veacul al XlX-lea
pajltul lui Gheorghe Vod Bibescu, iar ntr-al XX-lea un loc viran).
n aceeai casa a Brncoveanului a locuit i Alexan-jfL1 Vod Ipsilanli,
pn puse s i se zideasc Curtea Moii din spatele mnstini lui Mihai Vod.
La Cotroceni a stat, n afar de Caradja, i Vod Alexandru Moruzi, care
neputnd suferi acea pustietate, mise s i se prefac Curtea Nou a lui
Ipsilanti, care arsese. Mihai Suu se mut n coala de la Sntul Sava i,
precum Caradja alungase pe clugrii cotroceni din lcaurile lor de
rugciune, astfel Suu alung pe colari i pe dascli din locul unde se nva
carte de aproape OO de ani (i unde se mai nva i astzi).
La Curtea Noua trebuie s fi locuit Alexandru Ipsilanti i n a doua lui
domnie i poate i fiul su Con-slantin. Dar o soart nprasnic fcea din
acest palat mereu prada flcrilor, de ajunse s i se spun mai mult Curtea
Arsa dect Curtea Nou. ncepur i prin drmturile ei s se adposteasc,
noaptea, haimanalele, de-a valma cu cinn fr stpni i cu cotoii ndrgostii.
n istorie Nicolae Caradja n-a nsemnat nimic, fiindc nici nu avea
timpul s nsemne ceva. Dup 15 luni de domnie, ntinznd prea mult coarda
contribuiilor i a jafurilor care trebuiau s cptuiasc pe fiicele sale, el iu
mazilit, spune A. D. Xenopo! Dar Xenopol exage-Kaz, cci Vod Nicolae, om
detept, cult i cuminte, n-a intins deloc coarda prea mult i dac ar fi ntinso, cel ta urma care i-ar fi fcut o nvinuire din asta ar fi fost turcul, care din
aceste ntinderi de corzi i trgea doar sale beneficii. Dar nu; alt cauza a

determinat ctai Caradia; o prea mare nclinare spre politica 'i Vjoiaujci. >J
piLu inuiv,. - r. _ j
Cocovita, de care s-au folosit dumanii din Stambui. N vara anului
1784 fu nlocuit cu Mihai Suu, gine- ' u a nu im ii o-* iu 11111 rele iui Ion
Vod Callimachi.
Min S
D'n cei trei fii ai si a rmas o posteritate care s-a cu generaia a doua.
Iar din numeroasele sale fete <Jg, astzi nc, civa greci din Atena i muli
romni 1 Bucureti i din Iai. Arn vorbit de doi din ginerii si, banul Ghica,
tat e ',i avc = LW! i.ivt1[lpiau i! al XVIII-lea multe amnunte din Enchi,
dar ele snt prea muite i lui est*3 prea cunoscut pentru a ne fi ngduit i
vorbim aici de ea fr a cdea poate n pctui de-a f corpul acestei lucrri o a
doua lucrare asupra Viej maniate a Minunatului Romn Enache Vcrescu,
S trecem deci asupra ceea ce foarte mulj tiu ne mai oprim o clipa n calea
unei domnie puin cute. E vorba de Mrioara Caradjachi, soia lui Dur Mano,
fost mare ban, fost mare dragoman, fost ^. Cam al Munteniei i al Moldovei.
Ea a trit cn4 n ar ia noi, cnd la Constani no pol, dup cum slujbele
barba8 tului l chemau ntr-o parte sau ntr-alta, i din aceasta prrcin copiii
ei s-au cstorit unu aici, alii acoio.
O coresponden publicata de C. Mnu ne-o arajs pe 'domnia Mrioara,
aezat la Braov, btrn, a^. Rt, nnebunit de spaima evenimentelor
Eteriei. Attea neamuri de-a!e ei muriser pentru cauza snt i acum mi ei
Constantin putrezea de doi ani n surghiunul jfc 1 la Brussa, alturi de
neamurile lui Mavroyeni, ale iui | Arghiropol, ale lui Negri, fr ca nimeni s
poat ti,' daca exilul acesta se va termina prin iertare sau pnsJmoarte.
Totui, mi ei mai mare, Nicolae, era n voia vegheat a turcilor, agent
diplomatic al naltei Pori la Pan. Dir capitala lumii, ocrmuit atunci de
regele LudoFihp, Nicolae Mano lucra din rsputeri la eliberarea fratelui su
Constantin. Cteva f rin tu ri dmtr-o scrisoare a sa ctre btrn lui maic ne
vor arta mai mu H dect orice grandilocven ce nsemna, pe vremea aceea,
respect! de fiu, spiritul de familie i greutatea traiului a fotftoi' bizantini n
imperiul cuceritorilor musulmani.
Scrisoarea e greceasc, dar adresa e scris n francez:
Madame Mrioara Mano nee P rine e s se (- Cronstadt en Tratu Empire
d'A.
Sus, adresa scriitorului; Paris, rue Tal-bout le 19 Novembre 1824.
Mult cinstit, mult iubitoare i mult iubita fWt rspunsul din 9 oct ia
scrisoarea mea dm._
1C Plcerea ce-am avut de-a primi de la d-ta * prea scumpului meu
frate nu se poate arta r cLi vorbele cele mai nflcrate; am sruat-o, am fl'cl
j-o cu lacrimile mele, f-am sorbit cuprinsul. Prea trn,cul Dumnezeu nu-mi
va ngdui oare niciodat vedea pe acest nenorocit scpat din rnmile miei-He
turci? Nu ncetez de-a m gndi la lucrul acesta Aee.i cunosc greutile
ncercm de a l scpa din ghea [or, totui cred ca se poate face nainte de toate
o condiie sine qua non trebuie s fii toi pa ni de acest adevr c nu este
nelegere ntre lupi Oi nici credin ntre lei i oameni, mtua Calliope,
e'cunoate pe Homer, v poate tlmci acest citat. Tot fel e cu neputin s
triasc vreodat grecn i turcii mpreun. Acel din noi deci, care va mai
ndjdui data sa fac treab cu turcii, va fi nu numai un prost n nesimitor,
dar vrednic va fi s fiarb n oala datei noastre Thamara. Nu vd deci pentru
frate-meu j un alt mijloc de scpare, dect fuga, cu att mai mult mii de
oameni mi-au spus c de trei ori bleste-ij Sultan-Casap (adic casapul de
sultan, n.a.) e ho-t a nu da niciodat drumul nici unuia singur din jghiunii.

Cu ajutorul lui Dumnezeu i al prietenilor |i de aici, ndjduiesc deci s pot

face pe frate-meu Jug de la Brussa la Marsilia Mi-e team ns ca Iele meu
s nu vrea s-i prseasc tovarii, dar kni st n putin s-i scap pe toi
Legile naturii, ca legile sociale, m nva ca un frate are mai mult dect i
dreptul la dragostea mea. Gndii-v i voi la cele [v scriu, ca s tiu ce
trebuie s fac Srut cu sme-tie picioarele prea scumpului i prea dulcelui
rru-u p-tte. Rbdare, rbdare, rbdare. S ia tata pe Epictet s-1 citeasc;
snt sigur c atunci va fi mngiat S-cu drag pe mult iubita mea sor
Tarsia Voi merge Jcurnd s vd pe Doamna Sevastia Suu i-i voi comuPlca comisioanele voastre V srut nc de o mie de ori pila amndoi i rog
pe atotputernicul s v ie sai voioi, i s v rugai pentru mine, i rmn,
iubita i dulcea mea mam, al vostru fiu ier|l i slug credincioas, N. Mano.
Doamna de Sevigne scria desigur mai frumos, dar
25 i a S, acest amestec al lui Homer i Epictei nu mai duios?!i act* aii
cu ddaca Thamara, c, cu blestematul de ^s^,e pnnilor, dau scnsoiu f,u tul
on Gheorghe Caradja era fiul unui vr de-al doilea de-al lui Vod Nicolae.
Fusese n tinereea lui vornic n Moldova (1783) i mai trziu mare dragoman
la Constanti-nopol Politica sa ovitoare o politic lipsit de convingere, dar
mbuibat de m-personal l aduse, n iarna lui 1812, pe scaunul Tarii
Romneti Pacea ruso-turc fund acum ncheiat, i turcii i ruii i austriecii
i francezii l credeau devotat br, fund toi ncntai de noul prieten, care
totui nu-i realizase visul su de domnie dect vrsnd n haznaua marelui
vizir Halat-Effendi suma rotunjioar de 8000 de pungi (4 miiioane de lei) n
dispreul tratatului de pace (Pacea de la Bucureti din 12 mai 1812), care
stipula intre altele c Domnii rilor romne vor fi numii de Poart de comun
acord cu cabinetul din Petrograd, c durata domniilor va fi de 7 ani i c
darea de baciuri n vederea acestor numiri este interzis, Caradja fusese
totui nevoit nu numai s plteasc suma de mai sus (din care cauz HalatEffendi fu de altfel mazilit de sultan), dar s i asigure nalta Poart c dup
trei ani va Lfe singur demiterea din postul ce i se ncredinase
Domnia care a urmat a fost deci, din pricinile aceste, K doud ori
nesuferit, i pentru romni i pentru turci.
Tru romni fiindc Ion Caradja, avnd nevoie de bani, entru restituirea
sumeior mprumutate i pentru rolrea unei aven destul de dubioase, s-a
apucat s fac
!oua sa moie numit ara Romneasc un jaf cum mai vzur i nu
mai auziser bieii nevoiai de loTi din vremuri destul de ndeprtate, pentru
tura, 'Ca, odat nfipt n cacaval, Caradja nu se inu de nt> nevoind dup
scurgerea a 3 ani s cear mazili1 Sa> ceea ce nfurie nalta Poart, cu att mai mult t^t se vedea jucat
de un prht de gbiaur, pe care nu-1
J Ga ea mazili fr a clca tratatul de pace i a risca deci o nou
declaraie de rzboi din partea Rusiei
Astfel a rmas Caradja n istorie pentru noi, romnii un jefuitor i
pentru dumnealor, turcii, un om fr Cu' vfnt, ceea ce nu 1-a mpiedicat a i
un brbat detept energic i nelegtor nu numai ai intereselor sale, clar i
ale rii, dup cum vom vedea ndat.
Doamna Elena a noului Voievod era iat bancherul^ Dumitru Scanavi
din Constantmopol, sor deci a ve^utei Mrioara Mavroyeni, despre care am
vorbit pe larg ]n. Tr-uniil din capitolele trecute, n 1812 ea avea vreo 40 de ani,
doi biei holtei (pe Gheorghe i pe Gonstantjij i trei ete (Ro,xana, Smaranda
i Ralu), din care cea mai mare, Roxana, era mritat cu Minai Suu, de va
i ea Doamn (Se poate sa i ost a celelalte maniate) ntirnpWea, care aduce

omului attea bunuri n via dar i atea neajunsuri, nu a ost favorabil

perpeturi) amintirii acestei femei. Pe ct au rmas de multe, vnate i picante
amintirile despre sora ei Mrioara, pe att e de sraca istoriografia cu privire ia
Doamna Elena Car dj a.
tim de ea c sosind la Bucureti pe-o zi friguroas de toamn 12
septembrie 1812), cnd erau strzile oraului acoperite de noroi i att de
gurite de intrau pi-cioarele cailor printre sprturile scndiarilor, sa tcut
atunci la nscunare o aa nvlmeala de trsuri pe Podul Mogooaiei, nct
cteva persoane au i murit stri vite i cum ndat, dup aceea s-a i ivit un
foc mari care a mistuit Curtea Nou din Dealul Spirei, oamenii ce s zjc? Au
zis c domnia aceasta proaspt numai a bine nu se arat a fi.
Un grec rmas anonim a alctuit nite stihuri (.pe cart Zi tot Romnul
le-a tlmcit i comentat) prin care dofli ni a (ui Ion Caradja este caracteriza ta
intr-un fel cu totu1 original. Poezia este mprit n strofe scurte, arlJfl^ n
chip metaforic cei ase ani de domnie ai lui Caradja a) n cringut des, lupul
pitit se uit ca s vaz: Ori ltrtoni stnt detepi, sau dorm, sau
i Ziiot tlmcete: acest stih al anului dmti al mei lui Caradja are
nelesul c el, ca unu! care tuesc n ara i cunotea pe boierii prantem, i
teal avnd el a hrpi, avea temere de ei. Pentru.a n anul dinti nfrnndu-se,
lua seama,s vaz: on bo'f tot aceia snt, sau s-au schimbat.
HVzu c ltrtorii dorm gri n-aii grij de turm, Si-&a ieind din cring
n, c ring, ncepe de~cn sugruma.
Stihul al doilea are neles c: pnccpnd ca firea boiei0r s-a prefcut cu
rzmeria (c ei s-au schimbat n firrtpuJ g^e^lor vremuri ale rzboiului din
1806-181*2) i s'ei snt gata a- mplini relele sale vomi spre hrpire, frs al
doilea an s-a dezbrcat de vicleana piele a vulpii s-a mbrcat cu fiorosul cojog
lupesc. ir ncepu pe fat a hrpi i a jefui ara, scond djdn mai 'nainte de
vreme .c.l c) Ltrtorul se ndulcete, ' El pe lup acum poftete, jVu gndesc,
sracii, urma: C de li se stric turma, Zarul ei o s-l pofteasc t, urmlnd, no s-l gseasc.
Acest de-al treilea stih nseamn ca n anul al treilea, Ca f adj a Vod
supunnd pe boieri i pe arhierei la vrerile sale, le-a schimbat cu totul firea,
din iubitori de ar n drpnatori de-ai ei, nct se aseamn, biata, cu o
turm prsit de ciobani i de ltrtori (cinii).
D) J urma, ce ar vrea s dea: laptele doar i celelalte;
Dar lupii s-a-ndulcit la hoit: pieile cer, nu mat vor lapte! Mincai-o,
hiarelor, mlncai. Umplei odat matul
Acest stih arata c n al patrulea an s-a cerut noro-diiiiii sa dea i ce nu
are dar era.pricin c i se cerea ceea ce nu-i era prin putin, i aceasta se
asemn cam cum ar fi cerut s-l jupoaie>.
E) Cel mari ca s se dcztnierde
Pi n-i nunile le pierde.
Vorodul ofteaz, tace, Gtndind doar: se va preface!
Ins sa se tie schimbri de-or sta s fie, d-acum dezmierdare Ii deosind mate!
Aceasta miroase a ameninare (Sntem in ajunul i lui Tudor
Viadimirescu).
Ot Romnul tlmcete: Acest de-al cincilea stih a nelege c javrele
vecintii, adic consulii, nmpotriva iu. Vod pteile norodului, dar voi bi
Vod ceie fost
A cepura a apiopij > pe care ni i descriu toi contemporanii si Dai el
9 i cineva care nc nu a fost descris un toarte bun nistrator, un iubitor al
tiinei i al artei Dar n 11, a fcut ceva care se cheam astzi patriotism n

cele mai bune legturi, nu numai diplomatice, 'rri zice Pnetenett' cu

Cabinetul din Viena, unde trimitea 3 roape lunare rapoarte baronului von
Gentz, secretarul Ui] pentru diiT! care-i rspundea cu aceeai regularitate
Ca* n a s tenta, cu nc pa i na re, restituirea oasara biei, rpit je rui
Moldovei cu trei ani mai nainte Poate a fost n jernnat la aceasta de ctre
guvernul din Stambul nu jre importan, precum nu are importan, din
punctul <k
^dere al faptei sale, nici rspunsul lui Metternicrr c ceerea aceasta este
fr scop i int' Impoitant e c Voiesa acesta, care nici mcar nu era
Domnul Moldovei, Cine sa
Cei ce mparte
Cu lupii Si-atunci
Muli m n Nu-nibuctura
Ci halc mare, Cit nici salate S o strecoare Putere n-are' Stau, stau sa
crape pe git nu-ncape' Vai ie, turma, ^ Jn cea din m, a iuptat lum de zile
pentru rentregirea Romniei' Dar longresul dansa. i Napoleon se ntoarse de
la Elba la Fontamebleau. Ei' i apoi Waterloo, i Stnta Elena ie n-ar fi n lume
dac i poate, ar fi ost poate i Basa abia retrocedat Moldovei prin
struinele Iui Vod Caadja cel cu ciuma'
Ciuma' Alt poveste extrem de interesant prin deosebirea dintre ce a
creat legenda i ce griesc documentele! E m amintirea tuturor vestita
descriere a lui Ion Ghica. O fi mult adevr n ea, dar nu numai adevr De
pilda, md zice Ghica c a doua zi (dup sosirea Iui Caradja Bucureti) s-a ivit
ciuma ntre oamenii Curii venii cu da de la a n grad Nu este aa
Vei fi ptent Sau strmutat, La alii data i se repet ameninarea
Pcat de tiirma( Dar vai la urma De ltrtorii i de pstori^
Epidemia, care-i avea focarul Ia Constantinopol i se!ise Ia Dunre,
bntuia de aproape doi ani nc din august H teama ca ea s nu ptrund n
ara ndemnase adrni->traia ruseasc (n timpul ocupaiei 1806-1812) s ia
Jsun de aprare mpotriva ei, nengdumd aducerea de rzan Bucureti i
rndumd boiernai cu leal de J-300 taleri pe lun la punctele de priveghere
Brila, btra, Giurgiu i Zirnmcea Dup 13 ium, n septembrie ' '2 ciuma
izbucnete totui cu violen n Teleorman, de n curnd se cereau ciocli de la
Bucureti, cci cei ioh nzira' l p nu mai dovedeau s ngroape morii.
Ce n-o P h tlmcirile lui Zill l ym urmare, boala ptrunsese n ar
nainte de sosiStvhunle aceste, ^1-;n.deo^ua.sm cit se poate de o im
Caradja, iar n Bucureti ea nu se artase nc
nul snt, pnnnaivullor arhaism, ^ ael/ ru Jum mar irzm Abra la
sfr?itul '' aPMl'e lancu Vod Caradja a nale i
Trebuie crezut ca ma ' de frumoase chiar ^ ^^^ Caradia a ost n aa |
ea pare a fi ptruns n capital, unde mei locuitorii, P^T^lll. ^-^ nici
administraia nu-l ddeau nc seama c ncepuse se plimbe moartea cu
coasa ei prin strzile urauluj f
6 mai arhi-iatrosul poliiei (medicul ef al orauui)'n mea de la Vod
o scrisoare caracteristic pentru incu^' administraiei de atunci: 'a Fiindc
nine Domnia Mea ani vzut pe muli $ oameni i copii stnd pe poduri
bolnavi, unii avnd rk trupul lor multe bube, de aceea poruncim Domnia AV s
ornduii a cerceta pe unii ca aceia ce boli au i ce bub* snt acele i s ni se
arate. E
Curnd dup aceea, n preajma Vcretiior, boala ^ arat n adevr a i
ciuma.
La l iulie ncepe o ntreag organizare pentru com. Baierea molimei. Se
rnduiesc oameni pe la mahalale care s ntrebe de sntate pe la toate casele,

sa inspectez pe cele suspecte i s raporteze boierilor ipistai: vel banul Radu

Golescu i biv vel postelnicul Costachi Suu. $e izgonesc din Bucureti iganii
liei, care snt trimii jn inuturile de munte, se opresc adunrile prin
crciumi i cntecele de lutari, se sechestreaz celetnicele. Se nchid
blciurile i dulapurile (scrncioabe), se cur casele cu oet, se stropesc
podurile (strzile) cu var, secer bani de la mristiri pentru spitale i se fac
lazarete, din ce n ce mai numeroase, mprejurul Bucuretilor i n toate
judeele contaminate.
Aceste lazarete snt ns spaima tuturor, fiindc, dup cum spune Ion
Ghica: Toi beivii, toi destrmaii i atrnau un ervet ro. De gt, se urcau
ntr-un ca'r cu boi i, sub cuvnt de a aduna bolnavii spre a-i duce la lazarete,
se porneau pe hoie din curte n curie i din casa n cas. Ei intrau ziua i
noaptea prin locuinele oamenilor i puneau mna pe ce gseau: bani.
Argintrii, haine etc., fr ca nimeni sa ndrzneasc a li se mpotrivi. Fugea
lumea de dnii ca de moarte, c_cl ei luau pe bolnavi sau pe mori n spinare,
i trnteau p car claie peste grmad, i plecau cu ei spre Dudeti sau spre
Cioplea, unde erau ordiiie ciumailor.
Rareori bolnavul ajungea cu via la cmpul ciuffl^ tilor; de multe ori o
mciuc peste cap fcea nir-o C''PC ceea ce era sa fac boala n 2-3 zile!
n urma mai multor scene oribile, neomenoase i ^s tiale petrecute la
ordic unde unul din aceti mi^j3 bili fusese rupt cu dinii de un tnr, care
apra cin ' soiei sale lovit de cium chiar n ziua nunii-?' urma revoltei
ciumailor, care au srit cu parul i au 0(^ zece ciocli, autoritatea a luat
srit msura de-a un fe! de serviciu sanitar. Ea nfiinase ctiva rO'fl
fa se J nsrcinai de a ntovri pD docli din cas n va strignd de
la poart: Sntoi, copii? Unul din 3 ntr-un raport ctre eful su, zicea:
Azi am adunat fe mori, dar n-am putut ngropa dect 14, fiindc unul fup-jt
i nu i-am putut prinde.
3 A. Ureche, care citeaz i el acest pasagiu din scri-r?a lui Ion Ghica,
spune ca nu este nimic exagerat? aceast naraiune. Totui, din chiar
documentele publicate de el, rezult c printre primele msuri luate de
Caradja se pot numra tocmai inspectarea caselor, mbuntirea spitalelor i
organizarea ciocfiior, pe care Vod pare a-i fi supravegheat de aproape,
deoarece cinci luni dup izbucnirea molimei, el scria sptarului su: Cinstit
i credincios, boier al Domniei Mele, dumneata ve[ sptare, ne-am ntiinat
Domnia Mea c aici n ora se alia unul care se numete pe sine-i polcovnic
de ciocli i dup ce intr molipsit, apoi se amestec cu toii prin joate locurile
de molipsete i locuri curate, i obosit prad i juiete pe muli din
locuitorii oraului n feluri e chipuri. De aceea poruncim dumitale s cercetezi
de a afla cine este acesta i, prinzndu-1 mpreun cu ai lui, s-1 ii n bun
raz i s ari Domniei Mele (1813, octombrie' n 27).
Aadar, dup cum spuneam, nu tot ce istorisete Ghica trebuicte
crezut. Iat c se lmurete c nu toi cioclii umblau prin casele bolnavilor ca
s-i jefuiasc i s le dea cu mciuca n cap, ci numai o anumit mascara,
care-i zicea poicovnic de ciocli i pe care, cum auzise Vod de ea, luase
msurile trebuincioase pentru a o prinde i a-i nimici banda.
Polcovnicia cioclilor este reorganizat n mai 1815'', prin hrisov
domnesc, care ornduiete ca jurisdiciunea ^s se ntind n toat ara, ca
cioclii s fie scutii de tr ctre vistierie i ca polcovnicul s fie ridicat la rang
fe boier cu caftan sub porunca marelui ag (prefectul fe poliie al capitalei).
Cu doctorii Caradja fu poate i mai sever dect cu C1c!ii, fiindc de
dnii atrna n bun parte starea higi-en'c a rii i ngrijirea bolnavilor. De
la nceput el po-r|inci ca medicii s fie zilnic prin spitale, prin lazarete ^! Prin

casele bolnavilor. Lefurile lor, pltite de Epitro-|Jla Obtilor, erau destul de

mari (n total 10000 de taleri pe 'una, cu moae cu tot). Unii din ei fur trimii
prin inuturile contaminate, iar cei care dosii n vrei molimei fura pe data
nlocuii i, cnd se ntoarser ^ trziu n Bucureti, nu mai fui primii. Ai
Cel mai vestit din aceti doctori era Constantin Ca ca, fiu el nsui al
doftorului Dumitrachi, venit n taa, pe vremea lui Alexandru Vod Ipsilanti.
De neam erg9 macedoneni, din Satite lng Monastir, i-i chemau d fapt
Luca, nume pe care-1 schimbar turcii n Caraca-f din pricina stufoaselor lor
sprncene negre. Btrnul DujJ' trachi fcuse studiile la Viena i fusese apoi
chemat fa Vidin, n 1778, de ctre paa de acolo. Din Vidin trecu |a Calafat,
apoi la Craiova, unde-1 aflm n 1782; i n sfr. it, ia Bucureti pe lng
btrnul Mihai Vod Suu, care n 1784 l Fcu proto-medic al oraului i
director al snj. Talului de la Pantelimon. El muri n anul 1804, dup ce
ngrijise deci timp de 20 de ani de bolnavii si din capital, fie mergnd pe la
casele lor, n caret sau clare fie pnmindu-i la hanul Sfntului Gheorghe Nou,
unde locuia ! unde-i avea frumoasa-i bibliotec medical Fusese btrnul un
om nvat, foarte cu bun sim, cel puin dac am sta s-1 judecm dup
Poema medical pe care o compuse i care ncepe cu urmtoarele mrtu-r i i
n: Eu, mpreun cu Hipocrat, cred c natura e singura tmduitoare a
boalelor Numai ea pstreaz corpul sntos i la munc i, pna la o,
neatins i, n ade\u259?r, dac ca se codete, toate leacurile snt zadarnice
Felul acesta original de a practica medicina, lsnd toate n grija naturii,
pare a nu fi fost adoptat de iul batr-nului Dumitrachi, doctoiui Constantin
Caracas, cel cu o fire mai puin poetic, dar cu studii mai serioase fcute pe la
universitile germane. Cum veni n ar, n anul 1800, el ncepu s piactice
medicina mpreun cu tal! su
La moaitea fratelui su Nicolae, tnr medic i el, doctorul Constantin se
cstori cu fata unui alt medic birn al Bucuretilor, Silvestru Filittis,
nepotul mitropolitului Do so f tei Fihttis (1802), cu care practic de atunci
meseria sa. Acest Silvestru Filittis, mpreun cu Constri ti n Darvan,
introdusese, nc de Ia sfritul veacului ^ XVIII-lea, vaccinul n ar la noi;
ns btrnii doftori vaccinau numai pe boieri, pe cnd tnrul i inimos*1
Caracas rspndi vaccinul n toate clasele poporului.
La moartea tatlui su el fu numit director la li mo n, ceea ce nu-1
mpiedic a vizita zilnic Colea i n!i murind de necaz din pricina halului n
care erau mite spitalele ale cror venituri treceau n minile tutu-1 r
nepoftiilor, dar numai n casa bolnavilor nu. Va-n(j c la Colea, de pild,
erau numai 30 de paiuri, pe;' d n buget se treceau 40, \u259?znd bolnavi
(nainte de Lurna) murind n coluri de strad din lips de locuri? spitale, el se
ruga de aga poliiei de pe atunci (Gn-oore Bleanu n 1811) s deschid o
subscripie pentru cl-Jrea unui nou spital, din care a luat mai trziu fiin
vechiul spital mavroghenesc prefcut n noua Filantropie.
n timpul ciumei, Caracas a fost neobosit, mbrcat n haina fui
evropmeasc, cu prul n crlioane, cu c-[liaa alb de mtase i cu
decoraia ruseasc la piept, j| vedeau bucuretenii umblnd fr ncetare
pretutindeni unde mizeria omeneasc l chema, la spitale, n lazarete, n
casele bolnavilor, pe poduri i n pieeie publice. 0ar nainte, n timpul ciumei,
i dup ea, doctorul Constantin Caracas avu de luptat cu doi mari dumani.
Unul din ei era lcomia boierilor, care mncau cte 7-8 feluri de mczeiicun
nainte de ciorba acea zacusca venit de prin priie Moscovei iar dup
ciorb nc 10-12 feluri de bucate, n Topografia sa (sau Descrierea rii
Romneti); care n-a fost publicat, el ne spune cum boierii, dup ce mnnc
in chipul artat mai sus, apoi, sub cuvnt de-a face micare, porunceau s li

se pun caii la trsur i, trntii ntre perne, se duceau s se plimbe prin

ora. Din fericire, adaug el, podurile de lemn de pe ulie erau att de
stricate i zguduiau n aa hal trsura, nct fceau boierii micare i fr s
vrea. Al doilea mare duman al doctorului era baba, care, cum ieea ci pe o
u, intra pe cealalt cu leacurile ci. Dofto-nile i ierburile fceau mpreun o
cumbenaia de ddea de obicei bolnavul ortul popii. i cine era atunci de
vin? Doctorul desigur, cci biata bab, ce tia ea, btrna?
Nu trebuie crezut c necazurile de atunci, doctorii i babele, bolnavii din
spitale, oamenii mpovrai de darun, ^u fcut din epoca lui Caradja o icoan
aievea a iadului. -1 urna o fi curmat puin din dorina omului de-a petrece. Ar
cum a nceput ea s scad, cum s au deschis iar cr-i blciurile i-au nceput
din nou a umbla celet-seara pe ulie i tarafurile de lutari de ici-colea casele
boierilor sau ale negustorilor. Vod Caradja e' nsui un mare crai, dar i
mplinea poftele rnai cu pe: dea decit fiu-su, beizadea Gheorghia, care
prcuna cu prietenul sau doftorul Meschiiz, cutreiera loca.urile de petrecere ale
Bucuretilor de atunci, pr fcuser cu 30 de ani mai nainte vestitele bei za de
k> ai lui Alexandru Ipsilanii. E
O via cuviincioas i cu petreceri de cu totul alt natur ducea ns
Doamna Elena cu domniele ei la Curtp ndeosebi de iuminoas a rmas
icoana domniei RajQ' fala cea mai mic a iui Vod Caradja, cea nzestrat cu
o ciduroas simire, cu o nchipuire vie i cu un dar artistic desavrt.
Fusese i crescut cu o deosebita r,. Grijire; era o adnc cunosctoare a
limbii i literaturii elene i o admiratoare a culturilor francez i german
nainte de toate ns, i plceau ei dou arte: muzica j teatrul. Cnta la pian
sau la clavir, cum se spunea pe atunci i pianul ei, pe ca ie-1 adusese cu ea
de |a Constantinopol, pare a fi fost cel dinii pe care |-gu cunoscut
bucuretenii. Ct despre teatru, acesta nu era pentru domnia Ralu un mijloc
de-a petrece; teatrul era pentru ea un fel de-a rspndi cultura, de-a nla
sufletele celor care triau prea lipsii de giie, o nviere a vechej glorie elene,
ntr-un cuvnt aproape o vocaiune i un apostolat.
Pn la ea nu s-a prea tiut n Bucureti ce este teatru! n adevratul
neles al cuvntului. Sub Vod Constantin Hangorli, n mai 1798, trei actori
strini, Th. Blesiet, Fr. Berilach i Giovani Mueri, jucaser la Curte i cerur
nvoirea de a juca acum n ora i n provincie. Dar n porunca lui Hangerli
ctre ispravnicii de inuturi, prin care nvoiete cererea strinilor, se vorbete
de pehlivani i de comedieni. Prin urmare, tot mscrici erau i aceti trei
actori francezi i italieni, care jucau poate i mici scenete dialogate, n felul
caraghioilor turci i a gioz-boiagealcurilor de prin cafeneJele din vale de
Curtea Veche. Dar mai pe placul poporului erau pehlivanii care scoteau foc pe
nri i-i sfredeleau palmele, cum erau cei din taraba lui Ni Pitarul de la
Carvasara.
La nceputul domniei lui Caradja, nainte ca ciuma s se iveasc Ia
Bucureti, veni din Ardeal sasul Mathia-Brody cu o comedie cum nu se mai
vzuse n Bucureti o andrama lung de scnduri (o panoram), n care se
vedeau vopsite oraele mari din lume, ncoronri de reg* i de mprai,
rzboaie, vntori de lei i cte i mai cte-Panorama fu aezat n fundul
curilor banului M0' cjii Brncoveanu (strada Academiei de azi), i
mbulzeala ' ultimii doritoare de a vedea o atare minunie fu atit, 'nc* atunci
cnd, dup vreo opt luni de zile, Vod s se nchid andramaua din pricin c
ciuma ncepuse a se ncoli n capital. Mathias Brody atia bani, nct din
fundul curii Brncoveanului o de-a dreptul la tar s se fac moier.
Dup ncetarea ciumei, n anul 1815, veni la Bucureti tjrolez cu un
nou fel de spectacol, iari nemaivzut!fl capital. Era drgua Cnrolina

Paukert, care ntia dat lfta la noi e exhibiie sportiv. Austriaca, obinuit
cu ascensiunea munilor ei tirolieni, minun oraul prin sprin-ienmea ei la
alergare.
Un anun din toamna aceea arat urmtoarele: Cu nvoirea Ocrmuirei,
duminic n 13 noiembrie, dup potire, are Beosipeta Carolina Paukert, n
cea dup urm cinste a se arta iari ntr-o fug mare cu prinsoare, de la
Straja Podului Mogooaiei pn la Straja Trgului d'Afar, pe marginea
oraului, adic de ase ori, trei ori n ductoare i trei ori n viitoare. Cursa se
va savri n 33 de minute. De cte ori va ajunge Ia semn, se va slobozi cte o
puca spre ncredinare.
Forma mbrcminii: vai ti rol.
Dac din privitori va pofti s se prinz ca s se ntreac cu M da m, s
pofteasc la hanul lui Mnuc, No. 56.
Privitorii au s plteasc cte un sfan. Nobleea dup voin.
nceputul va fi la 10 ceasuri turceti, dup prnz.
Multe interesante nimicuri n acest afi, nglbenit de ani.,voc
vremuri cnd boierii erau boieri i plteau la spectacole, nu ca privitori de rnd
o tax dinainte, ci dup voin, dup rang, dup vanitate, dup rotunjimea
pungilor de la chimir.
Madam locuia n hanul iui Mnuc cel mai nou pe atunci, dei
trecuser vreo 30 ani, de cnd II cldise vestitul Mnuc Bey, dar rmas totui
cel mai ngrijit, cei mai bun din toate hanurile Bucuretilor de sub Vod
Caradja. % altfel, Caroina Paukert trsese acolo i din alte cuvinte, Caci
hanul acela era n apropierea Podului Trgului d'Afar, acolo unde urma s
ajung la captul fugii, acolo unde, Pe vremea aceea, era toat mbulzeala,
toat viaa ora-Podui Trgului d'Afar astzi Calea Moilor a de la malul
griei, sau mai bine zis de la Miu-n i'> ntinzndu-se pn spre Obor, avea
aproape pe at lungimea lui prvlie ling prvlie i crciumi ct lumea; de
dimineaa pn n sear se auzeau acolo strig te L vnztorilor evrei, ale
vizitiilor i ale surugiilor, ale chefuu lor. Iat de ce Beosipeta Carolina
Paukert i luase locuin, a ia Hanul Iui Mnuc, primind n camera 56 pe cei
carp ar fi dorit sa se prind la ntrecere cu Madarn n^: nti fiindc locuia
n centrul comercial al oraului, i aj doilea fiindc era lng inta la care
izbutea fuga ei cea mare, straja Trgului d'Aar fiind la rspntia lui Butuc In
spatele bisericii Sfntulu Gheorghe.
Iubitoare de muzic i de teatru, e puin probabil c domnia Ralu s se
i dus s-o vad pe Carolina Pauker alergnd; iar la panorama lui Brody nici
vorba c n-o fi clcat. Altele erau preocuprile i aspraiunile ci. Prin
struina patrioilor i sub ocrotirea lui Vod, ea ar fj dorit s nsufleeasc
fala vechiului teatru antic. Ca atare ncepu ncercrile ei n chiar ncperile
Curii Domneti', ntr-una din cele mai mari odi ale palatului njgheab o
mic scen, unde, cu decoruri de hrtie vopsit, se jucau, sub propria ei
conducere, piese dintr-un repertoriu ales cu ngrijire de ea (Orest de Alieri,
Moartea fiilor lui Bru-tus de Voltaire, Dafns i Chloe dup Longos etc.).
Domnia Ralu recita uneori i ea poezii sau participa la mici dialoguri de
ocazie. Ceilali actori erau tineri, care nvau la coala domneasc de la
Mgureanu, printre care se deosebi de ia nceput i ntr-un chip strlucit
elevul Constantin Anstia. ncntat de talentul acestui biat, domnia cu
bani luai din punga lui Vod, care-Huase din pun^a birnicilor l trimise la
Paris sa nvee arta dramatic i s vad jucnd pe marele actor al vremii,
Talma. Pn s-o ntoarce acesta din Frana, domnia Ralu fcu deocamdat
alt ncercare, i trebuie spus c ea nu mai lucra acum ca o fanariot, ci ca o
adevrat fat de Voievod romn. La reprezentaiile de la Curte care aveau

loc de obicei ziua asistau doar numai boierii i curtenii. Pentru a rspndi arta
care-i era drag n cercuri ct mai lungi, ea se gndi s nfiineze un teatru
public, la care se va juca, firete, tot pe grecete, limb pe care o cunotea pe
atunci toat iumea, de la marele boier la cei mai mic negustor, i pn la
slugile lor. n aceeai iarn deci, 181617, domnia cldi la Cimeaua Roie o
cas mare, care ntr-o parte o sala de club pentru baluriie boiereti, n alta
parte o sal destinat a deveni un teatru. Dorina nu se putu nfptui, fiindc
mprejurrile politice nu ngduir tatlui ei s scoat mereu bani pentru
lucru0 care-i interesau pe el desigur mai puin deci soarta, vii*0' f[ i
sigitranln sa i a familiei sale. Dar nici domnia nu se lsa btut. Dac nu
putu njgheba un teatru grecesc sau,-ornnesc n Bucureti, cpt ce/ puin
bani destui pentru a isprvi lucrrile de la Cimeaua Roie i a chema din
strintate o trup bine alctuit, care s arate rom-ritilui ce nseamn
adevrata art dramatic.
n primvara anului 1818, sala de club fu damnat n dou pri i
unit cu sala cea mare de alturi, formnd astfel o ncpere spaioas, lung
de 18 stnjcni i larg je nou snjeni i cinci palme. Cortina din faa scenei
iiMtisa chipul lui Apollo cu lira n rnn, iar n fata orchestrei, care, firete, nu
lipsea, era aezat o sofa de catifea roie pentru Vod i pentru Doamna
Elena, n spatele acestui divan erau 14 rnduri de bnci de lemn mbrcate n
postav, iar de jur mprejurul slii, care era n form de ou, se nirau unele
peste altele, trei ringuri de Joje. Dup cum se vede deci, un teatru asemntor
cu cele de azi. Luminatul lsa, firete, de dorit, cci nu putea fi dect potrivit
vremii: pe scen, ca i n sal, ardeau n sfenice de tinichea luminri de seu;
dar n serile cnd venea Vod la teatru, luminrile erau de cear, pentru a nu
nnegri nrile Mriei Sale. Printre acte, doi mucjii igani umblau de ici-colo s
taie mucurile arse-Preurile erau cam piprate; un galben loja din rndul nti,
n care nu intra dect protipendada sau consulii strini, 10 lei i 8 lei lojile din
rndul al doilea i al treilea, i trei lei stalul.
n acest teatru aduse domnia Ruxanda, ab;a n august 1818, trupa
vienez a lui Gheorghy, pe care i-o trimise binevoitorul prieten austriac al [ui
Vod, cavalerul von Gentz. Era o trup ca un lei de salat ruseasc; juca
tragedii, drame, comedii i opere, de la Faustul lui Goethe i Hoii lui Schiler,
la Flautul Fermecat al lui Mozart i Mo se In Egipt al lui Rossini. Gheorghy
era director, Steinfels prim-amorez, doamna Dilly cntrca i tragedian i
fata ei juca, cu talent, de toate. Domnioara aceasta se ndrgosti de-un boier
romn tin r i jjgat i, dup plecarea mamei sale la Viena, rmase n
Ucureti, unde ddu natere unuia din vestiii notri generali din paopt i
din apapte.
Prirna reprezentaie avu loc la 8 septembrie 1818, cu
pera Iui Rossini Italiana n Algeria' Vod Caradja, inind s fac plcere
domniei sale, cinsti adunarea cu
Prezena sa. Un selm-ccau l vesti cu glas rsuntor de
Urri calc pragul tearului; iar pe cnd Mria Sa nainta ncet i demn
spre divanul de catifea roie din faa scenei toat lumea n picioare strig de
trei ori: Triasc, triasc, triasc Mria Sa.
Curnd dup aceea Io Ion Gheorghe Caradja Voievodul fugi din ara
Romneasc.
Teatrul de la Cimeaua Roie rmase ns.
Trupa lui Gheorghy i aprinse iar luminrile pentru a srbtori venirea
noului Domnitor Alexandru Suu, care asculta Flautul Fermecat al lui Mozart
i scurt vreme mai trziu, n anui 1819 sau 20, se juca pe aceeai scen

Hecuba Sui Euripide, tradus pe romnete de A. Nanescu. Ion Vcrescu,

fiul iui Enchia, fcu un prolog n versuri, n care zicea:
V-am dat teatru, vi-l pzii n el nravuri ndreptai, Dai ascuiri la
minte; Podoaba limbii voastre dai Cu romneti cuvinte.
Dar pe cnd n Bucureti se ddea cea dinii reprezentaie romneasc
sub Vod Alexandru Suu, dincolo, la Pisa n lialia, domnia Ralu Caradja se
putea mndri c ei i vor datora romnii nceputurile teatrului lor.
Iar cel de-al aselea stih tinuiete c ntr-aj aselea an ncepu Vod a
se teme nu numai de mazilie, ci de pierderea vieii, spunea Zilot Romnul.
i intr-adevr c lucrurile se ncurcar att de ru pentru Voievodul care
fgduise c dup trei ani de domnie va cere ei singur mazilirea sa i care nu
se jinuse de cuvnt, nct el gsi c e mai cuminte ca, nainte de trecerea celor
7 ani hotri prin tratatul Pcii de la Bucureti, cnd va trebui n tot cazul s
fie mazilit, sa plece din ar ct mai fr veste i mai pe ascunse. De aceea,
ntr-o zi de toamn ploioas a anului 1818, ncrcndu-' n rdvane tot
calabalcul cu multele-i comori adunate la noi, lundu-i ntreaga sa familie cu
el, iei tiptil difl capital pe la capul podului Mogooaiei nspre Ploieti'
Boierilor le spuse ta merge la o moie de-a lui dif Prahova, nct nimeni nu
simi n Bucureti c rmne ara fr Voievod. Se spune ns c nu bine
ajunsese Vod la grania Transilvaniei i capugiul sultanului ^' cu tierea
capului su era deja n Bucureti, vorba e c sosea prea trzu. Caradja era
piecat pentru a nu se mai ntoarce niciodat, nici n Tara Romneasc, nici n
cea turceasc. El se stabili n Italia, la pisa cea cu turnul ntr-o parte unde
comorile sale i ng-du/r a duce un (rai conform rangului unui suveran
deposedat.
Nu tim ce via i-o i alctuit m/ departe domnia Ral l n ara
tuturor posibilitilor de realizare artistic, ga a fost mritat cu un grec,
Gheorghe Argbiropol (mare ban n Muntenia n I8173', precum tot cu un grec
se nsoi i sora ei Smaranda (cu Constantin Vlahutzi). Beizadea Gheorgnif
ani de nevast pe-o romnc, Smaranda Rosetti-Bibica, iar beizadea Costachi
pe Adela Condo i pe Elena TabacopoJ.
Uini trebuie s fie romnii cu tiina de carte, care s nu fi auzit de
Arhondologia Moldovei a paharnicului Constantin Sion. j mai puini snt
desigur acei care, rasoind-o, nu s-or fi gndit ca paharnicul Sion era un om,
dac nu ntr-o ureche, dar n tot cazul ptima i rutcios, ba chiar, doar
dup Bachaumont, cea mai de pomin gur-rea din lume. Dar cei mai puini
din toi snt desigur acei care, dcpnndu-1 pe Sion, i-au dat seama c
Arhondologia lui este un foarte bun izvor de cunotine Firete c pe noi nu ne
pot interesa ptimaele cahicalive date de el contemporanilor si, precum nici
nu putem avea o ncredere fr control n genealogiile ab aniiquo date de un
om care spunea c n tot cuprinsul Moldovei nu era, prin 1850, nici o familie
mai mare i mai veche dect a Sionetior. Fcnd ns abstracie de
slbiciunile amantului boierna, cartea sa este o preioas contribuie la
cunotinele ce putem avea nu numai despre oamenii ce i-a cunoscut el, dar
deseori i repetam c numai dup un sever control despre originea
familiilor lor.
Iat, de pild, ce spi.ne Sion, n arhaicu-i grai, despre neamul
Suetilor: Suu greci precum beizadea Dumitrachi Mo r u zi, nturnndum la 23 octombrie 1837 de ia Galai, m-au oprit la Pechea i, inndu-m
cinci zile, ntre multe vorbe ce am avut, mi-a spus despre nceputul familiei
Suu (i chiar i despre acea Moruzasc}, c un Constantin, ne-gustora de la
Salonic, avnd mai muli copii i un capi ta! prea mic, cu care neputnd face
alt nego, au mers pe la 1760 n angrad i au cumprat patru bivolie ! i-

au luat cu chine o cas la marginea oraului, n mahalaua despre drumul

Adrianopole (am uitat numele m ha* la lei, c-i demult de cnd mi-a spus
beizadea i a deschis lptne. Fcea iaurturi i caimacuri, i tocmii feciori, de
le purta pe ulie spre vnzarc, i mer-gind negoul acesta bine, a mai sporit
numrul bivolielor, i cu singur negoul acesta a cptat i bani i bun nume
n Tarigrad, vestindu-se pe la loate casele mari laptria lui Baa Constantin,
nct ntiinindu-se pn i de lptrie au ajuns toate cele mai nsemnate case
a-l tocmi cu luna, de le ducea n toat ziua iaurturi i caimacuri, de pe care a
cptat numire de la toi de Bas Sudci, adic de mare lptar, c sud n limba
turceasc se numete lapte, i sadei lptarja. Acel Constantin fcnd ndemnat
capital cu negoul su i-a cumprat apoi du-aliean de vaci, mai pe urma i
cas la Therapia. Pe feciorul su Mi hai, care nvase carte greceasc i
turceasc I-au luat cu sine capudan-paa ca dragoman,?i dup vreo 6-7 ani
acel capudan-paa s-a fcut vizir i ndat pe Minai, care se poreclete Suu
dup meseria tatine-sau, 1-a fcut mare dragoman, unde slujind cu oal
credina, la 17831-a ornduit Domn n ara Romneasc
Aici, ca i n alte pri, spusele iui Sion corespund n mare parte
realitii i snt confirmate de nsui beiza dea Nicoiae Suu, fiul lui Vod
Alexandru, care zicea m vestitele sale memorii Familia mea este originar din
Egipt. Ctre sfrsitul al XVIi-lea, un anume Draco prsi patria sa spre a se
aeza la Constantinopol, acolo, fructificndu-i industria, putu da copiilor si o
cieteie aleas i o situaie cu vaz. Nepoii lui fur Aii hai Suu Domnul rii
Romneti., .c.l.
Aadar, avnd n vedere att etimologia cuvntului de Sulu, cit i
afirmaiile beizadelelor Dumitrescu Moruzi i Nicolae Suu, trebuie crezut c
spusele lui Sion snt adevrate i c ele trebuiesc rectificate numai ntruct
privete biografia lui Constantin i Mihai, precum i data de 1760, pe care, ca
de obicei, Sion o greete intenionat, pentru 3 nu da cumva acestui neam o
vechime mai marc de 100 de ani
Dup cum foarte bine arat iN'icolac Suu, familia sa,?r|gmar de ia
Salonic n Epir, a venit la Consantinopol ln veacul al XVII-lea deci prin
1660, nu 1760- unde j1 anume Diamantaki Draco i fructific industria
^Ptelui, devenind om bogat i dnd fiilor si o cretere Jjeas Fiii acetia fur
Constantin i Dumitrachi, care ailiaser cu porecla de Suu.
Constantin pe care Sion l credea cel dinii din neamul su
confundndu-1 cu tati-su Diamantacha fost gramaticul lui Constantin Vod
Brncoveanu n 1711. n chiar anul decapitrii acestui Voievod, 1714,
Constantin Suu, rmas n ara, se nsura cu Mria Rosctti. l aflam n 1717
cu rangul de vel sluger i anot mare logot i capuchihaie (1738-41). Fratesu Dumitrachi (vel grmtic n 1737 i vel comis n 1739) este acel la a crui
nunt cu Constanta Caradja am plimbat pe cititorii notri. Acest Dumitrachi,
frate mai mic, n-a avut dect dou ete, pe cnd Constantin a avut 9 copii, din
care 4 fete i 5 biei; pe Alexandru, Ncolae, Mihai, Ion (Enacachi) i Dumitru.
Despre Alexandru, fratele mai mare al lui Vod Minai, fost cartoilax al
patriarhiei la Constantinopol, ne povestete cronica lui Enache Koglniceanu
o ntmplare din cele mai caracteristice pentru acele vremuri de nesiguran,
cnd grecii arigradeni erau la cheremul celui mai nesplat dintre turci.
Alexandru Suu, nsurat cu Tarsia Mavrocordat, locuia la Therapa,
ntr-o frumoas cas fcut de el, alturi de cealalt cldire de tatl sau acum
mort, n care locuia vduva Mria cu toi copiii ei necstorii. Aceste dou
case ale Suetilor erau, zice cronica, alture seramn, adic asemntoare
cu nite palate.

Acuma, vorba lui Koglniceanu, ce s zicem? pe semne pcatele trag pe

om! ntr-o zi de var a anului 1759 porunci sultanul s i se iaca uneia din
cadnele sale doua corbii, la Therapia, tocmai unde aveau Suetii casele lor.
i lucrndu-se corbiile alturea cu casa lui Alexandru Dracu, pe o vi rnea
ce era alturea (un loc viran, n.a.), se ornduise i un ciohodar, un turc tnar,
bum-bar, adic rnai mare asupra lucrrilor, care eznd acolo multa vreme,
au nceput a face cunotin cu oamenii Dracului i mai la urm i cu roabele,
fcndu-i pe ferestre fel de el de semne unul altuia i stpnul lor nu tia
nimic de acestea. Iat ntr-o zi venind j u p nea sa lui Alexandru (coana
Tarsia) n acea odaie, nevznd-o roabele cele ce glumeau cu ciohodarul, a
sttut de le-'1 privit pe toate. Atunci neputnd rbda o fapt ca aceasta, a pus
de le-a btut prea ru: zic unii c trei zile le-au fost mute nchise ntr-o
camer i legate le tot btea. Care nemaiputnd rbda, ntr-o noapte cnd
dormeau cu toii, au dat foc casei, i, apucndu-i roabele straiele s fug, au '
gsit uile ncuiate. Atunci s-b ivit Socul de l-a simt'f tot satul i s-au
deteptat i stpnii i mergnd la u$a au gsit roabele cu straiele ce aveau la
mn, silind sa descuie ua s fuga Atunci!c-au prins descuind ua, doar vor
scoate ceva din cas. Dar nimic n-au putut scoate i au ars acele doua case
pna-n pamnt, arzndu-le mult avere i straie i cri i tot ce-au avut. i
cele dou corbii au ars; care vaznc una ca aceasta au adus un ovrei din cei
care vnd roabe de le-au dat s ie vnd. Atunci au gsit pe unul la Galata n
mahalaua turceasc ca s le cumpere; i zicnd ovreiului s le duc s Ie ,
ducndu-le el acolo, le-au lsat dou-trei zile.
Pna aici povesiirea e mai mult o anecdota plcut, dar de aici ncolo se
preface n dram. Roabele erau numai dou la numr ncepnd a plnge i
a se vait, spunnd turcului de la Galata c i ele snt fete de turc i e-a
cumprat Dracul, i dup ce 1-au slujit atia ani, acum Ie scoate s le vnd,
dup ce le-a btut de era s le omoare. Turcul, poate de unde era om milos
sau poate din alte pricini, fcu glgie mare i trimise dup ovrei, carele se
ascunse i mergnd tiptil la Alexandru Sutu s-i spuie toat pricina, ceru 56 sute de lei ca s astupe gura musulmanului, zicnd: S nu ne aduc vreo
belea, cci zic roabele c snt turcoaice i iari vor a se turci.
Iar Alexandru Draco i-ar fi rspuns c nu da nimic.
i de zic ele c vor a se turci, s se turceasc, iar banii mei nu se vor
turci!.
Vznd omul din Galata c nu se mai arat nimeni, cu un arz (o
plngere) din partea roabelor ctre Devlet, pe care citindu-1 sultanul se nfurie
att de ru mai cu seam c-i arseser i cele dou corbii nct pe dat
porunci ca Alexandru Suu s fie ridicat i dus la nchisoare ia Muzur-Ag.
Pe roabe nc dac le-au adus i le-au ntrebat, una a zis c a fost
turcoaic i iar vrea s fie, iar cealalt a spus drept c nici a fost turcoaic i
nici se va turci.
Dar nc nimeni din tot neamul Dracului nu se gndea ca pentru o
pricin att de nensemnat ar putea fi viaa lui Aiexandru n pericol. Fratesu Nicolae, care era mare dragoman, fcndu-se c nici nu tie c Alexandru
zcea 'a nchisoare, ceru pentru el nvoirea de-a i trimis n j Moldova. Dar
cum privi sultanul aceast cerere, ntreb: Cum? Nu e nc Dracul spnzurat?
S-1 spnzure! i' iav3, merser ceauii la Muzur-Ag, i scondu-1 din
nchisoare l duser la Fanar (unde se mutase toat familia ^E cind arsese
casa de la Therapia) i-1 spnzurar de rinda uii casei lui.
Atunci strig Alexandru Dracu, rugndu-se s i S( arate copiii; i
deschiznd toi ai casei deodat ferestrele ncepur a rcni cu toii, cerndu-i

iertciune unul clg la altul. i ndat 1-au spnzurat, pe care Dumnezeu s-|
ierte! i vine aproape s rzi, i grozav i vine s plinei Vorba romnului:
Via,- via \par Legat cu a f nicieri nu se potrivete mai bine dect
la bieii cei de cretini din Turcia veacurilor trecute, care dac H Se ntmpla
destul de des s duc pe stpnii lor de nas, apoi i cnd le era viaa mai
dulce se pomeneau dintr-o dat cu capul lng picioare, sau cu picioarele
blbnind de-un cot deasupra pmntului.
Dup moartea lui Alexandru, dragomanul Nicolae rmase, ca cel mai
mare, s aib grija familiei, n toamna aceluiai an 1759, el trimise la Iai pe
fratele de-al treilea, Enacachi, s-i duc lui Vod Callimachi caftanul de
ntrire a domniei. Al patrulea frate, Mihai, plec cu Enacachi n Moldova.
Acolo, acesta avu norocul s-i plac btrnului Callimachi, care-i ddu de
nevast pe ihca-sa mai mare, domnia Sevastia, vduva lui Vlasto.
Multele amnunte interesante ce avem despre aceast domni au fost
povestite la domnia tatlui ei i nu mai revenim deci asupra lor. Ne amintim
c ea era de-o frumusee rpitoare, mai rumena dect un trandafir, cu
mijlocul subire, nici nalt, nici micu, drgla, modest i blnd, avnd o
nfiare vistoare de-o irezistibil atraciune. Mritat la 17 ani cu
Grigorascu Vlasto, ea rmsese vduv la 18 ani, i se mrita acum a doua
oar cu Mihai Suu, la 22 de ani. Nunta se fcu n iarna anului 1760 n
Vechea Curte Domneasc de la Iai, unde tnra pereche rmase numai un
an, urmnd apoi pe soii Cai-limachi la Constantinopol, dup ce btrnul
Voievod Ion fusese nlocuit n scaunul Moldovei de nenorocitul su fiu Grigore.
Acolo, n fierberea intrigilor arigradene, Mihai fcu carier. Din toi
fraii, el pare a fi fost cel mai afli-biios. Ajuns marc dragoman dup moartea
fratelui Nicolae, el rivm, ca atia alii, una din domnii romneti. i nu mai
era om tnr; trecuser de la nunti lui 23 de ani i avea o cas de copii: trei
biei i fete. De aceea grecii din Fanar, crora nu ie plcea mereu sporindu-se
numrul competitorilor la scau [iele romneti, nu neleser c omul acesta,
la aproape 50 de am, s vrea deodat s fie i el Voievod. Aceasta nseamn a
mnca pinca Mavrocordailor, a Ghicuietilor, a Ipsilanilor i ci mai erau. Se
puser deci toi urnr ia urnr pentru a cpta de la Poarta o porunc de
surghiun pentru ambiiosul de Mihai Suu. n octombrie (782 el fu trimis n
insula Tcnedos.
Abia dup cteva luni de exil, Mihai Suu fu rechemat |a
Constantinopol, n schimbul unor numeroase pungi de bani, pe lng care mai
adognd altele, n primvara anului 1783 el cpt, n ciuda dumanilor si,
domnia Munteniei.
O regsim acum pe fosta drgla domnia a lui Ion Vod Calimachi
simandicoas Doamn la Bucureti, femeie de 45 de ani i mam a apte
copii, din care dou din fete mritate, n noua ei demnitate e foarte
protocolar, dar nu mndr. Cnd baroneasa Herbert von Rath-keal, nevasta
internuniului Austriei, trece prin capital pentru a merge de la
Constantinopol ia Vie na sa-i vad familia, Doamna Sevastia o primete cu
toate onorurile datorate unei arnbasadorie, dar i i napoiaz vizita, ceea ce
nu era numaidect trebuincios.
Trecerea baronesei prin Bucureti avu loc n mai 1785. Familia
domnitoare i alesese reedina n iocalul coalci Simul Sava i acolo avu loc
frumoasa recepie ce se fcu ambasadoriei.
Vod hotrse ca doamna von Rathkeal s fie oprit la Vcreti (aa
cum fac Voievozii cnd ajung n ar) pentru a i se pregti n timpul acesta
alaiul de intrare n capital, care Mihai Suu ar fi dorit s fie domnesc. Dar
baroneasa refuz aceast cinste, dorind s intre ct mai degrab i mai fr

zgomot n Bucureti spre a se putea odihni de oboseala cltoriei. Ea trase n

gazda te Raicevici, ajuns acurn agent consular al Austriei la Bucureti, unde a
doua zi dimineaa, la ora zece (18 mai), e i nfi vel postelnicul, pentru a
transmite din partea lui Vod i a Doamnei complimentele lor baronesei. Prnz
i se aduse de la Curte, n numele Doamnei, dulcea i fructe, iar la ora 5
careta Doamnei la scara lui Raicevici pentru a aduce la palat pe ambasa
dorit.
Ajungnd ia Curtea Domneasc, doamna von Rathkeal printr-un ir de
arnui, fiind ntmpinat la scar cele dinii boieroaice ale rii dinaintea
crora umblau
Comanda Jfc 90273 dou fete tinere cu mirodenii ar/:ud n cui de
argint O nepoat de-a Doamnei i o jupnia de boier rnare inur de subsiori
pentru a o ajuta sa urce scara, pe crei ultim treapt o ateptau domniele
lui Vod: Anastasia, Mria i Ecaterina. nconjurat de tot acest alai muieresc,
baroneasa intr n marea sal, n mijlocul creia sttea n picioare Doamna
Sevastia, care o ntmpin rn-brind-o; lund-o apoi de mina o duse ntr-o
camer alturat n form de chioc, foarte elegant. Ambasa-doria fu
aezat n unghiul sofalei-cci raportul lui Raicevici pretinde c l'angolo n
Turchia e la sede d'onore-avnd la dreapta ei pe Doamna rii i [a sting pe
domnie. Celelalte doamne, adic jupnesele boierilor, se aezar pe divanul
cel scund i lung care se ntindea de-a lungul pereilor, fiecare dup rangul
eit sau mai bine zis dup boieria brbatului Parhimurj|e ardeau n cui, se
aduse dulcea n chisele de cristal de Veneia i cafele turceti n filigene de
argint. O primire domneasc, oriental dar strlucita, care impesuna mult pe
vieneza obinuit doar cu viata constantinopoli-tan, Tlmaci erau din partea
Doamnei secretarul lui Vod i din partea baronesei domnul de Timoni. Ce s-a
vorbit nu se tie, dar desigur tot aceleai venice ntrebri: Cum i mai
merge, ci copii ai, de ce te duci la Viena i ct rmi la Bucureti.
Scurt vreme nainte de plecarea ambasadoriei, intr i Vod n odaie,
aratnd molie civilit alia dama, conversaia isprvindu-se deodat cu o
nenchipuit stropea-la de ap de trandafir, dup care toat lumea se scula n
picioare.
Audienta Doamnei Sevastia era terminat!
Seara, doamna von Rathkeal primi din partea principesei jucrii
orientale pentru copiii ei, iar a doua zi, la ceasul dousprezece, Doamna i
ntoarse vizita in. Gnw gata, ntovrit de domniele ei i de cele mai
simandicoase jupnese bucuretene Brncoveanca, Vcreasc, Dudeasca,
Filipeasca i celelalte.
Dup prnz, baroneasa von Rathkeal prsi capitala, ndreptndu-se
nspre Transilvania1, pn la grania creia Iu ntovrit de ispravnicul de
Arge.
Vod Mihai era foarte iubit n ara. Pe de o parte, ^ era om lacom ca s
stoarc poporul de bani ca a(tm)' naintai de-ai lui, iar pe de alt parte, fiind
cam s'a, l PI la minte dup cum i se prea lui Zilot Romnul' lsase grija
ocrmuirii n seama boierilor celor mai pricepui, incit trebile mergeau de
minune sub o ocrmuire care era a sa i nu a sa. Cu toate acestea el fu mazilit
dup trei ani de domnie, astfel cernd politica Porii, sau [nai bine zis a
seraiului, care-1 nlocui cu Kicolae Mavro-yeni, favoritul amiralului HassanPaa, Retras la Constantinopol cu numeroasa sa familie, Mi-liai Suu duse
acolo viaa unui Voievod mazilit, adic o viat foarte mndr fa de semenii
si greci, dar i foarte lipsita de rnndrie fa de puternicii turci, de bunvoina
crora atrnau mririle sale viitoare.

Datele cstoriilor copiilor lui Mihai Vod i ai Doamnei Sevastiei snt

greu de stabilit. Pe Grigore, fiu! mai mare, l nsurase desigur la Bucureti n
timpul scurtei sale domnii, deoarece acesta inea pe o munteanc, Safta, fata
marelui boier Dudescu. Dar fiul Alexandru inea pe-o greac, Mria Lepati, iar
trei din fete erau mritate i ele cu fanarioi: Mria cu Ion Arghiropol,
Anastasia cu Grigore Balasachi i Ralii cu Alexandru Mano.
n 1791 Mihai Suu cpt din nou domnia Munteniei, nlocuind pe cel
care-i sulase scaunul i care era acum fugar pe malul Dunrii, cutnd s
scape de urgia turcului, care-1 va prinde totui Ia Bella i-i va tia capul
(Mavroyeni).
Suu sosi n Bucuretii cei care fuseser ocupai de trupele austriace ale
prinului de Coburg, primit fiind de boierii rii cu aceeai bucurie cu care
primiser cu doi ani nainte pe generalul austriac, cu aceeai bucurie cu care
primeau ndeobte pe io noii venii, ceea ce i fcu s se nasc la noi vorba
aceea c:
Schimbarea domniilor, Bucuria nebunilor, jara noi zicem c nu putem
ti daca aceasta mereu rennoita bucurie era un lucru de rs sau de plns,
daca ea ve-n&a adic din dorin de cptuiala sau poate din ndejde (ie mai
bine
Dup doi ani, n 1793, Mihai Vod fu mutat!a Iai, Uilde domni pn n
1795, cnd o nou mazilire l arunc lari pe malurile Bosforului.
Se ntoarse a treia oar Domn la Bucureti n anul. Dar din blnd i
milostiv ce fusese mai nainte, Mihai
d se fcu deodat att de aspru i de hrpre, incit Romnul se
ntreb el nsui nedumerit: Pentru dou ori dulce i o dat amar?.
Ml
AV
Si atunci, zice cronicarul mai departe, fcnd cercetare i ntrebnd pe
oameni nelepi, am aflat c acest Domn nu a fost din fire atta subire la
minte i adine la socoteal, dar avea darul buntilor i al bindeelor i pe
lng aceasta mai avea i alt dar, cci nsui v-zndu-i puterea minii c nu
lucreaz adnc, se sftuia cu minitrii si care-i avea mai de aproape; i aa,
mai mult cu a altora minte chivernisea domnia i ara, nct nu se auzea de la
mic pn la mare dect ludndu-i-se buntatea i milostivirea. Asemenea i
ntru cea de-a doua domnie, mcar c a fost scurt, iari avnd minitri
nelepi, i-a curs domnia tot cu ornduial plcut. Iar ntru aceasta de-a
treia domnie, neavnd minitri ca aceia, tot ministratui su se ncheia cu fiul
su cel mare, Gri-gore beizadea, cruia i ncredina toat treaba domniei, i
ntmplndu-se aceasta nc mai uor dect tat-su la minte, i fiind i vas al
rutii, poate socoti firete ce fel de curs a trebilor a fost
Greeala cea mai mare pe care a fcut acest vas al rutii, Grigore
beizadea, e c sftui pe tat-su s sloboad pe lefegiii strini pe care-i inea
de la o vreme Curtea din Bucureti pentru a apra capitala rii de vreo
eventual clcare a pasvangiilor, care de ani de zile ngrozeau populaiile
dunrene i neliniteau pe potentaii Stambulului. Sub cuvnt c lefiie nu se
mai pot plti, ostaii acetia, oameni de strnsur dar totui ostai, ur
concediai. Iar dincolo, la Vidin, cum auzi Pasvanoglu c a rmas ara fr
aprare, trecu iar Dunrea, arznd-i pustiind inuturile de peste Olt. i apoi,
ntr-o bun zi, se li vorba n ar c cetele rzvrtitului pa nainteaz
asupra Bucuretilor.
Pasvangiii, dup ce arseser Craiova i pustiiscr toat Oltenia, acum
se ndreptau n adevr nspre capitala arii.

Dar pericolul era nc ndeprtat. Trecuser crjaliii Oltul, nu-1

trecuser? Domnul trimite porunc la isprav^ ncii de inuturi s strng
oameni narmai i s-i pun de straj dc-a lungul malului pentru a mpiedica
pe pas-vangii s ptrund n Muntenia.
De rica domniei sau poate cu gndul neltoriei (dupa cum crede
Xenopol), ispravnicii trimit Iui Vod veste cum c ndjduiesc c hoii vor fi
prini. Dar bucuretenii primesc, pe alte ci neoficiale, tiri cu totul dirnp0'
triva. '
La auzul acestor veti, Vod ramne nmrmurit. D* tot nu crede. Pe de
o parte, el trimite de olac s ceara din Rusciuc o mn de ostai viteji pentru
a-i apra capitala, iar pe de alta parte, i alearg crainicii de la Bucureti Ia
Slatina i la Rmnicul Vlcii dup veti. Dar ej se ntorc cu cri de ia
ispravnicii prin care i se spune Domnului, din Vlcea c pasvangii ncearc sa
treac Oltul, din Caracal c 1-au i trecut. Vod i adun sfatul 5j
ntiineaz pe boierii si despre cele auzite. Spune Zilot Romnul:
Ziclnd aceste Vod, boierii toi nghea Si, slnd nmrmurii, cat lui
Vod In a, Trziu abia i vin ceva mai mult n fire: O vai, Mria Ta! i zice
cu ndraznire, Dar de va fi aa, sntem pierdui cu totul, Cci iac ta-ne noi,
tat colea i Oltul! Zice iar Vod atunci: Mie aa mi scrie! Eu cartea v-ani
citit. D Doamne s nu fie!
Fa de boieri, Mi h ai Suu se arat linitit, ns:
Ia ascultai, v rog, ce el de sftuire Se face printr-ascuns la Curte cu
unire: Se sftuiesc aa: Vod cu cei d-aproape, Cu toii hotrsc s fug i s
scape, S fug la Braov, ara s prseasc, t iar se c/iibzuiesc mijlocul s-l
gseasc. Pe dnsul mai iutii frica l stpneste Apoi ce s rtnn din ticloasa
ar? Urmeaz ca un trup fr de cap s piar!
S-a spus (Xenopol i alii) c Mihai Suu era neles cu ruii pentru a
fugi la ei, c toat ntmplarea din 1802 a fost o nscocire de-a iui pentru ca,
nspaimntnd capitala, sa poat pleca fr a fi bnuit de rea credin, i s-a
mai spus chiar c Vod a fugit din Bucureti cel dinii. Nimic din toate acestea
nu poate fi adevrat. Dovad e c el a mai ncercat nainte de-a pleca s-i
fac o gard civic de aprare a capitalei, precum ncercase S3 narmeze i
inuturile. Dar tocmai aceast ncercare a lui a nspaimntat pe bucureteni de
i-a nnebunit. Cu 17 ani n urm, sub Mavroyeni, s-a putut njgheba o oaste
rmneasc, fiindc era pltit, i cu 18 ani mai trziu va putea iari njgheba
oastea lui Tudor Vladimi-fiindc va fi rzvrtit, dar o armat de panici cecare s-i apere avutul i viata nu putea nelege i, care de peste o sut de ani,
de aproape 150, nu inuse arma la mn.
S-i auzim deci pe Zi io t, fiindc a trit acele vremuri i ni le arat
cinstit, aa, cum le-a vzut, cum le-a auzit cum le-a simit cum au fost:
Zice iar Vod atunci: Cu toii s griji m n parte pentru sine
Adic, vreu s spun, cer ca fietecare
De la cel mai mic pi na ia ce t mai mare, Neveste i copii cum i averea
toat n laturi s le dea, acum deodat,
/ar brbaii s stea oricine cu vreo arm, Ziua cu privt-gheri, iar
noaptea sa nu doarm.
Acum punei n gind i judecai oricare
Cli fric a dai i cit turburare
La bietul de norod aceast auzire
De tot ngrozitoare i foarte peste fire;
Rmas-au ca de lut, ncremenii ca morii.
Armele a purta, aceasta va s zic:

Or izbindeti, or piei! Ah, ce groaz i frica, S stm? Suite m pierdui;

noi nu. tim de rzboaie
Aceia sint sclntei, iar noi sititem toi paie!
S nu stm? s fugim? Dar cum, ce fel i unde?
Aa n grab oare ne vom putea ascunde?
Am pierii! Ne-au robit, pe noi st copilaii!
Doamne, nu ne lsa, ndreapt nou paii!
Acum, ce mai Inili s tcem, ticloii, La ru ce n-au pit nici moii nici
strmoii?
Ol sracii de noi. Ah! rsplti-le-ar cerul
Celor ce ne-au bgat n foc s~ardem ca (ierul!
Acestea le vorbeau cu oftaturi fierbinte, Iar cite mai ziceau nu le pot ine
minte.
Iat starea n care se aflau cetenii capitalei n zilele lui mai 1802, la
auzul acelei veti ngrozitoare, c i-ar fi statuii Vod sa se apere singuri. Dar:
sa stm? snteffl pierdui! S nu stm? unde mergem? Bucuretenii fr'
trir s nu stea. Boierii, care-i btuser joc de M' vroyeni cirul i
ndemnase s se fac ostai, i rser a' sigur i!ui Suu n nas ~ i doar erau
nepoii viteji'r de altdat, Insa, vorba lui Miron Costin: Nu stau v#' mi l e
sub oameni, ci bieii oameni sub vremuri.
ntr-o zi, n dou, n trei zile, Bucuretii se Nu mai rmaser pe strzilei pustii dect doar coatele goae, cei pe care norocoii i dispreuiesc, i uita, i
care-i ac deci singuri legile, singuri Dreptatea, singuri idolii.
S se r ordonat o astfel de retragere, niciodat nu s-ar ii putut nfptui.
Dar frica cea de om, iat a isprvtt-o!
Fric de om, nu alt, cu toii am privit-o!
Alearg care-nti sa jug mai-nainie.
Se grmdesc i fug, d unul peste alini.
Ca cei nfurtunai ce dobindesc uscatul
Aa le pare lor din Bucureti s ias, C-atuncea slnt scpai, nimic nu
ie mai pasa
Dar intreab-i te rog, oare cine-i gonete
De fug i las tot?
Ei bineai ieit dar tragei la cetate? Afar nu e alt declt pustietate!
Apoi unde gtndii a v putea ascunde? Tcei, o ticloi, c nu tii a-mi
rspunde!
Dar nu tiu cum, parc Zilot Romnul ne-ar vorbi n versurile sale
despre lucruri pe care le cunoatem, despre lucruri pe care le-am mai auzit,
e-am mai vzut, le-am trit i noi odat Ce veche e lumea asta! E viitoarea
de mai dunazi, spaima omenirii n anii marelui rzboi este exodul
Bucuretilor din toamna 1916!
Iat, s facem saltul peste veac: Locomotiva fluier, vagoanele se
smucesc i trenul pornete. Zece ceasuri de la Adjud pn la Mreti, i nc
zece ceasuri n gar, pn prindem trenul de Galai. Dar toate acestea nu erau
nimic! Acum abia ncepea dezvluirea dureroasei realiti, cu att mai
dureroas cu ct nu ne mai privea pe noi, cei care veneam de pe front, ci pe
ntregul, bietul, oropsitul nostru de neam! Toat durerea trecutului romnesc
ren-v'ase iar. Oltenia i Muntenia cuprins de dumanii no-jri dintotdeauna:
ungurii i turcii, i de inamicii cei noi, Jigrii i germanii. Iar pe drumurile
Moldovei miunau tovarii pravoslavnicului ar, purtnd ntrnii obraznica a
popoarelor mari fa de cele mici i de pe i germenele anarhiei. Iar printre
furgoanele i caii?!r czceti se amestecau cruele bieilor notri fugari. Tar
n bcjnie! Care pline cu ce bruma apucaser s ^arce bieii oameni n ele.

Btrni, copii, rani i trgo-^' fugeau de puhoiul duman. Trenurile mbcsitc

i o-~-'ele pline: automobile, trsuri cu cai i care cu boi; i ci nu s-au dus
pe jos, i ci nu au rmas pe margine de an! Venind de pe front credeam c
vom gsi un Ioc do odihn undeva, dar am vzut c ntreaga tar e n raz-boi,
spaima i groaza n toate sufletele E grozav ce se petrece n ar. Bejnia
aceasta ne rupe inima, c noi suntem brbai menii de soarta s ducem
greul, dar c vznd cum se chinuiesc bieii copii i cuconiele blaie, stm de
ne ntrebm care este i al cui este pcatul pe care-1 ispete neamul
romnesc (C. Gane. Prin viroage i coclauri).
Singure s-au ntors filele prea repede peste istoria rii.
Zilote, cronicar poet, arat-ne tu deosebirea dintre cele dou bejnii, i
de-a fost vreuna, i care.
Toi intr-un glas strigau: Haidei, haidei mai tare
Nu stai ci tui de cit, cci e nevoie tare mare. |
Sa ne scpm deci tute nevestele, copiii, j
S nu cdem i robi n mit ni le urgiei! $
Mai ndemnai, copii, s citigm scpare. '<;
Dar unde poi pe muni cu carul s mergi tare?
Vedeai oameni cinstii, ajuni la btrinee, De fric muni urcnd, ca-n
cete tineree, Uneori, i-ajungnd cu biata lor spinare S-mpng cat i care la
vreun urcu mai tare, Iar cei btrni, adic slbnogii cu totul ', Trei-patru-U
suia, pe sus, cum duce mortul.'
Iar bietele muieri cucoane, sau mai proaste De mult osteneal czuser pe coaste
Ne mai puind urca; iar vai de cele grele
i de lehuze, vai, n zilele acele!
Care, crue, butci, pe drum stau nesate, i drumu-i strimt ca-n
munte, i unde la vreo parte
Era vreun loc, pe-acolo mergeau nghesuite.
Cind i cind auzeai: Vai nou, ce ispite! ] ncet, c~mi prpdeti
copilul, vai de mine!
Deci dar Intr-acest chip, cu acest fel de ncazuri,,,j
Mergnd din loc n loc, fr a bga de seama, '!;
i fr a mai gndi, ne-am pomenit prin vam.'
Frica nu ne lsa nici acolo n pace
t mare zor ne-a dat s facem ce vom face
Nuntru s intrm n ara cea nemeasc;'
Ca inima de griji s ni se odihneasc. |
Aadar prea puini mai rminnd n ar, 'jj
Cei mai muli au ieit, plngnd, din, ea afar. Unii pe la Braov, alii
prin alt parte, Cei mai muli din boieri la Sibiu n cetate.
Dar toata aceast jalnic ntmplare se isprvete cu o parte hazlie, cci
n Bucureti viind Hassan Paa Bat rinul t Trestenic Zade, Rsetului
stpnul, Pasvanoglu nu ndrzni s nfrunte oastea acestora i-i fcu de la
Olt calea ntoars peste Dunre, la Vidin. Fugise tot oraul degeaba i degeaba
fugise i Vod, care din Braov merse ntins Ia Petrograd, de unde iei i vorba
fiind foarte bine primit de ar c fusese o nelegere mai dinainte intre
Mihai Suu i Petru al II-Iea
Dar c lucrul acesta nu poate fi adevrat o dovedete faptul c 6 luni
mai trziu Mihai Vod se ntoarse cu toat familia lui la Constantinopol. Acolo
i muri, n chiar anul urmtor, 1803.
Fiul su, vasul cel ru de beizadea Grigore, a fost tatl lui Mihai Vod
Suu al II-lea, cel de pe urm Domn fanariot din Moldova.

Dar ntruct scaunul din Bucureti, dup fuga iui Mihai Vod I, a fost
ocupat de un nepot al acestuia, Alexandru Nicolae Suu, pentru a nu
ntrerupe irul povestirii, vom vorbi mai nti de acest nou Domn, de familia,
de nevasta i de copiii lui.
Ama mea era cea mai bun femeie din lume. La Arnut-Chioi, unde
locuia, lumea i zicea Sfnta Eufrosina.
Iat vorbele unui fiu despre maic-sa. Fiul era beizadea Nicolae Suu,
iar mama Doamna Eurosina. Pietatea iiasc fiind un lucru foarte frumos,
simmintele lui beizadea Nicolae i fac Sui nsui o deosebit cinste, fr a
putea totui s fac i pe alii s cread, ca n-a mai fost cndva n lume o
femeie mai bun dect Doamna Eufrosina Suu.
Fiul mai spune despre maic-sa c era contiincioas, plina de
abnegaie, credincioas fr a i superstiioas, c nenorocirea o gsea
resemnat, iar fericirea nu-i atingea nici modestia, nici bunvoina firii sale
blnde i nici linitea nfirii ci.
Aceste caliti snt n tot cazul mai pozitiv exprimate, i se poate ca
Doamna lui Alexandru Vod s le i fi avut, ntruct tim de ea un lucru sigur,
anume c era foarte curajoas, dup cum vom vedea ndat, iar curajul este
fr ndoial izvorul multor virtui.
Eufrosina Suu era fata lui Alexandru Vod Callimachi i a domniei
Ruxandei Ghica. Cstoria ei, dup cum am vzut mai sus, a nsemnat
mpcarea neamului Callimachi cu a Suetilor, neamuri certate de cnd cu n
doita moarte a lui Grigore Vod (fratele lui Alexandrii Callimachi) i a
dragomanului Nicolae (tatl lui Alexandru Suu).
Nunta domniei Eufrosina avu loc n 1795, adic n chiar anul cnd tatl
ei se urc n scaunul*Moldovei. E &e presupus c serbrile cununiei au fost
fcute la Constantinopol, n luna mai (odat cu acele ale nvestiturii}!
Deoarece n iunie Callimachi plec la Iai mpreun CLl toata familia lui,
printre care aflm i pe domnia Eufr ina cu soul ci Alexandru.,, r
Acolo, n Moidova, noii cstorii duser n snul familiei un trai linitit
de oameni tineri care se iubesc i a cror grij de cpetenie era sporirea
neamului utesc, ntre 1795 i 1799, timpul cit inu domnia lui Alexandru
Cailimachi, ei avur patru copii unul pe an nscui toi la Iai, din care
ns cei doi mai mari murir copii, n vrst de un an i de trei. ntori Ia
Constantinopol dup mazilirea de bun voie a lui Cailimachi, fecunditatea
Eufrosinei nu se dezmini pn ia btrnee (cei din urm copil l nscu n
1817, dup douzeci i doi de ani de cstorie).
Dar activitatea lui Alexandru Suu nu se mrgini la aceste ndeletniciri
familiare, n furnicarul Stambulului unelti i el, alturi de atia ali fanarioi,
n scopul de a ajunge Domn. Ginerele fostului Voievod al Moldovei Alexandru
Cailimachi i nepotul de frate al actualului Voievod al rii Romneti Mihai
Suu, Alexandru, care era acum un om de 40 de ani btui, nu se putea lsa
mai prejos dect rudele sale. El era foarte ambiios i avea de altfel mult mai
mult inteligen dect unchiul su Mihai Vod.
n iSOO un an deci dup mazilirea socrului fu numit Domn al
Moldovei.
Tatl meu era grbit de-a pleca la Iai, zice beizadea Nicolae n
memoriile sale.
Graba aceasta l fcu s plece cu Doamna Eufro-sina, cu beizadea
Nicolae (care avea 2 ani) i cu domnia Ralii (care n-avea dect unul) -ndat
dup nvestitur, dei obiceiul cerea ca plecarea s aib loc o lun mai tr-ziu
i dei i se spusese c drumurile Rumeliei snt pline de hoi. Ba tia chiar c
un anume Cara-Feize i pndea caravana pentru a o prda Nevoind ns s-

i amine plecarea, el hotr s porneasc pe mare, nchiriind n acest scop

cteva mici corbii, care urmau sa mearg de-a lungul coastei pn la gurile
Dunrii i de-acolo la Galai.
Pornir cu toii, n vara anului 1800, pe-un cer senin. Dar Marea Neagr
e cu toane; e chiar uneori mai rutcioas dect toate celelalte mri, afar
poate de Canalul Mnccii, care-i ine isonul. Pe la mijloc de drum cerul se
ntunec, ncepu vntul s bat i marea se umfl.
F- 'i *
Corbiile domneti trgeau la mal de cte ori furtuna arnenina s ie
nghit. Pe plaje singuratice se ridicau Corturi n care se adposteau
simandicoasele fee fana-r'te i n jurul crora, noaptea, nici nu ndrzneau
s aprind focul de frica hoilor care i-ar putea urmri. j totui, ntr-o 'd, pe
cnd se odihneau cu toii n corturile lor, un om, trimis de nu se tie cine, veni
n goan s le spun ca groaznicul Cara-Feize le dduse de urm i c sosea
cu oamenii lui ca s-i prade. Prins ntre dou pericole, al hoilor de pe uscat i
al furtunii de pe mare, Alexandru Vod nu tia ce hotrre s ia, cci
amndou i se preau deopotriv de nimicitoare. i cum sttea ne-hotrt pe
malul Pontului zis Euxin, Doamna Eurosina i lu copiii amndoi n brae i
sri pe puntea uneia din corbii, pe care silit fu i Vod s-o urmeze. La civa
metri abia de mal, un val uria acoperi micul vas de rmaser toi cei de pe
rm nmrmurii, siguri fiind ca el b-a scuiundat. Dar dup cteva clipe
corabia se art, sltrea, n capul celui val Domnul Moldovei i vajnica sa
nevast sosir teferi ia Galai, pe cnd dincolo, lng Varna, Cara-Feize fluiera
doar a pagub.
Cum a venit Alexandru Suu n Iai, zice Manolachi Drghici, au
apucat frnele crmuirii cu mare nelepciune i blndee. Poarta pare a fi fost
mulumit de noul Voievod, deoarece un an mai trziu, dup fuga lui Mihai
Suu din Muntenia, ea numi pe Vod Alexandru Domn n amndou
principatele, lucru care nu se mai ntmplase n rile noastre niciodat sub
fanarioi, dect doar sub Mavroyeni, cnd ns Voievodul ambelor ri nu
domnea de fapt n nici una din dou.
Alexandru Suu, cum primi firmanul de confirmare a domniei muntcnc,
porni pe dat la Bucureti.
El nu putu ns rmne acolo dect trei luni, din iunie pn n
septembrie, fiindc Curtea din Petrograd, acum aproape stpn pe situaie,
impuse Porii mazilirea sa din amndou principate, numindu-se n locul lui
pe Constantin Ipsilanti la Bucureti i pe Alexandru Moruzi ia Iai.
Aadar, dup rnai puin de doi ani de mriri, Vod Alexandru i lu
soia i copiii i se ntoarse la Constan-tinopoi. n venicu-i neastmpr, el
unelti mai de zor dect oricnd n vederea recptrii domniei uneia din rile
romneti, sforri care, la sfritul anului 1806, fur ncununate cu izbnd.
Numit Domn al Munteniei, el pleca, ca i ntia dat fr ntrzicre, nspre
malurile Dunrii, pe care nu le putu trece, fiindc tocmai cnd sosi el acolo
izbucni noul rzboi ruso-turc. Armatele moscovite ocU; pnd amndou
principatele pe care trebuia s nu le mai evacueze dect n 1812 n schimbul
raptului Basarabiei
Alexandrii Suu rmase n tot timpul acestui lung rzboi n lagrul
turcesc.
n timpul acesta, Doamna Eufrosina atepta, ndurerat sau resemnat,
sfritul calvarului unei singurti pe care ns ase copii o umpleau totui
ndeajuns. [Creterea pe care se pricepu aceast femeie s o dea co-'piilor ei
fu, din dou puncte de vedere, bun. Cci pe de o parte ea ngriji de educaia
i de nvtura lor, iar pe de alta lsa copiilor cea mai deplin libertate n

ceasurile lor de joac, fr a exercita un prea strns control asupra timpului

ntrebuinat i a tovarilor de petrecere, ceea ce d copilului, mai (rzin n
viaf, o ndemnare care lipsete celor care au trit do mici n fustele mamei.
Cind, dup ncheierea pcii din 1812, Suu se ntoarse la Constantine
pol i Doamna Eufrosina i art copiii, dup 6 ani de lips de acas, ei fu
aproape s nu-i mai cunoasc.
Alexandru Suu avea atunci 54 de ani i Doamn-sa vreo 42; beizadea
Nicolae, cel mai mare din copii, era de 34 i beizadea Dimitru, cei mai mic,
abia de 5 ani. Viaa acestor copii ne-a fost artata, cu unele amnunte pline
de farmec, de Nicolae Suu n amintirile sale. El ne istorisete c frumoasa lor
locuin de ia Arnut-Chioi fu distrusa de flcri scurt vreme dup
ntoarcerea tatlui lor din rzboi, ceea ce-i sili s se mute cu toii n casa,
foarte ncptoare, a unui vr primar de-al Iui Vod Alexandru, Costachi
Soutzo, zis Kebap, care era situat n aceeai localitate ns n marginea
opus. Costachi Suu nu mai tria pe atunci, iar nevasta lui, ca-re-i pierduse
minile, fusese nchisa ntr-o mnstire. n cas locuiau deci numai copiii lor,
n numr de 9, sub paza i epitropia dasclului Gheorghe Serrius. Cnd se
mut acolo familia lui Vod Alexandru, din 9 copii se fcur 10 (cci se mai
nscuse n 1813 micuul Grigore). Cel mai mare din toi era Dumitrachi, fiul
lui Costachi Kebap, care avnd 22 de ani nu catadicsea firete s se j^ace cu
verii lui mai mici, dar care binevoia, ceva cam i^ea des, s le dea nite picioare
undeva, care-1 dumni ^ toat leahta micilor frai i veri. Acetia puser
deci n-ir~o zi la cale o rzbunare, care izbuti nc mult mai bine Cect
chibzuisera ei.
Casele grecilor din Constantinopol, unele din lemn, ^'tele din zidrie,
nite hardughii cu cte 30-40 de ca-016 re, deseori goale, erau foarte
asemntoare cu vechile L3se. Ronineti din acele vremuri. Etajul de
deasupra
(la care ajungeai printr-o tind n care era scara) avea odi mn, nalte
i luminoase, care erau saloanele de primire i iatacurile stpriilor i ale
copiilor, cnd erau ei mici. Etajul de dedesubt parterul era mai jos de
tavan, mai ntunecos, i ncperile lui serveau de sufragerii, cmri, odi de
logofei, feciori, fete n cas, etc. Tot acolo jos locuiau bieii cnd se fceau
mari, precum i dasclii lor.
Dumitrachi Suu, flcu bun de nsurat, avea deci camera lui jos, intrun col, peste drum de-a profesorului Serrius. Dracii de plozi se apucar ntr-o
sear, pe cnd nu era acesta acas, s-i ascund calpacul sub plapom,
pentru ca sa i-1 turteasc Dumitrachi cnd s-o aeza n pat.
Sosit noaptea trziu n camera sa, tnrul trase zvorul ia u, se
dezbrca, stinse luminarea i se aez sa se culce; dar abia i atinser
picioarele calpacul umflat i pros3J c, nchipuiridu-i c i s-a furiat n pat
cine tie ce dihanie, sri mpucat n picioare, nfsurnd animalul cu ptura
bine strns mpregurul lui, spre a-1 mpiedica s se mite. Cu o mn l inea
i cu cealalt i cra ia pumni cu nemiluita. Calpacul, elastic, se turtea i
srea iar la loc, ca o minge, pielea lui lsnd s se aud i un geamt nfundat,
care-1 convingea pe Dumitrachi i rnai mult c inea n mn vreo dihanie
apocaliptic. Obosit de lupt i vznd c animalul nu moare, viteazul tnr
ncepu s strige dup ajutor. Dasclul Serrius de peste drum, auzind
chemrile elevului su, ddu nval la u, pe care o gsi ncuiat: Dar ce
este, n numele lui Dumnezeu? Un animal n patul meu! Nu-1 pot dovedi!
Deschide ua! Nu pot. l in nfurat n plapom. Sparge ua, repede!

Ua fu spart, luminrile aprinse Feciorii alergaser din toate prile,

nconjurnd patul, ridicnd plaporna ncet, ncetinel pn ddur de
calpacul turtit, de n-tr-adevr nu se mai tia ori este calpac, ori dihanie!
Dumitrachi Suu, care muri opt ani mai trziu n Ete-rie, mulumi
frailor i verilor si de ruinea ce i-o fcuser prin noi i zdravene picioare
date unde li se cuvenea.
Dar picioarele sau pumnii nu mpiedicau pe mice6 beizadele, constituite
n band, sa urmeze cu olticarin6 lor oriunde gseau prilejul s fac ceva
ingenios sa11 inedit. Ba era pescuitul n locuri oprite, ba vnton psri n
grdini strine, ba iniei furtun chiar, cci vrsta lor nici etica, nici ighemonicu!
nu le erau cunoscute. Una din plcerile lor era s ciordeasc struguri dm via,
foarte mare, ce se ntindea n spatele casei lor, dar care era arendat unui
albanez, bun paznic al averii sale. Toate mecheriile dm iume le ntrebuinau
copiii spre a nela paza vierului. Era ntr-un an un strugure mare cit cinci
pumni, chiar lng coliba albanezului, i decare avea acesta grij ca de ochii
din cap. Dar dracii de beizadele se sftuir s i-l umfle. i astfel ntr-o zi
mersera vreo ase din ei acolo i ncepur s fac fel de fel de salturi i te
opaituri pentru a arta ce sprinteni snt. Vierul, om cu ambiia lui, spuse
copiilor c, dei btrn, nu se las btut de zece ca ei i, pentru a ie face pe
dat do-, se car pe craca unui copac, spnzurndu-se de picioare cu capul
n jos. Nu bine vzur copiii pe albanez n aceast postur, c-i i furar
strugurele, alergnd apoi din rsputeri pn afar din vie
Petrecerile acestea trengreti erau ale bieilor; fetele aveau pe ale lor,
mai potrivite cu sexul, cu vrsta i cu rangul unor domnie. Sub o mai aspr
priveghere a Doamnei Eufrosina, ele nvau carte, gospodrie, pictur,
muzic i dans. Arta coregrafic era pentru fetele lui Vod Alexandru o
adevrat desftare, mpreun cu verele lor Suu-Kebap i cu fetele lui
Aristarchi, care locuiau n casa de peste drum, ele fceau dese ntruniri, seara
mai ales, cntnd i jucnd mpreun. De cu ziu i fceau de la ferestrele unei
case la ferestrele celeilalte semne anume de-ale lor un alfabet convenional
nscocit de ele pentru a-i da ntlnire dup asfinitul soarelui, firete c i
mpreun cu veriorii, cci petrecere fr cavaleri era treab turceasc, nu
cretineasc.
E de presupus c de cnd e lumea lume, firea omeneasc a rmas, n
esena ei, aceeai. Iat pe feticanele acestea constantinopolitane, fcndu-i,
n anii dinti ai veacului trecut, ntre ele sau cu bieii, semne mueti pe la
geamuri, cum i rnai fac i astzi fetele i cum i le-o fi fcut i la Saint-Cyr
sub doamna de Maintenon, sau n alte ri i n alte timpuri a cror amintire
s-a ters.
Tinerii acetia, cum e i firesc, se plceau, unii pe aHn. Nicolae
Aristarchi care va ajunge mai trziu mare 'ogoft al patriarhiei i capuchihaie
al Domnului Munteniei era de-o vrsta cu Nicolae Suu i pare a fi plcut
domniei Ralu. Sora lui plcea lui beizadea Nicolachi. 9,gsea frumoas,
precoce i cu ochii focoi n care scn-te|au licririle soarelui oriental
Vorbele acestea spun multe Cm d se ntruneau cu toii seara mpreuna, ei
se apucau, la lumina ctorva luminri, s danseze Sar muzic, sau cel rnult
n sunetul foarte domol al unei vioare n surdina, fiindc ghiaurii nu a-veau
voie s petreac n capitala sultanilor osmanli. Totui, ntr-o sear clduroas
de var, ei lsar deschise geamurile ferestrelor care ddeau pe Bosfor i, dei
dansau fr muzic la lumi na unei singure luminri, ntmplarea fcu s
treac pe acolo, n caicu-i cu ase rame, marele Bostangi-Baa, eful poliiei
din Stambul. Cum vzu acesta ca ntr-o cas de cretini par a petrece,
noaptea, nite oameni spuse barcagiilor s trag la mal i chemnd pe

bostangiul locului i porunci s aduc a doua zi la poliia din Starn-bul pe

proprietarul acelei case, n care ndrzniser nite copii sa danseze.
Bostangiul, nchinndu-se pn la pa-mnt, spuse paalei c legea nu-i
ngduie s aresteze pe-un bei, fost Voievod al Kara-Iflacului (ara
Romneasc).
Dar daca de data aceasta lucrurile se ntoarser spre binele tinerilor, de
multe alte ori ei, ca toi cretinii din Stambul, erau supui la cele mai
njositoare batjocuri ai celor mai nesplai dintre turci.
Casa lui Duri-Zade, mahomedan numurat dar srcit, era i ea n
apropierea locuinei lui Suu, Fiul turcului era de-o vrst cu beizadea Nicolae
i cu fiul bogatului negustor armean Duzoglu. Tnrului Duri i era necaz pe
amndoi, fiindc, dei ghiauri, unul era fecior de Domn, iar celalalt avea cai i
haine i inele rnai frumoase dect ale sale. ntlnindu-i deci ntr-o zi ntr-una
din strzile acele nguste cum snt ele la Constantinopol Duri-Zade fiind
calare pe singura mroaga pe care o mai avea, iar Suu i Duzoglu mergnd
din ntmplare pe jos ci i ndrept gloaba nspre ei, cndu-se c nu-i vede.
Bieii se lipir de zid, dar turcul i strnse ntre burta calului i pietrele
gardului, gata s-i striveasc i cretinii trebura sa tac i astfel de
lucruri se repetau zilnic, pretutindeni, p< strzile oraului i n tot cuprinsul
imperiului.
Stavrachi Aristarchi, tatl copiilor de care am vorb: mai sus, fusese
trimis ntr-o zi cu o treab la Alexan dru Vod ntr-o mahala ndeprtat a
Stambulului, acol unde intolerana mahomedan era la culme. Nite pui (
turci se luar dup el, aruncndu-i cu bulgri de zapad n care puseser
pietre. Grecul o lu la goan pn l casa la care avea treab i, ajungnd acolo,
ncepu f bat tare n u ca s i se deschid, ns portarul, cr pnd ua i
vzndu-1 pe ghiaur ncletat, o nchise repede far, lsndu-1 pe Aristarchi
cteva minute prada copiilor care-i bteau joc de el
i acestea erau floare la ureche, pe lng alte ntm-plri, cnd pentru
vreo toan rea a vreunui musulman oarecare, intra srcia i moartea n casa
necredincioilor. Astfel, pe cnd se afla Alexandru Suu n lagrul turcesc pe
malul Dunrii, el trimise ntr-o zi la Constantinopol pe o rud de a sa, Alecu
Vlahui, cu o important misiune Catre Poart. Vlahui, care lipsise mai muli
ani din capital, nu tia c la Buiuc-Dere i la Therapia tocmai |a BuiucDere i la Therapia portul saricului era oprit pentu cretini40. Aflndu-se
deci n aceast din urrna localitate, la el acas, sttea ntr-o diminea cu
saricul pe cap la fereastr i trgea din ciubuc. Nite galeongi trecur pe
acolo i-1 zrir. Fr vorb mult tnrul Alecu, logodit abia de-o sptmn,
fu scos din cas i dus n faa lui capudan-paa, care cnd i se spuse crima pe
care o fptuise grecul mai ales c turcul nu-i buse nc cafeaua i era deci
morocnos puse s i se taie capul, acoio pe loc.
Grozviile aceste aveau rsunet n sufletele grecilor. Pn s vin ns
Romaica4', ei se mngiau de relele ce sufereau de la cei mai tari prin relele ce
fceau celor mai slabi dect ei. Acetia erau evreii persecutai, batjocori,! luai
n rs de-o lume ntreag, chiar de turci care-i priveau ca mai rioi, nc dect
cretinii. Cnd se ntlnea un grec cu un evreu i ntorcea nzecit relele ce
ptimise de la turci.
Iat, cum era, pe scurt, traiul strnepoilor lui Pc-ricies i ai lui
Justinian, n anii 1810-20, n locul n care timp de o mie de ani fuseser ei
stpni peste Bizan i peste tot orientul.
La noi n ar porunceau ns ei dar nc foarte scurt vreme, cci
dac Eteria le aduse lor Romaica, apoi nou ne aduse pe Tudor cu pandurii
si i cu redeteptarea simrnntului naional.

Vara anului 1817 familiile Suu i Aristarchi o petre-cur n insula

Halki, la mnstirea Maicii Domnului. Aerul mblsmat pe care-1 respirau,
libertatea de care bucurau, locurile ncnttoare pe care le ntlneau, ederea
acolo ncnttoare, spune, dup vreo 50 ani, Nicolae Suu, care, btrn fiind,
nu putea uita ce se desfura acolo de pe culmea muntelui i Treimi: nspre
miaz-noapte Bizanul de dou ori desenat, pe cerul albastru i pe luciul
mrii, cu petalele.
19 Comanda 90289 m tunurile i minaretele sale ntretiate de
siluetele corbiilor de pe maluri, la apus Tracia care se pierdea n zare la
rsrit Asia, fantasmagoric i luxuriant, i ia miazzi marea, cea care prea
fr ae srit i n captul creia se zreau totui dou!imbi de ptnnt care
preau a se m. Preuna: Dardanelele!
Acolo, n acest decor, tomnatica dar nc fecunda Doamn Eufrosina
avu pe cel din urm copil al ei, domnia Mria, care fcu pe marn-sa s
sufere 36 de ore pn se hotr s vad lumina zilei, a unei viei care-i va i
foarte scurt. Tot acolo pare s se fi nscut romanul de dragoste dintre
domnia Ruxanda, Fata de 16 ani, i Manolachi Aristarchi, cel cu care iarna
dansase la Arnut-Chioi, vara se plimba pe crrile nflorite ale insulei Halki,
i care n curnd i va fi brbat.
La nceputul lui octombrie se ntoarser cu toii la Constantine pol,
unde petrecur nc un singur an n casa cea mare din Arnut-Chioi, un
singur an i cel din urm din viaa lor a tuturor, cci soarta i va mprtia pe
toi, pe unii n ceea lume, pe alii n cele patru coluri ale pmntului, dar
niciodat nici unul nu se va mai ntoarce acas.
Totui, cnd piecar, ce bucurie n sufletele lor i ce de ndejdi; cci
Alexandru Suu era acum din nou Voievod al Trii Romneti. Pe la sfritul
anului 1818, dup fuga lui Cara_dja din Bucureti, Poarta i numise Domn,
dccretnd n acelai timp vestitul canun-name (regulament) prin care se
stabilea c domniile rilor dunrene nu vor mai putea i date n viitor dect la
patru familii fanariote: a lui Alexandru Suu, a lui Mihai Suu, a lui Scarlat
Callimachi i a Moruzetilor (cu excluderea ramurei lui beizadea Constantin).
M-am ntrebat ntotdeauna, spune Nicolae Suu, cum de-o putut tatl
rneu s-i fac iluzie despre trinicia unui atare act, i cura de n-a vzut c
era tot att de uor peni.ru cel dinii individ n voia vegheat a turcilor de a
distruge opera meditaiilor sale, pe cit i fusese lui cu putin de a o nfptui n
drept. i n adevr ca acest teguiarnent a i fost nghiit doi ani mai trziu, de
vrtejul levolufiei greceti.
Se vede aadar, din aceste v'orbe ale lui beizadea ni* colae, c vestitul
dar efemerul regulament fusese opera lai Alexandru Suu, carele de alticl,
dup cum vom vedea, mi credea sau nu voia s cread n apropiata zi a
Eterici' nruct membrii celor trei familii dinti erau strns le gti ntre ei,
Mihai Suu, fiind nepotul lui Alexandru (fiul vrului su primar) i Scarlat
Callimachi fiind cumnatul su (fratele Doamnei Eufrosina), Vod Alexandru se
gndi s-i apropie i neamul moruzesc, pentru a nfiina astfel un trust de
familie n vederea exploatrii rilor romne. Ca atare, nainte de a prsi
angradul, el logodi pe fata lui mai mare, domnia RaSu (era de 19 ani) cu
beizadea Nicolae Moruzi, fiul fostului Voievod Alexandru Moruzi.
Logodna i nvestitura se fcur cam n aceeai vreme i cum fur gata
amndou, n toiul iernii, nainte de Cieiun, Alexandru Suu porni cu toat
numeroasa sa familie nspre malurile Dunrii.
La Bucureti boierii se ntruniser dup fuga lui Ca-radja i, cernd
Domn pmntean, propuser ca Voievod pe batrnul ban Prscoveanu din
Craiova. Dar aceast ndrzneal de-a veni din nou la vechiurile obiceiuri din

btrni nici nu fu bgat n seam de Poart. Cnd ajunse deci Suu la

Giurgiu, Prscoveanu plec din nou n Oltenia, iar boierii, amri dar farnici,
venir s ureze Domnului Alexandru bun sosit n ar i s-i arate bucuria
lor de a-1 vedea iar printre ei
Prima grij a administraiei ui Suu Eu controlul ururilor ui
Caradja, a doua fu de-a clca repede pe u i ine le celui pe care-1 controla. i
ntre timp ncepu cptuirea copiilor, care de altfel fu lsat mai mult n
seama Doamnei Eufrosina.
Aceast femeie, pe care o pndeau nenorocirile ntm-plrilor viitoare i
care pierduse n tineree doi copii, cei doi mai mari, avu durerea s piard
acum i pe cel mai mic din toi, domnia Mria cea nscuta n 1817 la Halki
Se zice c sui t n lurne mini norocoase la botez i alte nenorocoase. Mna
Doamnei Ruxanda Callirnachi, mama Doamnei Eufrosina, era din cele fr
noroc. Pe aceast din urm copil o botezase ea, precum i pe fata cea mai
mare Ralii. Mria muri n 1820, la vrsta de trei ani, iar Ralu i stric logodna
cu beizadea Niculachi Moruzi, fie din pricina nenelegerilor dintre neamurile
Moruzi i Suu, fie din cauza c tnrul avea o purtare uuratec, ce nu
prevesteau destinele pe care socnil su le visase pentru el- Tnra domni va
rmne muit vreme nemritat, fiind o fat vrednic i bun, care va avea
toat viaa grija de mam-sa i care, chiar cnd se va mrita, va face Pasul
acesta, dup cum vom vedea, mai mult pentru a 'nlesni traiul iubitei sale
maici.
De altfel, Doamna Eufrosina pare a fi fost n adevr femeia pe care o
descrie fiul ei dac nu chiar o sfnt dar n tot cazul o fire blinda i
nelegtoare. Astfel, pe iic-sa Ruxanda, cea ndrgostit de tnrul Manoil
Arghi-ropol, o mrit cu acest prieten al casei, fr a-i precupei fericirea fa
de avantajele ce ar fi putut trage ea nsi printr-o cstorie mai strlucit pe
care ar i putut-o face domnia Ruxanda. O atare cstorie de convenien o
fcu ns beizadea Nicolae, lund de soie pe Ecaterina Cantacuzino din
Moldova, care primi Ia nunt o zestre menit s scoat din srcie, dac nu
tot neamul utesc, dar n tot cazul pe Nicolae i pe numeroii copii ce va avea.
Cei doi ani de domnie a tatlui meu, zice acelai Nicolae n amintirile
sale, nu mi-au rmas ntiprite n minte dect prea puin. Ne bucuram de
prezent ca i cum ziua de mine ar fi fost n stpnirea noastr.
Ce pline de neles snt vorbele acestea, ce bine arat ele neprevederea
celor care, cnd le zmbete norocul, nu se mai gndesc la nimic alta dect la
exploatarea clipelor de fericire pe care Se cred venice.
Totui n timpul acesta, prevestind viitorul apropiat, priau ncheieturile
revoluiei.
Rdcinile ei erau adnci. De altfel, rscoala asta prezenta trei laturi cu
totul deosebite una de alta, care n-au avut dect un punct comun: schimbarea
ordinei stabilite a lucrurilor.
Mai nti era deci Eteria, o micare politic de liberare a grecilor de sub
dominaia turceasc, i care se deosebea, dup cum e vdit, de celelalte dou
micri, cea naional a boierilor i cea social a pandurilor.
S ne oprim nti la Eteria, care a dezlnuit de fapt revoluia.
Eteria i avea originea, pur politic, daca nu de la cucerirea Bizanuluicci ar nsemna a merge prea departe dar n tot cazul de la nceputul
veacului al XVIII-' lea, cnd s-a redeteptat contiina elen dintr-un ndoit
motiv: mai nti din sforrile moscovite ale lui Petru cel Mare i a le Eca te
rinei a III-a de a recuceri pentru cretintate Constantinopolul, ceea ce
deschise grecilor ochii asupra posibilitii unei eliberri a lor, i al doilea din
faptul c fanarioii, ajungnd a stpni rile noastre, cap tar prin faptul

acesta mai mult ncredere n puterile lor dect mai nainte, cnd singura lor
ambiie fusese mbogit prin nego.
Fanarioii acetia, care erau ndeobte oameni detepi, cultivai i
irei, i care ca dragomani i ca Domni erau cu-n0sctori ai diplomaiei
europene, neleser desigur ca forrile Moscovei de a cuceri
Constantinopolul (nu pentru cret4ntate, dup cum ziceau, ci pentru ci, care
aveau ne-voie de Bizan pentru a stpni Dardanelele i a domina mrile)
neleser sau presimiscr ca sforrile acestora vor fi zadarnice. Dar ceea ce
tiau c nu vor ajunge a [ace ruii, fiindc mai avea i Europa o vorb de spus
n aceast chestiune, ndjduiau c cu timpul vor putea-o realiza ei nu
cucerirea Bizanului (dei s-au gndit i la aceasta, firete c ntr-un viitor mai
ndeprtat), dar deocamdat cel puin recucerirea libertii lor. Pentru a
ajunge la slbirea puterii otomanilor, al crei declin se arta de altfel de la
Pacea de la Karlowitz (1699), slbire care nu putea dect s nlesneasc
realizarea scopului lor, grecii vedeau cu cea mai mare plcere deslnuindu-se
rzboaiele ruso-turce, care se isprveau ntotdeauna cu pci din ce n ce mai
njositoare pentru Poart. Se bucurau de asemenea de orice tulburri interne
Pasvantoglu pe Dunre, Aii Paa n Macedonia, mamelucii lui Mahmed AH n
Egipt, vahabiii n Arabia i cu att mai mult de micrile autonomiste ale
populaiunilor subjugate Muntenegro, srbii lui Kara-Gheorghe i ai lui Milos
Ob-renovici. n limitele posibilitilor for fanarioii ajutau cit puteau pe
dumanii Porii, prin uneltiri cu ruii, prin pasivitate uneori, alteori prin
sfaturi sau chiar prin sume de bani date rzvrtiilor. Dar dac este destul de
firesc c toate uneltirile acestea ale grecilor porneau n genere de pe pmntul
romnesc, deoarece aici fanarioii erau la largul lor, avnd mai multa libertate
de aciune i avnd i puterea i banii, apoi lucrul devine de tot ciudat i
paradoxal cnd te gndeti c semnul efectiv al micrii eliberrii grecilor a fost
dat de un romn.
Un romn macedonean, grecizat, dar romn: Rhigas din Veletin.
El veni n ar ca secretar al lui Alexandru Vod Ip-silanti. Aici n
Bucureti, pe la 1780, nfiina el Eteria (Societatea amicilor), a crei lozinc
era: Triasc iubirea de neam. Sub Mavroyeni l gsim nc n ar,
caimacam a' Craiovei (1786). E n Bucureti n 1791, du'p izbucnirea
revoluiei franceze, aducnd din Paris, prin mijlocirea negustorilor Pellet i
Hortolan, proclamaii, scrieri i cntece revoluionare, pe care le traduce n
grecete, le tiprete la Viena i le mparte apoi pretutindeni. Tot n capitala
Munteniei compune el marselieza greceasc (traducere aproape exact
din Maraelieza Iui Rouger de l'Isle) j tot aici lucreaz la Harta cea mare a
elenilor, n 1798 e la Veneia unde se ntlnete cu Bonaparte, care n ajunul
expediiei din Egipt ar i vrut s creeze o diversiune n Turcia prin izbucnirea
revoluiei greceti i ndat dup aceast ntrevedere iese din tiparnia Iui
Vendoti din Viena manifestele ctre poporul elen prin care acesta este
ndemnat la rscoal i Sa lupt pn la moarte, pentru libertate! Dar Rhigas
e prins de austrieci i trimis n lanuri la turci. Cnd e vorba de a lupta
mpotriva rzvrtiilor, animozitile pier i dumanii se mprietenesc. La
Belgrad, Rhigas e omort. L-a mpucat un turc din nalt porunc, dar nu
destul de repede pentru ca cei dimprejur s nu mai aib timpul a-1 auzi
suspinnd cea de pe urrn a lui dorin: Culegei voi ce-am semnat eu.
i au cules. Btrnul Alexandru Vod Ipsilanti mai tria, fiul sau
Constantin Vod se fcuse un nfocat e teri st, Alexandru Vod Moruzi la fel,
precum i Mihai Vod Suu, i n srit cellalt Alexandru Ipsilanti, fiul Iui
Constantin. Toi fanarioii luptau acum, n ascuns firete, pentru snta lor
cauz elena.

La Odessa Nicolae Scuios nfiineaz Eteria a doua, societate al crei

scop este unirea armat a tuturor cretinilor din mpria turceasc pentru
izbnda crucii asupra semilunei. Micarea ct mai pe ascuns e sprijinit de
ministrul de externe al imperiului rusesc, Ion Ca-podistrta, grec de origin, iar
arul Alexandru nu zicea da, nu zicea nu Cci o micare menit a slabi
Imperiul Otoman nu-t putea fi dect simpatic, fr a o putea totui sprijini de
faa, deoarece n 1815 el intrase n Simt Alian, nfiinat doar tocmai n
scopul de a pacifica Europa dup aventura napoleonian i de a consolida
reacionarismul.
Dar era prea trziu. Aliana suveranilor Europei dduse natere la
contrareacmne, la asociaiile secrete: Tugend-faund n Germania, carbonarii
italieni, ntrirea francmasoneriei n Frana i n Spania, Eteria greceasc.
Aceasta se creaz, crete i prospereaz. Scufas moare n 1818, dar comitetul
executiv sporete pe zi ce trece, pn ce Alexandru Ipsianti ia conducerea i
rspunderea aciunii (1819) Din ziua aceea revoluia e plnuit n amnunte,
hotr1} du-se ca ea s fie deslntuit fie la noi n principate, 'ie n Peloponez
(era n aceast privin divergen de pre^1 ntre Ipsilanti i prietenii si), dar
n tot cazul s se,n-tincl3 ,je la graniele Rusiei pn la capul Matapan din
fundal ^editeranei.
Acest avnt de patriotism grecesc cucerise toate feele fanariote, pn i
pe Ion Caradja, cel fugar n Italia, pn pe Mihai Suu, Domnul Moldovei.
Singur unchiul acestuia, Alexandru Vod al Munteniei (i de aici se vede c
era de fapt un om nelept) sttea la o parte, ca s zicem aa, n expectativ.
Dup prerea lui nu sosise momentul oportun pentru izbucnirea revoluiei
grecilor mpotriva turcilor, ndeosebi fiindc el nu credea-cu drept cuvnt n
sprijinul arului. Ca atare Alexandru Vod Suu era privit de compatrioii si
ca un trdtor al cauzei naionale i ca o serioas piedic a izbucnirii
revoluiei greceti.
Acum c cunoatem cauza Eteriei i atitudinea lui Suu fa de ea, s
vedem cum o priveau romnii i ce nseninau celelalte dou micri aie
boierilor i ale pandurilor.
Se nelege de la sine c patriotismul grecesc!sa pe romni perfect
indifereni. Totui, nu cu totul. Fiindc n cazul n care cauza ar fi triumfat,
apoi o nou patrie cuprins n graniele fostei Elade ar fi scpat pentru
totdeauna pe romni de amestecul greciior n trebile lor. Aceasta era tocmai
tendina micrii zise naionaliste a boierilor, care dinuia de rnai multe
decenii i care culminase prin cererea ce fcuser ei Porii dup fuga iui
Caradja (1818) de a li se da un Domn pamntean, pe PrscoCa atare, Eteria,
care nsemna eliberarea grecilor de subjugai turcesc, avnd drept corolar
eliberarea romnilor de sub acel grecesc, interesa, firete, destul de aproape
pe acei boieri zii naionaliti.
treia micare, pornit de jos, era ca apa ce fierbe sub capac fr a-
face ns s salte, de nu cunoti c clocotete. Era micarea oprimailor
mpotriva mpilatorilor i care n-avea de-a face cu nici una din celelalte dou,
neimd nici politic, nici naionalist, ci social. Avea to-tui comun cu
celelalte un singur lucru: spiritul de revolt, c$ea ce va face c la nceput toate
trei micri se vor contopi itr una singur, lsnd n grija viitorului sa le
despart la rspntie crrile.
Cteva anecdote ntmplri prerevoluionare pot arta mai bine dect
orice digresiune care era spiritul Poporului la nceperea revoluiei.
n Muntenia, capul micrii eteriste era Constantin >amurca, un grec
inteligent i fin; capul micrii na-'10naliste era boierul romn Grigore
Bleanul; iar capul '^Scrii sociale a fost Tudor Vladimirescu. Mai era ns

cineva care nu era nici grec, nici romn, nici boier, nici pandur, dar era de
toate cte puin i grec i bulgar j romn i pandur i eterist j naionalist, i
care umbla de ia unul la altul s-i lege i s-i dezlege, s-i mpace, s-i certe,
s-i nflcreze sau s-i potoleasc. Acest ciudat personaj era un pop: Ilarion,
episcopul de Arge. Curn sttea el ntr-o zi la Divan, lancu Rosetti ncepu s
vorbeasc boierilor despre prosperitatea rii, iar Pan Cosescu, care era
mai fr carte, ntreb de episcop: Ce spune la cu prospera rii? Zice,
rspunse Ilarion, c mpuindu-se ara trebuie s-o mprosptm.
Altdat, ntr-o zi de srbtoare, n biserica de la Curtea de Arge,
mirndu-se poporul i boierii de ce nu se mai cnt docsoioghia (Mrire ie
Doamne), un om se apropie de scaunul episcopal i-I ntreb pe Ilarion de ce
aceast clcare a tipicului.
Noi obinuim s-o cnt m la urm, rspunse ace sta.
Dar slujba lu sfrit i docsoioghia nu fu cntat. Abia n salonul
episcopal, unde Ilarion pofti pe boierii inutului la dulcea, la cafea i la lulea,
sfinia sa chem pe dasclul su, poruncindu-i:
Cnt, Pavele, docsoioghia.
Boierii se scular n picioare, cu faa la peretele dinspre rsrit, unde
ardeau candelele la icoane, i ncepur unul cte unul s fac semnul crucii,
ascultnd pe Pavel, care, potrivindu-i glasul, ncepu s le cnte:
Bat-i, Doamne, pe ciocoi Cum ne bat i ei pe noi, Mugur, mugurel
Acesta e omul care a pus n legtur pe Samurca cu Tudor
Vladimirescu, Dumnezeu tie de ce; cci dac Ilarion era naionalist, apoi
trebuia s se gndeasc cum c nu cu sprijinul grecilor se va putea servi cauza
romneasc, iar dac era eterist apoi trebuia s tie c lui Samurca nu-j
putea folosi sprijinul unui Vladimirescu, care ura nu numai pe boieri i pe
ciocoi, dar i pe strini. Cnd era Tudor tin r vtaf la Cernei, aindu-se ntr-o
zi n casa prietenului su Grdreanu i tot plimbndu-se n lung i n lat prin
odaie fr a se aeza nici o clip pe divan, gazda l ntreb: M iart, drag,
s te ntreb ceva. Ce nu-i fi stnd jos cnd vii la mine, ci te tot plimbi mereu?
Nu ed jos, prietene, i rspunse acesta, fiindc se poate s vie la dumneata
vreo putoare de ciocoi i nu s m scol dinaintea lui.
Iar mai trziu, n toamna lii 1818, pierzind un 'proces |a Divanul
Domnesc mpotriva boierului Giogoveanu, el ar fi zis cobornd suprat scrile
palatului: Pe unde pun azi cucoanele lor panglicile, vor pune ntr-o zi oltenii
mei curelele opincilor. i un an mai trziu, n 1819, afln-du-se la mas la
episcopul Ilarion, ar mai fi zis: De-oi tri, face 12 perechi de opinci din pielea
a 12 boieri div-nii. Pe turci i urmrea cu atta ur, nct acetia fur silii n
mai multe rnduri s-1 mpresoare n cula de la via sa din Cernei, de unde nu
scpase dect prin minune. Ce cuta deci acum, n 1820, acest Tudor
Vladimirescu mpreun cu Samurca i edecii si: Bimbaa Sava, cpitanul
lordachi, Farmachi i Crjalin?
El cuta un prilej de rzvrtire. Gsi Eteria i se folosi de ea. Samurca
gsi n el un cpitan viteaz i-1 nrola n armata lui. Boierii romni, mai
prudeni, ateptau s vad ce-o s mai ias i din ntmplarea aceasta, ajutnd
micarea doar pe sub mn.
i astfel se fcu toamna anului 1820, cnd n casa B-leanului se urzi
complotul mpotriva lui Vod Alexandru, care trebuia trimis pe ceea lume
pentru a lsa eteritilor mna liber. Prin Samurca, Tudor cunoscu pe
cpitanul lordachi, zis Olimpianul, ba-buluc-baa palatului (capul grzii
domneti, compus din arnui), iiind deci i el de fa cnd conspiratorii
jurar moartea Voievodului lor, pe care trebuia s-1 omoare lordachi.

Alexandru Suu locuia n casa lui Constantin Ghica, fiul marelui ban
Dumitrachi i frate cu viitorul Voievod Grigore i Alexandru (E probabil chiar,
toate Curile Domneti fiind ruinate, c i Ion Vod Caradja tot acolo s fi
locuit). Casa aceasta inea tot locul de la locuina fratelui Dumitrachi pna la
casa Sltineanului, n care erau edinele Divanului Domnesc. Amndou
case, a lui Cos-techi Ghica i a lui Sltineanu, erau legate mpreun Printr-un
coridor iung de scnduri nvelit cu tabl i cu terestrele rspunznd n Curtea
Domneasc. Conspiratorii Mrir ca Vod Suu s fie omort n clipa cnd va
trece?e acolo mergnd de la palat la Divan. Cpitanul lordachi, 'ind dup cum
am vzut ba-buluc-baa, sttea n cap-coridorului, cu pistolul ncrcat, gata
s trag n Vod. Trecu ns Suu pe acolo, capul grzii, n loc s-i arma,
fcu fr s vrea, din obinuin, salutul dnd Voievodului su onorul!
Lovitura dduse gre.
Soarta se nsrcina s dreag ceea ce stricase soldatul. La nceputul
iernii (pe Ia 3 decembrie 1820), Alexandru Suu se mbolnvi, cznd la pat cu
clduri i cu amoieli n tot trupul. Boala se prelungi pn la 28 ianuarie 1821,
cnd Vod i dete sufletul n dureri. S-a vorbit i de otrav, ns fiul Nicolae
spune ei nsui c nu a putea nici confirma, nici nega probabilitatea acestei
nelegiuiri.
n tot cazul, nu bine nchise Suu ochii i revoluia izbucni. Tudor
Vladnmrescu, faa de cpitanul Farmachi i de ali eteristi, jurase n biserica
SE. Sava c va nlesni cu pandurii si trecerea lui Ipsilanti peste Dunre i pe
dat, ntovrit de 25 de arnui ai cpitanului lordachi, pornise n Oltenia,
unde fcu de altfel, dup cum se tie, revoluia lui, nu a grecilor.
n capitolul viitor vom mai spune cteva cuvinte despre desfurarea i
sfritul acestei revoluii. Dar deocamdat s ne ntoarcem la Doamna
Eufrosina i la domniele ei.
Vod Alexandru fu ngropat, cu toat pompa domneasc n biserica Sf.
Spiridon, unde i se mai vede i acum frumosul mormnt. ntoars de Sa
nmormntare, Doamna Eurosina avu mare neplcere s gseasc Curtea
Domneasc plin de oameni rzvrtii, care nu erau nici etenti, jiici panduri,
ci bieii ceteni amri, care veneau s-i recucereasc nite drepturi
pierdute. Era vorba anume de nite documente de moii ale unor rzei dmbovieni pe care Vod Suu pusese mna samavolnicete spre a-i despoia de
moiile lor i care, aflnd c a murit Domnul, veniser acum cu ameninri s
cear hrtule napoi. Doamna Eufrosina scoase documentele din
ascunztoarea pe care, nafar de mortui ei brbat, numai ea o tia, i le
tnapoie rzeilor care se ntoarser linitii la Trgovite.
Dar rzvrtirea aceasta, care n-ar fi putut avea Soc dac nu ar fi stat
ara pe un vulcan gata s fac erupie, precum i vetile ce curgeau acum din
toate prile c etentii au trecut Prutul i Viadirnirescu Oltul, o hotrr pe
Eurosina Suu s prseasc ara peste care nu m] era Doamn. Prevznd
ns, ceea ce nu era greu, c turcii se vor rzbuna pe toi grecii de micarea lui
Ipsilanti, ea trecu grania de nord a rii, nu cea de sud, nier-gnd cu ntreaga
ei familie n Transilvania, la Braov Acolo rmsese ea foarte muli ani s-i
duc btrnele i greutile povarei unei att de numeroase familii.
Prsirm Muntenia, dar nu pentru munteni, spune# beizadea Nicolae
n Amintirile sale. Cci, n adevr, odat cu familia Suu trecuser grania toi
boierii aceia care erau mpotriva Etene i care formar acolo, n surghiun, o
colonie romneasc n mijlocul sailor i al ungurilor, care rmase strns
legat de Doamna fostului lor Voievod. Moravurile i felui nostru de trai erau
incompatibile cu acelea ale locuitorilor de acolo, zice N. Suu, de aceea
formau o colonie deosebit, care nu avea aproape nici un amestec cu ei.

Muntenii dimpotriv au moravuri plcute; ei snt primitori, comunicativi i

leag uor prietenie. Trim n strnse legaturi cu cei mai muli dintre ei,
imprindu-ne timpul ntre studiile serioase pe care le fceam n familie i
petreceri, plimbri, vntori.
n afar de colonia romneasc, Doamna Eufrosina mai era de altfel n
legtur cu cteva familii din aristocraia ungureasc: contesa Bethlen,
baroneasa Hammer, Ur-meny, guvernatorul Fiumei (pe care-i cunoscu abia
mai trziu Nicolae Suu ia Mehadia) etc. Dar una din principalele lor distracii
era teatrul, dac nu a Doamnei nsi, dar n tot cazul a copiilor ei. Trupa la
care mergeau i pe care o ocroteau, era aceea a Iui Gherghy, pe care o adusese
fn 1818 doamna Ralu Caradja la Bucureti, care rmsese acolo n tot timpul
domniei Iui Alexandru Suu i care, odat cu cealalt lume, fugise de frica
revoluiei eteriste, refugiindu-se i ea la Braov, ntr-o sal de baluri publice,
Gherghy i njgheb un mic teatru, n care ddea la Braov acelai repertoriu
de opere ai de comedii pe carc-1 dduse i Ia Bucureti, ns aici ]nu venea
dect public puin, cci saii erau oameni prea [linitii i prea economi pentru
a-i pierde timpul i banii Ila astel de mascarlcuri, ceea ce de altfel indigna
nu numai pe romnii refugiai acolo, dar ndeosebi pe cei civa italieni
rtcii, nu se tie de ce, n acele meleaguri, printre care se afla colonelul
Vilatta, care-i zicea lui beizadea Nicolae:
Este nfiortor. Facei s joace un urs pe scen i vrei s vin n
goan tot Braovul!
Suetn locuiau n piaa din mijloc, lng Biserica Neagr, dar cei mai
rnuii dintre romni stteau la Schei, cci acolo era biserica lor, i deseori,
mergnd unii Ia aH, noaptea mai ales, vizitele acestea, pentru vreo abatere de
la regulile poliiei, se terminau Ia comisariat.
Pentru biata Doamn Eufrosina, anul ei de vdanie j^cel mai trist din
viaa ei, cci nici doi ani dup moartea brbatului, ea avu durerea s-i piard
pe fiic-sa, Doamna Ruxanda Arghiropol. Cu ncetul, bieii plecar i ei, unul
dup altul Beizadea Nicolac se mut, n 1825, la Suceava n Bucovina i de
acolo n Moldova, unde erau moiile cantacuzmeti ale soiei sale. Scarlat i
Dumitru fur trimii la Munchen la coala de cdei, Ion i Gri-gore la Geneva
i apoi la Paris, pentru studii, Rmase Doamna Eufrosina singur cu fata ei
mai mare i nc nemritat, acea domni Ralu care rupsese pe vremuri
logodna ei cu beizadea Nicolae Moruzi. Ea n-ar fi vrut sa se mrite, dar mai
trziu, cnd lipsa de bani se fcuse prea simitoare, veni din Bucureti tocmai
la Braov bogatul bancher Meitani s-i cumpere un baronat, i, vznd acesta
pe domnia Ralu, o ceru n cstorie. Fata nu-i ddu un rspuns ho ta rit,
ns curnd dup aceea ea se mut cu mama sa la Bucureti cam opt ani
dup fuga lor din ar i acolo se mrit dup scurt vreme cu acel baron
Meitani.
George Meitani locuia una dintre cele mai frumoase case de pe Podul
Mogooaiei. Acolo se muta i Doamna Eufrosma mpreun cu fata i ginerele
ei, primind n spaioasele lor saloane pe toi acei bucureteni care mai veneau
s se nchine ostei lor stpne. Dar curnd dup cununie, generalul Kiselev,
noul stpn al principatelor noite, i alesese reedina n casa aceea. El ocupa
etajul de sus, Meitani cu domnia lui i cu soacr-sa, Doamna, fiind nevoii s
se mute jos, la parter. Nici fosta lor mrire, nici averea actual nu se putea
lupta cu puterea celui care nfia acum n rile noastre pe mpratul
tuturor Rusiilor.
Totui, i acolo, n parterul acela, duser Doamna i domnia lui Suu
nc vreo doi ani de via tihnit i aproape fericit, n anul 1831 beizadea
Nicolae veni din Iai la Bucureti s-i vad mama i sora, singura care-i mai

rmsese i pe care o adora. Ralu avea o nfiare i o inima de nger, zice

el. Armonia trsturilor sale puin melancolice reflecta superioritatea unui
suflet care impunea respect i admiraie. Plcerea fratelui era sa-1 aeze
surioara la pian, ndemnnd-o s-i cnte un cntec italian, nvat poate la
Braov, care le plcea amndu-rora, i care ncepea cu cuvintele: L'ultimo
istante e questo Che a vediamo ancora.
i pentru ei, fratele i sora, clipele petrecute mpreljlia fcnd muzic n
casa Meitani de pe Podul Mo din Bucureti, precum fcuser eu 15 ani n
urm n casa lui Suu-Kebap de la Arnut-Chioi pe Bosfor, clipele acelea
frumoase fur n adevr cele de pe urm. Cci curnd dup aceea domnia
Rau muri n facere, la vrsta cel mult de 33 de ani. nnebunit de durere,
baronul Meitani i prsi afacerile, srci i muri lovit de dambla la 22 martie
1834.
Ct despre biata Doamn Eufrosina, ea rmase la bii nee fr fete,
fr leac pentru durere Ce viei, Doamne! Tu le dai, tu le iei Fac-se voia
Ta!
E cnd n scaunul Munteniei sttea unchiul Alexandru Suu, cel
nencreztor n izbnda Eteriei, nepotul Mihai, Voievodul Moldovei, er-a
dimpotriv un convins i nfocat partizan al cauzei eliberrii tis agapitis
paindos Nepotul de fiu ai lui Mihai Suu, btrnul i feciorul lui beizadea
Grigore, Vod Mihalache cel tnr era totui pe jumtate romn, cci maicsa, Safta Du-deasca, era o neao munteanc din neamul acelei Du-deti care
se ineau mai sus dect aproape toi boierii rii i care se stinseser de altfel
cu acel Constaniin, mare ban, mic de stat (i puin cocoat), carc-i risipi
nemr-ginita-i avere vrnd s epateze la Paris pe minitrii tui Napoleon i pe
doamna de Recamier.
Am vzut mai sus c fiul lui Grigore Suu i al Saltei Dudescu se
nsurase cu Ruxanda, fiica lui Ion Vod Caradja i a Doamnei Elena Scanavi.
Cstoria aceasta trebuie s fi avut loc n anii dinti ai veacului al XlX-iea,
cnd era Mihai Suu un biat de abia vreo 20 de ani i domnia Ruxanda o fat
poate numai de vreo 15. tirile ce avem despre ei, ca i despre copiii lor, snt
destul de srace. Un lucru e sigur, c daca ei erau cumva n Bucureti n
timpul domniei lui Ion Caradja, apoi n tot cazul n-au urmat n 1818 convoiul
fugarilor n Italia, cci altfel nu 1-am gsi un an mai trziu, n scaunul
Moldovei. Mihai Suu era deci la Constantinopol, unde cunoscutele intrig din
anticamerele seraiului fcur din el un Domn n vara 1819, dup mazilirea lui
Scarlat Callimachi.
Dac tirile ce avem despre el i despre Doamna lu> snt, dup cum am
spus, srace, apoi iconografia ior esu dimpotriv bogat. Un pictor francez,
Louis Dupre, ca n a cltorit mult prin orient i care a ntovrit alaiu
Domnului de la Constantinopol la Iai, a desenat ' pictat doua portrete de
ale lui Vod, unul al domni.1 j sale Elena t un al patrulea extrem de
interesant, chiar unic n felul su, reprezerrtnd un popas al acestui domnesc
alai n drumul su de pe malurile Bosforului pe ale Bahluiuiui Moldovei. Se
vede n acest tablou corta! Voievodului, mprejurul cruia miun pitoretile
amnunte ale vieii de popas, n fundul cortului st Domnul turcete pe-un
covor, alturi de e! Doamn-sa Ruxanda i n picioare lng Doamn, dar
afar, ling cortul ale crui laturi snt deschise, dou din domniele lor. Acest
mic tablou e mai evocator dect o ntreag carte, fiindc simul vzului e cel
prin care se ntipresc cel mai bine noiunile n mintea omului.
'Despre domnia lui Mihai Suu, n aiar de preocuprile sale eteriste, nar i aproape nimic de spus, de n-ar fi totui ceva interesant i care este foarte
n cinstea unui att de efemer Domn n scaunul Moldovei. Abia sosit n tar

urmaul acelui Callimachi care-i nzestrase ara cu o nou i foarte bun

condic de legi, se simi dator de a nu se lsa mai prejos dect naintaul su,
i adunndu-i deci boierii din Divan, i ntreb asupra obiceiului p-mntului,
dac acesta n-ar avea mai puternic lucrare dect pravjliie. Boierii rspund
foarte nelepete c la pravilele mprteti, tomul l, capitolul 44, paginile
cutare i cutare se d obiceiului puterea ca i pravilelor, ba chiar mai mare,
cind nu se potrivesc unele cu altele. i Domnul, ncntat c poate face o
completare a legiuirilor lui Callimachi, poruncete s se alctuiasc condice
noi, pentru ornduiala judectoreasc, negutoreasc, cri-minaliceasc,
poliieneasc i agronorniceasc. Codicele este gata n anul urmtor, 1820
(dar promulgat abia sub Ion Sandu Sturza, n 1826), din care este de reinut
c n condica penal se stabilete principiul c statul (stp-nirea) este dator
a purta grij pentru sigurana supuilor si, precum i faptul c mutilarea
delicvenilor dispare tfm legiuire.
Aceste preocupri aproape romneti ale lui Vod i stteau totui pe
planul al doilea fa de aceea de care-i legat inima; izbnda cauzei greceti.
Strnsele 'egturi ce avea cu eteritii cei mai nflcrai, l fcea ei, Domnul
Moldovei, care sttea departe de locul unde cazanul Odessa s cread
toate tirile ce i se i ndeosebi cea mai mincinoas din toate, sau ^ea mai
utopist, anume c arul Alexandru era gata s jtea tot sprijinul sau micrii,
odat ce revoluia va izbucni. Tf scrie att lui Capodistria ct i nsui
mpratului Ru-Sle' scrisori autografe, prin care-i roag s ia sub protecia
mmm lor o iar, care n diferite vremuri a datorit mntuireq ei ajutorului i
ndurrii arului. ara aceasta era Mol. Dova, iar identificarea intereselor ei
cu ale Eteriei venea n cugetul lui Suu din faptul c Alexandru Ipsilanti -_
care nu se gndea deloc la o renatere a Greciei n graniele ei de astzi
optise la urechea prietenilor si, c dac revoluia izbutete, se va ace atunci
un imperiu elenic al Daciei, n care vor intra, liberate de turci, dar subjugate
de greci, Moldova, Muntenia, Bulgaria i Sr-bia aadar nu restabilirea
vechei Elade, ci a imperiului bizantin, mrit la nord cu ce nu s-ar putea
recupera Ia sud i la est.
Firete c nici arul, nici ministrul su mcar, cit era de grec, nu
rspunser lui Suu. Totui acesta nu pierdu ndejdea i nu putea s-o piard,
cci tirile din Odcssa curgeau din ce n ce mai mbucurtoare. La 15
noiembrie 1820, sosi la Sculeni Gheorghe Cantacuzino, generalul lui Ipsilanti,
ntlnindu-se acolo cu Vod i cerndu-i s recruteze oameni n Moldova i s
adune provizii. Curnd dup aceea veni la Iai i secretarul lui Ipsilanti,
Lassane, cruia Suu i ddu pentru cauza lor un milion trei sute de mii de lei,
poruncind i strngerea de provizii i n-sarcinnd pe Parisiade s recruteze o
trup de 500 de oameni pe spezele sale (recte ale Moldovei), care se i strnse
mpreuna (200 de greci i 300 de bulgari).
n sirit la 20 februarie 1821,- o lun dup moartea lui Alexandru Suu
din Muntenia Ipsilanti trece Prutul. Se tie ce-a urmat: jurmntul la
mitropolie, plecarea la Bucureti, ntlnirea lui Alexandru Ipsilanti cu Tudor
Vladimirescu, rzvrtirea acestuia mpotriva grecilor i a boierilor, trdarea i
moartea lui, nimicirea batalionului sacru, prinderea i nchiderea Iui
Ipsilanti n srit, paginile de fapte glorioase i pentru greci i pentru
romni ale Eteriei i ale lui Tudor
Dar dincoace, la Iai, Mihai Suu nu vru s-i cread ochii nici urechile
i simi c nnebunete, cnd se convinse c ruii nu trec i nu vor trece
Prutul, c nu ajut i nu vor ajuta Eteria. Prsit de boieri, care se refugiara
din Bucovina, ameninat de a fi prins de turcii care-' pregteau soarta attor
mii de greci ce ispir pnn moarte dorina lor de libertate, care totui se va

nfptui Vod Mihai i prsi principatul fugind cu toat fainii'3 lui n

nvecinat mprie a Rusiei.
Mihai Vod i Doamna Ruxanda aveau apte cop''1 din care pe vremea
aceea nici unui nu pare a fi cstoriafar poate de domnia Elena, care era
mritat cu vrul ei Ion Suu, feciorul lui Vod Alexandru.
Dup eliberarea patriei lor i njghebarea noului stat grecesc, familia
trecu ntreag Ia Atena, de unde doi din d ' o ' fu se ntoarser mai trziu n
ar, unde rmaser i descendenii lor. Ct despre Vod Mihai, el primi de la
regele Othon al Greciei nsrcinarea de a reprezenta noul stat n strintate
undc-I aflm ministru plenipoteniar la Paris n 1832 i la Saint-Petersburg n
1834. E, desigur, unicul exemplu din istoria r&mjinilor cnd un om se face din
Voievod ambasador, cel puin pn atunci, cci mai trziu vom afla pe inimosul
Domn Alexandru Ghica ai Munteniei devenind din Voievod caimacam i pe
Alexandru loan Cuza din Domn al Principatelor Unite, deputat de Covurlui
(cinste pe care o refuz).
Din nvlmeala evenimentelor artate mai sus, s-a nscut n rile
noastre redeteptarea simmntului naional, care a avut ca efect imediat
restabilirea domniilor pmntene.
Eteria a avut deci' n istoria noastr o nsemntate de mna ntia, cci,
pe de o parte, ea a fcut pe romn s neleag ce nseamn n principiu
dragostea de neam i ce putere poate da ea, iar pe de alt parte, izbucnirea
revoluiei strine pe pmntul nostru a nlesnit romnului posibilitatea de
lupt mpotriva elementului grecesc, de care de atta amar de ani era stul
pn n gt.
n adevr, n Moldova, dup fuga lui Suu, boierii fugari din Bucovina se
ntoarser n ara i mpreun cu hatmanul Raducanu-Rosetti, vistiernicul
Aiecu Bal, cminarul tefanachi Gherghe! paharnicul Istrati i sp-taiul
Sturza ridicar satele-ca n vremiie vechi cnd se ridica ara i strngnd
3000 de oameni, ncepur lupta mpotriva grecilor, chemnd n ajutorul for i
pe turci, pentru a arta stpnirei c rzvrtirea lor nu era (nc!) mpotriva
ei. n Muntenia boierii Scarlat Grdi-teanu, Nicolae Vcarescu, tefan
Blccanu, Cmpneanu i trei Filipeti (Vulpe, Grigore i Mihi), n frunte
cu Gngore Bleanu, l fcur uor pe inteligentul i inimosul de Vadimirescu
s neleag c micarea social pe care o pornise mpotriva ciocoilor trebuia
transformat ntr-una politic i naional mpotriva strinului, a grecului.
i aici, ca i n Moldova, i pentru aceleai motive, se ceru intervenia armatei
otomane.
De fapt pentru ntia dat, de foarte mult vreme, era toat ara n
picioare, pandurii lui Tudor, stenii lui Gherghel. Turcii, care erau hruii din
toate prile, care cu un an nainte se mpcaser cu Milos Obrenovici n
Srbia, care trebuiau s potoleasc rscoala grecilor, 1 care de altfel cnd
intrar la noi aflar pe romni cu totul linitii, gsir c nu ar fi cuminte s
ntreie i la noi spiritul de revolt. Ca atare Poarta ddu ascultare cererilor de
reform nrnnat ei de boierii munteni i moldoveni, dei ele sunau cam
cuteztor: s fie rile romne desdunate de pierderile suferite din pricina
revoluiei greceti, s nu mai aib grecii voie s agoniseasc proprieti n
ar, s se ntoarc moiile mnstirilor nchinate locurilor sfinte, sa se
alctuiasc pravilele n limba rii, i n sfrit s se ornduiasc Domni din
neamurile boierilor p minte m.
De altfel cci trebuiesc spuse lucrurile pe nume dup rscoala
grecilor e foarte firesc c Poarta sa nu mai fi fost dispus, s nu mai fi putut
mcar ncerca s pun vreo ncredere n vreun fanariot oarecare, oricit de

supui s-ar fi artat nc unii din ei ctre naltul Devlet. Ca atare, cererea
romnilor era foarte bine venit la locul i la timpul oportun.
i astfel vor ncepe, din anul 1821, domnule pmntene, care vor duce,
n mai puin de 100 de ani, la renatere, la unirea principatelor i la ntregirea
neamului romnesc.
A n timpul Revoluiei Franceze, cnd pre-cupecle nebune ale Parisului
nlocuiau gingaele marchize n palatele lor prsite, astfel i la Iai, n timpul
tulburrilor Eteriei, stpne peste vechea capital a Moldovei erau z^- =- acum
toate lepdturile mahalalelor.
Marghioala Hizichioaia, una din acele, o destrblat, ajunsese a fi cea
mai de vaza jupneas a lailor, cea mai temut, cea mai puternic
Marghioala Doamna, cum i se spunea, mai n batjocor i mai nu.
La starea aceasta o nlase Pendedeca, n seama cruia lsase Ipsilanti
biata Moldov42.
Veliii boieri, aproape toi, fugiser n Bucovina, iar boierii de starea a
doua se nfundaser pe la moiile lor. Nu mai rmseser n Iai dect doar
civa amri de boiernai, negustorimea, breslele, gloata. Peste ei: tlha-rul
de Pendedeca, ce suise pe scaunul domniei, lund rnele crmuirii, dup cum
se exprim pitoresc, paharnicul Costachi Sion.
Tria atunci n Moldova un Dumitrachi Mcrescu, om de vreo 40 de
ani, fost hrter la vistierie, n timpul tulburrilor din iarna trecut, l rnduise
st p ni rea ispravnic la Vaslui s potoleasc zavera, dar dup intrarea 'ui
Ipsilanti n ar 1-au prins volintirii greci i 1-au dus 'a Iai, n obezi. I-au
scos mselele i dinii sntoi din gur i apoi, dup o scurt judecata, 1-au
oslndit la moarte.
S-a ntmpiat ns fapt care nu ajunsese la cunotina nou stpniri
c Mcrescu acesta era prietenul
Hizichioaiei.
Cnd auzi deci cucoana Marghioala c vor s-i taie CaPul iui Dumitrachi
al ei, se fcu foc i par.
La 21 mai 1821, n seara de Sfinii Constantin i pe cnd dincolo, la
Goletii Argeului, l prin-nemernicii pe Tudor Vladimirescu pentru a-I duce
v\par ia moarte dincoace, la Iai, era mare bal la Curtea Domneasc, undei mutase Pe n de dec a reedina. Prin ncperile nu de mult prsite de
Minai Vod Suu i cie Ruxanda Doamn, de beizadelele, domniele i de
curtenii lor o aristocraie strin sau nstrinat, dar fin civilizat i cult
se aflau acum volintirii zaveriti ia cot cu surugiii din Pcurari, cu precupeii
din Sltust i cu toate tniturile de prin Feredei i de prin Rufeni. i toat
lumea aceea era beat de-abia se inea pe picioare. ipau i jucau, sticle goale
prin unghere, pe diva-nuri de rnase cizme prfuite, rsuri nfundate, suspj.
Nuri: bai la Curtea Domneasc!
n nvlmeala aceea' sosi deodat, mai grasa parc dect de obicei, mai
vopsit i mai ncondeiat, roie la fat, tulburat, mindr i obraznic,
Doamna ce inea cei dinti loc n baJu tiharilor. i cum se ddea lumea din
calea ei la o parte, pi Hizchioaia singur prin rin-durile beivanilor, drept n
sptrie, ia Pendedeca, cern-du-i socoteal de mselele Mcarescului i de
judecata strmb ce i se fcuse. Grecul i rspunse c fostul ispravnic de
Vaslui pctuise mpotriva Eteriei i a simpa-trioilor si, dar Marghioala
dama, mai cu o rugminte, mai cu o ameninare, cu momeli i srutri,
cpt iertarea prietenului ei, care-i pstr astfel capul pe umeri i pitacul
su de srdar. Muri abia ntr-un trziu, ba-trn, fr urmai i fr avere,
poate cu Marghioala lui de gt!

Pe urm, nici o lun dup aceast ntmplare, piec i Pendedeca din

ar, mpreun cu cneazul Gheorghe Cantacuzino, n iunie, cnd au intrat
turcii la Iai. S-avi dus amndoi noaptea, de ia Sinca la Sculeni, sub cuvnt
de-a priveghea oriiicaia acestei pozium, i a doua zi pu i trecut nul
unind, pe ng necapacitaie, laitatea.
Cile molitve s-au citit, cu cit aghiasm s-a stropit Vechea Curte din Iai
pentru a alunga din cuprinsul e> duhul necuratului, care o ptrunsese,
documentele vremii nu ne mai spun. Dar tim c rnndr se ridica ea din nou,
un an mai trziu, sub crmutrea bunului Domn p&; mintea n lonia Vod
Sturza, i n ncaperiie ei se aez iari nu numai o via cuviincioas, dar
una att & duios rornreasc, cum de peste o sula de ani nu se rrtf1
ncumetase nimeni s ndjduiasc a vedea.
Viaa aceasta, n msura putinei, vom arta-o ai^1
Am vzut cum se nscuse, cum se desfurase i cum niurise micarea
eterist la noi. Dup mielescui omor a! domnului Tudor i apoi dup
nfringerea armatei lui jpsilanti la Dragaani, turcii se statornicir n ar
pentru a menine ordinea. Boierii cei mari, fugii peste granie, scriau
mpratului Alexandru c nu doreau nimic m a i cu aprindere dect s Fie
unii cu fericitele popoare ale arului, n cel mai' ru caz se cerea, prin glasul
autorizat al bogatului mare vistier lordache Roznovanu, (iun protectorat
rusesc i un guvern oligarhic de boieri din protipendad.
Dorina boierilor de mina a doua era s scape de do-minaiunea
fanariot, s capete Moidova un Domn p-mntean care s crmurasc
romnete i, dup influenta ideilor Revoluiei Franceze, s li se dea o
Constituie, care s nscuneze n ar o era nou de libertate. Pentru a
ajunge aici, ei aveau nevoie nu de rui, ci de sprijinul turcilor, care, n
calitatea lor de vechi suverani ai unor credincioi tributari, le-ar i putut
ngdui nite cereri care nu depeau nici textele capitulaiunilor, nici limita
bunei-crcdine. Boierii acetia liberali, naionaliti, zii pe atunci crvunari (de
ia carbonarii italieni), ridicaser armele mpotriva grecilor e te riti i primiser
armata turceasc cu supunere, ba chiar cu bunvoin. Nu le fu deci prea
greu s-i ncredineze pe turci c mai cuminte este s asculte cererea lor, dect
s fac jocul marilor boieri, sau dect s prefac rile Dunrene n paalcuri,
ceea ce!e-ar i creat fa de aspiramnie ruseti i austriece o situaie prea
grea de susinut. i asifej, din ioate aceste mprejurri, din arn-Miiie arului,
din nencrederea ce punea acum Poarta, dup Eterie, n fanarioi, din politica
rusofil a protipendadei romne i din credina pe care o artaser crvunarii
sultanului, se nscu Restabilirea Domniilor, care aduse n scaunul Munteniei
pe Grigore i ntr-al Moldovei pe Ion Sandu Sturza.
Sturzetii erau de via curat romneasc, nu unguri, ortori dintr-un
Turzo Voievod al Ardealului, nici ita-en> din familia Strozza, dup curn ar fi
dorit vanitatea nra sau altora din fiii acestui neam, crora ii se prea,
\par pe acele vremuri, c a fi romn era o ruine.
Drept moldoveni din timpul lui Alexandru cel Bun, ridicat la primele
trepte ale boieriei sub Lapuneanul', neamul sturzesc a dat o seam de
vrednici dregtori, din care cel mai de seam fu IHe, feciorul lui Matcia, acel
vestit Ilie Sturza care, pe vremea cnd i vindeau boierii sufletul pentru a
urca treptele domniei, fcu nenchipuitul gest sa ndeprteze de la sine ispitele
satanei.
Aceste se petreceau n 1672 cnd a chemat vizirul pe boierii rii
Moldovei, dndu-le procur pe care vor pofti ei dintre dnii s-1 arate ca sa-1
pun s le fie Domn. Iar boierii cu toii s-au sftuit i au artat pe Ilie Sturza,
ci el n-a primit domnia, i boierii poftmdu-1 i vznd c-1 trgea ceauul s-l

duc la vizir, ndat s-a jurat c de va fi el Domn, s se tie bine c pe toi

boierii ii va pune sub sabie. Ci boierii auzind aa, au i contenit, c a fost om
aprig. i ndat au artat pe tefan Petriceicu, fecior de boier de ar, i i-au
mbrcat cu caftan, dndu-i steag de domnia rii Moldovei
Din fratele acestui Ilie, omul aprig care dac ar fi fost Domn i-ar fi tiat
boierii de bun prere ce avea despre ei, din CMriac Sturza, prclab de Hotin,
se trgea loni Vod.
Prclabul Chiriac, nsurat cu Alexandra Prjescu i apoi cu Ana Isarie,
a avut din ntia cstorie pe cuparul Sandu, care la rndul lui a avut pe
Vasiie, paharnic, nsurat cu Ileana, fiica lui Solomon Costachi. Acetia erau
bunicii lui loni Vod. Ei au dat natere lui Sandu al II-lea, nsurat cu Mria
Bogdan, din care s-au nscut: Blaa a lui tefan Costandachi, Manolachi
(clugr), Dumitrachi, sptar, i loni, viitorul Domn.
Aadar, dup cum se vede, noul Voievod al Moldovei era nu numai de
neam vechi i mare, dar avea i prin femei nrudiri cu cele dinti familii ale
rii. Bogat ns nu era. Manolachi Drghici, cronicarul, spune despre el c
tria greu, pentru c veniturile ce trgea de la cele dou moii ale sale nu-i
ajungeau s ie casa deschis n Iai dup greutatea familiei sale, ca ali
boieri. Pentru aceasta petrecea mai mult la ar i avea nume de srac.
Una din cele dou moii pomenite era Sucetii de la Bacu, rmasa din
prini, aezarea lui obinuit, acolc unde-i plcea rnai mult s petreac i ca
boier i Domn. Dar avea totui i cas la Iai, la Copou i una foarte
ncptoare, dup cum mai jos vom i apoi mai era i zestrea nevestei i mai
erau i cev i ghea, argint, scule i juvaiere. Dar nu aceste lucruri, puine i
pieritoare, au fcut bogia lui Ion Sandu Sturza, ci inima, sufletul su.
Avea fric n Dumnezeu, era drept, bun, blajin i ngduitor cu toat
lumea. i apoi era un om simplu, fr mofturi, foarte dintr-o bucat, la fapt
ca i Ia vorb. Cu puina lui nvtur, fiind puternic numai n dialectul
orecesc, vorbind puin nemete i aproape deloc fran-fuzete, graiul lui, mai
ales cnd o ddea n arhaica sa nioldoveneasc, avea un farmec deosebit. Erau
n Moldova, firete, boieri mai detepi dect el, dar nici unul nu avea atta bun
simt, dintr-acela, aa, btrnesc i nelept. Cu toate aceste Sturza era
crvunar, adic boier dintr-acei naintai, un liberal, un patriot, cum de
fapt erau prea puini dintre bnnii boieri, fiindc ideile noi, generoase i
entuziaste snt ndeobte apanajul tineretului. Totui, tocmai crvunrismul
lui l va nla pe treptele scaunului domnesc, de unde pn atunci se
strecurase att de greu prin cinurile boiereti.
n 1821 dup ce fusese i ispravnic de Bacu ajunsese abia Ia
rangul de sptar, logofeia cea mare dn-du-i-se de caimacamul Vogoridi abia
n ajunul domniei i numai n vederea acesteia.
Soia lui, coana Catrina, era i ea din cele dinti neamuri ale Moldovei,
fata vel logoftului Nicolae Rosetti-Roznovanu i a Smarandei Hrisoscoleu.
Firete, c nu numai la naterea ei, dar nici la mriti, nici mai trziu n
timpul amrtei ei viei, nimeni n lume n-ar fi bnuit c va ajunge vreodat
Doamna Moldovei. La leagnul ei ursitoarele fuseser mute.
Tatl ei, Nicolae Rosetti, fusese nsurat de dou ori. Prima soie fusese
Catrina Ghica, cu care avusese numai trei fete, pe Elena Donici, pe Safta
Catargi i pe Mria Lazu. Cu a doua soie, Smaranda Hrisoscoleu, avusese pe
Catrina i pe fratele ei mai mic Gheorghe, care va da natere bogatei ramuri a
Roznovanilor de la Stnca, des-Pre care mult va fi vorba n aceast lucrare.
Ecaterina Rosetti s-a nscut n anul 1764, la nceput
^ tot, deoarece tim c fratele ei mai mic, Gheorghe, s;ajiscut n acelai
an, prin decembrie. Nunta ei cu lojj't Sturza s-a fcut n august 1786, cnd

avea deci fata de ani nunt mare pe cheltuiala Domnului, care ra Pe atunci
Alexandru Ion Mavrocordat.
L 92estre potrivit: moiile Trestiana i Strahova de inutul Dorohoiului,
moia Ciricul de la Soroca, o parte din Frumueni ot Tecuci, o vie la Cruce
ling Iai, una la Odobeti i una ia Nicoreti, ceva bani n galbeni cu zimi,
argintrie, juvaiere, rochii, rufe i neapratele slae de igani.
Dar n timpul lungii ei csnicii, Catrina Sturza i va mai rotunji averea
cu cumprturi fcute de la cumnatul ei Manolachi monahul, i anume a
moiilor Manta i o parte din Saucestii din Bacu, n care aadar va ramne ea
coproprietar mpreun cu soul ei.
Din aceast csnicie fericit ca atare, deoarece Catrina i loni s-au
iubit, s-au stimat i au trit n deplin nelegere toat lunga lor via s-au
nscut cinci copii; o fat, Elena, i patru biei, Constantin, Gheorghe, Nicoiae i Alexandru.
Felul cum a ajuns boierul acesta Domn i toate amnuntele nvestirii
sale la Constantinopol i la Silistra snt prea cunoscute n istorie pentru a ne
rnai opri asupra lor. O singur legend trebuie distrusa, legenda ca-re-1 arat
pe loni Sturza ajuns la Poarta cu o deputie de boieri moldoveni, cernd
mpreuna cu ceilali un Domn pmntean pentru rioara lor, fr a se gndi
ctui de puin la el nsui i pomenindu-se deodat artat de sultan, care i-ar
fi spus: Dumneata mi placi, dumneata vei fi Domnul Moldovei. Aceste snt
poveti din o mie i una de nopi.
Dup cum am vzut, loni Sturza era crturar, era unul dintre acei
despre care boierii retrograzi spuneau c au ajuns ntr-o att de rnare
nesimire dobitoceasca, nct fac pomenirea arttoare de un cuget al
nesupunerii franozeti. Cu alte cuvinte, un el de revoluionar. Iar n lupta
ce se ducea de mai bine de un an ntre retrograzii de peste grani i
progresitii rmai n ara, numele lui Ion Sandu Sturza ieea tot mai mult la
iveala, fiindc era i mai btrn i mai nelept i mai boier dect ceilali, mai
vrednic prin urmare de a Ei Domn de-ct toi tinerii acei entuziati, care naveau nici destu'3 experien, nici destul suprafa social, Cnd a'adar
deputia boierilor crvunari porni i martie 1822 la Stambul pentru a cere un
Domn c mai fiind de altfel de Poart candidatura Iui Sturza era ca s zicem
aa oficial i alegerea sa era trt dinainte, i la Iai i ia Constantinopol.
St n faptul c tefan Vogoridi, caimacamul Moldovei, care luptase att
de mult pentru propria lui domnie, fusese silit de mprejurri i de Poart s-1
fac pe Sturza mare logoft, chiar atunci nainte de plecare, n martie 1822,
cci altfel acesta n-ar fi putut fi numit Domn. C Joni Vod ar fi fost ales de
ar i numai ntrit de poart, c puin probabil, fiindc n cazul acesta s-ar fi
gsit acte confirmatoare ale acestei ipoteze. Dar c atunci cnd a plecat din
Iai la Constantinopol tia c merge spre domnie, aceasta e sigur. i lucrurile
fuseser att de bine pregtite dinainte, Poarta era att de hotrt sa-I fac pe
el Domn, i nu pe un alt competitor oarecare, nct tiindu-1 srac, nu numai
c-1 scuti de obinuitele baciuri, dar i mai dete i bani de drum.
Prin urmare, lsnd povestea celor una mie i una de nopi i pind n
realitate, s-1 urmrim pe Sturza din chpa cnd se ntoarce n ar, Domn.
Toat petrecerea lui Ia Constantinopol cu sumedenia de foarte
interesante amnunte ce ne-au fost destinuite de boierul Rcanu, o
cunoatem din jurnalul acestuia pubiicat n Letopisei i aiurea. tim pin i
ce dulcea a mricat Vod pe malurile Bosforului de rodozahar i erbet de
trandafir, ntr-o odaie mic a dragomanului celui mare, precum i impresia
pe care i-a fcut-o ntia atingere cu confortul, ludnd tare umbltorile, c
sint tot cu marmor aternute i muli au czut pe marmu-nle acele.

Joi, 29 iunie, n ziua Sfinilor apostoli, Ia 12 ceasuri, au fost chemai

boierii moldoveni i munteni la Reiss-Efendi (Ministru! trebilor din afar),
care fe-ar fi zis doar att: Iat, logoftul loma Sturza va fi Domnul Moldovei,
iar bnui Gngore Ghica Domnul rii Romneti. Pe urm, dup serbrile ce
au urmat i gtirie trebuincioase ale domniei, abia ia 11 august au pornit noii
Voievozi spre Silitra, unde urmau sa capete din minile seraschirului
(generalisimul armatei otomane) tuiurile i caftanele. Gngore Vod a purces
din arigrad pe uscat, lar Domnul Moldovei, pentru iconomia cheltuielilor la
drum1' a hotrt a merge pe mare.s dus
Boierii care ntovriser pe Sturza ia Constantinopol ru vornicul
Gheorghe Cuza, vornicul lordachi Rcanu, Jrnicul Ion Tu tu, hatmanul
Costachi Cerchez i aga n Grecianu. Din acetia, Cuza i Rcanu n-au vrut
s earg pe mare, fiindu-le pesemne fric de ap. Ei s-au cu Gngore Vod de-a
dreptul Ia Silitra, unde ajunl gnd la 27 august 1-au gsit pe loni Sturza
sosit acolo naintea lor (prin Varna). De asemenea se mai aflau ele fa
caimacamii tefan Vogoridi al Moldovei i Costachi
Negri al Munteniei, care, iindu-le slujba mplinit, $e ntorceau din Iai
i de la Bucureti la Constantinopoi.
Abia srnbt, la 9 septembrie, s-au dus Domnii la seraschir ca s se
fac rczmurile domniei. Au intrat amndoi ntr-o odaie nu se tie anume n
ce cas unde erau cabanicele i cucie i s-au mbrcat n cabanic i au
pus cuca n cap.
Tulurile le-au luat apoi mehmendarii n min i au mers de le-au dat
Paei, iar Voievozii mbrcai n parada cea domneasc s-au luat dup ei.
Acolo, n palatul paei a fcut nti Domnul Moldovei cuvenitele nchinciuni,
plecndu-se de trei ori pin la pmnt. Seras-chirul, stlnd In picioare pe pat, ia ntins cu amndou minile tuiurile, iar Domnul, drept mulumire, i-a
srutat mneca blanei.
n asemenea chip a urmat i cu Domnul rii Romneti, iar ieind de
la pa au purces amndoi clri, cu toi boierii Curii n urma lor, cte doi,
pn la conac.
A doua zi, duminic, Vod a fost mbrcat, acas la conacul Moldovei,
cu blana i cu licul de samur, i nc-lecnd pe tablabaa (calul de parad) sa dus s se plimbe prin ora cu alai de ciohodari i de ciaui mprteti.
Plimbndu-se puin, s-a ntors la gazd i de iznoav s-a fcut erernonia de
cafea.
Pe urm, miercuri, 13 septembrie, a sosit la Silistra, venind de ia Iai,
beizadea Nicolae mpreun cu armaul Bosie, mergnd dup porunc la
Constantinopoi ca ba-capuchihaie al printelui su. De fapt, mai mult ca
ostatic. i n sfrit joi, dup ce a ieit Vod din biseric i s-a mai dus pe
acas de-a fcut unele boierii (pe armaul Bosie l fcu ag, mbrcnd i pe
Grecianu cu blan, iar pe Cuza i pe Rcanu cu capoturi), lundu-i apoi ziua
bun de la paa i de la seraschir, porni Domnul cu beizadea Nicolach i cu
boierii nspre schelele Dunrii. Domnul i fiul su erau clri, iar boierii pe
jos. Acolo, descalecnd, i mbria loni copilul, dndu-i sfaturi cum sa se
poarte cu turcii i tergndu-i, zice-se, pe & ri, dou boabe de rou ce i se
prelinser prin fini a51 i rari ai barbei.
Urcndu-se apoi n caice, trecur cu toii Dunrea Seara, la 8> erau pe
malul dimpotriv, unde sir trsurile gata nhmate, care-i duser la
Clrai.
Ser acolo, nu se tie de ce, pn smbata 15 septembrie, cnd, P1*11
Cioara, Ulmi i Bolovani, ajunser n ziua de 18 la Focani, pe pmntul
Moldovei. Gzduii de sameul jvfeculai Tuduri, ei rmaser i acolo nc

patru zile. Apoi, prin Tecuci, Brlad, Vaslui i Tatomireti, ajunser Ia

frumoasa lng Iai, n ziua de 28 septembrie la ceasul UI1ul i un sfert dupamiaz.
Aici, la mnstirea Frumoasa, altdat frumoas, o jntmpinm n sfrit
pe Catrina Doamna, venit cu toate cucoanele ei s-i primeasc soul.
Toi boierii din Iai erau de fa care, mpreunndu-se cu Vod, au mers,
dup obicei, la biseric, unde i-au primit episcopii de Roman i de Hui Dup
mplinirea slujbei au venit toi sus, unde s-a fcut srutarea minei q
nelipsita eremonie a cafelei, care se lua pe atunci nainte i dup mas i n
tot ceasul zilei, dimineaa i seara i Ia prnz i noaptea, cci nu erau, se vede
tieaba, acum o sut de ani, boierii notri artritici.
Acolo sus, adic la vechiul palat ghiculesc de la Frumoasa, s-a ntins
cea dinii masa domneasc a Iui Ion Sandu Sturza Voievod.
Cairina Doamna, femeie de 58 de ani, nc foarte sprinten i vioaie,
sttea de-a dreapta Domnului, iar beizadelele Costachi, lorgu i Alecu-de-a
sting. ^Domnia Elena pare a nu fi fost la prnzul acela, poate unde era fat
mare i ruinoas, iar beizadea Nicoiachi era acum n drum spre Stambul.
Dar erau, firete, acolo, cumnatele i cumnaii, toi boierii i cucoanele
zbovindu-se Ia rnas cu meterhaneaua, muzic i lutari, pn scara trziu.
La ceasul 10 seara, linitit, fr nici un alai, a pornit Vod cu Doamna
i cu beizadelele la Iai, de i-au luat reedina n scaun, la Curtea
Domneasc.
Iar vornicul lordachi Rcanu, din Jurnalul cruia am 1[nprumutat
toate aceste amnunte, ncheie frumos zi-crid: Aici se isprvete toata
istoria. Bmevoiasc Dumne-eu sa fie ntr-un ceas bun i norocos, ca s nu
dm pri-m grecilor a rde de ocrmuirea cea moldoveneasc, n-eputu! cel
bun ce-am privit, blndeea noului Dornn i lernndria lui, mi dau a crede
bune sfrituri.
Bune sfrituri, nu. Abia bune nceputuri!
Aadar, iat-1 acuma pe lonit Vod i pe Doamna Catrina aezai la
Curtea Domneasc, cea veche de sute de ani, zidit de iznoav de
Lpuneanul, fcut din nou de Vasile Lupu, locuit de Duca, de Cantemir, de
Raco-vi, de Mavrocordai i de Ghicuieti, de attea ori ars i de attea ori
zidit din nou, Curtea cea care numai cu 7-8 ani n urm o artase contele de
Morioiles, cunosctor n atare materie ca fiind o adevrata locuinj de
suveran, elegant i modern, aezat ntr-o poziie n-cntatoare, cu
mprirea luntric vast, puin oritu^ i cu mobilarea grandioas.
De Aloriollcs41 o arat aa cum era ea sub Calhmachi Am vzut cum c
pngnser i o murdriser grecii lui Pcndedeca i tovarele Hizichioaiei. Pe
urm, din martie 1822, cnd pornise loni Sturza la Poarta s mbrace
cabania domneasc i pn n septembrie cnd se ntoarse la lai, avu grij de
ea Doamna Ecaerina, s-o curate, s-o mpodobeasc, s-i dreag uile,
ferestrele, podelele i mobilele. O fcu, firete, dup gustul ei, care era pare-se
destul ds bun, judecind dup felul cum ! descrie un strnepot de-al ei, D. C.
Moruzi, autorul romanului nstrinaii.
De la acesta tim ca loni i Ecatenna Stur7a au locuit nainte de
domnie n casele lor de ia Copou, aezate pe locul unde este astzi
Universitatea. Spune el ca zidurile ncepeau de la curtea lui Mui Bal i
mergeau mai sus dect actuala Universitate, i c maic-sa i povestea ca
zidurile acele erau att de groase, nct intrai sub boita de intrare cu trsura
cu cai cu tot i abia dup aceea leeai n curte i-i mai spunea mai-c-sa c
n spatele casei era o grdin mare, foarte frumoas, cu copaci seculari.
Acele erau, ne asigura Moruzi, casele de batin ale Sturzetilor, pe care, dup

ce s-a mutat Vod la Curtea Domneasc, le-a druit fiului su beizadea

Niculachi (bunicul lui Moruzi).
Am aflat, mai adaug Moruzi, ca dup moartea i 3 i [- lui
beizadea Niculachi, Vod Mihai Sturza ar i cump| rt casele acele i le-ar i
druit oraului pentru a _e preface n teatru, ns cum au ncput ele n
min'1? lui Mihai Vod nu se tie, ntruct aflm din alt izvor c acestuia i le
druise bas-boierul Frederic Bal. n tc cazul, n anul 1846, noul Teatru
Naional al laului deschise porile n fosta cas a lui Icnit Vod.
Grdina ns, ncput firete i ea n minile lui jVlihai Vod, nu fu
druit oraului. Mihai Sturza, om foarte practic, construi acolo un birt cel
mai la mod de pe vremea Iui, birtul lui Gngora care avea afar, ja strad, o
firm ce arta n urmtorul fel:
Re s ia urant du The t re
Dar despre aceasta vom vorbi alt dat, la vremea i locul su. S ne
ntoarcem acum la Curtea Domneasc, noua locuin a noului Voievod. Va
arde i ea n cu-rnd, i numai dup ce va fi nc o dat cldit, vom ptrunde
nuntrul ei, mult mai trziu, sub Grigore Vod Ghica, cnd un strin,
secretar domnesc, ne va destinui toate tainele disprutelor ncperi, cu
podoabele i mobilele lor. Dar ceea ce putem spune despre Curtea lui loni
Sturza este c mprirea odilor era la fel ca n vremea lui Costachi Vod
Moruz, ca n vremea Iui Scarlat Vod Callimachi, ca n vremea, mai trziu, a
lui Grigore Ghica, chiar ca n vremea de azi, ntruct pianul Palatului din
Iai este, ca ncperi, aidoma ca n vechime, cu scara n aceiai Ioc, cu lungul
coridor care trece de la un capt la altul al cldirii i cu salonaul din fa, de
la etaj, fost sub fanarioi cafazul domnesc. Fcnd deci abstracie de faa
ostrogot de azi a palatului, i cu puin nchipuire, putem s ne credem nc
la Curtea Domneasc a lui loni Vod i a Ecaterinei Doamnei.
Sus erau, la mijloc, saloanele de primire, sptria cea mare i
sufrageria, iar pe lturi odile Voievodului i ale beizadelelor pe-o parte, iar pe
cealalt apartamentul i sptria Doamnei i odaia domniei. Jos: cancelariile,
secretarii i boiernaii domneti, n locuinele lturalnice din Curte, acum
drmate, stteau, n casa din dreap-k> arnuii sau gvardia, compus din
moidoveni i srbf sau bulgari iar n casa din stnga fcuse Vod lon'!a o
inovaie: locuiau acolo sumedenie de vduve i ueoiiane de boieri scptai,
care toate triau, se osptau S' s? ndestulau din masa i din punga Mriei
Sale. Drept ^d de ce suflet avea Voievodul acesta.
Nio aitlcl, el era nu numai bun i drept, dar i mnniDovad c era
drept: cnd a venit Gheorghe Nica de inutul Vasluiului s-i fac artare c el
de mult vreme se afl slujind poruncile domneti i acestui pmnt al
Moldovei cu silin i cu dreptate, cnd rugminte s se milostveasc Vod
asupra sa, dup cum alii ce au slujit s-au mprtit din domneti le mili i
ajutoare lonit Sturza cercetnd jalba aceea a alat artrile lui adevrate
i nu i-a trecut rugmintea lui cu vederea, ci, milostivin-du-se asupra lui, iat
i-a dat aceast carte gospod a Mriei Sale prin care 1-a cut polcovnic i 1-a
scutit i aprat de toate drile.
Iar dovada c era mrinimos ne-o d urmtoarea carte domneasc din
1827, iulie 24: Noi Ion Sandu Sturza Voievod, cu mila lui Dumnezeu Domnul
arii Moldovei.
Cinstii i credincioi boieri ai Domniei Mele, Dum-i neavoastr vornici
de Botoani, sntate. Fiindc dupf tirile ce a lua Domnia Mea, fraii M no
Ieti ce se porec lese i Varlaam ar fi rspndit feluri de vorbe necuviincios i
britoare Mie i stpniri, nct fapta lor urmeaz a judecat pravilicete i
supus unei aspe urgii, dar Domnidj Mea trecnd acum cu vederea, poruncim

dumneavoastr ca s le artai s prseasc numaidect cu totul aceste

presrri de voroave neiertate i iar cuviin cci daca i dup aceasta nu
vor nceta, cu hotrre vor avea a se supune urgiei ce cere urita lor fapt.
Acest Voievod, att de romn nct dup neagra epoca fanariot a fost
pentru moldovenii lui ca un balsam pe-o rana, introdusese duiosul obicei ca la
masa domneasc s nu lipseasc de ling fiecare tacm cte o msu n
miniatur cu trei picioare, n chipul celor rneti, pe care se rsfa
tradiionala mmlig fiindc, zicea el, de la masa Domnului Moldovei nu
trebuie s lipseasc hrana de teme: a moldoveanului.
ncolo, caifetul mesei rmsese cel de mai nainte La nceputul i la
sritul mesei veneau atia tecior. De cas cte tacmuri erau, purtnd pe
umr un terga> de borangic, n mna stng un lighean turcesc i un flu;
spun de mosc, n mna dreapt un ibric, din cele cu g lung i ntors, pentru
ap. La nceputul mesei boierii * splau numai pe mini; la sirit ns i pe
obraz, sar dup; ce se uscau mai ntindeau brbile feciorilor, care le sttf peau
cu mirodenii.
Cnd voia Mria Sa s fac o deosebit cinste vi*1 -unui boier, atunci,
gsind un fel de bucate mai pe P11, cui lui, arta blidul stolnicului celui mare,
zicndu-i:
Alexandru
Mavrocordat
Delibey
Constantin
Vod Mavrocordat
Doamna Safta, nscut
Vcrescu, soia lui
Constantin Ipsilanti
Grigore Vod Ghica al III-lea l

Doamna Mrioara Mavroyeni

Constantin. Vod Ipsflanti
Lady Elisabeta Craven aii aii
Iii n c ra s n
Co3
r* j c
EoQ
On
S ca O Q
n
S
MSrtSSl&sigatsBWKi
Doamna Eufrosina Leroy, a treia soie a lui Grigore Ghica
Domnia Aglaa, iica lui Grigore
Vod Ghyka
Domnia Natalia, fiica lui Grgore Vod Ghyka
f Mw nx: SO .-1 Q 3 , n >J2 > o> 1-1 OJ
J ~ XC
CO >

Barba tirbey Voievod [nice, s duci dup mas din bucatele aceste
bunului meu ster.- cutare. S iei i meterharfeaua cu Dumneata i s? 5' i
blidul cu mare alai, zicndu-i: din parte-Ne, c gustnd j-naceste bucate i
plcndu-Ne mult, Ne-am gndit cu dra-ste i 'a domnia lui. Dac ajungea
curechiui cu slnin g rece> n schimb bucuria boierulu) era mare. Iar a
doua zi Sod trimitea din nou la el s ceree'teze dac bucatele din un nu 'au
vtmat cumva la inim. ^ Era pe atunci o viaa tihnit i patriarhal. Vod,
fld nu era la Divan sau dup alte treburi de ale domniei curn avea cuPa de
rgaz, se ducea la moie, la Su-ceti n Bacu, s vad de gospodrie i s
cutreiere cm-piile cu puca n spinare, c era vntor ptima. Vna iepuri cu
ogarii chiar n timpul domniei, spune Radu Ro-jgtti n amintirile sale. Iar c
era beiv, asta s-o cread cjne a spus-o. Avea dumani, da, ct lumea, i prin
urmare calomniatori, dup cum mai jos vom vedea. Iar printre acetia se
numrau consulii Franei, crora, sub Ludovic ti XVIII lea, li se prea c
trebuie s ie, n orice ar, par-a reacionarilor mpotriva progresitilor.
Beivi nu erau nici boierii pe atunci doar s se fi acut mai trziu, sub
ocupaia ruseasc dei cnd mergeau imineaa clare Ia Divan, nsoii de
dou-trei slugi, se preau, zice-se, ntotdeauna la o crcium de ling Mitrooiie, col cu ulia Pomir, unde, fr a descleca, luau un hrel, dou de
rachiu i un covrig.
Boierii acetia erau, de altfel, toi crvunari, cci u ei a domnit loni
Vod. Ceilali, ngmaii protipenda-ei, erau peste grani, uneltind mpotriva
Domnului tcnd salamalecuri arului. Din boierii mari, numai ostachi
Conachi i Alecu Sturza rmseser n Mol-[ova s sprijine domnia noului
Voievod, care-i i numi dat n Divan. Dar rolul cel mare n toat domnia ta
lui su 1-a jucat beizadea lorgu pn la venirea ruilor de altfel i nepotul
favorit al Domnului, Petrachi Ulza, care abia mult mai trziu fu nlocuit cu
lordachi targi De altfel, n afar de civa tineri, din care trebuie n locul nti
pe comisul Ionic Tutu45, loni nu avea deplin ncredere dect n rudele
sale, pe j6 ' le luase lng el, la Curte. Cumnatul Constantin 'an. nsurat cu
sor-sa Eufrosina, e fcut vel vornic de rzi Costachi Jora, cumnatul nepotului
Petrachi Stur-eeful grzii, bimbaa, i pe urm secretarul lui beizadea u'achi
la Constantinopol. l nlocuiete n postul de bim-a alt rud, Ilie Gherghef, cel
cruia i plcea s se rte n haine arnueti. Dumnit cum era de atta
:anda 9L, - 321
; era i firesc ca slujbaii de paz, ca vornicuj aprozi (eful grzii de
arnui), aga oraului (poha: sa fie oameni de ncredere sau rude. Pn i
slugile e oameni de ai Iui, de pe Ia moii, ca de pild Catr fata popei de la
Suceti, pe care a mritat-o apoi Von cu Romacu, feciorul mazilului Vasile,
cruia n loc J dea zestre, i-a fcut paharmc i saine de Tutova alta fat din
Curte, care era de la Trestiana, moia nei, a mritat-o cu Dumitrachi
Meriescu, pe care acesta 1-a fcut paharnic i same de Neam. Era uri f de a
scpa de nzestrarea fetelor din cas. Pe Me ' acesta i pe frate-su 'Nastase,
care erau beceri ai ca tiau i meteugul buctriei, i aduseser deleie
lorga i Alecu cnd veniser cu tatl lor, n de Ia Silistra prin Focani i se
inuser de dnii mj muli criori munteni i bulgari.
Iar dac Vod avea grij s-i mrite, fr zestre, fe tele din cas, cu att
mai mult n-avea Catrina Doamn, odihn pin nu-i cptuia pe ale sale.
Aa avea, de pild, Doamna o cmri vduv care avea o fat,
Catinca, destul de rea de musca. Cum voia Doamna s scape de ea, nu avu
astmpr p nu-i gsi un brbat potrivit cu dnsa, pe Alecu Nacu care ieise
un bun scriitor, dar i un bun crior. D altfel, se poate ca Nacul acesta s se
i nrudit cu deoarece-I aflm pe Vod poruncind, la 14 martie 1823

cumnatului su Constantin Aslan, vel vornic de aproz s scoat arginteria,

giuvaierele i straiele pe care le ave, n pstrare, de Ia casa vornicului lordachi
Catargi s le teslimriceti ia Luminata Noastr Doamn, cci s-a alat
lucrurile acele a ii cHronomuriior lut Ion Nacu>
Mai tria pe atunci batrna i mult vestita lldiencea care era metera
fr pereche a alifiilor i a dresele de obraz. La Curtea Smarandei a lui Vod
CalhmachU avusese intrrile ei libere, dregnd la fa pe surori! Doamnei, care
pe atunci erau de mritat. Desigur fi pentru Catrina Doamna, c era acum
batrna, dar poate per tru fiica ei domnia Elencu, o mai fi clcat Ildieria pragi
Curii Domneti, deoarece-1 aflm pe Vod lonit naifltli1 n rang de boierie
pe Sava Korne, ginerele Ildieriei.
Mai cunoatem din casa Doamnei Catrine pe M?1* vduva lui Criticos,
un croitor grec venit n Moldova ( Vod Moruzi. Trecut dm casa Doamnei n
casa domj1 tei, fa nunta acesteia cu Grigore Ghica, n 1825, baba A* ria s-a
rugat de domni pentru fiul ei Dumitrachi, '' mijlocit ea de 1-a fcut vtav de
htmnie46
Dar grijii aceste mrunte, de-a mrita fetele din casa de-a da slujbe
ginerilor, erau numai floare la ureche 1 jjjg grija cea mare ce avea Catrina
Doamna de a-i P?ngtui copiii rmai necstorii. Acetia erau beizadea
5?uJachi i domnia Elencu, care iind acum copil de n m- urmau, n gndul
Doamnei, s fac nite cstorii 2>rnneti. i ca atare privirile ei se ndreptar
peste grafs Ja Curtea din Bucureti, unde Grigore Vod Ghica era 11 ef n
cutare de nurori. Se vorbea ndeosebi de beizadea fLstachi, feciorul cel mai
mare al lui Grigore Vod, pe care Catnna Doamna i-ar i pus ochii pentru
Tata ei. Tancoigne, consulul Franfei la Iai, scria lui Damas c vor s-o mrite
pe domnia Elena avec la beyzade Ghica, fils du prince fa Valachie, gitoi qu'l
soit de notoriete publique que la farnilte Ghica de Valachie a toujours refuse
cette alliance. Iat o nou informaie greit a acestui consul, care mereu i
cu orice prilej cuta s scad pe loni Vod i pe Catrina Doamna. Este
adevrat c aceast cstorie fusese proiectat, ns fiul lui Grigore Vod,
beizadea Costachi, se afla ostatic la Constantinopol ca i [iul lui loni Vod,
beizadea Niculachi. Erau de altfel amndoi prieteni, amndoi nemulumii de
ederea lor acolo. Cstoria lui beizadea Costach Ghica cu domnia Elencu
Sturza nu s-a fcut, fiindc tnrul era ndrgostit de alt femeie, pentru care
fcu i un bocluc de pomin, despre care pe larg vom vorbi Ia capitolul
domniei tatlui su. Ca atare, nu era de notorietate public faptul c familia
Ghica din Muntenia a refuzat ntotdeauna aliana cu familia Domnului
Moldovei, dup cum spunea Tancogne, fiindc neamurile aceste stteau pe
aceeai treapt a arhondologiei i nu i-ar i putut fi ruine unui Ghica s se
nsoare cu o Sturzoaic, mai ajes cnd aceasta era i domni i mai ales
atunci cnd de notorietate public era altceva: c tatl lor i Prsise nevasta,
o domni Hanger h, pentru a se n-Stjra cu o Svescu, iar beizadelele ele
nsele, care nu erau deloc nfumurate, au fcut aproape toate mezaliane,
lnsurndu-se cu fete din neamurile Costescu, Coresi, Moscu ^ Duport,
neamuri ai cror strmoi nu se coborau din fata Noe.
Aadar, domnia Elencu, trebuind s mai atepte pn cdea Doamnei
n palma un ginere pe placul ei, r-acum de nsurat, i ct mai n grab,
beizadea Nicu^^^^^^^^^^^^^^^^^Wi lachi pentru c altfel i s-ar fi putut ntmpla s
urm pilda cea rea a prietenului su Costachi Ghica. E*
Bieii acetia arnndoi, de cum sosiser la Constam nopol ostateci, fur
att de plictisii de viaa de acolo de Ca erau cu totul strini, nct rugar pe
prinii lor s-i ^ ndat napoi. Costachi Ghica ameninase chiar pe ta ti sa

c dac nu-1 aduce n ar sau va fugi singur, sau va una lat, dup cum mai
trziu o i fcu. Dar nu de voie se despriser Domnii de copiii lor, ci pentru
c era din vechime obiceiul la Poart ca Voievozii \u259? dunrene s-i
trimit fiii ostateci, s-i aib la mn pe, n caz de necredin a slujbailor
hospodari. Aa nct ^ Ghica, nici Sturza nu putur s fac beizadelelor pe
pja scriindu-!e la rndul lor, mai cu rugmini i mai cu amenin ri, s
binevoiasc a avea rbdare i s stea linitii, cat altfel le pericliteaz lor
domniile. Dar se pare c bieii n, ascultar de sfaturile printeti, lucru de
altfel destu' de firesc, fiindc dac alt dat fiii Domnului fanarioi cnd erau
ostatici la Poart erau acas la ei i se sirr eau prin urmare foarte fericii,
acum lucrurile stteau c,' totul altfel cu feciorii acetia de moldoveni i de mur
teni, care nici cu grecii de acolo nu aveau legturi, r* cum cu turcii a cror
limb nu o cunoteau i ale caro obiceiuri ; fel de via li se preau ca din
alt lume C atare, ei ncepur s duc o via neregulat, legndiH de toate
femeile de pe strad i mprietenindu-se cu oricine avec des gens peu
consideres, cum scria consulul Prusii regelui su. nc de la 25 noiembrie
1822, adic abia dup trei-patru luni de edere printre turci, ei primir
porunc (> ts Poart s nu mai prseasc localitatea Cenghilch1 de pe malul
asiatic al Bosforului, qui leur a ete asstg pour demeure.
De la o vreme ns, purtarea lor ndreptndu-se, fur slobozii de acolo
i, beizadea Niculachi n tot caz pare a se fi linitit. Dar neavnd voie s se lege
de femei de pe strad, iar turcoaicele trind nchise n harernii' biatului i
trebui o nevast.
Dincolo, la Iai, mam-sa avea grija de el. Dup n multe dibuiri,
alegerea ei se ndrept asupra fetei lui D mitrachi Ghica de la Comneti,
Mria.
Frumuseea acestei fete era ca din poveti. Toate ntf turuie timpului,
rapoarte consulare sau memorii particul sn de acord s ne-o arate pe Coana
Marghiolita, nu i mai n tineree, dar chiar trziu, dup ce mplinise p 40 de
primveri, ca pe cea mai frumoas i cea mai fer ctoare femeie din cte a
cunoscut Moldova n vea i Snt brbai care, cunoscnd-o ia peste 70 de ani,
[reCfnst emoionai vznd-o numai, la gndul faimei fru-^ etei ei printre care
chiar Titu Maiorescu. De altfel, 1I1lJ! nenorocit pe destui dar povestea ei, pe
care vom *?0 rzlea n toate capitolele acestei cri, va trebui ^is odat,
ntreag, cu fermectoarele amnunte pe care S|L cunoatem. Deocamdat,
s ncepem cu nceputul, nun-cci atunci abia a intrat n istorie coana
Marghiolita, ta Ghica, mritat N. Sturza, C. Sturza i Rosetti-Roznovanu.
Sntem n toamna anului 1824.
Cei mai de seam din marii boieri erau nc n strintate, urmnd a
face o ndrjt opoziie mpotriva lui Vod. Totui civa din ei se ntorsese din
primvar, printre care unul din stlpii rii47, Dumitrachi Ghica Je la
Comneti, fiul lui Costachi Ghica, vestitul nepot a! lui Grigore Vod,
decapitatul din 1777.
Logoftul Dumitrachi avea dou sute de mii de flci In pmnt dou
sute de mii i numai trei copii: pe Nicu Ghica, nsurat cu Catrina Plagino, pe
Elena Alexandru Sturza contesa i pe frumoasa Mria.
Gheorghe Sion, care a cunoscut-o bine, spune despre ea c toate
graiile din mitologie i fcur parte din darurile lor: corpul, talia, spiritul,
toate erau n perfeciune la dnsa i se putea zice c reprezenta idealul
frumuseii perfecte. Dotat cu aceste daruri de la natur, cu educaia ngrijit
ce cptase n snul familiei sale, cu frumoasa zestre ce avea n perspectiv, ea
putea rvm la treapta cea mai nalta a ursitei. Autorul acesta qui en a pince
lui aussi ne mai spune c ntia dat cnd a zrit-o a rmas trsnit la vederea

acelei frumusee, cci era n adevr ceva care nu mai vzusem, ceva ce nici
putusem visa, ceva ce-mi nchipuia n minte pe Ileana Cosnzeana, pe Elena
Menelau sau pe Afrodita din mitologie. Fiind astfel nzestrat de natur,
Cosnzea^na noastr nu putea iubi, firete, Ca 'n romane, dect pe un brbat
tnr, frumos, detept i sP'ritual, care la rndul lui era nebun de ndrgostit
de ^a.^Pe tnrui acesta l chema Beldiman. Dar n clipa cstoria lor era gata
s se i fac, se ivi deodat na Sturza, Doamna rii, care stricnd idila lor de
goste, ceru mna Mriei pentru fiul ei, beizadea Nichi.
I
, Pentru ea, pentru Catrina Doamna, cstoria aceasta Sen}fia nrudire
cu una din cele mai mari i mai influente 1 din Moldova, aducnd n acelai
timp n viitorul cmin al oropsitului ei fiu, frumuseea i bogia cci f rete
c cele 200000 de flci de mprit n trei, au jucat' ele un rol n alegerea
Doamnei. Pentru Ghiculeti nsenuf cinstea unei ncuscriri domneti. Trgul
nu fu lung i pr,na ii fetei nu luptar prea mult pentru a o convinge sg
jertfeasc dragostea pe altarul vanitii. Pe la nceputul ijj octombrie cstoria
u hotrta i cteva zile mai trzju ntr-o duminic, se srbtorea la Curtea
Domneasc din Iai logodna prin procuraiune deoarece tnrul mire se afla,
dup cum tim, la Constantnopol.
Acum, ntruct biatul nu putea prsi malurile Bosfo. Rului, urma deci
ca nunta s se fac acolo, iar ntruct lom Vod nu-i putea prsi scaunul,
urma ca el s fie nlocuit prin altcineva. Cine-1 putea nlocui mai bine dect
soia lui, mama mirelui, Doamna rii, cea care era de fapt adevrata autoare
a acestei viitoare fericiri casnice?
Pregtirile de plecare ncepur ndat dup logodn, cu mult btaie de
cap pentru chibzuirea alaiului i popasurilor drumului, a nunii de-acolo, a
darurilor i cte toate. La 14 octombrie sosi la Iai un ttar trimis din Stambul
la Cu ci u c-Ah med48 pentru a arta Doam nei unde va fi gzduit i felul
cum va fi primit r, > capitala mpriei. I
De fapt, protocolul ce urma s aib loc acolo era cu totul neobinuit,
deoarece niciodat nu se mai ntmplase de-a lungul veacurilor ca o Doamn
n scaun s fie pri mit la Constantinopol. Aa nct era i foarte firesc c
umblau fel de fel de zvonuri despre sosirea Ia Iai a acestui!
Ttar, despre care se zicea c a venit s vesteasc bal mazilirea Iui
Sturza din scaun, ba trimiterea sa la Bucureti In locul lui Ghica Vod, care
ar veni Domn n Moldova l ba rzboi, ba pace, numai un lucru nu voia s
cread nil meni, anume adevrul, care era acel c venise bietul tiaft s arate
doar numai n ce fel i chip va i primit Catriftl
Doamna i unde va fi gzduit n capitala mpriei semilunei. Vestita
gur rea de Tancoigne, consulul Franj tei, merge pn a spune c Ce mariage
da beyzade retetul en otage Constantinopote est le pretexte da voyage de ti
Princesse. L n ziua de 24, lucrurile fiind hotrte n toate ama J
nuntele lor, lonit Vod, dei, cam bolnav, chem la CUflJ pe domnul acela
Tancoigne i-i vorbi de plecarea soij lui, care va lua n domnescul ei alai, n
afar de logodnic*! pe beizadelele Costachi i lorgu i pe domnia Elenul
326 l i, i spuse Vod, va rmne cu mine numai beiHea Alecu. Dar
Tancoigne nu se lsa btut. El voia nu-za ' jdect s informeze greit pe
ministrul su de la Paris: ^rt chsrche a penetrer Ies motis qui peuvent
determiner * priticesse foire, au commencement de l'hiver et dans n ge assez
avance, un voyage long et penibte, pour assis-!/ atix noces de son fils.
Pup cum se vede, diplomaia francez de dup restauraie cam lsa de
dorit. Cci Doamna pleca pen-(ru nunt i nu pentru altceva. La 9 noiembrie
ea prsi Iai'- U irnreasa, cu domnia i cu cele dou beizadele mai sus 'a

r ae. O nto v r ea o escort de i 00 de tu rci sub comanda lui Ahmed

Aga, care urma s-o duc numai pri la Silistra, de unde urma s-o ia alaiul
mprtesc s-o duc ia Constantinopol.
Doamna luase cu ea toate juvaierele i toat argintria sa, amnunt
deosebit de interesant. Iar cheltuielile drumului ar fi fost acoperite printr-un
mprumut de 200000 de piatri fcut la Botoani, care este apanajul
Doamnei49
Prin Vaslui, Brlad i Tecuci, apoi prin Focani i Urziceni, alaiul
domnesc sosete abia la 20 noiembrie la Silistra i la 6 decembrie la
Constantinopol.
Acolo, Doamna, domnia, beizadelele i frumoasa mireas fur gzduite
ntr-unui din marile i luxoasele palate de la Ortachioi, pe malul european al
Bosforului, cam n dreptul localitii Cenghilchioi de pe cellalt mal, unde
locuia mirele. Despre ntlnirea acestuia cu viitoarea lui nevast nu tim
nimic. tim numai c lucrurile fuseser att de bine pregtite, nct la 12 decembrie, ase zile dup sosirea miresei acolo, se i fcu nunta rcu mare
pomp, n palatul locuit de Catrina Doamna, la Ortachioi. Crisantos,
patriarhul din Constantinopol, fcu slujba cununiei, punnd cu mna lui
mpletiturile de lmi pe frunile smerit plecate ale tinerilor cstorii.
Nuna mare, Doamna nsi.
Era o femeie de 60 de ani, dans un ge assez avance-, vorba Iui
Tancoigne. Dar prul nc foarte negru, culorile 'ete* fragede; fr zbrcituri,
doar cteva cute ceva mai razdate. ncolo, frumoas deloc. Nici c-a putut fi
vreo-^ata: un nas mare nu ncoviat, dar lung o gura,e> ca la o femeie de
60 de ani, sprncenele stufoase i mpreunate, ochii destul de stini. Dac te
uitai ns bine 2. Ea i dac tiai s-i citeti n fa, femeia aceasta plcea,
[fi(Jc arta a fi bun, bfnd, i totui energic foarte dintr-o bucat,- aa
cum era i soul ei. Vrednica lui iu mtate.
Dac portretul ei este, dup cum bnuim, chiar vremea aceea, fcut la
Constantinopol, atunci tim Doamna purta la nunt pe cap un turban alb i
la peste beneul cu blan de samur, o dantel sau se spunea, i se mai
spune i azi n Moldova, horbot monumental, cam n felul celor ce se purtau
n Frana pe vremea lui Ludovic al XHI-lea.
Pe Catrina Doamna vom ntlni-o prin ianuarie din nou la Iai, cu alte
griji de data aceasta. Iar la Constai-tinopol rmase Marghiolita, ce-i zicem
acum Sturza Ca s sperie Orientul cu frumuseile ei, dup cum ne asigurg
cel care a i iubit-o i admirat-o i brit-o, Gheorghe Sion autorul multor
frumoase amintiri. Din scrisorile sale exa' gerate i deseori mincinoase, aflm
ca succesele ei au fost n adevr imense. Cavalerii cei mai strlucii din legaiunile puterilor europene, nii unii din ambasadori, se roteau mprejurul
frumoasei moldovence ca albinile mprejurul roiurilor, i se fceau certuri
mari, chiar sngeroase, ntre cei ce aspirau la amiciia sau favorile sale, S-a
vorbit c nsui seriosul sultan Mahomed, care domnea pe atunci, vznd-o
ntr-o zi la parad, la Sfnta Sofia, ar fi fost fulgerat de vederea ei i c alnd
cine este, a trimis de a o aduce, mpreun cu soul ei, pentru ca s-o admire de
aproape. S-a vorbit chiar ca padiahul, ntr-un moment de exaltaiune, ar fi
invitat-o s viziteze haremul imperial. Dar nou ne e team c, ntr-un
moment de exaltaiune, autorul celor O sut i una fabule nu s-a sfiit de a o
aduce cam alturi de adevr.
Dar s-o lsm deocamdat pe coana Marghiolita 5a Constantinopol i s
ne ntoarcem la Iai.
Acolo, pentru loni Vod, lucrurile mergeau greii. Lupta pe care o
dusese de la nceputul domniei mpotriva boierilor retrograzi refugiai peste

Nistru i Priif departe de a se potoli, se nesea mereu. Acetia nu;' puteau

ierta felul su democratic de a guverna, sftui' de crvunari care-i cereau
Constituia i nconjurat $ boiernai de mna a doua, care tvleau
boieriile* Pn i boierii rmai n ara ca s-l ajute, vezi de-a domni, l luau pe
loni Vod de sus, cu lor nesuferite, care-1 bgau pe bietul om n rcori.
Marele logoft Costachi Conachi, fost crvunar i el i <f foarte de treab, se
ispitise s-i scrie n rvaul de felic pentru cptarea domniei: Dumnezu ia
pre cel lipsit ^'rtic, Pre ce' prsit i uitat, i-I suie. 1 pup ntoarcerea unora
din retrograzi n ar, lucru- merser firete i mai ru. Cuiul era acum n
cas. Boierii acetia se fceau pe zi ce trecea mai drji i h:gr mai obraznici.
Vod fu nevoit s tlmceasc la Poart ubreda lui situaie i s cear
nvoirea de a pedepsi e vinovai cum va crede el de cuviin, chiar cu moartea.
P r ^ ziua cnd primi firmanul sultanului prin care i se n-jali toate cererile,
Ion Sandu Sturza i adun boierii, mari sj mici. n sptria domneasc i
norod ca la o mie de oameni, cu uile mari deschise poruncind s fie citit
firmanul cu glas tare ca s aud toi. Apoi, n picioare lng scaunul domnesc,
inu urmtoarea cuvntare, care este una din cele mai frumoase din antologia
oratoriei romne: Am socotit a v dobndi dragostea prin blndee, jar m-am
amgit, i buntatea mea v-a fcut a uita datoriile ce v supun scaunului
acestuia pe care stau eu astzi. Amintii-v c noi 1-am pierdut prin intrigile
noastre i prin goana unuia asupra altuia, de 1-au stpnit apoi strinii atia
ani. i dac s-a milostivit Dumnezeu a ni-1 drui iari precum I-am avut, ce
voii acuma s mai facei? s-I mai pierdei din nou precum 1-ai mai pierdut?
Drept aceea vom lua domnetele noastre msuri, ntre-buinnd topuzul i
sabia spre nfrnarea celor nentelepi i vei cunoate de astzi c are cine a
v stpni!.
Iar logoftul Constantin Bal a ieit n fruntea boierilor i nchinndu-se
a rspuns: Aa s fie, Mria Ta i s-au dus toi acas foarte turburai.
A doua zi au cerut muli din ei paapoartele, crora unora li s-au dat i
altora nu, i au nceput arestrile i surghiunurile ct nu mai ajungeau nici
cai de pot, nici ii, care s le duc la locurile de surghiun. Aceste se
petreceau n iunie 1824. Pe urm, n toamn, spre a mbuna lucrurile, loni
se ncuscri cu Dumitrachi Ghica, unul din stlpii larii, precum mai sus am
vzut. Dar boierii nu vrur s 5e de nimic. Pe cnd Doamna se afla la
Constantino-Pl, Ia nunta fiului lor, Domnul trebui s nfrunte noi i
nenumrate neajunsuri din partea tuturor. P *n ziua de Crciun, 1824, cnd
au venit boierii la urte s ureze Domnului cele cuvenite, vel logoftul Teo-lr
Bal nu i-a srutat mna, ceea ce 1-a pus pe Vod n te balurile. II prut
excessivement irrite, scria Tan-c'gne luj Damas.
Tot pe atunci Vod primi o scrisoare de la ile ruse pe plicul creia era
urmtoarea adres; Dumnealui vornicului Ion Sturza, eful g din Moldova.
Cancelariile mpratului Alexandru nu-i mai recunotea nici calitatea de
Hospodar.
Domnul plec la Bobotin, moia Rosetetilor din hus s se mai
rcoreasc, ntors dup cteva zile la Iai, c ciuc-Ahmed i Divan-Efendi
ncepur a glumi ntre la Curte, Vod fiind de fa, vorbind despre gustul
Dom nitorului pentru excursiile pe malul Prutului. Ceea Ce-cu pe
Tancoigne, care era i el acolo, s se indigneze srit i el i s scrie
ministrului su c gluma a fos< obraznic i nedreapt, cci nu se poate
bnui c acutr, cnd toat familia lui este la Constantinopol, sa se g^ deasca
el s fug.

Prin urmare, toat lumea mpotriva lui Vod, nu nu mai boierii i

muscalii, dar i turcii acum, care useseru doar singurul lui sprijini Se
ntmpase oare ceva? Se nttn plase c turcii nu se mai simeau n stare s
in piep ruilor. Dup rzboaiele din 1711, 1736, 1768, 1787-9. i 1806-12,
Poarta, aproape ntotdeauna nvins, pterdu&l att de mult din prestigiul ei de
altdat, nct arul nce puse s dicteze la noi fr ca ea s mai ndrzneasc
a crcm Aa nct, daca lonia Sturza, numit Domn fr consint mntul
rusesc, avusese firete sprijinul sultanului atfc vreme ct relaiunile dintre
Poart i Petrograd erau nc ncordate i legturile diplomatice rupte acurn
c, dt curnd, legturile aceste se restabiliser, Domnul Moldo vei ajunse la
cheremul muscalilor, fr ca Poarta s fltf ndrzneasc a susine pe
dumnealui Vornicul, ef al $ vernuiu din Moldova.
Proitnd de aceste mprejurri, boierii refugiai ntoarser n Moldova,
mai semei dect nainte i amenintori, i luar moiile din nou n primire i
ceft r nite privilegii exorbitante, pe care nu le mai s seser niciodat nainte.
Iar Vod, cu inima frnt, le fi pe plac, cci nu mai avea de nicieri nici un
sprijin de doar de la crvunarii iui, cu care totui urma a crtf ara mai
departe. Oamenii acetia, ridicai ntr-o noafl din pivni n pod, dup cum
umbla vorba pe atunci, w cum i rudele sale, ndeosebi fiul su beizadea
orda^ erau singurii si sfetnici. Pe boierii cei mari i inu departe n afar de
trebile publice.
Totui boierii acetia erau i ei buni la ceva: la fiindc odat c-i avea pe
capul lui, la Iai lng l, i c fusese silit s-i scuteasc de toate drile, apoi a
bine s-i aib prieteni dect dumani. i astfel, dup 111 se ncuscrise n 1824
cu Dumitrachi Ghica, n 1825 se cu fratele acestuia, marele logoft Alecu
Ghica. C acesta era, nu qrvunar, fereasc Dumnezeu, liberal i
naionalist, un om cinstit i bun, iar mai mare partizan al Unirii. Pe fiul
acestuia, pe Grigore Ghica> cel mai frumos brbat din Moldova, i puse
noarnna Catrina ochii pentru fiica ei domnia Elencu. Se Vede treaba c
Doamna lui lonia Vod, dei ea nsi slut, avea un sim estetic deosebit:
pentru fiul ei alesese pe cea mai frumoas fat din Moldova i pentru fiic pe
cel jjjai frumos brbat
Ct despre domnia Elencu, avea o nfiare plcut, (jar frumoas nu
era. Ceie dou portrete ce ne-au rmas de la ea o arat cu nite ochi mari,
negri, cu nsucu n sus, cu o gur prea mic. Sprncenele stufoase ca ale
mamei sale i o coafur din ceea lume.
Nunta se fcu la Curtea Domneasc din Iai, n ziua de 3 octombrie
1825, i a inut, dup cum era obiceiul pe atunci, trei zile i trei nopi.
Unul din fiii Domnului, probabil beizadea lordachi, se duse acas a
Alecu Ghica s ia pe mire s-1 duc la Curte. Se zice c licele lor erau att de
mn baloanele cele de piele de miel nct nu putur oamenii s se urce
amndoi deodat n caret fiindc se ciocneau licele unul de altui, n sfrit,
se aezar amndoi n fund, mnd capetele plecate de o parte i de alta i
astfel sosir Ia Curte, Acolo, lume mult firete, toat boierimea cea mare, dar
i toi cei urcai ntr-o noapte din pivni n pod, precum i negustorii cei
bogai i consulii toi. Slujba 0 fcur mitropolitul Moldovei i episcopul de
Hui, care ju primit de Ia Vod n dar fiecare cte o blan de zebelin. Jn timpul
slujbei, la Isaia dnuiete, lonia Vod arunc el lrisui cu domneasca-i min
peste boieri i jupnese bani Cruni de aur, vreo 140 de ruble, ncolo, Lagan,
vice-con-sulul Franei, cel care nlocuia pe Tancoigne rechemat Ia ^aris, arat
ntr-un raport ctre ministrul su c nunta nu ra din cele mai bogate i c
Ies deux plus belles pieces *~ * fete etaient deux mats de cocagne, surmontes
de deux (tm)uchoirs contenant 180 piastres chaque Quantau vieux in?a-

^- Miclescu, coryphee de la danse naionale qui suit ttdiatement la ceremonie

religieuse, ii a reQU un caftan rt mesquin. n schimb, mirele primi caftan de
vel postel-honores i fu fcut mare cmara efectiv Pe urm 331 se va tot
nla n rang pn va ajunge Domnul Mol(j Dar n ziua aceea domnia Elencu,
femeie cinstit, din de frunte, mam bun, lipsit ns de cultura ideal,
dup cum o caracterizeaz Radu Rosetti va mai fi demult soia lui, precum
mai jos se va i
Anul 1826 e acel al Conveniunii de la Cetatea creia se zicea pe atunci
nc Akerman prin care se bilir definitiv relaiunile rupte de cinci ani ntre
PoartE i Petrograd i prin care se statornici cu desvrire n corporarea
Basarabiei n Imperiul moscovit (chestie p, care Pacea de la Bucureti din
1812 o lsase nelmurit) i prin care se regular mprejurrile din Moldova ,
Muntenia, restabilindu-se domniile de 7 ani ale Voievozi lor lor, care urmau
s fie alei de Divan cu nvoirea a rii i numai recunoscui de Poart dup o
prealabil k elegere cu. Ambasadorul rusesc, ce-i pstra dreptul de n
tervenie la orice schimbare de domnie. O nou cpie lare deci a mndrului
padiah, care ncepea s nu mai fit umbra lui Alah pe pmnt.
Moldova era acum din nou plin de rui i de tura care de data aceasta,
n loc s se rzboiasc, fraterni zu. Murahajeii din arigrad trecur prin
Iai t Seu!'' pentru a merge la Petersburg s aduc n ar pe impu niciii
mpratului precum i-a i adus vreo 8 funcia delegai cu secretari, cu slugi,
cu cazaci de paz. La 7 cu mbne Convenia era ncheiat i pe Ia mij locul
acelei Iun vesti Iui Vod lon c au sosit iar ruii la Iai, ns mai pentru a
pleca n curnd din nou, prin Sculen, n lor. El, care-i iubea ca sarea n ochi i
care nelegea bine ce nseamn acea prealabil nelegere cu ar sadorul
rusesc, rosti atunci cu primitivul su bun acele vestite i istorice cuvinte,
care snt ca un bal astzi nc, pe inima oricrui bun romn: Nici n-am rs
cnd au venit, mei n-oi plnge cnd duce.
Curnd dup aceea sosi n capitala Moldovei, n dri su spre arigrad
contele de Ribaupierre, noul ai sa do r rus la Poart.
La Curtea Domneasc i se dete domnului conte ui1 mprtesc, cel
dinii mare bal pe care-1 vzur ie n Vechea Curte voievodal de la Pendedeca
i de la harii lui ncoace.
Toate odile i saloanele de sus i de jos au/ost ilu-cu mii de luminri
de cear alb, ne spline Ma-i Dr ghici, care era acolo. Muzici europene i
lutari 0 u n toate prile, iar boierii au jucat n trei saloane,? acel mare din
mijlocul Curii, n sptria Doamnei *? spre harem i n sala Divanului. Erau
la 2000 de persoane jjnate, adic boierimea toata, diplomaii strini i negutofi de *oa*e serile, care acetia aveau locul lor n rndui 5P jos, cu muzici i
mese deosebite, unii n odaia vistieriei alii n camera gospod, unde se afl
astzi Divanurile fadic n 1857, cnd scria Drghici aceste rnduri). ChelLala acestui bal au inut la o sut de mii de iei, Afar, la poart, s-o fi uitat
printre zbrele, suspinnd, dama ce cu cinci ani n urm inea cel dinii loc n
balul Iflharilor, Marghioala Hizichioaia.
Apoi, mai zice Manolachi Drghici, a dat i elciul rusesc (adic
ambasadorul) o mas de 400 de persoane la consulat boierilor, i ndat s-au
pornit.
Pn n vara viitoare, 1827, Curtea Domneasc fu linitit. Catrina
Doamna, despre care am vzut c-i deschidea i ea uneori sptria despre
harem, avea acum grijile ei anume, care nu mai erau nunile copiilor, ci
rotunjirea unei aven care fusese prea puin la urcarea n scaun, dar care
trebuia neaprat mrit, s nu le rmie acelor copii, dup moartea lor,
numele de sraci pe care-1 avusese mai nainte aceast ramur a

Sturzetilor. Atunci se puse ea s-i adune de srg toate veniturile ce i se

cuveneau ca Doamn, de la Botoani, oraul ei, sau din alte pri, ca acei
6000 de lei ce-i cerea de la Costachi Canano din birul iganilor, dintr-o
socoteal n rmi. De la acel Costachi Canano, nepotul de sor a Catrinei
Doamnei se i mai mprumuta cu bani la nevoie, dup cum vedem din
scrisoarea comisului Gheorghe Carp, din februarie 1825, care-i scria
stapnului conu Costachi c pentru suma <fe bani ce ai a mprumuta Mriei
Sale Doamnei, i poi da n idareli vechi i Mria Sa primete a fi bani n acest
^1 de moned i mi-a i poruncit s vin ast sear la dumneata ca s-i
primesc, cci mine diminea pornete starul la arigrad. Eu a fi venit
singur la dumneata ^ntru aceasta, dar m aflu bolnav i putin nu-mi este
Ca s ies dm cas. Deci trimit pe frate-meu, cruia vei bine-01 a numra
suma banilor cu care eti hotart a mpru-pe Mria Sa Doamna, i pentru ci
bani vei da dum-fratelui meu, mine, ntlnindu-m cu dumneata sau sau
acas, voi da sinetul meu. Bani strni din biruri n rmi sau
mprumutai cu dobnd mic, cumpr Catrina Doamna par tea Sucestilor a
cumnatului Manolachi monahul, mo&la Manta i via de Ia Copou, luat ieftin
de la arhirnan dritul Sofronie, fratele lui Gherasim, episcopul Rooi^ nului.
Aceste vii, scria Doamna, le-am mpodobit 6] cu cteva zidiri, cu hotrre c
spre folosul meu s le i n adevr c foarte spre folosul ei fu casa aceea ta la
Copou, mare, frumoas, interesant astzi fiindc acolo i petrecea ea zilele
de zduf ale verei 1827, dup arderea Curii Domneti.
Ce trist poveste a mai fost i focul acela de la lasj cnd a ars a treia
parte din ora i Curtea Domneasc aproape pn n temelii i toat arhiva
rii Moldovei
Era n ziua de 20 iulie 1827, la ceasul 4 dup amiaz loni Vod juca,
zice-se preference cnd a venit s i se spuie c arde oraul. Numai ce a
ridicat puin ochn de pe cri i a rmas linitit c nu e treaba lui, ci a agi
a hatmanului. Dar focul, care ncepuse de Ia casa lui Ilie Burchi, poreclit
Zmul, lng Academia de m trziu, se ntinse din cauza vntului cu o aa
repeziciune c peste o jumtate de ceas flcrile cuprinser i pala tul,
nedndu-i rgaz Iui Vod s-i isprveasc par tida de cri. A fost silit s fug
mpreun cu Doamn i cu beizadelele, poruncind doar n grab lui delibaa
Gherghel, eful grzii, s caute, dac n-o putea s sting focul, mcar mobilele
i lucrurile sale i ale Doamnei sa i Ie scape. Se zice c ncercarea aceasta ar i
costat viaja a treizeci de oameni de-ai lui Gherghel, carele, cuprinse nsui de
flcri, s-a aruncat n havuzul din curte, sco: apoi de pr de nite igani
domneti.
Din lucrurile Domnului s-au scpat totui cte ceva nu prea mult dar
n schimb s-au topit ispisoaceii i actele vechi ale pmntului, afltoare n
arhiva vistie riei i a Divanului, ce se inea de izbaa, condicarul Curi avnd 4
aprozi de paz. Au ars i cldirile mai de seam ak laului, ca Mitropolia, Trei
Ierarhi, biserica catolic, con sulatul Prusiei i hanul turcesc. A doua zi nc,
Ia 21 iulie focul nu era cu totul stins. Lagan, consulul Franei, scfl< lui
Damas: Tont lume eticore e n. Ce moment. On ne v(fl que des gens au
desespoir qui pleurent sur la place oii *'' ont perdu leur fortune ou leurs
parents et atnls, Drghici ne arat ca Ion Vod i Catrina Doamna mutat n
casele sptarului Petrachi Cazimir, unde au nit.
Lunile august i septembrie pare ns a le fi petrecj Doamna mai mult la
via de la Copou, n casa mpodobi'- ea cu cteva zidiri, printre care o teras
mare deasupra jjui de intrare de unde se ntinde vederea peste tot ora-jl o
foarte frumoas ser de flori, un chioc pe-o movil n nnjlcu^ gradinei i
altele Ia fel.

1 n octombrie erau cu toii iar la Iai, n noul palat, fost casele Cazimir,
unde se aezar pn la cldirea din nou a Curii Domneti, pe care ns n-o
mai apucar /casa lui Petrachi Cazimir era la vale de Petre Bacalu, n strada
Academiei, pe locui unde este azi Liceul National).
Nu era nc Domnul aezat n noua sa locuin, c lat vine nir-o zi ia
dnsul dumnealui aga oraului s-i spuie c a sosit la Iai un rus numit
Leprandi, care a tras l(i gazd la banul Pascu, zicnd c vine de la Bucureti,
unde fusese pentru interesuri de familie. Dar, zicea dumnealui aga, lumea
spune c pentru altele a venit rusul fa Iai, c e vorba c iar s-au stricat
muscalii cu turcii i poate o fi la primvar rzboi i Leprandi acesta lucreaz
n secret pentru nlesnirea trecerii ruilor, unit cu unii dm boieri, adunnd
tiin de ce producte snt n Moldova, pe la care moii anume, i strngnd
volintiri dup piida grecilor
Auzind Vod cuvintele aceste, stranic se mnia i porunci agi s
mearg acas la banul Pascu, s-i spuie rusului ca n 24 de ceasuri s ias
din Iai, altfel l va trece hotarul cu nepus n mas.
Dup care rspuns nc mai cercnd Leprandi a amna purcederea sa
prin mijlocirea consulatului rusesc, zicnd c ar fi bolnav, nu i s-au trecut
mijlocirea nici ntr-un chip, rmnnd Sturza nestrmutat din hotrrea ce
Fcuse i s-au pornit.
Aadar, loni Vod rmsese acelai om dintr-o bucat, cruia de
nimic nu-i psa, nici de consulul rus i la urma urmei, vaszic, nici de
domnia lui ca vornicul Ilie, strbunul su din alte veacuri.
Dumitru Moruzi, nepotul lui beizadea Nicuiachi, ne istorisete despre
loni Vod, care era bunicul tatlui su, urmtoarea frumoas anecdot:
^Odat, un consul al nu tiu crei puteri i anun vizita Vod se
mbrc n haine domneti ca s-f priceasc. Acela avu necuviina s se
nfieze n jachet i cu vrgua n mn. Vod l primi foarte amabil, l pofti
^ ad i-1 rug s-1 atepte puin c vine ndat. Iei Iri odaie i peste puin
veni iar n halat, papuci i cu ciubucui n gur. Apoi, trntindu-se pe divan,
vorbi cu dortim consul ca un bun i vechi prieten. '
Ce om, Doamne! i ct plcere s vezi c mai erau pe atunci, astfel de
romni! n clipele cele mai grei' tot ntregi, cu adevrul pe buze cum l aveau i
n su
Acuma, cu Leprandi rusul, iat cum s-a isprvit vestea aceea. Trecuser
abia ase luni de cnd i ese Vod rspuns, c de nu pleac n 24 de ore l Va
trece hotarul cu nepus n masa i mai trecuse n iarna aceea ca un vnt de
nebunie peste biata ar, cu fel ^ fel de zvonuri venite nu se tie de unde, cum
c un nou i groaznic rzboi ruso-turc este de nenlturat. Dar pn. Mvara
venise i nc nu se arta nimic. Pe la sfritu] lui april ieise vorba c se
gtesc ruii s intre n Moldova dar firete c nimeni nu putea crede astfel de
smintite cuvinte, cci nu erau doar sa treac muscalii Prutul pn nu se va
declara rzboiul.
La 23 april, dup amiaz, cam pe la 5, sttea Vod n salonul su din
casele Cazimir i vorbea cu boierii despre ntmplrile aceste i despre credina
lui c nu vor putea ruii s treac aa de curnd Prutul cnd deodat se
deschise ua i dinaintea lui se nfi Leprandi acela cu tabul su major,
care nchinndu-i-se, i zise, nu fn ironie firete: Mon Prince, combien
d'hommes vous aut-i pour votre garde? Prinule, de ci oameni ai nevoit
pentru straja dumitale?
Vod, fr a se scula dinaintea lui, dect numai ple cnd capul n chip de
nchinciune, se ntoarse la boie rii si, ntrebndu-i:
Ce zice?, fiindc nu cunotea limba francez

Grigore Ghica, ginerele Mriei Sale, tlmcindu-i cu vintele rusului,

Vod i rspunse linitit:
Spune-i dumisale c de vrea s m pzeasc d1 porunc, s-i
urmeze datoria cum tie, iar de vrea s-t fac eremonie, i mulumesc, c nam trebuin de stra] ruseasc, fiindc pe mine m pzete Dumnezeu!
Leprandi, care trecuse Prutul n dimineaa aceea Ll prima avangard
ruseasc, intrat n Iai, nconjurl palatul cu un polc de ulani, i dete lui loni
Sturza unter ofieri la u i un ofier de ordonan, precum'| n ograd
caraula de cinste obinuit.
Astfel era acum Ion Sandu Sturza Voievod ul multnesuferiilor si
dumani, ruii.
Cu aceasta se ncheie i domnia lui, la 23 april 1828, Hupa cinc,i ani i
jumtate de ocrmuire.
Leprandi, dup ce lua pe ag cu dnsul pentru a-i mpari ostile la
cuartire, numi n locul prizonierului Voievod un fel de cimcmie compus
din patru boieri jin cei mari: Alecu Ghica, Raducanu Rosetti, Mihai Sturza i
Costach Bal,- iar trei zile mai trziu, dup intrarea n Iai a restului armatei
ruseti, l ridicar i pe Vod mpreun cu Doamna i cu ce au putut lua din
bagajele sale, trimindu-i la Sculeni, pe malul Prutului unde a rmas n
carantin pn va fi trimis la Bender
Cu toat grija Catrinei Doamnei de a-i rotunji averea pe ct cu putin,
starea lor financiar, dup aproape 6 ani de domnie, era nc n aa hal, nct
prsind Curtea Domneasc ei nu fur n stare s-i plteasc slujitorii dei
Mihai Sturza i consulul Tancoigne nu ncetaser n tot timpul acesta de a-i
arta pe loni Vod, pe Catrina Doamna i pe toate beizadelele ca pe nite
jefuitori ai banului public!
De la Sculeni, loni i Catrina Sturza n-au fost dui la Bender, ci la
Soroca, n inutul creia avea Doamna moia ei de zestre, Ciricul, unde s-au
aezat amndoi batrnii, el de 66 de ani, ea de 64 nearestuii, dar nici slobozi
s ias din cuprinsul Basarabiei
Viaa lor acolo a fost ndestul de amrt. Ciricul, pe care o stpnea
Doamna n devlmie cu surorile ei, Elena Donici, Safta Catargi i Mria
Lazu, fusese n vremuri administrat de fratele lor, logoftul lordachiRoznovanu, n calitate de epitrop al surorilor, n aceast calitate el luase
scrisorile moiei cu fgduina ca s scoat copii i s le ntoarc Dar
neurmnd fgduina aceasta., osebit de mpresurri dintre mejiei, i s-ar fi
luat Doamnei Catrinei i a treia parte din moie n folosul celorlalte surori ale
nlimei sale epitrofisite de dumnealui logoftul Roset. i acum, cnd prin
fiul ei beizadea Costachi rmas n Moldova, venea Doamna sa-i cear dreptul
ei de la motenitorii rposatului ei 'rate, i se rspunse c acetia nu au nici o
tiin de Asemenea documentri, pricina fiind de 50 de ani i dup tegmirea
pravilelor urmeaz a fi stins35 mpresurat i furat, Doamna se mut cu
soul ei ^e la Ciricul Sorocii la moia Manta, zis i Vadul lui pac, din inutul
Clugai, pmnt cumprat n vremuri, de a cumnatul mriei sale, clugrul
Manolachi. Lipsa n
22 Comanda J690337 care tria o sili s-i vnd juvaierile i argintria
ce luase cu ea, i de la o vreme surghiunul prelungindu-se, s se mai
mprumute cu diferite sume de bani de la grecul Apostolopol, cruia
amanetndu-i moia Manta, nu o mai putu descurca pn la moarte.
Aadar, au dus btrnii acolo un trai chinuit, dei nu chiar aa cum i-1
nchipuia strnepotul lor D. C. Moruzi, care cu imaginaia sa de romancier ne
spune c: Istoria s v povesteasc cum a ost arestat i dus peste Prut Ion
Sandu Sturza, cum a orbit i de ce boal groaznic a murit.

Istoria nu ne spune nimic din toate aceste. Loni Sturza nu numai c

n-a orbit, dar mai i mergea nc la vntoare i nici n-a murit de moarte
groaznic, ci de pneumonie, dup cum vom vedea
Rzboiul ruso-turc nceput n april 1828 se sri nc o dat prin
nfrngerea semilunei. Pacea se ncheie la Adrianopol n ziua de 14 septembrie
1829, iar protectoratul rusesc asupra Principatelor Dunrene se stabili prin
acel tratat n mod definitiv Se hotr atunci alctuirea vestitului Regulament
Organic baza regimului interior al rii, prin care se ddea Rusiei dreptul de
amestec direct n trebiie noastre luntrice. Pe de alt parte, pn la plata
integral a despgubirilor de rzboi, Rusia i stipula dreptul de a ocupa
Principatele drept garanie. Astfel contele Palin nti i apoi contele general
Kiselev fur timp de 6 ani stpnii rilor amanetate. Sub acesta din urm s-a
lucrat i s-a votat Regulamentul, pus n aplicaie n iulie 1831 n ara
Romneasc i n ianuar 1832 n Moldova. Conform acestei legi urma ca dup
ncetarea ocupaiei s fie alei noi Domni, care, din cuprinsul Tratatului de la
Adrianopol, trebuiau s fie investii pe via. Dar, datoria Porii fiind pltit
pn la sfritul anului 1833 i ocupaia ruseasc urmnd deci s nceteze,
arul Niculai nvrti lucrurile att de bine nct, convocnd pe reprezentantul
Porii la St, Peters-burg, ncheia cu dnsul o convenie (24 ianuar 1834) prin
care se stipula c de data aceasta numai Domnu s fie numii, nu alei. i
astfel, n nelegere cu Rusia, nalta Poart aez Domn pe Alexandru Ghica n
Muntenia i pe Mihai Sturza n Moldova.
Mihai Vod se urca deci n scaunul Moldovei n apn' 1834, lun cu lun
6 ani dup izgonirea unchiului su d'r
(arCum acesta, foarte btnn Kum, nu mai avea nici piiiLK ui ijpta, nici
o dorina i nici o putin de a lupta ^potriva unei stan de lucruri cu totul
schimbat n,]rlpu! ocupaiei ruseti carvunansmul disprut i ideea ei nc
vie, foarte n adncuri ascuns rmnerea lui n surghiun nu mai avea nici
un rost. Btrnul fost Voievod ceru deci cu rtdrjire s Fie lsat s se ntoarc
n ar pentru a-i vedea de trebile lui, de risipita-i avere. Cererea sa, trimis
la Peiersburg, fu ncuviinat. La 16 iulie, deci trei luni dup urcarea Iui Mihai
Vod n scaun, Mirkowici02 scria Domnului Moldovei, urmtoarele: Pnnc,
domnul consilier de stat Minciaky m informeaz prin nota sa din 2 curent de
coninutul unei scrisori a Excelenei Sale domnul conte de Nesselrode care i-a
adresat-o pe data de 12 iunie pentru a-1 preveni c Majestatea Sa mpratul
lund n consideraie c rentoarcerea n Moldova a ex-domnuiui Ion Sturza nu
mai prezint nici un inconvenient 1-a nsrcinat pe domnul conte Voronzov
pentru a-1 autoriza s intre n Iai cnd considerente personale l vor face sa
doreasc rentoarcerea n ar ().
Iai, 9 iulie 1834
Mihai Vod, nemaiavnd de ce s-i fie team, fu mrinimos i ngdui
fostului Voievod s se ntoarc n ar, mai ales c politicoasa scrisoare a Iui
Mirkowici era de fapt o porunc, n vara anului 1834 Icnit i Catrina Sturza
erau deci din nou n Moldova, statornicii la Sucetii Bacului, de unde nu
mai ieeau dect cteva luni din iarn, pe care le petreceau fie la Iai, fie la via
de la Copou, acum a fetei lor Elencu puina lor avere fiind pe atunci aproape
toat mprit ntre copii.
Au urmat firete procese multe pentru descurcarea averii, pe care n
lipsa btrnilor o administrase, de altfel destul de bine, beizadea Costachi.
Rzlee, prin arhive i prin diferite publicaii, se gsesc urmele acestor
procese, din care unele erau nc n curs de judecat la moartea fostului
Voievod.

ncolo, viaa lui dup ntoarcerea din surghiun nu prea ne este

cunoscut i nici n-ar putea prezenta vreun interes. Bietul moneag de 72 de
ani gsi n ar un mor-jnint proaspt, al lui beizadea Niculachi, care ncetase
intre timp din via precum i o fat divorat i re-maritat, pe domnia
Elencu, pe care Grigore Ghica o prsise i care se cstorise a doua oar cu
Alecu logoftul cel mare i foarte bogat.
Pe o reclam tiprit a vestitului doftor Morisson pentru hapurile sale,
se citete Ia locul de cinste nume-le fostului Domnitor: Prince ohatiniza
Sturza Voivode ceea ce dovedete, reclama fiind din 6 noiembrie 1837 c el,
bolnav, era n cutarea doftorilor cu civa ani nainte de a se stinge. Totui, o
duse aa nainte vreo cinci ani de zile-n totul 8 de la ntoarcerea sa din
surghiun. Abia n iarna 1842, bntuind la Iai o epidemie de troahn troahn
nsemna guturai din care mulj ddur n junghi, adic pneumonie sau
grip pulmonar abia atunci, molipsindu-se i btrnul loni Sturza i
nemaiinndu-1 slbiciunea anilor, i dete el obtescul sfrit, n ziua de 5
februarie, dimineaa03.
Vlv mare nu s-a fcut la Iai n jurul acestei n-tmplri, care a trecut
ca un fapt divers. Albina Romneasc, ziarul lui Asachi, public un scurt
necrolog, fr a spune un cuvnt mcar despre meritele primului Domn
pmntean de dup fanarioi, despre nelepciunea, despre inima, despre firea
i despre caracterul acestui om, mic la stat, urt la fa, iar Ia suflet mare i
frumos.
Din acest necrolog, care nir doar cteva fapte, aflm deci urmtoarele,
ca: Mria Sa loan Sandu Sturza, fostul Domn ocrmui-tor, ajungnd la adnci
batrnee, au rposat de slbiciune la 3 a curgtoarei luni, n vrst de 80 de
ani, eremonia nmormntrii s-au fcut n ziua de 5, Ia biserica Golii, de
preasfinii episcopi de Roman i de Hui, n fiina prea nlatului Domn i a
celor nti dregtori ai statului; iar ngroparea la Brboi, cu toat pompa
cuvenit rangului rposatului.
Important e c Mihai Vod Sturza, care 1-a urmrit i 1-a calomniat o
via ntreag, era n fiin acolo i i-a fcut postuma cinste de a se uita cum
l bag n mormnt pe Voievodul acela care mnca Ia Curtea lui Domneasc n
fiecare zi mmlig, care spusese despre muscali: Nici n-am rs cnd au venit,
nici n-oi plnge cnd s-or duce i care refuzase lui Leprandi o gard ruseasc,
fiindc pe dnsul l pzea Dumnezeu.
De acum Catrina Doamna e singur, dup o convieuire de 56 de ani cu
cel cu care pare a nu fi avut niciodat nici cea mai mic nenelegere. i cum
va mai trai g 7 ani dup moartea soului, va rmnea biata btrn 'n fr
copii, cci fiii ei vor muri i ei unul dup atul, 7'.|CL1)achi, Alecu i lorgu,
nemairmnnd n via cnd 1 va stinge ea, dect beizadea Costachi i domnia
Eiencu. S Dar tocmai pe aceti doi copii din urm i-a iubit ea e| mai mult,
fiindc au fost cei rnai devotai. Beizadea Costachi a struit cu cheltuiala sa
de mi-am scos ave-rea din Moldova'* i a mai i mprumutat-o cu bani, n ^a,
multe rnduri care se suie la un capital, fr dobnzi, aq 6000 de galbeni
spune btrn Doamn n actul ei de danie n via Iar ct despre domnia
Eiencu, era sjn'gura ei fat putea ea s n-o iubeasc mai mult dect pe toi
ceilali? Ea ne-a ndatorat pe noi prinii cu frumoasele sale bune purtri, cu
supunere i dragoste fiiasc, de i se i cade, de la noi toat grija., .c l , scrie
Doamna nalt parte, n actul prin care-i druiete via de la Copou
Dania aceasta i-o fcuse nc n 1833, octombrie n 22 de zile. Fiindc
deoarece cumpraser btrnii via ]tspre folosul lor s-o aib, iar surghiunul
se tot prelungea de nu mai tiau dac-i vor apuca i zile mai bune, atunci se

hotrser s-o druiasc, n via fiind, fetei lor celei cu bune purtri, cu
supunere i cu dragoste fiiasc
De pe atunci domnia Eiencu era desprit de soul ei, cu care avusese
n cinci ani de zile trei biei viitoare beizadele ele i se mritase a doua
oar cu vistiernicul, mai apoi marele logoft Alecu Bal de la Miclu-em,
bogat ca-n poveti, de altfel om de treab, n-s boierul care, singur din
Moldova, va vota n Divanul ad-hoc mpotriva Unirii n casa viei de la Copou,
cu monumentala-i teras cu o interesant capel (sau paraclis) improvizat n
cele dou odi boltite, de jos, din dreapta, cu salonul cel mare de la etaj n
sala tronului i cu celelalte multe ncperi mari i luminoase, a locuit mult
vreme domnia Eiencu cu soul ei de-al doilea i cu copiii lor, gzduind o
vreme acolo i pe nefericita ei mam. Apoi, trei ani dup moartea acesteia,
domnia Eiencu drui yia, cu cas cu tot, fiului ei Alecu Bal, n 1852, martie
22- Acesta, dup ali 15 ani, o vndu unui evreu, marelui bancher ieean
Israel Haim Daniel, n 1867, april 5, care o stpni 36 de ani, adic pn la
moartea lui, n-mpat n 1903. O moteni de la el fiul su Albert Daniei, n
1920 o vndu Societii Ocrotirii Orfanilor de idin care s-a fcut astzi o
instituie de corece pentru copii obraznici i astfel trece gloria lumii, ar fi zis
pe latinete vreun autor care tie latina.
Domnia Eiencu mai avusese de la prini, ca moia Trestana de la
inutul Dorohoiului, care i ea, n 1786, din zestrea mamei sale. i cum n
moie a rmas ea mulumit Catrina Doamna, dup mai druise i via de la
Copou i-i mai druise i ^ brbai bogai, crezu de cuviin c iubita ei fat
nu ma, poate pretindarisi nimica din averea mea ce se va mpri ntre ceilali
urmai, dup chipul ce mai gios se va arta Aceste snt cuvintele din dania
ei n via pe care o f^ n 1845, februar n 13 zile, gsindu-m ntru
ntregjre de simire, de nimeni silit sau ndemnat, ci de-a mea bun voie.
Dania aceasta o fcu Catrina Doamna fiindc tia prea bine c
scoposul acelor ce fac diei de-a pururea a fost c dup moartea lor s nu
rmie pricin de g|. Ceav ntre urmaii lor dar s-a vzut ca asemenea
scopusuri nu s-au nimerit a H, cci cu toate dieile ce unii au fcut, s-au
ntmplat c chiar din povodui lor s-au nscut pricini de gcevire, gsind chip
urmaii e rsturna voina testatorului. Aceste dar i eu avndu-le n privire,
nevoind ca dup moartea mea s las smn de glceava ntre urmaii mei,
mult vreme am gndit cu ce chip doar oi nimeri, i alta n-am putut gsi
decti aceia s las clironomilor mei i s le dau lor acum n via nc
fietecruia partea sa dup a mea rinduire
Cuvintele aceste care amintesc pe acele din alt diata, ale altei domnie,
din alte vremuri, ale postelnicesei Elena Cantacuzino cuvintele aceste,
zicem, ne-o arat pe Catrina Doamna ntreag cum era, dintr-o bucat, nefiind n stare s fac strimbtate cuiva, nici mcar n folosu unor copii poate
mai iubii dect alii.
i astfel, dup ce nir n aceast danie averea care i-a mai rmas
dup toate cte s-au prpdit, att din pricina arderei Curii, precum i
celelalte ntmplri ale casei noastre, ea i mparte avutul astfel:
Domniei Eiencu nu-i mai d nimic, cci are mo ia Trestiana de zestre
i via de la Copou de danie i t' brbat foarte bogat, i las ns nepotului
Costachi Ghi fiul cel dinti al fiicei mele, domnia Eiencu, una n galbeni. i-i
mai dau luminrii sale i una icoan i de Ia Diochei cu toate heiurile ei,
precum i iganii n gios nsemnai pe numele fietecruia sla, cu copiii k1
Nepoatele sale, fiice ale rposatului beizadea culachi (Catrina, Zoe i
Pulcheria) le las moiile Ccu i Manta di piti Prut ncurcate foarte n
deci, dar mai mare dect partea lor cuvenit di vil i care cu osteneal i

cu cheltuial s-ar putea PracUrca. i Ie mai las via de la Cruce lng Iai, cu
te heiurile ei i Ioc sterp, i livad, i osebit le mai dau 2?oca de argint i dou
inele, acei cu o piatr mare de i acel cu smarand i mrgritar, i trei soluri
i trei icoane mari.
3. Nepoilor ei, fii ai rposatului beizadea lorgu, le j* partea din moia
Frumuelu cu prile de pe dnsa je la inutul Tecuci, partea din moia
Broteni de la inutul Roman cu pduri {aceste din partea lui lonia Vod) i
via de 'a Nicoreti i parte din moia Heriana, plus 22 de oca de argint, un
calcngiu de diamant i dou icoane. i peste asta partea ce mi se cuvine din
averea rmas de la rposatul meu fiu beizadea Alecu (mort nensurat).
4. i n srit, fiul beizadea Costachi, cel care cu osteneal i cheltuial
i-a scos averea i a mprumutat-o i cu bani, i d moia Sauceti de la inutul
Bacului cea mai bogat parte ndatorndu-1 ns a-i plti i un sinet de
4200 de galbeni i a svri biserica de Ia Sauceti, a-i purta de grij cu toate
cele trebuincioase, precum i grija morilor a le purta dup cuviin.
Iar mie, pe tot anul pn cnd voi tri, s-mi defe cte 200 de galbeni pe
an, ca s Ie am pentru mruntele mele cheltuieli.
Dou sute de galbeni erau 2400 de lei aur firete i ntr-o vreme cnd
banul n-avea valoare dar n srit, att inu Doamna, 200 de lei pe lun
pentru mruntele ei cheltuieli. Avea firete la Curtea de la Sauceti odile ei
mai mult de dou desigur c nu i ntreinerea toat, masa, lumina,
nclzitul i splatul siujnici erau igani robi aa nct cei 200 de Iei pe lun
i-o fi trebuit pentru mbrcminte, pentru drumuri i pentru a^drui
cofeturi sau beltele nepoilor i strnepoilor, cci nu era btrna s mearg
cu mna goal cnd intra n casa vreunuia din ei.
Iarna o petrecea Ia Iai, n aceleai condiii la domnia Elencu care,
cnd nu era la vie sau la ar, locuia n capital, n ulia Trgului de Sus No.
20, ntre casa toi lordachi Catargi i cea a lui Ivanciu Cerni. Acolo tre-Hu'e,
btrna de 85 de ani, s-i fi dat obtescul sfrit j* slbiciune, nu de
troahn ca soul ei fosta uarnn a rii Moldovei, Ecaterina Ion Sandu
Sturza.
Actul ei de moarte sun n felul urmtor:
Numele: Ecaterina Doamna
Data rposrii: 27 Ghenar 1849
Locul t nmo r mint rit: Biserica Sf. Apostoli (Brb0l}
Vrsta decedatei: 85 de ani
Cauza decesului: de btrnee
Prohodul s-a citit de Sfinia Sa Stavropoleos
Despre moartea ei Albina Romneasc nu are nicj o nsemnare.
Biserica Brboi, pe atunci nc mnstire, era ctitorie sturzasc. O
durase, nainte de 1615, marele vornic Brboi Sturza, cel ucis n timpul lui
tefan Vod Toma, i fusese rezidit abia de curnd, n 1841, cu un an na>
inte de moartea lui loni Vod, cu cheltuiala acestui fost Voievod i cu acea a
marelui logoft Dimitrie Sturza i a soiei sale Elena, fiica vornicului Teodor
Bal spre venica pomenire a lor i a tot neamul.
Cnd intri n biseric, n partea sting a pronaosului se afl piatra de
mormnt a lu'i loni Vod, cu o inscripie n versuri romneti: ntre muritorii
lumei cnd eram i eu odat Dam porunc, sfat, pova la oricare judecat, n
a mea origin nobil, n sftrit i Domnitor, Statui patriei ca sprijin peste
drepturi i popor. Vzui slav n jurul meu, avui scheptru, stpnire, Dar n
sjirit suferit-am i a soartei prigonire. Acum iat sub aceast piatr stau eu,
muritor Cci viaa amant un deert e, plin de nor.

Iar mormntul Catrinei Doamnei nu se mai vede deloc parc nici n-ar
fi fost pe lume, buna, blnda, dreapta i ntreaga femeie, care a stat cndva n
scaunul a ni Moldovei!
Aici ar trebui s urmeze viaa pe scurt a domniei Elencu. Dar cum ea
fusese i nevasta unui om care mai trziu a domnit i a fost i mam de
beizadele, rndul e1 va veni la capitolul domniei lui Grigore Vod Ghyka al
Moldovei.
Ar urma poate i rndul nurorilor Catrinei Doamne1-dei ele n-au fost
domnie. Una din ele ns, Marghfo' lia a lui beizadea Niculachi, despre nunta
creia arfl rbit i113' sus' a avu* yia prea pitoreasc, prea fruV Prea lun
(a murit abia n 1888) pentru a ne a vorbi aici, Ia repezeal, despre ea. Alt
data, fr-o carte anume, vom arta poate cine a fost i cum 'na priceput a-i
tri traiul aceast femeie mai frumoas Smai fermectoare, mai fantastic i
mai fantezist, mai 'mtjiioas i mai neleapt dect toate celelalte moldo-a
nce de pe vremea ei. S spunem acum doar att, c de a nunta ei pn Ia
ntoarcerea soului ei n Moldova, n 1821, ea a trai* 'a Constani no pol. Acolo
se nscur cele trei fete ale ei: Zoe (mritat Cantacuzino), Catrina (m-ntat
Moruzi, mama scriitorului D. C. Moruzi) i Pulche-na (mritat Kecu, mama
reginei Na talia Obrenovici a Serbiei). Pe urm, curnd dup ce se ntoarse n
ara, ea se despri de brbatul ei, care era, zice-se, cam simplu, mritnduse dup o vreme cu Costachi Sturza, iar mai trziu cu Necolae RosettiRoznovanu, vr primar dup iat cu primul ei brbat. Acesta,.beizadea
Niculachi, muri de altfel curnd dup divorul su (n 1832 era decedat).
Beizadea Alecu, mort i el n timpul surghiunului prinilor, n-a fost
nsurat, iar beizadea Costachi, a crui nevast a fost tears, a avut un fiu,
Gheorghe, din care se trag cobortorii n lne direct ai lui Ion Sandu Sturza.
O mic ntmplare a Elenei Sturza, nevasta lui beizadea lorgu, face s ne
mai oprim o clip asupra acestei icoane de nor de Domn.
Ea era fata logoftului lordachi Catargi. I se zicea ilenua, era frumuic
i mult i plcea s petreac, n-truct soul ei fusese n tot timpul domniei lui
Sturza cel ni boier i omul cel mai de ncredere al tatlui su, nseamn c
i nevast-sa a jucat n timpul domniei socrului roiul de cpetenie n
societatea ieean. Pe urma, dup surghiun, n timpul ocupaiei ruseti, fiind
Moldova fr Voievod i fr Doamn, coana Ilenua rmase mai departe una
din cele dinti boieroaice ale lailor. Ddea tonul n societate. i cum i plcea
s petreac, sindrofie se ineau lan, cnd acas la ea, cnd la alii. i astfel,
ntr-o zi de ianuarie a anului 1833, n timpul car-navaluiui, aflndu-se cu
beizadea lordachi la rudele i Pnetenii lor Lascar i Smrndia Bogdan, coana
Ilenua ^ apuca s-1 brfeasc pe dumnealui lancu Fotty, coman-lru'
batalionului strjii pmnteti. Ce anume o fi spus gee nu se mai tie, dar a
vorbit urt i tare, s-o aud toi, Jja cum au obiceiul boierii cei mari cnd au
vreun necaz * vreunul mai mic.
S-au gsit, firete, pe dat oameni care s-i spuje [U: Fotty despre
vorbele coanei Ilenuei, iar dumnealui, nici una nici dou, merse mpucat la
beizadea lordachi s-j cear socoteal. Dar acesta, fiu de fost Voievod, l det&
frumos pe u afar, nsuindu-i cuvintele nevestei sale i spunndu-i c
dreptate a avut ea s spuie ce-a spus. Fotty, fr a mai cugeta mcar ce face,
porni de-a drepi tul la cazarm, lu cu el vreo 30 de soldai i se ntoarse la
lorgu Sturza acas, nvlindu-i n ograd n fruntea miliienilor si. Coana
Ilenua i iei nainte, cu gura. Dar el o tmbrinci, i fcndu-i drum pn la
stpnui casei i trase mpreun cu soldaii si un pui de btaie, de nu se mai
cunoscu beizadea lorgu ori era fiu de Domn ori ce era.
A doua zi plngere ia Divan, la administraia ru-seasc, glgie, proces.

La 30 ianuar Mirkovici trimise o adres ctre Sfatul rii, cu urmtorul

nelept coninut: Dup jalba ce au dat d-lui beiz. Lorgu Sturza pentru btile
ce i-au fcut de ctre batalion-comandiru a strjii pmnteti Fotty, eu am
nsrcinat pe logoftul dinluntru s fac aspr cercetare, iar acum primind i
vznd c domnul Fotty s-a artat vinovat ntru o fapt mpotriva cuviinei i
jignitoare disciplinei, ntrebuinnd silnicie spre obijduirea mdularitor
soiettii, atuncea cnd el dup haractirul slujbei sale este datoriu a da pilda
bunelor ornduieli, eu hotrsc s fie el pedepsit prin ares-tuire de o lun la
Galai pn la osebita dezlegare. Supuind ntr-acest chip cuviincioasei
mpliniri pe d-lui Fotty, eu pe de alt parte nu pot scpa din vedere c pricina
glcevei nscut ntre acest ofier i beizadea Sturza au fost vorbele
nencuviinate a d-sale Sturzei i a soiei sale, cu-vntate mpotriva lui Fotty,
care vorbe i n urma le-au poftorit cnd Fotty au cerut explicaie de la Sturza.
Aadar fiind ncredinat c aceast ntmplare nu s-ar fi ivit dac d-lui Sturza
s-ar fi mrginit n hotarele bunei cuviini, pe care d-lui Sturza nici la darea
jaibei sale, nu au pzit, eu nu gsesc cu cale s se afle d-Io r aici n capitalie,
deci s li se opreasc petrecerea n Iai pn ia deosebit voie
Un surghiun deci i pentru ei pentru fiul i nora Iui loni Sturza. Dar
numai la moie, unde rmaser dou luni. La 5 april 1833 beizadea lorgu i
coana Zle-nua erau din nou la Iai, pornii pe chefuri i pe glceavaPe urm,
foarte curnd, Elena Sturza rmase vduv. i atunci r fiind de musc, s-a
nhitat cu sptarul y-nstache Strat, care avusese moia Pstrvenii a coanei
ilenua n arend, i pn astzi triesc mpreun.
Pn astzi, adic pn la 1857, cnd strecura pahar-jcul Sion i aceast
brfeal, pe ling attea altele, n vestita sa Arhondologie.
T f celeai mprejurri care 1-au adus n scaunul Moldovei pe Ion
Sandu Sturza, I-au adus ntr-al rii Romneti pe Grigore D. Ghica Au
cptat domnia n acelai timp, erau oameni de aceeai vrst i aveau
sufletele i firile aceleai. Dei btrni, erau amndoi oameni noi, patrioi i
liberali.
Tatl lui Grigore Vod era marele ban Dumitrachi (fratele lui Grigore
Ghica, Domnul Moldovei, cel decapitat n 1771), fiu al vestitului Alexandru,
mareie dragoman a Porii, decapitat i el n 1751. Acest Alexandru era fratele
lui Grigore Vod al II-iea, fii amndoi de-ai beizadelei Matei, care era fiul Sui
Grigore Vod I i nepotul lui Gheorghe Vod Ghica btrnu! (1659-60). ntruct
din neamul acesta mai domniser i fiii lui Grigore ai II-lea, Matei i Scarlat i
fiul lui Scad t, Alexandru, nseamn c n 170 de ani Ghiculetii dduser
Principatelor 7 Voievozi fr Grigore al nostru, care a fost al 8-lea, iar cu cei
doi care vor urma, Alexandru al Munteniei i Grigore al Moldovei, vor fi cu
totul, n 200 de ani, zece Voievozi. E ceva, n istoria unei familiil
Mama lui Grigore Vod era Mria Vcrescu, din cei mai vechi i mai
mari boieri ai rii, fata lui Barbu, rnare ban, i var primar cu Enchi
Vcrescu, poetul.
Din amndou prt, deci, o evghenitate ameitoare!
Marele ban Dumitrachi, statornicit de tnr la Bucureti, nsurat cu o
romnc04, avnd ntinse moii n ara i simminte foarte legate de pmnt,
era privit de boierii pmnteni ca unul de-al lor De altfel, neamul ghi* culese,
dei albanez, este romnesc, de obrie aromn, nu grec, nici srb, nici italian.
Ca atare, banul Dumitrachi ddu copiilor si, care mai erau i nepoi de
var ai marelui Enchi Vcrescu, o cretere i o nvtur romneasc.
Fiul su, Grigore. Nu tia bine de tot dectt romnete Vorbea firete 5!
recete, bine, i destul de cumsecade limba francez i jjaian. ncolo:
carte puin, inteligen tocmai ct trebuieavere mare, bun sim cu duiumul i

credin adnc. ^a orice mprejurare mai grea, lumina o cerea de la

puinnezeu. Postea, se nchina i numai dup aceea lua 0 hotrre, care-i
venea, curat i dreapt, de sus dei uneori crud, dar dreptatea nu e
ntotdeauna miloas.
Treptele boieriei le urcase mai repede dect le urcase foni Sturza n
Moldova. Sub Alexandru Vod Suu, n mai 1820, era mare vornic de ara de
Sus, iar la moartea acestuia, n ianuarie 1821, fu unul din caimacamii rii
alei de boieri.
Mai tim de el, nainte de domnie, ca iubea femeile, dinii i lutarii. Vin
pare a nu fi but, dect foarte cu msur. Dar c iubea lutarii, asta e sigur.
Pe vremea lui, preoii cntrei se luau de la coaiele dasclilor, din care trei
erau mai nsemnate: Sf. Gheorghe, Colea i Udricani. De acolo au ieit Chiru
de la biserica Enei, Unghiurlm de la Srindar, Costachi tirbu de la Sf. Ion i
Petre Efesiu de la Mitropolie. Iar pe Nicolae Alexan-drescu, cum 1-a auzit
Grigore Ghica, 1-a luat n cas i-1 piimba cu dnsul noaptea n butc,
dinainte, de-i cnta de iunie. Cnd a ajuns Domn, I-a fcut Cafegi-Baa. Ca
atare, fr a fi chefliu, fcea ca unchiul su Enchi Vcrescu, serenade
noaptea sub balcoane. Dar pe cnd aceia, pe vremea lui, fusese ndrgostit de
Doamna rii, Zoe Moruzi, punndu-i lutarii s-i cnte, sub foiorul
Dudescului, versuri de ale sale;
Spune, inimioar, spune Ce durere te rpune?
Nepotul Grigore poruncea lui Nicolae sa zic de pe capr, mai muit prin
mahalale, cntecele altora pe atunci la mod, ca vestitul:
Ah! iubito, cale bun, Dar te rog nu m uita.
Grdinile cutate pe atunci de bucureteni erau ale lu' Deliu i Pana
Breslea, n care cntau lutarii M-]gscu i Chiosea i uneori Anton Pann el
nsui, care, dfii era pe atunci un foarte tnr paracliser de la bise-ric3j Olari,
totui, cnd scpa noaptea prin grdinile de var, se ngrmdea lumea
mprejurul lui s-1 aud zicnd Cu foc din cele cntece lumeti:
Ard-i rochia de pe line Cum arde inima~n mine.
Sau:
Frunz verde i-o lalea N-am cuit c tn-a junghia.
Vorba lui Heine:
Wenn ich gar nicht so vernuftig wr, Wurde ich was zu Leide tun!
Grigore Ghica s-a nsurat trziu. S i tot avut vreo 36-37 de ani, cnd, n
1803 probabil,'hotr s se aeze i el, nsoindu-se cu domnia Mria
Hangerli, fata fostului njunghiat Voievod fanariot Constantin Hangerli ( a
Ruxandei Doamnei, nscuta Ghica, fiica lui Alexandru Vod (1766-68)55.
Ca i viaa ei de mai trziu, tinereea Mriei Hangerli a fost zbuciumat
i chinuit. Fanariot prin tatl ei, care fusese marele dragoman al flotei
otomane nainte de a h un efemer Domn al arii Romneti, Mria se nscu n
1779 pe malurile Bosforului, i acolo trise 18 ani, pn cnd, n 1797, veni cu
prinii, fraii i sora ei la Bucureti, unde tatl ei fusese trimis, prin
struinele lui Cu-ciuc-Husein, capudan-paa, pentru a curma rzvrtirile lui
Pasvantoglu. Era deci pe atunci o fat mare de toi creia nu putu s nu-i fi
rmas n minte neplcuta via de Curte pe care-o duser cu toii n cei doi
ani de domnie ai Sui Vod Hangerli: morii din btaie, pentru ca n-aveau de
unde plti birurile, adui de rude cu carul de peste Olt n ograda Curii
Domneti, s-i vad Vodd cu ochii isprvile cheful lui Cuciuc-Husein, cnd
ce ruse s i se aduc pe Doamna, pe domniele i pe jup; nesele rii, noaptea
de aternut i felul cum au scpai ele de aceast batjocor i, n srit,
groaznica moarte. A tatlui ei, n primvara anului 1799, cnd harapul ce1,

buzat aruncndu-i treangul dup gt i trgndu-1 ' amndou mini de pe

pat, i sri n spinare njunghi1 du-1.
Din odaia ei, domnia Mria de 20 de ani acum auzise ipetele bietului
ei printe i vzuse pe mam-nnebunit de spaim, alergnd dup copii s-i
strfi laolalt, de team s nu-i omoare i pe ei. Cnd se gas cu toii mpreun,
ea, cu sora-sa, domnia Elena, cu iorul beizadea Nicolae i cu nenorocita ei
mam, nsp i i zpcii, se apucar s sar cu toii pe ferestrele are ddeau n
grdin i de acolo o luar razna nainte, undeva, oriunde, numai s scape de
spaima morii.
Capugiul trimis dup ele s ie spun s vin napoi, cci nu are
porunc s le fac vreun ru. Fur gsite ascun-get nu se tie bine unde, n
casa vreunui boier, i aduse jfipoi la Curte. Acolo, n iatacul Doamnei, se
petrecu un lucru mai grozav parc dect omorul Lui Vod.
Harapul cel buzat deschise deodat ua, innd n mn Q tav peste
care era aezat capul nsngerat al sugrumatului Voievod i, plimbnd-o pe sub
ochii Doamnei i ai domnielor, o arunc apoi pe mas, zicnd: Iat capul
brbatului tu!
Ruxanda Doamna czu leinat n mijlocul odii.
Amintiri de aceste te urmresc o via ntreag, ar domniei Mriei nu-i
fu dat s ie tearg prin altele mai plcute Viaa ei a fost o nsilare de
nenorocite ntm-plri.
IVu se tie ce s-au fcut Doamna Ruxanda i fetele ei dup omorul lui
Vod Hangerli. Dar ele trebuie s fi rmas toate n ar, deoarece pe domnia
Elena o regsim n curind n Moldova, mritat cu lordache Bal i pe domnia
Mria n Muntenia, mritat cu Grigore Ghica.
Sora aceea mai mic, Elena Bai, pare a fi dus o via mult mai plcut
dect Mria noastr, de-o fi s jude cam dup urmtoarea ntmplare, istorisit
de generalul conte de Rochechouard, n cartea sa intitulat Souve-nirs sur la
revolation, l'empire et la restaurantion
Rochechouard era aghiotantul ducelui de Richeiieu amndo emigrani
francezi n slujba mpratului Alexandru al Rusiei, venii n Moldova n 1807,
n timpul rzboiului de pe urma cruia am pierdut Basarabia
Primii la grania Prutului, la Sculeni, de doi boieri moldoveni, Ion
Canano i lordache Bal, care-i duser la Iai, Richelieu i Rochechouard fur
srbtorii cum 'i se i cuvenea, de toat boierimea ieean, mndr de a primi
pe doi autentici reprezentani ai aristocraiei vechiuregim francez. Se nimeri
ns c domnia Elena Hani, acum vistierniceas Bal, suferind de dureri de
cap, nu s-i deschid saloanele pentru nobilii musafiri. Dar n-ar fi putut
ngdui s prseasc ei capitala fr vedea, mai ales c nepotul ei fusese la
grani s-i i era acum, bineneles, un prieten de-al lor Ca i primi acas n
iatac culcat n pat: r 'vreo 42 s-a nscut ntre ei o ceart din caffim din
Colchida, care pentru vrajba din biseric se i nevasta-sa., nvinui pe Mria
de necif^a n nchisoare cu ali cinci arhierei, fu scos din temni i a urmat o
desprire u g rS^unsft cu acee*cat ne scaunul Patriarhiei de Constantinonol.
Decor i ne
^Camisole brodate, aluri de camir-i desigur i domnia Mana oar
vase de Doamna Costachi Bal ne-a primit ntr-o zi la stnd n pai sub
pretextul unei migrene; acoperit pe c cu o bonet foarte cochet i mbrcat
ntr-o cma bm dat, ornat cu dantele magnifice i cu boboci de tran
dafiri. Un al, de camir scump acoperea patul, splendid vase de porelan
pline de florile cele mai rare decora toate colurile, O penumbr savant
calculat completa ace$i amintea de budoarele femeilor elegante de le porelan
o i avut desigur i domnia mana uu,,,-_ ajutat-o a fi fericit, dei era i ea,

din fire, foarte primj. Toare Abia trziu, btrn, bogat i n sfrit linitit n
frumosu d J-i. Lll in u.,. _ _., ^ i-a desfurat ea luxul, primind la rndui
ei, palat de la Colentina, pe oaspeii simandicos! tilor, rui, turci i francezi.
Totui, cnd s-a mritat n 1803, mare noroc s-a npustit pe capul ei
Colentina, pe oaspeii simandicoi ai Bucure s-ar fi crezut c ur,
Domnia strin
J-' -1 f fi, ,.
F*- r~ srac fat de 24 de ani, s ia pe fiul unuia din cei rna mari i
mai bogai boieri ai rii i cum mirele, Grir re Ghica, mai trecea drept un om
cu totul deosebit, r fire ntreag i sincer, cu mult caracter, iubitor de oar i
temtor de Dumnezeu, nu era asta noroc? Pe l'> toate mai avea omul i 37 de
ani, i trise deci tinere i era de presupus c vremea femeilor i a lutarilor
tre pentru el.
Dar tocmai de acolo a venit buclucul. Tot fer i lutarii au fost pricina
nenorocirii bietei domnie
Anii dinii trebuie totui s fi fost linitii. S-au na din csnicia aceasta a
Mriei Hangerli cu Grigore G ase copii, numai biei: Costachi, Jorgu,
Scarlat, Gn,< Panait i Dimitrie cte unul pe an, din 1804 la 1810.
Asupra celor ce-au urmat plutete o tain, care fost nc dezvluit.
Prin 1821, cnd avea Grigore Ghica vreo 57 de a urmat o desprire.
Grigore dina, ba chiar de adulter, iar nevasta i rspunse cu msura
3U1 CI
Toate prezumiile ar i ns mpotriva lui,
^^^.^^^f^^rr, H n i fiindc ni! btrnuiui ci pentru care se aprinseser
f!. _ i; An \par
I. _ r -^o'f^! din mele celei cii era nu,. zice c nu mai era alta; pe
buzele tuturor: o fetican de 14 ani, EurosifH Svescu, dintr-un nearn fr
strmoi i fr rnoii, bogat n frumusee, cum se
* n oogaia ni 11 umuov-v., ^,~ ~Bucureti, iar numele celui ce ar fi ademenit pe domni rja nu-1 tia
nimeni, sau cel puin n-a p'truns pn la
110 Totui, cererea de desprire o fcu el, nu ea. Dup.cni de
csnicie, domnia Mria privea lucrurile cu destul psare pentru a nu se mai
impresiona de serenadele nu Iui Grigore, i pe de alt parte ce folos ar fi tras
ea Hintr-un divor? Pe cnd el, dimpotriv, inea numaide-t s-i lepede
nevasta pentru a fi slobod s-i ia alta. Jar dovada c domnia nu era vinovat
e c mitropolitul trii nu ngdui aceast desprenie. Cererile, rugmini-L
momelile lui Grigore Ghica nu putur clinti credina capufui bisericii cum c
nevasta acestuia era nevinovat, artndu-se nalt preasfntul nenduplecat n
hotrrea sa ^ a nu consfini o desprire care i se prea nu numai mpotriva
canoanelor, dar i mpotriva moralei un om de aproape 60 de ani i o copil
de 14.
Domnita, amrt, i lu copiii cu ea, pe tusase, i plec la Braov
(iunie 1821).
n primvara lui 1822 ncepu deodat s umble zvonul c Grigore Ghica
va fi numit Domn al rii Romneti. La sritul lui martie, odat cu
deputia din Iai plec la Constantinopol i acea din Bucureti, compus din
urmtorii boieri: banul Grigore Ghica al nostru, banul Barbu Vcrescu,
vornicul Nicolae Golescu, sptarul Scarlat Mihilescu, clucerul Minai
Filipescu, clucerul Filip Len i cminarul lancu Cucorescu.
ntmplriie de acolo le cunoatem din capitolul precedent, cum au stat
cei 14 boieri moldoveni i munteni aproape iase luni dincolo de Dunre i

cum au aflat n ziua de l iulie, |ntr-o smbt, din gura unui ag vestea cea
mare: Muj-de, boierilor, c s-au fcut domniile: lon Sturza Domn la
Moldova i Grigore Ghica la ara Romneasc.
Pe cnd se aflau nc cu toii acolo, cu pregtirile Domniilor i ale
plecrii, patriarhul Evghenie muri deo-pe neateptate, ntr-o joi, n ziua de 27
iulie. Ana' 2re lrcat pe scaunul Patriarhiei de Constantinopol. U Ce prilej mai
bun pentru noul Voievod Grigore dect ncerce norocul pe lng acest fost
oropsit prelat, ieind de ia nchisoare, trebuie s fi avut i mare de bani?
, l august, l aflm pe Ghica, mpreun cu Go-'cu i cu Cucorescu, la
Patriarhie, ntlnindu-se acolo Cu patriarhul de Ierusalim, s-au vorovit multe
asupra ntmplrii vremtlor, cpttnd Domnul i o cu sfntul lemn pentru
care a ost rugat s-i fie de mnstirile din ara Romneasc i s le trimit
ernbE ticurile, precum erau mai nainte obinuite, cci are pac riarhia datorii
i are puse amanet sfintele odjdii pe [ armeni i jidovi.
M rog!
Sfritul ntmplrii vremilor a fost c Grigore Vod Ghica a cptat de
la patriarhul Antim dezlegarea csii toriei lui cu domnia Mria Hangerli.
De olac trimise rspunsul acesta la Bucureti, ca s tie toi c e slobod
acum s se nsoare cu cine va vrea ^ i mai trimise porunc stranic fiilor si
la Braov 5 se ntoarc odat n tar, cci are nevoie de ei.
Beizadelele, ase la numr, nu voir s asculte domneasca porunc
fiindc, rnai nti, nu-i lsa mam lor s plece de lng ea, i al doilea, fiindc
tiau pre bine c a veni la Bucureti, nseamn pentru cel pui unul din ei a
pleca ndat ca ostatec Ia Constantinopo
Domnia, care n mai nc ncercase o mpcare c soul ei, vznd c
totul este acuma srit, trimise Dom nului rspuns c nu-i va da bieii,
fiindc, dup legili rii, copiii din partea brbteasc ramn la mam, ia
numai fetele pot fi date tatlui.
Et on est curieux de savoir cotnment finir ce de bat, scria Tancoigne
lui Montmorency.
Cearta nu s-a putut, firete, isprvi dect n folosii celui mai tare.
Intervenii pe lng autoritile austriace poate i bani cheltuii de noul
Voievod, fcur ca drep tatea s fie de partea lui.
Doamna (dei acum desprit, Mria Ghica nu- mai spuse din ziua
cnd fostul ei so fu fcut Voievot dect Doamn) plec de la Braov la Sibiu cu
doi di copiii ei, beizadelele cele mici, Panaiot i Dumitru. Ceilal1 patru biei,
de voie de nevoie, fur trimii la Bucureti
La Sibiu probabil tot din cauza interveniilor ve nitc din Muntenia
Doamna Mria fu destul de ri-primita de autoriti, care-i coniscar hrtiile,
innd-fl ntr-un fel de arest. Nici cererea de a pleca n Rui-nu-i fu
ncuviinat, aa nct tot n ara tuturor liber tailor plec ea, n Frana,
unde se stabili la Paris, t mnnd apoi acolo n tot timpul domniei fostului ei
so i chiar pn la moartea acestuia, n 1834, adic vreo do! sprezece ani i
jumtate.
Dincoace, n ara, beizadelele sosir naintea tatl11 r. Pe la 23 august
ele erau la Bucureti patru fl-^iandri care fuseser n coal la Viena, care
vorbeau cu urin nemete i franuzete, net don Ies manieres Ont polies ei
aisees, scria Tancoigne lui Montmorency qeizadea Costachi avea 18 ani i
beizadea lorgu 17. Cei-jli doi, Scarlat i Grigore, fiind mai mici, nu se artar
n lume. Dar Costachi i lorgu, la care venir s se jichine i boierii i popii
cei mari i consulii strini, ntoar-5er politicos toate vizitele, ceea ce fcu n
Bucureti o deoit de bun impresie.

La 25 septembrie sosi i Vod n capital. Bieii se juser ntru

ntmpinarea lui, la Vcreti, mntirea nde din timpul lui Nicolae
Mavrocordat ncoace aveau oi noii Domni obiceiul s rrnn 3-4 zile pn li
se pre-crtea alaiul cu care-i fceau apoi intrarea oficial n Jra. Dar Grigore
Ghica, nesocotind tradiia, rmase acolo numai dou ceasuri i urcndu-se
apoi n butc, veni goana cailor acas la el ntr-o cldire mic pe care o l
locuia i nainte pn va fi palatul gata.
Palatul e cel de pe Podul Mogooaiei, pe care-1 locuiser mai nainte i
Voievozii Caradja i Suu i deire care voi vorbi cu amnunte mai la vale, iar
casa cea mea era aezat lng Sfnta Vineri, pe ulia de lng casa
stolnicului Petrachi (o strad deci fr nume), n care a arnas Grigore Vod
aproape nc un an de zile.
tim despre ea ca avea, dei era mic, multe saloane sic acolo fcu
Vod, la 23 april viitor (1823), de onomastica fiului su celui mai drag,
beizadea lorgu, o marc recep-ie, la care a fost fa i consilierul de legaie
danez Clau-sewitz. De la acesta aflm c ntr-unul din acele saloane sttea
Vod aezat turcete pe un divan, ntre boieri i upnese, toat lumea aceea
fiind foarte bogat mbrcat Se fcu ceremonia srutului mnei, iar pe
strini' Vod i saluta italienete. S-a dat dulcea, cafea i ciubuce, n ipsa
Doamnei, onorurile Ie fcu sora lui Vod, Pulcheria, care, ca i fraii ei
Alexandru i Miha, vorbeau prea irumoas franuzeasc. Seara s-a dat un
mare bal, n care scop Vod nchirie casa Creulescului, fiindc era fiu 11 mai
ncptoare i mai luxoas dect a sa. Patru sa-pane europene ddeau ntr-o
mare sal de dans n care emei frumoase i boieri cu fesuri i caftane, pe
care cnd Dansau le lepdau, jucau polca i poloneza, dar i hora ronneasc, fiindc dei conversaia era mai mult franceza, ^erirnea noastr
era totui nc nenstrinat, i-i plcea a Curtea lui loni Sturza s mnnce
mmlig i la f o avea biatul, iar pe de alt parte, pe faptul c ei f j ddeau
seama c mezaliana aceasta nu va putea l? lui Grigore Vod i c atare
cstoria nu va pua lui Grigore Ghica s ntind hora. Dup miezul s-a dat un
supeu de 200 de persoane, cu mncruri te alese i vinuri din ara i din
strintate. Muzica era slab. Cri nu se juca.
La aceast serbare dat n cinstea rsfatului bej, zadea lorgu, era de
fa toat numeroasa familie a vq. Ievodului: cei cinci biei (adui cu toii
acum din iarn la Bucureti), fraii, cumnatele, nepoii i nepoatele. Mu, mai
Doamna lipsea i fiul ei mai mare, beizadea Costachi Cel dinii era la Paris, al
doilea la Constantinopol, unde l trimisese Domnul ca ostatic i capuchihaie,
ndat dup ntoarcerea de la Silistra, de prin octombrie 1822.
Cum i se pru lui viaa acolo i ce lips de rbdare o ndur, cum se
mprieteni cu beizadea Nicolachi al luj loni Vod Sturza i pe ce trai
necuviincios se puser amndoi, toate acestea le-am vzut mai sus. Nu era
de un an la Constantinopol, c-1 i apucar dracii. La 7 octombrie 1823
consulul Hugot de la Bucureti scria lui Chateaubriand, care era pe atunci
ministrul afacerilor strine la Paris: Fiul cel mare al prinului aflat n Turcia
ca ostatic, i-a declarat tatlui su n modul cel mai convingtor c nu mai
poate ramne acolo, deoarece se plictisete i c dac nu va fi rechemat la
Bucureti n cel mai scurt timp, va ti s se sustrag ntr-un fel sau altul
acestei situaii.
Urmarea acestei nesupuneri am vzut c a fost nchiderea lui la
Cenghilchioi, mpreun cu prietenul su Niculachi Sturza, de unde nu a fost
slobozit dect mult mai trziu, cam n preajma cstoriei acestuia cu Mria
Ghica, prin toamna lui 1824.

Dar dac beizadea Niculachi, acum om aezat, cu o femeie frumoas pe

care o admirau toi diplomaii strini din Constantinopol, nu mai ddu prilej
s se vorbeasc de el beizadea Costachi fcu dimpotriv s-i rsune numele
din Stambul la Pera i de la Galata pn ia Therapia. Viaa de chefuri i de
muieri o lu de la nceput, ca i cum nimic nu s-ar fi ntmplat, nici mustrrile
lui Vod, nici pedeapsa lui Reiss-Effendi cu domiciliul forat de la
Cenghilchioi. Doi ani o duse aa, pn n iarna anului 1826, cnd deodat i
czu biatului o fata cu tronc la inima de nu se mai putu lipsi de ea. O chema
Verona, sau Vero-nica, i era fata bancherului armean Agop Tinghiroglu
Beizadea Ccstachi o ceru n cstorie, fr a putea capt de la cuminii ei
prini nvoirea de a o lua. Refuzul acestor* trebuie s se fi sprijinit, pe de o
parte, de proasta reputaie p6 ine rjar tinerii se iubeau i mpotriva dragostei
puterea ^eniLinilor sociale a fost ntotdeauna deosebit de ubred. Dup un
an de zadarnice ncercri, beizadea Cos-tachi hotr s fure fata-cu nvoirea ei
firete, n duminica floriilor a anului 1827, noaptea, el o rpi de domnioar,
ajutat n aceast aciune de civa nemernici de cea mai joas spea i o duse
la palatul su. Cu prietenii lui de ciief deci o fur de acas, ducnd-o n
palatul su de la Cenghilchioi sau de la Ortachioi, unde, boteznd-o nti dup
legea romneasc, o i lu n cstorie, repede, n aceeai noapt6- Un pop
muntean, duhovnicul su, fcu acolo sfnta slujb a cununiei, nuni mari fiind
unul din acei frnci derbedei tnauvais sujets, care-1 ajutase a-i rpi
mireasa, j nevasta acestuia.
Cnd n dimineaa d-apoi vzu Agop Tinghiroglu c-i furase beizadeaua
fata din iatac, l apucar stonahoriile. ntr-o goan se duse pn la SerachirPaa, comandantul otilor otomane, cu care era prieten i nfaindu-i jalba
n proap i ceru s i se fac dreptate. Serachir-Paa vorbi cu Chihaia-Bey
ministrul trebilor dinluntru care porunci cadiului s cheme pe beizadea
Costachi n judecata funlor, a hoilor de cai i de femei.
Costachi Ghica, de altfel un om inimos i cu oarecare pana medieval,
veni la judecat cu Veronica de bra ceea ce, zice-se, era dup moravurile
turceti, culmea obrzniciei. Cadiul i porunci s-i scoat braul de pe al
nevestei sale. Beizadea Costachi rspunse c braele snt legate i c nimeni
nu le va putea dezlega. Cadiul i spuse c se vor gsi n imperiul semilunei
oameni care au aceast putere, i-i i fcu pe dat dovada, poruncind
aprozilor s-i fac datoria. Oamenii acetia, es valets turcs', se npustir
asupra tinerilor ndrgostii ', njurndu-i ca la ua cortului, le deter o btaie
din cele pe care impiegaii musulmani o dau numai raialelor, 'ar deosebire
de rang, de vrst sau de sex._ Cu oasele frnte ieir tinerii de Ia judecata
cadiului, (lind trimii sub paz fiecare la casa lui. Domnioara 'inghiroglu?u
napoiat prinilor, crora li se trimise raspuns c va fi desfcut cstoria i
c preotul care 0 consfinise va fi trimis n judecat patriarhilor grec?]
arrnean, spre a fi osndt potrivit canoanelor bisericeti.
Dar povestea e nc departe de a fi gata. Dumnealui beizadeaua, iritat
de prostul tratament pe care-1 primise, se duse la Buiuc-Dere pentru a cer^
intervenia ambasadorului Rusiei i dumanii erau ncn. Tai s-1 vad
certndu-se cu Poarta, mbrind cu cldur cauza reclamantului, n
calitatea sa de fiu al prin, ului i de agent aezat sub protecia drepturilor
omului conform articolului 16 al Tratatului de laCainargi.
Aici se impune o mic tlmcire.
Amndou beizadelele, Niculachi Siurza i Costachi Ghica, stteau la
Constantinopol de la nceputul dom-nii'.or prinilor lor, ca o garanie a
credinei Voievozi-lor din rile Dunrene ctre Poart. Acesta fusese din
vechime un obicei peste care nu se clcase pn n zilele Eterici i a ncetrii

domniilor fanariote. Dar odat cu nlarea n scaune a Voievozilor lonia

Sturza i Grigore Ghica, Rusia avnd un cuvnt din ce n ce mai hotrtor n
trebile romneti, ea ceru desfiinarea acestui obicei, sub cuvnt c e njositor
de a fi ostatic, n realitate ns pentra a nu sili pe Domnii romni de a i
credincioi Porii. Turcii erau pe de alt parte destu! de pricepui ca s
nlture chestiunea, fr ca n aparen s i se opun. Poarta consimi deci ca
Voievozii dunreni s nu-i mai trimit n ostateci, dar i sili s-i trimit
capuchihaie, adic secretari, ageni ai Domnilor pe ing guvernul turc. Astfel
beizadea Costachi, dei de fapt curat ostatec, era totui oficial agent supus
proteciei dreptului ginilor.
n aceast calitate merse el la Buiuc-Dere s se plr contelui de
Ribeauperre, ambasadorul Rusiei, de msu ce-i fcuse cadiul i oamenii si.
Dumanii pcii fu ncredinai c ambasadorul va ine partea beizadf se i
bucurau de noul conflict diplomatic ce se va na ntre Poart i Petrograd. Dar
mare le u dezamgirea i nc mai mare a lui beizadea Costachi cnd v?1
pe domnul de Ribeauperre rehund s-i dea ajutor: Ambasadorul l primi
foarte prost pe prin i-i adre s cele mai aspre mustrri pentru comportarea
lui sean loasa, refuznd net s intervin ntr-o afacere pe care privea ca fiind
exclusiv de resortu' patriarhului i ntregime strin atribuiei lor
ambasadorului ru<m
Foarte suprat, beizadea Cosachi se apuc s t iasc pe turcete un arz
ctre sultan, cerndu-i mil durare i dreptate. i ntr-o seara, pe cnd acesta
se pi cu caicul pe Bosfor, la lumina lunii, cu cadnele sa i ndrzni sa se
apropie cu barca pna ling umbra lui t pe pa mint i s-i arunce arzul n caic.
( par acum i se nfund. Sultanul, dup ce citi arzul,,| rupse n buci,
azvrlnd hrtiiie n mare i poruncind L fiul Voievodului Munteniei s fie
arestat n palatul lui j trimis apoi sub paz la tat-su Ia Bucureti. * Dou
sptamni mai trziu, n april 1827, beizadea 0siachi trecea Dunrea, iar
dincolo n Fanar, patriarhul ^ula cstoria fetei lui Tinghir fiindc fusese
fcut j! vreme de post. Iar popa care-i cununase fu osndit de Sinod la
tierea prului i a brbii i la trimitere la ocn.
Ribeaupierre, care reiuzase sa dea o mn de ajutor bietului Costachi
Ghica, scria totui lui Kotov, girantul consulatului rus din Bucureti, c
ambele beizadele au fost trimise n (ar de unde se vede acum prea bine c
ele nu erau capuchihaie, ci ostateci.
Daca aceasta era din partea domnului conte cumva o remucare, apoi
era trzie, cci n timpul acesta Grigore Vod i trimise fiul, de cum sosise n
ar, la o mnstire n muni, s se mai rcoreasc. Beizadeaua va trebui,
nchinndu-se la icoane, s se mai lumineze la minte i s afle c fiii datoresc
ascultare prinilor i oamenii mai mici supunere celor mai mari!
Beizadea Costachi, cruia nu i se mai spunea acum dect beizadea
Tingire, sau pe scurt chiar Tingiric, rmase la mnstire pn n toamn, de
unde ieind apoi se nsura n curnd cu Sultana Costescu, uitnd pe Ve-romca
lui, ale crei urme se pierd n arme ni mea cea bogat de pe malurile
Bosforului17.
Faptul c Grigore Ghica i pedepsea fiul cu pocin la mnstire,
fiindc la 22 de ani era ndrgostit de o fat de 18, pe cnd el nsui la 60 de
ani iubea pe una (fe 20, poate prea cel puin ciudat, i tlmcire nu poate fi
dect lund n privire egoismul ce caracterizeaz fi-rea omeneasc pn la
incoheren i pn la absurd.- Nu f tu ce fac eu. Lata principiul eticei
omeneti ndeobte S1 a celei parnnteti ndeosebi.
_ ncolo, brbatul acesta, nfiat pn acum sub lumina patimilor sale
omeneti, a fost totui nu numai un 0!fl de treab, dar i un bun Voievod.

Romanul su cu Eufrosina Svescu, care era de-o v'rst cu Verona

Tinghiroglu, l vom desfura mai la Va'e, cnd femeia aceasta va intra mai
adnc n viaa btr-Voievod. S artm deocamdat c el, ca i loni al
Moldovei, fund liberal dac nu crvunar, cu foarte naintate, s-a nconjurat
mai mult cu boieri de mna a doua, dar detepi, muncitori i cinstii. Cu
acetja a domnit, scutindu-i de dri i umplnd golurile vistieriei din averile
mnstireti.
Boierii cei mari erau, ca i cei din Moldova, fugii peste grani la
Braov, fcndu-i o ndrjit opoziie i trimii^ pri peste pri, ba la
Constantinopol, ba la Petrograd. Banul Grigore Brncoveanu, om detept,
nvat, candidat la domnie, era cel mai nfocat duman al lui Ghica, j chiar
unul din fraii acestuia, Alecu, zis Barb Roie, se unise acum cu potrivnicii
Domnului.
Din Braov ei trimit n ar pe Ghi Gutui Muntenegreanul cu 600
oameni armai ca s porneasc pan-durimea lui Tudor, avnd printre ali
comandani pe ser-darul Cristea i pe Toma Brtianu, polcovnic.
Grigore Vod, dup curn i sttea n obicei, posti n-ti doua zile, se
nchise apoi n iatac, czu n faa sfintelor icoane i dup o lung rugciune,
chem pe polcovnicul Magheru, mult vestitul, poruncindu-i s mearg ntru
ntmpinarea oaste lui Cuui. Iar de-i vei prinde, i zise Vod, s-i judeci i
s-i osndeti la spnzurtoare,,. Ceea ce se i fcu, aidoma, Numai Brtianu a
scpat, prin fug, n Grecia, unde a murit abia n 1840.
Mai trziu lucrurile se mpcar, aici ca i n Moldova l din aceleai
mprejurri, n 1826 protipendada se toase n ar, n frunte cu banul
Grigore Brncoveanu, cu Grigore Bleanu, tefan Balceanu, Alecu Filipescu,
lc&andru Vilara, Ion Ctuneanu i alii, n politica din afar, ei in totui mai
departe cu ruii, pe cnd Vod cu oarrerji si de mai nainte rmn plecai
turcilor, ca i pcbie Milcov Ion Sandu Sturza. Dar nluntru, boierii ace tia
mari, oameni de carte i n felul lor patrioi i ei nhingaz Societatea
Literar, prezidat de Dinlcu Go lescu i avnd mdulari pe fraii Domnului,
Mihai, Con1 stantin i Alexandru, din care va iei mai trziu Societatea
Filarmonic, cea care va aduce culturii romneti i spir: tului naional
neasemuite foioase.
Totui erau pe lng Vod i boieri de mna nti, 1 chiar din sfetnicii lui
cei mai de aproape, ca de pild ve stitul Constantin Cmpineanu, tatl lui Ion.
ncrederea c# mai oarb o punea Grigore Ghica n trei oameni numai n
baciohodarul Mciuc (un fel de prim aghiotant dom nesc), n srdarul
Chiriac i n vornicul Costachi Cn> pineanu.
Cnd a trecut delegaia turc de la Cetatea Alb pr>! Bucureti, n 1826,
Grigore Vod trimise ntru ntmp' area ei pe un boier mai ters, pe un om cam
srac cu duhul, iar Cmpneanu, burzuluindu-se, i spuse: Dar de ce nu
trimii Mria Ta pe un boier mai de seam, c e ruine s stea delegaia de
vorb cu el. Iar Vod de colo: [sin cumva te-oi trimite pe dumneata, i apoi,
cnd vor veni turcii s m vad pe mine, s zic: Da ce prost Domn au
muntenii.
O vorb ca aceasta ajunge s caracterizeze pe un om, i aproape o
domnie: bun sim, modestie, chibzuin. Cu acestea i cu cinste, a domnit
Grigore Vod, i a domnit frumos.
Sa vedem acum unde a domnit el, n ce case, n ce. ncperi i-a
petrecut cei cinci ani i jumtate de mrire voievodal.
Ca mic copil i ca flcu nensurat, ajuns aproape tomnatec, ar fi stat n
casa tatlui su, banul Dumitrachi, care avea, zice-se, cea mai ntins
proprietate din Bucureti, ncepea din captul despre apus al podului grlei,

de vale de Zltari, mergea n jos pe malul apei pn n dreptul caselor

Vcrescufui, unde e azi casa lui Barbu Belu; d-acolo cotea spre Sfinii
Apostoli, pn unde snt bile Mitracevski, apuca la dreapta pe uli nainte,
tia de-a curmeziul strada Mihai Vod, trecea gria mer-gnd la vale prin
Gorgani, cuprinznd toat mahalaua Domnia Nastasica i se ncheia cu ocolul
la podul grlei la Zltari.
n cuprinsul acestui loc, mare cit o moioar dei era aezat n inima
Bucuretilor, se aflau numai dou, curi. A banului btrnul (i se spunea aa
pentru a-1 deosebi de doi din feciorii si, care erau i ei bani) i a fiului Scarlat. Cea dinti, n care a locuit desigur pn la nsurtoare Grigore Vod al
nostru, era aezat dincoace de ap. Era o namil de casa, cu pridvoare, tinzi,
sagnasie, saloane, odi de musafiri, sufragerie de iarna i de var, iatacuri i
cmri, cu arcade i boli nvrtite, beciuri i pivnie, n-vlitoare de indril
mai mare dect casa i cu streain scoas din jur mprejur de doi coi. Pe
lng zidul curii, n ir, cuhnii, odi de slugi i de logofei, grajduri, oproane,
uri, grdini de flori i de zarzavaturi, livezi de pomi roditori, nrie, lemnrie,
brutrie, potcovrie i cte altele. Dup moartea banului Dumitrachi, casa
aceasta a trecut prin motenire la fiul su cel de-al patrulea, banul Mihai,
Nenea Mare cum i se zice, i s-a restaurat wwpiw^wwwww^iPIffi111 '
WIH^^H7 de fiul su cel de-al cincilea, Alexandru, Voievodul din 1834, cnd sa suit acesta pe scaunul domniei.
Cealalt cas, a banului Scarlat Ghica care a tre-cut-o apoi fiului su
Neculai-era dincolo de apa, cam n dreptui Azilului de noapte de mai trziu. De
ea nu se mai vede nici o urm, cci, din pricina deselor necri ale Dmboviei,
a putrezit din temelie i s-a frmiat bucic cu bucic. Ion Ghica mai
inea firete minte de ea i ne spune n vestitele sae scrisori c era acolo o
sal mare zugrvit pe perei i_pe tavan cu toi zeii Olimpului, de un pictor
Kaufmann. n sala aceea, la zile mari, nfocatul Aristia, perceptorul copiilor
cu cteva perdele de la ferestre, cu cearceafuri nndite, cu costume croite din
rochii lepdate punea n scen cte o tragedie greceasc, pe Oreste, sau pe
Fiii tui Brutiis sau vreo idil de Florian. Iar actori erau toi Ghiculetii:
Scarlat, Mihai, Smrndia o Clitemnestr impuntoare i civa strini ca
Eufro-sina Bogdan, Mano le Anghelescu, losefina i Cecilia Raymondi.
S ne ntoarcem, ns Ia Grigore Ghica. Dup nsurtoarea lui cu Mria
Hangerli, el s-a mutat firete din casa printeasc ntr-alta mai mic, cea de
la Sfntai Vineri. Acolo a trit aproape 20 de ani, acolo s-au nas* cut toi copiii
lui i acolo a ptimit n tcere biata dom-] nia Mria, care domni fiind i-a
zis domni pn la) desprenie, cnd, brbatul ei fiind fcut Domn, i-a spus]
i ea, dei divorat, Doamn.
n 1822, cnd a plecat Grigore Ghica, primvara, la| Constantinopol, s
capete domnia, el a hotrt ca la n-J toarcere va locui palatul pe care-1
locuiser i Voievozii] de mai nainte: Alexandru Suu i Ion Caradja. La sin
dar porunc s fie zugrvit din nou, prefcut i mrit, ti nsrcina pe pictorul
italian Giacometti s picteze pe pe-J reii i pe tavanele saloanelor zeitile
Olimpului, la fel cui le pictase Kaufmann n casa fratelui su Scarlat.
Cnd s-a ntors Domn, n septembrie 1822, Giacomett mai avea nc
mult de lucru, aa nct noul Voievod fi silit s locuiasc mai departe n casa
lui cea mic, unde erau totui mai multe saloane, dei pesemne nencj
ptoare, i unde ddu n primvara viitoare, de Sf, Gheorj ghe, o serbare n
cinstea iubitului su fiu lorgu, precum mai sus am artat.
Abia n iarna 1823-24 a putut Grigore Vod s st mute n palatul de pe
Podul Mogooaiei, proaspt mpodo bit de italianul Giacometti.

Dei att Ion Ghica n Scrisori, ct i Alexandrina Chica n Amintiri, ne

asigur c palatul acela, nu mai exist, noi credem c prerea aceasta poate
da prilej de interpretare.
Locul Curii Domneti se ntindea din Calea Victoriei de azi pn n
strada Academiei, iar pe lturi cam pn la casa Sltineanu, n care, sub
Alexandru Vod Suu n tot cazul, se ineau edinele domnescului Divan.
Intre palat i casa Sltineanu era prin 1820 un pasagiu la etaj, prin care
trecea Vod Suu cnd mergea la Divan i unde-1 pndise Bimbaa Sava s-1
omoare, dup cum aici am mai povestit. Or, pasagiu! acela nvederat c nu
putea fi dect n latura despre Podul Mogooaiei (Calea Victoriei), deoarece n
partea aceasta era i casa Sti-neanu, de unde rezult c i Palatul era n
rnd cu casa Divanului, pe Podul Mogooaiei iar nu n mijlocul curii, dup
cum ne spune Ion Ghica. De altfel Alexandrina Ghica ne confirm lucrul
acesta n Memoriile ei publicate de V. I. Ghica, cnd ne spune urmtoarele
precise amnunte.
La nceputul veacului trecut, dup gonirea fanarioilor, Curtea
Domneasc era sub unchiul meu Grigore Ghica al VHI-lea, Domnul rii
Romneti, pe Podul Mogooaiei, nu departe de magazinul (?) Capsa de astzi,
n palatul care a fost mai pe urm cumprat de familia Lahovary, afectat
clubului Tinerimei, aliniat i deformat cu totul.
C acest club al Tinerimei aliniat i deformat este fostul palat n care
au locuit Voievozii Caradjea, Suu i Ghica, mai este nvederat i dup
aspectul Iui. Vzut din curte, din pasagiul Majestc, intrarea clubului cu
vechea ei bolt, sala de jos cu minunatele ei coloane de marmur, scara cea
frumoas, de marmor i ea, i saloanele cele mari de la etaj arata lmurit ca
n aceast casa i nu aiurea a fost cndva palatul lui Grigore Vod, despre care
nepoata lui de fat, Alexandrina Ghica, tie s ne mai spuie urmtoarele
frumoase lucruri: EI avea mari i frumoase ncperi, decorate de pictorul
Giacometti i, la catul cel dinti, nite coloane de Porfir cu pereii mobili, care
ngduiau transformarea mai multor saloane ntr-o singur sal foarte
artoas, coloanele rmnnd singura amintire a pereilor disprui
cunoscut, firete, palatul acesta n timpul Domniei, ns printr-un reflux al
soartei acolo am locuit cnd mritat cu principele loan, fiul lui Grigore Ghica al
ai /vfoldovei, i de acolo am plecat ca s m cunun n biserica Srindar, astzi
drmat, enoria i loc de venic odihn a Ghiculetilor munteni de Ia marele
ban Dimitrie (1808) ncoace. Pe de alt parte, muma mea, Pulheria Blaramberg, sora Domnitorului, i petrecuse acolo tinereile ; mi povestea
deseori anecdote privitoare la acel palat. Una, prin ciudenia ei, merit s
gseasc loc n aceast cronic, Unchiul meu, n reaciunea naional ce urma
dup venirea lui pe tron, ncerc de la nceput s strpeasc oriunde abuzurile
greceti, ntre altele, avusese de suprimat cea mai nostim sarcin de Curte ce
s-ar putea nchipui. Fusese ntocmit n timpul celor din urm fanarioi. Opt
ini, mbrcai n portul cel mai strlucit, trebuiau s intre n fiece diminea
n iatacul Domnului, de cum se trezea el, i s-i zic laolalt: Frumos eti,
Mria Ta! Sprncenat eti, Mria Ta! Dup aceast exclamaie, strigat n cor,
se retrgeau n bun rnduial, militrete. Ziua nceput astfel prea
grecoteiului mai dulce.
n acel palat, sub scar, n nite ncperi care se mai vd i azi, locuiau
la stnga Basciohodarul Mciuc, omul cel mai de ncredere al lui Grigore
Vod, iar la dreapta Tufeccibaa lng ogeacul neerilor i al edecliilor, din
care mai cunoatem numele lui Nicolae Pun, cel despre care s-a priceput Ion
Ghica s ne povesteasc o prea frumoas amintire din tinereele sale.- i tot
de la Ion Ghica rnai tim sritul povetii pictorului Giacometti, pe care el l

numete Giacomo, cel care a zugrvit pereii i tavanul palatului cu zeitile

Olimpului.
Acest Giacomo sau Giacometti, un italian pripit prin ar nu se tie
cum, prieten n_vremuri cu vestitul Silvio Pellico, era un pictor de valoare,
dup ct putem judeca din urmele frescelor fcute de el pe pereii palatului de
la Colentina, unde tavanurile n tot cazul au rmas pe alocurea ntregi. Puin
aventurier de felul lui, dup ce fcuse naionalism n Italia i pictur n
Moldova, se statornici birta n insula Prinkipo lng Constantinopol. Fiul su,
Carlo, a fost cluza lui Lamartine n timpul cltoriei acestuia n Orient,
imortalizat de marele poet francez sub numele de Charles n vestita sa oper:
Voyage en Orient. Mai trziu, prin 1848, dm iar de urmele lui, tot cluz
pentru strini la hotelul Missiri din Pera, unde 1-a cunoscut i Ion Ghica. Pe
atunci, n timpul vltoarei din 1848, pictorul Giacomi peste sufletul cruia
trecuser anii fr a-1 m-btrni, se nflcra iar la auzul cuvntului de
Libertate care umbla ca suveica dintr-un capt al Europei la altul i, vnzndui birtul de la Prinkipo, se pregtea s plece cll fiul su n Italia pentru a lupta
sub steagul lui Garibaldi. Holera, care bntuia la Constantinopol i Jn toat
Turcia, dincolo i dincoace de Dunre, i nfac ns pe amndoi i-n puine
zile i duse n mormnt. i astfel Giaco-mo i fiul su Carlo, n loc s moar
vitejete, de glon, pentru Libertate, murir prostete, de vibrioni, la Stambul,
precum muri n aceleai zile n Moldova i strbuna autorului acestor rnduri,
i precum era, 65 de ani mai tr-ziu, s moar tot att de prostete, ntr-o
cmpie din Bulgaria, autorul el nsui.
Un an i jumtate dup ce s-a mutat Grigore Vod n palatul de pe
Podul Mogooaiei, a i izbucnit focul, la una din cele dou case ce ocupa
Domnitorul. Dar s rind straja toat n ajutor, flcrile au fost uor potolite i
s-a scpat tot. Consulul Hugot mergnd a doua zi s vad pe Vod, dup
cum era obiceiul dup fiece nenorocire, l gsi foarte vesel d'excellente
htimeur spunn-du-i c n~a pierdut nimic, ba adugind chiar -rznd n
hohote, c numai doamnele vorbindu-mi de sora i de cele patru nepoate ale
sale care erau de fa se pln-geau ca au pierdut cteva fleacuri.
Pe sora aceasta, Pulcheria Blaramberg, i pe cele patru nepoate, care
locuiau toate mpreun cu Vod la Palatul Domnesc, le ntlnim doi ani mai
trziu, n 1827, la marele bal pe care-1 ddu Vod cu prilejul Anului Nou.
Vod era vesel ca niciodat. Zilele posomorite se credeau trecute, prea
c temerile i grijile prsiser malurile nsngerate ale Dmboviei i ale
Dunrii. Murahaii (plenipotenii) Said Mehmed Nuri Effendi i Said Ibraim
Efendi se ntoarser de la Akkerman, unde ncheiaser n ziua de 23
septembrie 1826, cu plenipoteniarii rui Voronov i Ribeaupierre, convenia
tlmcitoare a Tratatului de la Bucureti din 1812. Contele Ribeaupierre
trecuse ambasador la Constantinopol i nenelegerile ce de ^arii axistau ntre
Poart i Rusia se credeau stinse cu de-svrjre. Minciaki, numit consul
rusesc, era ateptat la Bucureti. La arigrad, pace i linite. La noi nu se
auzea nici ^ crjalii, nici de vreun Pasvantoglu.
Pis-de-diminea, n faa boierilor adunai ia Curte, Printele Eufrosin
Poteca, dasclul de la Sf. Sava, cu trei din bieii cei mai silitori din coala
romneasc, sorcovise pe Mria Sa cu un engomion, un colind plin de
frumoase prevestiri. La prnz toate rvaele de pl-Clnt i ieiser lui Vod
numai n bine i n bine: vex selie, via lung, biruin, i aa mai departe, fio, ierii i se
artau cu supunere i lumea l iubea, cci era nde-stuia: pinea 3 parale
ocaua i vinul 10 parale vadra. Opinca i trgurile mulumite i vesele. Pribegii
din Braov i din Sibiu, care se bizuiser pe sprijinul consulului rus Pini ca s

rstoarne pe Domn, fuseser silii s i se nchine cu supunere ca sa se poat

ntoarce n ar. i acum era Vod sigur c n 1829, cnd se mplinea termenul
de 7 ani de domnie, tot el va fi numit de Poart, sau dup noua Conveniune,
ales de boieri Domn.
Ca atare, seara, mare bal la Curte dar nu n pa-latul pe care-1
cunoatem, ci ntr-o cas anume nchiriat, casa lui Romnit de pe aceeai
uli, mult mai la deal, nspre capul Podului c era cea mai ncptoare din
Bucureti. O ncepuse marele i bogatul boier Fac tata! Iui Costachi, cel cu
Franuzi stele dar murind fr a o isprvi, epitropia copiilor o vnduse unui
grec bogat, Romnit. Acesta a isprvit-o i a mpodobit-o cu cel mai mare lux:
pereii odilor mbrcai cu stuc, imind marmorile cele mai rare, tavanele
lucrate n relief de meteri adui din arigrad, podelele acoperite iarna cu
covoare din Persia i vara cu aluri din India, macaturile i perdelele de
mtase groas din Damasc i din Alep, mobilele de lemn de mahon i de
abanos, ncrustate cu sidefuri i mbrcate cu piele de Cordova. n toate
odile, poiicandre atrnate de tavanuri, toate de cristal de Veneia, tiate ca
diamantele, n care se oglindeau seara mii de luminri de cear sau de sperma
net
Romnit, murind flcu btrn, averea lui, cu case cu tot, a trecut la trei
surori btrne, fete mari i ele, care au vndut palatul acela statului, de s-a
fcut apoi din el Ministerul Finanelor de pe Calea Victoriei col cu Calea
Griviei!
Acolo aripa din stnga a dat Grigore Vod marele su bal din ziua de
Sn-Vasile a anului 1827.
n sala cea mare, Vod, n giubea alb, hanger cu briliante ia bru,
edea n mijlocul sofalei, ntre ferestre, rezemat pe perne, cu gugiumanul de
samur, cu funda alb cam pe frunte i cu minile ncletate la ceafa.
Pe marginea sofalei, la dreapta i la stnga, edeau cei cinci fii ai si.
Beizadea Costachi, poreclit Tingiric. Nu era acolo, cci tocmai atunci se
desfura la Constani-nopol romanul su de dragoste. Dar erau pe pat beiza'
delele lorgu, Scarlat, Grigore, Panaiot i Mitic, toi ra$' la frunte, ia tmple i
la ceaf, purtnd pe.cretetul cap' jui un mititei fes ro cu fund de mtase
albastr. Iar fje aici ncolo, tina ling alta, edeau cucoana Profria, S0ra lui
Vod cea mai iubit, nepoatele Sultana Zefharina, ^iaria Furtunoaia cu fiicsa Anica, precum i alte cucoane nrudite sau numai foarte simandicoase.
Muzici erau trei, cea de la Goleti, cea de la Rsmnic i un taraf de
lutari, care stteau ntr-o galerie improvizata deasupra uii de la intrare.
Cea de la Goleti, nfiinat de Dinicu Golescu pe moia sa din Muscel,
sub direcia Iui Florian Aaron, avea 12 muzicani, toi igani, astfel mprii:
doi scripcari, rfoi flautiti, doi trmbiai, dou clarinete, un oboist, un
fluiera, un toboar i un imbalist.
Cea de la Rmnic, a ciuceruiui Alecu Nicolescu, sub direcia lui
Cocoratu, maestru de graii, se compunea din 6 igani robi ai boierului, care,
suflnd din gur i dnd din cap, din mini i din picioare, cfntau din 15
instrumente deodat ghitare, mandoline, naiuri, pi rostii, tobe, imbale,
zorzoane i clopoei. Aria de rezisten a acestei muzici de blci era Di tanti
palpii din Tancred, pe care glumeul poet lancu Vcrescu, vrul Domnului,
o tlmcea cucoanelor care nu tiau italienete, n felul urmtor: D-t tantii
palme se non e uero
i, n sfrit, veneau lutarii, care n-avur parte de a cnta dect pe la
spartul jocului, cnd ncepur boierii a prinde chef i te veni poft de vreo
hor, de-urr bru, sau de vreun cntec din cele lumeti; Hai, Ileana, la poian
sau Cavaleri de mod nou

Boierii, cnd jucau, i lepdau giubelele i papucii, rmnod numai n

mei. Ei pofteai ia dans cci de pe atunci se dansa n saloane numai fetele
sau nevestele care le plceau, nendrznind totui s se apropie de rudele lui
Vod. Acestea aveau fiecare pe dansatorul ei favorit. Fata lui Furtun, de
pild, juca numai cu beizadea lorgu i fata Moruzoaiei numai cu Scarlat Barc
ne seu.
Zinca, nevasta lui Dinicu Golescu, Mrita, fata lui Noe Florescu,
Nastasica lui Grigore Filpescu i Ca ti nea Sltineanca, vduva, treceau drept
cele mai bune dansatoare. Iar juvaierele cele mai frumoase erau scorpia sau
dragonul Suulesei (Fata lui Racovi de la Colea), ghiarele de leu ae
Catinci Filipesou i iralee de mrgritare ale Saftei Brncoveanu.
Toata lumea asta trecea din cnd n cnd n odaia de Caturi, unde, pe o
mas ntins, erau nirate tot felul de zaharicale i de cofeturi, castane fierte
n zahr, ljsg de chitr, acadele, cozonaci, vin i limonade, servite musafirilor
de vestitul Antonachi Borelli.
Numai Vod nu s-a micat de pe divan, pn a btut ceasul
dousprezece. Atunci precum Cenureasa, Mria Sa s-a sculat n picioare, a
dat din cap n dreapta t n stnga i a pornit spre u, cu baciohodarul
dinaintea lui i cu beizadelele cele mici dup ei. Loni Voinescu, cmraul
cel mare, ncheia alaiul.
Dac nici la balul acesta, nici aiurea, n-am mai n-tlnit-o pe Eufrosina
Svescu, pricina e c Vod o inea ascuns. i o inea ascuns, fiindc nc
nu se cstorise cu ea.
Fata avea, dup cum am mai artat, abia 14 ani cnd s-a ndrgostit
Grigore Vod de ea, iar el, amorezatul, trecuse de 55 de ani. Dei pe vremea
aceea fetele se mai mritau nc la 12-13 ani foarte rar de altfel totui
nepotrivirea aceasta de vrst ddea ideile lui Grigore Ghica o not de imoralitate, dup cum se i exprima severul Felix Colson, cltor prin Bucuretii
notri de acum o sut i mai bine de ani.
Ca atare, desprirea de nevast-sa, domnia Mria, i consfinirea
acestei despriri de ctre patriarhul Antira al Constantinopolului, erau numai
o pregtire pentru mai trziu, cnd va fi Eufrosina mai coapt pentru
cstorie.
Dei Domn acum, sau poate tocmai fiindc era Domn, el nu ndrzni s
nfrunte prerea lumii, destul de indignat i fr asta de izgonirea domniei
Mria, care pare a fi lsat n ar o amintire frumoas. i apoi mai avea
Grigore Vod pe cap toat familia lui, i ndeosebi pe cei mai iubii din familie,
fiul su lorgu i sor-sa Pulche-ria.
Vod pare ar fi inut pe fetia aceasta, care era de o frumusee rpitoare,
ascuns undeva, pn se fcu mai mricic, cam pn prin 1824, cnd mplini
ea 17 ani. Atunci, i cum o iubea cu o nebun patim, fostul cntre de
serenade, nemaivrnd s asculte dect de btile inimii sale, o lu pe ling el,
ca ibovnic, i- fcu i un copil o fat -~ fgduindu-i c o va lua de soie
ndat ce va nfrnge mpotrivirea familiei.
Dar se mai trecur patru ani i frumoasa Eufrosina nu era nc
mritat.
W n 1828, n luna april, din aceleai mprejurri ca j n Moldova,
domnia rii Romneti i fu scoas lui Grigore Vod, care fugi n muni, lund
drumul Brao-yilui. Dar, ntruct contele Pahlen cu armata sa ntr-zja la lai,
Vod se opri la Cmpina. La 10 mai stil nou e nc acolo, ateptnd sosirea la
Bucureti a lui Pahlen, pentru a-i cere paapoarte pentru Frana, cci
guvernul austriac nu-i ngduia s se statorniceasc la Braov. J se ntmpla
Iui acuma, ca i nevestei sale cu 7 ani n urm.

Aceste paapoarte la plural, pe care le cerea Grigore Vod, dau de

bnuit c el, n fuga lui, nu mersese singur, ci luase cu dnsul pe iubita lui
Eufrosina i pe mica Mria, copilul lor, pe care tim din alt parte c itdorea
s fie crescut de el.
Zece zile mai trziu, vznd c nici paapoarte nu capt, dar, nici n-are
nimeni de gnd s-i fac vreun ru, Grigore Ghica se ntoarse linitit la
Bucureti unde nimeni nu pare s-i mai acorde vreo atenie
Ce mai e i cu mririle acestea lumeti! Etotnnia vatiitas!
Atunci intrat din nou n viaa privata, nemaiavnd a ine socoteal de
prerea lumii, fostul Grigore Vod se cstori n sfrit cu Eufrosina Svescu,
femeie acum de 21 de ani, neputnd totui, din pricina pravilelor de atunci,
s-i legitimeze copiii, cnd ntre timp se mai nscuse o fat, Alexandrina, ns
dorind s asigure fetelor un trai cuviincios, le fcu o donaiune, o foarte
nsemnat donaiune n moii, bani, scule i igani, i fiindc vreau s fie
crescute de mine, lng rnine, mi rezerv drepturile de a ridica eu veniturile
acestei averi
Din clipa aceea, din vara anului 1828, dei Grigore Vod nu mai era
Domn, Eufrosina Svescu-Ghica i spuse Doamn. i Doamn a rmas toat
lunga ei via Eufrosina Doamna! Iar cum pe de alt parte domnia Mria
Hangerli, fost Ghica, niciodat Doamn, i spunea i ea Ia fel, Mria
Doamna, erau acum n lume, i nai trziu chiar Ia Bucureti, dou Doamne
Grigore Ghica, din care nici una nu apucase voievodalele mriri ale scaunului
rii Romneti.
A urmat pentru Eufrosina o via desigur foarte plant, fa n tot cazul
de ce fusese viaa aceasta nainte. Adic, un so btrn, dar iubitor, o avere din
cele mai mari ar i un nume din cele mai simandicoase. Dar lu-aceasta avea
umbrele sale. Familia Ghica nu ierta ui Voievod cstoria, mezaliana,
nebunia ce n-taptuise.
J* 90
Acum, mai ales c nu mai era nevoie s i se Mria Ta i s i se srute
Ia fiece prilej mna, ea cam inu departe de dnsa, ngduindu-i firete a o
vedea, dar refuznd s mbrieze, s cunoasc, s vad s aud mcar
vorbind de femeia cea fr strmoi parc s-ar fi fost nscut din
partenogenez.
Viaa aceasta a inut ase ani. i pe urm, ntr-o zi de toamn, a anului
1834, deodat, pe neateptate Grigore Vod avu o ameeal, se puse la pat, i
pn-ri sear, dus era n lumea cea unde nu este durere, nici lacrimi, nici
suspin.
Era la 16 octombrie 1834, seara.
Dei avea aproape 70 de ani, Grigore Vod era nc foarte verde i
autopsia n-a dus la descoperirea nicj unei cauze de moarte iminent, scria
consulul Mimaut ministrului BrogHe. S-a crezut ntr-un spasm nervos al
stomacului, dar poate s fi fost i inima, care uneori le cam joac festa
batrinilor.
A treia zi, 18 octombrie, nmormntarea: Cea mai frumoas din cte au
fost vreodat n ara aceasta, scria acelai consul aceluiai ministru.
De 6 funi, domnea n ara Romneasc fratele lui Grigore Vod,
Alexandru Ghica. E deci firesc s fi cutat ei s fac fostului Voievod o
nmormntare ct mai domneasc, pentru alctuirea creia fu nsrcinat
maiorul Banov, care porunci urmtoarele:
Din casa fostului Voievod cea de pe ulia de Hng casa stolnicului
Petrachi, unde a locuit Grigore Ghica Vod, dup, ca i nainte de domnie, se

va ridica mortul de opt boieri, bani i vornici, pn ia captul scrii de sus;

apoi ali opt boieri, logofei, l vor duce de ia captul scrii la dric.
Alaiul ncepea cu dorobanii agiei, avnd n frunte pe cpitanul lor i n
coad pe dumnealui vel aga. Pe urm o jumtate de escadron de cavalerie, cu
trumbiaii lui, urmai de dorobanii vorniciei de poliie. Veneau apoi
corporaiile cu starostii lor, n rnd cte cinci, vel vornicul efii de secii i
stoinacialnicii departamentelor postelni; ciei, vistieriei, logoeiei i vorniciei
(adic funcionarii ministerelor de finane, justiie i interne), directorii
coalelor cu delegaiile profesorilor i mdularii tribunalelor cu prezidenii lor.
Capacul cosciugului l duceau mdularii sfatului orenesc, dup care
urmau 9 cai de clrie din grajduri!6 mortului, avnd zbranice negre, i apoi
nite ofieri i11' i peste mondire cu mantale negre, purtmd pe perne ^e
catifea roie firmanele de ntrire ale domniei lui Grigore Vod, i topuzul, la
dreapta, i sabia, la sting.
n spatele acestor insigne domneti, umblau doi ofieri cu sbiile scoase
i 12 iuncri cu puti, dup care urrna n sfrit, partea duhovniceasc,
adic nti preo-jj cte doi n rnd, i abia la urm arhiereii, tot cte doi fn rnd,
mitropolitul i episcopii.
Vine cosciugul pe dricul tras de opt cai. Lng fiecare cal umbl pe jos
un vizitiu, mbrcat n manta neagr, cj cu plria lsat n jos! Pe de o parte
i de alta a ^icului merg cte 12 ini, innd n mn tore aprinse, jar aproape
de tot de cosciug, patru ofieri cu sbiile scoase.
n spatele dricului merge pe jos, gnditor, Mria Sa Vod, urmat de
rudele cele mai apropiate, de consulii strini, de minitri i de tabul
domnesc.
Dar alaiul e nc lung: muzica miliiei, careta mortului, tras de 6 cai,
cu vizitii purtnd zbranic negru la mnec, toi amploiaii civili i, n sfrit,
din nou, o jumtate de escadron de cavalerie, cu care se ncheie convoiul.
Acest impuntor alai trece prin toat capitala, de la casa mortului
Voievod, pe la consulatul rusesc i pe la cminarul Stefi, pn la ulia Sf.
Gheorghe Nou. De acolo, prin Lipscanii, pe din dosul hanului erban Vod
iese n Podul Mogooaie apucnd spre nord drept la m-nstirea Srindar,
trecnd pe acolo, zice ornduiala, fr a se opri, dei mnstirea era ctitorie
ghicuieasc.
Ajuns cam n dreptul episcopiei, convoiul o lu, dar nu mai tiu pe
unde, nspre Colentina, moia lui Ghica Vod, despre care mai jos vom vorbi
mai pe ndelete.
Mimaut ne asigur c gloata mergea dup cosciug plngnd i vitnduse: Pe vremea lui Grigore Vod piteam pinea patru parale, astzi o pltim
optsprezece. Fie numele lui binecuvntat! i mai vorbea lumea ceea de
pavajele Bucuretilor, pe care le fcuse mortul Voievod, de spiritul su de
dreptate i de fermitatea pe care a dovedit-o n attea rnduri.
De altfel, aceleai laude, care i ele amintesc de pietrele Bucuretilor,
stau spate n groaznice versuri romneti i pe mormntul su funerar de la
Colentina:
Pietrele de pe uliele cetii vecinate Mrturisit-a-i, cltor, ce fapte
ludate v
Ghica Grgore a lucrat, Domn plin de-ntelepciune L-al lui mortnnt eti
dator ismerenia a-i depune.
Ismerenia o fi nsemnnd smerenia. Ca s se tle ce are a-i depune
cltorul pe mormntul Voievodulu, Grigore Ghica al VUI-lea.
Cum plec de Ia nmormntarea fratelui su, Alexan-dru Vod fcu un
lucru frumos, ca attea altele pe care le va mai iace n timpul i dup

crmuirea sa cci omul acesta a avut o fire deosebit de aleas, despre care
nimeni nc n-a vorbit cum se cuvine, cu destul dreptate cel puin, dac nu
cu destul entuziasm!
Pentru a ngriji de starea Eurosinei Doamnei i a tinerilor ei copii, care
ar fi putut astfel s fie contestai de bieii din cstoria dinii, Alexandru
Vod a rugat pe consulii strini i pe boierii cei mai de seam din ar, s
mearg mpreun cu el acas la tnra vduv s-i ac vizit.
Era deci, la mormntul proaspt nchis ai fratelui, o mpcare n familie:
recunoaterea cumnatei i a copiilor ei.
Dar gestul lui Vod Alexandru nu folosi la nimic. Fraii vitregi ai
miceJor domnie erau prea mult sub influena mamei lor i prea nu putuser
niciodat ierta izgonirea ei i surghiunul de la Paris, pentru a mbr tisa acum
cu cldur pe cea care fusese pricina nenorocirii acesteia. Chiar a doua zi
dup nmormntare, con sulul francez Mimaut scria lui Broglie c nu se pune
Ia ndoial faptul c prima soie va porni la drum pentru a veni aici de ndat
ce va afla vestea morii prinului.
n adevr, c de fa nceputul anului 1835, dou luni dup moartea lui
Grigore Ghica Vod, o i aflm pe Mria Doamna la Bucureti, mbrindu-i
copiii dup212 ani de desprire i cptnd din nou dragostea 1 ncrederea
lor, pe care e de bnuit c nu le-o pierduse niciodat. i cum femeia aceasta
avea ngrmdite ft suflet amrciuni destule, care cereau rzbunare, e
firesc s-o vedem luptnd din rsputeri pentru a cauzei Eufrosinei Doamnei i a
fetelor ei. Ar fi dorit Ie vad pe toate trei srace lipite pmntului. i n derea
acestui scop, ea i ndemn feciorii s cear a donaiunii lui Vod Grigore,
precum i a tutelei de el. Cauza fiind ctigat de ea n prim instan-(
Eufrosina Doamna fcu apel la Divan, unde au urmat Jsfrite nfiri,
arnnri i rsamnri, n care timp getele domnie Mria i Alexandrina
duser mpreun cU rnama lor o via cu totul lipsit de cele trebuincioase i
trai domnesc Dar, cum nu este umbr fr s fie
Lumin, astfel din nclcirea acestor ntmplri rsri j norocul acelor
domnie. Se spune anume c fraii lor, beizadelele, fiind i nepoi ai Domnului
n scaun, fcur asupra Divanului att de nengduite i de samavolnice
presiuni, nct unul din mdulari, marele boier Alexandru I. Filipescu,
demisiona din funcia lui de membru al acelei Curi apelative de ultim
instan spre a nu despoia nite biete minore59. Iar cum bietele minore erau
foarte frumuele, avnd acum, prin 1840, una 15 i alta 14 ani, se ntmpl c
Alexandru Filipescu se ndrgosti de cea mai mic, Alexandrina, i, cernd
mna ei Doamnei Eufrosinei, care fu ncntat s i-o ngduie, o lu n curnd
n cstorie. Iar fratele lui Alexandru, numit Constantin, amndoi fii ai
vornicului lancu (vr primar cu vestitul Alecu Filipescu Vulpe), se nsura cu
cealalt fat, domnia Mria.
Procesul a inut n apel la Divan, pn dup 1842, cnd pierzndu-i
Alexandru Ghica scaunul i beizadelele influena, domniele lui Grigore Vod
au fost puse, sub Gheorghe Bibescu, n posesiunea averii pe care ie-o druise
tatl lor. Doamna Eufrosina, nc att de tnra i de frumoas, nu s-a mai
mritat niciodat, murind abia la 1881, la vrsta de 74 de ani. E ngropat n
Bucureti, la cimitirul Bellu, unde zac sub o frumoas lespede de marmor,
oasele celei care a fost, dup cum sun inscripia: nscu ia la 1807 i moart
la 1881
Lng dnsa, e ngropat, din 1893, fata ei domnita
! ceva mai ia Parte stul acesteia, Constantin

Despre cealalt soie, Mria Doamna, tim numai c* a fost, dup cum
spunea N. Larga; Vestit de vorb. Rea, de primitoare i de neastrnprat.
Ce via o fi dus ea la Paris, singur, n tot timp^j celor 12 ani de
surghiun, nu putem ti. La nceput trebuie s i avut bani, pe care bnuim ci trimitea Gri.
Gore Vod, cci oricum era mama copiilor si i ap^ era Domn i, pe
lng averea lui cea mare, mai avea , o parte din vistieria statului Ia
ndemn. Dar dup scog.
Terea lui din scaun i cstoria sa de-a doua, Grigore
Ghica trebuie s i ncetat de-a mai trimite fostei lui soft cele
trebuincioase pentru trai, deoarece o aflm pe Mria
Doamna trind acolo, n capitala lumii, din mprumn turi i aceasta
numai n anii 1832, 33 i 34, pn la moartea fostului ei so. n timpul acestor
trei ani, ea lu 9000 de franci pe msura trebuinelor sale de la un oarecart
Mihai Kutzovskis hotnme de lettres, care s-ar putea s nu fi fost pentru
ea numai un oarecare Kutzovskis. Pe urm, cnd s-a ntors n ar, n 1835,
ea nu i-a uitai datoria, nici pe creditorul ei, rugnd pe beizadea Grigore care
pare a fi fost cu mult cel mai bun din toi copiii i i cel n care nu numai ea,
dar i Grigore Vod au pu; cea mat desvrit ncredere 1-a rugat, zicem, s
i-i asupr-i datoria ei i s aib grij de bunul Kutzovski hotnme de lettres.
n 1841 beizadea Grigore se afla la Paris, locuind i rue de Provence 67,
poate n apartamentul mamei salf i ncheia atunci cu creditorul Mriei
Doamnei, urmtoa rea conveniune: ntre subsemnaii Domnul prin Grigore
Ghica, prt prietar n Valahia, tritor la Bucureti i aflndu-se i prezent la
Paris, locuind pe strada Provence Nr. 67,!
De-o parte i domnul Mihai Kutzovskis, literat, locuind la Par' strada St.
Jaques Nr. 237, pe de alt parte s-au convenit i s-au hotrt urmtoarele: n
curs anilor 1832, 1833 i 1834, domnul Kutzovskis a mpr mutat Doamnei
prinese Mria Ghica, nscut prine: Hangerly, mama Domnului prin
Grigore Ghica, difer sume, care adunate, reprezint un capital de 9000 franci.
Pe msur ce aceste mprumuturi erau avansa mama Domnului prin Grigore
Ghica a subscris n faV rea domnului Kutzovskis polie cu valoarea sumelor
^mutate, coninnd obligaia de a le plti la prima jLrere a domnului
Kutzovskis.
Astzi, Domnul prin Grigore Ghica recunoate c J0tnnul Kutzovskis ia napoiat chitanele pe care Doarn- prines, mama sa, le-a subscris n
favoarea ultimu-I j( i care reunite se ridic mpreun la suma de 9000 je'
franci i fcndu-i din datoria Doamnei, mama sa, ofoprla sa datorie fa de
domnul Kutzovskis el de-]ar c este gata s creeze i s constituie n
folosul domnului Kutzovskis o rent anual i viager de 12000 franci, pe care
se oblig s-o plteasc n tot cursul ii domnului Kutzovskis, la dou date, la
15 aprilie la 15 octombrie al fiecrui an etc., etc.60.
Paris, 20 februarie 1841
Semneaz: Prinul Grigore Ghica Mihai Kutzovstds.
Pe acelai beizadea Grigore l nsrcineaz i tatl su, ntr-un legat
anume i deosebit de testamentul su, s poarte grija moiei Colentina, a
conacului, a bisericii i a mormintelor de acolo.
Moia Colentina a lui Grigore Vod Ghica era la apus de Bucureti, n
marginea oraului, strbtut de apa i heleteul cu aceiai nume i se
ntindea pn n zidurile mnstirei Plumbuita. Acolo i cldi Voievodul un
palat, dup felul casei din Bucureti a marelui ba-n Dumitrachi, pe care l
mpodobi cu picturi, pe ziduri i pe tavane, italianul Giacometti, cel despre
care am vorbit mai sus. n faa casei se desfura o grdin de toat

frumuseea, care mergea pn la heleteu, de-I nconjura din toate prile, iar
n spatele casei, era o teras mare cu flori, de unde se ntindea vederea la vale
pn de-Parte, mult dincolo de Plumbuita. La dreapta conacului erau corpul
de gard i gospodria curii: grajduri, Actrii i toate celelalte; iar la sting
era biserica mprejurul creia zac toi Ghiculetii, ramura Grigore *yd,
ngropai acolo, sau adui de Ia Bucureti, de la ^serica Srindari, cnd a fost
aceasta drmat de ne-P1Qase mini.
Conacul, deosebit de frumos, cu o scar monumental e lemn, cu odi
pe zidurile crora se mai vd urmele a!entatului Giacometti, are, n latura
dinspre biseric, sa^ care ine toat limea casei, de vreo 30 de metri k-|p
i creia i se zice sala tronului. O camer lng '' 'uliotec se spune c ar
comunica printr-un subteran cu ruinele Curii lui Matei Basarab de la
Plumbuit
Acolo, n palatul acela, petrecea Grigore Vod lUrij?' de var, pentru a
scpa de zduful capitalei, i-i e e Colentina lui drag aproape ct i frumoasa
EufrositJ* Drept aceea, nainte de a muri, exceptnd citata moi din totala lui
avere, el o drui bisericii cldite de dL6 sul, dnd-o mpreun cu conacul, cu
moara, cu heleteuj cu tot, n grija fiului su beizadea Grigore, care va f,
epitrop, fiindc am mai mult ncredere n haracteruj su pentru felul
purtrilor sale.
Dania aceasta, legatul, e din anul 1833, deci un ai) nainte de moarte, i
poart isclitura proprie a lui Qrj, gore Vod. E redactat pe grecete i a fost
ngrozitor de ru tradus de ctre tlmaciul Francudi de la Minis. Terul
Afacerilor Strine, n anul 1887, noiembrie n io
Aa cum e, vom da frnturi din ea, fiindc e nespus de duioas grija pe
care a purtat-o omul acesta pentru acel locuor pitoresc din preajma
Bucuretilor: Legatul Mriei Sale ntru pomenire, Grigore Ghica Vod, pentru
moia Colentina.
Multe dovezi de plcute simminte i de binefaceri recunoscute de toi
ortodocii se socotesc ca simbol a] sfintei i neprihnitei noastre religii.
Dovad este tot ce se fac de fiecare dintre cretini, dup puterea i buna lor
voin, pe de-o parte pentru crearea i nfrumusease bisericilor, iar pe de
alta, pentru odihna nesuprat 51 pentru mulumitoarea petrecere a
publicului61. De asemenea dorin i Noi ndemnndu-ne pentru nfptuire;
acestor dou lucruri, lund de subiect (sic) moia noasta domneasc Colentina
ce se afl n apropiere de Bucurer i care este lipit de o alta, ce am
cumprat de Ia rpe satul Constantin Barbu tirbey, mai nti am cldit jk
aceast moie casa falnic de var mpreun cu o grdiiu am fcut i o alee
frumoas cu copaci de jur mprejur precum i heleteul bine ngrijit, cu moar
pe dnsul, pe urm am nlat n slava Domnului i biserica n1 podobit cu
splendoare pe dinuntru i pe dinafar, c celelalte dimprejur cldiri i csue,
necrund deloc che> tuiala pentru svrirea lor, punnd dimpotriv ostefle
destul ca s le ducem Ia starea n care se afla i c8' aduce o mulumire
nespus de vedere i bucurie tutu*-locuitorilor de orice clas prin publica i
libera plimba' a tuturor printr-nsele. Pentru venica pstrare n eai stare
actual i pentru ca dup ncetarea din via s nu ajung, din nengrijirea
sau din fnia urmailor notri, a se zdrnici ostenelile Noastre.p gsit cu cale
ca excepionnd (sic) ctata (sic) noastr mo'6 Colentina din a noastr total
avere domneasc V,0 dedicm (sic) cu a noastr bun i nestrmutat voin
cldi tu Iui de noi sfnt Lca pentru venica Noastr pomenire, cu credin i
aplicarea dispoziiunilor Noastre jje mai sus:
I. Biserica s aibe ntotdeauna ceruta ornduial i nfrumuseare dup
chipul altor biserici, inndu-se n starea n care se afl acum zidit de noi i

s aib doi preoi doi cntrei i un paracliser, pentru care s se

[^tocmeasc o leaf anual dup cuviina fiecruia etc.
II. Casa mpreun cu grdina, heleteul, moara i toate n deobte ce se
gsesc pe moie, s fie ngrijite fr ntrerupere i s fie reparate din vreme
dup tre buinele ivite, spre a ramne acestea toate la orice timp n ntregimea
lor i n starea n care acum se afl.
III. Dac, ferit-a Domnul, sau de cutremur sau de vreo alt nenorocit
ntmplare, s-ar strica vreuna din aceste cldiri, adic biserica, sau casa, sau
heleteul s-ar vtma, s se cldeasc din nou aceste toate i fr n{irziere s se aduc n starea lor de la nceput cu chel tuiala i veniturile
anuale ale moiei Deocamdat, pentru mplinirea dispoziiunilor noastre,
numim epitrop pe iubitul nostru fiu beizadea Grigore, avnd mai mult
ncredere n caracterul su pentru felul purtrilor sale, ndaorindu-1 ns a
nu se ndeprta de la dorina Noas tr, ci a ie pzi i urma ntocmai, lund n
primirea sa i toate actele moiei mpreun cu harta, n chipul acesta urmnd
fr abatere, s rmie el ct timp va tri ca epi trop, iar dup moartea sa, s
moteneasc epitropia cel mai destoinic din urmaii si, sau dac va ramne
fr copii, s numeasc din nepoii si sau din rudele cele mai apropiate pe
oricine ar gsi cu cale ca mai destoinic
i mai cinstit pentru a-i trece epitropia n aceleai de mai sus ale
Noastre condiiuni i ndatoriri spre a se pstra
P'n neam n neam neclintit scopul darului Nostru. Pentru
^butirea scopului Nostru, supunem epitropia i pe toi
?pitropii notri pe rnd unul dup altul, sub inspecia i lngrijirea
preasfinilor mitropolii ai Eparhiei dup vre juri, pe care-i rugm a veghea'
fr ncetare la aceast lucrare, etc., etc.
, P.rept aceia, spre venica artare a voinei i a ho-Firi' noastre, s-a
fcut acest al nostru domnesc hrisov,!nLrindu-se cu semntura i pecetea
noastr, care s-a lrgcut i n condica Sfintei mitropolii.
n anul mntuirii 183$- Gligore al Ungro-Vlahiei adeverete
(ss) GRIGORE GHICA -'
Astzi din aceast voin i hotrre a fostului Voievod nu a rmas mare
lucru, totui, mai mult dect n alte prii Moara nu mai este, dar heleteul i
o parte din gradin, pre^ fcute de Primrie aduc nc mulumire la vedere sj
bucurie tuturor locuitorilor de orice clas prin publicg i libera plimbare a
tuturor printr-nsele. Palatul, care cam d s se nruie e i el nc ntreg i
adpostete un orfelinat de biei cumini i bine ngrijii, nluntru se mai
vd pe alocurea picturile lui Giacometti, cel mort Ia Stambul de holer, dar
aproape toate camerele sn vruite sau urt vopsite, dei unele din ele, ca de
pild iatacul domnesc, se zice c ar ascunde sub straturile de var i de
culoare, portretele murale ale lui Vod Grigore i ale beizadelelor sale.
Comisiunea Monumentelor Istorice n-are bani pentru a le scoate la iveal.
n acest palat, lsat n grija lui beizadea Grigore, s-a desfurat dup
moartea Voievodului, o falnic via care a inut muli ani de zile. Dei nsurat
de dou ori (cu Aurelia Subiran i cu Alexandrina Coressi) i tat al unei fete
frumoase, marchiza Lucia de l'Aubespine-Sully, el a lsat totui folosina
acestei case iubitei sale mame, Doamnei Mria, creia dup cum am vzut, i
pltea n 1841 i datoriile fcute de ea la Paris.
Acolo, n ncperile pe care le poate oricine vedea cu prea puin
osteneal cu un tramvai sau cu un autobuz, cci Curtea de la Colentina nu
mai este azi lng Bucureti, ci n Bucureti i plcea Mriei Doamnei
nscut domni Hangerli, s uite de nenorocirile ei de alt dat i s

primeasc frumos, n sfrit domnete, pe toi musafirii de vaz n trecere

prin capital, pe ruii din Luders i pe turcii lui Fuad-Effendi.
Dar aceast femeie, care mult a ptimit, a tiut Ia rn-dul ei s fac pe
alii s sufere, n afar de cruzimea cu care a urmrit pe rivala ei Eufrosina,
vrnd s-o lase muritoare de foame, fr a izbuti de altfel, mai tim despre
dnsa felul cum s-a purtat cu unul din fiii ei, beizadea Panaiot, ntr-o
chestiune n care ar fi trebuit totui s fie mai ngduitoare tocmai pentru c
tia prea bine ce nseamn suferina.
n 1844 Panaiot Ghica, om de vreo 30 de ani acufli> era de mai mult
vreme pus sub curatela mamei sate
^^^^^^H^r'^^V
^j^^^^P^WPW^KP^T* / ' L,
Altor boieri i rude fiind, zice-se, slab de minte i ^f|ndu-se n
neputinf de a vedea singur de trefaile sale. 0ari slab de minte sau nu, omul
era din carne i snge l fn materie de dragoste puin asculttor, cum fusese L
vremuri i bdia Costachi, zis Tingiric. i czuse i y o fat cu drag la inim,
mica Sultana, fiica clucerului Ion Rosetti. Din partea ei, toat lumea
mulumit je ntmplare; din partea lui, toat lumea mpotriv, marna, fraii,
cumnatele i nepoii. Pricina nu se cunoate. Poate fiindc era Sultana
nepoat de-a lui Alecu Nicolae Filipescu, vrul acelor Filipeti care ineau n
cstorie pe fetele Eufrosinei Doamnei. O chestie de ambiie, de dezbinare
familial, de imposibil ncuscrire, dup prerea celor care urmreau nc cu
o nempcat ur pe a doua soie a lui Grigore Vod i pe toate rudele ei. n
tot cazul, Mria Doamna Madame de Princesse opuse un veto formal,
despre care slabul de minte panaiot nu se sinchisi ctui de puin, n
nelegere cu prinii fetei i cu unchiul ei vel logoftul Alecu Filipescu, lu
ntr-o duminic din primvara anului 1844 pe tnra Sultan de acas de Ia
Bucureti i o duse, pe ascuns, la Drajna, moia lui Filipescu din plasa
Saco-jeni n inutul Buzului. Acolo, la bisericua din sat, le cnt popa Isaia
dnuiete, fcnd din Sultana Rosetti o nevast de beizadea.
Cnd auzi Mria Doamna aceast isprav o apucar stenachoriile. Merse
la Divan, la Vod, la mitropolit, s se jluiasc mpotriva fiului
nerecunosctor, cernd anularea cstoriei i trimiterea fetei napoi la prini.
Dar Divanul i Vodcare era Gheorghe Bibescu avnd n vedere c
mirele este major i mpotriva lui neiind un act de declarare de demen, la
14 iulie 1844, n loc s strice cununia, o confirm.
Mria Doamna se ntoarse la mitropolit, plnse, se vait, mitui, ce
anume fcu nu tim, dar n august acelai an aflm c nalt preasfntul a
desfcut cstoria ca f'ind ncheiat pe ascuns, cu nelciune, n alt
parohie dect cea legiuit.
Aa se isprvi acest roman de dragoste, dnd celui care dovedi astfel a
nu fi fost slab de minte putina de a ncheia a doua oar o cstorie de
convenien C!* bogata Alexandrina Moscu, care-i drui i trei fete, pe Zoe Al.
Mavrocordat, pe Irina Camil de Roma i pe Adina, nemritat.
Despre ceilali frai ai Iui Panaiot am vorbit mai sus.
Beizadea Costachi, dup desprirea de Veronica Tjn ghir, a luat de
sote pe Sultana Costescu, cu care a avm doi biei i patru fete, din care cea
mai cunoscut a W Mria, o femeie de o frumusee orbitoare, care a W soia
consulului francez Poujade. Scarlat a inut pe Z0e Suu, cu care a avut un
singur fiu, Alexandru, care din dou cstorii a avut 5 biei, Grigore a avut
cu Al^. Xandrina Coressi pe Lucia de l'Aubespine-Sully, despre care am mai
vorbit iar Mitic, cel mai mic din ftjj lui Grigore Vod i al Mriei Doamnei

care-i fcuse studiile la Miinchen i la Paris, a inut pe Charlotte Duport, o

francez, cu care a avut dou fete, pe Iza Vl-doarm i pe Mria de Herz,
mama lui A. De Herz, autorul frumoasei piese de teatru Pianjenul.
Aproape toi aceti copii, nepoi i strnepoi de ai lui Grigore Vod, zac
astzi ngropai n jurul bisericii de la Coientina. Cei mai muli din ei au foarte
frumoase lespezi de marmor cu flori ntotdeauna proaspete presrate peste
ele. Dar, fr ndoial, c cel mai frumos monument din acel cimitir i cel mai
vrednic de luare aminte printro foarte iscusit lucrare de maestru italian, nu e
nici mcar mormntul lui Vod Grigore, ci acel a! soiei sale dinti, pe care
copiii ei au ngropat-o acolo, la Coientina ceea unde a trit ea 39 de ani
vorbrea, primitoare i neastmprat. Epitaful ei sun sobru de tot:
Principesa, Mria G hi ca, fiica tui Constantin Vod Hanger li, soia
Domnitorului Grigore Gnica, nscuta la anul 1779 i rposat la 30 mai 1871
A trit prin urmare 92 de ani, a cunoscut viaa fanariot n toiul ei, la
Consta n ti no pol ca i la Bucureti, a apucat vremile Revoluiei franceze i
ale lui Napoleon, 3 trit pe ale Eteriei i ale restabilirii domniilor pmntene,
care nu i-au fost prielnice, i la Paris, timp de 12 ani, zile^ lui Ludovic al
XVIII-lea i ale lui Carol al X-Iea, a vzut domniile lui Gheorghe Bibescu i
Barbu tirbey, revolut'9 din 1848, rzboiul Crimeei, Divanul Ad-hoc, Unirea,
Pe Cuza Vod i pe Elena Doamna, pe Mihail Roglniceanu i lovitura de stat.
i cu toate acestea poate c n-a vzut nimic i fl? trit nimic, dect
necazurile i bucuriile ei, ca atia alt11' imp de un an i jumtate, din
primvara 1828 pn n toamna 1829, Muntenia i Moldova au fost ocupate de
armatele arului care erau n lupt cu ale sultanului. Rzboiul ruso-turc
ncheindu-se cu Pacea de la
Adrianopol, Principatele dunrene rmaser protejate de
pravoslavnica Rusie, nvingtoare, care le stpni de atunci cu titlu de
depozit, pn la achitarea datoriilor de rzboi ce se obligase nalta Poart a-i
plti. Aadar, rile rmaser fr Domn. n schimb, aveau un suzeran, pe
Padiahul din Istambul, sultanul Mahmud Han II, i un protector, pe
mpratul tuturor Rusiilor Nicolae Pavlovici, i un guvernator, generalul conte
Paul Kiselev. Mai aveau un simulacru de constituie: Regulamentul Organic i
Obteasca Adunare! i o trist perspectiv: aceea de a fi n curnd ncorporat
n mpria arist!
La Bucureti i la Iai, Kiselev este binevoitor cu toat lumea, mai ales
cu boierii, pe care vrea s i-i atrag. Dar sub o masc de bunvoin mna lui
apsa greu asupra libertilor; ndeosebi asupra libertii de a cugeta, cnd
aceia nu se nvrtea n cercul vederilor moscovite. Totui, pe ascuns, sufletul
romnului mocnete sub dogoarea focului unei dorini: aceea de a fi slobod pe
pmntul su, t
Peste drum de biserica Sfinilor Apostoli, ntr-o c-su srccioas,
este redacia Curierului Romnesc, azet politica, comercial i literar.
Acolo, sub imboldul Patriotic al lui Ion Heliade Rdulescu, dar sub o pren'UK^ ^ Srele atmosfere ariste, se elaboreaz opinia Public a rii. Curierul
este totui supapa prin care scap neori vaporii sufletului naional, ren *a^''
Gneorgne Asachi i are Albina Romneasc, dactat n dou limbi, romnete
i franuzete. E sora mai mic a Curierului din Bucureti, cci apare abia a,
1830, pe cnd ziarul lui Heliade are un an mai tnnil
CU despre Buletinul, printele Monitorului Oficia/ el este emanaiunea
ocrmuiri, aprut dup punerea aplicare a Regulamentului Organic,
ianuarie 1832. Acolo dicteaz Kiselev.
Heliade Rdulescu i Gheorghe Asachi urmau n ar^ curentul nscut
sub Tudor Vladimirescu i sub crvunari curent menit s duc la dezrobirea

romnilor de sub juguj strin, la nlarea Patriei i la democratizarea ei.

Pentru a atinge elul acesta se cerea, de 12 ani, Unirea Principatelor i o
Constituie, iar de la o vrerne ncoace se adugaser la aceste deziderate altele
noi: neatrnarea i dinastia strina.
Alturi de aceti doi mari patrioi, care snt premergtorii oamenilor din
1848 i 1859, btea inima rii n renatere; ns departe de ei rmsese
protipendada Principatelor, alctuit nc n bun parte din strini sau din
nstrinai. Marii boieri catnii se simeau fericii sub ocrotirea
Retrogradului, care prin Regulamentul Organic ngenunchiase rnimea,
sporind n schimb scutirile i privilegiile lor. i nu numai boierii cei mari, ca
Filipetn de pild, care erau trup i suflet cu ruii, dar chiar printre acei de
mna a doua se aflau unii care, punnd interesek lor naintea celui obtesc,
credeau n Moscova ca n Mes-sia. Colonelul Grigore Lcusteanu, ale crui
amintiri au ost publicate de curnd, e oglinda acelei mentaliti retrograde
pentru care Rusia era icoana celor care credeai! numai n eul lor, fr a
putea nelege, dar nici maca; bnui frumuseea simamintelor de dragoste
obteasc de iubire de nearn. Blagoslavnicei i de Dumnezeu bine cuvntatei
Rusii, zicea ei, datorm multe i nenumrat, faceri de bine i milostiviri care
s-au revrsat asupra eres tinsmului i rnai cu osebire asupra Romniei
Rusia < dat romnilor frumosul Regulament Organic cules du toate
constituiile Europei, cu o Obteasc Adunare, catf a legiferat aceast
Constituie sub oblduirea guverna torului rii, generalul conte Kiselev.
Aceast Constitu|e revoluionarii i desculii de la 1848 au nimicit-o i a' arso, blamnd faptele milostive ale Rusiei, ca s se ur<> craii i descreeraii cu
legile lor cele desfrnate peste nu nele boierilor avui.
Este o vorb moldoveneasc, veche de la Papur Vod: Sireacii tefan
Vod, unde-i s aud! n aceste cercuri de boieri avui viaa social o fi urs
n tot timpul ocupaiei ruseti, 1828-1834, ca un ru de lapte i miere. Dar
poporul gemea sub clciu! blagoslovitei Rusii ca i sub trsnetele lui
Dumnezeu, care gndurile sale neptrunse fiind-i fcea sa ispeasc 0,te
vini pe care nu i le cunotea, n 1829: ciuma, n |830: lcustele, n 1831.
Holera, care ntia dat i fcea intrarea n meleagurile noastre, n 1832:
epizootia vitelor, [n 1833: cutremurul de pmnt.
n 1834, n martie, zburlit ca un pui de potrniche, sttea sufletul
poporului la rspntie. S-a ntins vorba n ar ca ruii vor pleca! Buletinul
vestete c la consulatul rusesc se vor vinde n curind prin mezat echipajurile
ruseti: trei carete, ase cleti i nou trsuri. Ar i o dovad c se pregtesc
muscalii s se desfac de rosturile lor de prin ar. La ziua artat se face deci
mbulzirea mare de boieri i de prostime n curtea dumisale titulavnoi
sovietnic Kirlanowski, care locuia n casa logoftului Niu, lng biserica Enei
nr. 2251! Voiau bucu-retenii s pipie pulsul la faa locului.
La Iai, lumea era mai tiutoare, fiindc rezidentul Kiselev locuia de la o
vreme ncoace acolo. Se tia c acum 4 ani Rusia ncheiase cu Turcia o
convenie adiional la tratatul din Adnanopol, prin care se hotrtse c arul
va evacua Principatele atunci cnd va primi cel din urm milion din
despgubirile de rzboi. Kiselev se mpotrivise, cernd un termen de 10 ani.
Dar, pe de o parte, convenia era ncheiat, iar pe de alt parte, dumanii
guvernatorului nostru intrigaser mpotriva lui, zicnd c are de gnd s se
proclame rege al Principatelor Dunrene. Pentru a tia scurt aceste vorbe
nebune, el naintase arului demisia din postul ce ocupa. Cererea i fusese
respins, ns intrigile nu se putur curma. La 27 iulie 1833 Kiselev rennoi
demisia, care fu primit, cu condiia ca el s r-jnn la noi pn n aprilie

1834, cnd turcii pltind, avea tarul de gnd s retrag armatele de ocupaie
peste Prut.
Toate aceste se tiau acum la Iai poate i Ia Bucu-reti, dar numai n
cercurile oficiale. Aa nct lumea aepta nfrigurat desfurarea ntmplnlor.
La 18 martie, la Iai, fierbere mare, cci au sosit n nite oaspei
simandicoi: de peste Mlcov, Gheor-Bibescu i Alexandru Ghica, iar de peste
Prut, ambel lanul mprtesc Volcov i locotenentul de stat major Fanton de
Verajon.
La 19 martie Sfatul rii a primit de la Kiselev un ofi prin care arata
c cu prilejul mergerii sale la St Petersburg, administraia Principatelor se
ncredineaz' generalului Mirkowici ncepnd de la l aprilie.
La 28 martie, Obteasca Adunare ncheindu-i lucr-n le pe anul n
curs, mdularii ei se nfieaz la palatul lui Kiselev spre a-i rennoi rostirea
sentimentelor de respect, de recunotin i de dragoste i alte nesfrite
vorbe, spuse din buze, dar nu i din suflet.
Acum deci c plecarea sa este un fapt hotrt i tiut de toat lumea,
acum c vestea s-a lit din hotar n hotar i din conac la colib, un ciudat
simmnt a cuprins sufletul poporului. De fapt, n afar de prea puini boieri
din cei divnii, toat lumea ura pe rui, cum nu urse niciodat pe turci,
fiindc acetia din urm porunceau, dar nu administrau. Poarta nu se
amestecase niciodat n viaa noastr din luntru; Petrogradul, dimpotriv, ne
tratase ca pe o provincie ruseasc, ntre dou rele, omul alege pe cel mai puin
dureros. Aadar, plecarea Iui Kiselev fnsemnnd ncetarea ocupaiei moscovite,
poporul nu putea dect s se bucure. Totui acum c excelena sa se pregtea
s-i ia de la noi un venic rmas bun, poporul nelese deodat c rusul
acesta, venit strin printre strini, era un om cumsecade, care-i voise binele,
n toate ramurile activitii sociale indiferent de mobilul aciunii adusese o
not de civilizaie, pe care ar fi trebuit romnul s fie ingrat s nu i-o
recunoasc, i chiar nedreptul su Regulament Organic nu putea fi privit cu
expresiunea exclusivei sale voini. [ar tncoio se artase, n msura permis,
ngduitor i blnd fa de toat lumea.
Lumea aceasta romneasc, blinda i ngduitoare i ea, simea deci o
afinitate ntre dnsa i el, care o fcu ca n clipa hotritoare s i se moaie
inima.
Aa nct o prere de ru mai tears sau mai adn-c ntmpin
vestea oficial a plecrii contelui Kiselev.
Duminic, l april, excelena sa primi n saloanele palatului prezidenial.
Se ntrunir acolo toi boierii velii ai Moldovei, precum i acei sosii din
Bucureti, n frunte cu sptarul Alexandru Ghica i cu secretarul de stat
Gheorghe Bibescu.
Acetia nmnar lui Kiselev un adres din partea jm narii din ara
Romaneasca, prin care i se arata pn/toarea durere a Divanului Ia aflarea
vestei, ca extriena sa se gndete a se duce peste puin din aceste
cprjn'tipaturi i se grbete a-j rosti sentimentele sale je cutare i de
cutare
Kiselev rspunde c dac vremea nu i-a ngduit a ce tot ce-a vrut
pentru binele rii, totui pleac cu floiierea c n-a avut alt gnd dect a ei
fericire i ' oito ntorcndu-se deodat ctre Mihai Sturza i ctre
Ghica, Ie recomand cu cldur aezmmtele interesele patriei!
^ prin aceste cuvinte, viitorii Voievozi erau acum ofi-[al desemnai. O
prealabil nelegere ntre St. Peters-biirg ^ Istambul hotrse c. Cel dinti va
fi Domnul Moldovei i al doilea Domnul rii Romneti.

A doua zi fur numii dregtorii guvernului provizoriu, iar mari, 10

april, acetia organizar, n casa hatmanului Toader Bal, un strlucit osp
n cinstea fostului ffuvernator. Se desfur acolo un lux grandios. Sufrageria
fu transformat ntr-un fel de grdin. Florile, care mpodobeau mesele i
bufetele, rspndeau un miros mbttor, iar de-a lungul pereilor se nirau,
grupuri, grupuri, copaci de dafini i de mslini emblema rzboiului i a pcii
deasupra crora atirnau de tavan zeci de policandre cu sute de lumnri
aprinse. Cele patru coluri ale slii erau mpodobite cu arme din toate rile,
n mijlocul crora se puteau vedea iniialele lui Kiselev i stema familiet sale.
ntr-una din odile de alturi, cu ua mare deschis, cnta muzica miliiei
moldoveneti, iar ntr-alta taraful celor mai vestii lutari din Iai. Cnd pi
KiseJev spre masa ospului, muzicile amndou intonar imnul Doamne
pzete pe m-pra i ndat dup aceea, un compatriot, Tumanski, citi n
slava srbtoritului _ versuri de laud pe rusete. Emoionat, Kiselev
rspunse cu un glas nduioat c Alemul administraiei trecute se cuvine i
colaboratorilor si i cu gestul modest al autorului la rampa cnd arata pe
actori, i arat camarazii cu mna.
n aceeai sear noblesa rii ddu o reprezentaie a teatrul
Varietilor, a crei organizare fu ncredinat 'ui Asachi, care scrise i piesa
ce se juca Sarbarea psurilor moldoveni, o alegorie istoric i omagial. Actor erau numai persoane din nalta societate: tineri la. Precum i demoazelele
Aristia Ghica, Mria i Ermiona Asachi.
Un cor de pastori cobor de pe scen pentru a depu o coroan de lauri la
picioarele lojei prezideniale, Can insa era goal, inndca excelenta sa, durndu
i capu 5 prea multa butura m timpul ospului de amiaz, nu ^ ncumetase
s vie la teatru Totui sentimentalilor ten moldoveni li se umplur ochii de
lacrimi cind Vg zur coroana de lauri i ncepur sa strige toi ntr-y glas:
Triasc Kiselev' ntr-o atmosfer de necrezul entuziasm, adunarea
parterului alege deputai pe C0s tachi i Lupu Bal, pe lorgu Ghica i pe N. N
Cantacil' zino, pentru a duce acea coroan la excelena sa
A doua zi, miercuri LI april, la ceasul 9 dimineaa, dregtorii pohtici i
militari ntovresc pe Kiselev'|a Mitropolie, unde se face o scurt slujb n
paraclis. De acolo aiaiul pornete nspre Copou, unde cltorul este
ntimpinat de toat boierimea larii, de negustori, de rne senai, de preoi i de
tot poporul Iailor, slugi, miei, neputernici. Miliia naional da onorul, iar
Kiselev ine ultima lui scurt cmntare, sttumd pe toi s pzeasc ordinea i
linitea n tar n clipa cind surugiul pocnete dm bici i tisura pornete
dincolo de bariera Copouhi, iemeiie i copiii arunc fiori sub copitele cailor,
dorini cltorului ca toat viaa lui numai Hon sa culeag i cale.
O suta de trsuri urmeaz convoiul pm la conacul d la Stnca
Roznovanului, unde Kiselcv ia cea de pe urm masa pe pmint romnesc.
Cuvintarea de acolo o ine Mihalachi Sturza La ceasul 4 erau cu toii pe malul
Prii tului, iar la 4 i zece minute geneialul conte Pavel ki selev se urc pe
podul piu ti toi, eare-l duce peste valu nle rului, n Basarabia lor.
Pe malul cestalalt rmase un Mirkovici oarecare, ci boieri cu ochii
plni, i Sturza i Ghica cu inimi
Alexandru Grnca mai rmase nc 6 zile la lai, un<* pare a fi petrecut
de minune La 17 april o ia de-a!un gul iretului m jos, ajungnd, joi 19 april,
la Bucure^' n aceeai zi joi piec i Mihalachi Sturza 'r spre Milcov, pentru
a se ntlni n capitala Munteniei Alexandru Ghica, spre a porni apoi amndoi
la Const ti no pol s primeasc nvestiturile. Dar cum acolo se Ctt btorea
Bairamul, care tine mult, dup terminarea Ci ruia urma s se ac mai ntn

nunta lui Halii Pa?3 l ,a mai mare a sultanului, urma c nvestitura Domni l!
notri va mai ntrzia n care vreme Principatele fineau sub ocrmuirea lui
Mirkovici, Acesta era nc f(it de departe de a se gindi a le retrage, nct n ziua
ajrltj iul su, areviciul Alexandru, mplini 16 am, el crlmise la Iai i la
Bucureti o proclamaie prin care ndemna pe credincioii sat supui a uni
rug;le lor ca |,ceje ce a nlat el nsui atotputernicului pentiu a hrzi
asuPra motenitorului bmelacerile sale
Aadar, deveniser Principatele nite provincii moscoTotui, pe cind
Sturza i Ghica se a t Iau acum ia Constantmopol, veni la 15 mai n sfrit
vestea c po-trivit conveniunei, doua luni dup numirea noilor Voievozi se
vor evacua trupele ruseti dm Principate Numirea aceasta s-a tcut la 19/31
mai, ntr-o smbat
Buletinul Oficial trmbia acest eveniment cu Iraze umflate n stilul de
atunci El arat ca nvestitura s-a la H dimineaa, la Serai, n prezena
sultanului, care a mbrcat pe Voievozi cu hervani de principi Domnitori i
c acetia purtau ordinul n bnhantun i sabia cu pietre preioase Nou
Domnitoii au fost pottii pe urm ia stialucita serbare ce se ornduise a se face
pentru paalele adunate la Stambui dm toate unghiurile imperiului cu prilejul
logodnei sultanei Sahhe
Cu totul altfel v/ur i simir lucrurile Domnitorii ei in=/i.
La 30 mai 1834 Alexandru Ghica scria fratelui sau Mihai c fuseser
amndoi silii s se prezinte la Serai cu leul n cap i cu barba tuns mrunt,
dup pilda sultanului, iar c Sturza, pentru a se pune bine cu pre-entatn
turci, ar fi fost gata s adopte tesul ca port a armatei moldoveneti
Mi ha i Sturza, pe de alta parte, sena lui Kiselev, chiar a doua zi dup
neti tura, la 20 mai c ceremonia petrecut cu multa njosire pentru ei, c
au tost s poarte decoraii ruseti, i c dup ceremonie 311 lost trimis' la
masa papalelor, m ioc de a prinzi cu ^Hanul i cu ambasadori st dini,Iat ne
trai n Uncionan turci, sena amrt Vod Mihalachi
Iar ceea ce nu mai spun nici Ghica, nici Sturza, m nsorile lor, e felul
cum i-a primit sultanul tolnit pe lvan i mtinzndu-le piciorul ca s i-l srute
Obiceiurile aceste, pe care iananou le 'nghiiser
(/M
foarte lesne, costaser dimpotriv mult pe Voievozii tri romni. Ghica, om
mndru i foarte de isprava fr dreapt i nelinguitoare, suferise mai mult
dect cole^ su, om deosebit de inteligent i de cult, dar lacom mldios ca
trestia cnd sufl vntul peste ea. ^'
Alexandru Ghica era fratele mai mic al fostului Vn ievod Grigore, fii
amndoi de-ai marelui ban Dumitrachi'
Vom ncerca, pentru nelegerea celor ce vor urrria s descurcm aici
firele acestui neam att de numerot* nct trebuie mult atenie pentru a-l
urmri.
Banul Dumitrachi, fiul dragomanului Alexandru % capitat la Stambul'n
1751, era, dup cum am mai artat n capitolul precedent, fratele mai mic al
lui Grigore Vod Ghica, Domnul Moldovei, cel decapitat i el n 1777. El a fost
de trei ori nsurat, ntia oar, cnd era destul de tnr, cu domnia Eufrosina
Caradja, fata luj Vod Nicolae. A avut cu ea o singur fat, pe Ecaterina,
mritat cu Scarlat Cornescu (Grecianu). A doua oar^ dup moartea nevestei
dinii, banul Dumitrachi se nsura cu Mria Vcrescu, fata lui Barbu, cu care
a avut p? Anica Ion Florescu, Zoia Dinu Fiiipescu, Nastasia 1. Rallet, Ania
Draganescu (tirbey), Elena I. Moruzi, i trei biei, Costachi, marc ban,
nsurat cu Ruxanda Radu Cantacuzino, Scarlat, mare ban, nsurat cu Mria
N. Du-descu (i mai apoi cu o Suu) i pe Grigore, Voievodul din 1822-28, cel

mai mic din copiii din cstoria de-E doua, nsurat, dup cum tim din
capitolul precedent, cu Mria Hangerli i cu Eufrosina Svescu. A treia
nevast a banului Dumitrachi a fost Elena Razu, o moldoveanc, care mai
fusese mritat la Iai cu un Paladi. Cu dnsa Dumitrachi Ghica a mai avut
urmtorii copii' pe Eufrosina C. Varlaam, pe Profira, mritat nti ci Mavros i
pe urm cu Blaramberg, pe Alexandru, Voievodul din 1834-42, pe Mihai, mare
ban, nsurat cu Ca-inea Fac i pe Costachi, cel mai mic din toi copii': niE-e
sptar, nsurat cu Mria Vcrescu, care va fi ntfi apoi soia lui Gheorghe
Vod Bibescu.
Aceti 14 copii snt cei care au trit, cci ncolo au mai fost nc O,
mori tineri, banul Dumitrachi a vin*1 din cele trei cstorii ale sale 24 de
copii cu totul. D' sebirea de vrsta ntre ei era att de mare, nct n gene.
Raiile urmtoare ajunser nepoii i nepoatele s fie m3'
rst decit unchii i mtuile lor, iar strnepoii ar fi,!t fi bunicii
verilor lor.
'Alexandrina -Ghica, fata Profirei Blaramberg, ne isto-Oste n
nsemnrile ei c, fiind nc copil mic, era r'ra.bun-cu toi bunicii i
strbunicii din ara, avnd v'n bunic nscut pe vremea lui Brncoveanu. Cnd
am jUns la vrsta de 15 ani, zice ea, toi monegii boieri jL Muntenia i din
Moldova, care-rni erau veri primari u chiar nepoi, mi fcur gluma
urmtoare: n ziua L Crciun primii o pereche de ochelari de bab i o
labacher de sidef umplut cu tutun de tras cu o ad-res a tuturor boierilor
ncrcai de zile ale amnduror Principatelor, pentru scumpa i venerata lor
mtu.
Deosebirea aceasta de vrsta ntre copiii banului Du-jfljtrachi a mai dat
prilejul unei anecdote cu haz. Cic fiind odat mpraiul Leopold II n
apropierea granielor noastre, boierii munteni mersera ntru ntmpinarea lui,
avnd n frunte pe marele ban Dumitru Ghica, cu vreo duzin din copiii lui,
din care unii cu barba crunt, alii abia baieandri. Cnd i prezent btrnul
ban familia, se zice c mpratul i-ar i spus rznd: Gluma e bun, dar a
vrea s tiu, care-i snt fraii i care fiii.
Mama lui Alexandru Vod, Elena Ghica, nscut Razu, vduv Paladi,
fusese n cstoria ei dinii foarte nefericit, dar marele ban Dumitrachi, om
bun i dintr-o bucat ca i bieii lui, o fcu s uite uor trecutul ei din
Moldova i se zice c ca, cu felul ei glume de a fi, ar li spus o dat cuiva: Nu
tiu care-mi va fi soarta n ceea iume, cci am avut pe pmnt iadul cu
brbatul meu dinti, am avut raiul cu cel de-al doilea. Ce-mi mai rmne dup
asta?.
Era femeie inteligent i hazlie, moldoveanc cic pn n mduv.
Sosise la Bucureti mbrcat dup Rioda apusean a timpului, cu
crinolinele uriae din vremea lui Ludovic al XVI-lea, cu pieptntura la
Marie-Antoinette, un turn de pr cu bucle pudrate. Fcu aproape scandal n
Muntenia de pe atunci, mai oriental n port i obiceiuri dect Moldova. Elena
Ghica gsea Pe bietele muntence grozav de napoiate. De la o vreme ins i
veni ei rndul s fie napoiat. Lumea mergea 'nainte. Directoriul, imperiul,
restauraia trecur. Mun-tencele urmau moda cea nou, mama Elena rmnea
cu JHicle, pudr i crinolin, i n vremea cnd i fcu diata, n 1819, ea era,
fr a-i da seama, icoana vie a unui Veac ce demult nu mai era.
Crescui de aceast femeie inteligent i culti toi copiii banului
Dumitrachi din a treia cstorie cap tar o cretere mult mai ngrijit dect
ceilali. Alexandru Ghica, detept, cinstit, bun, avea o cultur mu|
superioar celei pe care o cptase fratele mai mare Grigore Vod. Cltorii

strini, care au fost la Curtea 1U|' n-au dect cuvinte de laud cnd vorbesc
de el, n afar^ de Fehx Colson, care fiind prietenul Filipetilor, l Cri. ic de
cte ori i se nfieaz prilejul.
Prinul Anatol de Demidov care a inut apoi jj, cstorie pe prinesa
Matilda Bonapare spune de Vod Alexandru c era gentleman i avea
conversaie frumoas, vederi nobile, cunotini solide i variate. Banul Mihai i
sptarul Costachi, fraii lui, i seamn, Vod 11 primi pe Demidov acas Ia
el (locuia cu surorile, cumnatele i ofierii de serviciu), ntr-o odaie mpodobit cu portretul lui Kiselev, introdus fiind de marealul Curii, contele de
Gramont-Louvigny. El fu poftit i la la Scufa, unde se dete n cinstea lui o
petrecere n grdin cu lutari igani i joc.
Alt cltor, Stanislas Bellanger, autorul Cruei creia i schimb pe
franuzete genul Le Kerouiza-spune i el de Vod Alexandru c vorbete
franuzete ca un 'francez i c conversaia lui e plin de gust, fr
afectaie. Bellanger e introdus la palat tot de Gra-mont. Vod, vorbindu-i de
Parent, despre care tia ci! a suferit n 1806 cnd a fost ntemniat de rui, i
spunt c a citit interesantele memorii ale acestuia, precum 51 pe ale lui
Gaudin i scoase din bibliotec pentru a i-c arta, o crticic? un tottit petit
In 12, tiprit la Le dentu, Paris, 1819, cuprinznd peniile acestor Parent y
Gaudin.
De la acelai Bellanger aflm c Vod Alexandru er-prevenitor fa de
femei i c pe strad, cnd trecea p ce'eaca sa la Daumont tras de 6 cai, le
saluta el ce dinti. Mergea des la teatru i chiar la baluri mascate, mpreun
cu rate-su MHji.
Dar, dei foarte tiutor a-i ine rangul, i de Don-numit pe via, i
de cobortor al unui ntreg irag * Voievozi, Alexandru Ghica era totui un om
simplu fr mofturi, ea i frate-su Grigore Vod. La teatflj la baluri, la
serbri, mergea el n caleaca cea trasa ase sau opt cai, cu lachei pudrai, n
livrele roii ei escorta miliiei dup el dar alteori, seara, cnd l sau
Bucuretii n umbr, pornea de la palat singU'.
mbrcat ca oricine, cutreiernd strzile capitalei a vorbi cu oamenii s
le cunoasc psurile i tie dac-i face ocrmuirea datoria. 5 fntr-una din
acele seri, trecnd prin faa unei case racacioase, auzi venind 'dintr-acolo
plnsetele unei fe-^ei Vod se opri, asculta i intr niuntru. Gsi acolo iste
copii slabi i flmnzi i o femeie care se vait, i,nnd n brae pe-un brbat
care prea a-i da sufletul. Pra un neam, legtor de cri fr lucru, ajuns pe
ultima treapt a mizeriei. Mngindu-i i dndu-le ncredere n ei, Vod le ls
50 de galbeni pentru a- scpa de nevoi. i ca n basmele cele frumoase,
sfritul poves-ej fu urmtoruldouzeci de ani^ mai trziu, cnd de mult nu
mai era Vod Vod, cnd se afla, mbtrtnit i amart, n surghiun, el primi
p_rin pot o capodoper a artei legturii de cri, un in-folio de piele roie,
mpodobit cu aur i bronz, coninnd reproduceri ale celor mai frumoase
picturi din galeriile bavareze. Era opera tnrului legtor de alt dat, ajuns
meterul curii regale din Bavaria, care, aflnd numele fostului su
binefctor, i mulumea acum, n msura putinei, ca n povetile morale.
Despre felul su simplu i patriarhal de a fi ne mai povestete nepoata
lui, Alexandrina Ghica, urmtoarea anecdota: Era ntr-o zi de srbtoare, la
moie la Pacani, n frumosul lor port naional, ranii i rancele veneau la
Vod ca la un printe, nfindu-i cereri i jalbe. Pentru a face Mriei Sale o
glum, mama (Pulcheria Blaramberg) ne puse, pe fraii mei i pe mine, n rndurile lor, mbrcai i noi n port rnesc Frate-meu, care avea numai 5
ani, i dete i el jalba ctre prea 'lalatul Domn, isclit cu degetul peste o
cruce, pen-ru a cere s i se dea mai des mazre boabe la masa Domneasc.

Vod ne primi cu ceilali i dup ce Nicolae Golescu, aghiotantul domnesc, o

citise i o nmnase M-rie' Sale, petiia avu cinstea unei rezoluii aprobative,
scrisa cu cea mai mare seriozitate n colul coalei de c-re Domnitor: De cte
ori va cere Nicolae.
Pe &ltfel, Domnul acesta e cel care a desfiinat str-chiul i umilitorul
obicei ai srutatului mnei, zicnd v ln supunerea ctre Vod s-o fac boierii
prin fapte, nu semne pild pe care Mihai Sturza al Moldovei urmat-o.
S intram acum n adevratul subiect al acestui pi toi. Ca
Alexandru Vod, cel care trecnd cu caleaca pe p dul Mogooaiei saluta
el nti femeile, era nensurat c cum e gura lumii slobod, unii ziceau c nu-i
place femeile deloc, iar alii c-i plceau att de mult, J^ toate mahalalele
Bucuretilor erau mpestriate de cop;' lui! n tot cazul, el a avut romanul su
de dragoste, car este chiar deosebit de duios.
Scurt vreme nainte de a cpta domnia, Alexandru Ghica ntlni la un
bal la Bucureti pe-o tnra rusoaic contesa van Suchteln, de care se
ndrgosti deodat ca un nebun. Ca sa fi rmas la dnsul toata viaa micul
pantof de atlas alb pe care-1 purtase n seara aceea contesa la bal, nseamn
c dragostea aceasta, din chiar seara ntiei ntlniri, nu rmsese platonic.
A iubit-o i 1-a iubit. Au pus ia cale mpreun desprenia ei, ca s se
poat lua. i ntmplarea a soarta s le fie la nceput prielnic.
Cnd n april 1834 se zvoni n ar c el va fi Domn, i nc pe via,
paiidele nu i-au lipsit lui Alexandru Ghica. Bogatul bancher Hagi Mo seu,
tiind c viitorul Domn va avea nevoie, ca toi cei dinaintea lui, de mui. Bani
pentru a merge cu cuvenitul alai Ia Constantmopo! i propuse s-l mprumute
cu orice sum i va trebui, dac i va lua fata n cstorie. Ghica fgdui, lu
banii, dar nu lu fata. i se spune chiar c Hagi Moscu, suprat, fu att de
necuviincios cu Vod, nct acesta fu nevoit s-] ia ocneie, pe care le avea
bancherul n arend, i sa le dea lui Ion Ghica, ruinnd asttel pe cel care
crezuse o vreme c va fi socru de Domn.
ntors la Bucureti cu sceptrul n mn, Alexandrii Vod ncepu sa
lucreze pe lng consulu! rusesc pentri! a-1 ndupleca s intervie Ia Petersburg
spre a se isprvi cit mai curnd afacerea divorului contesei, ndemnai desigur
de motive politice ca sa aib pe tronul tfl' ocrotite de el o rusoaicmpratul Nicoiae ncuviint desprirea soilor van Suchteln, nvomd chiar,
zice-se recsatonrea contesei cu Domnul Munteniei.
Chestiunea era deci ca i isprvit i ara Rom*1 neasc atepta de la o
clip la alta s-i capete Doarnn3 care-i lipsea.
Y/.
Par socotelile tuturor fur stricate de mama contesei, prines Narkin,
din cele mai mari neamuri ale Ru-. I femeie evlavioas i ngrijorat de
sufletul i de iputaia fiicei sale cci divorul era pe atunci, n Ru-[ta un
lucru foarte ru vzut. Ea se arunc la picioa-Jele tarului rugndu-1 s-i
schimbe hotrrea, cci alt-|3| o 'bag pe dnsa n mormnt. mpratul,
micat, anul ivorui pronunat de el nsui.
Pentru viaa de apoi a fetei sale, se poate ca fapta principesei Narkin
s fi fost foarte folositoare, dar pen-ru ei pmnteasc a fost o mare
nenorocire. Ne-vo,nd nici brbatul s i-1 mai vad, nici n Rusia s ma!
rmie, neputnd s stea nici la Bucureti unde nu jnai putea fi Doamn i
unde o lume ntreaga i cunotea nia, amrta femeie i lua lumea n cap i
pleca n strintate, statornicmdu-se de la o vreme n Italia.
Dar desprirea nu folosi ia nimic. Din amndou prile dragostea fu
nvingtoare, mai tare dect ntmpl-rile

Xernaiputnd rbda aceast desprire, Alexandru Vod hotr s plece

n strintate s-i vad iubita. S-a vorbit atunci c 1-ar fi btut gndul s
abdice. Tot frunza cea de lobod!
Chestiunea a stat cu totul altfel. Pentru a o nelege trebuie sa facem o
digresiune, cam ung dar interesant.
La ntocmirea Regulamentului Organic, la care s-a lucrat n anii 18291831, boierii munteni artaser un spirit de neatrnare cu totul neobinuit.
Consulul rus Minciaki lund preedinia comitetului de redacie al
Regulamentului, n locul Mitropolitului Gngore, care fu trimis n surghiun,
lancu Vcrescu protest mpotriva faptului ca se scoate Adunrii pe
Preedintele ei legal. Ei fu dat n judecat tribunalului militar i surghiunit la
mmstire. Iar patru mari boieri care ndrzniser i ei sa protesteze, murir,
din ntmplare, n aceiai spt-mna.
n atan mprejurri Regulamentul fu alctuit i votat bunul plac al curii
protectoare, Rusia.
Aceasta ns, care avea un gnd de dup ceaf, nu!tl^razm, dup cele
ntmplate, s mearg prea departe, porina ei de a face din Principate vasalele
Petrogradu-'Ui nu trebuia bruscat. Ea ntrebuina deci urmtoarea
^ratagem, care era numai o cale de amnare a planului ei
Cnd fu Regulamentul gata alctuit, scris i fru caligrafiat, Prezidentul
consul Minciaki, adunnd boi din Divan, le spuse: Arhoni, ntruct
Dumneavoa^/1' suntei 190, a _ cror isclituri nu ncap pe pagina /q urm a
Regulamentului, v rog s isclii pe pagina Jn mtoare.
Zis i fcut. Pe ultima pagin a manuscrisului Rc.a, lamentului
rmsese deci un loc gol, care la nevoie pi^e, i i umplut. Constituia fu
legat, cu aur i arginj' depus la Arhive (se afl azi nc la Camera Deputa'
ilor) i publicat sub ngrijirea Iui Eliade Rduiescu
Vreo doi ani i jumtate mai trziu, ncetnd ocupaia ruseasc, se urc
Alexandru Ghica n scaunul Munteni^ n mai 1834. Odat cu eveni la
Bucureti i un noconsul rusesc, baronul Ruckmann, un orn mic, slab, urt
batrn, detept, harnic i energic. El ncepu s duc p<jl htica rii de Sus, ca
i cum ocupaia n-ar ii nceta! Frecturile intre e) i Vod erau zilnice, dar
acesta dr, urm trebui aproape ntotdeauna s cedeze. Lucrurile merser
astfel foarte ru penlru Ghica, pn n 1838, cmd ele ajunser la culme.
Ruckmann, care primise probabil postul hu cu aceaste condiie, luase
frumuel, ntr-o noapte, manuscrisul Regulamentului din arhiva Obtetei
Adunri, i, la sfri tul pagines din urm rmas alb, mai adaog un articol
mititel, n care se spunea c orice lege votat de Adunaiv i confirmat de
Vod, nu putea fi promulgata Sr con simamintul curilor suzeran (Turcia)
i protectoare (Rusia). Cu alte cuvinte, punnd puterea legislativ a sta tului la
cheremul altor state, i se scotea rii drepii de autonomie!
Odat isprava aceasta mplinit, Ruckmann merse!a Ghica i- spuse ca
vznd originalul Regulamentului Ov game, a constatat c ei nu corespunde
cu cei publicai n Monitor (buletinul oficia!), din care lipsete arltcolu' tmal al
Regulamentului. Rug deci pe Vod s binevoia-sc a dispune ca Obteasca
Adunare sa voteze afljco)u care-e lips n Buletinul oficial.
Bietul Voie, care vedea c a nu asculta pe re p re ze n tantul Rusiei
nsemna a-i pierde tronul, iar a-1 ascult nseamn a-i pierde ncrederea
arii, i chema boier' ntr-o noapte la palat, i, artndu-le situaia i falsJ
comis, le spuse c va supune articolul adaogat votul1 obtesc, dar j sftui si-i
ruga s nu cumva s-1
Lucrul se ntmpl aidoma. Articolul fu supus j Adunrii, care-i
respinse.

'nnebunind de necaz, Riickmann plec pe dat la Con-' ntinopol, unde,

prin ce mijloace nu se tie, cpt de lat '|ian un firman prin care se
poruncea Adunrii s vo-Jt^e articolul., *\par
{l ntors triumftor cu
firmanul n proap, consulul Ru.j l arata Domnului i Adunrii, care fu
convocat pre a se supune poruncii de sus.
edina avu loc la 15 mai. Cmpineanu avu curajul ramiie acas.
Bleanu, Filpescu, Cantacuzino mrir , care trebuia s iscleasc i el, lu
tocul n mina,,i scp, iar l lu i iar l scap, n sfrit, isclitura dom-urasc
fu pus, urmnd apoi acele numeroase ale celor-jajti boieri. Autonomia rii
fiind astfel clcat n picioare M actul de silnicie fiind consumat, Ruckmann
gsi c f-ii era de ajuns, i trebuia acum rzbunare mpotriva.piritului de
dobitoceasc nesupunere a boierilor. Ion f,lipescu fu destituit din postul su
de ag al poliiei, Lmanuel Bleanu i Ion Cmpineanu fur surghiunii, Ion
Oetcleeanu i lancu Ruset persecutai, iar Grigore Cantacuzino, lire pornit
i aprins, i pierdu minile i uaa
Vod, galben de mnie, tcu, nghii, dar i pregti rzbunarea.
El tia prea bine c grozavul Ruckmann, deteptul diplomat i urtul
moneag, era ndrgostit de cteva luni de tnra i frumoasa Mimica
Glogoveanu, fata ma-re!ui boier Costachi Blceanu. Pentru a se rzbuna pe
[frciosul consul, Vod urzi mpreun cu toi boieru lui un fel de complot, n
care intrar i Mimica, i tatl ei, i se pare chiar soul, Constantin
Glogoveanu Era o aciune patriotic ce se punea la cale.
Tn trei zile, divorul Mriei de brbatul ei fu pronunat fie Vod, iar o
saptmn mai trziu se fcea, cu alai mare, nunta baronului Ruckmann cu
Mimica Blceanu la
5 mai anume, 1838, exact zece zile dup silnica votare s falsificatului
articol din Regulamentul Organic. Nuniafii trecur (seara Ia 8) de la biserica
ortodox a inire- ''' ia cea luteran a mirelui, i de acolo ia consulatul ese,
unde domnul baron art cinstitei adunri clarue mprteti pe care le
primise cu prilejul nunii k ele la Vod Alexandru.
Leul nempcat deveni miel, unindu-se cu Domnul fru interesele tarii,
iar pe Rusi'a o trgea pe sfoara, asigur acel Lcusteanu, care a trit toat
aceast
Ce a urmat cu Ruckmann nu mai are importanta Pierzndu-i cu ncetul
i prestigiul i ncrederea aruL i cinstea casnica i nevasta i minile, el muri
la iei ' ntr-un spital de nebuni.
Important e altceva, Alexandru Vod Ghica nu lucrase numai din
rzbunare, ci i din interes. Divorul Mimica) nunta, darurile cele mprteti
de magnifiques cdeau*' pe care i le dduse lui Ruckmann, aveau de scop
nu nurnai s compromit pe domnul consul, dar s-1 fac sa m^i intervie la
Retrograd cu toat influenta sa pentru obj nerea divorului contesei van
Suchteln. i se pare c interveniile acestuia fura att de presante, nct n
toarnn; lucrul prea fcut. Cel puin astfel crezu Vod, care s i grbi s plece
n strintate pentru a-i mbria logodnica i pentru a-i da el nsui ve'stea
cea buna
La 2 noiembrie 1838 el prsi Bucuretii, spunna Ca merge nti ta
Viena s vad doftori i de acolo la Carls-bad s fac o cur. De altfel, toat
lumea tia c este bolnav Alexandru Vod a fost ntotdeauna bolnav numai
c se mirau toi de ce sa plece, vorba consulului francez Hubert, ntr-un
anotimp att de puin propice cltoriilor de agrement sau din motive de
sntate i de aceea fceam mu de presupuneri, inclusiv cea ca el ar
abdica.

Cltorind incognito, sub numele de Alexandru Sn ders, lund foarte

puine persoane cu el, une suite tm peu nombreuse, Vod se opri nti la
cantina din Orova i de acolo merse dmtr-o ntinsoare, prin Ungaria la Viena.
Din capitala Austriei scrise la Bucureti c nu se mai duce la Carlsbad, ci la
Tneste; dar scrisorile urm toare n loc sa le trimit din Tneste, le trimise din
Milano Acum nelese toat lumea despre ce era vorba:> ddea ca motiv al
acestei plecri neateptate csiorts sa cu contesa de Suchteln, scria de data
aceasta Huben lui Mole.
Domnul Sanders rmase la Milano aproape doua iu fi' Dei scria la 15
decembrie de acolo c va pleca n cu.'1*1 din nou la Viena i apoi n ar, el
nu sosi la Ceni^;| decit la 30 ianuarie 1839, unde mersera ntru ntmpina^'
lui trei boieri din Satul arii, iar la Bucureti, din f1' cina carantinei, i cu
intrarea abia la 5 februarie
Se ntorcea singur, mgnduiat, suprat, mai sntos dect plecase.
Desprenia contesei nu er.i acum fapt mplinit, iar ndejde era puin s se
fac vreodat Ruckmann pornise de pe atunci p l,' 396
cale a nebuniei, iar Titov, care-I nlocuise, ce-|l-e de urgen s fie mutat!a
Constantinopol, prn-r:se viaa la Bucureti mult prea periculoas pentru
irtutea nevestei sale. * Cele dou luni petrecute mpreun sub soarele italiei
trnser totui iegturie dintre ndrgostii att de mult '1ct e'e de acum
nainte nu se vor mai desface niciodat. 1 Con esa van Suchteln* plec de ia
Milano Ia Neapole, nde se statornici, ateptnd acolo, la poalele Vezuviului,!
fericire viitoare, care ndjduia c poate nc, vreodat, j veni.
ntors n ar, Ghica Vod avu de prentmpinat nite oreutai ca re-1
duser dup mai puin de patru ani la pierderea domniei.
Se fcuse, demult acum, un partid naional n Muntenia, ai crui capi
erau Ion Cmpmeanu, Blaceanu, Fi-lipescu, Eliade, prigoniii din 1832 i 38,
precum i alii noi, ca Cezar Boliac i tNicolae Blcescu. Ei, oameni ntregi, un
puteau sau'nu voiau s neleag politica ndoielnic a lui Alexandru.
Greutile Voievodului, om cinstit i inimos, dar care inea la scaunul su
domnesc, nu-i priveau. Pentru ei, nu puteau fi doua msuri, una alb, alta
neagra. i ca atare hotrr s scape ara de un om care li se prea lor slab,
n clipele acele, socotite de ei hotartoare, patrioii notri voiau s aib n capul
statului un brbat care s fie cu totul i cu totul n lor. Ca atare, cutar orice
prilej pentru a lupta mpotriva lui Vod62 i, cnd gsir pe ce!e prielnice, se
agar de ele.
Doua fur acele prilejuri: tulburrile dintre sirbi i bulgari, sprijinite
firete de rui pentru a crea greuti Portn, i mpiedicate de Ghica prin
arestarea bandelor de insurgeni bulgari, greci i albanezi ce voiau s treac ^
la Galai i Brila peste Dunre. Dumanii Voievodu-'m denunar fapta
aceasta la curtea din Petrograd, n ochii creia Domnul Munteniei fu privit de
atunci ca Juman al pravoslavnicei Rusii, n atari mprejurri, a! doilea prilej
[u numai o joac, n 1841, isprvmdu-se Perioada legislativ a Obtetii
Adunri, se fcur noi a!egeri, care, prin sprijinul lui Dacov, noul consul
rusesc ^ al partidului naional, n cap cu Eliade Radulescu, adnr o camer
potrivnic lui Vod. Rspunsul la adre 'Jsa tronului, a acestei Adunri, fcut
de Alexandru Iar i de Gheorghe Bihescu, fu numai un ir de g nvinuiri
mpotriva lui Vod.
Acest rspuns fiind, prin mijlocirea lui Dacov i tnvit articolului
respectiv din Regulamentul O comunicat ambelor curi, suzeran i
protectoare, Rusia ceru rinduirea unei anchete, pe care Poarta o ncuviin
Rezultatul anchetei, fcute de generalul rus Duhame j de delegatul turc
Chcchib-Effendj-care luar 4000 de galbeni de la Ghica i 75000 de la

Bibescu i'u depu-nerea lui Alexandru Vod, n ziua de 7 octombrie 1842,

Astfel se isprvi domnia unui Voievod deosebit de cumsecade, dar nu destul
de energic.
Ghica nu atept s fie ridicat cu de-a sila i du$ la Constantmopol.
Colonelul Grgore Lcusteanu arat m Amintirile sale, ntr-un chip foarte
sugestiv, felul cu^ a aflat Vod c i s-a scos domnia, precum i grabnica Iui
plecare.
Octombrie n 13, aflndu-m seara Ia teatru, n antract am ieit mai
muli din ofierii i aghiotann domneti la bufet, unde conversam, ntre noi
era i un comerciant, Gheorghe Ghermani; ntre altele ne spune c n acea
sear a primit o scrisoare de la Constantinopo! pnn care-( scrie de pozitiv (pe
atunci nu aveam ielegra-iuri), scoaterea prinului Alexandru Ghica. Unul din
aghiotani i zice. mi dai voie s o spun Mriei Sale3 Putei sa-i spunei'',
i zise Ghermani, i scrisoarea o am asupr-mi. Aghiotantul ndat ce au
spus-o lui Vod. Vod a poruncit s-i trag careta i s-a dus drept la Dakov,
consulul rusesc, pe care ntrebndu-1 dac are vreo cunotin despre
scoaterea sa, consulul i-a zis c tirea o are nc cu curierul de ieri, dar nu a
voit s-i aduc o noutate neplcut i c turcul cu firmanul de scoatere,
Chiamii-Bey, a i plecat din Constantmopol Vod auzind aceste, s-a ntors n
grab la palat i a nceput a se gti de drum.
A doua zi, 14 octombrie, ziua aniversrii ntionar Domnului, am trecut
n uniform la colonelul Odobescu, eful tabului domnesc, ca sa-i spun ceea
ce auzisem fl seara trecut, cnd deodat bate cineva la u. O do be seu
rspunde: Intr. Cnd, ce s vd? pe iuncrul Poliz din cavalerie.
Odobescu i zise:
Ce eti dumneata! Cizmar sau mncr? Cine te-a nvat s-mi
ciocneti la u? Alt dat te pun o Iu11'1 la conov! n sfrit, ce vrei?
M-a trimis Mria Sa Vod, i zise Poiizu, s ve-n ]a palat mai n grab,
cci pleac Mria Sa din ara Veste gata.
Eu am scos arfa i leapa, lund o apc a colonelului, i ne-am dus
mpreun Ia palat.
Domnul lipsea, se dusese la consulatul rusesc. Inte-rl0rul era plin de
boieri, i chiar cu oameni din popor, toii plngnd. n salonul cel mare de
primire erau toi agliiotanii i stabofierii, iar n cabinetul lui Vod, Doam-^a
Profiria Blaramberg, sora Domnului, Manica spt-reasa (a lui Costachi
Ghica, mai n urm Doamna lui gibescu), cumnata-sa, Eliza lui beizadea
Scarlat Ghica, nepoata-sa, leinate; altele n istensm; servitoarele aier-o-nid
cu odicoloane i bumbacun aprinse s le detepte, mai ncolo bagajele
mpachetate, careta iui Vod cu 8 cai de pot tras ia scar ateptnd pe
Domn.
n fine, iat i Domnul. De ia capul scrii i pn s urce treptele
palatului a irebuit s fac o jumtate de ceas. Poporul nesat pe trepte, n
genunchi, i sruta inimile, alii hainele, stngnd: Lfnde ne lai, printele
nostru? n fine, rzbind n salon, ne-a gsit pe toi cu lacrimile pe obraz.
Ce plfngei, ne zice, nu v e ruine? Lsai, vor vedea ei pe cine au
pierdut.
Apoi, vznd ipete n dreapta, rcnete n stnga, a pierdut oarecum
cumptul i n loc de a ne zice: R-mnei sntoi, ne-o zis, Ei, copiii mei,
cltorie buna. i nu a mai putui spune nici un cuvnt, ca l nnecau
lacrimile.
n sfri a luat pe Costachi Cornescu (mare logoft, nepotul lui de sor)
alturi n caret i au plecat, lund drumul Braovului.

Alexandru Ghica a fost cel de pe urm Domn cu mima de adevrat

romn i printele romnilor.
Sosind Mria Sa la Ploieti, s-a sculat tot oraul, avind m cap pe
vornicul Scarlat Brcnescu i nimpmndu-1!'a barier J-au rugat sa nu lase
ara, fiindc ei sint gata P'na la cel din urm s moar pentru Domnul lor.
Vod, ^ulurmndu-le, le-a zis ca nu voiete s se verse nici o P'catur de snge
al copiilor si, fiind toi romnii, copm Sai cci, rmnnd aici, a zis el,
urmeaz a m lupta cu rfoua puteri, cu colosul nordului i cu semiluna.
i aa a plecai, lsndu-ne pe toi n cea mai mare desperare.
Trei zile dup plecarea sa, a sosit i turcul
Bey cu firmanul prin care l scoate pe Ghica din domn' fr nici un
motiv. Y
Pe drum, nainte de a trece grania, fiindu-i fric d a nu fi ajuns n
urrn de turci, Alexandru Vod scria Billecocq, noul consul al Franei la
Bucureti, rugndUs s inter vie pe Ung Bourqueney de a i dispensat s
mearg la Constantinopol dup mazilire: Starea vreni s cea a sntii mele
fiind departe de a-mi permite astfel de edere.
Firm,anul de depunere e din 7 octombrie 1842, d9r Ghica tva prsit
Bucuretii decit la 24 octombrie (nu [a 14 octombrie, dup cum spune
Lcusteanul), ntruct n Buletinul Oficial de la acea dat se mai gsesc
porunci isclite de el.
La Braov, unde se afla la 28 octombrie, tiind acum n siguran, l
gsim ocupndu-se de starea sa financiara, fcnd mprumuturi, cci toat
averea sa fund n pmnt, el nu avea bani lichizi.
De la Braov, prin Viena, fostul Voievod se duse n Italia. Acolo era
rostul su cel adevrat, deoarece acolo era inima i sufletul lui.
Cei douzeci de am petrecui de Alexandru Ghca mpreun cu contesa
van Suchteln n strintate 1842- 1862 nu snt ns de domeniul istoriei.
Membri ai familiei, alii, au avut amnunte asupra lor, dar nu le cu noatem.
n timpul acesta, ia noi n ar, sub domniile lui bl bescu n Muntenia i
a lui Minai Sturza n Moldova, se pregteau lucruri mari. Curentul ce se
nscuse mpotrha protectoratului rusesc i al Regulamentului Organic cretea
n fiece an, n fiecare lun, cnd pe zi ce trecea noi adepi. Se desmeticir
deodat boierii nu toi, dar cea mai mare parte c vestita lor constituie era
tocntf' o piedic la dezvoltarea adevratului constituionalism c
Regulamentul era o ppuerie care pune rile noastrt la discreia i la bunul
plac al muscalului i c scopu1 acestuia era nu dragostea de ortodoxism i de
elibera^ a Principatelor de sub jugul turcesc, dar dimpotriv in' globarea lor n
imperiul arist.
Acest curent antirusesc crescu ca o apa mare care rup1- zgazurile. El
rzbi n anul 1848 cu impetuozitate, aduci
Regulamentului pe rug, alungarea iui Bibesci ara, formarea unui
guvern provizoriu. C Revoluia u ns nbuit de armatele otomane i ite, iar
convenia de la Balta Liman hotr c; Domnilor pe via va i nlocuit cu nu
mire* tor Pe 7 ani' Obtetile Adunri ur transformate n obi te Divanuri,
cu boieri, nu alei.
Sub noii Voievozi, Barbu tirbey n Muntenia i Gri-Ghica n Moldova,
ideea, nbuita, merge totui nainte. Ea merge printre stavile, alearg.
ntre 1853-54, ocupaia ruseasc. Domniile snt suspendate. Moscova
bate din picior, patrioii romni stau cu urechea ciulit.
ntre 1854-56, rzboiul franco-rus n Crimeea aduce ocupaia austriac.
Ideea rmne ia rspntie.

n 1856, Congresul de la Paris, Frana a nvins i e alturi de noi. Se

hotrte ntrunirea unor Divane Ad-hoc, pentru ca ara s arate strintii
care snt psurile i doleanele ei.
Alegerile pentru Divanuri coincid cu expirarea termenului de 7 ani al
domniilor iui Grigore Ghica i Barbu tirbey, rile, pn la alegerea noilor
Domni, ur nzestrate cu caimacami, numii de Poart.
La Iai 1-au numit pe Toderi Bal i la Bucureti pe Alexandru Ghica,
fostul Voievod.
ntors deci din strintate, cel care spunea el nsui de dnsul M-am
cut din cal mgar63, i lu din nou ' reedin n palatul domnesc de pe
Podul Mogooaiei, ale crui pori se deschiser largi pentru primiri, re-j cepii
diplomatice, conferine, serate, baluri. \par
Rareori, scrie Alexandrina
Ghica n Memoriile ei,| am asistat la o perioad de mondenitate att de
ameitoare. Cea mai bun diplomaie se face i se fcea mai cu seama n
saloane. Prnzuri mari, reprezentaiile de iluminaiile nu mai ncetau. Palatul
ca i casa Canj de alturi, erau centrul festivitilor. Come-de societate, jucate
de elita romneasc n franu-uimeau pe diplomatul Talleyrand i l fceau s
c nici n Frana nu se putea gsi un ansamblu att 1& satisfctor
Alexandru Ghica primise s se fac din cal mgar, 'ln<i s asigure
izbnda aspiraiunilor naionale, ame&o ninate de vrjmaii dinluntru i din afar. i ca aa el ramne n
istorie o figur deosebit de frumoas, ca r't inimos, de treaba i mare patriot.
n septembrie 1857 se fcur n amndou rile, c, o deosebit
solemnitate, deschiderea edinelor Divariiip lor Ad-hoc, Adunrile votnd n
unanimitate (7-9 Q(T tombrie) cererile mereu repetate de trei decenii: respec,
tarea capitulaiunilor, neutralitatea teritoriului, Unirea Constituia i o
Adunare reprezentativ.
Pe b'aza acestor propuneri i prin mijlocirea Congre. Sului de la Paris sa putut nfptui Unirea.
Alexandrina Ghica, nepoata fostului caimacam i fostului Voievod, avea
pe atunci 20 de ani i era secre-tara unchiului ei, cea care-i scria
corespondena secret i cifrat. Tot de la dnsa tim deci amnunte duioase
cu privire la rolul jucat de Al. Ghica la nfptuirea Unirii, Erarn de fat, sene
ea, dnd Alexandrii Ghica ceru partizanilor si s jure c vor alege Domn pe
alesm Moldovei, oricare ar fi el. Nu voi uita niciodat clipa aceasta, nici cteva
zile mai trziu, bucuria nespus a btrnului Domnitor cnd, cu ochii plini de
lacrimi, m trimise, n clipa n care ne vesti ndoita alegere a candidatului
Unirii, s mulumesc lui Dumnezeu n bisericua palatului, naintea
frumoaselor icoane mprteti ale lui Alexandru Vod pe care le mai pstrez
astzi n paraclisul meu. De asemenea nu voi uita niciodat cu ce voce
schimbat de patriotic ernoiune, mi spunea aceste, care au rmas ntiprite
n mintea i n inirna mea: S vie lumea s zic dup asta ca romnii n-au
nimic n suflet.
Eram i eu de faa la ntrunirea de dup Unire cf se inu la Alexandru
Vod i n care mbria pe generalul Barbu Vldoianu, spunndu-i: V-ai
purtat dup^ inima mea de romn!.
De aa vremi se-nvrednicir cronicarii i rapsozii!
Caimacamul, fost Voievod, primi de la Cuza o pre frumoas telegram,
astfel conceput: Alesul Mriei Tale i al rii i mulumete.
i acum nu mai avea Ghica ce s mai caute la reti. Rolul su istoric
fiind jucat, el plec, departe unde-1 chema i-1 atepta cea care tot nc mai
iuta, ' cel care tot nc o mai iubea.

402 M f^,lexandru Ghica ar fi putut de fapt rmnc n ar,,cndu-i aici

pe draga lui contes, cu care s-i pe-Lc, la moia Pacani de pild, anii din
urm ai vieii F{ Dar, pentru a nu face din pricina popularitii sale, eo
neplcere lui Cuza Vod, i-a plcut mai bine s.^plineasc cea din urm a lui
jertf, surghiunul. 1 Se duse la Neapole era n primvara Iui 1859 -nde,
mpreun cu iubita lui, mai tri trei ani. Acolo l unse sfritul ziieor sale n
1862 cu capul pe 'Oerna n puful creia zcea ascuns micul pantof de atlas
alb. Pe care'l purtase contesa la balul unde o vzuse pentru ntia dat.
Ea, Doamna van Suchtein, a mai trit mult, acolo la poalele Vezuviului,
lsnd poate dup moarte un caiet de /(nuntiri, care dac s-ar gsi vreodat,
ar da un material interesant de bogat pentru o via romanat.
Iar el, adic ce rmsese din pmnteasca lui nv-litoare, a fost adus la
Bucureti pentru a fi ngropat n ctitoria ghiculeasc de la Pantelimon.
Prietenii lui Cuza se mpotrivir la facerea unei n-mormntri prea
strlucite, care ar fi putut ridica greuti ntr-o ar unde principiul
Domnitorului strin nu se realizase nc i care i-ar fi putut ca atare
manifesta simpatiile pentru o dinastie care, dup vorba ironica a consulului
francez Thouvenel, constituia iegimitatea intermitent a rii cu cele
douzeci de domnii ale sale n amndou principate, cu rdcinile sale de
dou veacuri n trecutul rii, cu prezena ei pe tron trei sferturi de veac
naintea fanarioilor i cu alegerea ei ca reprezentant a pmntenilor clup
gonrea acestora.
Dar Cuza, cu simul su de recunotin i cu lipsa lui brbteasc de
meschinrie, se art suprat de sfaturile prietenilor si. El porunci s se
primeasc n ara trupul fostului Domn cu cel mai mare alai, rnduindu-i o
ngropare de suveran, cum nu fusese mai nainte alta cum nu a mai fost pe
urma.
n biserica de la Pantelimon zac ciolanele celui care a fost un bun
Voievod, un mare caimacam, un romn i un om!
Anul lui de alb marmor e cel mai frumos din toate mormintele
Voievozilor Romniei.
Cel care are i cel care nu are drumul lui pe acolo ar face bine s
mearg uneori, daca e romn, s nge-nunche pe mormntul aceia de
marmor alb sub care?ace pulberea omului care, cretinete i romnete,
i-a J^r'!it mndria, fcfndu-se, din voia lui i din cerina ne'i, din cal mgar!
Ar unde-s vremurile de altdat?
Mndrele domnie? Unde-i Chiajna lui Ciobanu, Ecaterina lui Alexandru
i Elisafia Im
Movil? m
Elisabeta Rosetti, ntia nevast a lui Mi hai Vod, a fost mam de
beizadele, dar n-a fost Doamn, iar Sma-randa Vogoridi, a doua nevast, a
fost Doamn, dar n-a avut dect doi fii mori adolesceni.
Mai nainte de a vorbi de ele, s vedem nti cine era Mihai Vod i cine
prinii i suroriie lui.
Ca i Ion Sandu Siurza, Mihai Vod se trgea din Chiriac, prclabul de
Hotin, fratele vestitului portar al Sucevei Ilie, cel care nici n ruptul capului
n-a vrut s fie Domn al Moldovei.
De Ia copiii acelui Chiriac s-au desprit ramurile lui loni i ale Iui
Mihai. Pe cnd cel dmti se trgea din cuparul Sandu, fiul mai mic, al doilea,
se cobora din feciorul cel mai mare, vel vornicul Ion.
Aadar la branche alnee.
Vel vornicul Ion a avut fecior pe Alexandru, acesta pe Dumitru, iar
Dumitru pe Gngore, tatl lui Mihai Vo d.

Acest Grigore Sturza, mare logoft, era un om, dupf spusele lui Anghel
Valii, indolent, cinstit, cu mult carte dar cam peda-nt i ncpnat. Vorbele
frumoase l nl' crau, contrazicerea l supra, i doar numai nepsare Iui l
fcea s renune uneori la prerea sa. Un fond # rutate, de invidie i de
iretenie rm-1 mpiedica sa-*1 iubeasc cu patim fiul, pe tnrul Mihai,
tnr, supto insinuant, iret, dominat de interesul personal i sacrifice orice
pentru acest idol. Era foa_rte bogat, roape ct lordachi Roznovanu, ce f care
se mbogise fiindc fusese mult vreme vistiernic64 drept dovad n lume
nu este sub soare nimic nou. Lf Dragostea ce avusese marele logoft Grigore
pentru fjjl su Mihai, o dragoste egoist, l ndemnase s nu-i frirnit
feciorul la studii n strintate, ca aii boieri pe ini lor, ci s-i ia acas un
dascl francez, pe abatele rhommee, om de o inteligen i de o cultura rar,
care s-a priceput s dea tnrului su elev nvtur mai mult dect toat
cea cptat de alii prin capitalele Europei. Iar mai trzm, btrn fiind,
Grigore Sturza purt nepoilor si aceeai dragoste, cu aceeai doz de
egoism, mpiedicndu-i i pe ei de-a pleca n strintate, la nvtur. Mihai
Vod nu-i putu trimite feciorii n Frana dect dup moartea tatlui su,
fiindc atta vreme ct a trit btrnul ataamentul sau fa de
Dumneavoastr era att de puternic, scria Vod fiilor si n 1843, nct jdeea
de a se despri de Dumneavoastr n-a putut s-i fie niciodat comunicat
fr ca el s ncerce o mhnire foarte adnc.
Mai era, vel logoftul Grigore, i un om cruia i plcea luxul (ca i mai
trziu fiului su), cruia i plceau costumele de mod nou, pe care le
comanda n strintate, ns nu pentru el, ci pentru Mihai cci btrnul
boier se mbrca cu antereu, giubea i iiic, ca toi cei de seama lui, dup cum
i i arat portretul n oloi ce a rmas de Ia el i cruia, n sfrit, i mai
umbiau prin cap multe fumuri de boier mare, cci era doar unul din cei apte
stlpi ai rii, fugii dup Eterie n Bucovina, de unde luptau mpotriva lui
loni Vod, a carvunarlsmului i a nebunei de democraii. Era din acei care
cereau fie ncorporarea iubitei lor patrie la imperiul arist, fie, n cel mai ru
caz, un guvern oligarhic alctuit din boieri mari care s crmuiasca ara fr
Domn, fr Adunare, fr popime, fr negustorime, [ar rnime, fr
dobitoceasca artare a nesupunerii
_Dar, aa cum era, om al vremurilor sale, logoftul Sturza rmne n
istorie un chip duios de iubitor Printe, n sufletul cruia ara inea numai
locul al doilea, fiindc tatl i bunicul alungase pe oligarhul pa-uot dincolo de
hotarul gndurior sale zilnice. Btrn f/6' Cu r'Ja morii n suflet, el scria n
februarie 1830,,eja Iai, pe grecete, fiului su Mihai care se afla la (ara Cum
vei isprvi treaba acolo, nu mai amna sosirea ta, fiindc sntatea mea nu
mai poate ine Tl dup cum zice poetul c catargele au putrezit j ty' ghiile sau dezlegat. Te srut i snt iubitorul tu tar
Grigore Sturza. A>
Dac n locul nti al inimii sale se aezase fiul mjk, i nepoii Dumitru i
Grigore i numai n Socul al doiU patria, apoi nu tim al ctclea loc l inea
nevast-s/ domnia Mria, cci logoftul Grigore nu pare a se j' sinchisit
vreodat de ea, ceea ce, avnd n vedere fire, ei zburdalnic, nu i-a putut
pncinui dect plcere.
Mria Sturza, mama Iui Mihai Vod, era nscut' Caliimachi, fata lui
Vod Grigore i a Elenei Madat. Era deci domni.
Ea se nscuse n anul 1763 sau n 1764,!a Iai, ]n timpul domniei
tatlui ei; fu dus, cnd a fost Domnul mazilit, la Constantinopol, unde a
rmas trei ani. Apoi la a doua domnie a lui Grigore Caliimachi, s-au ntor; cu
toii la Iai, n 1767, unde n-au rmas dect doi ani, fiindc n primvara lui

1769 izbucnise un nou rzboi ruso-turc, care o fcu pe Elena Doamna s-i ia
copi,-(Mria, Ralu, Smaranda i Ion) i s fuga din nou l? Constantinopol,
unde-i aveau Callimachii de fapt aderata lor aezare.
Grigore Vod rmsese n Moldova, pe cmpul de lupt, trebuind la 28
august 1769 sa plteasc cu capu nfrngerea semilunei, de care firete c nu
era vinovai Elena Doamna cu fetele ei (biatul murise i el ntr, timp)
rmaser deci pe malurile Bosforului, fa Curii Cisme, n casa socrului ei,
foare btrinul fost Voievoc Ion Caliimachi, tatl lui Vod Grigore. Au stat
acolo 11 ani, pn n 1780, cnd se svri Ion Vod din via, k vrsta de 90 de
ani. Atunci vduva acestuia, Ralia Doam na, soacra Elenei i bunica fetelor,
hotr s se ntoarc n Moldova spre a se clugri. Cu dnsa venir din noi n
ar nora i nepoatele ei.
Domnia M ria a vea atu nci vreo 16-17 a ni, nva tur puin i o
educaie cu totul greceasc. Dar s. Fcut cu timpul foarte romnc, dac nu
cu sufletul, da cu apuc tu riie. Srac era lipit pmntului, cci toat* averea
tatlui ei fusese confiscat de turci. Bunica, R2 lia Doamna, merse la m
nati rea Ciuhrului, unde > rnur, iar mam sa, Doamna Elena, rmase cu
fetele ' Iai, unde fur gzduite la loni Cantacuzino-Deleafl1'
1 t * 'i, despre care bnuim c purta fostei Doamne simmifl' mai
mult dect prieteneti. Sigur e c btrnul vel visil r-nzestra el pe fetele Elenei
Doamnei, mritndu le 11 toate trei cu foarte simandicoase fee. Pe domnia
o dete dup chiar fiul su, Ion Contacuzino-De-Jnu, Pe Smaranda dup
Alexandru Hangerli, care n l'-?3 fost i un efemer Domn al Moldovei, iar pe
Mria ''''domnia Marghioala cum i se spunea o mant cu rrl<r0re Sturza, vel
logoft.
Nunta lor s tot fi fost prin 1788 sau 89, cnd avea lirn domnia cel
puin 25 de ani, cam mult, pe acele gemuri, pentru o fat de mritat. Dar fiind
fr tat, |ira avere i nzestrat de un strin, se nelege c a fost ii|]CLiroas
s se mrite i la vrsta aceea, mai ales c firele era nu numai un boier foarte
mare, dar i un om jjeosebit de bogat. Dar era i ea de-o frumusee rpi-(oare.
Dac mai trziu se va spune de vestita Marghiolita Roznovanu, fosta nor a lui
loni Vod, c este cea mai irLiinoas femeie din Moldova, apoi despre
aceast M-r(0ara Sturza se zicea c e cea mai frumoas din Europa!
Eufrosina Rosetti, bunica lui Radu Rosetti care i-a scris Amintiri, ar fi spus
nepotului c alt femeie frumoas ca domnia Mrioara nu i-a fost dat s
vad n viaa ei. Fire zburdalnic, dup cum am spus, Mria Sturza pare a nu
se fi prpdit de dragoste dup copiii ei, nici dup brbat, n cercul familiei nu
prea o ntlnim nicieri, nici n corespondena, nici n memoriile timpului.
Doar n treact cte o formul de politea, ca acea scris n 1816 de Pezzoni
din Petersburg lui Mihai Sturza la Iai: Prezentai, v rog, domnule vornic,
complimentele mele foarte respectuoase tatlui dumneavoastr, Doamnei
prinese, mama dumneavoastr, ct i Doamnei Roxanda Ma-uoyeni, sora
dumneavoastr.
Dar dincolo de cercurile familiei o ntlnim de mai multe ori, ca de pild
la Mcreti, una din moiile brbatului ei, unde obinuia domnia
Marghioala a merge J a edea n toate acolo, de fcea feredeie n Prut i
cum la acea moie era un Grigore Pletosul, fecior boieresc, ran bine fcut, l
ntrebuina adesea domnia ' spre recunotina ndatoririi ce-i fcea
Pletosul, care afemeie i copii, i-a luat pe biatul Grigore, ce era mai mare, 1-a
dat de-a nvat carte i-I avea slug n cas'(tlb.
Aceste se ntmplau cnd era nc tnr, nainte de oOQdar o gsim i
mai trziu, la Iai de data aceasta, upa 1814, cnd avea peste 50 de ani,
iubindu-se cu

OItorul Samurca, cel care din intrigile colegilor a fost mutat la

Botoani i adus napoi din nou |a r de Mihai Vod Sturza, cnd a fost Domn,
care 1-a fs^' protomedic i vornic66. Clit
Fetele domnitei Marghioalei au fost Elena i Ruxand surorile iui Mihai
Vod. Despre cea dinti, care sern a' cu mam-sa, vom vorbi n capitolul
viitor, cci ea a fn mama lui Grigore Ghica, Voievodul cel din urma al Av dovei.
Ruxanda a fost mritat nti cu lordachi Bgi^ Desprindu-se de el, Ruxanda
se manta a doua oar ci Petre Mavroyeni, tatl vestitului ministru de finane,
mai trziu iar fostul ei brbat, lordachi Bal, se r(! cstori i el cu frumoasa
Anica Filipescu, fosta favrj' rit a Iui Miloradovici.
i acum c tim cine au fost prinii i surorile iu Mihai Sturza, sa
vorbim de Vod ei nsui i de neve;' te le sale.
Mihai Sturza s-a nscut la Iai, Ia 24 april 1794, dir, prinii mai sus
artai. Un emigrat al Revoluiei fran. Ceze, abatele Lhommee din Luneville, n
Lorena, fu ( srcinat cu creterea sa, care a fost deosebit de rigr, jit. n a
Iar de numeroasele limbi pe care le vorbe, Sturza: romnete, franuzete i
grecete la perfecie latinete, nemete i rusete bine, italienete i engie
zete destul de cumsecade el mai fusese iniiat n i? tore, geografie, filozofie i
matematici. Dar fondul '1 vturii sale a fost clasicismul. Avnd i o memorie
di; cele mai deosebite, el era n stare, ia btrnee nc, r nire pe de rost
tirade ntregi din Homer, din Sofocie; din Virgil. Pe ling aceste mai avea i o
vast cultur. Juridic, i nu numai cultura, dar i spiritul juridic, o o mare
uurin de asimilare i mult pricepere n ad ministrae.
i plcea, de tnr, s triasc bine, luxos chiar. Coc tumele de mod
nou, pe care i Ie comanda tatl su Viena, nu le-a prsit mai trziu
niciodat, mbrcndu-ba n Austria, ba n Germania, ba n Frana. Purta, -'
Domn, o vest cu butoni de diamant, care fcea admira, tuturor, i plcea
juvaierele, argintria, caii, cinn, ec' pajele elegante, o cas bine inut, era
mncu, primit-1 i foarte vorbre. Era chiar elocvent. Dar mai mult v bre
dect elocvent. Cu orice prilej trntea cte un fll' curs kilometric, frumos uneori,
deseori obositor, dar f reconfortant, aa cum tia vrul su loni Vod Ie
spuie cu vorbe puine, dar care mergeau drept la ^jrn de rmneau apoi nu
numai n mintea cui le auzea,! r i n Tnglbenitele file ale Letopiseelor,
pentru totMinai Sturza mai avea un dar prin care se deo-ebea de altfel mult
de vrul loni i anume o inte-'j^en nu numai adnc i sclipitoare, dar
fina. Avea![Bvoin, precum i rbdare pentru a ajunge la scop. i nlcea viaa,
micarea, mririle i onorurile. Era fcut,ien(ru a fi Domn. Pe cnd se afla n
surghiunul voit din trintate, de unde ducea o nverunat lupt mpotriva jj
loni Vod i a crvunarilor si, el scria ntr-o zi vru-jjj Alexandru Sturza
era n 1824, scurt vreme nainte e ntoarcerea sa n ara c: Eu nu pot
tri n nemicare, mai bine mor. ntr-un cerc prea restrns simte, mul mai
mult slbiciunea sa. Cu ct arena n care Jearg e mai mare, cu att se arunc
mai cu vioiciune. tie bine c n alergarea aceasta i poate rupe capul, dar
nseamn asta oare c trebuie sa nu se mal mite? cnd toate vieuitoarele se
mic, cnd sntem pretutindeni nconjurai numai de micare?
Dorina aceasta, voina aceasta, necesitatea aceasta de aciune, de a-i
mari tot mai mult cercul activitii, de a nainta tot mai mult n arena politic,
au fcut din boierul Mihai Sturza un Domn al Moldovei. Dar n-a liut nici s
ajung frumos unde a ajuns, nici sa se ie bine i cuviincios acolo unde a
ajuns.
Mereu cu vorba de patrie pe buze, patriotul acesta a gsit cu cale, n
surghiun fiind, s cear i sa capete cetenia ruseasc. A iuptat deci, de
dincolo, pentru binele patriei, ca rus, s-a ntors din surghiun n Moldova,

rus, i s-a urcat n scaunul strvechi al Voievozilor moldoveni, rus, dar cu

sprijinul turcilor. Aceasta i-a creat 'ijete o situaie din cele mai delicate. Dar
cusurul lui de Cpetenie a fost dragostea de aur. Pentru ea i-a jertfit
reputaia de bun Voievod, pe care cu multele sale cali-^i' ar fi putut-o avea.
E caracteristic acea nsemnare a lui Anghel Valii, ^orbind profetic de
tnrul Mihalachi Sturza cu aproape ^ de ani nainte de a fi Domn: ti na r,
suplu, insinuant, <lret, dominat de interesul personal i capabil s sacrifice
''Hc pentru acest idol.
Cej ce j,au cunoscut mai trziu 1-au judecat la mai vorbim de
paharnicul Costachi Sion cci acesta, prea vorbind de ru o lume ntreag, ar
puoa bnuit de prtinire. Dar beizadea Nicolae Soutzo de piM,'1 care a fost
ministrul su aproape 15 ani n ir, l judepd| tn mai multe locuri din
memoriile sale, n felul urmtor Mihai Sturza luase puterea n toiul unei
aureole rt' ndejde, de devotament i de ovaiuni. Lumea aWjP de la el
fericirea obteasc i se grbea s-i cnte osanale El, din parte-i, i fgduise
lui nsui s-i ntrebuirnW toat activitatea, toat nelepciunea, toat
ncrederea ^ se punea n el, pentru a strnge comori. A traficat t0tU[. Locuri,
ranguri l dreptatea n procese; avea partea I^J n arenzile publice; i mri i
nmuli moiile, fie sanc-tionnd singur nclcrile, fie lund proprieti n
schirn-bul boieriilor ce mprea, fie cernd s i se fac dona vuni cu de-a sila;
vindea egumeniile, lua motenirile vacante, cerea peniru el excedentele
bugetare, cci buge-tele erau ntocmite de el nsui cu cea mai mare zgjr
cenie, pentru a-i putea nsui apoi acele excedente, car? dac ar fi fost
ntrebuinate pentru folosul obtesc, s-ar fi putut da cu ele o prosperitate rii
pe care n-a cunos-cut-o.
Acestea le mrturisete fostul su ministru, apioapt un favorit.
i n alt parte; Mihai Sturza a fost, este adevrat, nzestrat cu o minte
subire i agera. Avea cunotni multe, ajutaff nc de o nemaipomenit
memorie. Era bun orator; ncnta pe asculttori prin luminile sale, prin felul ,
uurina sa de a vorbi. Avea rbdare munc, discuta chestiunile cu temei i
nu se ncpina n prerea sa. Era un bun administrator, un bun financiar i
un bun legiuitor, cunoscnd mai bine dect oricine obiceiurile y nevoile rii
sale. Acum judec cine cum o vrea, daca rnile adnc pe care le-a pricinuit
rii, dac mersul de-a-ndrtelea pe care 1-a imprimat instituiunilor aces tei
ri, dac scderea legii i a moralei ce a rezultat $ acestea, au putut
rscumpra calitile ce avea, care caliti ar fi putut face fericirea patriei sale,
dac, n J s-i stpneasc patimele, nu le-a r fi folosit n propriul su
interes.
Aceeai prere despre Mihai Sturza o aveau i Iii strini. De rui nici nu
mai vorbim, cci ar trebui carte ntreag pentru a arta lupta ce-au dus-o
timp ^ 15 an] mpotriva lui numeroii consuli moscovii, ce &'''', perindat pe la
noi, mereu schimbai i rschimba' (l >
4JO c rapoartele ce trimiteau la Retrograd cu pri-nC'ia neregulile
Domnului Moldovei displceau can-1 * n ei mprteti, care avea nc
ncredere n fostul ^cetean 1 par sa luam pe francezi.
Mi mau t. Scria ducelui de Broglie, la nceputul anului,534; Candidatul
ce pare s aib cele mai multe anse,ntru domnie este domnul Mihai Sturza,
om instruit, Oj prefcut i excesiv de lacom i care s-a fcut rus a'interes. Are
asupra rivalilor si avantajul de a fi arte bogat i de a-i putea plti
sprijinitorii, ndat dup nvestitur, la 31 august 1834, noul consul uclos
scria lui Rigny: prinul domnitor este poate boierul cel mai capabil > a-i
guverna ara; are spirit, instrucie, atta cit se n ia te face n Moldova are
dorina mbuntirilor i n fa un lung viitor care-i va permite s-i realizeze

^roiectele, dac evenimente exterioare nu-1 vor opri.

Paisprezece luni mai trziu, alt nou consul, Cochelet, scria lui de Broglie
la Paris, Ia 20 octombrie 1835: Se credea c prinul Sturza netrebuind s-i
mai doreasc nimic n ce privete averea, ntruct posed mai mult de 240 de
mii de franci rent, n afara listei sale civile de l 200000 de piatri, va depune
toat ambiia n a realiza bunstarea rii pe care a fost chemat s-o guverneze,
c se va nconjura de oamenii cei mai ono-rab/li i c va face s dispar
abuzurile care caracteri-eaza administraia fotilor Domnitori. Toate aceste
sperane au fost nelate. Nu se tia c prinul Sturza va H dominat de cea
mai murdar dintre pasiuni, de setea de nepotolit pentru aur. Odat ajuns la
putere, el a cu-tat toate mijloacele de a-i mri imensa sa avere el
^influenat judeci, a decis asupra unora nainte ca ele Sa fi trecut prin
toate gradele de jurisdicie n administraie, el a vndut funciuni, fr s
excepteze nici ttcar posturife de minitri Efectul cel mai dezastruos ^
acestei venaliti excesive a fost de a introduce co-lUP|ia n toate ramurile
administraiei., Vaszic, un paharnic Sion, peste spusele cruia am iecut un
Gheorghe Sion, despre care nici n-am vorbit, Suu, fost 15 ani ministrul lui
Sturza, trei consuli i patru moscovii, pius alte multe dovezi i (care ar putea
fi nirate, arat pn la eviden c Vod a lsat n istoria neamului o dr
ntu-de aviditate i de corupie.
4JJ
Poate n-ar fi fost nevoie s-o mai spunem sau bine zis s-o repetm
dup alifia alii dac n-am e c trebuie s cunoatem adevrul pentru a ti
de ne vin rnile i pentru a nelege cum trebuiesc ele decate. O sut de ani de
lacom domnie fanariot, a nscunat n ar moartea mndriei romneti, din
s-a nscut un lichelism i o nemernicie care mai ieste i azi o ncercare de
restabilire a cinstei caracterelor sub ntlile minunate domnii pmntene -^0
nou prbuire sub Mihalachi Vod n Moldova i &Uf, alii n Muntenia un
fior de entuziasm cu cele m3j frumoase urmri ntre 1848 i_ 1862 o
retrogradare dureroas pn n adncurile firii, pricinuit de politicianism,
mpotriva creia n zadar a luptat Petre Carp o ntreag jumtate de veac ce
ne mai rmne pentru a ne ntoarce la legendarele vremuri cnd era ara
Romneasc sub Mircea i Mihai spaima semilunei, cnd era Moldova sub
tefan cel Sfnt scutul cretintii?
O ndejde?
Nu. O credin, tare ca stnca, n jurul creia minciuna n-are Ioc.
Trecem.
Cartea aceasta are alte rosturi.
N
Mihai Grigore Sturza avea 23 de ani, cnd s-a nsurat, n 1817, cu
Elisabeta Rosetti, care n-avea dect 15 primveri.
Tatl fetei era Vasile Rosetti, zis Cilibiul, vr primar cu Ecaterina
Doamna a lui Ion Sandu Sturza, nscut Rosetti Roznovanu, iar mama ei era
Elena Dimach. Frai n-a avut, dect numai dou surori, pe Eu'frosina BofdurCostachi i pe Agripina Sturza, cu care a fost strns legat toat viaa ei.
Era o fat naltu, subiric, cu privire blnda, cu ufl glas foarte dulce.
Se juca nc cu ppua, cnd a chema t-o fntr-o zi tatl ci s-i spuie:
Sftico, poi sa-mi srui mna, c i-am gs mire.
Fata se nroi, o apuc un mic tremurici, aa fr sa tie de ce, sruta
mna babacai i tcu.
i nu m ntrebi cine este mirele?, urm contf
Vasile. E Mihai Sturza, feciorul vornicului Grigora ' al coanei
Marghioalei. Un biat cuminte, foarte bogatcu mult carte se zice c

Sftica, cnd i vzu mai apoi mirele, i ur t, mic, ro, ursuz i nu-i plcu. Dar
parc ce s spuie? Fat de neam, aa vrea tata, aa s fie. Lraapoi, nuni mari
erau s fie Vod el nsui, Scarlat Ca-n'machi, vr primar cu mama mirelui, i
Ruxanda, Doa-liiia a(tm)- ^UP^ SCUt logodn, nunta se i fcu, str!jcjt', la Curtea Domneasc. Iar dup nunt tnra pe-reche'plec acas, la
vornicul Grigora, n sunetul meter-harielei domneti, ntre dou iruri de
arnui. Mireasa ra n fundul caretei, cu o cucoan btrn lng ea, iar icrele
alturi, clare pe calul primit n dar de la socrul su Ajurei acas, vornicul
Grigore i primi nora n capul scrii, o srut i o duse apoi drept n salonul
cel mare, unde se aflau strni negustorii cei mai de seam ai laului,
giuvaergii, vnztori de galanterii, de stofe, de mirodenii'. Sftica n-avea
dect sa aleag ce-i place, cit mai mult i mai scump, c avea el vornicul de
unde plti.
i i i alese din toate cte ceva, numai c pe brbat nu i-' alese ea. De
aceea poate nici nu i 1-a pstrat.
Abatele L'hommee, cel care crescuse pe Mihalachi Sturza, cnd afl
despre aceast cstorie cam trziu de altfel, dup mai bine de un an scrise
fostului su elev, din LunevilJe unde (raia acum retras, c mu i vreme n-a
tiut nimic despre nsurtoarea iui, despre care acum n urm abia a aflat
prin doamna Bel le vi! le, fosta institutoare a Sftici.
Nu tiu dac pe Dumneavoastr sau pe soia Dumneavoastr trebuie so felicit. Nu m ndoiesc deloc c nu sntei menit s-i facei fericii att pe
unul ct i pe cellalt. Domnioara Sftica are toate calitile ce pot contribui
la fericirea Dumneavoastr. Am avut suficiente ocazii s le apreciez n diferite
vizite pe care i le fceam uneori doamnei Belleville; dar eram departe de a
bnui c pentru Dumneavoastr nvtoarea i forma spiritul $i inima. S
trii mult vreme unii i fericii i face ti-m prtaul fericirii Dv., fcndumi-o cunoscut din cmc! n cnd.
Un an mai trziu, la 16 iulie 1819, un alt prieten de ^l Iui Mihalachi
Sturza, Alexandru Pezzoni, i scria din Constantine pol: Primii felicitrile
cele mai sincere pentru cas 'Oria Dv. Fii fericii, cci rumeni, dup prerea
mea, nu are drept mai mult dect Dv. La fericirea casnic, fericire care este
fr ndoial singurul bun real pe care muritorii pot s-1 guste fr ca el s fie
amestecai cu am rciune i cu re mu scri. Cl
Oare?
n
O fi, n-o fi, cstoria n-a inut. Dup naterea a d fii, Dumitru i
Grigore, cel dinti n 1818 i al doilea -1820, nenelegerile dintre firile att de
deosebite a!e aci^' tor soi duser ia o desprenie. Era i firesc: ea, dulce,
ngduitoare; el, autoritar, caracter de fier, prins ca totul s i se ncovoaie.
Cum s-ar fi putut elege, fr ca mndria i amorul propriu al coanei: tici s
nu fie supuse unei prea grele ncercri? Decj ceart sau venic supunere,
mai bine libertatea.
Pe copii i-a luat tatl. El i bunicul, logoftul Qn-gore, au crescut pe
aceti biei att de deosebii ca fire caracter i inteligen. Totui mama lor i
vedea des j bieii o iubeau. Mai trziu, batrn, beizadea Grigore va dovedi c
n-a iertat niciodat pe tatl su ca'-l Sipsise fn copilrie de ngrijirea mamei.
Sftica Rosetti nu rmase ns mult vreme singur. Puin dup
desprenia ei de Mihai Sturza ea se mrit din nou cu Constantin Palladi
nscut Bogdan, dup cum spuneau pe atunci glumeii.
Acest Constantin, mare hatman, zis Constantinic, era fiul vornicului
Manolachi Bogdan, cel decapitat de Vod Moruzi n 1778, frate cu Dumitru
Bogdan, din care se trage neamul Bogdnescu i cu Anica, nevasta lui lor-

dachi Rosetti-Roznovanu. A fost de copil adoptat de bunicul su Palladi, al

crui nume 1-a purtat toat viaa, cunoscut fiind n istorie sub numele de
Constantinic Palladi sau chiar Constantinic Pldic. ef al miliiei
pmntene, cea nfiinat sub Kiselev, Constantin hatmanul era un om foarte
deosebit i mai ales foarte popular Toat lumea l cunotea i toat lumea l
iubea. Anghe! Valii e singurul om care-1 vorbete de ru, dar el 1-a cunoscut
pe Palladi n tineree i judecata lui nu corespunde cu a nici unui alt om care,
mai pe larg sau r-treact, a vorbit n amintiri sau aiurea de popularul mn:
hatman Constantinic.
Dumitru Ghiescu, din amintirile cruia a extras Xe-nopol n vremuri
unele episoade, spune de el ca era Ju bit i stimat pn i de strini i toate
mrturiile timpi lui snt de altfel numai n favoarea sa.
nsurat de tnr cu domnia Ralu Callimachi, fr,.1 ''' Scarlat Vod i a
Smarandei Doamnei, el rmsese ' ''', cu o feti n crc, mica Luic, de care
trebuia ti^'-l1 m
(f-u a face din ea o fat cuminte, ceea ce nu era i nu va fi. Cutndu-i
deci o nou nevast, i gsind nrnnesele lailor nu erau tocmai serioase, nu
se putea
L J J f nici npi tr pentru nici una, cinci al deodat c soia cea minte
a vornicului Mihai Sturza se desprea de br-Mtul ei. ndat dup divor i
ceru mna, fcnd astfel jrn fosta Eiisabeta Rosetti i fosta Eliza Sturza, o
noua Safta Pa l'a d'. Pe care a cunoscut-o toat Moldova de lfi pn dup
Unire, dup Independent i mai trziu. Au dus amndoi mpreun civa ani
de prea fericit via iarna la Iai, vara pe la moii, la Valea Seac <j
Grozetii Bacului, la Ciortii Tuto vei, sau la Cilibiu, ynde- avea coana
Sftica aezarea de zestre din partea losettetilor. Dup nfiinarea strjei
pmnteti sub Ki-5ejev, soul ei fu numit efui acelei miliii, mare hatman, oeneralismul unei armate compus din dou batalioane de efanterie, un
divizion de cavalerie i un tun.
Dumitru Ghiescu, cel cu memoriile, ai crui tat era om de casa de-al
lui Toader Bal, voind s se nscrie n straj i neputndu-i mplini visul din
pricina matihai sale care-1 amenina cu btaie n unire cu Toader Bal de la
Darabani, fiul lui Ciuntu Bal Ghiescu, zicem, ne arat felul cum a izbutit
totui s-i fac pe plac, mulumit bunului hatman Pldic.
ntr-o zi am ndrznit a iei dm curtea lui Bal, unde locuiam, ca s m
plimb prin ora. Ici, colea pe uli cte un soldat sau ofier din straja
pmnteasc ce ncepuse acum a se nfiina, fcndu-mi mare plcere a-i pnvi,
i cu aceasta mi s-a nvpiat mai mult dorina de a intra n armat,
ntlnindu-m cu un subofier din cancelaria strjei, l ntreb dac pot afla pe
hatmanul Pailadi, fiindc el era acum mai marele miliiei, mi zice: Vino cu
mine s te duc acolo, c hatmanului ' pare bine i tare-i snt dragi tinerii bine
fcui i chi-Pei ca dumneata. Frate-meu voind a m reinea, c ce fac, c ne
facem urgie, eu i zic:
Stai pe Ioc i m ateapt. Intru n cancelarie i des-cniznd ua vd la o
mas, n cap, pe hatman, la dreapta ClJ maiorul Dabija din armata rus, ce
era ca instructor Pentru cavalerie, iar la sting sta doftorul Cihac btrnul.
Colonelul Bal spune atunci hatmanuiui c eu snt tn-|u' Ghiescu, fiul
banului Ion Ghiescu. Hatmanul Paladi se scoa]g ^ vjne ja mjnei fmi pune
mna pe umr ^ cu o voce foarte plcut i blnd rni face ntrebare, a cum
nti am artat dorina a intra n miliie, iar acum maica dumitale mi face
atta suprare, cerndy scoaterea dumitale din miliie, punnd i pe Bal <$~[
alii din Iai ca s struie. Eu i rspund ca tocmai '!' aceea am cutat s vin a
ruga pe excelena voastrf nu-mi napoia jalba, fiindc am dorina a sluji n

mU,, ' Atunci hatmanul Paladi cheam pe Dr. Cihac i dup ', aude de la
doftor c snt bun de oaste, vine de m b-* pe umr i-mi zice s nu mai am
nici o grij, c de-a<C, e treaba lui.
Felul acesta blnd pe care-1 avea Paladi de a purta cu oamenii, fr
strnicie militar i fr futr de boierie, l fcu att de iubit i de popular,
ncit, i, i foarte bogat, ncepu, ndat dup mazilirea lui i Sandu Sturza, s
se gndeasca de ce nu? c ar i, tea candida Ia domnie. Pe lista
competitorilor de d;i 1828 figura, printre muli, i numele lui Constantini.
Paladi. Dar din acei muli, cu ncetul, nu mai rmase ser la catastif dect
numai doi boieri, despre care s spunea cu siguran c sau unul sau altul va
H, dup plecarea Iui Kselev, Domnul Moldovei. Acetia erau Mi hai Grigore
Sturza i Constantin Paladi.
nchipuie-i oricine starea de suflet a coanei Stici Dac izbutete
Mihai, rmne ea o boieroaic care ar putut fi Doamn i care nu va fi dar i
dac nvinge Constantinic al ei, ce mulumire pentru ea, ce rzbu nare
mpotriva celui care credea c totul trebuie s i s ncovoaie.
Pe msur ce treceau anii, 1828, 29, 30, popularitatea lui Palladi
cretea i Ia fel i sorii lui de izbnda. La nceputul anului 1831, n iarn i n
primvar, uimei1 nu se mai ndoia c viitorul Domn va fi el, hatmanu
Constantinic.
Vara ns, n luna iunie, s-a furiat holera n la A fost IntUa ei intrare
n ar. i ca orice boala noua a bntuit cu o virulen care a fcut mii i mii
de vie time omeneti printre care i pe Constantinic al no stru.
Face ns s ne oprim o clip asupra acelor v re mu r de groaz i
spaim prin care a trecut biata ar n <^ de pomin 1831.
Alecu Russo al crui frumos talent ncepe a fi da^ ce n ce mai mult
uitrii, ne povestete urmtoarele: Un soldat adusese holera la Iai i ntr-o
clip ni tea i ntinsese aripele asupra marelui ora. La n* ocrmuirea, spre
linitea poporului, ascunsese rauK loindu-se, n puine zile spaima apuc pe
oreni.
111 ur oamenii a fugi ca n bejeniile ttreti. Cei de
ieau se strjuiau prin casele lor i se narmau
1]1] cu cteva zile mai nainte strlucitor de trsuri, >[[toalete, uniforme
aurite, laul, n care se plimba fga'serile pe ulie cu ghitare i cu muzici, cu
rsete
Diurne, acum se zbuciuma n ceasurile cele de pe urm.
; toate parale se vedeau bolnavi cernd ajutor, rname
{..pltite strignd dup copiii lor mori, chiote drceti n crciumi i
birturi, muli ari de^sete se trau pe la |j fntini, se culcau n glod, muli
mureau, puini se duceau. Nto'iPe toate uliele care pline de trupuri, cu
picioa- ]e rrinile i capetele blbnind n toate prile De, jnargine pn la
cvartierul gheneralului ntlneam cnd '' cfnd cte un chip de om. Era ceva n
aer i pe ulie din pustietile de care vorbesc scripturile, n locul mulimii <}e
trsuri, de clrei, de negustori i de rani, domnea (cerea grozav a unui
ora de 17000 de locuitori, tcere rupt numai de criturile ciorilor, de
urletele turmelor de cini slbticii i de umbletul calului meu.
La 12 iunie consulul Lagan scria din Iai generalului Sebastiani la
Constantinopol: Cholera morbus a ajuns a fi aici ct se poate de' violent i
mortalitatea ei este n afar de orice proporii, n zece zile au murit la Iai, care
are astzi cel mult 30000 suflete, 800 de oameni, iar ieri, de pilda, au murit
155 din 280 de bolnavi. Printre morii acetia se zice c ar fi un doftor,
nevasta lui, doi boieri i mai muli ofieri rui. Cum va veni pota de la
Constantinopoi, eu voi pleca la Bucureti.

La 22 iunie, sosit la Bucureti, Lagan scria Iui Sebas-fiani urmtoarele:

n sfrit, m-am decis s prsesc laul, acest loc de dezolare i de doliu
general. Era i timpul, deoarece de-abia fcusem dou pote cnd am simit
toate simpto-Mele holerei; dureri pe care nu le-a putea descrie extremitile
reci i o jen n articulaiile degetelor, n Ajunul plecrii mele de la Iai,
hatmanul fusese rpit amiliei sale la fel ca i patru dintre primii boieri ai toi
do vei. Tribunalele sale fuseser de altfel suspendate, fiaumai mare parte a
locuitorilor ct de ct nstrii fugi-ra sau se pregteau s plece.
Sch ar Lagan i soia lui scpar uor de boal prin ej 'roba rea aerului
i ngrijirile ce li se ddur, n schimb, Corn
Primi de Ia colegul su din Iai, agentul consular lada M PO
Mouton, urmtoarele rnduri: Mi-am pierdut n ase ceasuri soia'! Vai!
Cu^ i de aici nainte? Dou ore dup lovitura fatal, ^ Moise i servitorul meu
decedeaz i ei. Oraul es{ mormnt deschis, toi medicii au murit; cei mai de
Sea * boieri snt mori. Snt case n care nici mcar un $1,'-' tor n-a putut
scpa. Morii rmn mai multe zile jn | sete lor, nu se mai gsesc crue care
s-i ridice. Q'| mai multe case snt pustii, expuse jafului, spierii mor' nu
mai snt leacuri ntr-un cuvnt, este un d0j,| general Generalul Kiselev se
afl la via mitropoj,',' iar generalul Mircowitz s-a refugiat n cea de la Copoy'
Hoii circul n bande prin ora, au despuiat doua bi*f rid un incendiu a
izbucnit n cartierul de sus ai or-sulul Dac scap din primejdia asta, nu voi
uita sa in la curent cu lucrurile
Dar bietul om, nnebunit de spaim, de fric i d durere, cade el nsui
victim a molimei. La 25 iulie La gan scria lui Sebastani dintr-un ctun
valah din rnur. ii Carpai: De la ultimele ploi care au czut, acest crud f la
g. S-a nteit. Domnul Mouton, agent consular prola Iai este una din noile
victime i, ca urmare, a supr, vieui t cu foarte puin soiei sale, dragomanului
Raimoiii (Moise), paznicului i altor indivizi decedai n cladirt consular.
i mai departe: Holera, care de o s p ta m na amenina Bucure;1 din
trei pri diferite, s-a npustit i asupra acestui r fericit ora Panica
devenind general m stabile; pentru moment aici. De pe 14, ziua plecrii
mele, p> pe 23, din 327 de indivizi atacai de holer la Bucure; 211 au murit
n suferine att de mari, nct mai mu-au fost gsii ndoii sau rsucii
Prinul Brncovean pe care partida ruseasc l desemnase ca viitor Dom
prsind administraia n fruntea creia generalul Ki lev l lsase naintea
plecrii sale la lai, acosta f-1' urma se ntoarse n mare grab ca s previn o
de ganizare total.
De altfel, colonelul Lcusteanu are i el numai f vi n te de laud la
adresa lui Kiselev care ne vizita toate dimineele cu caleaca ncrcat cu oet
nascc1 atunci de doftori i cruia i zicea ui nai g re des qu&l voleurs. l
mprea la toi ofierii, ne ncuraja i ne dea sfaturi bune ntr-o diminea,
Kiselev, ('' , jul Filantropia care era plin de bolnavii notri de 11 r '
negsindu-i n desvrit curenie, trimise pe,g sa aduc pe colonelul
Bleanu i Odobescu, i dup spra dojana, i aresta pe amndoi la spital, cu
ordin nu se mica de-acolo pn nu vor aduce spitalul n jin curenie. Au
ezut trei zile arestai, pn a fost
alul curat. I-am gsit mncnd pe taraba circiumei de te drum, crnai
de bcnie.
Par dac la Bucureti, cu toat grozvia boaiei, Odo _CL1 i Bleanu
mncau, la circiuma din coltul Filan. Ipiei, crnai de bcnie, la Iai, acas
la?1, b'e'u' 'ia t ']an Plriu i dduse sufletul, rpit familiei sale J]n
primele zile ale grozavului flagel.

Jntorcndu-ne de la Holboca din lagr, scria Dumi n/Ghiescu, eram

toi triti i mhnii, i unii din noi plngeau pe drum pentru c pierdusem pe
un adevrat printe, iubit i privit cu cel mai mare respect de toi boierime,
negustori, ostai, l tnguiam i-! pngeam to-i iiind unul din boierii cei mai
buni i milostivi, om pe care ara a pierdut printr-nsul mult, cci de tria nu
mai era Mihalachi Sturza Domn, ci desigur Constantmic Plriu, ca cel ce
era iubit i stimat pn i de strini Dar, din nefericire, prin moartea sa toate
ndejdile s-au stins, cci de venea el Domn, n-ar [i trecut peste ar atta
nenorocire ca n vremea domniei lui Sturza Vod
Biata coana Sftica, ce s mai zic ea? Domnul mi l-a dat, Domnul mi
1-a luat. Faca-se voia lui!.
Nici ase ani n-a inut fericirea ei. i cum nici pe biei nu-i avea ca s-i
creasc, s-a dus atunci amrta emeie la moie, la Cilibiu, n inutul Iailor,
pe Jijia rmnnd acolo vreme ndelungat, singur, de-i nu avea dect 28 de
ani. Cnd sor-sa Eufrosina se despri de soul ei Boldur-Lescu, atunci se
mut i ea cu Sftica 'a ar, ducind amndou acolo o via tihnit, vznd e
moie, de vie i de gospodrie. Sftica mai ales era o gospodin de Frunte.
Venea deseori la ^r s le vad sor, Agripina Sturza, sau alte cucoane,
vecine fnoii, i se apucau s fac pe ntrecutele dulcei la de fier din
cmar. i ntr-o zi punndu-se la ntre-re cu Frsnia Rosetti, soia lui
Rducanu, coana Sf-'Ca u nvingtoare la facerea rodozharuui., Jarna se
duceau surorile deseori n strintate. Le n-'^rn la Viena la Prater, la Paris
prin muzee i ia Nea Coborndu-se n Vezuviu.
Jiai trziu se statornici din nou la Fai, cnd fiii ei, biei mari acum, se
ntoarser din Berlin sera nvtura. Ei erau beizadele, i a_ama t0; gierea de
a vedea c dragostea lor pentru dnsa ese aceeai. Cnd pleca Mihai Vod din
ar, n |o beizadea Dumitru se duse cu el la Paris, dar beiz34 Grigore rmase
n Moldova, n strnse legturi cu ^ c-sa, care, atunci cnd fiul ei rmase
vduv, lu n o,a la ea ca s le creasc pe copilele acestuia, nepoatele J Elena
i Olga.
Ea locuia o cas mare, cu odi multe, mobilate b; nete, cu gherghir
dedesubt i cu o curte nepavat care nu lipseau nici movila de gunoi, nici
piruaele zilele de ploaie. Avea coana Sftica o droaie de ii n curte, iar n
cas buctari, sufragii, perdagu, spui torese i o camri. Era credincioasa
i superstiii^ i chema pe popa de la Patruzeci de Sfini s-i faj aghiazm de
zi nti i masle n vreme de post. Vizj pnmea multe, dar nu le ntorcea dect
foarte rar.
n casa aceea i-a mritat ea pe nepoata Elena, fa lui beizadea Grigore,
cu Mihai Sturza Brideanu. i fcut nunt mare cum nu mai fusese de mult
n las Tatl miresei comandase, zice-se, o caret cu poleituri i aur, o caret
att de mare i de nalt, nct mireasa buia s se urce n ea pe o scar de lemn
mbrcata atas ro, care se cobora din trsur ajungnd pn pmnt.
Safta Palladi a trit mai mult dect nepoatele si Rmsese la btrinee
foarte subiric i te impresion cnd se ridica de pe jil ca s te primeasc,
nfurate n alul ei negru, ne asigur, n Amintirile sale, Rai Rosetti care a
cunoscut-o. Dar cum ncepea s vorbeasc te simeai atras ctre ea prin
buntatea privirilor i vorbelor sale; amabilitatea ei era fireasc, nnscuta, =
indulgena ei desvrit.
D. C. Moruzi, care a cunoscut-o i el, tot foarte trn, o descrie astfel:
Era majestoas, foarte mldioa> foarte cult i cu maniere distinse. Vorbea
frumoasa li t ba francez a veacului al XVIII-lea (nvat de la f> dame
Belleviile). Era venic ncorsetat ntr-o rochie mtase neagr, purta pe cap un

vl de horbot din ca* rsreau la ambele tmple trei rnduri de bucle scurte i
n floarea celui mai frumos argint.
Lumea i spunea: mprteasa Josefina tirea celeilalte femei prsit de
brbatul ei
A murit la 80 de ani trecui, n leat 1882.
Vedem acuma, dup aceast trist poveste a unui e treab care ar fi
putut fi Domn dac nu murea i a unei femei iubitoare, bun, primitoare i
crent, creia soarta nu i-a ngduit a i fericit, s acum povestea cealalt, a
Smarandei Doamnei, cu chimirul.
Sturza nu era un om care s se prpdeasc jup femei, i plcea ns
viaa casnic i e deci firesc s dup desprenia lui de Safta, fiind un brbat
nc Urte tnr, de 30 sau 31 de ani, s se fi gndit s se jnsoare din nou i ct
mai curnd. Ovintrig amoroas l mpiedic ns s-i ndeplineasc dorina.
El se ndrgosti de o var de-a lui, o femeie mritat, cu mult vino-ncoa. Avea
un nsuc n sus, o guri frumoas, i sub nite sprncene bine ncondeiate o
pereche de ochi oprii, din acei irei care se uit pe sub gene. i-i mai cdea
i un pr mare negru peste umeri, de o fcea aproape frumoasa. O chema
Smaranda, era fata logoftului Constantin Sturza de la Ruginoas i nevasta
agi Alexandru Bal.
Amnuntele acestui roman de dragoste nu ne snt cunoscute. Dar se
tie c, dup civa ani de strnse legturi prieteneti, Mihai Sturza fgdui
Smarandei Bal c dac va fi Domn, va face i din ea o Doamn a Moldovei.
Femeia crezu i atept.
n primvara anului 1834 se zvoni deodat n ar c Turcia isprvise
plata datoriei de. Rzboi pentru care za-'ogise Principatele Dunrene. Ca
atare, arul trebuia s retrag trupele de ocupaie peste Prut, urmnd, conform
'ratatului de la Adrianopol i Regulamentului Organic, Ca rile dunrene s
capete din nou Voievozi, care vor 11 a|ei pe via.
In Moldova, dup moartea lui Paliadi mai ales, cei ^e tfvneau la scaunul
rii, Roznovanu, Bal, Conachi? a'n, erau rivali puin periculoi pentru
Sturza. Ori-*' la alegerile ce trebuiau s se fac, s-ar fi dat o interesant. Dar
iat c, tocmai n preajma ple-'ui Kiselev din ar, muntenii i moldovenii
aflar, marea lor mirare, c la 29 ianuarie trecut Rusia ncheiase la St.
Petersburg o convenie cu Turcia, care se revenea asupra dspoziuniior
Tratatului 'de, Adrianopol, hotrndu-se ca, de data aceasta numai * Domni ai
Principatelor nu vor fi alei, ci numii de acord de Poart l de Petrograd
Mult mai uor venindu-i lui Sturza ntru mpljnjr scopurilor sale aceast
numire, care atrna de intrigi a de bani, dect alegerile care mai atrnau i de
leg{Ul?
Orict de coruptibili ar fi fost ei, ei se puse pe lucru n puin vreme i
netezi calc ce-1 duse la domnie.
Am vzut mai sus, cum a Fost el artat de Kiselev fn ajunul plecrii
sale, la un osp la Iai, ca viitor Domn al Moldovei i cum a plecat apoi,
mpreuna cu Alexandru Ghica, viitorul Domn al Moldovei, la Constantine^/
pentru a-i cpta nvestitura.
Se zice c atunci cnd a prsit Iaii, srutnd-o cu foc pe Smrndia
Bal, i-a rennoit jurmntul ce M mai fcuse de a o lua de nevast. Iar coana
Smaranda i gti rochia de nunt i coroana ei princiar n rubine <;j
diamante i atepta ca soia Iui Maibrough: Soeur Anne, ne vois-tu rien v
e ni r? ca Soi vei g a lui Peer Gynt: Mai trece o iarn, mai trece o var. Dar
tiu c totui va veni iar, O vom ntini-o n curnd, amrt, dar bun ca
plinea pe frumuica i nenorocita de Smaranda a Iui Alecu Bal.

Inteniile Iui Mihalachi Sturza erau de altfel serioase, iar jurmntul i-1
fcuse din suflet i din inim, de el a iubit pe aceast femeie. Dar n-a vrut
soarta s fie aa. Soarta a vrut-o ca Doamn a Moldovei pe femeia cu
chimirul i dac a vrut-o ne-a dat-o!
Povestea a fost aa:
Prin convenia din ianuarie de la St. Petersburg aru i sultanul
hotrser ca unul din ei s desemneze p-Domnul Munteniei, iar celalalt pe al
Moldovei. Cum Alt xandru Ghica, prin intervenia uneia din cumnatele sa k
despre care se zice ca era prietena lui Kiselev, ajufi' ese n curnd a fi
candidatul oficial al cabinetului dt'1 Petrograd (unde i fcuse n primvar o
cltorie <*.upuenie), ca atare lui Minai Sturza nu-i i fi dect candidatul
Porii. Pentru un cetean minunam era, situaia se arta cam delicat. Dar
ce era el s tf-? Din Iai, n martie i april, a lucrat att de bine, fflV netezindui, dup cum am spus, calea spre domnie, 'ffu artat de Kiselevn numele
Porii ca viitor fLflin ai Moldovei i cu aceast batafama pleac la
5;nstantinopol s capete nvestitura. Dar acolo se ivi nou ncurctur, o
piedic neateptat. 0 tefanachi Vogoridi, fostul caimacam al Moldovei din
Iggl -1822, om foarte influent pe lng mai marii zilei, i cheam pe Mihai
Surza la el acas, la Arnutchioi L Bosfor, i-i spuse verde c sau i ia fata de
nevast sau se Pa^e ntoarce la Iai, cci se mai gsesc ei i ali [joieri pentru
scaunul Moldovei. Bietul conu Mihalachi, CU gndul la Smrndia lui de pe
Bahlui, ncearc s ngime fel de fel de vorbe care nu-i folosir nimic: sau
Smaranda Vogoridi i domnia Moldovei, sau Sma-randa Bal i pe urm o
via ntunecat, acolo, de boier.
Mai era de ales?
Trgttl se fcu. Dar cu ce greutate, cci lui Vogoridi ii mai trebuia, n
afar de nzestrarea fetei care era srac, un milion de lei pentru el bani pe
care-i va chel-(ui pentru a dobndi domnia lui Sturza, zicea el plus nc
fgduaa c viitorul Domn va avea grij de mnstirile nchinate, neridicnd
timp de zece ani chestiunea lor n Divan.
La 22 mai Sturza i numra lui Vogoridi, prin de Samos, suma de lei
915000, fgduindu- imunitatea /nmastirilor greceti i la 28 mai ddea
logodnicei sale un nscris de zestre pentru suma de 120000 de galbeni: n
urma sosirii mele aici, obinnd tronul patriei noastre Moldova i aranjnd
cstoria noastr cu mul iubita Smaranda, fiica prea ilustrului prin de
Samos tefan Vogoridi, am convenit s oferim, dup obicei, nainte de
ceremonia cstoriei, care va avea loc mine 29 ale lunii mai curent, o donaie
antenupial constnd m 120000 de ducaii imperiali. Dar nefiind n msur
s achitm imediat aceast sum, ne obligm s vrsm rate, dup napoierea
n patria noastr i n minile
11 iubitei noastre Smaranda, sus-amintita sum de '20QOO, cu
dobnzile legale pe care le comport. Drept care oferim sus-amintita donaie,
care va garanta ferita noastr, prin prezenta! act princiar, scris i sem-at de
noi, ia Constantinopol, la 28 mai 1834, Mihai Murza Voievod.
Caracteristic este, nu att c noua lui logodnic vine deodat sa bien
aitnee Smaragda, ct fapta viitoarea fericire a acesteia va atrna de regula ta
U.
A darului antenupial! Femeia cu chimirul! ^
A doua zi, n palatul prinului de Samos de ]a nutchioi, se fcu nunta
cea mare, ntr-o duirunic J' numai dup aceea, Ia 31 mai (18 mai stil vechi)
Dr-$'

Mihai Sturza nvestitura, pupnd cu fesul n cap ' pucul sultanului,

care-I trimise apoi s mnnce cu n alele n odaia de alturi, pe cnd el
primea la mas ambasadorii Rusiei, Prusiei, Angliei i Franei. ^
Luna de miere o petrecur noii cstorii pe oialui ncnttorului Bosfor
plecarea noilor Voievozi fjjni mereu amnat, din pricina ciumei care
izbucnise la Con stantinopol tocmai n acele zile de sfrit de mai. Abila
sfritul lui iunie prsir ei capitala Imperiului 0^-man, rmnnd o vreme i
n carantin ia Galai nainte de a intra n Moldova.
S vedem, acuma n clipa cnd va pune piciorul pe pmntui rii, cine
era noua Doamn Smaranda, cum arta ea Ia chip i la suflet i ce cretere,
ce nvtura avea femeia care nu nelegea fericirea altfel dect garantat
printr-un dar antenupial de 120000 de galbeni mprteti.
Frumoas nu era Smaranda Vogoridi, dar nici urt, cum o gseau unii.
La trup nltu i pe atunci foarte subire, oache, cu un pr negru, des, pe
care-1 puria lins pe frunte, ochii frumoi, mari, cprii, ea avea o nfiare
blnd care nu se prea potrivea cu firea ei de femeie pentru care dragostea de
argini era cea dinii i cea mai desavrit din virtuile pmnteti demna
soie, n aceast privin, a iubitului ei Mihalachi.
Prinii nu-i dduser nici un fel de educaie. Nu cunotea nici o alt
limb dect grecete, nvtur nimic, i nici mcar n-avusese prinul de
Samos grij s-i dea, ca oricrei fete de neam, profesor de dans, de muzic
sau de desen. Veni Doamna la aii anului 1834, n-tr-o societate foarte
rafinat, dup cum mai jos vop arta, veni ca o slbatic, a crei educaie
ncepu abis atunci s i-o fac soul ei.
Kuch, consulul Prusiei, noteaz n amintirile sale: Doamna lui Mihai
Vod Sturza, luat din interes j' litic, fr zestre i fr cultur, e incapabil
de a vor^ cu altcineva dect cu consulul grecesc.
Duclos, consulul Franei, e mai ngduitor: n0arnna e o femeie tnr,
foarte interesant, carJ , prin nfiarea ei blinda i bun.
'a< vai trziu, c^nc Mihai Vod o mai lefui, nvnd-o n(Lizete i
romnete, dndu-i lecii de muzic i de ra ambasadorul rus de Ia
Constantine pol, Bu tenie v, ^ la' din Buyukdere, Ia 14 iulie 1837, lui Sturza
la Iai,:-ra oinoscut-o pe Smaranda Doamna, acolo pe malul Rnsforu'u* un(^e
^usese s- vad familia, i c att el vj i nevasta sa au rmas ncntai de
ea. Complimentele CL sincere: v i ct de mult a fost flatat soia mea Ia
rndul ei s.j cunoasc i s-i aprecieze frumoasele caliti, ct i panierele sale
pline de graie i demnitate care corespun d att de bine n acelai timp poziiei
sale nalte i art amprenta sufletului su, cucerindu-i toate sufragiile.
De fapt, viaa Smarandei Doamnei este, chiar pentru istoria anecdotic,
fr interes. Abia n timpul Unirii, cnd nu mai era Doamn de zece ani, a
jucat un rol oarecare politic, despre care vom vorbi mai jos. i apoi la Paris. Ia
Baden-Baden, a dus o via monden de principes bogat, care ar putea fi
interesant dac i-am cunoate amnuntele. Dar ele nu ne-au fost
destinuite, nici prin memorii, nici prin scrisori. Va izbucni apoi, foarte trziu,
scandalul chimirului, acesta, da, este interesant, dar este n legtur cu
sfritul vieii ei i mai avem pn atunci nc cteva bune pagini de rsfoit.
Deocamdat s ncepem cu nceputul: intrarea Smarandei Doamnei n
ar. i vom urmri activitatea vreo c'jiva ani: numai baluri, serbri la curte
sau colare, cltorii la bi etc., fiindc pe urm vor fi mereu tot numai
aceleai lucruri: baluri, serbri, citorii i doftori, cci Smaranda Doamna,
care a trit btrn, a fost totui o femeie bolnvicioas, mereu n cutarea
sntii sale.

Cu soul ei, Smaranda Doamna a prsit Carantina de la Galai n ziua

de 23 iulie 1834. P Cu o zi nainte Buletinul Oficial public un Ofis al
Excelenei sale vie-rezidentul general V. Mirkovici sub nr. 1376 ctre prea
nlatul Domn, prin care-1 eaz ca de astzi nainte contenesc lucrrile i nice rosieneti ocirmuire.
Prin urmare, Sturza putea.intra n ar.
Prin Galai el trece numai, avnd lng ei pe n trsur i apoi, din conac
n conac, prin Brlad Vaslui, ajunge la Iai dup 48 de ore. Tn dimineaa zjp
de 15 iulie, la ceasul 10 i jumtate, trei detunturi <? tun vestesc sosirea Jor
la barier. Prin trei por(j / triumf ajunge Ia mitropolie unde mitropolitul
Venia& min Costachi i citete vrednicul este, iar de acofo de-a lungul Uliei
domneti, ajunge Ia al patruiea arc de triumf lng care se nal o tribun
plin de dame E primul contact dintre ieene i noua Doamn a rjj' Mai
trziu, mare dragoste ntre ele nu va fi. Ea se va ine mndr; ele, la rndul lor,
o vor ignora.
Acolo, n faa tribunei, dousprezece ete de boieri n alb mbrcate i
cu flori ncununate, purtnd earfe cu culori naionale, dau lui Vod i
Doamnei, care se coboar din caret, buchete de flori, iar fata Iui Gheor-ghe
Asachi, micua Eufrosina, de 5 ani, rostete o cuvin-tare, nvat pe de rost
acas n schimbul unei prjii i t i fii Jtun, sau poate a unei bti.
Pe urm, Minai Vod i Smaranda Doamna se duc pe jos la palat, unde
clerul, noble, dregtorii ascult un discurs, rostit de Vod, care a
emoionat adnc pe asculttori, din care muli lcrmau. Trimisul turc citi
firmanul de ntrire, tlmcit pe romnete de hatmanul M v rodi,
arhimandritul Krupenski inu i el o cuvntare plin de evlavie, i apoi ncepu
ceremonia srutatului minii creana ipotecar a servilismului pe care ns>
dincolo, n Muntenia, Alexandru Ghica o desfiinase.
Gata. Mihai Sturza e Domn. Mai ramneau serbrii ncoronrii, dar ele
se vor face abia n august.
i am uitat s nsemn c n tot timpul acesta Sturz^ purta fesul n cap,
pe care se zice c ar fi vrut sa-1 i11' troduc i ca port al miliiei naionale,
pentru care s-: i certat la Constantinopol cu colegul cqu, Domnul Mur teniei,
Pe dat, chiar a doua zi dup sosirea la Iai, Doantf-ncepu leciile de dans cu
maestrul Boduin, sub condu cerea medicului Sachelarie.
Curtea Domneasc fiind ars din timpul lui Ionii-Vod, precum mai sus
am vzut, iar Kiselev nedncfo'' osteneala s-o repare, Mihai Sturza se mut n
locui'11 rlui su din strada Lozonski, care era o foarte fruas cas
boiereasc, dar firete c nencptoare pen-l o Curte Domneasca. Duclos
scria lui Rigny: prinul continu s locuiasc n casa tatlui su, pe fg a
amenajat-o ca atare, dei e mic nct abia are mere suficiente pentru el i
pentru prines. CS,Curtea este dintre cele mai simple, sau mai exact, _h/nu
exist curte, serviciul este asigurat de ur mic de servitori; miliia
moldoveneasc asigur garda nlocuiete pe albanezii de care palatul vechilor
Domni fa nconjurat Nu exist nici un fel de etichet E fficient s fie
anunat de uierul de serviciu pentru a fi imit de prin sau de prines. Altea
sa iese clare sau trsur cu patru cai i ntotdeauna nsoit de doi valei i
de ase lncieri.
Felul acesta simplu de trai va ine -ns foarte puin vreme, n curnd
Mihai Vod va face un regulament a'l etichetei i al audienelor, foarte strict i
foarte ncurcat, pe care-1 va i publica n Buletinul Oficial. Va face de
asemenea din casa tatlui su un palat princiar, mare, ncptor, frumos,
care va fi mai trzu seminarul Ve-niamin Costachi.

S ne ntoarcem acum la ncoronare, care s-a fcut (a 26 august, ntr-o

duminic.
Dup un program-se zicea ns pe atunci o programstabilit n toate
amnuntele sale i publicat cu zece zile nainte n Buletinul Oficial, serbarea
ncepu dimineaa, la ceasul 9, cu o slujb n paraclisul Curii, i apoi, la
ceasul 10, se fcu jurmntul n biserica Sf. Niculai domnesc, ctitoria lui
tefan cel Mare de lnga Vechea Curte.
Se ntrunir acolo dou alaiuri: acel al miliiei de pe^cmpia Frumoasei
i acel al lui Vod de la Curtea sa. Rnduiala acestui din urm cortej a fost
deosebit de frumos: mergea n cap o companie de infanterie cu muzic, ur/na
cpitanul Petre Asachi, marele aghiotant, fratele ui Gheorghe, dup care venea
ispravnicul de Curte cu '* copii de cas (numii acum paji), n urma lor
umblau ^gtorii ducnd pe perne de catifea insignele Curii escorta a 24
ofieri. Dup ei, minitrii, adic vel ftul (la interne)' Alexandru Ghica,
cumnatul Iui,,od i tatl viitorului Doninitor Grigore, vel logoftul 1 a
Justiie) Lupu Bal, vel vistierul (la finane) Neculaf, vel hatmanul (la miliie)
Teodor Bal i Postelnicul (mareal al Curii) Neculai Suu, beizadeaua, cel cu
Memoriile. Dup minitri venea un loc i pe urm, aa cum e nfiat i pe
portretele clrea Vod, urmat de aghiotanii si. Un escadron cavalerie
ncheia alaiul. Doamna nu era acolo.
Dup ce Vod primete la biseric miruirea, dup se urc pe tron,
adic se aez n strana do m nea s?^ din dreapta, sprijinit fiind de mitropolit
i de episcopul de Roman, dup ce mai ascult o scurta liturghie i ^ srut
sfnta icoana a Maicii Domnului e! iese din bise rc, cu acelai alai ca la
venire i, pe Uha mare, ^ ndreapt spre Palat. Era ceasul dousprezece.
Strzj|e ce duc de la biserica acas snt mpodobite cu flori, Cl) drapele, cu
covoare pe balcoane i la ferestre
Acas, n sala tronului, clerul st la dreapta, mi nitrii fa stnga i
boierii n fund. Pe-o mas acoperit cu un frumos covor persan se rsfa
hatieriful sultanului, decretul mprtesc de numire a lui Minai Sturza ca
Domn al Bogdaniei.
Dousprezece i jumtate! Uile din fund se deschid i n pragul lor
apare Vod, inut de subiori Ia dreapta de ministrul Dreptii, la stnga de
acel al trebilor dinluntru. Pete mndru pn n mijlocul odii i urc
treptele tronului, rmnnd n picioare. Arhivistul statului ia hatieriful de pe
mas i i-1 d. Mria Sa l duce la inim, la frunte i la buze i-1 napoiaz
hatmanului Mavrodi, care-I citete n auzul tuturor, aa cum era scris, pe
turcete. Dar lumea aude i nu nelege, cci n 300 de ani de stpnire
turceasc nu s-a putut deprinde romnul s nvee o vorb din limba
asiaticilor tirani Ceva ciulama, ceva baclava, vestita muama, foarte
ncetenita la noi, dar ncolo ioc! Vistiernicul Neculai Can-tacuzino e deci
nevoit s traduc hatieriful pe moldove ne te.
Mereu n picioare pe treptele tronului, Vod ine acum o cuvntare.
Vorbete cu fraze umflate despre tefan cel Mare, al crui chip st n faa Iui,
zugrvit pe perete. Se ntinde apoi asupra unei teorii a ordinii sociale, inut
prin ornduirea datoriilor sfinte de bun fiu, bun so, bun printe i bun
cetean, i rspunde mitropolitul n vorbe scurte i pline de neles, aa cum
era i fire? bun, blajin i cuminte a celui mai sfnt printe bisericesc pe care
1-a avut Moldova, Veniamin Costachi. Pe urm deodat se petrece ceva
duios Pe ferestrele deschise zboar dinluntrul slii afar un stol de
porumbei Snt hulubii cltori trimii, cte o, pereche din fiecare
428 t 1 s vesteasc Moldovei c Mihai Sturza a fost numit) De gtul lor
snt legate cu panglici colorate bilen versuri: ic-f

Dtnioar, n vechime, un porumb naripat jdus la Arha Noii vestea cea

cu bucurie. De ia Iai zburnd eu astzi prin a cerului trie Zic: c Domnul al
Moldovei Mihail s-a ntronat.
Jdoua zi, 27 august, srbtorile se mutar la Copou.,
3 ornduit Domnul s se sdeasc, sau mai binel s s se nfig n
pmnt, o mie de brazi pentru a nchi-l lui o grdin (Buletinul zice: un parc),
n mijlocul ei|,a ridicat un elegant pavilion i mai la o pa.rte un amfiteatru cu
circ, n stil antic, un fel de arene romane, Jeci, n care s-au fcut jocuri
clri i curse antice ub conducerea francezilor Fouraux i Marteau, precum
q asedii de ceti de carton, cu arderea i luarea lor, ca n vremurile Iui Vasile
Lupu i ale lui Matei Basarab.
Serbrile acestea fiind prea populare pentru obrazul ei subire de
fanariot, Smaranda Doamna n-a venit la Copou dect abia seara la ceasul 9.
Cum s-a artat, a nceput balul, care a inut pn trziu dup miezul nopii.
O mai ntlnim apoi nc i a doua zi la teatru, Ia o mare reprezentaie
de gal, unde se joac o pies de ocazie intitulat Drago Vod, ntiul
Domn suveran al Moldovei n care aadar Drago Vi col, procuratorul
coroanei lui Arpad, supusul rob al regelui Ludovic d'An-jou al Ungariei, n
numele cruia cucerise i crmuise inuturile din preajma Rduului i a
iretului, se nal deodat, dup 500 de aniT pe scena teatrului din Iai, ia
rangul de ntiul Domn suveran al Moldovei! n strvechea bisericu a
Rduilor rscolitu-s-au poate n niormntul lor de piatr moatele
Voievodului Bogdan, ntemeietorul cel adevrat.
Pn la 8 noiembrie, de Mihail i Gavril, Smaranda Doamna nu mai iese
din palatul ei, dect doar aa, uneori i, n trsura ei cu patru cai s se plimbe
la Copou.
De ziua lui Vod, cndu-se Ia Iai i n provincie serbri, Mria Sa
Doamna a primit i ea, la ceasul Pnsprezece, pe damele n a sa sptrie. i
cum se face ln aceeai zi i deschiderea coalei de fete de la mns-'rga Brboi,
cea dinti de felul acesta, ea catadicsete |j merge i acolo, zmbind frumos Ia
toate cte le aude, ar fr a nelege o vorb din ce se spune.
Totui ea va nva cu ncetul moldovenete rmnea n tot timpul
domniei soului ei ocrotita coalelor de fete. *
De anul nou, n dimineaa sfntului Vasile a an 1835, fcndu-se la
Curte o strlucit serbare, care d Domnitorului prilejul s mai ie un discurs
j alt''' sa-i rspund, Smaranda Doamna primete n spts a ei o
delegaie a acelei scoale de fete care vin sa ],?'3 ieze ntiele probe ale
lucrrilor lor custun, es- turi, broderii. Un mormoloc de zece ani, feti
blaie3, deteapt, rostete o cuvntare nvat'pe de rost, J* numele fiicelor
locuitorilor acestei politie (ora)., imea sa primete cu plcere darurile
acestor copi|e> dndu-le n schimb cte o srutare.
La 4 mai iari, ntr-o smbt, fcndu-se n sala gimnaziului din Iai
examenul public al fetelor, Doamna este acolo, mpreun cu soul ei, cu cele
nti dame din capitahe i cu epitroph nvturii. Fetele, mbrcale n alb,
erau mpodobite cu ghirlande de flon i cu earfe, adic brlie cu upselile
naionale, rspunznd foarte bine Ia ntrebrile puse n urmtoarea rndu
ial: religie, aritmetic, dictat, poezie i lucru manual. Ele primir daruri
(premii), iar profesorii fur felicitai Profesori erau de altfel numai doi:
printele Ion Sa-moil Boteza tu i Ehzabeta Alexandrescu, directoarea Vod,
pentru a-i arata mulumirea, puse coala sub nalta oblduire a Smarandei
Doamnei!

i de acum nainte, timp de 15 ani ct va mai sta n scaun, Doamna

Moldovei va fi ntotdeauna la toate e.xa menele i la toate serbrile colare,
primind de la fete daruri i dndu-le n schimb srutri.
Tot aa o ntlnim i pe ia baluri sau pe Ia nuni, ca nun chiar, ca de
pild la acele a Aristiei Ghica cu Alexandru Cantacuzino sau a Eufrosinei
Cantacuzino cu bei zadea Alecu Callimachi.
Dar ea primea numai la palat, n casele boierilor nu mergea deloc. i era
foarte firesc. La dnsa n sptrie i putea ngdui sau s tac sau s
vorbeasc grecete, c avea cu cine, muli din boieri i din jupnese mai
vorbind pe atunci uor limba care fusese pn acum 15 am a Curii Domneti.
Dar tineretul, adic bonjuritii i ^ mele care se mbracau acum dup moda
Vienei ' 3 Parisului i nu de azi de ieri, ci de vreo 30 de ani ' neretul acesta
care nu mai dansa dect polca i valsul-rareori nc poloneza i deseori
sltreul cadril, cu a mr ir nle i avadeurile sale, tineretul acesta, ziceam,
(iac mai tia grecete, dar nu mai catadicsea sa dect franuzete. Iar ea,
Doamna, care abia
)f nea s ia lecii de dans, de muzic i de francez, nu c,,inea la
ndemn n casele acestor noi pariziene ale
Si apoi, mai era ceva. Smaranda Doamna a fost o fe- ic cinstit, n
morala i n principiile ei chiar sever.
Societatea ieean era, dimpotriv, cam exaltat, ca; nii zicem altfel:
(< cit despre femei, cele mai multe triesc n dez-l dine-, scria Felix
Colson. Ele nu se pricep s-i do-' D|eabc nici dorinele, nici pasiunile i
jertfesc totul dcen!or senzuale i ale luxului. Posibilitatea divoru-i le corupe
inimile.
E i'oarte adevrat ca n-am avut o aristocraie eredi-r i nc, doar
numai fiii de boieri puteau fi boii, cu excepii fireti, ca n toate rile din
lume (no-?'a imperiului de pilda, prinii Bonaparte, sau a lanei, baronii
Rotschild). N-am avut prini, coni, archizi i baroni, fiindc sub scutul altor
mprejurri i avut alte ndatoriri, cu alte funcii, cu alte denu-rihatmani,
paharnici, vornici, logofei, bani i cneji, juzi, i vtmani! n 1835 Gheorghe
Asachi scria nu-31: noblesa era Ia biseric, nobiesa era Ia palat, no-;sa zicea,
noblesa fcea i dregea. Dar Heliade Rdu->cu, ntr-unul din superbele sale
avnturi, i arunc n J urmtoarele cuvinte: Noble? Ce-i asta? Vrei s ui
boierime, cci, fiind cobortori din Roma, nobili sunt i romnii!.
Viaa aceasta proprie a dat o civilizaie proprie, in-1 enat de bizantini,
de fanarioi, de slavi, de maghiari, poloni i de turci, dar proprie. Nicieri n-am
vzut 'ani mai bine crescui ca ai notri. ranul romn are educaie
nnscut, i de o are el, s n-o aib i s
1 fi avut-o boierul? O Sima Stolniceasa Buzeasca, o
na Doamna a lui Matei Basarab, o Mria a lui Brn? N-aveau boieroaicele de sub Mihai Sturza de de s i motenit
creterea bun! Astzi abia ncep amii, nu se tie de ce, s ne gseasc cusur
la toate.
Nu mai ales i francezii. Un domn Morand, a crui ctoare faim este de
neneles, face romnului un cap
^ acuzaie c vorbind franuzete zice reacioner n
Jde reagir, parc francezul el nsui nu spune je 'urs la campagne
n loc de potir la campagne, la
431 f i tete m fante n loc de la fete de m tante, <a ser d'injures,
n loc de agonir d'injures, je vals b ''' ne r n Ioc de nie baigner, garde n
loc de desagrafer n loc de <rofgrafer' etc., etc. Ne dites pas di es).

Altdat, francezii acetia erau mai binevoitori fat de noi. Fr s mai

vorbim de Vai liant, care, cu (oaa neplcerile ce le-a avut n ar, ne-a iubit
cum p0a(e nici nu meritam, dar s lum alte pilde, ale unor oameif care,
fcnd acum 100 de ani cunotin cu societatea moldovo-valah, nu se mai
dumireu de atta civilizai* i rafinament.
Am vzut mai sus pe contele de Rochechouard, ne-polul ducelui de
Richelieu, cum vorbea, n 1807, de Elena Bal, nscut Hangerli, i de
budoarul ei. Tot el ne mai vorbete de Elena Sturza, sora lui Vod Mihai
(mama lui Grigore Vod Ghica) care Ia 19 ani furase inima contelui de
Crussol. Iar pe alt Elen Sturza, nscut Cantacuzino, Vaillant o vede n
1841 la teatrul din Iai n avanscen, n primul rnd din stnga. Era o
doamn elegant pe care, dup fineea sursului su, dup delicateea
trsturilor sale, dup manierele sale, a lua-o cu uurin drept una dintre
pariziencele noastre cele mai frumoase'0.
Prinul Anatol Demidov, soul prinesei Matilda Bo-naparte, admira la
Bucureti, n 1837, pe Alexandru Vod Ghica i pe fraii si, sptarul Costachi
i banu! Mihai, ce gentlemeni sunt, ce conversaie frumoas, ce vederi nobile,
ce cunotine solide i variate au.
Stanislas Bellanger, nepotul consulului Parent, admira i el pe acelai
Vod Alexandru, care are o conversaie plin de gust, fr aectaie i care
vorbete franuzete ca un francez.
Saint Marc Girardin spune c la 1835 la Iai i la Bucureti limba
francez e vorbit ca la Bruxelles i ndrznesc s spun: mai bine dect Ia
Bruxelles, n conversaie, nici un cuvnt, aproape nici un sunet, nu arat pe
strin.
Henoque-Meleville admira la Iai, n 1854, excelenii' teatru cu
minunatul actor Matei Millo i opera cu d'W Corbery. Saloanele erau ca n
Faubourg Saint-Germato poate cu mai puin gust, dar se vorbea franuzete
l&rA mei un accent.
Iar Thouvenel (n 1840): ntr-un salon unde se vof] bete despre noi i
despre Paris, te pofi ntreba tr-adevr Valahia este desprit de el de attea
ri. 111 Tot la 1835, n octombrie 23, consulul Cochelet sena,icejui de
Broghe; Se afl la Iai un saion care-i considerat locul de ntlnire a! opoziiei
ruseti. Este cel al doamnei Bogdan, ' acra hatmanului Teodor Bai. I-am fost
prezentat ().
Un salon politic, ns erau i saloane literare, la fijieorghe Asachi de
pild, unde strlucea fata Iui, Er-fliiona, i Costache Negruzzi, iar mai trziu
Mihaii Kogi-niceanu i Costache Gane, traductorul lui Balzac. Salon jjterar
a fost i al Iui Alecu Bal, unde s-au citit nta dat Doinele lui Alecsandri i n
care, n afar de marele nostru poet, mai strluceau Costache Negri, Gheorffhe Asachi i frumoasa Emilie Reymond. n acest salon si-a dat Liszt
concertele sale n 1846.
Dar pe ling saloanele politice i literare, mai erau i saloanele
elegante, din care locul de frunte l inea al aceleiai Elena Sturza despre
care am vorbit mai sus.
Alecu Russo ni-I descrie n termenii urmtori: unul din aceste
saloane, cel al Doamnei Elena Sturza, pe ct de celebru pe att de demn de a fi
cunoscut i frecventat de ieence, salon care s-a declarat campion al bon
tonului i al eleganei europene, unde se primete cu toat amabilitatea i
graiile de rigoare pen-ru a face onorurile unei case nobile, a fost i este zilnic
victima unor gesturi neputincioase, de o invidie foarte naiva, dup prerea
mea, mai ales cui i pas mai puin de vorbe {}. Dup modelul acestui salon
s-au mai format i altele, dei de proporii mai modeste.

S ne ntoarcem deci la Srnaranda noastr, n acele saloane, pe atunci,

n-avea ce cuta. Mai trziu, dup 15 ani de mriri domneti i cu educaia pe
care i-o ddu Mihai Vod, va fi i ea o primitoare i rafinat prines, la Paris
mai ales, Rue de Verennes nr. 73, i la Baden-Baden, Lichtenthalgasse 236.
Gustul luxului i-l ddu Vod de la nceput: servitori n livrea, echipaje,
grdinari strini care-i fceau sere i orangerii, ca la Flmnzi de pild,
buctari de la Paris i cameriere, s le zicem pe o neao romneasc
iamdiambre, vieneze cu cte ase i opt sute de lei leaf.
O interesant coresponden ntre de Lincourt i Mi-Vod ne arat
gusturile rafinate ale acestor soi, a cror nemrginit averele ngduia orice
ca-Pricii. nsrcinat de Vod s-i duc beizadelele fa Lune28 Comanda M 99433 vilie i trecnd n drumul su prin Vie na i prin
p1 de Lincourt mai avu i misiunea s fac pentru Cur?S' din Iai
cumprturi, comisioane i procure de person^
Buctarul, Richard, fu recrutat la Paris. A' Acest buctar, scria de
Lincourt, aduce cu e| tnr pe care 1-a format i care poate servi drept ajijt0n
dac Altea Voastr l accept n serviciul sau. Ar fj c ' lea de a avea o
buctrie perfect pus la punct. Alimin ten, un singur buctar n-ar ii
suficient, vd cte trei si' patru pe ia toate casele mari. Richard cost 1500
franci cellalt ar accepta poate ase sute.
Pe grdinar 1-a luat ia Luneville: L-am vzut la treab, se pricepe i 1a fi adus, dar cum nu tia suficient de bine s deseneze o grdin, i-am lsat
timp sa se perfecioneze.
Grdina era i pentru Vod i pentru Doamna lucrul de cpetenie.
Pentru ea, toat grija. Lincourt va cumpra 300 de pomi roditori la Viena i
200 la Paris. A luat i trandafiri, 20-30 specii, precum i flori de oale felurile:
dalii, anemone, renoncule, ortensia, n sfrit flori i semine pentru a
amenaja alteelor voastre o grdina de agrement i de utilitate. A mai
cumprat vinun de Rin, Vdsslau, Bordeaux, Champagne, untdelemn de
mslin, o caret caleche albastra pe dinafar i roie de dinuntru, de
care Lincourt e ncntat. Elle est tres joiie, scria el. Pe urma patru perechi de
hamuri i servicii de mas. Aceste din urm, porelanuri i cristaluri, i-au dat
mult btaie de cap. Norocul lui c, ntl-nindu-se la Viena cu mult vestitul
negustor Pop din Craiova, 1-a nsrcinat pe el cu aceste cumprturi: Am
alergat prin tot oraul ca s gsesc cristalele pe care le dorii: un serviciu de
48 trebuie comandat A trebuit deci sa fac o comand i ca sa acionez cu
pruden, am socotit necesar s-1 consult pe domnul Pope, negustor, care se
bucur aici de cea mai mare consideraie. El mi-a spus c a fost nsrcinat cu
comisioane asemntoare de mai muli prini din aproape toate prile
Europei. Mi-a mai spus c piesele de ornament din cristal nu mai snt la
mod, se poart cele din bronz aurit aduse de ia Paris, unde se vnd mai bine
dect aici, dei extrem de scump. Prinul Mettermch are un serviciu de 48 care
I-a costat 80000 florini. Acum, pentru a evita aceast enorm cheltuial,
lumea se servete de piese de tabl ngropate n lemn aunt. Snt fcute de
minune!a Viena i snt mai puin costisitoare. Arhiducii i marii ori nu fac
altfel. De aceea iat hotrrea pe care am ltVo: e nevoie din partea alteei
voastre de un pic de '?dare, dar asta pentru a obine ceva bun i dup
gusDumneavoastr. I-am scris domnului Pope, rugndu-1 birievoiasc s ia
asupra sa aceast afacere, adic s ^rnande ia cea mai bun fabrica un
serviciu complet de ^ /.). Domnul Pope v va trimite toate desenele: rec-j caile chiar Dumneavoastr, pnne, dup gustul Dum-nea voastr i ele vor fi
confecionate aa cum vei or-'! na va costa n jur de 200 ciucai, dar vei
avea Lea ce are Europa mai frumos.

Scrisoarea e din 8 septembrie. La 21 a lunii de Lin-C0urt sena:

Cristalele Dumneavoastr nu vor fi gata dect n luna,anuane
Am vzut n Frana unele foarte bine lucrate, dar nli snt att de aibe
cum snt cele de Boemia; toate au o uoara tent bleu care face un prost efect
i m felicit c 1-am rugat pe domnul Pope s ia asupra sa aceasta lata o
afacere de stat.
i n sfrit, cu privire Ia comisioanele Smarandei Doamnei: Va rog s
binevoii a-i spune Doamnei prinese c toate comisioanele snt foarte bine
fcute; totul este de cea mai mare frumusee, dar nu gsesc camerist, nu se
poate gsi nimic bun pentru 600 de franci.
La 24 decembrie 1834, nainte de a se ntoarce n ar, Lincourt mai
adaug: i cer iertare Alteei Voastre, dar a veni fr camerist. Aceast
problem mi-a cauzat mii de neplceri. Chiar alaltieri angajasem una care mi
se prea convenabil; ea n-a putut obine paaport i eu nu am avut timp s
atept. Vd c nu trebuie sa m mai amestec n probleme de femei.
Pentru a nu mai amesteca brbai n chestiuni de aceste n care nu se
pricep, Doamna va comanda pe viitor toate lucrurile ei, mici obiecte de art
sau de toaleta, de-a dreptul de la Paris. Foarte caracteristic este urmtoarea
ntmplare din anul 1841, cnd, deschizndu-se la vama Bucovinei pachetele ce
veneau pentru Doamna Moldovei de la negustorii din Paris, se gsi nluntru
a'te obiecte dect cele declarate n facturi. Vamaii le cnfiscar. Vod, foarte
mhnit, poate cam ruinat, puse Ps postelnicului su s scrie baronului
Philippsborn la V|eria c De ase am de zile prinul aduce mereu de la
Paris mici obiecc de lux i diferite obiecte de toa!ei pentru Mria Sa
Doamna i acele obiecte sosesc n tot' dcauna bine. Acum ns (n iunie
1841) vmaii bucq vinei au sechestrat acele lucruri, sub cuvnt c ele
corespund cu facturile, ceea ce a cauzat ntristarea pr,n uiui, mai puin
obiectele ele nsele, ct procedeul jigni tor de care vama a uzat la adresa
Alteei Sale presupn nndu-i intenii incompatibile cu poziia sa.
~ Am vzut-o aadar pe Smaranda Doamna la baluri la nuni, la coala
de fete, acas n ietac cu obiectele de toalet din Paris, n sufragerie cu
serviciile de cristal din Boemia, n grdina cu trandafiri, anemoane i dalii.
S-o vedem acum la drum. Cci mereu i mereu era peste dealuri i vi.
Iei n Sitzfleisch halte sie, cum ar zice neamul. Dar era, dup cum am mai
spus, i bolnvicioas. Cnd nu mergea la ar, era Ia bi. Bi de Prut, de
Bistria, de Trotu, de rnare pe Bosfor sau la Carls-bad, la Viena i ia Paris n
cutarea medicilor.
Curn sosi n ar dup nunt, ntia grija a lui Vod fu s-i dea un
doftor, pe Sachelarie, i numai pe urma un maestru de dans sau dascl de
gioc, cum se spunea pe atunci n Moldova. Gioc se mai spune de altfel
azi, precum se spune i gin, i cnd am ntrebat odat pe un ran de ce
spune gin n loc de vin, s-a uitai cu ochii lui mari albatri la mine i mi-a
tlmcit c gin spune cnd cere de but, iar vin spune cnd l cheam cineva
i-i rspunde c vine.
Dar m fur pana.
n afar de Sachearie i de muli ali doftori dir> Iai pe care i-a mai
avut Smaranda Doamna, ea a m; fcut i norocul unuia, care printr-nsa s-a
ridicat, de-a rmas apoi ntiul medic din Moldova timp de peste 50 de ani. E
vorba de vestitul doftor Russu, un curlandez, mamo i hirurg. Cnd a nscut
Doamna pe fiul ei- despre copii vom vorbi mai trziu a trebuit s fie ope
rat. Dar se zice c operaia era att de grea, nct nuni3' Russu s-a ncumetat
s-o fac izbutind-o din pricina mini'r saie subirele i mici.

Aadar, dup cum ziceam, cnd nu era Doamna 'a/a sau la vie la
Socola, sau la Flmnzii cei motenit' j de la Toader Bal despre locuinele lor
vom mai j ^ era ia bai n tar sau n strintate, n anii 1835 i 1836 o aflm,
verile, pe malul Prutu-fcnd bi de ru ca odinioar soacra ei, dar fr ii
coanei Marghiolitei.
1 j n 1837 i se fcu dor de-acas. Sftuit de doftori si ngrijeasc mai
bine ubreda-i sntate, ea hotr 5 mearg la Constantinopol, la bi de mare
pe Bosfor L vedea astfel i pe tatl ei, care era foarte ngrijorat je toate cte se
auzeau acolo despre fata lui, Doamna Moldovei
Cci lumea spunea c e bolnav nu numai trupete, jar i sufletete
Trind din ce n ce mai singuratic, i rumega necazurile ntre patru perei,
activitatea ei mrginind! se n spionarea brbatului pe care-1 bnuia de a_i fi
necredincios La nceput, gelozia se ndreptase mpotriva Smarandei Bal, care
ns, plecat de doi ani din tar, nu se mai ntoarse. Acum i se nzriser
deodat altele, i n primvara 1837 ncepuse s spioneze fetele din cas. Una
din ele, nsrcinat, fu dat afar cu trboi i la fel un fecior bnuit c
nlesnea ntlnirile, precum i doftorul care ar fi ncercat s pricinuiasc un
avort ntmplri de acestea nu pot ns rmne tainice i lumea cnd le aude le
mai i ngroa, dup guria ei, Aa ncepu s mearg vorba la Iai c la palat
nenelegerile conjugale au ajuns la culme i c prinesa, foarte
nemulumit i iritat, va prsi curnd Moldova, unde triete n cea mai
trist izolare, cu intenia de a nu mai reveni.
Acum ce era adevrat din toate aceste nu se poate ti, dar pare aproape
sigur c Iui Minai Vod nu-i psa de nimic i c n sinea lui se gndea: Dar
duc-se! Doamna am fcut-o, bani i-am dat, ce mai vrea de la Mai ales acum
c murind de curnd, foarte fm, marele i bogatul boier Toadej: Bal, zis
Frederick, iati su adoptiv, ei motenise de Ia dnsul ntreaga-i avere, printre
care moia Flminzi din Moldova. Acest Prin, scria Duclos lui Mole, a crui
avere deja consi-erabil cnd a ajuns la putere, s-a mptrit dup aceea,
j^vede acum prin aceast motenire cel mai bogat pro-Pr|etar din ambele
principate.
Cot a 'ncreztor n steaua lui, Mihalachi Vod nesoea un lucru: c
dincolo,!a Stambul, socru-sau ve- > ea asupra fericirii fetei sale. El i dduse
domnia Moldovei, tot el putea s i-o scoat; cci tefnachi Vog era nc n
voie vegheat nu numai a puternicilor ' de acolo, dar chiar a sultanului AndulMedgid el Aa nct acesta, domnul socru, avu grij s fac ginere-sau s
neleag bine cum stau lucrurile. i foarte n curnd dup micul scandal cu
darea afar fetei din casa.
n april 1837 padahul porni n cltorie s-j vizite? raiaele nordului.
La sfritul lumi urma s fie Ia Silistra poruncind ca Voievozii Moldovei i
Munteniei sa se afla i ei acolo ca s i se nchine. Sultanul voia a fost unul
din cei mai de seam mprai de-ai semilunei-^ s mpace pe aceti doi
oameni care se dumneau rfe trei ani, de cnd luaser nvestitura la
Constantinopoj pentru cuvinte care ni se par nou de altfel, astzi, co'
pilreti: ajaire de preseance, ceart asupra purtata-iui fesului, a tributului
. A. M. D..
Mihai Sturza i Alexandru Ghica, de voie de netrebuir s se ntlneasc
la Silistra, unde ajunser unui la 22 i cellalt la 23 april, i ntinser mna,
fiindc aa era porunca. Inimile au rmas ns strine: cit au trit amndoi, sau dispreuit unul pe altul i s-au urt.
La 24 april sosi i sultanul, n caret verde, nchis cu geamuri i tras
de opt cai din Transiivania. Se opri n faa unui cort de pe un deal de lng
Silistra, se cobori, intra, i-i primi pe Voievozii dunreni acolo, aezat pe un

divan, europenete nu turcete, innd minile n olduri i avnd la dreapta

lui pe secretarul su favorit Vasaff-Effendi, iar la sting pe tlmaci. Prin
acesta din urm ddu a nelege Domnitorilor c e mulumit de ei, c le cere
pe viitor ca i n trecut s aib grij de rile ce le-au fost ncredinate i s
fie amndoi, supui mpratului lor,. Apoi deodat, ntorcndu-se spre
Mihalachi Vod, i spuse, tot prin tlmaci firete: Te-ai nsurat cu fata
iubitului meu Vogoridi! Ce mai face? tiu c-a fg^t bolnav. Spune-i s scrie
tatlui ei mai des c e, srmanul, foarte ngrijorat!.
Umbra lui Alah pe pmnt, marele sultan al tuturor osmanilor i
mahomedanilor, ntrebnd, sftos, de sntatea Smrndiei, Doamna
Moldovei, cci tatl ci e ngrijorat din pricina ei!
Mihai Sturza a neles. Nici nu era nevoie s fie u*1 om att de detept
cum era el, ca s neleag. Din ziua aceea s-a apucat s i-o iubeasc pe
Smaranda lui, parca nici n-ar rnai fi fost alte feme'i pe pmnt.
ntors la Iai, o duse n mai la Flmnzi, s-i arate i mjnunia cea de
moie pe care o motenise i de care ^' randa Doamna va avea n viitor mare
grij-iar f^iunie o trimise Ia Constantinopol s-i fac acolo bile J' mare i si vad pe ngrijoratul ei tat, spre a-1 rriisti asupra soartei i a sntii ei. O
duse el nsui.n ia Galai, cci Doamna va cltori pe mare. El se?! toarse la
Flmnzi, unde rmase pn la napoierea ' fjei, care, fericit acum cci biata
femeie poate f bea cu adevrat-nu mai avusese rbdare s stea 'colo, 'a
Arnutchioi, s se scalde n Bosfor. Dup ce fcut cteva bi, ea s-a grbit s
se ntoarc Ia soul sgu, care a primit-o cu atenie, scria consulul Duclos |Ui
Mole.
i de acum nainte a nceput adevrata fericire ca-pic. Iar ceea ce e
mai ciudat, e c Minai Sturza, cu ncetul, s-a apucat s-i iubeasc soia chiar
de-a bi-nelea.
n 1838 i 39, verile i le petrec la vila de la Socola unde-i cldise
Vod o foarte frumoas vil sau pe la moii, n 1840 o trimise la Borsec,
unde ramne mult, iar el se duce dup ea ca s-o aduc, rmnnd ns multa
vreme cu dnsa acolo n care timp a nceput lucrrile de mrire a palatului,
care vor ine trei ani, de vor fi nevoii Mria Sa Vod i Doamna s locuiasc
n tot timpul acela, vara i iarna, la Socola, n castelul lor de var.
n 1841 o afl iar la Borsec, iar n 1842 pleac din martie n strintate
unde ramne pn n septembrie. Vod Mihalachi scria baronului Philippsborn
la Viena pentru a cere s dea Doamnei, care merge s-i ngrijeasc sntatea,
tot sprijinul su. Pentru a nltura neajunsurile unei etichete duntoare
strii sale bolnvicioase, ea va cltori sub numele de Madame Sturza. II
roag s aib grij de ea i s-i deschid un credit de o mie de galbeni la
bancherul baron de Scinna-adic Schin cci de la Viena ea va merge Ia
Veneia, Florena, Roma i Neapole.
La 3 mai, Vod, care nu mai putea acum fr ea, Pleac i el n
strintate, rmnnd cu dnsa mpreun toat vara.
n anii care urmeaz i gsim mpreun, petrecndu-i Venle ba ia
Flmnzi, ba la bile Bistriei sau ale Trotu-ba din nou la Borsec, la Viena, la
Carlsbad, la r's. n 1848 merse iar Ia Constantinopol s-i vad
printele. Vara 1848 o petrec, din pricina holerjj revoluiei, la vie la
Copou. Iar n 1849 snt anii '' pribegi fa Paris, cci domnia lui Mhalachi
Vod se ' ise. [: po.
Dar cum pn atunci mai sunt multe de spus, sa bim deocamdat de
copiii lor, i anume mai nti de F din urm, copiii lui Mihai Vod cu
Smaranda Doamna^ cci beizadelele cele mari, fiii Saftci Palladi, au ~ vestea
lor deosebit, lung i interesant

Din cstoria lui Mihai Sturza cu Smaranda VogorjHi s-au nscut doi
biei, din care cel mai mare un an dup nunt, n 1835, cruia i s-a dat
numele tatiui su, Mihai Cu prilejul botezului acestui copii, Vod care n
afar de darul antenupial de 120000 galbeni ce-I fcuse soiei sale la
Constantinopol, i mai fcuse i la sosirea lor la Iai un dar de theoritra
darul fecioarei acum cu prilejul naterei i botezului micului Mihai, mai fcu
Doamnei cuvenita hrzire potrivit obiceiului pmn-tului.
Banii acestei hrziri fur depui de Doamna, cu do-bnzile cuvenite, la
bancherul baron Rotschiid la Viena.
Copilul acesta muri ns ia vrsta de 11 ani, la Iai, n 1846. n acelai
an Smaranda Doamna nscu un al doilea fiu (la 31 decembrie 1846), pe care,
n amintirea celuilalt, l numi tot Mihai. Cu prilejul naterii i botezului
acestui Mihai al doilea, Vod mai fcu soiei sale o cuvenita hrzire, potrivit
obiceiului pmntului.
Banii acestei hrziri fur depui de Doamna, cu do-bnze cuvenite, la
bancherul baron Rotschiid la Viena.
Copilul acesta muri ns ia virsta de 17 ani, la Paris, n 1863, iunie 30.
Biatul, de o frumusee i inteligena deosebit, era colar la liceul Bona parte
cnd o nprasnic boal l rpi prinilor si, care-1 adorau. Mina' Sturza
drui, n amintirea fiului su, liceului Bonapa^ din Paris un premiu anual de
1000 de franci pentru eievul cel mai srac i cel mai silitor din ciasa de reto^
ric. i tot n amintirea sa cldi el biserica ortodo* din Baden-Baden, care i-a
costat 2000000 de frar(r)-unde-i ngroap copilul i n care mai trziu fu
ngroP'1 el nsui, precum i soia sa.
Intre aceste dou nateri ale acestor doi fii, mai va<^ i o fat lumina
zilei: domnita Mria. Cu prilejul na cj botezului acestei fete, Vod mai fcu
soiei sale r' -enit hrzire, potrivit obiceiului pmntului. Cnanii acestei
hrziri fur depui de Doamna, cu do-cuvenite, la bancherul Rotschild la
Viena.
Domnita Mria era nc foarte tnr cnd, n 1849, rsi tara Pentru a
merge mpreun cu prinii ei la rjs. Era, ca fratele ei, frumuic, ca tatl ei
deteapt ca mam-sa strngtoare de argini. S-a mritat cu nitul rus
Constantin Gortciakov i nstrinata el viata capt pentru noi un interes
trector dect foarte tirdup moartea prinilor ei, cnd vom vedea-o ncins
'chimirul mamei luat noaptea pe ascuns de pe trupul c cald al moartei. &.
Cnd fu numit Mihai Sturza Domn al Moldovei, el avea 40 de ani. Fiii Iui
i ai Sftici Pailadi aveau unui 16 j cellalt 14 ani. nvtura le-o dduse
acas la Iai cu dascli strini, ca de pild acel btrn i foarte cumsecade
francez de Lincourt. n strintate nu-i trimisese i'iindc, dup cum am vzut,
bunicul copiilor, marele logoft Grigore, ar fi fost prea mhnit s se despart
de ei. Dar moartea acestuia ntmplndu-se cam n preajma cptarii domniei,
Sturza hotr ca, nemaifiind acum nici o piedic, cum se va ntoarce la Iai i
va trimite copiii n Frana, la liceu. Hotrrea fiind cunoscut dinainte de toat
lumea, ofertele pentru a completa nvtura beizadelelor ncepur s curg
din toate prile. Pe cnd se afla abia de foarte scurta vreme la Constantinopol, el primi o scrisoare din Iai, datat 19 april 1834, de la dasclul de
Lincourt care-i spunea: Mi se pare c copiii dumitale mai pot cpta unele
mici cunotine, pe re ie-a putea da eu. Un an mai mult n Moldova le-ar
jngdui s se perfecioneze ndeajuns pentru a nu ajunge intr-o stare de prea
mare mediocritate i judecata lor pai ndrumat le-ar uura progresele ce le-ar
putea face ln strintate. Le va rmne pe urm timp destul ca s se
perverteasc. Mria Ta te-ai format n Moldova: fi-vor ei mai bine aiurea?

n august J834, cnd era acum Vod de o lun n ar, primi i de la

Paris o scrisoare de la generalul conte
(ja n iii oejjeval, care n vederea legturilor de prietenie cu j( y i'
dumitale prini erai atunci att de tnr0 erea serviciile sale. Dar Mihai Vod i rspunde c-i va trimite copiii
Ia Luneville, la abatele Lhommee ff fut mon inswutetir i-1 ruga doar s ia
des fenseio^ ments sur leur conduite et teurs progres. Iar Lui j pe
Lincourt i spuse c tot ce poate face deocamdat tru el este s-1 trimit
cu bieii n Frana, s-i plase? Ia abatele Lhommee, fiind astfel n acea lung
cltor^ cluza lor. l mai rug s-i fac, dup cum am vzm mai sus,
cumprturi pentru e! i pentru Doamna, ja Viena i la Paris.
Mihai Vod, care inea la abatele Lhommee ca |a ochii din cap, credea
ca numai fostul su institutor va i n stare s aib o desvrit grij de copiii
lui. De aceea hotr s-i trimit la Luneville, urde tria acu^ de mai mult
vreme btrnul pop, ntr-o csu curnp. Rat de el, mpreun cu o sor de
a sa. i-i trimise acolo fr mcar s-I ntiineze pe Lhommee dinainte, ere'
znd c-i va face astfel o deosebit plcere. Ceea ce nu fu, dup cum vom
vedea.
n iulie deci, nainte de ncoronare, el i nscrise beizadelele prin nalt
porunc de zi n cadrele miliiei peste complet, fiindc ei vor trece n curnd
grania spre a merge la nvtur (Buletinul Oficial). Beizadea Dumitru fu
rnduit la efanterie, roata I, iar fratele su Grigore la cavalerie, escadronul L
La 29 iulie ei se nfieaz la armat doi copii1 Vod era acolo,
inndu-Ie o cuvntare de ndrumare n via, n cea militar, n cea
studeneasc, n cea politic de mai trziu, cci nimeni nu se ndoia, nici tatl,
nici fiii, nici ostaii rnduii n ptrat, c cel puin unul din ei este menit a fi
motenitorul scaunului Moldovei.
Pe urm, la sfritul lui august, i urc pe amndoi ntr-o caret
domneasc, care-i duse pn la grani, de unde pornir mai departe cu
trsura i cu pota. Ei aveau ca nsoitor pe domnul de Lincourt i ca tovari
de drum i de nvtur pe Grigore Bal, fiul lui Lupu, pe Mihai i Niculai
Koglniceanu, fiii lui Ilie, i pe tnrui Plagino (Plaino).
De Ia Cernui la Lemberg se duser cu trsurile unu' birjar pe care i-1
dduse baronul Mustea de Ia Sada-gura. Cltoria nu le plcu deloc. i ia
Cracovia, uncte ajung cu pota, mnnc ntr-un birt prost, dar copi11 sunt
sntoi i veseli i nu se resimt de oboseala drU; mului. Numai c de
Lincourt, care e vistiernicul stat drume, gsete c banii sunt uori ca pam!
cnd dimpotriv copiii dumneavoastr^pretind mereu a.d mea este prea grea
i c trebuie uurat; dac P11.asculta, a cheltui fr rost. ''^La 6
septembrie sunt cu toii la Viena.
^jci dm de urma nenorocitei Smaranda Bal, pr{a logodnic din primvara trecut-o icoan duioas.
51 fa na ateptat ca nevasta lui Mabrough sau ca Solff a lui Peer
Gynt s se ntoarc necredinciosul ei de viiliai aces*ea sunt figuri retorice.Dimpotriv, cum 'n-{'ia c, n mai, Sturza se cstorise la Constantinopol,
plec n strintate s-i nece ncazul. Vod, care.|,j ca ea se afl la Viena, l
rugase pe de Lincourt s-o ). 2 li te unde o fi, s-i dea din partea lui o scrisoare
i ^.j duc i bieii s i se nchine. Cci nu trebuete una t c pe atunci
Sturza nc o iubea.
Lincourt o gsi uor, prin cluza de la hanul unde trsese i care urma
tocmai s intre n serviciul ei, ca fecior n cas.

La 8 septembrie el scria lui Vod: Am dat scrisoarea doamnei Bal i iam dus i biet;! I-a srutat, cu ochii plini de lacrimi, i i s-a necat glasul de
n-a mai putut vorbi. I-a luat apoi cu ea i i-a dus n toate prile s le arate
Viena Ea va pleca n curnd la Cernui, unde-i va petrece iarna, i pe
urm vrea s mearg s se statorniceasc la Odessa. Din toate aceste eu nu
vd dect o ncercare de apropiere (cu brbatul ei), care ins nu cred sa se
poat face complet.
La 22 septembrie (dup ntoarcerea sa din Frana), de Lincourt scria din
nou, de la Viena: Doamna Bal pleac luni la Cernui unde i va petrece
iarna. Nu snt cuvinte bune pe care ea s nu le aib pentru copiii
dumneavoastr. Ea i conduce peste tot, zi de zi, cu grij de mama
Aa!
Acum s ne ntoarcem la beizadele. Ele se ntlnisera la Lemberg cu
doamna Remond, care venea din Paris i se ducea la Iai. Trecuse ns i prin
Luneville, unde vzuse pe abatele Lhornmee, care, trind foarte srccios
ntr-o cas micu, nu va putea desigur, zicea ea, Primi la el pe toi colarii
aceia pe care-i trimitea Vod acolo.
Ea pretinde c o voi face s moar de fric atunci tind voi sosi cu
toat colonia mea, scria de Lincourt nul /od. De aceea, pentru a ndulci
lovitura, i-am scris 'ic de la Lemberg, i-i voi mai scrie de aici pentru al
Preveni.
'i
Dar btrnul abate nu era chiar aa fricos. O bit plcere nu-i fcu
sosirea coloniei la 12 brie, seara la 7 mai ales c, dup cum singur Scri
lui Vod, eu nu contam dect pe prezena celor doi f ai Dumneavoastr, dar
aceasta n-a mpiedicat gsirea h' cazare i paturi pentru toate persoanele
societii. E
Pe beizadele le-a luat acas la el ntr-o odaie mare i frumos mobilat,
pe Plagino i Bal i-a pus n gaz^ n ora, iar pe fraii Koglniceanu Ia alt
gazd n apro. Piere.
La 27 octombrie ncepur cursurile la liceul din Lu-neville de latin,
greac, german i desen. Abatele Lhommee i scria lui Vod c Domnul
Dumitru pare a ncerca mai mari greuti dect ceilali, dar domnul Gri-gore
cu caracterul su viu i nfocat i domnul Mihai (Koglniceanu) cu voina sa,
vor putea att unul ct j cellalt s fac progrese. Abatele i va duce i la o
ferm model, la Roville pentru a obinui pe biei cu dintr-ale agriculturii,
precum i la manevrele de Ia Champ-de-Mars ca s cunoasc armata
francez.
Aadar, mult bunvoin din partea popei, dar nu i dntr-a bieilor.
Acestora, ederea n Luneville nu le-a plcut deloc. Dup un an de zile ei cer
tatlui lor s-i trimit la Berlin mpreun cu Koglniceanu de care nu se mai
pot despri, iar Vod, care avea acolo legturi i prietenii, Ie face pe plac. n
1835 i aflm deci n capitala Prusiei, unde Mihai Koglniceanu se pune pe-o
munc att de serioas nct peste civa ani se apuc s-i tipreasc pe
nemete brouri despre Moldova, despre igani . A. M. D. De altfel, i
beizadea Gri-gore a fost un student silitor, care a nvat carte mult, de care
va trage mai trziu folos n via. Numai beizadea Dumitru era nti la drujb i
pe urm la slujba. Era de opt ani la Berlin, cnd i scria tatl su, Ia 2 april
1843, urmtoarele ironice cuvinte: Fr scrisoarea pe care domnul de
Neugebauer, consul general ai Prusiei n Principate, mi-a remis-o din partea
dumneavoastr, a fi fost nelinitit de tcerea att de ndelungat pe care ai
pstrat-o fa de mine n realitate, cu mi-am dat seama de aceast te' cuna,
presupunnd c seratele de la curte din timp11' carnavalului au fost oarecum

vinovate i aceast ^ee mi-a fost pe deplin confirmat cnd ntr-o zi, citind u*1
ziar, am gsit amnunte despre un cadril costumat $ curtea din Berlin. Acest
cadril m interesa cu att n131
It cu ct 1-am vzut pe prinul Sturza figurnd sub urnele contelui de
Selencis. Acest costum medieval cavaler rtcitor mi-a reamintit ntrevederea
pe care avut-o mpreun la Berlin n legtur cu stabili-a dumneavoastr i
m-a fcut s m gndesc ca ar fi rtate nimerit s ncetai de a mai fi cavaler
rtcitor sa meditai serios s v fixai.
E cam sngcros. Vaszic, dup 9 ani de strintate, beizadea Dumitru,
care nu prea nvase carte, era ndemnat de tatl su s se mai lase de
cadriluri i de ha l uri costumate, chiar dac erau prezidate la Berlin de cefele
Friedrich-Wilheim III, i s caute s fac sin-gurul lucru cuminte pe care-1
putea face, s se nsoare.
Dar cu cine? Cci, mai nti, din voia lui tatl su nu i era ngduit s
ias, i al doilea, dac alegea Vod, mcar s aleag. Vreo domni din
Muntenia, ca vrul su loni Sturza, puin! Vreo fat de rege, mult! Mihai
Vod gsi un compromis. O fat de prin german. Nici chiar sueuropean, dar
nici oap din ar.
Aadar, i puse ochii pe fata prinului palatin (Kur-fiirst) de HessenCassef, contesa de Reichebach-Sessonitz. Nu tia nici mcar ce vrst are, nici
ce avere, dar tia c, pe de o parte, tatl ei era prin suveran, fost cumnat cu
regele Prusiei (nsurat i divorat de Frede-rica-Cristina-Augusta, fata lui
Frederic-Wilhelm Ii), iar pe de alt parte, el va avea cinstea de a fi cuscrul
unui prin de Hessen-Cassel, fost cumnat al regelui Prusiei. Baronul
Phiiippsborn fu nsrcinat cu tratativele.
Pertractrile fur foarte anevoioase. Mai nti pentru a stabili vrsta fetei,
care ba avea 30 de ani, ba 13. Pe urm pentru a stabili zestrea. Cci oricum,
dac dduse e! Mihai Sturza, un dar ante-nuptial nevestei saie, aceasta nu
nsemna s mai dea i nurorilor, n sfrit, dup multe dibuiri i cercetri,
Phiiippsborn afl c fata avea 16 ani, c era drgu i cuminte i c avea o
zestre de un milion de fiorini, iar dup moartea Electorului v'3 mai moteni
nc o dat pe atta.
Vod fu ncntat. El hotr era n april 1843 c ji si, care se aflau
de 9 ani n strintate, vor trebui ^ prseasc Berlinul, i nainte de a se
ntoarce n Mol-?va s mai mearg doar un an la Paris pentru a se perteciona n limba francez i n tiina dreptului, n Prurnul lor ei vor trece
prin Viena, unde, punndu-se n legturi cu baronul Phiiippsborn, acesta va
ntiina Pe beizadea Dumitru n ce stadiu se afl tratativele de cstorie cu
contesa Reichenbach i dac e nevoie el sa plece la Frankfurt, unde locuia
fata, pentru a o r a n cstorie. Ba Vod zorea chiar pe fiul su s f^ nunta
ct mai n grab, lundu-i apoi nevasta cu Q
Paris, unde vor rmne amndoi un an de zile png a vor ntoarce Ia Iai,
cci abia atunci, n primvara ^
1844, va fi aripa dreapt a palatului gata. L!i
Beizadelele plecar deci la Viena, unde Dumitru r bui s afle c
Electorul Wilhclm II de Hessen-Cassel, cw fata lui era nscut dintr-o
cstorie morganatic fnc' nainte de cstorie, totui el refuzase s o dea
duna fiul Domnului Moldovei, pe care-1 privea ca pe un funr ionar turc foarte
ubred aezat pe tronul su.
Electorul mprtete convingerile ce se nutresc peste tot n
Germania, scria cu mult dibcie Philip, psborn, i care, att de puin
ntemeiate cum snt, nu las dect s cad umbra asupra spiritelor celor mai
luminate. Asta este, dac vrei, un fei de prejudecat, dar greu de nvins, este

slaba credin ce exist n viitorul unor ri cum snt principatele, n

stabilitatea lor. n zadar se ncearc mpotriviri de ctre cei mai convini, nu
au anse de reuit. i iat c evenimentele din Serbia i Valahia (nlocuirea
lui Ghica cu Bibescu) vin s ntreasc ideea c nu se merge dect pe bjbie,
c se triete de pe o zi pe alia.
Domnul Moldovei nghii, dar nu pierdu rbdarea, i trimise copiii la
Paris i i ndrept cercetrile aiurea. Dibui astfel pe tnra G., fata unui
conte austriac i a contesei italiene Morosini, strnepoata dogelui Veneiei,
cunoscut prin expediia din Moreea.
Educaia ei e din cele mai ngrijite, firea ei e blinda, aa nct e foarte
cutat de societatea din Viena i din Veneia, dei nu se poate spune c e
una din frumuseile acelor orae. i apoi, era foarte bogat a crei avere
independent este mult mai avantajoas dect cea a contesei de Reichenbach,
scria Minai Vod lui beizadea Dumitru. Iar la urma urmei, dac nici cstoria
aceasta nu se va putea face, tatl sftuia pe fiul su n feluj urmtor: Putei,
fr a spune nimic nimnui, s v consultai voi niv i s v cercetai toate
mijloacele pentru a conchide dac sntefi n stare s cucerii o a treia partid,
mai strlucitoare dect celelalte, desptf care casa Rothschild din Franc fort ma informat la trecerea mea prin acest ora.
Beizadea Dumitru, cercetndu-i puterile, vzu & poate cuceri pe nici
una din aceste fete, aa nct se 'J1'e linitit la Paris unde rmase un an de
zile, per-'^tionndu-se maj mult n iimba francez dect n ti-k- dreptului i
n studierea basilicelor. Frate-su, dim-'''triv, nv carte mult.
['~* jn vara lui 1844 erau acum amndoi napoiai la Iai ]pa zece ani de
peregrinri prin strintate. Beizadea pl[fTlltru avea 26 de ani i beizadea
Grigore 24 'Goana dup o mireas pentru fiul mai mare ncepu n nou. Vod se
gndi nti la o nepoat a vice-regelui poloniei, contele Paskiewitch, apoi la fata
generalului,, Theodorov. La 29 decembrie 1845 consulul Duclos ^j-ia lui
Guizot: Domnii de Kotzebue i Mavroyeni,,,nnalul Mriei Sale, s-au ntors de
la Odessa fr a fi jjjirt nimic. Dar negocierile nu sunt rupte, cci, dei
/Lctrea e mic-ea nu ntrece IO 000 de galbeni-Vod dorete s se alieze cu o
persoan puternic din Rusia. Nici aceast cstorie nu s-a putut ns face.
O german, o italianc, o.polonez, o rusoaic, nici una nu se lipi de beizadea
Dumitru. Ce era de fcut? Mihai Vod 'a se gndi la Ghcorghe Vod Bibescu.
Tot ara, iraca!
Se mai vorbise de 'o ncuscrire ntre ei de cum fu-Ise ales Bibescu
Domn. n mai 1842 nilnindu-se Vo-ii amndoi fa Galai, consulul Billecocq
scria mi-Istrului su Guizot: Valahii i moldovenii care au jsoit pe Domni se
potrivesc n a spune c problema pei cstorii intre fiul prinului Sturza i
fiica mai mare mutului Bibescu va fi mijlocit.
Lucrurile rmase atunci nehotrte, se nclzir din Su n 1846, cu
prilejul cltoriei sultanului pe Dunre, fre chem, la Rusciuc de data
aceasta, pe Domnii Mol-avei, Munteniei i Srbiei (Caragheorghevici) s i se
[chine. Felul curn au fost ci primii de Abdul Medgid, totui altfel dect n 1837,
i vom arata la domnia lui )da Bibescu. Tot atunci vom arata cum i de ce, dei
Sturza rmsese mpreun cu fiii si cinci sp-lni la Bucureti (april-iunie
1846), gzduii chiar la jfrtea Domneasc a lui Bibescu, totui cstoria lui
bei-Dumitru cu una din domniele muntene nu s-a tot face.
U-i mai rmnea acum lui Dumitru Sturza dec s o fat de boier din
ar. Dar el rmase flcu vreme ndelungat. Se nsura trziu de tot cu o ruga
n-}rtat de a sa, Catrina Sturza din Briad, fata ma-

|( l-arte, i Ias inima ntr-o sear n budoarul unei iL.j frumoase i

detepte, care, mult mai n vrst lf!'t e! se pricepu s-i fac farmece ca n
vremuri vrl>l1 ' Circe iui Ulise, rege al I iacei.
Vornic Alexandru Brldeanu i a Smarandei C0s,cfic, umbla dup
femei n carne i oase. La PSris, achi Din aceast cstorie s-au nscut m
1876, ti ' i1|a,843, dei n-avea dect 23 de ani i dei se inea i
M hai n 1879 fiul Grigore i n 1891 fiica Mana. '!
Sie nna imniipiainv-,.- ^ cstorie ale lui beizadea Dumitru, sa vedem
acum c fcea n timpul acesta frate-su m. Mic beizadea Gr lacea ni t_ _
^ ^ haivnHprt-mtel. Oorec.l r.- gore
Aceste fiind ntmplrile numeroaselor ncercri j vedem ac i n timpui
aLcai-a jiul- -j viu, ik,_ goie, l. U i iu cu-u lu^. _ i se detc din pricin ca,
nalt i voinic cur case n tineree s vrea, ca Hercule, s in un bou spinare.
Pentru a putea face aceast isprav, el lu UJ viel nou nscut, purtndu-1 n
fiecare diminea cte un ceas-doua pe umeri. i astfel, vielul crescnd,
beizadea Grigore l tot duse n spinare pn se fcu aproape juncan dar nu cu
totul. i d-aia i-a rmas numele de beizadea-viel, c altfel i s-ar i zis
beizadea-bou.
Dar Grigore Sturza era dimpotriv de-o inteligen remarcabil, avea
mult cultur, mult originalitate mult neatrnare de caracter. A fost un om
interesant' intrat n viaa Moldovei cu o poveste de pomin. _ , nH^t A
nornit. Din m!
Cunoscut sub numele de beizadea-vie l, porecla Care pe doamna aceea
o chema Gabrielle Anne de Cis-'j.i_ j.~ ri/.jn f i nalt i voinic cum era, se
aon.,,.^ de Courtiras, era mritat cu vicontele Poilow de ' nt Mar i era
nscut la Poitiers n 1804. Avea deci S am mai mult dect iubitul ei.
Vicontes de Saint-Mars, tot Parisul i toat o cunotea sub numele de
Contesa Dash, pseu-ei literar. Cci femeia aceasta era autoarea unor jmane
foarte citite pe atunci.
Legtura ei cu. Beizadea Grigore, care fcea parte j[f1 cronica
scandaloas a Parisului cel de sub Louis-PhiliPP6- inea de vreo ase luni cnd
primi tnrui po- ' E j, i +_i^i ~^- -* -j.- i unea
Lsndu-i iubita n capitala Franei, fiindc tia c3 ntoarce mpreun
cu ea n ar era cu neputina, l n spuse totui c o va chema n curnd Ia
Iai, dup e va chibzui acolo cum s-o aduc fr s-o afle nimeni i fgduise,
firete, c o va lua de nevast.
Dup o lipsa de 9 ani din ar, beizadelele Sturza, 'ecati copii i ntori
brbai, fur primii Ia Iai cu iu I ta dragoste de Vod i cu nc mai mult
curiozitate 'boieri. Beizadea Nicolae Suu, ministrul Domnitorului, re avea
ntre altele calitatea de a cunoate destul de ie oamenii, i judec n felul
urmtor: Cel mai mare, care din nici un punct de vedere nu:rea s fi profitat
de ndelungatele sale studii, i m-irtea timpul ntre cai i tratamentele
necesare ca urare a exceselor sate. Grigore a dezvluit de la na-jerea n tar
un caracter ntreprinztor i nembln capabil s cedeze tuturor tentaiilor cae-i puteau enta pasiunile de o dispoziie slbatica, de o vio U fr granie, el
nu se temea dect de tatl su, urui preri le dispreuia
Iar consulul Franei Duclos: 'de la tatl su s se ntoarc In Moldova.
Anra n se tuni i-iu i ic. ^v,.
Toi membrii familiei sale; a cldit la Bucureti i tn(tm) de marmor de
la Capul Podului, cunoscut pe care vom istorisi-o acum ndat. A pornit,
runca lui Vod, s nbue revoluia din 1848, n frur-tea ntregii artilerii (un
tun tras de un cal); a fcut, mpotriva voinei lui Vod, rzboiul Crimee ca
general turc, n 1856, sub numele de Mucli Paa; a candidai la domnia

Moldovei, n 1858, ca rival al tatlui su, a algtuit n 1873 Petiia de la Iai

atribuit lui P. P, Carp; a fost deputat i senator n Romnia constituie nal;
a purtat vielul n spinare; a scris o carte de matematic transcendent; Legile
fundamentale ale Universului; a fost un cunosctor al legilor i un bun orator;
a fost brbatul unei femei frumoase, moart de ti-nara ntr-un accident de
clrie; a avut n urm, adevrat pas turcesc, toate femeile ce i-au ieit n
cale, fcndu-le copii nelegitimi, legitimai, adoptai, recunoscui sau
necunoscui; a fcut un proces rsuntor mpotriva Smarandei Doamnei, a
fratelui Dumitru i a surorii Mria Gortciacov; a iubit cu patim argintii, &
*_*. ,rtrr,Krii familiei sale; a cSdit la Bucureti prji
.-un tura de marmor le Palatu cam deosebit de vin, n scrierea
numele de Palatul Sturza, a fost ntr-un cuvnt un care s-a cam deosebit de
semenii si i cruia i se aceasta depanatoare de vremuri trec
Prinul Grigore Sturza este spiritual, nu uit de n-'atur i seamn
mult cu tatl sau: dar el se arat abil dect acesta. i aiurea: Prinul Gngore
a cVlii>,,. ^ _ de fier face s pleasc n faa lui tot ce-l cte'va clipe de
luare aminte^. Nlucile aBjnJoar.- Domnul nsui nu este la adposf de
aceast k,VU *_iij-^ ~_
Aadar, pe cnd frate-su uh.l.,u r de principese germane, italiene sau
poloneze, el, K
Despre prerea paharnicului Costachi Sion n hondologie nu mai
vorbim, e dezastruoasa Dar su Gheorghe Sion, n Amintiri, se apropie n an^
rile sale de Nicolae Suu: ^ vc'e- Fiu Iui Mihai. Vod Sturza *se ntorseser
din t i na ta te, unde fuseser pentru *tudii. Amndoi, av^ ranguri
militare, cptate fr sa fi fost mcar vreoda-ntr-o cazarm, cel mai mare,
Dumitru, fu pus n can 1 armatei, cu numele de hatman sau ministru de
rzlLv Armata Moldovei avea atunci vreo 600 de soldai de J' fanterie, 200 de
lncieri, un tun i o barc canonier fr tunuri la Galai. Avea ce comanda
hatmanul! a Fiul al doiiea, beizadea Gngore, frumos, voinic spiritual, cu aer
de educaie n adevr princiar, nu gsi funciune care s convie
temperamentului su nfo^t i firei sale zburdalnice. Neputnd pune n
armonie ideile sale moderne cu ideile vechi i ruginite ale tatlui su,
negsind un orizont destul de larg pentru dezvoltarea activitii i inteligenei
sale, neaflnd n fine n societatea iean elemente care s corespund
idealurilor sale, manifest dorina de a se retrage la ar pentru ca sa-i mai
completeze'studiile ntr-o via mai mult contemplativ. Vod i aprob dorina
i-i detc n posesiune una din cele mai frumoase moii de pe valea Jijiei,
Perienn, pe care erau case mari domneti, ocolite cu ziduri ca de cetate,
grdini, curi i altele. Acolo, fiul de Domn, n apartamente splendid mobilate,
ducea viaa de anahoret excentric i de filozof somptuos. edea zile ntregi cu
capul ntre cri, dup ce dimineeie fcea cte o or de gimnastic, iar cnd se
simea cuprins de urt, se scula ca un leu, ieea afar, ncleca pe cte un cal
sirep i pleca n Fuga mare peste cmpun trecnd dealuri i vi, srind peste
grle i ponoare, i omornd, cu un bun pistol ce avea, aci o rndunic, aci o
turturic sau o gsc, o crti sau un porc, pe care Ic pltea de cinci ori mai
mult dect fceau
De altfel, pn ajunse beizadea Grigore s se duc, pustnic slbatic i
somptuos, la Periemi de pe Jijia, e petrecuse mai nti vreo ase luni Ia Iai,
din iulie 183* la ianuarie 1835, unde dusese o via foarte zgomotoasa Tatl
su, spunea Duclos, avea de gnd s pa13' seasc domnia dup civa ani,
trecnd-o acestui w objet de sa predilection, pe care-1 credea mai n stat? dect
frate-su s ie frnele guvernului. Ndjduia ca urmnd n scaunul Moldovei
cu probabilitatea de a srnite descendenilor si, sprijinit de o mare avere, 'rJi

acesta se va putea uor nsura cu fata vreunui mic '' eran german i c, prin
alianele acestei aliane, va putea 5ll)ura odat n familia sa pe cei mai mari
mo-1111 |1( ai Europei. Pentru a nlesni deci beizadelei mijio-Ilii[ je a-i face
partizani n boierimea care dup traa le avea dreptul s i aleag Voievodul,
Mria Sa i n-4i sa fac din buctria i din pivnia sa, ce-o vrea.
Se Puse Pe ciief. In fiecare vineri se adunau la a5a sa boieri muli, de-o
vrst cu el, i se fcea o adunare vesel, mult mai plcut dect a tatlui su.
Se ducea, de altfel, cu prietenii si i prin ora, ca de nild la Serafim
Babic, un armean locantier, sau mai pe romnete buctar, care fcuse stare
cu locanta lui, fiindc jjjergeau de mncau Ia el i beizadelele lui Mihai Vod.
Fn timpul acesta, ntre un chef la Curtea Domneasc c! altul Ia Serafim
Babic, beizadea Grigore mrturisi lui Vod c-i rmsese inimioara n Frana.
Femeia, oh! zicea el, nu numai c e frumoas i deteapt, dar e dintr-o
familie care va face cinste neamului lor, dn-du-i chiar a nelege c n dosul
numelui de Cisterne de Cotirtiras se tupilau toi burbonii i capetinii Franei
Vod, ngduitor i iret, i rspunse c nu are nimic mpotriv. S mai
atepte doar puin pentru a-i da el nsui seama dac iubirea lui este
adevrat, iar apoi, dac aa va fi, va porni chiar el la Paris pentru a lua
informaii asupra viitoarei lui nurori.
Beizadea Grigore nu fu mulumit de acest rspuns. Tatlui su nu-i
spusese nimic, dect c ar dori, pn se hotr lucrurile, s plece undeva la
ar, unde-i va petrece vremea citind, clrind, mpucnd gtile i porcii
ranilor i purtnd un viel n spinare.
Vod i dete atunci moia Perieni n arend, dup cum mai sus am
vzut, de unde se puse beizadeaua pe lucru, foarte n ascuns, pentru a aduce
fr tirea nimnui pe iubita lui n ar, a o lua de nevast i a pune aPO| pe
tat-su n faa faptului mplinit.
nainte de a arta felul cum a adus-o, prin cine i Cind, sa dm cuvntul
lui Gheorghe Sion, care, trind acele vremuri, s-a priceput sa ni Ie
povesteasc cu un jartriec a crui tain o avea numai el cnd nu fcea ltls<
fabule, i nc una sut una!
I,n curnd fui numit la secia criminal a tnbu^alului din Iai, unde aveam de superior, ef de secie, e sptarul
Dumitrachi Ga ne, om plin de buntate suf!eteasc.i. Acesta, cum m vzu, mi
art foarte rni i dragoste, poftindu-m deseori la masa lui. Cu -< ^ acestei
familiariti fcui cunotin cu Costachi K care i era ginere. Ce fericire simii
ntinind pe acelt'o vznd c posed atta spirit, a U ta gust literar, atftea '
frumoase i adnci cu privire la literatura n genere &' cultura n special a
limbii i literaturii romne. La Ia3' el era singurul om cu care ''se putea vorbi
despre asernp nea lucruri, cci era un adevrat enciclopedist, cunos ctor nu
numai ntr-ale literaturii, dar i n istorie filozofie, ajutat de o memorie
prodigioasa i de cunos! inta mai multor limbi strine De Ia dnsul tiu tot
ce-am aflat de beizadea Gri-gore. Cnd era acesta la Perieni, ntr-una din
nebunele sale cavalcade, s-a pomenit ntr-o zi ntr-un sat pe care nu-1 mai
vzuse, ntreb al cui e satul; se spuse c este al lui Costachi Negruzzi.
Merse la curte, se prezent proprietarului i astfel leg cu el cunotina, care
apoi ajunse o intim prietenie.
Negruzzi, care din cauza unei nuvele ce publicase ntr-o revist
pierduse postul (de judector la Curtea de Apel din Iai) i tria ca i exilat la
tar, nu tntr-zic s- ntoarc vizita. Este primit n salon. Acolo d peste o
dam frumoas i elegant, care prea, cufundat n citirea unei cri ce inea
n mn. Pn a nu apuca ns a se apropia de ea i a-i vorbi, intr pe ua dm
dreapta beizadea Gngore, care numaidect l prezint acelei dame, declmndu-i

numele i prenumele, iar iui i zise: Am onoarea s v-o prezint pe doamna

contes Dash, logodnica rrfea. La auzul acestui nume, Negmzzi rmase uimii
i nu tia ce sa cread: era oare roman-iera ale crei opere le citise? Iat
ntrebarea ce mai nti tcu, pe romnete, princiarului ei logodnic. Acesta i
rspunse afirmativ.
Contesa Dash rmase ncntata de cunotina aceasta, fiindc pentru
prima oar ddea peste un om cu care pulea vorbi literatur n locul unde se
vedea ca surghiunita. Negruzzi rmase nu maipuin ncntat de cunotina
acestei femei, care n societile cele mai nalte putea s ^strluceasc cu
spiritul i distincia sa. (r)! cnd voi s plece de la Perieni, se uimi auzind
ruga c.e'' fcu beizadea Gri gore ca s nu spuie nimrui c a l' tlnit la el pe
contes, fiindc Vod nu tia nimic 51 ca trebuie mai nti sa-1 prepare,
pentru ca s-i capete cofi simmntul.
JtNu trecur multe zile i, ntr-o duminica diminea, ruzzi se pomeni
invitat mpreun cu doamna, la fl Perieni. Nu se putea refuza. Fur primii cu
braele deschise, dar ceea ce Ii se pru 'curios, era ca pe contesa n rochie de
mireas. B-eizadea Gn-oo re, care i el era mbrcat de gal, descurc lucrul
^punnd lui Negruzzi c 1-au poftit anume pentru ca s-1 Cunune; c nainte
de a cerca s capete consimmntul |U1 Vod, s-a gndit c ar fi mai ru
dac ar ntmpina [,[] refuz i c s-a hotrt deci a pune pe tatl su n Iaa
unui fapt mplinit. S-a cercat sa refuze bietu Negruzzi, pe motiv c se temea
de urgia lui Vod, dar n-a putut scpa. i fiindc erau toate lucrurile
(pregtite i mai tot satul adunat la biseric, Negruzzi, dnd braul contesei i
beizadea Gngore doamnei Negruzzi, se cobo-rir i merser la biseric, care
era n parcul din dosul casei. Acolo preotul, care sta gata nvestmritat, iu
voi? fac cununia pn nu i se va da peciul (cartea dicaste-nal care
poruncete celebraiea cununiei) Drept peciu, ns, i se art o gur de pistol,
nct aa vznd preotul, i lu inima n dini i cu jumtate de glas cnt Isaia
ddnuiete, dup care perechea princiar mai nti asist ia o hor mare de
rani ce se fcuse n bttura din faa castelului, apoi se urc sus spre a se
pune Ia mas Nu inu mult ns fericirea de la Perieni. A doua zi, popa se
repezi la Mitropolie i arta pozna ce a fcut. Mitropolitul era ct pe ce s puie
ca s-1 rad i s-1 rspopeasc, fiindc a cununa fr peciu era o greeal
care nu se putea iera unui pop. Cu toate aceste a gsit cu calc ca mai nti
s aduc faptul la cunotina lui Vod.
Aceast veste a fost pentru Vod ca o lovitur de iidsnet Nu se atepta
s vad pe fiul su nesupus pn n aa grad. Declarndu-1 deci pe fiu
nesupus i clctor de cele sfinte, pentru c a violentat pe preot sihn-du-l s
celebreze o cununie mpotriva legii, ca printe i ca Dornn decret anularea
cstoriei i supunerea sa 'a o pedeapsa disciplinar, care va rmnea s se
deter-m'ne dup ce va fi adus la casa printeasc Dup aceast hotrre,
ntr-o bun diminea, n?om de ziu, palatul de la Perieni se pomenete
asediat e cei 200 de lncieri ce compuneau cavaleria noastr Servitorii abia
avuseser timp s detepte pe beizadeaua, acesta abia avusese timp s
porunceasc ca sa ncuie spre a se apra de asediatori71. Beizadeaua dup ce
se mbrc, merse la poart. Acolo p/efectul lui, care venise cu fora armat, i
spuse ca are s-l ridice i s-l duc sub paza la Mria Sa Vod. de spune,
rspunse el prefectului, c nu s-a nscu! nc omul care s puie mina pe
beizadea Gngore i cs el nu se va preda ct timp va fi n via. Totodat i g.
Fcu cunoscut c cel dinti om ce ar cuteza s treac peste ziduri sau s intre
pe poart cu sila, va fi mort Castelul este asediat cteva zile. Nimeni n-avea
s intre din afar, dar nici o pornire ofensiv nu s-a fcut asupra lui. Porile,
nchise i ncuiate, erau pzite de arnui i de oameni credincioi. Ceior

dinuntru ns ii se ddea voie s ias; i, n adevr, ajun-gnd a se mpuina

proviziile de mncare, cei mai muli oameni de-ai casei, cte unul cte unul, se
strecurar afar. Cnd se vzu n fine c servitorii cei mai trehuin-cioi (Sion
spune indispensabili) precum buctari, vizitii, feciori, dezerteaz, cetatea
trebui s se predea. Fora lucrurilor o sili la aceasta.
Deci, ntr-o diminea, s-a vzut deschizndu-se poarta i beizadea
Grigore, cu carabina n banduliera, cu patru pistoale la cobur i cu sabia
goal n rnn, clare pe cel rnai slbatic armsar ce avea, iei n galop,
apucnd cafea pdurii. Civa lncieri se fcur d se iau dup dnsul, dar dup
ce-1 pierdur din ochi, se ntoarser.
Arnuii dinuntru se predar. Prefectul intr n cas, iar contesa
Dash, fcndu-i bagajele mai repede dect ar fi conceput subiectul unui
roman, fu urcat cam fr voie ntr-o braoveanc, apucnd calea
Bucovinei.
Sion adaug: Rog pe beizadea Grigore s m ierte de orice omisiune
sau erori ce voi fi comis n naraiunea acestei nebunii a tinereelor sale. Dar
eu aa am apucat-o de la rposatul meu prieten Negruzzi.
Beizadea Grigore, care era btrn cnd -a publica Sion amintirile, o fi
zmbit i o fi iertat. Cci, n ade-vr, lucrurile nu stteau aidoma aa cum le
povestea autorul Cstoria i asediul de la Perieni, da! ns mai sunt aitele de
adugat i de schimbat la nceputul i ntfi ales la sfritul acestei naraiuni.
Pe la nceputul Iui 1845 ieenii vzur pe beizad^ Grigore plimbndu-se
toat ziua pe strzile capitalei c'' un stFm de vreo 35 de ani, nalt, voinic i
elegant. '^ rebat de unii i de alii cine este, beizadeaua rspunoL un ofier
din marina franceza pe care-l cunoscuse paris.
Lumea, doritoare de a tLrnai multe, cercet pe servi-toriil acestui
strin, de la care afl c'pe domnul marinar jl chema vicontele de Bonnemain
(Charles Antoine), c ^eiiea din Cernui i c se va ntoarce n curnd acolo
ocntru a aduce la Iai o contes francez. V pe Ia mijlocul lui april acesta se
nfi n sfrit ja consulatul Franei pentru a-i viza paaportul, din care se
vzu c l chema n adevr Bonnemain, proprie-(arT nscut la Reggio din
prini francezi, venind de la 'paris i mergnd la Cernui. C era ofier de
marin nu scria nicieri.
Dei zilnicele lui fntlniri cu beizadea Grigore puteau da de bnuit;
totui nimeni nu-1 mai lu n bgare de seam. Aa nct tnrul plec linitit
la Cernui, spre a aduce n Moldova pe contesa francez, care nu era, firete,
alta dect iubita lui Grigore Sturza.
Cu un an nainte, cnd erau nc cu toii la Paris, cnd dragostea dintre
beizadea Grigore i contesa Dash era n toi i-i juraser amndoi c se vor
cstori mpreun, contesa, care tria desprit de brbatul ei, ceruse
vicontelui de Saint-Mars un nscris prin care s arate c de bun nvoial
se desfcuser legturile civile i bisericeti care-i uneau. Att! Codul lui
Napoleon era pentru ei liter moart. O hotrre reciproc, un nscris, i soii
Saint-Mars se credeau divorai Aa nct, atunci cnt beizadea Grigore fu silit
s plece de Ia Paris, e! i ls logodnica n paza prietenului su de Bonnemam, cu nsrcinarea de a i-oaduce, la cerere, n Moldova.
De al
La sfritul lui april, Charles Antoine de Bonnemain se ntoarse din
Cernui cu Gabrielle Anna Cistcrnes, contesa Dash, dndu-i-o plocon lui
beizadea Grigore Ia Perieni, unde fusese ntlmrea. Pentru a nu da de bnuit,
*J intrar n Moldova nu pe la Mamornia sau pe la urdujeni, ci pe la
Ungheni. Bucuria lui beizadea Gri-pfe fu o clip ntunecat, cnd zri n
tovria iubitei saie pe un foarte frumos brbat care se prezent: ntele de

Thanneberg, ofier al Legiunei de Onoare contesa Dash l liniti, spunnidu-i ca

este un vr ei care o ntovrise ^tr-aceast lung i plictinoare cltorie De
altfel e' ep'ezenta ia cununie ' aniiha ei. Eia i hr^.
Urm, ntmplrile se desfurar cum le arat vizita lui Grigore Siurza
ia Hermeziu, la Coscon| e Sa r tachi Negruzzi, nunta de la Perieni unde
Dash mai primi i botezul n credina ortodox mrile suprtoare ale
necugetatei fapte.
Afllhai Vod ceru ndat de Ia Mitropolit ca aceast-cstoffes fie
anulat, iar popa care a binecuvntat.9 s fie dat afar din tagma preoeasc.
Mitropolitul tfes fcu cstoria, dar iert pe pop fiindc oficiase
ameninare de moarte.
Consulul Duclos fu rugat de Vod s intervie i e] aceast afacere,
trimitfnd pe contesa Dash napoi n fa. Acesa rspunse c nu sttea n
puterea Iui s un atare lucru, dar c va ncerca numai s conving pe doamna
contes c trebuie s plece. La 13 mai i trimise deci urmtoarea scrisoare:
Doamn, Consulul Franei a primit comunicarea unui aranjament, a o_rui
copie este aici alturar,' care s-a fcut pe 25 februarie anul trecut ntre
domnul Eugene Jules de Poilow, viconte de Saint-Mars, locotenent-coIonel al
regimentului 8 de husari n garnizoan la Na n te s, pe de-o parte, i doamna
Gabrielle Anna Cisternes, soia sa, locuitoare la Paris, strada St. Honore 45,
pe de alt parte.
Acest act, care avea ca obiect desfacerea, prin simplul aco-rd al prilor
interesate, a legturilor matrimoniale care-i uniser civil i religios, este Bpsit
de toat eficacitatea i se gsete n opoziie flagrant cu legile noastre civile i
sfinte. Ramne deci numai s se probeze c doamna Cisternes este soia
legitim a domnului viconte de Saint-Mars.
Este obligatoriu pentru toi francezii care sosesc n strintate s se
prezinte reprezentantului guvernului regelui pentru a-i depune paapoartele.
Regret, doamn, c n-ai ndeplinit aceast formalitate i c nimic din partea
demneavoastr nu m- cuTs presimt motivele care v-au adus n Moldova.
A fi putut s v lmuresc asupra funestelor lor consecine i s v fac s
evitai neplcerile pe care faptele recent petrecute la Perieni nu pot lipsi a avea
ca rezultat (Hurtnuzachi VI. Supt-V, p. 522).
Duclos i mai spuse, n aceeai scrisoare, c e feric s afle c
mitropolitul i episcopii au anulat actele oe 1x> tez i de cununie, cci altfel,
doamn, ai fi fost bigam. O sftuiete, prietenete, s plece din ar, i c11
mai repede.
Pe de alt parte, Vod scria fiului su ca, deoarece cstoria fusese
anulat, s binevoiasc a-i trimite ibovnica peste grani, sau atunci s
plece, amndoi mpreun, c le d i paapoarte, numai s scape de un fiu
nerecunosctor ca el. Iar beizadea Gngore rspunse tatlui su c vor pleca
amndoi cu plcere, dac contesa Dash va fi trecuta n paaport drept soia
lui, Prinesa Gabnela Sturza.
Rspunsul lin Vod!u trimiterea armatei la Perierii, asediul castelului i
celelalte. Numai c Sion face n povestirea sa o artare greit i care schimb
cu totul nfiarea ntmplriior cum au fost. Anume c dup ieirea lui
beizadea Gngore, ca un leu nfometat, din zidurile cetuiei, contesa Dash ar fi
fost ridicat de ofierii miliiei i trimis peste grani la Cernui. Nu Ea
rmase linitit acolo, cu vrul, contele de Thanne-berg, n ateptarea celor ce
vor urma.
Gngore Sturza merse la Iai s se neleag cu tatl sau. Pe Bonnemain
l trimise napoi la Paris, iar pe Thanneberg l inu n ar pentru a face
legtura ntre e! i nevast-sa. Vrul acesta ca veriorii, de! era cnd la Iai,

cnd Ia Perieni, i mai mult la Peri'eni de-ct la Iai. n capital cnd venea,
trgea n gazd la coana Sfiica Palladi, de unde se vede c mama lui beizadea
Gngore era de partea lui iiu-su cum nici nu se putea altfel, de-o fi fost
numai pentru a-i face necaz fostului ei so. Dumnealui aga poliiei veni la ea
pentru a o ruga s nu mai primeasc n cas pe strinul acela Coana Sltica
se supr i-1 dete, boierete, pe u afara Dumnealui a^ga se duse atunci la
domnul de Thanneberg spunndu-i c Vod i interzice de a mai veni la Iai n
are dect s ramie la Perieni! Domnul Thanneberg se supar i el, merse la
consulat s se plng mpotriva iui Vod Consulul Duclos i rspunse c
Domnul mi nistru al afacerilor strine din Paris, acordndu-i auto rizaia de a
intra n aceasta ar, nu a neles s sileasc guvernul local de a-1 tolera, daca
a fost subiect de tul buiare i de suprare, dac domnul de Thanneberg a luat
parte activ Ia un eveniment care a aruncat eful acestui guvern i ntreaga sa
familie ntr-o amar tristee, nu-1 putea considera pe prin att de sever cnd
acesta s-a limitat a-i interzice de a mai veni n capital Raiunile prinului snt
uor de ghicit; el vrea s-i m Piedice fiul s se ntreasc n revolta sa,
crendu-i n acest ora prozelii
11 wsut* ''wwro^BE^^^^B^^^^B
IPF^^ n
Pe de alt parte, Mihai Vod i beizadea Giigore cau iau s gseasc un
modus viuendi, dar nu ajungeau sa se neleag, n august nc, Sturza scria
lui Dakov ca fiul su are un caracter violent i inflexibil. TotuM el era
hotrt s nu mai ntrebuineze mijloace violente mpotriva fiului su lsnd
timpului grija de a stinge o afeciune, care nu poate fi de lung durat, ntre
un tnr de douzeci i patru de ani i o femeie care are aproape dubiul
acestora (Duclos lui Guizot).
Pe urm, deodat, i veni lui Vod un gnd minunat: s-i spuie lui fiusu: F tu, drag, ce vrei, dar eti un caraghios. Nu vezi c-i rd aceia de tine
contesa i cu varul ei la Perieni acoio De! aa i se cuvine. F tu cum
tii!
i, fitilul o dat bgat, Vod i lu pe iubita lui Smaranda i se duse cu
ea la Trgul Ocnei, s fac bi la Trotu. De acolo merser amndoi la Focani,
la nunta lui Gheorghe Vod Bibescu cu Mariica Vcrescu, ai cror nun i
nun fur chiar ei. Se ntoarser la Iai abia la nceputul lui octombrie.
Gsir aici situaia cu totul schimbat. Beizadea Gri-gore, dup cteva
scene de furioas gelozie, se gndise c e mai cuminte s-i vad de treab.
Fac vrul i venoara mpreun ce-or vrea. EI se puse pe chef, n veselul Iai
de odinioar, cu prieteni, cu femei i cu lutari Afacerea de la Perieni s-a
terminat, cum era uor de prevzut c se va sfri, scria la 12 noiembrie 1845
Duclos iui Guizot. Prinul Grigore s-a desprit de contesa Dash. Dup trei
luni, alte reiaii l ineau departe de acest ora unde el nu mai apare dect
foarte rar. Momentul despririi a venit i, printr-o nelegere, au declarat
ntreruperea ntre ei a tuturor relaiilor'2.
Beizadea Grigore era ns un cavaier. El ceru tatlui su 3000 de
galbeni pentru a plti datoriile contesei Dash, precum i trei paapoarte:
pentru el, pentru contes i pentru varul ei. Ceea ce era nu numai cavalerism,
dar chiar diletantism.
Pe la 15 noiembrie plecar tustrei prin Viena n Italia, unde beizadea
Grigore nchirie la Como o frumoas vil pe marginea lacului, pe care o dete,
mobilat, n primirea yicontesei Gabriela de Saint-Mars i a domnului conte
de Thanneberg. Apoi, ca la operet, lun-du-i de la amndoi un duios rmas
bun, se duse la Berlin s-i mbrieze prietenii din copilrie i s Ie

povesteasc la un chef aventura lui: Mensch, wees ie< de t war een Strich,
wat?.
Tot de acolo el trimise tatlui su o scrisoare^pentru a-i mulumi de a1 fi scos, ntr-o manier pe _ct (le blnda, pe aft de prudent, din ncurctura
n care cl s-a angajat.
La 5 februarie 1846 era din nou la Iai, fiu recunosctor i foarte
supus deocamdat!
Iar dincolo la Como vestita romancier francez i scria amintirile, pe
care avu fantezia s le intituleze: Amintirile altora.
Ne apropiem de sfritul domniei lui Mihai Vod Sturza. Sa aruncm
deci o scurt privire n urm asupra celor nfptuite de acest al doilea Domn
pmntean de dup Eterie. Bun financiar i bun administrator, da. Bugetele
echilibrate, ceea ce era foarte mult, dei ar fi fost bine s nu-i nsueasc
excedentele. oselele i podurile aduse n bun stare, dei ar fi fost bine s nu
fac numai pe acelea ce treceau pe moiile sale. Academia Mihilean, coli,
spitale, pe care Ic-a tcut mai mut ritmul vremii dect el. Arendarea moiilor
bisericeti prin mezat, dar scoaterea veniturilor de sub administraia
mitropoliei Mihai Sturza a fcut de fapt un singur lucru frumos. A dezrobit
pe iganii domneti i m-nastirefi, netezind caiea lui Grigore Ghica, lui Cuza
Vod i lui Mihail Koginiceanu pentru mai largi i mai desvrite dezrobiri,
tergnd astfel din analele istoriei romnilor ruinea sclaviei. Dar orice bine ar
i ncercat s fac i chiar ar fi fcut domnul acesta, rul pe care 1-a fcut nu
se aseamn n monstruozitate cu nici un ru fcut de cineva vreodat
acestui neam romnesc. El e cel care a adus cu duiumul pe jidani din Galiia
n Moldova, de s-au ntins apoi ca ria peste tot cuprinsul rii.
Trecem, pentru a nu pngri filele acestea de duioase reminiscene.
Vom trece de asemeni asupra tuturor celorlalte rn-Prej urri a ie
domniei, fiindc nu ele formeaz obiectul acestei cri. Despre Voievozi i
despre faptele lor au scris alii; aici e vorba de nevestele, de fetele, de nltr n le
acestor Voievozi, de viaa ior de toate ziiele i c mult de legaturile ce au f 0.51
ntre faptele lor i ist0lv neamului ubrede legturi din veacul al XVII-lea
coace, cci n aceti 300 de ani din urma nu se pol desprin<je din filele
Letopiseilor dect doar numai trei icoane (je femei, care pot fi numite istorice:
Elisabeta Movil, C0, cuta Vogoridi i regina Mria!
Aa nct nu vom vorbi dect n treact chiar despre maree scandal cu
demisia mitropolitului Vcniamin fiindc Smaranda Doamna n-a avut, firete,
nici un amestec n aceast trist afacere.
Vom arta faptele dup Manolachi Drghici, fiindc el, fiind un mare i
entuziast partizan al lui Mihai Sturza, nu poate fi bnuit deci de prtinire.
Ctre al aselea an apoi al domniei lui Mihai Sturza au urmat
abdicarea mitropolitului Veniamin din scaunul pstoresc al chiriarhiei
Moldovei, care mprejurri au tras asupra lui Vod i nemulumirea poporului
pn la clasa cea mai de jos, pentru c l iubea pe mitropolit toat ara
Motivul pe care moderaii l presupun c ar fi cunat catastrofa aceasta a
ieirii lui din scaun se d' asupra desfiinrii dritului bisericesc deasupra
moiilor mitropoliei, care urma a trece n administraia vorni-ciei bisericeti,
rmnnd mitropolitul i episcopii mrginii numai la acele dou eptimi de
astzi. Lucru ce ar fi suprat la suflet pe Veniamin s vad operndu-se sub
ochii si curatoria Moldovei, fiind el n scaunul aceia cu deplin stpnire 40
de ani n ir, ngrijind de averea bisericeasc fr ca s-1 trag cineva de
mnec. i nu pentru ambiia sa, nici pentru folosul su, fiind cu totul
neinteresat, dect pentru srcimea care trgea din venitul acelei case prinirnsul, ce nu-i ajungea de multe ori a-i ndestula, dezbrcndu-se i de hainele

ce purta pe trup ca s le deie cnd nu mai aveau bani n cas, n atta grad de
milostivire se afla el pentru sraci. Acest arhiereu a fost modelul smereniei i
al blndeilor Intre episcopii Moldovei..
De ce trebuia s ias averea bisericeasc din astfel de mini i ntr-ale
cui trebuiau s ajung, s zicem c nu tim. Dar Vcniamin Costachi tia, i
din aceast pricin i-a plcut mai bine s se fac clugr la mnstirea
Slatinei, dect s rrnie mitropolitul Moldovei.
Luarea de ziu bun a mitropolitului Veniamin <Je la norod a fost o
scen din cele mai jalnice, care se poate nchiptii. Toat mitropolia era
iarmaroc plingtor. Btr-nLi| cu uile deschise primea pe fitecare n mijlocul
salonului, l mbria i plngea, cerndu-i iertare de orice ar fi' greit el
norodului ct au ezut el pe scaun j zicnd: Oameni buni, iertai-ma! iertatim, fiii mei! Iertai, cretinilor, pre smeritul monah Veniamin, care nu duce
astzi cu sine din aceast slav ce au avut, dect pcatele ce le-au fcut n
lume!
i culmea e c: Vod i Doamna, mai trziu, au mers i ei de l-au
salutat, desprindu-se dup o lung convorbire, foarte ntristai amndoi.
n faptul zilei, cnd lumea se linitise puin, Veniamin n trsur
deschis, escortat de un pluton de lncieri, trecea bariera Pcurarului i se
ndruma spre Slatina, unde i-au fost sfritul vieii.
n timpul acesta, Smaranda Doamna trimitea bancherului Rothschild la
Viena galbenii hrzilor scoi din chimirul de piele roie i se mai ndeletnicea
nc i cu cumpraturi de moii prin ar: Cernetii, Ptrla-gele i Hangul.
Aceasta din urm aezat pe frumoasa vale a Bistriei, la poalele
Ceahlului, cu miile ei de flcii de pduri i vestitul sau Palat al cnezilor de
pe prul Schitului ce duce la Durau, ar putea face subiectul unui frumos
roman.
Trecut n veacuri prin multe mini, intr-ale lui Movila, ale lui Balica, ale
lui Gheorghe Hatmanul Coci, fratele lui Vasile Lupu, moia aceasta ajunsese
proprietatea Cantacuzinilor. Toate mnstirile de pe ea se judecaser cu aceti
boieri vreo dou sute i ceva de ani. La sfritul veacului a! XVIII-lea, Hangu
era ns ntreg, dei nc contestat, al lui Maici Cantacuzino,cel nsurat cu
Ralu Calhmachi i plecat n 1791 n Rusia, de unde nu sg mai ntoarse
Fiul acestuia, Gheorghe Maftievici Cantacuzino, cneaz, cavaler i
polcovnic (nsurat cu principesa rusa Elena Gortceakov), fusese n Moldova n
timpul Eteriei i plecase apoi din nou cu Pendedeca peste Prut. Mai tr-z'u,
dei rusofil i rusificat, se ntoarse firete din nou 'n ara Fgduinei,
frumoasa i mnoasa Moldov, unde ^ri pn n 1845, cnd i mpri averea
ntre fiii si, ntiuct, spunea el, sntatea nu m iart a edea mai mult n
Moldova, cernd n schimb de la copii o renta anual din care sa pot sta la
bi. Dar moartea ntjm pmndu-1 nainte de a-i mplini dorina, copiii si,
mai ales cnezii Gheofghe i Leon, ce se ineau cei mai mrei, se apucar s
cam fac brambura din averea ce moteniser. Le trebuia lor un palat,
medieval n tot cazul, cu ziduri groase mprejur, cu turnuii n cele pa. Tru
coluri, cu metereze, cu mozaicuri, cu un paraclis, cu-n corp de gard, ca erau
i boieri moldoveni i cneji moscovii i prini bizantini. Se strduir deci s
cldeasc din nou vechea aezare a Cantacuzinilor din curtea fostei mnstin
a Pionului, pe valea Schitului dinspre Du-ru, fcnd n radevr din ea o
locuin voievodal. Dar cldirea o dat gata, gata fu i averea motenit de la
babac. Creditorii scoaser moiile n vnzare, iar nevasta cneazului Gheorghe,
Elena Baot, ceru divorul i napoierea zestrei sale. La licitaie, Alecu
Callimachi cumpr Baltetii lui Leon, iar Smaranda Doamna, cu fiul ei Mi
hai, cumpraser Hangul lui Gheorghe, cu pduri, cu poieni, cu cariere i cu

palatul cnejilor cu tot. Pltir pe ele galbeni austnaci 142000, sau franci aur I
704400.
Dar sfritul povetii e tragic.
Cnejii Cantacuzim, rmai fr nici un ban, neavnd unde merge, se
ntresc n cetauia lor de Ia Schitu, n 1848 ei intr n complotul Revoluiei,
fabricnd n beciurile palatului arme cu oameni anume adui. Sunt arestai,
eliberai i se ntorc dm nou la Hangu, ntnn-du se n cetate. Rmn acoio
pn Ia 1852, cnd Grigore Vod Ghica, cruia cnejii i datorau 10000 galbeni,
hotrte a-i scoate de acoio cu sila pentru a da palatul n primirea
Smarandei Doamnei, care, dei era acum de patru ani la Paris, dar, pentru
alte vremuri poate, voia s aib n stpnire palatul ei att de scump pltit.
ntr-o diminea de toamn aurie, cpitanul de ar-nuli Inge, cu o
numeroas ceat de lefegii, nainta tiptil pe dup dealuri, pe valea Bistriei i
apoi a Schitului, cu gnd s pun mna pe cnejii Cantacuzmo. Ajuni pe dea
ful Petru Vod, acetia prinser de veste. Strn-gndu-i oamenii i narmndui, se nchiser n cetate i asediul ncepu. O zi, dou, trei, ca beizadea Grigore
la Perieni cu 7 ani n urm. i ca i atunci Ies uivres vinrent tnanquer!
Cneazul Leon, pentru a nu se preda, s-a mpucat n
Cneazul Gheorghe a fost prins, pus n obezi un rzvrtit.'- j trimis
sub escort ia Iai. Pe urm, cic Gngorc Vod 1-ar fi surghiunit, trimindu-]
ntr-o cru descociolat peste grani.
i aa, cu ncetul, iat-ne ajuni la anul Revoluiei, la paopt.
Dei de 14 ani n tar, Doamna Moldovei nici acum nu se arta cu
vreun amestec n ntmplnle acelor vremi, n schimb, ne ntlnim din nou cu
beizadea Gri-gore, ncntat s-i poat pune energia n micare, precum i cu
stranicul Inge, asediatorul de mal tlrziu al cnejilor Cantactizino.
n Moldova, faptele ntmplate n primvara anului 1848 nu pot fi
artate ca o revoluie. Revoluia a fost n Muntenia, dar dincolo de Mjlcov a
fost numai o pregtire i ncercare de revoluie, repede i crncen nbuit.
Lucrurile s-au petrecut astfel:
Din iarn, de cnd izbucnise Ja 23 februarie revoluia la Paris, spiritele
bonjuritilor notri ncepur s se nfierbinte. Rusia, ntotdeauna cu ochii n
patru, trimise la Iai pe generalul Duharnel ca s vad la faa locului cum
stau moldovenii cu nesuferitul lor de ranuchi duh Boierii, care crcotiser
pn atunci, vznd trecnd pe strzile laului pe generalul rus cu escorta lui
de cazaci, tcur, iar Duhamel, care sttea n gazd la Cos-tachi Sturza, n
zilnic legtura cu toat boierimea care-i ddea mese i ceaiuri, se gndi c n
Moldova sunt toate linitite i plec deci dup citeva zile la Bucureti ca sa
vad cum stau lucrurile acolo
Cum se duse cum ncepur rar bonjuritii sa se mite _oar ca voiau sa
scoale norodul, dar cereau i ei dreptate adic s nceteze o dat abuzurile
ocrmuini
Deocamdat alt Ei hotarr s se ntruneasc n nu mr ct mai mare n
ziua de 27 martie la hotelul Peters burg din faa lui Petru Bacalu S ie acolo,
dac vrea, >i ocrmuirea ca s i se spuie pe leau ce vrea ara de la dnsa Vod
trimise la ntrunire pe Pruncu, aga poliiei, 1 pe ministrul de interne tefan
Catargi, logoftul Sub Preedinia lui Gngore Cuza, fund de faa Vasile Alee
andri, Vasile Ghica, Alecu Cuza, Rolla, fraii Rosetti ran Moruzi, ncepur
oratorii s'vorbeasc nti do mol, apoi rstit, pe urm amenintor. Boierii i
arg^ nii, ziceau ei, agricultura i negoul zac nbuii &il^ clciul
crmuiriC. Merge ara spre pieire.
Aga i logoftul merser la palat s fac raportul I0r lui Vod, iar
bonjuritii aleser o comisie de 16 boieri sj negustori, nsrcinai s formuleze

o jalb ctre crrnu-ire, n 36 de puncte i n 4 *de ore. Panica ntrunire se

prefcu ntr-un club revoluibiftar!
Jalba fu redactat de Koglniceanu. Se cerea: Auto-homia arii7
egalitatea civil i politic a tuturor cet-enilor, o adunare compus din
reprezentanii tuturor strilor, libertatea tiparului, publicarea dezbaterilor
parlamentare, garantarea libertii individuale, inviolabilitatea domiciliului,
desfiinarea pedepsei cu moartea, inamovibilitatea judectorilor, neamestecul
Domnului n ramura judectoreasc, nrnarea corupiei etc. Etc.. Curat
franuchi duh! Vod se supr.
De altfel, el nu avea nc cunotin de aceast jalb dect din auzite.
Ea fusese citit n casa lui Cos-tach Sturza n ziua de 28 martie, cnd se
hotrse ca petiia s fie dus la palat i nfiat lui Mihai Sturza de o
delegaie, care, daca nu va i primit de Vod, va ptrunde la Curte cu de-a
sila.
Btrnul logoft Sturza era brbatul coanei Marghiolitei, fosta nevast
a lui beizadea Neculai Sturza, despre care am vorbit n capitolul I btrnul
logoft speriat de ntorstura lucrurilor, rug pe bonjuriti, cu lacrimi n ochi,
s-i dearte casa, cci nu voiete s ajung ea teatrul unei dragonade.
Tinerii boieri hot-rr atunci s mearg cu toii la Alexandru Mavrocordat,
aproape de bariera Copoului, ntr-o cas mic, cu un singur etaj i cu faa la
uli. Acolo vor iscli petiia i o vor duce pe urm la palat.
Zis c fcut. Dup cteva ceasuri, Costachi Rolla, Vasiie Ghica i fraii
Moruzi erau la Vod cu petiia isclit de peste 50 de boieri. Sturza & m, o
citi cu luare-aminte, o mai citi nc o dat i o napoie, zicnd c multe din
cereri se pot primi i multele altele nu se pot primi. Dar unul din ei, Vasiie
Ghica, zice-se, i rspunse cu hotrre: Naiunea vrea sau totul sau nimic i
dac Mria Sa se mpotrivete, poporul i va cuceri drepturile sale cu fora!.
Vod, galben de mne, ntoarse spatele i pleca'.
Plec i delegaia, acas la Mavrocordat, unde-o ateptau boierii.
Seara Ia ora apte.
Patrioi adunai acolo ncepur s tlmceasc cu arare cele ntmplte.
Ce era de acuf? Unul spu-ina, altul spunea alta, iar Vasile Ghica, tot el, s 'De
un scaun: Frailor, zise, nu vrea tiranul s 'e de glasul poporului. Dar vox,
populi, vox Del. S,m cu toii mna. Miljtia, miliia!.
Q zpceal general! Conu Vasihc se dete jos de caun, iar
Mavrocordat spuse:
^ _ Toi mprejurul meselor. Sa ne gseasc jucnd tl i fumnd.
Gheorghe Sion era i el acoio. S-i dam deci lui cutifltul: Alergnd la fereastr,
vd soldaii aezod tunUi i ndreptndu-1 asupra casei, n mna unui soldat
vd chiar nulul aprins, gata sa-i dea foc.
O teroare ne cuprinde pe toi, cci orict de mic era tunul, totui tun
era!- Dou iruri de soldai cuprind i nconjoar casa. Vreo 50 din ei se
despart i se suie pe scar. Uile salonului se deschid cu vuiet i o mulime de
baionete ntinse intr nuntru {sic}. irul de soldai se desface i se arat n
mijloc un arnut ca un uria, mnd o pal ntre dini (nu n dini, ci ntre
dini, fi n), iar n mini, cu degetul pe coco, o carabin trombon larg cit un
crater. Dup arnut se vede bej-^^dea Gngore, cu sabia scoas:
Domnilor, zise el, n numele legei va provoc ca s depunei armele.
Cine s le depuie? Noi, c suntem aici, nici o sbiua n-avem.
Ce fel? Dumneavoastr suntei n revoluiune, lu'i sa dobori pe Mria
Sa Vod din tron i credei c
1111 va fi cine s-1 apere?.

Noi ani voit sa facem o revoluie panic. Dac ijna Sa nu ne acord

dorinele, l va judeca lumea i
Dumnezeu, iar noi, precumi vedei, suntem cu igriie nna.
Aadar, domnilor, este o nenelegere. Poftii dar ntovrii de vale
la palat. Acolo vei vedea i Sa i vom bea mpreun cteva bulelci de amFoarte mulumim de ampanie. Dac-i pe asta, aici i s ne lai n pace. Nu
se poate. Mi-a poruncit Mria Sa sa v duc
M> 90465
pe toii de vale la cazarm, unde v ateapt.
n fata putem, n-avem ce face. Dar de maltratai. V0r*
V garantez c nu vei uieri nimic.
Ne scularm cu toii, i dup ce ieirm ne \u259?z. nconjurai de
soldai, i urmai de beizadea Grigorp faa cruia mergea arnutul cel cu
trombonul. Ar' era vestitul Robert Inge, de origin din Afganistan &,,, ar aba
aflam la poart c auzim comaiidnd: foc! Toi sol h ^ ce ne nconjurau
ntinser baionetele i nc o dat a zirm: oc! Dar o alt voce, mai puternic,
strig- sus! Atunci soldaii, ndicnd putile n sus, le slobo'zir n aer.
Cobornd scrile, ajunserm, n Curte, dar abia m n aer.
Muli au crezut i cred, nc, c primul ordin de da foc a fost dat de
beizadea Grigore. Dar adevrul nu-mai ei nsui l poate ti.
Se ntmpla c un soldat, ce era tocmai n aripa din urm, czu lovit
de-un glonte al unui alt soldat. Ram tul, expirnd, tipa cu turbare. Soldaii, ce
erau n frunte crezur c cei din urm se ncierau cu poporul. Atunci se auzi
un alt comandament (o alt comand, n n.): Dai de tot, nu-i lsai cu zile!,
Ne pomenirm deodat atacai i lovii cu paturile putilor, trntii la pmnt
i stlcii n bti de soldaii turbai de rachiu i de mnie.
Cea dmti lovitur ce cptai fu un pat de puca drept ntre umere.
Czui n brnci, rsturnnd pe un soi dat ce era dinaintea mea. Peste mine
czu soldatul ce m lovise Vznd amestectura aceea, mi adunai pu tenie,
pusei mina pe-o puc i ncepui a rsturna i eu pe civa dintrinii
mpiedicndu-m, iari czui, i peste mine czur iari alii, rsturnai de
camarazii mei Deodat simii c un bra tare m apuca de o mn i un altul
de alt mn, trndu m pna afara din rin dunle soldailor Era Costan al meu
(servitorul lui Sion n n), care, mpreun cu nepotul su, mi cuta scparea
Paniile lui Sion mai departe sunt pasionante, dar nu acum aicj e
JocuJ s le povestim
Ceilali boieri, tot n pumni i n paturi de pu*^ fur dui la cazarm,
unde-i atepta Vod, Care se re'11 giase acolo cu Doamna, cu domnia i cu
micul Mifa' beizadeaua cea de trei ani
Pe urm urmar surghiunurile, cu crua de p?13 la mnstinle
Moldovei, i n Austria i n, Turcia r urrnaia apoi Divanunle Ad-hoc i Unirea,
i Con-|3 i Neatrnarea, i tot pe voia boierilor fu!
Mim dincolo, n Muntenia, lucrurile se ngroaser
^ acolo fu revoluie, nu gium Rusia i Turcia, Onorate, hotrr s
trimit n Principate o armat 'Jnresiune. Ea veni, cu Fuad-Effendi n frunte
Bi1Lr,., i. I- _.1. _.r._ j -_._-_. I cl, Vod abdicase i plecase din ar
pricinuind stita btlie de la Dealul Spirei (10 septembrie). Mun-f a fu din nou
ocupat, locotenenta revoluionara n-f,uit cu o cimacamie domneasc, iar
partidul consti-Lonal arestat, maltratat, surghiunit i risipit.
La l mai 1849 Rusia ncheia cu Poarta convenia de!a Balta Liman prin
care se hotra ca Domnii Principa-[e|0r Dunrene s fie iari, ca mat nainte,
numii pe 70, Obtetile Adunri s fie desfiinate i nlocuite cu jbinuiteie

Divanuri de boieri ca n epoca fanariota, o permanent armat ruso-turc s

rmie n ar, i doi comisari, un rus i un turc, s stea n Principate pentru
a supraveghea bunul mers al trebior dinuntru.
Minai Sturza, care se crezuse Domn autocrat i pe ^a, fu mhnit i
jignit i se gnd sa abdice. Dar bucuria boierilor, la gndul c va pleca, l
ncpln.
Beizadea Nicolae Sulu, fostul su ministru, care lucra acum din
rsputeri pentru a-l rsturna, scria n Amintirile sale urmtoarete: Un boier
btrn, prieten de al nostru, care mergea uneori la palat, ne spuse c Vod,
prevznd c nu se va putea menine n scaun, nu nceta de a spune c era
>tul i obosit i c vrea s plece din tar Dar n timpul dinurm, mbrbtat
de Duhamel care-1 sprijinea, spusese Aveam de gnd s m retrag, dar nu
vreau s fac Plcerea dumanilor mei Voi mai rmne patru am ncheiai
Astfel vorbea Vod, pe cnd noi tiam c depunerea 13 fusese hotrta ia
Constantmopol Ba mai mult, Mihai Sturza se gmdea sa mai dea 'obtura,
surghiunind o groaz de boieri care-( suprau Care rmseser dumnoi
fa de el. Trimise deci la Hicureti pe un om de al-lui la Duhamel pentru a-l
cere ^voirea sa. Dar, ajuns la Focani, omul acesta afl de ^prinul Bibescu,
ce se afla acolo, c Sturza fusese desti- ntre timp, generalul Duhamel
trimisese i el suprtoare tire lui Vod, sftuindu-i s prseasc^13
nainte ca s-o mai afle i alii. Sturza i urm sfat?'>1; plec fa Focani. Dar
cum cu o zi nainte de plecarea ^ sosise la Iai un anume Surige-Bey, trimis
de pu s* Effend pentru a rmne la porunca lui Vod i a t^~ fa Ia plecarea
lui, ieenii pricepur ce sta n acestor taine, nct plecarea lui Mihai Sturza nu
s-a fcut fr huiduieli.
Un apologist, ruda lui Mihalachi Vod, Alexandr A. C. Sturza, despre
care am mai vorbit, ncepe astfti capitolul XIV al crii sale: Mihai Vod
Sturza, dup abdicarea sa n 1849, s, duse la Paris. Locuia, n rue de
Varennes, un frunio? palat n care-i petrecea timpul ntre lecturi serioase dt
istorie i de filozofie i primiri mondene care erau ves tite. n adevr, Mihai
Sturza era foarte stimat t onorai de mpratul Napoleon III, care mergea chiar
deseori s-l vad. Pe ling asia, toate personalitile diplomatice, politice sau
intelectuale, franceze sau strine din Paris se simeau onorate de a fi primite
de prinul Sturza i de a vorbi cu el, ca de pild Metternich, Cambaceres
Thiers, ctc El ddea n fiecare lun un prnz la clubu! zis Des Pommes de
terre, care, mulumit buctarului sau, vestitul Vatel, era cutat de oi
rafinaii Parisului Vilegiaturile, pe care le fcea n frumoasele sale vile din
Sorrento i din Baden-Baden, l fcur s intre n strnse legturi cu
numeroase personaliti din Anglia i din Germania, ndeosebi cu mpratul
Wiihetm I, cu regina Victoria i cu fiica ei prinesa Beatrice, cu lordul Sliibury etc
Cuvintele acestea arat valoarea ntregii cri a l1 Alexandru Sturza
Napoleon III mergnd deseori n rue de Varennes s-l vad pe fostul gospodar
al Moldova Metternich simhndu-se onorat de a fi primit de el fenomenal! iar
mpratul Wilhelm i regina Vi do aflndu se n strnse legturi cu Mihalachi
Sturza!
Alt autor o ntoarce pe cealalt foaie E france/ Elias Regnault, care scria
n Istoria Principatelor Du'1^ rene (1885) c asasinatele nocturne pe care le
nfpti;l n 1848 rrnnnd atunci nepedepsite sufer astzi Pe deapsa
moral Mai muli tineri moldoveni, jurnd sa w
, [ine pe ci, fac sa-l urmreasc pretutindeni spaima. &5 ia Paris, dup
intrarea ruilor n Iai n 849,'el ie de la prefectul de poliie autorizaia de a fi
es-it de un vnator narmat, att de mult se temea de dreapta rzbunare

Puin preocupat c locuiete o ar n rzboi cu Rusia (rzboiul Cnmcei),

Mihai za se grbi s prseasc Parisul chiar de la ncepu-jstilitilor i merse
sa-i ascund spaima la Badcn- , ien.
\'7ba acum! Asasinate nocturne, teroare, ku-klux-klan!
Istoria trebuie scris mai neprtinitor. Nimeni nu ju-rice s rzbune
mamele morilor i Mihai Sturza n-a ^(1[t la Paris terorizat, nici n-a umblat
cu un arnut lupa el. Dar nici n-a fost Napoleon s-l vad deseori, n rlie de
Varennes mult dac a fost el poftit la Tuille-r[e- nici nu se simeau
Metternich i Thers onorai de a calc pragul casei sale mult dac l-au
onorat cu prezena lor n saloanele lui i nici n-au fost ntre regina Angliei
sau mpratul Germaniei i el alte ieg-lun dect cele mai curtenitoare, vreo
audien sau dou pe care le-o fi cptat prm marealii palatelor.
S fim serioi.
Cnd a sosit familia Sturza 3a Paris, prin iunie 1849, pnma ei grij fu
s-i pun finanele n rnduial. Mihai
a plecase din ar cu Smaranda Doamna, cu domnia Mana, cu beizadea
Mihai i cu ce! mai marc din bieii din prima cstorie, beizadea Dumitru.
Cellalt fiu, beizadea Grigore, nu vru s urmeze pe tat i su n sur-gliiLin,
ceea ce supr mult pe Mihai Vod care se temea ^ nu-i fac el prin ar
vreun nou bucluc. Pe care de altfel i-l i fcu.
Motivul principal care-i ndemnase pe Grigore Sturza -^ nui urmeze
familia n strintate, era c n-avea ochi s > i vad mas ti ha, pe Smaranda
Doamna, care-i ntor-ce^i ndoit simmintele aceste de vitreg iubire. Grija ei
<x a deosebit era ca s fac i s dreag lucrurile st-Iel nct la moartea
brbatului ei, care avea 20 de ani 'flai mult decit ea, partea cea mai mare a
averii lui sa'-i rinin ei i copiilor ei, nu fiilor Ehsei Palladi. O ve-efn astfel pe
Smaranda Sturza, care n 1834 n-avea n'ci un ban dect darul antenupial pe
care-l cptase atunci numai pe hrtie, o vedem dup 15 ani, n 1849, trei
moii n valoare de dou milioane, plus juvaierile i plus galbenii pui
deoparte la banca Rothschild ban partel itr-unl
Cum sosi la Paris ncepur socotelile cu ban ce-i al iui Vod, ce-i al ei, i
mai cu seam ce treh rl fac pentru ca aceea ce este al Iui Vod s fje aj U!e
pe atunci Mihai Sturza dete nevestei sale ^ '' dup cum tim o iubea acum
ca ochii din cap ^ Catl cursul su pentru a drege lucrurile astfel nct, ]a tea
sa, s capete fiii mai puin i nevasta mai mijlocul nu era prea greu: toate
cumprturile c fcea Mihai Vod le fcea pe numele nevestei sale a fel, la
Paris, ea, Doamna, cumpr n 1851 o cas 'n Fontin cu 390000 franci i alta
rue des Ecuries d'Arti (No. 15 i 17) cu aproximativ aceeai sum, pe care arJ
vnzndu-le pe amndou cu 800000 frs, cumpr na| tul din rue de Varennes
73, faubourg St. Germain, cu ^ milion (n 1857). Tot pe numele ei fu
achiziionat vi de Ia Baden-Baden, n 1852, cu 160000 de franci j m trziu,
n 1871, casa de la Sorrento cu 120000 de franj n afar de acestea ea mai
avea bijuterii de o mare valoare, bani la bnci, bani n ascunztori i 5aJ la
chimir Despre acetia vom vorbi ns mai departe' cnd din pricina ior se vor
certa membru familiei ntr-fel nu tocmai voievodal.
S facem acuma un sait de 9 ani, de la 1849 la 1853; cnd ntfmplrile
vremilor l 'aduc pe Mihai Sturza din nou n Moldova.
Se trecuse domnia Iui Grigore Ghica pe care o vom vcdea-o n capitolul
urmtor rzboiul Crimeei, Tratatul de la Paris i Divanuriie Ad-hoc
Cumnaiul M Mihai Sturza, Nicolae Vogoridi, fratele Smarandei, fusese
caimacamul Moldovei, unde luptase din rsputeri mpotriva Unirii. Crezuse c
va putea fi el Domnul |ari'[ Dar dup hotrrile luate att n Divanuriie Ad-hoc
u i prin Convenia de la Paris ndejdile i se spulberase^ i deoarece acum se

ntruniser colegiile electorale per tru alegerea deputailor care vor alege pe
Vod {suf^ nou caimcmie de boieri moldoveni), Vogoridi, nain-de a prsi
ara, propuse i sprijinise candidatura ctir' naiului Mihai Sturza.
Acesta, ale crui ambiii se trezir din nou, iuctf-'( de altfel nu numai n
Moldova prin cumnatul i Pr_ prietenii si, dar i la Paris prin ambasada
ruseasca, prin toi oamenii influeni pe care-i cunoscuse atf
Napoleon care venea deseori n casa lui Sturza a l&Ljf i el
candidatura sa, aceasta nu o putem ti. Dar t! s Srnaranda Doamna, att de
tears n timpul e-e, n Moldova, ncepu deodat s se frmnte la vederea
mplinirii acestui scop. Ea tia c barei sondase cancelariile celor trei
mpraii megiee joldova (Rusia, Austria i Turcia) i c aflase c se bizui pe
sprijinul lor, ntruct l tia pe Sturza,njc gndurilor liberale, nesuferitului de
franuchi j potrivnic Unirii. Dar Smaranda Doamna gsea c jle merg prea
ncet i c ambasada ruseasc din nu punea destul rvn n susinerea
candidaturii Ihir iCrescut pe malurile Bosforului n tradiiile ale baciului,
ea crezu c ambasadorul Petrolului avea nevoie de stimulente. Prin mijlocirea
unui de al ei, Vlasto, i trimise deci, ntr-o zi, toate ju-;|e sale, care fceau
peste un milion de franci. Foarte reu se despri de ele, dar ce nsemntate
avea o | de jertf, cnd n faa ochilr ei licrea lumina tron de redobndit.
Soului ei nu-i spuse firete din toate acestea, aa nct Mihai Vod fu foarte i
oarecum ruinat ca altdat n chestia lu-)arelor nedeclarate la vama
Bucovinei cnd primi ambasad toate juyaierele napoi cu ntrebarea c jse
nelege ce sa se fac cu ele! n octombrie 1858 Mihai Sturza pleca din
Paris!ru a-i mai ncerca o dat norocul la Iai. Pe Sma-fla o ias n Frana cu
copiii, cci doar nu pleca la fi.r, ci pe ncercatele. Oprindu-se la Viena, unde
avu geroase i lungi convorbiri cu brbaii de stat de ), iu apoi vaporul i,
prin Buda-Pesta, Belgrad, l Severin i Giurgiu, sosi la nceputul lui noiem-|la
Galai, ntmpinat fiind Ia debarcader de cuscru! Alexandru Sturza
Brldeanul, un fost duman i i un nflcrat partizan, de colonelul Stratulat
i 'aii Mihalachi (Lascar i Mihai). De acolo, pe ofcut de el, porni cu
trsura prin Brlad i Vaslui unde partizanii si i ridicaser, la marginea nei,
un arc de triumf mpodobit cu stemele Mol-i a Sturzetilor i cu literele n
frunze de laur: V.= Mria Sa Vod! Derbedeii lailor, glumei ca derbedeii,
trecnd pe acolo, rdeau pe nfundate i *u c pe arcul de triumf de la intrarea
n Iai l 'J'JPnaser cetenii cu vorbele: Mai Stai, Voinice! ii Vod trase n
gazd la coana Marghiolita RozFnovanu, femeie de vreo 50 de ani, nc n
toata Sn] doarea frumuseii ei. Acolo l vzu, prin decenjh j Rducanu Rosetti,
tatl Iui Radu Rosetti, cel care ^ scris Amintirile. Zice c el, dei tia c acesta
nu p un partizan de al su, Mihalachi Sturza 1-a primit'f0aS bine, fr a-i
vorbi bineneles nici un cuvnt de r' politic, ci ntreinnd lumea prezent
despre un Ul ce avusese oc atunci ntre Nicu Rosetti-Blnescu Eduard.
Gherghel. Iar fostul Domn nuse putea jn piedica's repete ctre fiecare din
noii venii, c ei av' ese doar prevederea s fac o legempotriva duelul
Plictisit de aceast necontenit repetiie, coana Aghioia zise tatei la ureche:
O fcut i o lege mpotru hoilor i totui nu s-a spnzurat pi sini nsui.
Mihai Sturza trsese n gazd la coana Marghiolit (n palatul Roznovanu
de peste drum de Mitropolie fiindc n palatul sau locuia acum beizadea
Grigor Iar despre acesta trebui amrtul tata s afle, dinaiti chiar de a sosi n
Moldova, ca-i pusese i el candida tura la domnie, luptnd chiar cu
nverunare mpotrjcandida turei sale. Ca n vremuri, pe timpul otiei c
contesa Dash, ncerc Mihai Sturza sa-i ia fiul cu bln dee, s-i arate
necuviina unei atare purtri i portunitatea ei, care nu putea dect s strice
ambele candidaturi. Dar, tot ca n vremuri, beizadea Grigore s art

ncpnat i inflexibil. Tratativele se urmrea firete prin partizan, cci

tatl i fiul nu-i mai vo beau. Fostul Voievod rcerc atunci s momeasc p
acetia, s le smulg, sa le cumpere voturile pentru e Dar ei rmaser
neclintii i cum mai erau i ali can didai Vasile A[ecsandri, Costache Negri,
Petre M vroyeni, Alexandru Cuza, Lascar Catargi i Lascar R< setti, se
prevedea deci c voturile vor fi at de impa ite, nct nu se mai tia ale cui vor
fi sorii de izbind
Lascar Rosetti i Lascar Catargi renunar la car didatunle lor sub
glumeul cuvnt ca, dac unul din ar fi ales Domnitor, ar fi caraghios s se
ntitulez Lascar L, Domnul Moldovei!
Rmneau Alecsandn, Cuza, Negri, Mavroyem Anastase Panu. Toi
acetia erau reprezentanii Pafl dului naional, care de fapt nu numai c nu
luptau i nverunare ntre ei, ci numai aa, ca reprezenta'1 unei idei, fimdule att de indiferent care din ei ar ales Domn, nct, de pild Cuza, el nsui era
de fapt ^ mult, mpreun cu Koglniceanu de altfel, partizanii' jjejzadea
Grigore pej care-1 tia nflcrat de simminte liberale ii democratice. Toi
ns erau mpotriva iui Mi-halachi Sturza, retrogradul reprezentant al
oligarhiei.
Cnd aadar n seara de 3 ianuarie 1859 se ntrunir cei 30 de deputai
naionaliti n casa lui Costachi~Rolla (care locuia n localul Cabinetului de
Istorie Natural, lng sala numit Elefantul, dup scheletul unui atare
animal cuprins n colecie), nici unul din ei nu era nc lmurit a cui
candidatur s fie propus mai cu temei, i cum la M seara nu se luase nici o
hotrre, iar deputaii voiau s amne edina pe a doua zi, Lascar Rosetti se
repezi Ia u, i, ncuind-o, puse cheia n buzunar zi-cnd c nu va iei nimeni
din odaie pn nu se va nelege asupra candidatului. Atunci Pisoski propuse
ntr-o doar pe Alexandru Cuza i ca o scnteie electric trecu numele acesta
de la gnd la gnd i de la suflet la suflet. Hotr re a era luat!
A doua zi, 4 ianuarie, n edina adunrii elective, naionalitii, care
erau n majoritate, propuser pe candidatul lor. Mihilenii i Grigorenii
amuir. La 5 ianuarie se pi la alegerea Domnului. Partizanii lui beizadea
Grigore, vzndu-se ntr-o zdrobitoare minori-lae, se hotrr s-i dea
voturile colonelului Cuza, iar partizanii lui Mihai Sturza, spre a nu-
nstrina simpatiile noului Domn, a crui alegere era acum asigurata prin
unirea Grigorienilor cu naionalitii, l votar i ei, ntrunind astfel Cuza
unanimitatea de 48 glasuri.
La 20 ianuarie 1859 el fu ales Domn al Munteniei, nfaptuindu-se astfel
mult dorita i mult ateptata Unire
MihaF Surza i fcu geamantanul i pleca la Paris Nu s-a mai ntors
de atunci n ar niciodat
Mihai Sturza avea acum 65 de ani, Smaranda Doamna aproape 50.
Erau deci btrni, dar se puser pe un trai parc acuma ncepea viaa pentru
ei. Aveau nevoie de ttngiere i de uitare. De la 1859 ncolo n afar de anul
de doliu i de mare jale a morii fiului lor Mihai (1862) -ncepur de atunci
marile primiri la Paris, rue de Varennes, i mesele la Clubul cartofilor, i
vilegiaturile la Baden-Baden i la Sorrento, unde mergeau lntr-un vagon
special vagonul princiar Sturza, care-i costaser 50000 de franci aur.
Dar Mihai Sturza fcea i liberaliii: premiul de 1000 de franci pentru
Liceul Bonaparte din Par: pomeni ^spitalelor din Frana i din Germania i
orfelina' tului Lichtenthal din Baden-Baden, gndindu-se uneori s la ara lui,
cu necaz n ziua de 2 mai 1864, cu bucur,-' la II februarie 1866 i cu
nduioare n 1877, cnd Se zice c ar fi trimis chiar bani pentru rniii din
rzboj

D. C. Moruzi, autorul Curii Domneti din lai, ne spune c a cunoscut

pe Mihai Vod la Paris n 1864: El era un om de statur potrivit, cu prul
barba mai mult rocat dect blond; avea o nfiare clasic i o memorie
extraordinar. Cnd i-am fost prezentat, era atunci btrn i crunt, iar eu un
bieel de paisprezece ani, n clasa a cmcea a Liceului Saint-Louis. Ce ar ii
putut vorbi cu mine, dac nu despre autorii ce se nvau n clasa mea? Ei
bine, a nceput s-rni reciteze pagini ntregi din Eneida i dm Cyru Anabasis a
lui Xcnofon, de-am rmas cu gura cscat.
A murit la Paris, la 8 mai 1884, n vrsta de 90 de ani, nconjurat de
ntreaga lui familie, n afar de fiul su Grigorc pe care n-a vrut s-l vad nici
mcar n ultimele sale momente, dup cum se exprim I. C. Ba-rozzi,
avocatul lui beizadea Grigorc n procesul care va urma.
Se vede c toi acei care nconjurau patul muribundului, urmeaz
Barozzi n expunerea sa, aveau interes ca principele Grigore s nu primeasc
binecuvntarea printeasc. La 6 mai i se teiegrafiaz beizadelei c Mihai Vod
e greu bolnav Grigore Sturza telegrafiaz i ei pentru a ntreba dac poate
merge s-i vad printele La 8 mai i se rspunde din Paris ca tatl su a
murit Beizadea Grigore rspunde ca pleac imediat din Iai i Ia 10 mai
sosete la Paris, tocmai n clipa.cnd se ridica cadavrul printelui su spre a fi
transportat la camortuar din Baden-Badcn.
Plecar deci toi mpreun n Geimama, cu vagonul special, i-1
ngropar pe fostul Voievod n capela n care zcea iubitul su fiu Mihai. Pe
mormntul su de mar mor alb, ia stnga naosului, n cavou, i s-a spat
urmtoarea inscripie pe franuzete: Aici odihnete Mria Sa Voievodul
Minai Sturza. Nscut ia Iai la 27 april 1798, mort Ia Paris la 8 m' 1884,
Domn al Moldovei de la 1834 ia 1849, proclamat i unanimitate de obteasca
Adunare a rn, n martie 1842 Binefctorul i Printele Patriei! pe urm
ncepur certurile, ndat, fr nici un rgaz, yi/adea Grigore plec la Paris i
ceru sa i se arate tatlui su, fcut ia 28 octombrie 1863, pe care mai
adugase 18 codicile, ncepnd de la 1864 p;n la 1882.
1 Din citirea acestui voluminos testament, beizadea Gri-tf0lc pretindea
c rezult urmtoarea trist situaie: Iubirea pasionat ce hrnea Mihai Vod
pentru soia sa j voina lui persistent de a-i crea o sum de bunuri ca
(jruite de dnsul nainte i dup cstorie, precum i recunoaterea unei
imense averi dobndite din propriile mijloace ale soiei sale, rugmintea i
ameninarea ce j.o face lui nsui, n caz c ar ndrzni s nu recunoasc
averea ce el, Vod Mihai, o recunoate ca proprie a soiei sale; n fine, pentru
ca el s nu poat lua nici un ban din imensele venituri pe care printele su le
capitali/ase, Vod Mihai declar prin testamentul i codicile sale, c nu mai
are nici un ban, c a cheltuit totul i dac cumva Ia moartea sa se va gsi
vreun ban, atunci s se tie c acesta aparine Smarandei Doamnei ca produs
al economiilor sale personale.
Beizadea Grigore, cel cu asediul de la Perieni i cu candidatura din
ajunul Unirii, ceru aplicarea sigiliilor la palaturile din Paris i din BadenBaden spre a se face inventarul averii printelui su, care se dovedi a fi fost
format din nenumrate moii, rente, cldiri, mobilier, bijuterii etc. n valoare
total de 122789903 lei.
Din aceast avere din care cea mai mare parte nu mai exista, deoarece
la aceast mas succesoral se raportaser zestrele, darurile i cheltuielile
anterioare, plus c mai era cuprins n ea.i averea prezumt a fi a Smarandei
Doamnei, partea lui beizadea Grigore de o ptrime era numai de 10024798
franci, care reprezentau valoarea urmtoarelor bunuri: moiile Cristeti,
Cozmeti, Pe-rieni, Prul Negru, Dracani (1/4), trguriie Sulia i Mi-hilcni,

via de la Socola, rentele de 10% a unor bunuri rurale, consolidate engleze i

un dar cu iimb de moarte ^ un milion i jumtate.
Cu ocazia acestei inventarieri Grigore Sturza constat cu surprindere:
1) c o mare parte din bunurile imobiliare figurau pe numele Smarandei
Doamnei; 2) c tot JaPitaluI mobiliar al iui Mihai Vod dispruse i 3) c 'ate
registrele sale fuseser nimicite i distruse.
Toate ncercrile fcute de beizadea Gngore pe ]{n matiha sa pentru a i
cere vreo tlmcire asupra di 5^ riiei capitalului bnesc, au rrnas
zadarnice. Smarai^
Doamna rspundea c n-a rmas nimic n afar de Cej artate prin
testament i c prin urmare beizadea q gore n-avea dect s se mulumeasc
cu poriunea ce j!
Cuvenea dup acel testament i dup lege. *
Amrtul fiu foarte iubitor de argini i el f cepu s culeag informaii.
Afl c Vod Mihai depune bani pe la di fente bnci din Frana i din alte tu,
^ numele su sau pe al sofiei sale, i c recipisele de*de puneri nu se puteau
afla dect n posesiunea Domnulm sau a Doamnei. Mai afl c agentul de
schimb Carol Burat, omul de afaceri al lui Vod, trebuia s cunoasc n toate
amnuntele situaia bneasc a soilor Sturza Dar, cutndu-1 n mai multe
rnduri pe Burat i nepu tnd cpta de la el nici un alt rspuns dect c nu
t^ nimic, beizadea Gngore se hotr, pe de o parte, s denune Parchetului
din Paris pe necunoscuii ce au sustras din motenirea printelui su
capitalul mobiliar, iar pe de_ alt parte, s pun mai multe sechestre (popriri)
|a diferite bnci din Europa, pe care ie bnuia de a deine acel capital.
Instrucia penal ncepu. Burat i secretarul sau Brun, inteiogai,
declarar cfteva sume de mica nsemntate 24000 franci n rent italian,
120000 franci n renta francez etc.
Afacerea aceasta inea de 12 luni, cnd, la 6 mai J885, Smaranda
Doamna hoti sa plece ia Baden-Badcn pentru parastasul de un an al morii
lui Mihai Vod.
Aici ncepe o ntmplare ca din poveti.
Doamna nu plecase, firete, singur aa o prinesa ca ca! Luase cu
dinsa, n vagonul ei special, pe un fel de doamn de companie madame
Mallard, pe duhovnicul i secretarul ei l'Abbe Petit i pe camerista Paulina
Gut-haus. Ajuns Ia Strassburg, n gar i se fcu ru. La Ba-den-Baden abia
o mai putur duce n iatacul ei. Guthaus o dezbrac, doamna Maiilard i fcu
o Catrina Koppler, o alt servitoare, o aez n pat, o i se apuc s-o vegheze.
Beizadea Dumitru era Ia Dieppe, beizadea Grigore I Iai, numai domnia
Mria era la Baden-Baden cu so j principele Gortciacov i cu verii lor, prinul
i prin-Jsa Brncoveanu.
Acetia din urm locuiau tuspatru la hotelui Victoria, p nu fur mcar
ntiinai de sosirea Doamnei, nici c era bolnav, nici nimic. Poate unde nau vrut semtorii sa-i scoale noaptea din somn, gndindu-se c boala Doam-rio]
e un rumic i ca vor avea timp a doua zi diminea s;j mearg s le spuie c a
sosit stpina acas
La captiul bolnavei veghear deci numai servitoa-rele Paulina Guthaus
i Catnna Koppler. Dimineaa la 5 jumtate era acum ziua de 7 mai
Smaranda St, rza i ddu ultima suflare. Paulina, speriat, alerg chin
Pierrc Giuste, feciorul din cas, sa-i spuie c a nr'rit stapna lor Pierre alerga
dup abatele Petit pen-jia-i da aceast veste, iar abatele Petit alerg la hotelul
Victoria pentru a ntiina pe Mria Gortciacov.
Pierrc Giuste sentoarse n odaia moartei, o icg cu o Batist sub brbie
i-i aprinse o luminare ia cpti. La ora 6 sosi i domnia Mria. Intrnd n

iatacul Doamnei, ea se rug de servitor s-o lase singur trebuia doar ta-a s
se nchine i s se recueag ling trupui nen-suileit al mamei sale. Dup
zece minute, domnia descinse ua care ddea n salon i, chemnd-o pe
Catnna, ii spuse s mearg dup ngrijitorul moriior.
Acesta, pe care-Lchema Trapp, sosi la palatul Sturza la 6 jumtate.
Catrina Koppler i opti la ureche s nu spuie la nimeni c a murit Doamna i,
ducmdu-1 apoi n iatac, unde vzu ia captiul moartei pe prinesa Gortciacov,
ncepu s dezbrace cadavrul, sa-1 spele i s-1 mu r a ce apoi din nou cu
rufe curate aduse dintr-o camer de alturi de domni i de servitoarea ei.
Cum plec Trapp, domnia Mria plec i ea, lsnd cadavrul n seama
servitorilor i poruncindu-Ie s-l aeze inimos, pe un catafalc, n salon. Ea se
duse ntins la fioicl, ntunnd abia atunci pe soul i pe verii Brn-codespre
cele ntmplate. Chem apoi pe camerista ei, Ana Annister, i-i spuse n tain,
pe nersuflate Trebuie s te duci la Paris pentru a cuta pe lctuul Undry.
Vei pleca pe urm amndoi din Paris la ceasul 9 Qi vei fi ndrt la Baden n
aceeai zi, noaptea i ddu i o scrisoare ctre Landry, rugnd-o s nu-i spuie
nimic despre moartea mamei sale.
Ana Annister fcu ntocmai. Plec ia 8 seara din Ba-sosi la 5 dimineaa
Ia Paris 8 mai 1885-se acas Ia lctu i-i ddu scrisoarea domniei.
Landry i rspunse c nu cunoate scrisul nici isclitura aceea j c nu vrea
s plece. Ana merse ia Louis Porquier, fecior n cas la prinul Brncoveanu,
rugndu-1 s struie pe ling Landry s vie cu ea la Baden. Cum Porquier p
n. Mise tocmai o telegram de la stapnul su care-1 chema acolo, se gndi c
trebuie s fie ceva de seam la mijloc merse cu Ana la lctu, strui, i
acesta se hotr atunci a-j da pe-un lucrtor de-al suCorme, pentru a pieca
cu ei.
Pornir tustrei, Ana, Louis i Corme, la ceasul 9 din Paris, sosind la
Baden la ora 11 seara. Mergnd cu trsura de-a dreptul de la gar la casa
Sturza, ei gsir acolo pe domnia Mria i pe prinul Brncoveanu care-i
ateptau cu nerbdare.
Mria Gortciacov o lu pe Ana deoparte i-i opti la ureche: Trsura
trebuie s atepte. Lctuul va deschide ceva i apoi dumneata o s-I duci
ndat napoi la gara de la Oos, pe unde trece trenul de noapte. El nu trebuie
s rmie aici.
Grigore Brncoveanu merse cu feciorul la hotel, iar domnia Mria se
urc cu Ana i cu lctuul Ia etaj. Acolo, ua salonului unde zcea
Smaranda Doamna pe catafalc fiind deschis, domnia apuse Anei s merag
s mai vegheze moarta iar ea se urc cu Corme pe scar, la mansard.
n mansarda aceea era garderoba Smarandei Doamnei, cu dulapuri de
jur mprejur i cu oglinzi multe, mpodobite cu frumoase ornamente.
Dup o jumtate de ceas, Corrne se cobor-din nou la parter, unde-1
atepta Ana, care-i duse cu trsura de-a dreptul la Oos. Pe drum, Ana fiind
femeie i deci curioas, l ntreb pe Corme ce fcuse acoo sus. Ei i rspunse
c deschisese o lad ascuns din dosul dulapurilor, printre ornamentele
oglinzilor.
Dar ce?, zise el. A murit prinesa Sturza? Am vzut catafalcul abia
cnd m-am cobort. Dac tiam asta, apoi deschideam tot. Aa a rmas
saltarul de jos ncuiat.
La 2 noaptea lctuul pleca de la Oos la Paris, iar Ana, ntorcndu-se
acas, istorisi stpnei sale ce-i spusese Corme cu privire la saltarul rmas
ncuiat.
Domnia Mria nglbeni:
Trebuie s-1 aduci napoi. Vei pleca din nou la Pa' ris, ndat.

Ana rspunse c n-a dormit de trei nopi i nu maj poate pleca. Se

nvoir atunci sa se duc numai p113 la Strassburg i de acolo s telegrafieze
lctuului sa se
478 l ntoarc, fiindc de la Baden-Baden nu trebuia s-i telegrafieze.
Porni deci femeia la 9 mai iar la drum, merse |a Strassburg, telegrafie lui
Landry, acesta-i trimise pe Corme i la 10 mai dimineaa erau din nou
amndoi Ia gaden. Ana Anmser duse pe lctu acas la fiul ei pentru a-i
face puin toalet, iar ea merse s ntiineze pe stpn-sa c s-au ntors.
Aceasta i rspunse speriat: Nu poate merge acum n cas, fiindc e prea
mult lume acolo.
Aflaser badenzii c-a murit die fremde Fiirstin i se duseser s-o vad
pe catafalc.
mpreun cu vrul Brncoveanu, domnita Mana merse acas Ia fiul
Anei. Fr a catadicsi firete s-i calce pragul, ea chem pe Corme afar n
strad, ntrebndu-1 acolo n margine de drum cum ar putea deschide singur
saltarul rmas nedescuiat. Lctuul i tlmci meteugul i plec apoi n
aceeai sear din nou Ia Paris
A doua zi, 11 mai, urma s se fac nmormntarea, cnd trebuiau s mai
vie din Frana beizadea Dumitru cu soia Iui i din Moldova beizadea Grigore,
care, poftit, nepoftit, hotrse s fie acolo cnd o bga-o pe matih-sa n
groap.
n noaptea aceea de 10 spre 11 mai se petrecu n palatul Sturza din
Baden moarta ntins pe mas n salon ceva straniu de tot. Servitorii care
dormeau la subsol, cei care nu erau n taina stpnilor, auzir zgomot prin
cas, glasuri n oapte, ciocnituri, pai care urcau i scoborau scrile
Ce era oare? Stafiile morior sau ce? Dar unul din ei, mai curajos, se
aez ntr-o ascunztoare i vzu O fi fost Pierre Giuste, feciorul, c el era mai
dornic de a ti ce se petrece n casa fostei lui stpne Vzu deci pe Dom nia
Mana cum se urcase la mansard n garderob, pe soui ei sus n capul scrii
i pe Grigore Brncoveanu jos la parter n cellalt cap al scrii ntre acetia
doi, pe scara de Ia mansard la etaj i de la etaj la parter st teau abatele
Petit, doamna Maillard, Paulina Guthaus, Catrma Koppler, Ana Porquier,
nevasta Iui Louis i Luiza Supfle, o Kammerzopfe i ea De ia unul Ia altul, din
ttn n mn, ca la moar, de ia domnia Mana prin lanul intermediar pn la
Brncoveanu, treceau ldie de metal, ncuiate i grele, unsprezece la numr
Louis Pprqiner, feciorul iui Brncoveanu, sttea lng stapnul su, numra
lzile, le aeza una lng alta, i cnd fur tate 11 jos, le car apoi cu trsura
Ia hotel Tot n ace eai noapte i iot acelai Louis duse lzile acelea cu trp nul,
undeva, nu se tie unde
A doua zi, nmormntarea. Linite, reculegere, ru^s ciuni, smerenie!
Corpul Srnarandei Doamnei fu dus cu ajaj la bisericua n ca-voul creia
zceau rmiele ptnn teti ale fiului i ale brbatului, iar sicriul ei fu
aezat lng sicriele lor. Ua cavoului se nchise cu un zgomot lugubru de grele
fiare, dincolo de care va urma cu n. Cetul spulberarea Iu tu fui, iar dincoace
de care vor urrria uitarea, nepsarea i nerecunotina.
Beizadea Gngore nu plnse. De la biseric merse [a nbunaJ i ceru
procurortilm aplicarea sigiliilor pe vila Sturza, acum proprietatea surorei sale,
domnia Mria.
Trziu. Nu se gsi n casa nimic, dect mobilele i glu vaierele Doamnei.
O luna, dou, un an, cercetrile prin scrisori i pnn procuratori nedind
nici un rezultat, beizadea Gngore se hotr, vznd c nu poate afla unde zace
ascuns averea mobiliar tatlui su, s fac cu sor-sa o tranzacie

Aceast tranzacie de familie, ncheiata ntre Du mitru Sturza, Gngore

Sturza i Mana Gortciacov, se impunea prin faptul c ntre timp totui se
descoperise, pnn Parchetele din Paris i din Baden, cteva milioane numerar
depuse de Minai Vod pe Ia diferite bnci. Un nimic aproape, fa de cele 60
sau 80 de milioane pe care le cuta beizadea Gngore, dar, n sfrit, chiar un
milion mai mult i tot era ceva.
Vreo doi ani dup moartea Doamnei, deodat, tot procesul se deschise
din nou, din pricina btrnului Pierre Giuste, camerierul, a crui Jjmb se
dezghease. Se dezghease chiar mai mult dect se cuvenea, deoarece el
nvinuia pe soii Gortciacov de a fi omort pe Doamna Smaranda
Charles Erncst Anniser din Baden, fiul Anei, scria mamei sale la Paris.
Drag mam, vei fi auzit desigur vorbindu-se ca se dezgroap btrna Sturza,
cci a fost otrvit. Vulpoiul de Pierre Giuste a povestit tot. J s-a pus ceva n
ciorba sa. Gortciacov se va afla ntr-o rea ncurctur. tii tu ce au furat la
Baden^ Patruzeci de milioane de franci'.
Dar vulpoiul de Pierre pare a fi fost un mincinos, cci autopsia sau nu
s-a fcut, sau daca s-a fcut n-a dovedit nimic, aa nct bnuiala otrvirii
czu. Avea Doamna peste 70 de ani, o fi murit de inim sau de dambs,iu tie
Dumnezeu de ce. Boala de care a murit e ntci o nsemntate, ci numai faptele
ceor rmai,a. Cci din procesul care a urmat i care s-a jude-inc vreo 12
ani, pn n pragul veacului al XX-lea. Putut lmuri urmtoarele: 3 Toat
viaa ei dup 1849 firete Smaranda Doamna a purtat un chimir sub
rochie, n care inea as-unse recipisele bncilor Ia care Mihai Vod depusese
urnerarul su. Era ascunztoarea cea mai nimerit i pe care n-o cunotea
dect btrnul i fata ei. Servitoarele tjau i ele, firete, c purta Doamna un
chimir, dar nu puteau ti ce inea ascuns ntr-nsul
Cnd plecase Doamna la 6 mai 1885 de la Paris la Baden pentru
parastasul lui Mi hai Vod, fr a ti, srmana, c se ducea la nmormntarea
ei, ea se ncinsese ca de obicei cu chimirul cel ro (s-a gsit mai trziu ia Paris,
rue Varennes, n iatacul Doamnei vreo zece chimire vechi i roase, din care
cele mai multe din piele roie) La Baden, cnd i fcuse doamna Maillard
frecia n seara aceea de 6 mai, ea vzuse chimirul pe trupul bolnavei, iar a
doua zi cnd veni Trapp s spele moarta, chimirul nu mai era. n timpul acesta
dusese ns domnia Mria acolo, n iatac, i dduse pe servitori afar din
odaie, r-mnnd un sfert de1 ceas singur singurica lng trupir nensufleit
al mamei sale. Au crezut servitorii c se nchina; dar nu, ea dezlega chimirul
de pe moart i i-1 ncingea ei. Mai trziu, strns cu ua, a i mrturisit c
ea l-a luat. Firete c spunea c nu era nimic nuntru. Nimicul acesta era
ns un teanc de chitane1 bancare pentru bani depui n valoare de 40
milioane.
Celelalte 40 de milioane erau n aur masiv sau n bilete de banc sau n
rente i aciuni, dosite n l&dieie de metal din ascunztoarea meteugit
ntocmit din spatele dulapurilor i oglinzilor din mansarda casei de la BadenBaden ascunztoare lucrat de lctuul Landry, venit pentru aceasta de Ia
Paris la Baden, abia n anul trei ani nainte de moartea lui Mihalachi Sturza i
Patru nainte de moartea nevestei sale.
Iat de ce n testamentul su, Mihai Vod scrisese: Toat averea mea
personal consistnd n moii, cl-^lri i capitaluri, se gsete indicat i
mprit prin iegate conform acestui testament i nu-mi rmine, n de
aceast succesiune nici un alt capital In numerar mei bonuri imobiliare. Din
cele 120 de milioane de raportat la-masa succeso
Comanda M> 90
r

Rigore Ghyka era fiul Elenei Sturza, iat vornicului Gngora i al

domniei Mriei, deci sora lui Mihai Vod Sturza. Rmnem n amihe.
Tatl su, Alecu Ghyka iul biv vel .logoftului din ara de Jos,
Costachi i al Manei Cantacuzmo-Deleanu era un om it de cumsecade, nct
toi cei ce 1-au cunoscut n-au 'i u t ntr-un glas dect cuvinte de laud pentru
el. An-liel Valii zice de dnsui c era cinstit i drept, din fire din principiu;
singurul om din Moldova care poale fi ji t ca neconruptibil, . Cam trist pentru
ceilali, dar cu att mai frumos penii el. Era mic
~._ de stat, slbu, frumos din potriv, dar bun, l'iid, cinstit, liberal i
naionalist i-i plcea snoavele, iduna lumea n jurul lui sa-i spuie minciuni
pentru c, espunnd el niciodat nici una, i plcea s le aud de a alii. i aa
strngea uneori seara n casa lui pe cei mai estfi mincinoi ai Iailor, care-i
spuneau verzi i uscate, le-! fceau s se prpdeasc de rs. Ventura avea
tot- 'cauna ntietatea.
Adversar nverunat de-al lui Mihalachi Sturza, care-i Lise se cumnat, el
era privit ca fund cpetenia opoziiei lnipotriva lui Vod i a abuzurilor sale.
Dar, dei nu s-a mt Minai Vod s nchid i s surghiuneasc pe po* nsi,
orict de mari boieri erau ei, pe ostul su nu 1-a suprat niciodat. Numai n
1848, cnd cu >, cic i-ar fi trimis rspuns prin aghiotantul su jg s mearg
pe o vreme sa se odihneasc la la Hrpeti, lng Podul Iloaei. Vel logoftul
^lecu Ghyka primise pe aghiotantul lui Vod eznd n ^'H, picior peste picior,
n papuci, halat i cu ciubucul n ^n. Cnd S-a auzit pe 'cela ce voia, numai
ce s-a n-runtat o dat i dintr-o micare a piciorului a aruncat
483 l roa raia, nu rmneau la moartea sa dect 40000000 indicai i
mprite prin legate, conform testamentului. Res. | de 80 de milioane se
aflau jumtate n mansard i. Mtate n chimir
i toate acestea pentru c, Fiul meu Grigore n-a dat respectul cuvenit
mentelor mele fa de dnsui. El va recunoate cel acum, prin generoasa parte
ce- fac n averea mea.a, 10000000 din 120 de milioane, n. N.), cit de mult a
fOS[ nelat. Sper c venind din nou Ia clduroas cina, respecta memoria
mea i ultimele mele voine, pentru nu atnsta nc sufletul meu.
Omenete, durerea, decepia i rzbunarea acest tat, care-i pusese
tocmai n acest fiu toata ndejdea lj sunt uoare de neles. Mai greu de neles
e de ce, petru a se rzbuna pe Grigore, i nedreptete i pe Du-' mitru, cci
acestuia i veneau numai 10 milioane partea din cele 40000000 artate de
testament (cei patru motenitori fiind: Dumitru, Grigore, Mria i partea
disponibil pentru Smaranda Doamna). Totui beizadea Dumitru, trind cu
ai si Ia Paris, fusese pus, puin, n curent cu tainele dosirii i-i avu partea
lui din ea Acesta e i motivul pentru care beizadea Grigore, dup anularea
pactului de familie, intenta un proces mpotriva ambilor si frai, Dumitru
Sturza i Mana Gort-ciacov.
Sfritul acestui proces nu mai are nsemntate.
Interesant este nvtura ce putem trage din el i din toat aceast
vrednic de plns ntmplare:
Anume ca aurul pierde minile i sufletele oamenilor un adevr cam
vechi, la care putern totui aduga o ndejde noua, anume c n lupta ce se
d astzi omenire pentru aezarea societii pe temelii noi, aurul acesta va ti
mturat, aruncat n drmatunle capitalismului ce se va scufunda,
niocuindu-1 cu ceea ce de mult trebuia s fie: o munc-cinstit i bine
repartizata, nsufleit de un cuget drept i de o inim de semenii si
iubitoare.
papucul pn n mijlocul odii, strignd:

 Spune-i mama lui c nu-mi place s stau i ar i c nu m mic

din Iei. S m ridice cu de sila, dac-i da mna!. a
Alecu Ghyka, naionalist fiind, era i partizan Unirii. El 1-a crescut i 1a format pe fiul su Grio-0re de a fcut din el lui om cumsecade ca i dnsul,
t : el e cel care a fcut i a dres lucrurile n aa fel, m' aie's prin trecerea ce
avea pe ling Reid Paa, de a pU[ul cpta pentru fiul su scaunul Moldovei.
A ncasat Reid ce e drept, 40' 000 de galbeni, dar alii oferiser mai mult i
nu s-au ales cu nimic.
Marele logoft Alecu Ghyka a murit cu cinste, ca tat de Domn, n anul
1850, la vrsta de 62 de ani.
Cu totul alt fire dect brbatul ei avea Elena Sturza, mama iui Vod*
Grigore. Ea era bucic rupt fata domniei Mrioara Callimachi, cea cu
Grigore Pletosul, cu doftoruj Samurca i cu grecul Papazoglu despre care mai
sus s-a vorbit.
Despre Etena Sturza s-au scris multe, verzi i uscate.
S-a spus ca era cea mai Frumoas femeie din Moldova din ntia
jumtate a veacului trecut, dar cum s-a spus despre attea emei acelai
lucru, ajungem a nu mai ti creia din ele s dm ntietatea; paharnicul Sion
zice c era o Foarte ur te lucruri zice paharnicul Sion, dar cum despre
attea femei spune el aceleai lucruri, ajungem a nu mai ti dac erau pe
vremea lui femei cinstite n Moldova. S-o depanm deci noi cu bimorul. Vom
vedea atunci c nu era nici cea mai frumoas, nici cea rnai rea femeie din
Moldova, dar c era desigur i frumoasa i iubitoare de ale lumetilor plceri.
Mai nti eca o brun cu ochi albatri, ceea ce d ndeobte un deosebit
farmec femeilor. Avea un pr mare negru, un oval al feei foarte regulat, o gur
frumoas cu buza de 'jos puintel naintat, i apoi mai avea i nite nri pe
care le umfla i le stringca, nri saltarele $i spirituale, de multe taine
dezvluitoare.
Fc Era nscut n anul 1786 la Iai, din vel logoftul Grigora Sturza i
din soia acestuia domnia Mrio ara. Fata lui Grigore Vod Callimachi, Bine
crescut, ca j sor-sa Ruxanda, ca i fratele ei viitorul Minai Vod de vreo
dscli strin al crei nume nu-lrmai-cunoatern, dar desigur i de abatele
Lhommee care i-o fi dat noiuni de istorie, de geografie i de literatur Elena s
tu r za se mant de tnr cu Alecu Ghyka, fiul marelui t Costachi. Avea n
1803, cnd fcu nunta, 17 am, nelegea, ea zburdalnica feti romantic i
senticu linititul, seriosul i patrioticul ei so, ca pi-s!Ca cu dinele. Un an
dup cstorie, nscu un fiu, pe carc-l botez Grigore, dup numele tatlui ei.
Dar curnd jupa aceea se i ntmpl s-i rsar n cale ursitul, cel care va fi
iubit ntotdeauna, cel fr care nu se poate tri, cel pe care-1 ateapt fetele i
femeile noaptea, la fereastr, alunecnd pe o raz.
Era un strin, Theodore de Crussol, un conte francez, venit n Moldova
n 1807 mpreun cu contele de Roche-chouard, de la Odessa, cu armatele
arului Alexandru n (upt cu ale sultanului. Rochechouard i de Crusol erau
emigrai de-ai Revoluiei franceze n serviciul Rusiei l-am vzut mai sus sosind
la Ungheni pe Prut, unde-i ntmpinar boierii lordachi Bal (fiul lui Costachi
Bal Cmntul) i Ion Canano (fiul lui erban Canano, cumnatul lui loni Vod
Sturza). Am artat i ntlmrea dintre Rochechouard i Elena Bal, domnia
Hangerli, n budoarul acesteia i impresia ce fcuse frumoasa greac asupra
nobilului francez. Cit despre de Crussol, el i pierde cu totul minile dup
ncnttoarea Elena Sturza n aceast Capua modern e vorba de Iai
unde noi am ntlnit aproape toi frumusei puin crude, Theodore de Crussol
s-a ndrgostit nebunete i ceru mna unei tinere vduve de 18 ani,
ncnttoare brun cu ochi albatri, fiica unei prinese Sturza. Aceast

cstorie reunea: tineree, frumusee, natere, avere; partea moral singur

lsa de dorit.
Numai c Ilenua noastr avea 21 de ani, nu 18, nu era nici vduv i
nici nc divorat, iar despre partea moral e greu de presupus, dei nu e
exclus, ca s i fi lsat la vrsta aceea de dorit.
Theodore de Crussol i Elena Ghyka se iubir, ntr-un chip nc foarte
onorabil, hotrnd s se cstoreasc mpreun, n carescop ea va trebui s
cear divorul, iar e'i fiu de familie catolic, s capete consimmntul prinilor si. Tnrul scrise deci acas, la Perograd, unde triau btrnii
emigrani. Tatl su, ducele d'Uzes, nu avu nimic de ntmpinat mpotriva
acestei cstorii, dar mama, j maj ales sora ei, ducesa de la Tremoille, principes de Tarente (amndou din neamul de Chtillon), dind imormate de
nebunia pe care era biatul pe so fac, se opuser cu ndrtnicie ia aceast
Piedicile acestea ntrir dragostea tinerilor i incint loarea moldoveanca nu
mai putu refuza nimic adora torului ei.
Conu Alecu Ghyka, soul brunei cu ochi albatri, gsind c gluma se
cam ngroase, hotr s cear el divorul Dar pentru a nu-i compromite
soia, cut un motiv elegant mpotriva cruia sa nu aib gura lumn nimic de
zis Aa nct, cfrid n iunie 1807 domnia Manoara Sturza, soacra dumisale,
ddu o serbare mare urmat de osp n cinstea generalului rus Mayendorff,
el opn pe nevast-sa s meaig n acea sear acas la prini, tiind ca ea nu
va asculta de porunca lui. i n adevr, sftuit i de mama-sa, cu care
semna i la fizic i la moraj, ea nu numai ca se duse la osp, dar se mai i
ntlm acolo cu contele de Crussoi, n vzul tuturor, mai ales c divorul acela,
care tia ca va urma dup aceast nfrngere a poruncii soului, era i pe
placul dnsei.
A doua zi chiar, Alecu Ghyka ceru de la Divan desprirea, pe cuvnt c
el nu putea ngdui s tie c soia iui a dat mna cu generalul Mayendorff. i
el mai ceru ca copilul ce urma s nasc nevast-sa peste cteva luni s-i fie
dat lui. Divanul pronun divorul i mitropolitul Ve-niamin l sanciona,
Elena consimind s dea copilul soului ei.
n iarn, ns, cnd se nscu i copilul o fat, Elena contele de Crussoi
trebui s prseasc Iaii, fund chemat la armata, pe front. Nu se mai
ntoarse niciodat, mbolnvindu-se acolo de oboselile rzboiului, el zcu
mult vreme suferind, pn-i dete ntr-o zi duhul, n 1813, ntr-un sat de
lng Varovia.
Elena, rmas i fr brbat i fr iubit, nu se inu de cuvnt i nu vru
s se despart de fetia ei. Divanul domnesc fu nevoit s judece i aceast
pricin dintre fotii soi, lundu-i, un an ma'i trziu, copilul cu de-a sila i
dndu-i tatlui, care i dete o deosebit cretere, mntnd mai trziu pe aceast
odrasl drag* lui dup Pavel ubin, strnepotul neencitului favorit al faunei
Elisabeta.
Elena Sturza rmas acum nu numai fr brbat i fr iubit, dar i
fr copil ncepu, i de necaz * din pricina firii ei i dup pilda mamei, s
duc o via foarte neregulat, prin Iai i pe Ia Chiinu, unde o chemau pe
de o parte interesele ciobneti (moii Ia t) |a Orhei), iar pe de alta parte
rudele sale apropiate, tcailat Sturza, guvernatorul Basarabiei (fratele tatlui,j
Gngora Sturza) i copiii acestuia, veni ei primari.
La Chimu cunoscu pe generalul Harting, numit tfLlai Basarabiei dup
moartea lui Scarlat Stur-ga Acesta, un om foarte cumsecade i un
administrator je mina nth, avu nenorocul sa se ndrgosteasc!a rindui sau
de frumoasa nepoat a fostului guvernator 5! s-o mai i ceara n cstorie,
dei avea treizeci de ani rnai rnult dect ea n iarna Jui 1812 se i flcu, acolo

ja Chimu, nunta mare, la care nu veni ns din Iai nlci o ruda de a Elenei,
afaraxpoate de mam-sa dar la care fura faa toi Sturzetu i toi boierii
moldoveni i rui din cuprinsul Basarabiei.
La 25 iunie 1813 se nscu din aceast csnicie fiul Scarlat, sau Carol
sau Karl Hartmg, frate vitreg aadar cli celalalt fiu al Elenei, Gngore Ghyka,
viitorul Domn al Moidovei, precum i cu Elena ubm.
Cstoria Elenei cu Hartmg inu cam tot atita cit inuse i aceea cu
Ghyka. Certurile casnice duser n curnd la o desprenie, i nc cu un
nemaipomenit trboi. Elena se pricepu s ridice o ntreag rebeliune n
Basarabia mpotriva guvernatorului. Sabotat de boieri n toate ntreprinderile
sale, protestnd zadarnic Ia Peier-sburg, unde Alexandru Sturza i Ruxanda
Edling ineau pai tea verei lor, bietul Harting fu destituit din postul de
guvernator (l septembrie 1817), rmnnd i fr pensie, i fr soie, i fr
cinste Iar divorul odat pronunat, Elena, n loc s se ntoarc n Moldova sai vad de treab, rmase n Basarabia, urmrind pe fostul ei so cu procese
bneti i cu nvinuiri de smecurie, de luare de mita, de furtun de bani, pn-1
aduse la sap de lemn, ia exasperare.
La 2 august 1831 ea muri acolo, la Cbiinu, femeie nc tnra de 45
de ani, iar patru luni mai trziu (21 decembrie) se stinse i chinuitul ei so,
generalul Harting. n cimitirul central fim Chimu stau mormintele lor la
civa zeci de pai unul de altul, pe att de aproape ciolanele pe cit le erau
sufletele de departe
Testamentul Elenei Sturza, fosta Ghyka, fost Harting, 'ncepe cu
frumoasele cuvinte ale vechilor diate: n numele iui Dumnezeu, n Treime
slvii, Tatl i Fiul i Stntul Duh, amin Eu, roaba atotputernicului, Elena,
fiica boierului moldovean marele logoft Surza i a rposatei Domnie
Miioara Callimpart machi, apropindu-ma de batrnee . C. L,,-mt averea
precum urmeaz fopnlor din cstoria dinii, Grigore i Elena Ghyka> j las
n Basarabia, la Bli, moiile Ciobani i Tometi,'c iazuri, mori, case . C. 1.,
luate, de la prinii ei ca zestre, jar n Moldova las moiile motenite numai
de la mama qfetei Elena. 'Lui Scarlat, din cstoria de-a doua, i Iasg n
Basarabia Pograbe^ii de la Orhei i n Moldova Bucle, ii. Tot lui Scarlat i*
las pe toi iganii erbi, cci cei-lalj din copii vor mai moteni igani i moii
de la taft lor. i cum fiul atesta era nevrs'tnic, Taeaz sub tutela fratelui ei
Mihalachi Sturzaa 'cumnatului Petrachi Mavroyeni i a vrului de Ia Perograd, Alexandru Stur-za. ncheie testamentul cu o vorb de amintire despre
fostul ei so, generalul Hartng, despre.eare, dei ea, roaba m Dumnezeu, i
fcea diata n nu-mele Sfintei Treimi, nu gsete toiui sa spule 0 vOTb de
cretineasc mil sau de iertare, ci numai c el care triete acum cu alt
femeie, mi-a mncaf i mi-a risipit zestrea, i a pierdut ca atare drept asupra
motenirei (?().
Aceasta a fost mama lui-Grigore Vod Ohyka, cruia n afara de mqjile
din Basarabia, -a lsat motenire i frumuseea ei. Nu ns i sufletul. Pe
acesta 1-a motenit Grigore Vod de la tatl su, vel logoftul Afecu.
Nscut n 1&04, la Iai, Grigore Ghyka, dei lipsit de ngrjjfrile mamei
de la frageda vrst de trei ani, capt totui o cretere deosebit de aleas i o
nvtur, dac nu ca a unchiului su Minai Vod, dar n tot cazul, pentru
vremea aceea, foarte ngrijit. Vorbea curent i foarte corect moldovenete,
grecete, franuzete i nemete. Era, ca i tatl su, un om cinstit, iubitor de
bine-le obtesc, iubitor de neam i partizan nfocat ai Unirii. Consulul prusian
Kreuchely scria despre el c era un tnr care prin creterea i talentele sale
se deosebea nu nu-'mai o$ toi ceilali Ghiculeti, dar chiar de, toat

boierimea rii, ceea ce, privind frumoasele sale? caliti, nu era de'loc
departe de adevr.
N-avea dect 20 de arii cnd se nsura cu domnia Elencu, fata iui fonifa
Vod Sturza i a Ecatenne Doamnei.
Despre nunta aceasta i despre domnia Elencu am v.orbit mi sus Ia
capitolul I, Am artat c aceast soie dinti a lui' Grigore Ghyka, femeie nu
tocmai frumoas, dar credincioas, bun mam i gospodin de frunte, era
lipsit de cultur-si^de ide-a-J, din care pricin nu se pU'
(Lise nelege cu brbatul ei, ai crui suflet era mereu [ramntat de
ideologia vremii pe care ar fi vrut s-o mprteasc cu tovara vieii sale,
care nu se pricepea ns dect sa-i creasc copiii, s-i fiarb dulceaa, sa-i
coac cozonacii t s-i administreze moule.
Dup naterea a patru copii, Constantin, Ion, Alexan-diu i Catinca,
Grigore Ghyka, ntlnmd pe o alt femeie, care-i rpi inima i sufletul, o prsi
pe Elencu, cptnd prin sentina de divor i pe copii n seama lui.
Acestea se ntmplaser scurt vreme dup mazilirea lui loni Vod, iar
n timpul surghiunului acestuia n Basarabia, Domnita Elencu se mrit di n
nou cu Aiecu Bai, zis Cocoul, care mai fusese j el nsurat cu Ca-sandra
Cantacuzmo Pacanu
Mai puin idealist dect Grigore Ghyka, acesta se n elese de minune cu
noua lui soie, cu care-i petrecu viaa n cea mai deplina nelegere. Trair
mpreuna fie la Iai n frumoasa cas de pe Ulia Mare col cu Podul Verde, fie
la ar n Adjud, moie de 7000 de flci. Dar aceste 7000 de flci de la Adjud
nu erau nimica fa de cele 40000 de flci de Ia Broteni pe Bistria, de cele
10000 de ia Poieni ling Iai i de alte 20000 n alte pri ale rii. Alecu Bai
avea cu totul 80000 de flci de pamnt n Moldova i trecea drept cel mai
bogat boier din ara, pna veni Domn Mihai Sturza, care-i iua mult nainte, am
vzut n ce chip.
Alecu Bal era un om foarte cumsecade, foarte nfumurat i foarte
potrivnic al Unim. Dar era i foarte curajos Cnd, muit mat trzm, s-a votat n
Divanul Ad hoc acea muit dorita Unire, el a fost singurul boier care a ndrznit
s voteze contra ntrebat de preedintele Divanului: Cine este acel care
voteaz mpotriv? conu Alecu rspunse linitit i rspicat, n auzul arii i al
istoriei:
Ia eu, vel logoftul Alecu Bal, proprietar a 80000 de flci de pamnt.
Cu omul acesta domnia Eiencu a fost fericita. Bun cum era ea am
vzut mai sus cum o luda mam-sa Catrina Doamna n diata ei ea se
pricepu s nu fac nici o deosebire ntre copiii din cstoria dinti, Constantin,
Ion, Alexandru i Catinca Gh^ka, mcar c acetia-din urm erau crescui de
tatl lor, pe care oricum, trebuie s fi fost rmas cu un resentiment. Dar a
mers cu -iertarea att de departe nct a ngduit fiului ei Constantin Bal s
se nsoare cu una din fetele fostului ei brbat din a doua cstorie, cu
domnia Nataha Ghyka, care pricina mult a trebuit s sufere biata femeie,
cum mai jos vom vedea
Sa artm deocamdat aici ca domnita Elencu, dei bun, ierttoare,
gospodina i celelalte, era totui foarte energic i vedea de aei i de a
brbatului ca un bun vechil i contiincios administrator. Era mereu U moie
pe cimp, sau la Broeni n pdure, i chiar daca edea la Iai apoi i vedea de
gospodrie, de cai, de psri i de vaci. Locuia, dup cum am vzut, n casa
cea irumoasa din colul Podului Verde cu Ulia Mare (La-puneanul cu strada
Carol).

n curte, murdar ca toate curile de pe atunci, roiau gini, gte, rae,

curcani, porci, igani i iganici. Pe de laturi se fceau nite beciuri joase i
lungi gospoda-na iar n fund erau surele, grajdurile i oproanele
Aceste toate din urm au ars ntr-o iarna, prin 1860 61, de s-a ales
praf din ele.
Larma mare n ora: ard grajdurile domniei! Alergar pojarnicii,
lncieru Roznovanului i infanteria lui Solomon, dar degeaba! Abia de s-a
putut scpa casa i biserica sfntuiui Neculai de flcrile mistuitoare.
Stapna imd la moie, vatavul de ograd i trimise a doua zi o depe n
felul celei din cntecul franuzesc A pari ceia, toni va Ires bien, M da m la
marquise: Luminrii Sale Domniei Elencu, srut mina Mria Fa, s nu te
superi, n curte la noi cenu, slug plecata, eu vatavul Gheorghe.
Sosind a treia zi Luminarea Sa cu cai de pot la Iai, cind ddu cu
ochii de cenua i de vtav, nu mai ntreb nimic, ci numai ce mi-i ridic pe
Gheorghe dintr-o data la rangul de dobitoc baa i de vel mgar dou cinuri
cptate ntr-o zi, dup merit i dreptate. Fiindc domnia Elencu era
stranic la mnie i iute ca ardeiul
Despre desele cltorii pe care le fcea ea n strintate, cnd singur,
cnd cu soul ei Alecu Bal, cnd cu copiii sau cu vreunul din ei, se povestesc
multe ntm-pln hazlii.
Era, zice-se, zgrcit, i cnd ia vreun hotel din Viena sau din Paris era
nemulumit de felul cum era slujit, apoi zicea secretarului ei Bolorney: Nici
o para s nu dai baci servitorilor; iar cnd din ntmplare era mulumit,
apoi zicea:,-Eplomey, d-ie cte o jumtate de sorcov . Bolomey le ddea
ns ct li se cuvenea i apoi se apuca s direag socotelile, majornd preurile
la odaie sau la mncare.
ntr-un rnd, fiind prin Austria de sus, la bai cu fiul ei, beizadea Alecu
Ghyka. Se supar pe un hangiu care nu voia s-i scad dintr-o socoteal ce i
se prea prea mare Ridic glasul, ceia l ridic i el, i atunci domnia ncepu
s strige i s bat din picior, poruncind fiului ei Alecuie, irage-i cteva
perechi de palme, acum ndat' Ce stai ca un prost?
Dobitoc baa i vel mgar nu-1 putea face, ca neamul n-ar fi irreles-o,
prin urmare trebuia Alecu sa-1 croiasc Beizadeaua, cuminte, i hniti mama
vorbmdu-i de legile austnace i de suprtoarele obiceiuri ale poliiei de acolo,
iar domnia, pentru a-i mai potoli necazul, Jipi igncei pe care o lua dup ea
pretutindeni n chip de camerista, cele dou zdravene perechi de palme pe
care beizadea Alecu nu voise sa te druiasc hangiului.
Aceste debuturi orientale ale boierilor romni n strintate au rmas de
pomin n istoria anecdotica a arii. Despre soul domniei Elencu, Alecu Bai,
logoftul, se zice ca tund mtr-o zi Ia Paris cu fiul nevestei sale, acelai Alecu
Ghyka de mai sus, i plimbndu-se cu trsura prin Avenue des Champs
Elysee, a dat de un nesrit ir de trsuri dup care trebui s-i ie rndul.
Pierzn-du-i rbdarea, el zise suprat fiastrului su: Da spune poliistului
cela c sunt eu, marele logoft Alecu Bal, s ne lese s trecem nainte.
i fiindc nici beizadea Alecu nu zise nimic, nici poliistul nu prea a-i
bga n seam, se ridic boierul puin n trsur i strig pe franuzete
sergentului ca vrea s treac nainte, fiindc el e logoftul Alecu Bal. Dar
capt drept rspuns un; Voulez-vous taire vot'bec, bour-geots de se fcu
logoftul verde la faa i trntmdu-se mbufnat n fundul trsurii, zise doar
fiastrului: Ce spune? Mi se pare c se obrznicete! Zi-i s tac, c acu l
pocnesc cu cobucu-n cap!.
A doua soie a viitorului Voievod, care nici ea n-a ajuns a fi Doamn, a
fost Ana Catargi, fata lui lordachi Catargi i a Elisabelei Rosetti.

La vrsta de 13 ani, prinii o mritar dup Ion Bu-hu, vlstar al

unuia din cele mai mari neamuri ale Moldovei, dar pe atunci puin n
decdere. Boierul acesta nu avea nici o minte deosebit de ager, nici o tineree
prea ^aged. Era bogat, cinstit, btrn i ursuz. Ea, o copil trecuta din odaia
ppuilor n iatacul brbatului, era, mpotriv, plina de via, vesel, zglobie,
deteapt i 'oarte spiritual. Avea un duh nemaipomenit, cu care
^^^^l^^^ cucerea pe toi cei ce stteau de vorb cu ea. Nu-i puf sufcn
brbatul, care totui o iubea cu o nebuna pa ti m-1' mcercnd, pe ct i sttea
n putin, s-i fac pe p| ' s i Iaca toate mendrele i s i ngduie toate
nazbitnL ei de copila Merse deci cstoria aa, chioapa-chioap L pm n ziua
cnd se intlnir faa n fa Anicua B u h m i Grigore Ghyka. A fulgerat
atunci din senin n sufle! tul amndurora, de s-au iubit ca-n basmul cu Ileana
Co sinziana i cu Ftul cel Frumos. Nici n-au mai stat |a gnd: s-au desprit
ndat, ea de Ion Buhu, el de Elencu Sturza, i s-au cununat mpreuna.
Aceste se ntmplau n 1832, cnd avea acum Anica 22 de ani. i a
urmat o poveste de dragoste, frumoasa dar scura, cum e i fericirea
pmnteasc.
Dup naterea a dou fetie, Aglaia i Na talia, dup cteva cltorii,
vara, n strintate, dup cteva strlucite primiri, iarna, n frumoasa lor cas
de la Iai, ntr-o zi de sfrit de primvar plecar amndoi peste Prut pentru
nite daraven bneti pe care le avea Gngore Ghyka acolo. Pe drum soia lui
rci. i cum era nsrcinat, fu nevoita s zac n pat, la duman, vreo doua
luni de zile, pn cnd, n dimineaa de 17 iunie 1839, nscu, nainte de vreme
i foarte anevoios, o feti, Ioana, care nu putu tri. n aceeai zi, dou ceasuri
dup natere, frumoasa, tnra, vesela, fericita Anica Ghyka i dete duhul n
braele nemngiatului ei so, cu care trise mpreun, biata, numai 4 ani.
mplinise, n zilele acele, 26 de primveri.
O nmormntar Gngore Ghyka acolo, n cimitirul de la Chimu, unde
zcea i mama Iui, Elena Sturza. Pe frumosu-i mormnt de marmo-ra alb a
pus s i se sape pe franuzete,- fiindc pe atunci limba romneasca era nc
nevrednic nite versuri.
Durerea care a urmat a fost ns att de copleitoare, hct, ntors Ia Iai
dup gnduri de sinucidere pe care credina, care-i veni deodat, le alung
el nelese c ncercarea aceasta i venise ca o osnd trimis de cer pentru
ateismul lui de pn atunci, ncepu sa se nchine, s mearg ia biseric, s
fac milostenii, ducn-du-se chiar pn la Ierusalim, la mormtntul mntuitorului, de unde se ntoarse hagiu, credincios, curat de pcate, dar tot nc trist,
melancolic i aproape nemn-giat. Va iubi i alt femeie, va fi i nebun, se va
vin deca, va fi Domn i mazil i pribeag i un foarte btin
I3triot, dar i va isprvi totui viaa pnn gestul dezna-^jduit al
sinucigaului.
Dar s-o lum acum de la nceput, nainte de a vorbi i: domniele lui, s
vedem mai nti cum a ajuns n,-aunul Moldovei i o dat aezat n ef, ce
treab s-a ceput s ac.
Ca i tatl su, vel logoftul Alecu, Grigore Ghyka i putea suferi pe
unchiul su Mihai Sturza. Nu-i ierta ci felul su despotic de a domni, nici
abuzurile sale, nici lipsa lui de ideal patriotic. Vod, care dorea totui
;a atrag pe nepotul sau n cercul admiratorilor si, i oieri vistieria cu
atia struin, nct acesta fu silit s-o primeasc, ramnnd n slujba numai de
la 1843 la 1844.
Firete c a fi vistiernic cinstit sub Mihai Vod nu tia lucru comod nici
pentru Domn, nici pentru ministrul au Parsmdu-i postul cu oarecare
trboi, Gngore uhyka se nvrjbi cu unchiul su att de mult, nct n timpul

mtmplrilor de la 1848, Minai Sturza trimise pietutindem dup el pentru a-1

aresta. Dar nu-1 putu gdsi nicieri fiindc el se afla la Viena, unde se dusese
pentru a aduce n ar, din pension unde se afla, pe fn-sa Aglaia. ntori pe
Dunre, vaporul pe care se aflau Gn-gore Ghyka i fata lui s-a ncruciat la
Giurgiu cu cel caie ducea la Bazia pe revoluionarii ieeni evadai din
lagrul de Ia 'Brila de sub supravegherea lui Mis-cenko. De pe puntea unui
vapor la puntea celuilalt s-au putut vedea tovarii de lupt, schimbnd ntre
ei c ie va cuvinte de prieteneasc nelegere i de revedere n cuind n vremuri
mai bune.
ntors n Moldova, unde rmase un timp ascuns pna u trecur furiile
Iui Mihai Vod, Gngore Ghyka ncepu din nou uneltirile sale cu tineretul
dornic de reforme, al crui cluz era btrinui su tat, logoftul Alecu
Pe urm, ncepnd s i se-clatine scaunul lui Mihai S'urza, acest btrn
i inimos logoft lucr cu atta di bC'e pe lng Reid Paa, ministrul
afacerilor din afara la S ambul (prin prietenul su Fuad-Effendi), nct nu
ins fr a face un mic dar de 40000 de galbeni cpt pentru fiul su
domnia Moldovei.
La 14 iunie 1849 Fuad-Effendi trimitea din Bucu-rcsti, unde se afla el
nc din anul 1848 ca comisar ai Porii, tirea la Iai c Grigore Ghyka a fost
rnduit Domn i s i se ncredineze lui frnele ocrmuiru Moldovei.
La 22 iulie a venit i'firmanuldi n arigrad, cu trimisul special NuredinBey, i a doua zi, 23 iulie, el a fost citit l tlmcit la Iai, n sptria Curii
Domneti cu o solemnitate neobinuita pn atunci n Moldova ia nici un
Domn.
Era n ziua aceea o vreme foarte plcut, ca soarele lui iulie s-a ivit de
la rsritul zorilor, aruncndu-i razele pe armele i uniformele militarilor, de
se prea ca plutete asupra otilor o pa-r de foc.
Toat Ulia mare de la raspntia mitropoliei pn n dreptul Sfintului
Neculai domnesc era mpnata cu oti ruseti, care au prezentat armele
Domnului cnd a trecut cu careta pe strad, fr a nchina ins steagurile, iar
miliia pmnteasc era aezat n ograda Curjn n cerc mprejurul intrrilor
cu muzica n frunte, i cnd a intrat Domnul pe poarta, ostaii au prezentat
armele, pie-cind steagurile toate, la comand nuntru, n sptrie, unde erau
adunai numai boie-rn i popii i consulii strini, s-a dat citire firmanului
mprtesc n fiina Domnylui i a (ui Fuad-Effendi, reprezentantul Porii. S-a
ntmpiat atunci acel lucru de mirare i care a bucurat pe muli, c dei,
desigur nadins, generalul Du ha mei a ntrziat mult peste ceasul orinduit,
Fuad-Effendi i Grigore Vod nu l-au ateptat, i rn-au amnat pentru aceasta
solemnitatea, nct, cnd a ifitrat n sptrie mndrul reprezentant al arului,
ceremonia era isprvita'4.
ndat dup aceea au nceput ns a se arta semne rele,^ care au
urmat apoi n tot timpul domniei acestui bun, vrednic i nenorocit Voievod.
Cnd s-a scobort Vod din sptrie de a mers la scar i s-a urcat n
caret, n-au vrut caii a porni din loc cu toat struina vizituJor j aa s-au
ncurcai n hamuri, srind i zvrlmd, de s-a vzut Ghyka silit a se da jos din
trsur, pn au scos-o cu Tninile de sub bolta careta s-i porneasc Patru
din acei cai erau chiar ai ginerelui Mriei Sale lui Mavrocordat, ce i-a vndut
apoi ndat dup ntmplare, ca sjnstrineze nenorocirea din familie, dar
soarta omului nu se preface ntr-acest chip, ci prin voina iui Dumnezeu cu
ndreptarea cugetului, zice Manolachi Drghici cronicarul.
S-au mai artat pe urm multe alte semne ru prevestitoare La 6
august, cnd s-a ntors Vod din arigrad dup primirea nvestiturii i a intrat
iar cu alai n lai, a czut peste ora o ploaie cu piatr de s-a uda-t iumea

toat pn la oase i m; trziu alteie nc s-au artat, de stteau toi i se

mirau ce are soarta cu omui acesta, care era doar acum hagiu i credincios i
milostiv i bun ca pinea lui Dumnezeu.
Mu mai vorbim de fapte ca acele artate de nepotul sau de fiic, Radu
Rosetti, ca de pild c plmuind ntr-o zi pe un paj din Curtea Domneasc, ia fost apoi atit de ncaz de fapta lui nct a druit copilului o pung cli bani.
Aceste sunt slbiciuni. Dar s artm ce a f cut el de cum a luat frnele
ocrmuirn n mina i cum
a priceput sau n tot cazul cum ar fi dorit s dom neasca i
De cum s-a urcat n scaun a trimis mitropoliei un; oiis, prin care o ruga
sa se vesteasc tuturor popilor' din ara nscunarea lui, poruncindu-le sa
nale ruga ciuni spre a l lumina pre el i p re toi bunii moldoveni ca n unire
i n dreptate sa putem lucra cu toii intru fericirea patriei Pre ling aceste,
luind aminte ca la ruga lui Dum nezeu ce se tace n biserica s-a obinuit a se
zice, po menind numele Domnitorului, de a se supune supt picioarele lut pe
tot vrmaul t pizmaul. Noi socotim c mtruct se atinge de persoana
Noastr sa nu se mai ntrebuineze de acum acea zicere, ci numai rugciunea
de a ne nvrednici pre Noi i famijia Noastr de binje-cuvintarea
dumnezeiasc.
Dormd deci ca mpreuna cu tovarii si de lupt, cei toti pe la
nchisori, pe Ia mnstin i prin surghiunuri, s poat lucra ntru fericirea
patriei, prima Iui grija tu sa schimbe pe minitrii lui Mihai Sturza mlo cuindu
i cu oameni de ai si
4 doua lui grija tu sa mature judectorii vechi din slujbe pina la unul
rinduind pe alii dup artarea sa, oameni pe care i tia cinstii i nerufetan
A treia lui grij fu sa nlture pe ct se putea dift toate slujbele pe boierii
cei btrm, ncredmnd posturile publice tinerilor ce se nchinau ideilor
moderne, pre* dicnd o reform radical a rii.
Pe urm a nfiinat corpul jandarmeriei (n locul vechilor slujitori),
rnduindu-1 pe picior ostesc i n-trupnd pe tot inutul cte o companie de
la 80 ia 100 de oameni cu ofierii lor, al crui buget se urca la un milion de lei
pe an.
A fcut apoi cazarma cea mare pentru infanterie de la Iai, cea de la
Copou, care se nalta astzi nc mndr n capitala Moldovei, mrind i miliia
cu un batalion i nzestrnd artileria cu 5 tunuri n loc de unul W
ct avusese sub Mihai Vod. Fcu frumoasa nchisoare de (a Trgui Ocnei i
pavarea Iailor cu pietre cubice i n chiar casele rposatului sau printe,
Institutul z Gregonan pentru moit i pentru copiii gsii, druind din banii lui
pentru acest institut i 15000 de galbeni
n afar de aceste i multe alte mbuntfin i re-forme, Gngore Vod a
avut curajul, dup plecarea ruilor din Moldova, s desfiineze cenzura,
mtroducnd libertatea presei, i s atace i problema reformei sociale regulnd
raporturile dintre proprietari i rani. Lui j da ton m i reorganizarea
nvmntuui public, pe care-1 mpri n primar, secundar i nait, obhgnd
pe toi profesorii, chiar pe cei strini, s-i predea leciile n limba romn.
Toate aceste ngreuiar insa bugetul statului, care de unde dduse sub
Minai Vod excedente (pe care acesta i le nsuea, nu e vorba), se tcu
dimpotriv, sub Gngore Vod deficitar lucru pe care dumanii si nu-l
iertar i i-l scoaser ntotdeauna pe nas. Dar Grigor Ghyka a ndjduit
mereu c pin Ia urm va iei cu bine din toat ncurctura aceasta bneasc,
fcut doar numai spre binele rii, i niciodat sub nici un cuvnt nu a
ngduit nimnui a se abate de la principiile morale, fie n interes personal, fie
chiar n interesul statului.

Astfel, cu privire la el nsui care ddea pilda, se cunosc dou fapte

foarte n cinstea Iui.
El cheltuise cu luarea domniei frumuica sum de o sut de mii galbeni
(40000 l-ui Fuad-Effendi i 60000 celorlali potentai ai Stambulului) care
apsa greu asupra averii sale. Dar, dei mpratul Neculai i trimisese rspuns
c, n urma interveniei sale pe ling Poart, aceasta n ngduia sa-i acopere
cheltuiala din nfiinarea unei noi dri asupra srii, Grigore Vod rspunse,
mulumind, c nu-i st n putin s mpovreze poporul cu biruri menite s
plteasc datoriile sale personale.
Alta:
Cernd autorizaia Porii s urmreasc n averea sa imobiliar din
Moldova pe fostul Voievod Mihai Sturza pentru toate neornduielile fcute de
acesta n timpul domniei sale, generalul rus Duhamel se mpotrivi, po'runcindu-i s nceteze.orice urmrire mpotriva administraiei fostului Domn,
Grigore Ghyka trimise atunci o scrisoare cancelarului Nesseirode la
Petersburg, zi-cndu-i curat: Ferice de Moldova c are acum un Domn |rlstit,
cci, vznd ocrotirea cu care cabinetul mpr-' sc acopere nedreptile i
delapidrile im Mihai Sturza, n putea fr teama s merg pe urmele sale.
Multe alte gesturi i fapte frumoase a mai fcut acest Voievod, cel dm
urm pe care 1-a avut Moldova. i te cuprinde un simtmnt de duioie cnd
te gndeti c sirul Voievozilor moldoveni se ncheie cu unul care a ncercat s
mearg, dup 500 de ani, pe urmele celui dinii: Bogdan din Maramure
nlnnnd Moldova i Gridin Pind75 luptnd pentru nfiinarea Romniei!
N-am zice, ca Radu Rosetti, ca Grcgore Vod a ost [ntemeietorul
partidului unionist, dar a fost desigur, i nainte i m timpul domniei, unul
din nfocaii si par tizani i pentru un Domn n scaun, care tia c prin Unire
i va pierde tronul, lupta ce a dus n vederea acestui ideal scump tuturor
romnilor este pe deasupra oricrei laude
La nceputul rzboiului Cnmeei, m 1853, el se pur tase cu gndul
recrutrii unei legiuni de voluntari moldoveni, n capul crora s se puie el
nsjai, pentru ca prin vrsarea sngelui moldovenilor s aib ara lui dreptul
la sriui rzboiului s-i spuie cuvntui, iegnd viitorul neamului romnesc
de soarta armatelor aliate, sau mai bine zis de izbnda lor, de care nu se
ndoia. Radu Rosetti ne asigur c cuvintele cntecului rzboinic cu care
otenii Iui aveau sa intre n foc erau fcute de el:
Buciumul romn rsun, Pe-ai si frai el U adun
Iat aadar i poet.
Ca realizare a politicii sale progresiste, cea de cpetenie a fost
dezrobirea iganilor boiereti. Dar povestea aceasta fiind n legtur cu alta, o
lsm mai la urm. S vedem deocamdat neajunsurile ce i s-au n-tmplat
bietului om cnd cu pierderea minilor i cealalt, cnd cu fuga peste hotar,
cci domnia lui Grigore Ghyka Vod a fost de dou ori ntrerupt.
Ajuns n stare de a face, ca Domn, cel mai mare bine cauzei naionaliste
drag inimii lui, Grigore Vod trebui s lucreze cu mult bgare de seam,
fiindc altfel jandarmii de la spate, rusul i austriacul, 1-ar fi lovit de s-ar fi
rostogolit din domnescul su scaun. Reacionarii aceia
Comanda J& 90
nu puteau ngdui ca nebuniile revoluionare i ideea Unire s se
ntreasc n sufletele romnilor, ei aveau nevoie de dou mici ri napoiate
pe care s le poat nghii, nu de o ar unit i mare care i tiat calea
Bizanului, n atan mprejurri, Ghyka rn putu face rnai mult dect fcu,
lsnd doar prietenilor Sa, min liber s lucreze pe ascuns la pregtirea i Ja
rs pndirea patrioticelor lor idei. Dar suferina lui era mare c, ajuns domn,

s-i fie totui aciunea att de restrns Mai tirziu, n 1855, ei se va gndi pn
i la recucerirea Basarabiei cnd ruii alungai din Cnmeea ne vor nlesni
putina de a da un contingent n oameni i bani, cci va trebui n tot cazul s
participm la acea expediie prin botezul sngelui pentru a ne putea apoi
prevala fa de puterile aliate n vederea reincorporm acelei provincie la ara
mum, scria ei lui Negri i lui Ralet Ia Constri tinopol n toiul rzboiului din
Cnmeea (Scrisoarea e din 26 septembrie 1855)
Frmntnle acestea a!e inimosului Voievod, neputina m care se afla de
a lucra dup ndemnul inimii sale, rana pricinuit de moartea nevestei sale,
precum i descoperirea unei bande de falsificatori de acte publice, n care
trist afacere dumanii Domnului voir s amestece i pe unii membri din
familia sa, l aduser la nceputul leatului 1853 ntr-o stare de nervi nct
ncepu s aiureasc.
S-a cuprins Vod de o ipohondrie serioas,, ce i-au slbit mintea de nu
putea ocrmui, zicea Manolachf Dra ghici, iar ministrul sau Nicolae Suu
arata m Anuni nle sale toate tristele amnunte ale acestei boli ce n tuneca,
toarte vremelnic de aittel, mintea bietului Vo levod
La 23 ianuarie el ncredina domnia Sfatului extraordinar al rii i se
duse la mnstirea Neamului sa se odihneasc acolo, ia aerul (are de munte.
Prin Iai se zvoni firete ba c e mazilit, ba c e nebun, turbat, fiindc era i
foarte oprit a se vedea de cineva, ceea ce putea da natere la toate bnuielile.
Dar pe la i februarie, simindu-se mai bine, merge la moia sa Har-peti
unde rmase vreo 5 sa p ta mini, n timpul postului mare, aducndu-i i
familia acolo i primind de la o vreme i lume strin, pe minitrii si i chiar
pe consulii strini.
La 3 martie el era att de vindecat de neajunsuri^ strii sate nervoase,
nct putea da colegului su Barbu l
F j tirbey, la Bucureti, tiri despre sntatea sa, din,e putem
cunoate cum a simit i judecat el nsui c'(j,nplarea ce vremelnic l doborse:
1 (iPrincipe, i sena el. ncredinat tund de Sima-01 n le le pe care
Mana Ta ai binevoit s mi le ari prin.cnsoarea din 27 februarie, m grbesc
a-i spune ce Jcere mi-a fcut aceast dovad de simpatie i ce bun
aiTiintire mi va lsa ea. Boala mea, n fel de feluri pri-vlta i tlmcit, a fost
totui numai urmarea unor obo-eji fr margini, amestecate cu amare preri
de ru,a silinele i jertfele nele nu sunt n stare sa ndru-iieze minile spre
acelai scop fericirea rii i nu jiung a stinge patimele care, venic n
micare, caut ia paralizeze aciunea guvernului meu Dac s-au vdit cli acest
prilej, dovezi de simpatie pentru rnme n ar, e totui pcat ca unu din
compatrioii mei se ndrt nicesc a nu voi sa recunoasc abnegaia pe care o
dove dese i vederile printeti i mpciuitoare care rna cluzesc. Dar,
oricare ar fi nerecunotina ce am cules pn acum i cea care m mai
ateapt, nimic nu va putea slbi dragostea i dezinteresarea cu care am
neles a-mi face ntotdeauna datoria fa de ar; i acum, cnd puterile mele
stoarse s-au ntrit prin odihn, voi consacra statornicele mele osteneli grelei
sarcini pe care am luat-o asupr-mi.
La 8 martie Grigore Vod era din nou la Iai, Juind trineie guvernului n
min.
Dar bucuria celor ce-1 iubeau nu inu mult, cci peste vreo trei luni i
jumtate se ntmpl cellalt bucluc, al intrm otiior moscovite n Moldova La
21 iunie ele venir la Iai sub comanda generalului Danenberg, care pleca
insa n curnd la Bucureti, lsnd n locu-i pe capul lui Grigore Vod pe
cneazul Gortciacov.

Cauzele rzboiului din 1853 nu le vom mai arta, eie fiind prea
cunoscute: Cheia bisericii sfntului mor-ftnt, ca pretext, i celelalte Fapt e
c ruii au ocu-Pat n iunie rile dunrene nainte ca rzboiul s fie ^clarat.
Abia n septembrie s-au hotrt turcii s-i dedare ei, n care timp Gortciacov
plecnd i el la Bucu-j^ti, Moldova rmase mai departe sub ocrmuirea lui
^figore Vod, a crui ndatorire era ns s fac apro-V|zionarea otirilor
muscleti. Dup declararea rzbo-ruii, care firete c nu puteau avea mare
ncre-n Domnul Moldovei pe care-1 tiau neprietenul lor, iser la Iai pe
generalul Urusov ca s ee stap- *v_
nirea din mina Ghykj i sa
ocirmuiasc el ara plria o alt rcgulansire. 'Gngore Vod nu se grbi s plece. El se duse a do zi abia fa via sa de la
Socola, unde mai rmase citPUa zile mpreun cu toata familia lui, fcmdu-i
socoteli]5 stnngmdu-i buclucurile, mai dnd prietenilor si sle> tun, i
pornind abia dup aceea, agale, prin Mamorrm.
i Lcmberg, la Viena. 'a
Dup un an, ntrnplrile politice i ale rzboiului,1 vor aduce din nou
n ar. Frana i Anglia declartnd jn iarna anului 1854 rzboi turcilor, teatrul
operaiunilor mu. Tindu-se de pe malurile Dunrii n Cnmeea i n Austria
venica profitoare, ocupfnd n toamna Moldova prsita de rui, Gngore Vod
se ntoarse de l-a Viena la Iai sub ocrotirea generalului baron Hess, urcmdu
se din nou m scaunul din care usese alungat de [ rusov (2 octombrie 1854)
Despre petrecerea sa Ia Viena nu tim aproape nimic E de presupus c
beizadea Costachi i domniele Catrina i Aglaia, fund cstorii, au rmas la
Iai; l mai trebuie s credem c tot acolo rmseser i domnia Na-talia
mpreun cu beizadea Ion (beizadea Alecu fund nc de mai mult vreme n
strintate la studii), deoarece atta tim de Grigore Vod, c luase cu ei la
Viena pe ibovnica lui, Eufrosina Leroy, i pe cei doi copii pe care-i avusese cu
dnsa, din care prmiorul Ferdinand avea abia 4 luni. Trind deci acolo cu
metresa lui i cu copiii ei, nu putea deci avea pe lnga el pe beizadelele i pe
domniele sale legitime
Pe aceast Eurosine Leroy o cunoscuse Grigore Gh> ka la Paris, nainte
de domnie, intr un chip toarte roman tic Se plimba intr-o zi viitorul Voievod
printre mormintele marilor francezi din cimitirul Pere Lachaise, el, un strin,
care se nchina amintim unui Moliere sau La Fon-taine, ea o parizian care se
ruga la mormntul unei prietene moart de cimnd. Au intrat n vorba, fiindc
aa a vrut soarta, s-au plcut i s-au iubit. Cnd a fost numit Domn, a adus-o
la Iai, i-a luat cas, mobile, servitori
* Ai trsur, innd-o departe de toat lumea i mergi no el nsui s-o
vad un ceas-dou pe zi i n toate nopi'6 intre 12 i 3 dimineaa. Aadar un
fel de doamn de Main-tenon, fr strlucirea acesteia i fr aceeai
influena asupra iubitului ei, Madame Leroy era femeie plcut, cam grsulie.
Cu trasaturile feei fine. Semna destul de bine-ne asiP1 j j secretarul francez
al lui Vod, Edouard Grenier t j Madame Matlulde a lui Hemncli Hei ne, dei
mai i^teapta i mai cioplit dec aceasta. Va fi mai tirziu, 1 pranta, dup
mazilirea lui Ghyka, soia sa legitima, 1 o vom intilm-o de citeva on n cursul
acestor povestiri nainte de a arata a doua domnie a iui Gngore Vod,., a
arunca o privire asupra frumoaselor sale domnie, 5C cuvine sa facem un mic
popas ling chipurile beizadelelor sale, fiindc mtmplanle ce-i privesc, ale lui
beizadea Ion n tot czui, s-au desiaurat m timpul domniei dinii
Cei trei tu ai luj Gngore Ghyka cu domnia Elencu Sttirza au fost, dup
cum am vzut, beizadelele Costachi, [On i Alecu. Studiile i le tcur la
Freiburg n Elveia, unde au tost crescui de Gregoire de Girar, ofier i fiu de
ofier vieran, pe care, dup ntoarcerea fiilor si m ara, Gngore Vod l

chema la Iai, dndu-i grad de colonel m armata moldoveneasca. Girard pare a

fi tost un om foarte de treab,!a care feciorii lui Vod ineau atit de mult, nct
dup moartea tatlui lor, ei se mdatorira pnntr-un act judectoresc drept
recuno-tmf pentru creterea i ngrijirea ce au avut de la el pe cind
eraucopii, s-i dea o pensie de 720 de galbeni pe an tot timpul vieii sale.
Copni acetia, foarte mici la stat, foarte oachei la lata, cu par castaniu,
cu ochii frumoi, aveau fin blnde i iubitoare, erau sentimentali i ptimai ca
i printele lor
Beizadea Costachi, cel mai mare, a fost n timpul domniei tatlui sau
postelnic, apoi magistrat i membru la Curtea de casaie. S-a nsurat de tnr
cu Caut Bal de la Dumbrveni, cu care a avut dou fete, i mai tr-ziu cu
fiica unui boier grec din Muntenia, Zoe Plagino, cu care a avut un fiu, pe
Gngore Ghyka. A murit n anul 1874 la vrsta de 47 de ani.
Beteadea Ion, sau lancu, dup cum i se mai zicea, 'iul mijlociu, a fost cu
mult cel mai detept din toi, Ce' mai cu carte i cei mai simpatic. Era la sat
i cel fl.ai mititel. Grenier spune despre el c era, pnn 1855, frumuel,
harnic i ncpnat.
Biatul avea abia 10 ani cind i trimise tatl su, m-Preung cu friorii,
la Freiburg n Elveia. Trecut apoi v/m
A ia Paris unde-I prinse revoluia din 48, el se ntoarse Iai, rmnnd
acolo pn n 1849, cnd n trimise at-a sau din nou m Elveia, la Geneva de
data aceasta, uni avu ca tovar de studii pe prinul Leopold de nhai* >i ca
profesori pe Erncst Naville la filozofie, pe Oher i chept i pe Girard la arta
miittara
n 1851 el se ntoarce definitiv la Iai, cnd tatl Sau l numete
locotenent n miliia Moldovei i aghioan( domnesc. E tnr, frumos,
nebunatic, mor fetele dup ei Dar biatul e cuminte, nu se mcuic,
deocamdat, cu nici una, i se apuca sa sene amintiri, schie, cltorii O tQr.
Na la lai e o icoana a vieei moldoveneti de alta dat, care are un farmec i
un pitoresc cu totul deosebii E n telul ei una din cele mai bune lucrri ce se
cunosc mai interesant chiar dect ale lui Aiecu Russo, i nu se va putea scrie
vreodat istoria societii ieene n veacul al XlX-Iea iar a se consulta acest
document viu, plcut, pns sar te m Tot att de buna e i scrierea lui
intitulata: O cltorie n Car pi din care mai ales partea de la nceput i
povestirea lui lordachi despre haiducul Petraru sunt nite mici juvaiere
literare. Mai slabe sub Chipurile romneti, n care autorul, prea tnar i prea
puin documentat, ncearc s ne arate pe boier, pe ran, pe pop i pe
ciocoi ntr-un Jel cum nu puteau s fie.
Rsfatul beizadea lancu nu st totui toata ziua nchis n cas cu
pana n min. Mai are slujba i nu se d ndrt nici de la petreceri, i place sa
se plimbe la Copou, iarna cu sama mai ales, sa mearg la teatrul francez unde
admira pe Gatmeau i pe domnioara Any Roiand, la teatrul romnesc unde
se prpdete dup Miilo, pe care-I compar cu Molie re, i Ia bal mascat
unde muzica ne tace sa auzim acele valsuri de Strauss, crora nu-i st n
putin s te mpotriveti. La balurile acele, care ncep seara la opt i se
isprvesc abia n zon'cnd trec lptarii pe strad stngndu-i marfa ct ii iau
gura: lap-te, iap-ee! la balurile acele, batrnii boieri se plimba ncet prin sal
cu mmile la spate. Iar cei tineri joaca de i-e mai mare dragul s-i vezi cum
pornesc, cum se nvrtesc, i cum iu perechile s ocoleasc perechile.
Cnd nu e la teatru sau la bal, beizadea lancu, democrat cum fusese i
babac, se duce uneori seara prif1 cafenelele negustorimn. i place s vad
acolo, ntr-un nour de fum, pe divanurile ce se nira de-a lungul perela mese
rotunde i joase pe turcul grav pn-n tJin, sorbindu-i narghileaua, pe

armeanul n stra-su port, gustindu-i tacticos ca felii a moka, pe gre/(Tomotos facnd gesturi, pe jidan numrndu i banii neam bndu-i halba
de bere
_ unu dup miezul nopii se pot deci mea face ' Cci toat ziua i
toata noaptea casele boiereti deschise, de stai sa te ntrebi cnd lucrau i cind
oamenii aceia. Dar dormeau, cic, ntre 3 i 10,||TUneaa, slujba, de la 11 la
4, masa, de la 4 la 5; apoi,r Lin mic somn pna la 7, i de la 8 m sus. Viaa
Car-(||e mai ales, obicei luat de la rui de la 1827 ncoace, Lre pna acum a
fcut sa cada mai multe iamilu bogate iri cea mai neagra mizerie Civa
boieri in toata iarna casa lor deschisa, la rnd, de doua ori pe saptamma.
|ntra lumea acolo ca la birt, se aaza la una din cele [O s<iU 20 de mese din
salon, i joac cu aprindere, cu nesa Cnd pe covorul verde se ngrmdesc,
licrind, nalbe ni i de aur, obrajii se mbujoresc, ochii strlucesc i tremur
sufletele bieilor ptimai Se joac mize de 10, de 20 de mii de lei dintr-o
dat, aven ntregi se duc mtr-o sear i uneori nenorocitul care a pierdut tot
ce avea se duce cu ochii aiurii s-i zboare creierii acas. Jocurile obinuite
erau: cele de noroc, ca stosul, lans-kenc i maca, cele zise speculative precum
vist, preie-rana, pichet, i cele distractive, precum ghiordurhul, coricina, calul
alb. Vitejii jocurilor de noroc erau Ionica Greceanu, zis Badacu, Va silic
Ghica, Neculai Negruzzi, Leomda Mavrodm i Nicu Pavh. Cucoanele |ucau i
ele, dar mai mult concina i pe bani puini.
Lui beizadea lancu nu-i plceau nici crile, nici vizitele. Se ducea
uneori prin casele aceie, fiindc trebuia. Dar el, cnd nu era seara nici Ia
spectacol, nici la bal mascat, nici la cafenea, nici Ia cri, apoi l gseai sus la
Coana Frosa, n grdinia de lng teatru, acel
Re s ta Urant Du the Atre
^spre care am mai vorbit. Acolo mergeau artitii i-i Plcea lui lancu
Ghyka s fac haz cu ei. i mai ales cu e'e n vara anului 1852 a zrit n
gradina aceea, ntia ^ta, pe dansatoarea Rose Pompon. I-a rmas la ea gndu
51 mima i nu s-a lsat pna n-a cunoscut-o i pna n-a iubit-o. A fost marele
roman al vieii sale.
Rose Pompon a avut minunata idee s-i sene a, tinle, aa nct avem
despre ea toate amnuntele tre!'' mcioase pentru alctuirea, pe scurt, a
acestui roman )l
Mica burghez Elvira din Paris, crescut la sa. Dems, se mrit fa
cincisprezece ani i jumtate cu crgiul Bonze, un om ursuz i grosolan cu care
nu ^ putut nelege. Ea era venic n micare i cu zrnbet 1 pe buze, ei
morocnos i tcut. Nici nu trecuse luna i miere, ca juvaiergiul i i spune
ntr-o zi: Eti fri]e moa i prea vesel; mie mi trebuie o femeie linitita '
care s aib grij de cas, o buctreas. S-au desprit' Iar a divora,
fiindc erau amindoi catolici Elvira Borizd i-a luat buclucurile i a nceput sa
cutreiere Parisul dup o slujba A fost guvernanta, croitoreasa, a umblat de tei
colo sa i citige viaa, pina a nimerit, mtr o seara ca sa mai i petreac, la
Mabille
Le samedi, dans le jardin Mabille Vous vous livrez de joyeur ebats.
C'est la qu'on trouve u/ie vertit facile E t des a p pas Qu'on ne aii pas.
Mogador i Clara Fontaine fceau pe atunci furori n grdina Mabille.
Mica Elvira-avea abia 16 ani holba ochii la ele t nu se putea stura de a le
privi cum joac, cum salt, ce drglae i pline de farmec snt mpreuna cu
prietena ei Eliza, cu care nimerise n seara aceea acolo, ncepu sa iaca planuri
ca i ele snt tinere i iru moae i le place dansul la nebunie i au dreptul la
viaa, ca celelalte, ntoarse deci acas, ncep fetele n srccioasa lor odi
sa joace mpreun, s sar, s se nvrte, s se plece i s se ridice, ntocmai

ca Mogador i Clara Fontaine. Nscocesc dansuri noi, le repet, a doua seara,

a treia i a patra, iar n seara a cincea se duc, de-a braeta, din nou la Mabille.
Danseaz mpreuna lumea Ie privete mirata, apoi fermecat i la urm
entuziasmata. Li se dau nume noi: Eliza devine Regina Po mare i Elvira
Bonze Rose Pompon! Au cucerit M-billul, vor cuceri Parisul.
ncepu viaa mare a demimondenelor paji sie ne apartament, mobile,
echipaj, rochii i juvaiere. n vremea aceea nu se punea nici pudr pe obraz,
nici ro P1 buze, scria Rose Pompon. Tinereea i frumuseea erai- ,, ajuns.
Pentru ele ddeau brbaii bani, pe care fetele '' |Liau, i cheltuiau i cereau
alii. Dar Rose Pompon, L^i att de tnr, se gndea uneori la viitorul ei: cnd
l,afi btrn s aib un capital pentru a putea tri din Cultul Iui.
SJrngtoare nu era; i trebuia deci un ca-pital rnare, care s i se dea, aa
deodat, pentru a avea fent. Dorina aceasta devenise o boal la ea. Cum se
pvrtea vreun brbat mprejurul ei, Roa de colo: Fai-fes-tnoi des rentes. n
schimbtoarea-i via, ba de lux, 1,3 de boem, dansnd pe scen sau n
grdini, azi bogata, mine srac, se ntlni fata nr-o zi la sorite des
[taliens cu prinul Palia, un strin. Tnr i frumos, ej o gsi pe Roa tnr i
frumoas, i zise. Te iubesc ea i rspunse: Faites-moi des rentes
Tnarul nu pru mirat. Rente? h zise Ii dau cite vrei i n t bogat, am
moii i castele. O suta de mu ii ajunge?
Oh, da!, rspunse Roa.
i se iubir amndoi, o lun, dou, ase. Dar suta de mu nu venea.
Suprat, Roa ncepu s bat din picior. Strns cu ua, tnrul mrturisi c
nu are banii asupra-i, dar se va duce acas pentru a-i aduce. O suta de mii de
franci erau pentru el un nimic. Peste o lun va fi napoi la Paris, cu banii n
geant.
Porni deci tocmai n Moldova. Cci prinul Palia era romn, un Pe l la
oarecare sau cine tie cine!
Domnul Palia, sau poate Palladi, nu se mai ntoarse Dar nici Rose
Pompon nu renuna la rente. Dup vreo ase luni, gsind o prieten, Olimpia,
care era gata sa mearg ia Iai pentru a-i vedea acolo iubitul i fcu
geamantanul i plec cu ea
Prin Viena, unde joac pe scen pentru a mai stringe bani, prin
Lemberg, prin Cernui i Mamorma, Rose Pompon i Olimpia sosesc la Iai
ctre nceputul primverii 1852. Trag amndou la un han, i a doua zi Rose
Pompon se i nfi la prinul Palia acas, cerndu-i suta de mii! Cnd a dat
cu ochii de ea, fostul rnechej: a nglbenit. A nceput a bolborosi cuvinte
fr ir, din care totui nelese fata prea bine c brbatul nu avea nici moii1,
nici castele, nici bani, i c pe ling toate mai era f logodit, gata s se nsoare.
Dar Rose Pompon era fat bun. Da'c nu are omul bani, nu e nimic de
fcut. Se^puse deci pe chef: o viaa fa noapte cu dans, cu joc, cu butur.
Merse cu Olfmpia pe la Coana Frosa unde o zri, pare-se, ntr-o noapte, t
lancu Ghyka.
Dup vreo dou trei luni, stula de viaia aceasta, |10 tanndu-se sa se
ntoarc Ia Pa n s, se muta de Ia han h nite evrei prin Trgul Cucului, se
pregti de drum ^ merse iar, de mai multe ori, la Palia al ei sa-i ceara bani
barem pentru pota i diligenta Dar cela nu i ddu ni mic, ba o i amenina ca
o va expulza din ara Cind deo data, mtr-o seara, primi de la el o scnsonca,
prin care era rugata sa vie pina la Copou, cci avea ceva toarte nsemnat sa-i
spuie La poarta te ateapt o trsura sena domnul Palia, poi avea toata
ncrederea n cinstea i discreiunca vizitiului -O ti o cursa, se gindi Rose Po
nipon Vrea sa m omoare1 Dar Fata tiind curajoasa, se hotr sa se duca
Ce-o ii, o li' Pentru orice eventualitate, m am tcut toarte ru moaa O rochie

de velur bleu, un mare mantou garnisit cu blana i o palane din aceeai stoia
ca a rochiei Eram loartc reuita Trebuie sa Iu ntotdeauna pregtita
mpopoanata cum era, se urca n trsura cea cu ziiul discret, care o duse la
Copou, dincolo de Copou, toarte departe de Copou. ncepea tocmai sa-i fie
nc, cind se opri deodat trsura n faa unui han, n ua cruia o atepta,
zmbitor, domnu! principe Palia Ling el sttea un alt om, foarte mic i
foarte n ntuneric. Intrar tustrei mtr-o odaie, un fel de birt, i nainte do a se
aeza la masa, Palia i prezint prietenul Popescul
Un hohot de rs Pe Popescu acesta, Rose Pompon l cunotea dup
portretele care se rastaiau n vitrinele tu turor negustorilor din Iai Era hui lui
Vod, beizadea Ion Le Pnnce Jean'.
Domnule Popescu, te cunosc, ! zise vesela pari ziana. Te vad n
fiecare zi la terestrele tuturor prvliilor. Bun seara.
Beizadea Ion ncepu sa rd i el: Buna seara, Rose. mi placi, i te
iubesc'.
Facei-mi rente, rspunse ea.
Beizadea lancu Ghyka i ddu mai mult dect rente i mai mult dect
obinuitele daruri de rochii, plrii, juvaiere, trasuri i servitori i ddu micii
Rose inirna lui toat, i-i mai fcu un dar la care nebunateca dansatoare nu
s-ar fi ateptat: o fcu s simt deodat, ^ n sfrit s neleag, ce nseamn
iubirea!
Btrn, devenit iar o burghez aezat, i tremura nc sufletul la
amintirea acelei dragoste: A fost povestea mea de dragoste cea mai frumoasa,
cea mai sincer, cea mai aleas, anii cafe se vor scurge
Ilti vor putea pierde intensitatea amintirilor mele.
De-acum, lumea era a lor. Nu mai puteau tri fr a fi mpreun o dat,
de dou, de trei ori pe zi. i cum se despreau i scriau, dup cum merg
cine nu tie? jycrurile n dragoste!
Iubita mea, i scria lancu, nu vom avea desear bal mascat. Aa a ho
tr t mitropolitul, care gsete ca petrecerea de la biseric ajunge. Aadar ne
vom vedea desear la tine. Pregtete tu cina. La revedere. Te iubesc. Te mai
srut din toat inima.
Sau: Drgua mea, te gndeti tu la mine? Eu, toat noaptea numai pe
tine te-am visai. Se fcea c eii ling mine, lipit de mine, te ineam n brae
i te srutam Voi veni desear s te vd, dar ceva mai trziu ca de obicei,
cci trebuie s m duc la ntrunirea unui aa-zis jockey Club De ar veni
odat seara! La revedere, ngerul meu. Lubete-m cum te iubesc.
i aa mai departe
Cucoanele din Iai erau mhmie i zurlii. La nici una din ele nu se uitase
beizadea lancu, l acuma dansatoarea asta i-a furat inima i minile. Tot ce
era mai frumos n capital, era pentru ea. Cum voia vreuna s cumpere o
rochie mai abitir de la Derigault, vreo mtase mar fin de la Lupu Carniol,
vreo mobil noua de la Miculi sau vreo statuet din porelan de Saxa de Ia
Meii don, rspunsul negustorului era mereu aceiai: E vndut
franuzoaicei!. Nu mai era de trit. Cuconetul ieean fcu mpotriva ei o
alian defensiv nti, i pe urm ofensiva. Merser boieroaicele pin sus la
Vod, s-i vor-ueasc de scandalul ce pricinuia fiuj su n societate cu felul
vieii ce ducea cu o dansatoare, cu o venetica!
Grigore Vod, care se fcuse pn atunci ca nu tie nimic, vznd ca
scandalul a devenit public, trimise rspuns fetei ca-i poruncete s
prseasc Iaii i ara. Ea, femeie deteapt l inimoas, rspunse
aghiotantului ao m ne se care-i adusese porunca;

 Suntem aici trei pariziene; eu, Olimpia i d-na Leroy. Sau ne d afar
pe toate trei, sau nu pleac nici una! ndrzneala Rosei Pompon era mare,
dar iogica i bunul sim erau din partea ei. Era greu pentru Vod, cnd i
inea o ibovnic francez, s opreasc pe fiul su s-i ie i el una.
Domnitorul nchise din nou ochii. Nu mai vazu i nu mai tiu nimic.
Dar beizadea lancu se simise jignit de porunca ce i Se dduse iubitei
sale. Buna-vom printeasca nu-1 hn[s, tea i-i era team ca nu cumva, ntro buna zi, s~&; schimbe gndunle i s-i trimit ngerul peste grani
Propuse deci felei s-o ia de nevasta. Ea, cu venicul ej bun sim, n rspunse
c era mritat i nu are pofta $ fie bigam, fie chiar aici n captul Europei.
Lancu Ghyfca u povesti atunci toat ntmplarea nc proaspt a contesei
Dash cu beizadea Gngore Sturza, asigurnd-o ca odat cununai, Gngore Vod
nu va face ca Vod Mi hai] Era doar iat! su un om muft prea nelegtor n
materie de dragoste!
Rose Pompon l iubea prea mult pentru a se mpotrivi. Daca vrei tu,
zise, hai s ne cstorim!.
i aa ntr-o zi se duser amndoi, fr martori, la o bisericu de la
Copou, unde un preot cumprat cunun pe Elvira Bonze cu luminarea sa
beizadea Ion Ghyka.
i pusese mireasa rochia ci de mtase alb cusut cu aur, diamante i
briliante n pr i brare pn-n coate Eraam superb i triumftoare Ion
era nebun de bucurie ne-am jurat deci dragoste venic i fidelitate.
Dup nunt se ntoarser amndoi acas la ea, cinar, se culcar, se
iubir i adormir.
Dimineaa la 7 dormeau nc dui amndoi btu cameriera la u.
Rose Pompon se scul i o ntreb suprata ce vrea. Cameriera, o parizian i
ca, rspunse n jargonul lor:
Poliia, consulul i toat leahta!.
Vai de mine! Ce este de fcut? Roa i detept brbatul, ncepnd
amndoi a se sftui dac s fuga sau ce sa fac. Czur Ia nvoial s mearg
ea s vorbeasc cu dnii, s-i ntrebe ce vor, i n tot cazul s tgduiasc
cununia, cu orice pre s-o tgduiasc.
Rose Pompon se spla, se pieptn, se parfum i mbrc apoi un
lung capot de batist alb garnisit cu dantel, fiindc atunci cnd ai de luptat
cu brbaii, trebuie s fii frumoas, zicea ea.
Intr n salon ca o regin, ca o domni ce era de-o zi.
Ce dorii, domnilor?.
Consulul i rspunse: Dumneata e-ai mritat asear cu beizadea Ion!Eu?.
Dar cine, eu? Dumneata, la o bisericu de ia
Copou.
Nu-i adevrat.
Ba-i adevrat. ?f fntrtict eti mritata n Frana, jat-le acum
bigam!.
Nu-i adevrat. Sunt mritata n Frana, dar nu mritata aici. Fost-au
martori la cununia mea?.
Nu. A fost numai un pop. i-l pot aduce aici
Ad-i aici, s vedem. Iar dumneata, domnule consul, n loc sa-mi faci
astfel de nscenri, mai bine m-ai jua sub scutul d-tae. Sunt francez, eti
consulul Fran ei, trebuie s m aperi, nu s m nvinoveti.
Consulul nu-i rspunse nimic, tnmind dup popa, care veni ndat,
fiindc era dup ua. Cnd l vzu, Rose pompon ca la teatru se duse la e!
i cu multa ndrzneala l ntreb, uitndu-se drept n ochii Iui.

 Dumneata eti printele care spui c m-ai cu nuna t asear? Uit-te

bine Ia mine, eu sunt aceea? M recunoti? Poi jura dumneata C m
cunoti?
Popa, aiurit, nu tiu ce sa spuie. Bolborosi cteva cu vmte nenelese
de altfel fusese a Ut de ntuneric n bisericua de asear nct nu inai tia
nici el de era ea, de nu era ea, pe cine cununase i pe cine nu.
Rose Pompon avu atunci o inspiraie dumnezeiasc, n dispreul tuturor
convenienelor i al solemnitii momentului, o adevrat ga mi ne de Paris
ce era, dar drgu i nostim foc, se ntoarse rznd la sfinia sa i-i arta
limba.
Popa i puse potcapul i iei buzna pe ua afara, st/i-gnd ct l lua
gura: Asra-i dracu mpieJiat Dracu. Dracul.
Ei vezi?, zise Rose Pompon, ncntat.
Eti o comedian!, i rspunse consulul, care abia se inea de rs.
Nu, adug ea. Nu sunt o comedian, dar nu vreau s m las jucat,
mi venii cu iei de fel de mof turi pentru a m despari de prinul meu^ iubit.
Azi bi gam, mine hoa, tiu eu ce vei mai nscoci M pun, domnule
consul, sub nalta dumitale protecie!.
Ddu uor din cap, foarte mndr, ntoarse spatele i plec.
Consulul, poliia ; tot bataclanul teir pe o u i Rose Pompon pe
alta. n iatac, ea istorisi lui beizadea ancu cele ntmplate, fcnd haz
mpreuna de mutrele consulului, poliaiului i popei.
Beizadea ancu i domnia Roa petrecura mpreuna, nedesprii,
acas, ziua, seara i noaptea ntreag. A doua zi a treia dup nunta un
fecior aduse o scrisoare de la un prieten de-al beizadelei, care-1 ruga s-vm
numaidect n ora s se ntineasc cu el, cci a^ s-i spuie ceva foarte
interesant.
O fi vreo curs, i spuse Roa.
Nu cred. E unul din bunii mei prieteni. M duo sa vad ce vrea.
Dar cui i-ar fi trecut prin gnd, c dm ceasul acela beizadea lancu i
Rose Pompon nu se vor mai vedea niciodat n via, niciodat. Tot ce a esut
anul, s-a rupt mtr-o clipa.
Trei ceasun dup plecarea lui lancu, Roa primi de ia ei urmtoarea
scrisoare: Iubita mea, arn fost arestat n numele Manei Sale. Pe tine voiau s
te trimit cu crua de pot. M-am lsat prins numai cu condiia s te trimit
cu trsura i sa-i dea 200 de galbeni Tata mi-a dat cuvntul c-i va trimite
banii M-au dus la nchisoare la Socola. Nu poi ti, ngerul meu, cit sufr aici.
Nu mai triesc, sint nebun. Stau singur ntr-o odaie, pling ca un copil i m
bat cu capu! de perei. Rose, i jur pe tot ce am mai sfnt n lume, c niciodat
n-am iubit cum iubesc acum. Lar-ta-m dac pin acum n-ai avut cu mine
dect neplceri; dar vom tri la Paris zile mai fericite. Ateapt numai. S tn,
ngerul meu, c sunt pentru tine mai mult dect un iubit, mai mult dect un
frate. Tot ce am e al tu. S nu te schimbi faa de mine, s rmi bun i
iubitoare. Fmi ard cuvintele de dragoste pe buze i nu le gsesc, snt nebun,
mi-am pierdut minile, scrisoarea aceasta e poate fr neles.
Ba scrisoarea aceasta e cu mult neles. Roa a srutat-o, a pins, a
citit-o iar, i Tar a srutat-o i a plns.
La ferestrele casei sale a nceput sa se strng lumea Aflase laul c
drguul de beizadea lancu zace la nchisoare din pricina ei, i veniser
derbedeii poliiei i slu-jftorimea cucoanelor s-o amenine i s-o insulte:
La moarte franuzoaica! A mort la F ranaise!

Noaptea, cnd s-a mai mprtiat lumea, Rose Pompon i-a fcut
geamantanele, i-a luat camerista i pe buctar, i s-a dus la consulatul
Franei s cear acolo gzduire i ocrotire.
A doua zi ea primi o noua scrisoare de la iubitul ei, mai nfocat dect
cea dinii, n care o sftuiete s plece ct mai curnd la Paris i s-l atepte
acolo, cci va veni dup ea ndat, ndat ce va putea. S vnd t ce are i s
plece prin Galai, pe mare, la Constantinopoj pe acolo va lua vaporul pentru
Marsilia
Biata fat, ce s fac? Vndu lucrurile toate, pe care j e cumprar
cucoanele nvingtoare, capt de la Vod cei 200 de galbeni Fgduii, cu
care-i va avea de acum jnainte rentele sale, se urc n trsura cu patru cai
ce i-o mprumutase Nicu Mavrocordat, ginerele Manei Sale, i se duse, prin
Vaslui i Brlad, la Galai s ia vaporul.
Cnd sa ias din Iai, trecu pe la Socola. Beizadea lancu eia la lereastra
nchisorii ca s-o vad mcar aa de departe. Si-si tnmiser amndoi, cu
degetele pe buze, prin vzduh, srutri, pe care Ic lu vintul s le impra tie i
sa le ngroape sub damnaturile unei fericiri ce-ar li putut s ie
] Fu le ai oprit, n scria lancu la Galai, sub pre textul ca-i aranjezi
ceva la trsura Te am vzut, i am lacut semn cu batista Erai mbrcata intr-o
rochie neagra i purtai o palane de pai. Alturi de tine, aveai un servitor
mbrcat n gri.,..
i: La revedere la Pans, te iubesc, la revedere, nu m uita, gndete-te
la mine. Adio, snt pentru toat vsaa al tu so iubit.
Da, sta-i amorul!
Pe vapor Rose Pompon, mititica, plngea mereu. Dar era fat deteapt
i se mngia zicndu-i: Totui, am dc-acuma rente i de tapt, Vod e un
om toarte de treaba Mi-a mai trimis, n afara de bani, i un dar prin ciar, un
briliant de toat frumuseea ! neleg prea bine pe Domnul Moldovei, ca nu
vrea sa aib o dansatoare m iamihe., Nu i pstrez nici un lei de ranchiuna ga
ese dimpotriv c el s-a purtat astel intruci se impu nea sa o fac.
La Constanmopol izvorul lacrimilor secase. Oraul n plcu. Turcii cu
turbanele lor, femeile cu lacmacunle, sint ait de ciudai., i plimbrile pe
Bosfor, n caice, ati de plcute. i la marele bazar din Stambul l ntlnete pe
Theophile Gautier care pare mai oriental decit musulmanii.
Iar cltoria pe Mediterana o ncnt. Era gata s-1 i uite pe prinul
Ion, dac nu gsea la Marsilia o scrisoare de ia el. ns beizadea lancu-care
ieise de ia nchisoare a doua zi dup plecarea ei din Iai e mai statornic n
dragoste dect ea. Ii scrie la Marsilia, i scrie la Paris, i trimite bani i-i repeta
mereu. Te iubesc, te iubesc, ateapt-m, ca vin!.
Dar nu veni. Nu l-a lsat tatl sau sa plece.
Rose Pompon intr din nou m viitoarea vieii pariziene. Cunoscu pe
Altred de Musset, pe marea tragedian Rachel.
Pe urm ncepe sa cltoreasc n Italia, n Austria, i n 1854 e la
Bucureti Vrea sa capete de la marealul rus Pakievici-Envanski,
comandantul militar ai pnnci paelor, nvoirea de a merge la Iai sa-1 vad pe
tostul ei brbat de-o zi Dar nu poate capt de la batnnul olier rus, care are
70 de ani, decii o mtilnire amoroasa, noaptea n palatul tirbey, pe care,
nebunateca cum e, o po vestete a dooa zi la toata lumea, de rsuna
Bucuretii de aceasta aventura
$i atit Se ntoarce apoi la Paris, unde mai duce vreo ciiva ani o viaa
zgomotoasa, pma se satura de toate prostule acestea, i cum avea acum
rente cumpra o erma, vaci, gini i porci, intnnd din nou m nndul rnicu
burghezii din care ieise.

O via de om, dar care n-a tost pierduta, tnndcaja strbtui pnntr-ins
scnteia iubim
Beizadea lancu a mbit-o nc mult vreme, a suferit, a plns, s-a
mngiat i s-a nsurat la urm cu alta. A luat pe Alexandra Blaramberg din
Bucureti, fata colonelului Moret de Biaramberg i a Pulchenei Ghica, sora
Voievozilor Gngore i Alexandru. Am vorbit mai sus despr-e nunta lor n
palatul de pe Podul Mogooaiei i la biserica Srindar.
Dup Unire, Cuza Vod, care fusese prieten i om de cas al lui Grigore
Vod, chem pe lancu i pe Alexandrina Ghica la Bucureti, zicndu-le, n ie
Iu l su glume i hazliu: Dragii mei prieteni, i vedei pe Burghezul Gentilom
urcat pe tronul Principatelor Unite. M adresez vou pentru a m nva noua
mea meserie. Dumneata, dragul meu prin Ion, vei veghea corespondena mea.
Cit despre prinesa Alexandrina, ea se va ocupa de soia mea. V rog s venii
n fiecare zi la palat n acest scop i s luai prnzul cu noi n familie.
Mai trziu, beizadea Ion fu numit aghiotant domnesc i chiar ministru
de rzboi, cnd lucr alturi de Domn, ni comisia franceza, la organizarea
armatei romne. Ca Ministru al afacerilor strine, lucr mpreun cu Cos[ache Negri la soluionarea afacerii mi nati n Io r nchinate. i e probabil c
ar h rmas nc mult vreme al-lin de Cuza, dac nevasta lui, mprietenit
acum cu kleiia Doamna, n-ar li gsit c viaa la Curte devenise f[, neputin,
din pricina domniei Manei Obrenovici, lavonta lui Vod.
D:n cstoria lui beizadea Ion cu Alexandrina Blaramberg s-au nscut
patru copii: o fata Ella, moart de unra, trei biei, Alexandru, zis Rapmo,
fost pe vremuri o foarte cunoscut figur a Bucuretilor; Dumitru, ministru
plenipoteniar, i Vladimir, episcop catolic,1 autor al acelor Spicuiri istorice
mereu citate n cartea de fa.
Ai treilea tiu al lui Grigore Vod i al domniei Elena a fost acel
Alexandru, sau Alecu, pe care 1-am intlmt cu mam-sa n Austria, la.bi, i
cu tatl su vitreg, Alecu Bal, la Paris la Bois de Boulogne.
A avut i el romanul sau de dragoste.
Nu vorn mai povesti copilria i tinereea lui, cci ele se confund cu ale
frailor Costache i Ion: educaia dat de Edouard de Girard la Freiburg i
Geneva, studii superioare fcute n Elveia i n Frana, cltori; mai muite
poate dect fraii lui, cu mama Elencu, al crei copii rsfat pare a fi fost, i
ntoarcerea n Mol-doabia prin 1855, deoarece era cel mai mic din ntia
Ldstorie a Iui Grigore Vod.
Abia sosit la Iai n iarna Iui 1855, tnrul beizadea care avea numai 22
de ani (nscut n 1833, anul divorului prinilor) se i ndrgostete de o var
de a lui, Adela Roselti-Roznovanu, fiica Ruxandei Catargi.
Avea, cic, tata nite ochi minunai, cnd verzi ca marea, cnd albatri
ca cerul un par negru i catilchu un nas lunguie i ncovoiat deasupra
unei gurie piovoctoare.
Beizadea Alecu era mort prpdit dup o atare fiin. $i ea, de aitfel,
dup el, cci era biat frumuel ca fra-'e-sau lancu, dar cu ochi poate nc
mai focoi dect 'jadia. Ei! dar era rudenia prea apropiatstteau eanoanele de
straj i deasupra canoanelor, paznicii 'r, mitropolitul i Vod. i mai era i
coana Ruxanda,
mama fetei, habotnic n de-ale credinei. Toat h deci mpotriva tinerilor
ndrgostii. E parc o pr-^ a soartei, s se amestece ntotdeauna batrnu
unde 9
Ie fierbe oaia, uitnd c au fiert odat cu ea cnd P!ll) tineri f^
De fapt, cel mai Jrz era, firete, mitropolitul, fi,nj, era i datoria lui s
fie. Vod n-ar fi zis ba, dar n & it, nici da nu putea spune, cci nu-i era

ngduit s d el pilda unei nfrngeri a legilor. Ct despre coana R,9 xanda,

habotnicia ei era prefctorie, ntr-o zi, foarf,' scoas din srite, ea spuse lui
beizadea Alecu:
Plec cu fata la Paris Afara dac, fr s slin eu nimic, pn ntr-o
sptmn te-ai i cununat cu Adela.
Biatul atta atepta. Se sftui cu fraii i cumna!ui, punnd mpreun
la cale o fuga n strintate de unde s se ntoarc tinerii cu patalamaua de
cstorie la min. De obicei, n astfel de ncurcturi, zice secretarul domnesc
Grenier, care pare a fi fost i el n complot, tinerii fugeau peste grani i se
ntorceau cstorii. Dar acum, din pricina rzboiului Cnmeei, grani era ca
i nchis. Ramnea grania austriac.
Beizadea Alecu atept deci nc vreo dou-trei zile, pn plec Vod la
Focani ntru ntmpmarea lui tir-bey, urmnd s lipseasc din capitala vreo
sptmn ntreaga. Cum trecu tat-su rohatca Pcurarilor, o lu cu
logodnica lui prin Hrlau spre Botoani i Suceava i apoi n Galiia.
Acolo ns austnacii i fcur attea greuti cu formalitile, nct
treaba nu se urnise din loc nici dup ase zile. Cu totul scos din fire, *
beizadea Alecu se ntoarse n graba la Iai, spre a fi acolo nainte de sosirea lui
Vod. ntrunind pe dat pe conspiratori, ei se sftuira s exercite o
hotartoare intervenie pe lng mitropolit.
Beizadea Costache, fratele cel mai mare, nu pierdu nici un minut.
Chemnd pe capul bisericii Ia el acas, n, vorbi att de energic, nct obinu, n
sfrit, dispenshles-' i ndat dup aceea, tot fr a-i pierde vremea, chem
un pop, cumprar dou luminri, beteal i lmit 5' trimise dup beizadea
Alecu i dup duduia Adela Cstoria se svri acolo, n apartamentul lui
beizadea Costachi, chiar la Curtea Domneasc.
Vod urmnd s se ntoarc n aceeai sear, fin rimiser ntru
ntmpinarea sa pe unul din cumnai, Mavrocordat sau pe Kducanu Rosetti,
pentru a-i mma. Cnd sosi deci Mria Sa la Iai, tia toate cum se
ntmplaser. Pe scara mare a palaini el gsi pe rzvrtiii iubirii rnduii n
ir pe Lnte; pe cea mai de jos stteau smerii cei doi vino-alit beizadea Alecu i
domnia Adela, care naintar!','srute mina.
' Iar Grigore Vod, zice Grenier, srut cu drag oe toat lumea, trase
puintel de ureche pe Alexandru, Lfienin cu degetul pe Costachi,
antreprenorul cstoriilor, i treaba se sfri astfel, ca la operet.
Din aceast nou cstorie se nscur trei copii: lucia, Ion (ofier,
nsurat cu Elena Lahovan) i Grigore i el, nsurat cu Constana Cfmpiarm).
Iar ne-ii, copiii lui Grigore i ai Constanei, snt Olga, Grigore, Constantin i
Alecu.
Am ajuns deci la a doua domnie a lui Gngore Ghyka. nainte de a vorbi
de domniele sale, s mai art'm c Voievodul acesta, ptima n de-ale
dragostei, nu se sfia, n timpul legturilor sale cu doamna Leroy, s iubeasc
i alte femei, i nc cu mult foc. Edouard Grenier spune n amintirile sale, c
primind ntr-o zi la Curte pe o foarte frumoas fat, care venise s-i cear
ceva, dup ieirea domnioarei Vod se uit rznd la secretarul su,
spunndu-i: S-ar fi cuvenit s-i fac puin curte. A fi completat astfel sena;
ea ar fi reprezentat generaia a treia.
Iar Gheorghe Sion povestete o ntmplare la care era de fa i care este
din cele mai caracteristice pentru irea acestui pasionat i sentimental
Voievod.
E vorba de vduva unui colonel, adjutant domnesc, pe care Sion n-o
numete o femeie deosebit de frumoas, distinct, spiritual, graioas i
fermectoare. Ea plcuse lui Vod i se dduse uor, fiindc era greu Pentru

o femeie de a se mpotrivi unui om ca acesta, are dup ce c era unul din cei
mai frumoi brbai fa pe vremea lui, apoi era i Domnul Moldovei i cunoscut
i pentru frumuseea sufletului su.
Sion avea nevoie de sprijinul acestei favorite n chestia lui Dmc iganul,
despre care vom vorbi mai jos.
mi fcui toaleta i m dusei la ea, zice el n amin-sale. Dei
servitoarea mi spuse ca cucoana este bolnav, i trimisei cartea mea de vizita.
M pofti n untru i m primi n camera de culcare, spunndu-rn* ca e foarte
bolnav, c doftorii i-au spus ca are cancer la sin i c trebuie s mearg ia
Paris s se opereze O rugai s intervie Ia Vod pentru Dinc, dac se poate
cnd iat c se anun vizita lui Grigore Ghyka. Arti vrut s plec, dar m-a
oprit. Vod, cum intr, merse de-i srut mna, ntrebnd-o cum se mai simte;
apoi ntor-cndu-sc Ia mine, mi mulumi c vin s in tovrje acestui nger
nenorocit, dup cum o numea el. Dup trecere de cteva minute, ea mi spuse
s povestesc istoria mea cu privire la Dinc. Vod o ascult cu mult interes i
m binecuvnt de zelul ce artam ca s vin n ajutorul bietului rob. Dar iat
c bolnavei i veni un acces de dureri teribile. Vod o apuc de min, chemndu-md ca s-o iu eu de cealalt. ipa femeia scr-nind din dini i-mi
strngea mna ca ntr-un clete. Vod era att de ptruns, nct mi dete i
cealalt mna s-o iu; spre a da avnt durerilor saie, gemnd i frngn-du-i
minile i tvlindu-se pe canapea ca un copil. Dup o jumtate de ceas, trecu
accesul. Bolnava rmase ca leinat, cu ochii ntori spre nobilul ei consorte,
faciridu-mi semn ca s m ocup de el. Atunci intr i medicul. Eu m
strecurai pe u afar.
Povestea aceasta fiind n legtur cu a lui Dinc i a lui Dinc cu
dezrobirea iganilor, o vom arta aicea pe scurt, fiindc ea evideniaz
frumoasele caliti sufleteti ale lui Vod Grigore.
Cic tria n Iai prin jumtatea mti a veacului trecut un boier mare i
bogat, Dumitrache Cantacuzino Pa-canu, mare logoft. Era un om de treab
i un so cre-dincics care-i iubea at de mult nevasta, nct perechea aceasta
era artat ca un model de fericit csnicie: la plimbri, la vizite, ia biseric, la
petreceri, n cltorii, n toate prile i ntotdeauna, conu Dumitrachi i
coana Profiria erau nedesprii. i doar era femeia muit mai n vrst dect ei
i nici frumoas nu era; dar bun ca pinea, harnic, gospodin, deteaptcci era fata Iui Alexandru Beidiman, autorul Jalnicei Tragedii, In csnicia lor,
un singur punct negru: nu aveau copii. i de aceea se apucar a iubi pe ai
altdra. Pn
j dancuii iganilor le erau dragi, iar plcerea cea mai Jnare a coanei
Profirei era s-i mrite roabele, dn-ju-le daruri cmd aveau 6 igmii, iar
cnd treceau de case le ddea i o vac i un porc i cteva gini. i aa iiilr-o
zi, cam prin anii 1830 sau 31, aduse7 coana Profira de la moie o droaie
ntreag de dncui, acas la Iai, jumtate biei i jumtate fete, unii pentru
meseriile din curte, alii pentru a sluji n cas. Printre i-o-ncile acelea era
una Mria, fat de vreo 14 ani neagr fa fa, dar frumoas ca ziua i vrednic
tare. O lu jLipneasa Anghelina n primire, o spl, o pieptn, o mbrac, o
puse nti la cuptor, ia dulcea, fa murtun, apoi la crpit, la cusut, la
gherghir, i dac vzu c se pricepe la toate, o dete stpnei ca fat n cas.
Coana profira o puse la frecatul picioarelor, c era atunci un obicei din prini
c nu puteau boierii, i mai vrtos cucoanele, ba chiar vldicii i mitropoliii,
nu puteau s adoarm pn nu le dezmierda cineva picioarele, uurel, cu
virful degetelor. i la asta, ca n toate celelalte, Mana fu mare meter. Coana
Profira, fr a se mai gndi la altele, ncepu s-o laude n toate prile i mai
ales lui conu Dumitrachi i tot vorbea de vrednicia igncii i de felul cum se

pricepe ea la frecatul picioarelor. Conu Dumitrachi, de! vru s ncerce i el, c

era acum om de 40 de ani trecui, i cnd se punea seara la aternut, nu preai venea somnul aa dintr-o dat. O chem pe Mria n iatacul lui s-i frece i
lui picioarele. Dar ce i se pru, c era fata frumoas avea acum vreo 17 ani
c-i erau ochii focoi, buzele roii i trupul mldios. i freca zu c avusese
Profirja dreptate! O mai chem i a doua sear, i a treia, i aa n toate
serile, pn se fcu anul, i vzu deodat Pcnia, uifndu-se bine la fat, c
ncepuse a se rotunji, i chem jupneasa: Bine, Anghelino, Mriei i s-a fcut
de mritat i tu nu-mi spui nimic.
Zu, cuconi, dac am bgat de seam.
Ia nu mini. Mai bine spune-mi cu cine triete.
Jupneasa Aghelina, c cr, c mir, c ea nu tie, pn ntr-un trziu i
spuse c o vede ieind uneori de la frecatul picioarelor din iatacul boierului.
Coana Profiria nu se supr.
Bine, dar ascult, s rmie lucrul numai intre noi. E i frumoas,
bat-o noroacele, i a putut s cad bietul Dumitrache n ispit. De! toi
brbaii cad n pcate de aceste Asta nu stric casa. Ru e and se curc ei
pe afar, cu nemoaicele sau cu unguroaice1/ care le storc pungile, sau cu
cucoane de-ale noastre, ^ silesc s se despart, ca s le ia pe ele. Dar
nite'biet' roabe ei! plceri trectoare ca nite stele sclipitoare^
Deteapt femeie gsi i calea de ndreptare. Pe c,-n'J era boierul, ntr-o
zi, la Divan, o mbrc repede pe jv. Ria mireas, pe vizitiu n mire, chema un
pop j-i Cl] nun. Apoi o trimise la grajd, cu brbatul ei.
Conu Dumitrache,- ce s zic? nghii.
Peste cteva luni se nscu Dinc, acolo ling grajd cu sngele jumtate
din igani i jumtate din mpraii Bizanului.
Coana Profira l lu n cas ling ea, l ii, l crescu l dete ia azi-buchi i
fcu din el un biat cu carte, cuminte i vrednic cum era i mam-sa. La 12
ani i mbrc n livreie fcndu-i groom, adic un feciora n cas detept,
ginga i frumuel. La 16 ani era sufragiu, de se luda coana Profira cu el,
zcnd c altul ca dinsul nu mai era n'Iai.
Conu Dumitrachi nu zicea nimic. Dect ntr-o zi, u tndu-se i el cu drag
la sufragiul lor, apuc drumul grajdului, intr n odaia Manei i-i dete, toarte
n tain, o scrisoare de desrobire, o carte de iertare, cum se spunea pe
atunci.
S faci cu ea, cind i vrea, ce-i ti. Mria plnse, bg cartea n sin, i
rmase mai departe roaba boierilor care o hrneau.
Cam la un an dup aceasta ntmplare, ntr-o di mi neai, tar a prinde
mcar de veste, conu Dumitrachi muri, de inim pesemne, fr a fi mplinit
nici 60 de ani L-au ngropat cu alai mare, plns de toi citi 1-au cu noscut, c
fusese un om cinstit i bun i milostiv, iar coana Profira, care l-a plns cel mai
mult, i-a tcut pa rastasele toate dup cum cere rnduiala popilor, i-a pus o
lespede pe mormn cu litere chirilice aurite, s-a mbrcat n haine cernite i a
rmas 12 luni n cas, ra a iei din iatacul ei dect pentru a se duce ia
biserica i de la biseric Ia cimitir.
Pe urm, dup un an de zile, i arend moiile toate i plec la Paris.
Cic era un vis de-al ei din tineree, s cunoasc i ea capitala lumii.
Dinc plec cu ea i Mria rmase la lai.
Cltoria ei de la Iai ia Paris fu vrednic de-o come- , de Vasile
Alecsandri. O reproducem aci dup Gheor- 'J3 Sion: ''Chemi n d deci pe-cel
rnai voinic din surugiii ei, ii in]nci s nhame 6 potalion! din grajd Ia careta1
cea.j nou din ur, i cu Dinc pe capr, ntr-o buna zi ', luna iulie 1851,
cucoana noastr iei din Iai, apu-fl(j calea spre grania Mihilenilor, iar de

acolo, na-ie prin Bucovina, Gaiiia i Germania, n direcia Pa-qjlui. Cltorea

numai patru ceasuri pe zi, oprindu-se toate hanurile pentru a-i odihni bine
caii, fr a-i rjnti ceasurile prnzului sau cinei i fr a duce lipsa. Nimic.
Dup 45 de zile originalul echipaj al coanei profiritei fcu intrarea triumfal n
Paris. Pocnetele biciului i chiuiturile lui Ion surugiul strnir cinii din
mahalale, iar cnd a intrat n strzile mai mari, un alai de trengari s-a strns
mprejurul trsurii, imind ipetele surugiului i urnd bun sosit cucoanei,
care saluta n dreapta i n stnga, lund aceasta drept o manifestaie de cinste
ce i se fcea.
Mai adaug Sion se non e vero- a doua zi unele ziare pariziene, la
rubrica faptelor diverse, amuzar pe cititori cu povestirea intrrii cucoanei
moldo-vence la Paris, iar peste alte cteva zile, alte ziare anunau, la pagina a
patra, vinzarea originalului ei echipaj. Un gentlemen englez, original i el, se
prezint s-I cumpere, dar coana Profiria, pentru a nu plti drumul lui Ion
Surugiul n tar, nu vru s-1 vnd fr igan, pe care cerea ct preul unui
cal. Englezul ovi nti, apoi cumpr pe Ion, trimindu-l pe cheltuiala lui,
cu o carte de iertare, prin Marsilia la Galai! i coana Profira se puse pe trai!
nchine un apartament rue de la Patx, se abona la marele restaurant
des Freres Prouenceaux, cumpr un echipaj modern cu care se plimba, cu
Dinc pe capr, la Bois de Boulogne.
Dinc nv repede franuzete, iar n orele libere, cci mult treab nu
avea biatul, se ducea la muzee, ia concerte i la teatru, ba chiar prin
Cartierul latin, la cafenelele pe unde mergeau studenii romni, de la care
auzi, pentru ntia dat n via, vorbindu-se de principiile revoluiei franceze,
de libertate, egalitate, fraternitate, emancipare ntr-o zi, coana Profiria,
stul de bucatele frailor Provinciali, -i lu buctar n cas. Dar
mncrurile franceze nu-i pruau. Schimb buctarul: un neam, un italian, un
leah, nici unul nu-i plcu. Ii spuse atunci! Dmc: Sa-mi caui o buctreasa,
poate s-o price^' mai bine decit protii tia. Dmc cutreiera ParisulP
j tnara i rumoas i deteapt, dar numai uueatre; nu era. Dar
biatul n o luase de asta, o luase pentru ca se ntoarse cu Clementina, care
era de toate, adic as^ i plcuse. O inea n buctrie, ns bucatele le rcea 6| sarmale,
prjoale, ghiveciuri, baclavale, de rmase coan' Prolira uiuit: Aa da, zicea
ea, halal buctreas rri],a gsit, Dincule. Dinc de colo nu zise nici pis. Dar
Clementina intr-o zi, picrzndu- rbdarea, dezvlui slapj, nei sale taina
buctriei. Coana Protisia, bun cum era nu se supr nici de data aceasta;
ba dimpotriv, ea prinse a-1 ndrgi pe Dmc mai mult ca oncind. Ii ndoi
leata i-l tcu ef i mattre d'hotel. Apoi, cu astfel de buctar n casa, se
puse pe pnmit, c-i tcuse acuma la Paris relaiuni mondene, ca de pild,
intre altele, pe contesa de Montijo, viitoarea soacr a viitorului Na poleon al
III-lea J Era acum i ea nu doar o Prolira Pacm acolo, ci o simandicoas
Pnncesse Cantacuzene, nee comiesse de Mirosiava. i prsi apartamentul de
ling Oper i se mut n Quartier Saint-Germam, cu lachei, valei, cameriste
i subrete, saloane luxoase, sere cu plante i pohcandre i mese cu sarmale i
cu baclavale, impacnd Parisul cu Iaii i fcnd admiraia prietenelor sale,
pentru care aristocraia moldo-valaha eia o noutate pitoreasc i plcut.
Fnrul ei maitre d'hotel se nfia bine chiar n a'istocraia aceea i
Clementma era mndr de el, cci dincolo n oliciu se iubeau copiii ca
rndunelele pe o streain.
V,afa aceasta, n salon i m buctrie, inu aa nc vreo trei ani. Apoi,
intr-o zi de primvar a anului 1855, coana Prolina tacindu-i socotelile, vzu
ca n-o mai poate scoate la capete i ca trebuie sau s-i vinda moule sau s

nceteze cu cheltuielile. Femeie deteapt cum era, hotr s se destac de tot

ce are acolo i S2 se ntoarc la lai. Zis i fcut. Prin mai al acelui an erau
toi din nou pe malurile Bahlumiui; toi, adic coana Profira, Dmc i
Clementina.
n timpul acesta, la Iai, Mana iganca, tot tinjf^ de dorul fiului ei,
hotr s Iac un lucru mare. Ea se tcuse spltoreas, aa, prin casele
oamenilor, ajungi n mtr-o zi i la vie la Gheorghe Sion, la Valea adinca
deasupra Galatei Acolo cunoscu pe vierul lui com1
Jeorge, pe Ion Buruiana, om cam de seam cu ea, je vreo 40 de ani, de
doua ori vduv. Se ddu cu el, pe ^cerealele, o lun de zile: de s-or mpca, se
vor cununa, de nu, cale bun. i fiindc s-au mpcat, a scos Kganca Mana
cartea de iertare din sn, a artat-o i im conu Gheorghe, care i-a spus c e
bun, i s-a jiiantat cu Ion (brbatul ei murise demult), fcndu-se tini roaba,
lemeie slobod i din iganc, romnca.
Acuma, cum auzi c se ntoarce coana Protira de la paris, n capul scrii
din casa Pacanului, ea era i cum o zri Dmc, numai ce sri pe capr, i
aruncn-du-se n braele ei ncepu s-o srute, de-o podidi plnsul pe biata
Mana.
Clementina de colo, urcnd scrile alturi de st-iin-sa, o ntreb
mirat: Cine este aceast femeie? Ia o iganc, roaba mea mama lui
Dmca.
Cum? Dmc e igan? i rob? Ce, nu tiai?
Clementina czu jos leinat Dmca dup ea, min-ind-o, dndu-i
mirodenii i oet de vin, pin o trezi lein. Dar ea nimic; l alung ca un rob
nemernic ce era, un igan care a nelat-o.
Pcma trebui s afle dmtr-o dat o mulime de Iu-auri: c Dmc i
Clementina se iubeau, c Mana se mritase cu un moldovean i c dup
cartea de iertare a conului Dumitrachi ea nu mai era roab, c iul ei
ndjduia i el s capete de la dinsa iertarea de robie, putindu-se astie! nsura
cu camerista ei prea multe deodat pentru o femeie de 70 de ani! Dragostea
tinerilor, dezrobirea Manei, bine, treac-mearg dar pe Dmc al ei pentru
nimic n lume nu-1 va ierta de sclavie. Ea l crescuse, ea l fcuse om, de
dnsul nu se va despri, ncerc biatul s-i arate c era singura lui ndejde
de a cuceri din nou inima Clernentinei. Nu-mi pas de mirna Clementinei,
rspunse coana Prohnla. i mai spuse Dmc cum l sftuise Vrnav, decanul
studenilor din Paris77, s rmie n Frana, bucurndu-se de libertate, i
oferindu-i chiar un loc de custode la biblioteca romneasc de acolo, iar el,
din recunotin pentru stpn-sa i n ndejdea c de dnsa va li slobozit de
robie, se ntoarse la Iai. Atta mai lipsea, s roai rmi i acolo cu nebunul de
Vrnav, rspundea Pacnia cu ochii afar din cap.
Amart, dezndjduit, Dmc se duse ia Gheorghe
Sion, binefctorul mamei saie, s ceara sfat de la ej iar acesta, dup
cum am artat mai sus, merse Ia iubita iui Vod i ntlnind pe Mria Sa
acolo, fi povesti din fir n fir toat trista poveste a bietului nu de iganc cu
snge boieresc n vine.
Gngore Ghyka era nepotul coanei Profinet i se ducea adesea pe la ea
s i se nchi-ne. Aadar, ntr-o sear, cnd se gtea batrna s se coboare la
mas, nu-mai ce se pomeni cu feciorul, spunndu-i c a venit Mria Sa Vod
s cineze la ea. Mirat nu fu Pcnia, dar mgulit da. Fi pofti n sufragerie
i-1 aez Ia mas, lat n faa cu ea, ntre dou nepoate frumoase. Vorb!
Vod de toate, numai de ce venise s vorbeasc nu. Pe urma, n salon, Mria
Sa se aez pe un divan ca s-i soarb cafeaua i ciubucul, rugind pe coana

Protira s se aeze ling el. i apoi ii spuse deodat aa: tii, mtuica, c am
mncat toarte bine i vreau sa-i cer plat pentru osteneala dinilor.
Bucuros, mrite nepoate, dar ce pot da eu M riei Tale? Pentru una
ce mi-i da, o s-ti dau o suta.
Glum, Mria Ta! Pentru un rob, i dau o sut!
Coana Profiria se fcu verde la lat: Asta nu se poate!
Abia atunci nelese de ce o cinstise Vod cu fiina lui la mas. Asta nu,
asta nu. Vorbe bune, vorbe aspre, rugmini i ameninri, degeaba: Asta
nu!
Intru trziu abia i deschise btnna sutletul.
Mria Ta, da-mi voie s-i spun! Cnd s-a ns cut copilul, eu am tiut
ca s-a amestecat snge le igncii cu al rposatului meu brbat. Am fost
mhnita, dar am iertat. Nimnui n-am spus nici o vorb. L-am crescut, i-am
rsfat, l-am iubit, fiindc era al lui i s-a n vrednicit alta s fac ce nu
fcusem eu. Am prins de el o dragoste, de nu mai pot tri fr dnsul, nici o zi
nu mai pot tri fr dnsul. A ieit i biatul ma bun dect m ateptm:
blnd, cuminte, detept, frumos dar uite la el e Dumitrachi leit Acuma
ce s fac? S-1 iert? Dar mine se duce cu franceza lui i eu nu-1 mai vd.
Atunci ce? S mor?
Mai zi ceva! Lume, lume! cte ascunziuri n sufletul omului!
Gngore Vod amui. Srut mna mtuei i se ntoarse, ngndurat, la
Curte.
Dar de-abia plec Domnitorul, coana Profira se i apuc s-I cheme pe
Dinc n salon:
Pn cnd o s m necjeti, domniorii le? De aceea e-am crescut,
te-am alintat, te-am nvat, te-am ndopat cu de toate? Mi se cuvine mie
suprrile pe c,ire mi le iaci? Asculta, Dmc, te-am chemat ca s-i spun -:a
mai nghite-i lacrimile c atta vreme cit voi nai eu, nu vei avea-o, fiindc,
precum mi eti tu dup lege rob, i eu, dup mima mea, sunt roaba
slbiciunii mele. Vreau s c am ling mine, s te vd zilnic, la toate orele, aa
mi-e voia, aa plcerea. i iei afar!
Dinc, plngnd n hohote, bolborosi doar printre la-ciimi: Clc-mentma! Coana Profirita-1 plesni:
Na-i Clementina, igan fr obraz!
Dincolo, n odaia ei, franuzoaica i fcea bagajele, gata s plece la
Paris.
Plmuit, ignit, : fr dragoste i fr ndejde, Dinc i pierdu
cumptul i minile. Alerg n camera sa, i lu pistolul cu dou evi, se
repezi pe scar n odaia Clementinci, o mpuc i se mpuc. Ea m inim, el
n creier.
Ascunziuri de suflete i nepotnveli.
i astfel se sfri povestea bietului Dinc iganul, cel cu snge din
mpraii Bizanului i ncepea cealalt poveste, a iganilor care, vorba iui
Koglniceanu, contopindu-se n masa naiunii i nemaicunoscndu-se dect
prin faa ior smolit i prin vioiciunea imagma-iunn, ne-au dat industriai,
muzicani, ofieri, administratori, medici i chiar parlamentari!
Cci urmarea povestei dinii i nceputul celei de-a doua s-a desfurat
cam aa:
Dup cina de Ia coana Profira, Vod se ntoarse la Curte s prezideze
Divanul. Era n seara de 27 noiembrie 1855.
Boierii toi de tat: Costachi Negri, Petrachi Mavro-yem, Dimitne RaJIet,
Anastase Panu, Costachi Ghica, telan Catargi i colonelul Miclescu toi,

afar de Ca-targi, tinen, inimoi, progresiti, umoniti, prietenii mai mult dect
ministru lui Gngore Vod.
Dm cuvntui lui Anastase Panu: Aezindu-se n capul mesei, Vod ne
rug s edem. Pn a nu veni la ordinea zilei, se rezolvar cteva numiri de
preteci, apoi eu, lund cuvntui, zisei c, sub preedinia domneasc, s-ar
cdea s ne ocupm de chesi r
*#r} > Apt' i
(i t; 'i ii l ii li li ii i, i li< i
Si-1
/ r* 'r* '/*
/* f* 'r* r* 's* '/*
X y* y*
?\par
P i- '/'' ' tiunile cele mari,.a cror dezlegare le ateapt opinia public
cu nerbdare. Rallet zicea c ar li timpul sa $e ia averile mnstirilor
acaparate de greci i s dea egu: menii acestora peste hotar. Negri struia ca
mai ntj s se desfiineze cenzura fn sfrsit, dup ce toi mj, nitrii, unii de
altfel n principii, cereau fiecare prioritatea tratrii subiectelor care-i
interesau, Domnitorul ne spuse, c prerea sa este de a se trata mai nti
ches, tiunea emanciprii iganilor, care i se pare mai uoar neiiind de
natur a provoca complicaiuni exterioare! Rallet i cu mine ziceam c ajunge
sa dea un simplu de'-cret, declarnd sclavia desfiinat fr nici o despgubire.
Catargi ncepu sa strige c aceasta ar nsemna o spoliaiune. Eu susineam c
iganii i pitiser preui prin lunga lor robie, adugind c ar fi o crim de a
taxa valoarea sufletelor omeneti. Cuvintele mele provocar o aprig discuie
i vorbeam nc toi laolalt, cnd deodat un aghiotant domnesc veni s
ntiineze pe Vod c aga oraului dorete s-i vorbeasc. Ghyka i spuse s
intre, ntrebndu-1 daca are ceva de comunicat.
O tragedie, Mria Ta!, zise aga. Buctarul cu coanei Profiritei
Pacanu a omor t pe. O francez, came rista cucoanei, i-apoi i-a tras t lui
un glonte.
i a murit?, ntreb Vod.
Amndoi.
Vod se scul d.e la masa, alb la fa, i ncepu a se plimba prin odaie,
frecndu-i tmplele i batndu-se pe frunte.
tefan Catargi, ministrul de interne, porunci p re fee-j tului poliiei s
mearg pe dat pentru a cerceta cau-j zele crimei. S
Ce s mai cerceteze?, zise Vod. Noi sintem rspunztori pentru
asemenea crime. Ce s cerceteze?!
Cauza o cunosc eu. Acum un ceas am vorbit cu ne no!
Rocitul acela. S fi avut mai mult trie de suflet, acum',?
n loc de dou cadavre, ar fi fost n lume doi oameni fe ricii. Pcatul e al
meu Va rog, domnilor minitri, s' nu plecai de aici pn nu vei rezolva
chestiunea eman-| ciprii iganilor. Robia aceasta barbar este njositoare.j
Emoionat i suprat, Vod iei din odaie.
Dup o scurt discuie, ne neleserm cu toii, ho-3 trind s se fac
emanciparea cu o despgubire de zecej galbeni de suflet. Dar greutatea era: de
unde s mai scoatem banii acetia, cind erau finanele sleite i ara,: biata,
secat de attea strine ocupaii! Petrachi Mavroyeni, ministrul de finane, ne
art singurul mijloc practic: emiterea unor bonuri fiscale, care urmau s fie
pltite din impozitele ce se vor nfiina asupra emancipailor.

Cnd, la 10 decembrie 1855, proiectul de lege elaborat de Petre

Mavroyeni i de Mjhai Koglniceanu, Tu votat aproape n unanimitate, ara
tineretului generos se mbrca n haine de srbtoare. Pusese Ghyka Vod
bornele de hotar ntre trecutul rii, glorios dar dureros, i ntre viitorul pe
care-i ateptau oamenii de atunci.
Boierii cei tineri au trimis guvernului declaraia c nu primesc
despgubirea ce le-o ddea legea Iar coana Profirita, reninnd i ea la
despgubiri, a mai cerut ca robii ei emancipai s fie scutii timp de zece ani
de orice dare ctre stat, sau atunci va plti ea aceast dare pentru ei. Pe urm
i,-a nchis btrna casa, i-a fcut diata, lasndu-i toat averea epitropiei
sfintului Spiridon, i i-a dat apoi sufletul.
Desfiinarea cenzurei i alte mbuntiri fcute de Gngore Vod n a
doua sa domnie i au locul ior n istoria politic i social a rn. Noi s ne
ntoarcem la ale noastre: istoria anecdotic.
Am vorbit pn acum de Gngore Ghyka, de prini, de neveste i de
bieii lui. Le-a ajuns rndut pe domnie.
Ele au fost trei. Una din cstoria dmti cu domnia Elencu Sturza, sor
bun deci cu beizadelele Costachi, iancu i Alecu, anume domnia Catinca.
Mritat foarte ti narn 1847, nainte de a se urca deci tatl ei n scaun, cu
Nicolae Mavrocordat, fiul hatmanului Alexandru i al domniei Smaranda
Moruzi. Viaa acestei temei a tost loarte tears. O vom ntlm-o doar sporadic
n rndurile care vor urma. Ea a avut un singur copil, pe Elena G. Bleanu,
Domniele din cstoria de a doua cu Ana Catargi, au fost vestitele Aglaia i
Nalaha, vestite mai ales prin rumuseea lor.
E greu s le desprim una de alta i s facem biografii deosebite pentru
fiecare din ele. Pentru a le cunoate bine, aa cum erau ele cnd erau tinere i
frumoase i zpceau prin farmecul lor pe toi brbaii care le vedeau, va
trebui s ne iolosim de memoriile acelui secretar domnesc Edouard Grenier,
care a trit n zi|n,c, lor tovrie timp de aproape doi ani de zile. C
Acest Grenier era un francez din Baume-ies-Darnes m Doubs, nscut la
anul 1819 i mort foarte btrin, dim^' 1900. Fusese m tineree negrul lui
Hemricn Heine, adi c secretarul care-i scria pe franuzete tot ce aprea m
aceast limba sub isclitura marelui poet, Heme, cart vorbea o francez
pocit, ddea iui Grenier un text ger mn i deseori sumar, din care secretarul
sau trebuia s^, alctuiasc originalul prozei sau versurilor acelui seri i tor.
Edouard Grenier,- zice autorul V. I. Ghica,- era foarte ru tratat de ctre
poetul care lacom, dirz hursuz, suprcios, l covrea cu munca zi i noapfe'
Jsmdu-l uneori nemncat. Colaborarea se isprvi pnntr-o ceart.
Prsindu-l pe Hei ne, Grenier intr n nndunie tinerimii literare de pe vremea
lui Louis-Phi-Iippe, i cunoscindu-l cu acest prilej pe Lamartine cu care se
mprieteni, acesta n deschise calea m diplomaia iranceza Fu trimis secretar
de ambasada Ia Berlin i la Berna, carier pe care o parai insa m 1851, cind
cu Io vitura de stat de la 2 decembrie. Grenier era liberal, republican i deci
antibonapartist. Retuz ca atare de a li secretarul regelui Jerome, dar primi de
a fi al lui Gri-gore Vod Ghyka al Moldovei, fiind acest domnitor cunoscut
pentru ideile sale liberale. Propunerea ii venise de la Ubicini, cunoscutul
scriitor iilo-romn, prin prietenul acestuia, Vaisile Alecsandri. L se oferea
locuin la palat, tainul i o'leaf de 12000 lei pe an.
Luindu-i deci rmas bun de la prietenii si, printre care se numrau
pictorul Schetter i astronomul Arago, ei prsete Paris'ul la 12 ianuarie
1855, la 13 e la Stras-sburg, ia 14 (a Dresda, ia 15 la Cracovia i la 16 la
Cernui Pn aici venise cu trenul De acurn ncepe a merge cu sania pin la
|M.ihilem, pe un frig de 28 de grade Crivul n deger obrazul i gisca cu

usturoi i vtma maele. De la Mihilem ncolo face cunotin cu afurisita

de cru de pot, cea fr arcuri, cu care trece rurile n vad. Ajunge cu
oasele frnte ia Botoani, unde boierul Vrnav l gzduiete acas la el, pregtindu-i patul n salon, pe-un divan, lucru ce mult l minuneaz, n sfrit, la
28 ianuarie e la Iai. Toate neajunsurile au trecut. De acum va ncepe viaa
cea dulce i frumoas pe care to'i strinii ce au cunoscut-o pe atunci nu o vor
uita-o niciodat.
Sosit lai, Grenier merge de-a dreplui ia consulul pantei, Tastu, pe care
ins nu-1 gsete acas, fiindc ira la Bucureti. Suprat, obosit de drum,
merge ia han, 'itnnnd pe Alecsandri c a venit. O jumtate de ceas ia]
trziu Vasiie Aiecsandri era fa n fa cu Edouard 'Orenier n odia acestuia
de la hotef Binder doi poei care fceau cunotin.
nfiarea lui Alecsandri mi plcu peste msur, sena Grenier. Era
un om cam de vrsta mea, cu un port cam ca al meu, cu o rrunte pieuv cam
ca a mea. Prul lui ncepea s ncruneasc, inuta i manierele i erau toarte
distinse, ochii si, mari i adnci, strluceau sub o musta tufoas i
retezat. Veselia i isteimea acelui zimbet luminau nprasnic nfiarea
lui, picut i deteapt. Uitndu-ne unul la altul, ne mprietenirm de la
nceput, deodat cci prietenia ca i iubirea are es coups de foudre!.
Prieteni au rmas pe urm oamenii acetia toat viaa.
La 30 ianuarie Grenier este introdus de Afecsandri la palat, adic ia
Vechea Curte Domneasc, zidita din nou dup locul din 1827 de Mihai Vod
Sturza, dar rmas sub domnia acelui Voievod nelocuit, slujind numai de
local pentru Divan i pentru ministere. Gngore Ghyka dup ce locuise o vreme
n casa logoftului Costachi Ghyka, peste drum de Curte, dup ce curai,
vopsi i mobila vechiul palat domnesc, se mut cu toat numeroasa lui
Jamilie acolo.
Cu ajutorul lui Grenier vom ptrunde acum i noi n el, cunoscndu-i
tainele i viaa cea de altdat care s-a pierdut pentru totdeauna.
Era o cldire mare, aezat la captul oraului, n lundui unei piee
nepavate, balt iarna, strat de praf vara. Astfel o descrie Grenier. N-are stil,
dar are dimensiuni colosale. Vod locuiete numai ntr-o parte a palatului,
putndu-i adposti ntr-insul toate ministerele.
Urcai deci scara cea mare, cluzit de Alecsandri, i pstrez nc
acuma o amintire vie despre ederea mea n sala de ateptare de ling
cabinetul principelui. Eram un loc cu ministru i agbiotann, doritori sa afle
cine era noul venit, acest francez pe al crui rost nu-1 cunoteau, cci se
pstrase cea mai mare taina despre aceasta mic lovitur de stat, care
nsemna o schimbare a politicii Domnitorului Eram cufundat n gndurile
mele, cnd ua se deschise deodat i un aghiotant m pofti n cabinetul
prinului. Dei fusesem ntiinat despre felul rece $1 nepstor al fui Gngore
Vod, el mi ntinse mina cu mult amabilitate, ntrebndu-m de sntate,
dup cltorie atit de lung i de grea, pe un astfel de Gr ' Convorbirea
hoinri de la politica Europei i de la Sey- ' stopol la opera de asear i la
trupa italian din ia, Ridicnd apoi audiena, Domnitorul spuse lui Alecsandr
Du-1 pe domnul Grenier la copiii mei; se va simi j, familie. Cuvintele
acestea fura rostite cu mult natura'1 dar cu acelai ton de nepsare ca toate
celelalte vorb,' ce spunea. Le socotii totui binevoitoare i icii de |a e,
ncntat.
Pn a-l vedea pe domnul secretar n mijlocul farril. Liei domneti, s-1
urmm mai nti n apartamentul Co i se pregtise la Curte, pe sting, lng
scara, fa parter

Grenier l gsea mare, curat i elegant. Era alctuit dintr-un mare

vestibul, din care o parte cu geamuri un fel de ser. Era locul unde se culca
feciorul, iar cea lalt parte, adic cellalt capt, era biroul copistului su
trancez, Cevaroc. Acel vestibul ducea la locuina me; propnu-zis, o odaie
ptrat i foarte mare, de 15 metr, lungime, cu tavanul nalt, susinut prin
dou arcuri, caiv formau trei boli, decorate cu arabescuri zugrvite ca i1
Italia.
O perdea albastr i alb, armonizat cu vopseaua tot albstruie, a
pereilor, desprea bolta cea din urm; de celelalte dou, alctuind o foarte
ncptoare aicov, n care se gsea o ntreag odaie de culcare cu toate
mobilele i cu tot confortul dorit. Celelalte dou pri ale odii erau
transformate n cabinet de lucru i n salon. Mobilierul era foarte complet: 12
scaune, dou canapele, dou mese, dou birouri, iar ntre cele trei ferestre,
nite mese, jiluri, mai tiu eu ce i cnd ridicau1 perdeaua din fund,
aveam, din pricina lungimii camerei, un minunat prometioir.
Domnul secretar se trezea dimineaa la 7, se scula la 8, i la 10 i venea
dejunul pe o tav de argint: dou cotlete sau un pui fript, mici ca pumnul, i o
minunat cafea ntr-un ibric turcesc. La ceasul 12 lua poruncile lui Vod.
Atepta nti, mpreun cu minitrii, cu aghio-tanii domneti i cuofierii de
serviciu, n salonul de lng cabinetul Domnitorului, sus Ia etaj. Cnd i venea
rndul, l gsea pe Vod fumndu-i ciubucul n picioare, i ddea lucrrile
fcute n ajun i primea pe cele noi-Se aeza uneori la mas scriind sau lund
note despre cele ce-i dicta Voievodul, care avea obiceiul s umble prin odaie de
ici pn colo. Pe urrn, cnd era treaba gata.
enier se cobora n odaie la el, lucrnd pn Ia ceasul
Auzului, care era de obicei la 4 dup amiaz. Se imLrca atunci in
mare inuta, adic n frac, i se urca
|n salonul cel mare, unde gsea ntrunii pe beizadele,,,e domnie, pe
nurori i pe gineri, pe aghiotant! i pe colonelul de serviciu. Era uneori acolo i
secretarul greC05C, Bibica, coborloru! lui Antonie Vod Ruset, inrudit cli toi
Domnii ce s-au perindat n scaunele Moldovei i,U.jnteniei n veacul a! XXiea, de la lon Sturza i Gnoore Ghica btrnul, ia Grigore Ghyka cel tnr i
la uheorghe Bibescu. Lumea aceea atepta n salon pina feciorul s spuie c
s-a aezat Vod la masa,'
A urnei intrau cu toii n sufragerie, aezindu-se fiecare.
]a locul lui, ai secretarului fiind de obicei ling ai domniei Natalia. }
Buctria era franuzeasca i butura la lei unV Cheau Lafitle, un
Medoc, i arareori un vin romanesc,' un Cotnar sau un Uneam. Masa era deci
loarte eurof; peana, afara de un singur amnunt: m spatele M.; nei Sale
sttea un copil de casa, numit acum paj, mind' m min un uria evantaliu
din pene de pun, pe ca re-1' legna ncetmel spre a aiunga mutele ce s-ar li
m-cumetat sa tulbure linitea Voievodului.
Prnzul se sfirea repede, fiindc Vod minca iute i fiindc nu vorbea.
Domnea n tot timpul mesei o-tcere voievodal un silence prlnaer
necuteznd nimeni s ridice glasul n fiina Mriei Sale. Dar Grenier, francez,
poet i zburdalnic, obinuit cu de-al de Heine, Cha tea u bria n d i Arago, nu
era tocmai el s se sfuasc de un Grigore Ghyka, cit de mare Domn al
Moldovei era. Fr a ntreba niciodat pe Vod nimic, fiindc nu era i nu este
nici azi ngduit a cuteza sa faci o ntrebare unui cap ncoronat, el ncepu, aa
pe nesimite, sa povesteasc anecdote. Vorbea de Paris, de Frana, de
Napoleon, de cltorule i intmplanie vieii saie. Vod se nveselea,
rspundea, ntreba el acum, conversaia se ntindea de la un capt al mesei ia

celalalt, schimbnd cli totul nfiarea acestor prinzun domneti, roste nainte
de sosirea secretarului att de plictisitoare.
Dup mas, sindrofia se muta n salonul de lng iatacul lui Vod.
Acesta se aeza pe divan, penndfndu-se |n faa lui copiii, numai ei, la
srutatul mlinu. Pe urm i se aducea cafeaua i ciubucul, domniele
aprindeau igaretelece amestec de vechi i noi obiceiuri! mai cu toii oleac
de vorb. Cum i isprvea Domnul
Comanda -Vs 90529
v
Ciubucul, toata lumea se scula m picioaie, una din (j0fTl nite ddea
Manei baie halatul Vod l mbrac, spuneg, La revedere, copii' i se ducea m
iatac sa ii Saca sies ta care inea de obicei pina la mit/ui nopii Atunci se
scula iar, se mbrac i meigea ia doamna l eroy, untjG raminca pina ia 3-4
dimineaa
Lumea cealalt, beizadelele domnitele, ginerii, oh terul de serviciu i
secretarul irancez dup retragerea lui Vod, prseau Curtea, ducmdu se
liecare unde i tra gca inima, la Copou, ia Opera italiana la teatrul irancez sau
romanesc, la vreo serata ia bal mascat sau la masa de joc Grenier, lepadindu
i n graba nesuferitul de trac mergea la consulat sa mai stea de vorba cu
conceteni] lui, consulul lastu (ntors din Bucureti Ia l april), can celarul
Castamg, doctorii Basscreau i Bontour, sau la prietenii lui romani, Vasile
Alecsandn, doamna RollJ cumnata acestuia, Zmn Cantacuzino, crescut la
Fopte la Geneva, Irancez de mima, de suilet i de maniere]
Doamna Rolla inea i ea salon1, ca odinioar Elei Murza, dar salonul
ei era un ciudat amestec al uturc celorlalte, o adunare unde se i a cea i
politica i literj tura i cozerie, dar iar dans i Iar muzica
Nevasta lui Costachi Rolla era o rnnta gingaa bolnvicioasa,,care
trebuie sa li lost frumoasa' bure n le ei, doamnele Docan i Ion Alecsandn,
erau i el toarte plcute i toate trei erau partizane intocal de ale lui
Costachi Negri, pe care ar li dorit sa l Domn, mai tirziu, al Principatelor Unite
dei merge! m salonul acela i Alexandru Cuza, care insa pe alura nici nu visa
ce era sa se mfimple cu dmsul peste patr ani Cind nu citea Vasile Alecsandn
sau vreun ali poezii, cind nu istorisea Grenier anecdote pariziene de al lui,
apoi conversaia se invirlea numai n jurul razbc mlui Cnrneei, a politicii din
afara sau dinuntru i nzuinelor neamului Se disecau i se criticau toate
administraia, tara control i Iar tradiie, magistraturi Iar stabilitate i iar
autontate, clerul tara cultura Iar influenta, Domnul, stapm pe viata i pe
moarte m untrul tarii, dar atirnind de bunul plac al celor din aiara,
proprietatea n mumie unei singure caste,,un neam bun, voinic i naiv, dar
srac i supus, cum nu i era inga duit a li, i n locul unei burghezii
pammtene, care lipsea, nite venetici, indeletnicindu se cu toate jamunle
negoului, de ia corsetele lemeilor Ia juvaienle lor i de ia rachiul de la sate la
nalta finana din capitala, su x\par singele ranului cu camt ce le o luau
i ruinind pe boieri cu mprumuturile tara socoteala ce le tceau Cum ar li
putut Vod, ziceau oamenii adunai n casa doamnei Roda sa aduc un leac
atitor rele3 Era i Ghyka Liberat, nu e vorba dar asale se potic neau de
incapatmarea Porii i a Petrogradului
Daca ar n sa urmrim pe Grenier n povestirile sale, ai trebui sa ne mai
oprim puin i asupra societii ieene din 1855 sa lacem cunotina mai de
aproape cu bo ierii cei mari i cu cucoanele lor, de al de Marghiolita
Roznovanu sau de sora sa, contesa Sturdza, sau de Co cuta Vogondi, de ielele
iui Costin Catargi, ale lui Spiro Paul a m d Dar ar nsemna s-o lungim prea

mult ba le lsam deci pe alta data, cind lace, poate, un s tone al societii
romaneti din secolul al XIX lea
Acum sa ne ntoarcem n stirit la domnitele Agiaia i Valaha, tetele lui
Gngore Ghyka i ale Anei Catargi
Ramase orlane de mama cind erau mici, ele au lost crescute de sora
tatlui lof, Elena ubin care le lua cu ea la Vaslui unde locuia mpreun cu
brbatul i copm ei ling ora, la moia ei de zestre Slobozia (i vemtu n le
oraului Vaslui erau ale ei, tot de zestre) Fetele iui Gngore Ghyka i copm
ubin au crescut prin urmare mpreuna, de a valma, rammind apoi aceti veri
primari toata viata lor buni prieteni
Agiaia Ghyka, nscuta n 1832, era ca copila o letita mica rocata i
pistruie dar buna i simitoare Dei mtua ei din sluta mamei n o scotea,
totui o iubea loarte mult In 1840, la virsta de opt ani, tatl ei o aduse la Iai,
pentru a o pune n pension la doamna Gaiet, o iranceza la care se aflau pe
atunci toate tetele de boieri mai simandicoi Ramase acolo doi ani, petrecindu
i doar de vara la mtua Elena la Slobozia, mpreuna cu veni i iratu ei
vitregi, Na talia, Costachi, Ion i Alecu 3n 1842 Iu scoasa de la Garet i
plasata n alt pen sion, tot francez, la doamna Haddig, nevasta iui Fran cois
Haddig aga i e de secie la secretariatul de stat pentru limbile strine Dup
ali doi am, m 1844, iu scoas i de acolo i dusa de tata! ei la Viena, la mstituiul de domnioare van Demerzel, unde Agiaia Ghyka, fat rle 12 ani tot
rocata, pistruie i untica, nva, foarte silitoare nemete, englezete,
italienete,
literatura i art, pictura i muzsc. O duceau doamnei, profesoare prin
muzee, Ia Oper, ia Burg Theatru, s se adapte ia civilizaia cea oriental de
care musa trebu!aij acum romncele sa lie ptrunse. Ea rmase a^olo cinci
ani, intorcindu se insa n hecare var n ara, la Vaslui la mtua ubin,
precum am i ntilnit-o mai sus, venind cu tatl ei n zilele tulburi ale anului
1848, eind Gngore Ghyka u nevoit s se ascund o vreme n muni pentru a
scap de urgia unchiului sau Mihai Vod, car^ voia s-1 aiestcze, fiindc era,
zicea el, naionalist i revoluionar.
n toamna lut 1848 pleca la Viena i sora Natalia, mai mic decit
AgSaia, ramnnd mpreun acolo piua ii 49, cnd Gngore Ghyka i ntoarse
lata mai mare deti-nitiv n ar.
Ea avea acurn 17 ani i cnd o vzur ieencele nu voir sa cread c e
ea, din mic, pisruie i rocatd, se tcuse tata nalt, subire, cu prui negrucastamu, cu lata alba, o artare de frumoas ce era. Cucoanele din lai ziceau
ca e alta, c a lsat Io got atu l Gngore pe lata lui ia Viena i a adus m locul ei
la Iai pe-o nemoaic, care nici ntr-un lei nu semna cu cealalt. Pentru a o
ncerca, o ntrebau tel de tel de amnunte din copilria ei, doar nu i-o aminti
de nimic. Dar duduia Aglaia avea o minunata memorie i rspundea fr s se
ncurce la toate ntrebrile ce i se fceau. Numai romneasca ei lsa de dorit,
c tot numai limbi strine vorbise i ia pensioa-nele din Iai i la acel din
Viena. i dei acolo vorbise moidovenete cu sor-sa Natalia i cu prietena ei
Sm-rndia Rosetti, coleg de clasa, totui cam ncurca sintaxa limbii
printeti, de trebui, cnd se ntoarse la Iai, sa cear ea nsi un profesor de
limba lomn. I se dete pe Teodor Codrescu, vestitul stringtor de mai trzm al
vechilor hroage pe care le-a publicat n Uncarul, Foarte curnd dup sosirea
sa ia Iai, tatl ei primi domnia Moldovei. Duduia Aglaia devenind domni,
peitorii ncepur s roiasc mprejurul ei. Cel mai de seam, pe care l voia i
Vod, tu Alexandru Surza, zis Coco, iul logoftului Costachi Era un biat
tnr, frumos, bogat, detept i cu duh. Dar cic era vicios, i domnia
Aglaia, ptrunzndu-i sutletul, 1-a respins. I-a plcut mai bine s-i ia pe

Rducanu Rosetti, un om care avea 19 ani mai mult dect ea, dar care era
serios, aezat i toarte bogat. O garanie de lenei re, deci, pentru viitor.
Cstoria s-a tcut n 1830, un an dup ntoarcerea ei din
*, cnd avea trumoasa domni numai 18 pntn-i. I s a dat ca zestre, pe
ling muHe altele, moia igineni, n inutul Neamului, iar Vod i-a cumprat
ia lai casa Casandrei Sturza de la Hera (nscut Ghyka), pentru a n cit mai
aproape de casa n care locuia el m-Ll-i, domnia Aglaia und fata lui cea mai
iubit, de care e desprea cu greu i pe care o inea la curent cu toate
pijiectele sale.
n casa aceea de pe Podul Ro a dus tnra pereche 0 din cele mai
largi, cu slugi nenumrate, cu pn-run i mese. Renumite pentru bogia i
buntatea lor, Raducanu Roseti innd un vestit mncu. Domniei ns nii-i
plcea acest e! de via. Ea avea o lire sentimentala i contemplativ, poetic
chiar, i, dect s mnince i sa danseze, i plcea mai bine sa adune
mprejurul ei oameni cu care s vorbeasc literatur, art, ba uneori i
politic. Se ducea la teatru, la Oper, iar banii ce-i ade prisos i bga mai cu
drag n mbuntiri la moie dect n rochii i n plrii. Fiul ei, Radu Rosetti,
spune n amintirile sale, c rochia cea mai scump pe caie i-a tcut-o n via
a cosat-o 36 de galbeni i ca a cheltuit aceast suma numai din porunca
printelui ei, pentru un bal la Curte. Era o rochie de velours bleu epingte pe
care, 15 ani mai trziu, o luda nc Vasile Alecsandn hului ei Radu.
E vremea cnd, ntre 1850 i 53, veni la Iai pictorul bavarez Rietsclwl,
un acvarelist trimis de regele Bavanei Ludovic I pentru a aduna, de la noi ca
de aiurea, chipuri de femei frumoase. Portretul domniei Aglaia, tcut ile el, a
ost n urm gravat i strns mpreuna cu celelalte m colecia intitulat
Mddclwn aus aer Moldau, dilator la Munchen n Album schbner Frauen.
Dup 1853, cnd Gngore Vod plec la Viena, domnia Aglaia se mut,
cu brbatul i copiii, la ara la Pra-lea, un trup de-al moiei Cluul de pe
Valea Trotuului a hatmanului Rducanu Rosetti. Ea rmase acolo un an
ntreg, pm n toamna lui 1854, cnd s-a ntors tatl ei m scaun cu ajutorul
austriecilor Se mut atunci iar n casa ei de pe Podul Ro, dar o gsim pe
vremea aceea mai mult la Curiea Domneasc, unde-i lua aproape regulat
masa la prnz. Sora ei, domnita Natalia, se ntorsese ^ ea mai demult de la
pensionul din Viena, era mritata, i pe amndou mpreun le vom cunoate
de-acum 'n intimitatea vieii lor zilnice, mulumit indiscreiuni-lor lui
Edouard Gremer, noul secretar al printelui lor.
Wlllff/ffM w,, fmem minte c n ziua cea de februarie 18&5, avu Giemer
intia ntlmrc cu Gngore Vod, acesta ese lui Alecsandn la desprire: Du-1
pe domnul'Tcopm mei, se va simi cu ei m familie a
Aa a i fost. Cum n vzu, ii tura simpatici, i cu n cunoscu, n fur
diagi. Mai ales unul dm ei1 jv despre aceasta mai la vale. Pe biei n arata
mici, Oa chei, frumuei, inteligeni i harnici.
Beizadea Ion, nc nelecuit de dragostea iui pentru Rose Pompon, era
asaltat de toi ai lui pentru a lua ne fata multimilionarului baron ina. Dar
tinarul se tmea dirz. Despre domnia Aglaia n vorbise Vasile Alecsan-dn. i
spusese de ea cit este de frumoasa Cnd o vzui, rmasei totui uimit. Fot
ce se putea spune nu era nimic fa de adevr, cci ea era cea mai strlucit
i mai desvrit frumusee ce am mliinit vreodat. Oachea, ca ) tatl ei, cu
trasaturi jne i regulate, te privea iemeia aceea cu nite ochi mn i falnici,
mpodobii cu gene lungi i ncununai cu nite sprncerie minunat
ncondeiate, Rafael n-ar i putut desemna ceva mai perfect. i toat una ei
era deopotriv de frumoas: mai nalt decit fraii ei, era mldioas i
legnata. Inteligena i era dezvoltata, cultura ntinsa i se nnebunea dup

muzic. Cnta mult, dar nu tocmai n ton. De! avea, ca i frumuseea, vocea
punului! Era mritata cu Rducanu Rosetti, ministru de justiie, un adevrat
burduf, bondoc, pntecos i stranic la mmcare Domnia Natalia, cea mai
tnr, era foarte Irumoasa i ea, ins cu totul altfel dect sora ei. Blaie, cam
grsulie, avnd, cu ochi mari verzui, o fa rupt din soare. Vesel, zimbitoare,
zburdalnic, copilroas, rsfat, dar fermectoare. Nici 18 am nu avea. Era
mritat de trei am cu un copil, Cosic Bal Domnia Catinca, sora lor
mult mai mare, cstorita cu Nicachi Mavrocordat, avea ochii negri, o fa
smeada i glbuie, o fizionomie plin de larmec. Intr-o ara mai puin bogat
m trumusei, ar fi ost socotit Irumoasa. Brbatul ei era nesuferit tuturor.
Eticheta la Curte nefund prea severa, tusei repede primit cu
familiaritate. Beizadelele i domniele, toi tineri, veseli i zburdalnici, fceau
zilnic cu mine iei de fel de ghiduii.
Gremer face cu acest prilej o mrturisire profetica: Pretutindeni la Iai
am gsit aceeai prietenoas primire. Datoram aceasta, nainte de toate, ara
creia aparj n nici un col al pmntuiui n-am vzut Frana de iubita. Aveam
acolo comori de simpatii. Nu tiu 1 s_a fcut cu ele. Dac le-am pierdut,
sinlem vinovai, di i c nu era mai lesne dect a le pstra n veci ' iar despre
un bal la Curtea Domneasc, secretarul raicez noteaz; Rmasei ameit de
atta lux, de a ti ta elegana, de l,ta sim estetic. Treci prin toata Germania,
prin toata Hnstna, ca sa te trezeti la Paris, n ce privete luxul 1 irumuseea
femeilor O alt serbare data de Petre J, ministrul finanelor, ntr-un mare i
frumos jalon, lunguie i rotunjit la coluri, spori mirarea mea j ntri impresia
cea dinii. Toate femeile erau frumoase, clu a r mamele i bunicele cci erau
i bunice la bal. Acestora le rminea ceva, o mreie n vestejirea trasaturilor,
care te silea sa te gindeti ce irumoasa trebuie sa n lost!
Iarna mergeau seara ia teatru, unde lojele deveneau saloane, n care se
primea vizite. Vara se duceau la Copou, pn la gradina publica, unde
trasurile i clreii se opreau, stnd n ir ca la Bots de Boulogne'. Domnii
bonjuritii se apropiau de cucoane, vorbind cu ele mai n glum, mai n
oapte, tot ca intr-un salon. Acolo i numai acolo era ngduit sa umble
cineva pe jos. n ora ar fi lost o mare necuviina. Dar eu, tara a m uita la
aceast lege a modei, ncepui sa merg pe jos m mijlocul Iailor. Ajunsei chiar
sa le convertesc pna i pe domnie
i aa, nir-o zi, Grenier cu beizadelele i cu domniele ddur nvala
mtr-o bcnie pentru a tace o orgie de mezelfcun sau, cum s-ar zice azi,
pentru a lua un ape ntiv. Iar intr-alta zi, mersera mpreuna la o cotetane Oh,
ce timpuri, ce moravuri! Dar sa nu uitam ca dom-J niele acelea turnau
igarete i nc babac tund de lata!
La via lui Vod de la Socola, unde mergeau cu toii toarte des, de sttea
tineretul acela s asculte, n gra^ din, cum cint privighetorile, domnia
Nataha se apucaj odat, sentimental cum era, sa srute poeziile lui Goej the
Goethes Lieder. Era tn mai.
Nach Mittage sassen wir lunges Volk im Kutilen, Amor kam, und stnbt
der Fuchs Wollt'er mit uns spielen.
I.
tirbi aer Fusch era un joc, un fel de Petit bQ ~ homme vit encore, pe
care se apuc s-1 joace ntr zi domnia Natalia cu un omule de ofier,
baronul von Stollberg, locotenent austriac n garnizoan la Iai JJ Moldova
fiind pe atunci nc ocupat de armata f^i Franz-Joseph, dup cum mai sus
am artat.
Domnita avea 18 ani, locotenentul 22, iar brbatul 23 Acesta, Costic
Bal, fiul lui Alecu Bal i al Domniei Elencu, frate vitreg cu beizadelele

Ghyka, deci frate vitreg de-al nevestei sale, o iubea pe micua lui Natalia cu
mult patim. Grenier spune c i ea, domnia Natalia zburdalnic, uuratic,
cu toane cum era, i iubea totui foarte mult soul. Numai c ofierul austriac
se artase prea pe fa, prea fr tact, admirator nfocat al acelei femei, care
de altfel, la rndul ei, se purtase fa de el cu o nechibzuit cochetrie de
copil. Aa nct tn-rul Bal crezu de datoria lui s provoace pe Stollberg la
duel. Ieir pe teren, la Copou, n dimineaa zilei de nti iunie 1855 exact
trei sptmni dup acea ncnttoare zi de mai cnd domnia Natalia pupase
la Socola liedurile lui Goethe. Un singur schimb de focuri i glontele lui
Stollberg l nimeri pe Bal drept n inim, culcndu-1 mort la pmnt.
Scandalul fu nemaipomenit. Costic Bal, fiu de domni, frate de
beizadele, ginere de Domn i aga poliiei capitalei, era iubit i stimat de toat
lumea. Grenier noteaz: Toat societatea moldoveneasc se afla val-vrtej.
Consulul Franei, Tastu, i eu nsumi rmseserm trsnii, ntmplarea
cptnd i un fel de caracter naional. Austriecii ncepur a fi privii cu ur.
Acest duel i aceast moarte, socotit ca un asasinat, rzvrtiser toate
sufletele i toate inimile, nmormntarea fu nemaipomenit, de se i atepta
lumea la o micare a gloatei mpotriva armatei de ocupaiune Dup obiceiul
pmntului, srmanul Costic fu adus la biseric cu fata descoperit,
nfurat n coroanele i florile care-i acopereau sicriul i nici nu mai
vorbesc de durerea lui Grigore Vod. Ziua nti n-am ndrznit mcar s m
duc s-1 vd. Abia dup parastas mi-am luat inima n dini i m-am dus la
dnsul. L-am gsit eznd, zdrobit de durere. Pentru ntia oar i-am srutat
mnaj i-am srutat-o ca un fecior printelui su. El mi-a luat capul i m-a
srutat pe frunte; nite lacrimi, fierbini i curgeau pn n mustile-i
crunte.
Dac aceasta era starea sufleteasc a socrului, apoi i-pi poate nchipui
oricine ce se petrecu n sufletele neit-nciilor prini. Alecu Bal era la ar
cind se ntmpl nenorocirea, ntors n graba la Iai, el se apuc, dup
nmormmtare, ndemnat poate i de nevast-sa, sa sene Sfatului
Administrativ al Moldovei urmtoarele ndurerate i rzvrtite cuvinte, pe care
le artam ntocmai: Intorcndu-m din drum n urma unei fatale ntiinri,
am gsit n mijlocul capitalei pre hui meu, marele Costic Bal, ce era i chiar
setul poliiei sale, ucis i ngropat, miercuri, n mtii iunie. Trupul sau,
strpuns i sngennd, s-au iost adus la casele sale n careta luminrii sale
Costach Ghica, secretarul de stat, i aruncat pe minele slugilor de ctie
dumnealui Rducanu Roset, mare logoft al dreptii.
Datoria cirmuirn n orice ar, pin i n cele mai slbatece, ar n lost c
de la sine, chiar din acea zi, sa se ia de-aproape i grabnice msuri spre a se
descoperi mprejurrile crimei, a se arta i a se supune judecaii pe toi
constatuitoru. Nimic din aceste nu s-au tcut pentru moartea iului meu, i
pe cind toata populaia Eu-lui m iacnmi ntovrea la mormint trupul
efului poliiei, numai poliia, mica i mare, nu se socotea chemata de legi t
de cuget pentru a proceda la cea mai mic cercetare. Ocirmuirea, pururea
gata de a interveni n chestii strine competinu sale, n aceast dureroasa miimplare privita ca o obteasca nenorocire, a rmas surdomut ia glasui unui
ntreg norod, care cerea i cere rzbunare pentru singeie vrsat.
Prinii notri au tcut jertle seculare spre a do-bmdi ca viaa, onorul i
averea moldovenilor sa ne puse sub scutul legilor. Cu toate acestea, n
mijlocul capitalei, zma mare eiul poliiei, ginerele Domnului stpmitor, nul
unui boier care a slujit arii sale cu nvn i cu credina, se ucide, singeie sau
stropete mai multe uiie ale oraului, trupul sau se azvirle cu dispre pe
poarta caselor sale de ctre marele logolai al dreptii, acela care tocmai

pazirea legilor i este ncredinata; ba, ce este i mai scandalos, acesta,

mpodobit cu decoraii i n mnuse albe, ntovrete trupul iiului meu la
mormint; i n toata ocirmuirea nu se gsete un jandarm, un comisar de
poliie, un funcionar mai inal, care s cear de la Rducanu Roset i lui
beizadea Costach Ghica seama de viaa vornicului Costic Bal, mcar ca
celui mai de rind om. Pentru ce dar avem poliie-1 pentru ce dar s-au mai
publicat Condica n care se statornicete anume procedura ce trebuie a se
pzi la asemenea cazuri? pentru ce avem legi i tribunale?.
naintea celei rnai sfinte datorii, adic aprarea societii, nu trebuie sa
fie nici o mprejurare care s poat paraiiza lucrarea legiEor, cci da
cutezarea s-a suit att de sus i ocrmuirea s-a inut n stare pasiv, apoi ce
mai pot atepta acei care, prin mica lor stare, prin neputin, prin deprtarea
locurilor, n-au mijlocul de a-i nla glasul n aceast epoc do adnc
nepsare? C-zut-am noi atit de jos, ajuns-au moldovenii atit de nenorocii,
incit mcar viaa s nu le mai fie sigur.-1 i trebuie ca pentru aprarea ei sa
fim silii a ne adresa la strini? Ptruns de adnc i ndoit durere, i ca
printe pentru pierderea liului, i ca moldovan pentru decadena arii, vin a la
ce Statului Administrativ al Principalului o trista deteptare, i m puterea
legiior pe care vad ca le-au uitat tocmai acei ce sint nsrcinai a le pzi, cer ca
mcar acum, cind este mai o sapamma trecuta, sa se ia msuri serioase spre
a se descoperi pe toi consla-tuitorn acestei crime i a-i da pe mina justiiei
spre aplicarea osmdei, dup legi, pentru o tapta ca aceasta pentru ca, prin
urmare, singele nevinovat al nenorocitului meu fiu sa primeasc legala
rspltire, iar societatea ameninat n chiar condiiile existenei sale sa se
liniteasc prin facerea t nei aspre i mintuitoare pilde.
Logo l a t, A. Bal i800, iunie 7 Ptruns de asemenea durere i datorie
unesc $i a me ctre acea a ratelui meu
Logo f3i: T Bats haa de atare accente ale omului care mai rrzm peste
patru ani, va avea trista dar brbteasca trie de a vota n Divanul Ad-hoc
mpotriva Unim, e greu sa mai credem m caraghioasa i oarie raspmdita
anecdot despre aceiai Conu Aiecu, care ar li cerut la Paris sergentului de
strad s-l lase sa treac cu careta lui naintea altora, fiindc el este vel
logott al Moldovei!
Urmarea acestei mtmpln a lost urmtoarea: n urma struinei lui
Vod, baronul Stollberg a fost rechemat n Austria. Rducanu Rosetti, tnndca
lusese martor la duelul cumnatului su, a lost trimis n surghiun!a minastirea
Neamului, iar domnia Natalia, tnndca avea nevoie de pocina, a fost dusa la
Agapia Acolo, jeparte de a se poci, dar cu aceeai nechibzuita cochetrie de
copila despre care vorbete Grenier, ea se ti mo rea za de Constantin Mi Ho,
nici doua luni dup moartea brbatului ei. De altfel, Grenier era i el mort
dup ea. i pierduse omul capul de attea farmece ale iemen cu ochii verzi.
Obinuit s fie mereu n tovria ei, la [ai, la Curte i n ora, la Socola la
vie, el nu mai putu rbda s-o tie la o sut de kilometri de el; aa c mtr-o zi
clduroas de august, el i lu plria, bastonu-l i sacul cu merinde i
merse s se plimbe pnn muni, nimerind, nu se tie cum, drept la mnstirea
Agapia. O gsi acolo pe tnra domnia vduv, care, tiind c francezul este
ndrgostit de ea, ii ias mti s atepte o jumtate de ceas pentru a se gti i
a-i pregti o primire ca m basmele cu zne i cu fei rumoi: Era n odaia
stareei, palid, m veminte cernite, mai irumoas decit oncind. Dou tinere
maici stteau n picioare ling ea, pnvindu-i micrile, sorbindu-i cuvintele. O
cprioar de munte, alb, blinda, i razama capul de genunchii ei.
Cind sosi secretarul Grenier, ea se ridica puin de pe scaun, ininzindu-i
mna. El i-o lu, inchinmdu-se, i

0 duse ia buzele sale iar a cuteza s-o priveasc Ochii

1 se umplusera de lacrimi.
n lipsa domniei, Curtea se pustiise i amiha se im-pratiase. Vod se
mutase la Socola, n csua de la vie, singur Imbtnnise omul deodat, lucra
toat ziua, vorbea puin, nu minca aproape deloc. Domnia Catinca plecase n
Germania, dup soul ei, trimis acolo de Vod nu se tie de ce domnia
Aglaia se mutase la ara, unde urma sa nasc Era mihnita i suprata, i din
priona surores i dintr-a brbatului, care era acum nu numai m surghiun la
N'eam, dar scos i din slujba Nu m voi ntoarce, spusese ea lui Grenier
Voi petrece iarna la ara M voi ngropa n zpada Beizadea Alecu era n
Frana Beizadea Costachi la moie Toata lumea mprtiata, de sufla vintul
prin ncperile
Curii Domneti
i deodat, pe la mijlocul lui septembrie, pe un nceput de toamn cu
trunze aurii, domnia Matalia se ntoarse de la mnstire.
i ispise ea oare pcatul?
n tot cazul Vod se ntoarse i el de la vie i pregti tetei sale un
apartament la Curte, la catul intn, ling ai sau
Venir de la o vreme i ceilali: domnia Nicu Mavrocordat, beizadelele.
Se ncepur iar rile cele mari, i ncepu iar Grenier s nire poveti, dup
mas, n salon, Grigore Vod i fuma iar c'm'bu cui i domnita Natalia i inea
iar halatul, i viaa, r& dobndindu-i ncetul cu ncetul drepturile, se scuVgea
iar domol, ca mai nainte, de parc n-ar i trit vieodat pe prnntul acesta i
n casa aceea, bietul mare vornic Costic Bal.
Numai c domnia totui vorbea puin, primea puin i nu se mai
ducea nicieri. Doar la dnsa n odaio cu vremea, ncepur a se strnge fraii i
cumnatele sora i civa prieteni. Printre acetia, irete c i Gre nier, i noul
consul francez Victor Place i Beclard, car& va fi n curnd ginerele lui Barbu
Catargi. Tastu fusese mutat la Bagdad i Alecsandri era n Crimeea, cci el
simise imperioasa nevoie de a rnerge s vad undeva oleac de eroism.
Acestea-i fuseser la plecare, cuvin tele. *
Sevastopolul czuse la 9 septembrie. Pe la 20 Vod ddu la Curte un
mare prinz, iar la 30 septembrie Tastu plec la Constani no pol pentru a se
nfia ambasadorului Thouvenel. Grenier, care voia i el, mcar puin, s se
apropie de locurile unde se desfura vitejia otilor aliate, ceru lui Vod
ncuviinarea de a ntovri pe Tastu pn n capitala otomanilor. Grigore
Ghyka, dei avea la Poart pe Negri i pe Rallet, nvoi pe secretarul su s
plece, nsrcinndu-1 i cu o misiune oficial i dndu-i chiar o scrisoare ctre
marele vizir.
Cltoria lui Grenier, artat cu amnunte destule, nu prezint vreun
deosebit interes. Doar c pe vaporul austriac ce-1 ducea de la Galai la Sulina,
el ntlni negustori greci mergnd la Stambul, turci ntorcndu-se la Brusa,
evrei care voiau s moar la Ierusalim i un harem de cea din urm treapt,
menite s aduc desftri nvingtorilor de la Sevastopol.
La Constantinopol, care-l ncnta, el vzu pe vizir, pe Thouvenel, pe
Costachi Negri i pe teanachi Vogoridi, n cas la el, la Arnut-Chioi. La 19
octombrie domnul secretar e din nou pe malurile Bahluiului.
Vod m primi cu aceeai bunvoin ca la plecare, dar n Hpsa mea se
fcuse la Iai o cabal mpotriva-mi-Lumea se apucase s spuie c fusesem
ndeprtat de la Curte, din pricina admiraiei prea vdite ce artasem at de
domnita Natalia. Ba se dduse chiar amnunte: ca tusesem surghiunit,
timdca m gsise Domnitorul n genunchi la picioarele tucei sale Grigore

Vod, cauna zu ptrunsese la urechi, tata drumul binalei ' o ironie una i
despreuitoare
Domnul secretar se cu totui-o spune el nsui mai rezervat i rnai
puin expansiv'. i pentiu a-i trece de unt, sa zicem de dor, ci s-apuca sa
mearg n toate serile la teatru, mai ales la Opera, unde vzu m-tr o iarna de
30 de ori Trovatore, nu insa iar a ramme credincios avantscenei domnielor',
cu alte cuvinte nu be ducea el la Opera numai de dragul lui Verdi
Era, m decembrie, o zpada de un cot Grenier se plimba cu sania la
Copoii i mergea apoi pe la prietenii bdi sa bea un ceai iierbinte, o calelua
turceasca i sa mai trag un ciubuc Se tcuse, dorea sa se iaca, moldovean. In
zilele din urm ale anului 1855, dup Crciun, marele logotat Costm Catargi,
fratele Anei, iosta soie a lui Vod, mantndu i pe tinara i tiumoasa lui lata
Olga cu iul lui Rosetti-Balanescu, Gienier se ducea zilnic n casa, pentiu ca,
mpreuna cu prietenele i pnetenn miresei, sa taie juiubiele de aur ale
betelelor'
i aa, l apuca anul cel nou, 1856. Viitorul lui atirna de al lui Vod, al
lui Vod de soarta Principatelor i soarta Principatelor de hotannle
congresului, care urma sa se ntruneasc m martie la Pans Puteam, zice el,
sa ramin moldovean nc puina vreme, sau poate totdeauna' Cu cit era
nesigurana mai mare, cu atit i se prea timpul mai scurt. Iar n tundul sui le
tu lui i al minii, mereu chipul domniei.
Iarna se inea Inguroasa i nsorita Carnavalul a iost o nebunie O
volbura de petreceri cuprinsese lumea Balurile mascate m toi, ca niciodat
ce era, n timpul acesta, sa tac biata de domnia Na talia > Sa ramue
singura, nchis n casa, mtasurata n rochia ei neagra, ja lind un brbat mort
de apte-opt luni'*
n cea mai mare taina, se hotr deci intr-o seara sa se costumeze, sa se
mascheze t?i sa mearg i ea acolo, la balul de la teatru, unde petrecea lumea
daca se poate aa ceva tara dnsa1 Nimeni n lume, aiara de Grenier
irete, care o nsoea, n-a aliat atunci despre aceasta nou nechibzuita
copilrie' a domniei i cum prin mintea nimnui nu putea sa treac vreodat
ca ar putea ea sa lie acolo, tinara temele petrecu de minune Iar a li
recunoscuta nici de cei mai buni prieteni de-ai ei De la o vreme, insa,
Anastase Pa nu pot ti m tocmai s
Ei, severul patriot se apuc s-o urmreasc cu att indiscreie, nct
domnia fu nevoit s prseasc balul*
Acum ncepea greutatea cea fr seamn: intrarea acas pe nesimitele!
De-a braeta cu Grenier, intr domnia n palat, Pt ntuneric, pe ua cea
mare. Suir scara fr zgomot.'Da du r sus de vestibu Iu l cel m re, cu ui le
de gearnu ri i de acolo n coridorul cel lung, care tia palatul n toat a sa
lungime. De o parte locuina lui Vod, sufrageria i capela, de cealalt parte
apartamentele beiza'-delelor. Iar, n fa, sala tronului, care forma centrul
palatului. Odaia aceea avea o u mare ncuiat cu dou canaturi, care nu se
deschidea dect cu prilejul voievodalelor serbri. Locuina domniei venea lng
aceast odaie. Mai avea o u care ddea n coridor, dar pe acolo nu ndrzni's intre, fiindc putea fi vzut de dincolo de geamlc de garda care i plimba
pe acolo, n sus i n jos, cu coiful n cap i baioneta la arm.
Grenier ncerc deci sa descuie lcUe.uii de la sala tronului, cu chei
nepotrivite, care scriau, care nu ncpeau, dar care totui, ca-n romane,
pn la urm Ie venir de hac.
Prin vasta sal cu divane de catifea i cu jiluri poleite, dormind n
tcere i n praf, domnia ajunse n srit n apartamentele sale, nevzut de

nimeni i nevtmat dar-aceasta nu se poate garanta. Dealtmintrelea,

zice Grenier, doliul ei era pe sfr-ite. Acest dealtmintrelea e o poem!
Scurt vreme dup aceast ntmplare, deci nainte s treac anul de
doliu, domnia Natalia se mrit cu tnrul pe care-1 cunoscuse Ia mnstirea
Agapia, acel Constantin Miilo, o rud de-a lui Matei, actorul i autorul
dramatic Molierul Moldovei, cum i zicea beizadea lancu. Grenier, gelos,
descrie pe omul acesta n culori foarte negre. De altfel, nici domnia Natalia nu
pare a fi rmas mult vreme ndrgostit de el, deoarece o vom ntlni, peste
doi ani, divorat, iar peste ali trei sau patru, mritat din nou, a treia oar.
n martie se deschise congresul de la Paris, unde trebuia s se
pecetluiasc soarta Principatelor. Moldova i Muntenia erau n fierbere.
Bucurii i nedumeriri, ndejdi i dezndejdi! Sufletele nflcrate ateptau din
zi n zi, din spmn n sptmn, rezultate care nu,eneaii. Grigore Ghyka
era gata sa abdice, pentru a nlesni Unirea i alegerea unui Domn strin.
Din februarie, de cinci sosise la Iai protocolul con-iermtei de la
Constantinopol, Mana Sa i ntrunise sfatul, nsrcinndu-1 sa redacteze
mpreuna cu Grenier un rspuns care sa fie trimis la congresul de la Paris.
Cind vei sfri redactarea,- i spusese Vod secretarului sau,- mi vei
aduce lucrarea la doamna Le-roy, chiar n ast-sear, la orice ora.
Lucrar minitrii pn noaptea trziu, acas la Ma-vroyeni, n salonul
sau n sunetul unei vioare care venea din odaia de alturi, unde fetele
ministrului de finane, vestitele Mria, Lucia i Natalia, luau lecii de muzica
i de dans. Mult dup miezul nopii ncetase i vioara memoriul iu n sfrit
redactat i Edouard Grenier l lu la subsuoara pentru a-l duce Domnitorului.
Pm atunci el nu mai fusese niciodat la doamna Leroy, fiindc: Voiam sa
am, pe de-o parte, libertatea mea, iar pe de alta parte, nu vedeam ce are
cinstea mea de citigal prmtr-o atare frecventare. M tcusem ca nu neleg
insinurile discrete ale iui Vod i nici rspunsurile pe care mi ie trimitea
doamna Leroy prin mijlocirea viceconsulului Franei, Castamg. ns nu voiam
sa m arat mai sfncios dect eram, nici sa dovedesc o cerbicie ce ar i putut
jigni pe Vod. Eram deci muiumit de acest prilej ce-mi dduse Vod ntr-un
fel foarte simplu, de a m gsi faa n faa cu ea. Presupuneam de altfel ca
staturile rele, pripita lui dorin de a abdica, veneau de la aceast Maintenon,
care nu vedea pe nimeni la iai, care se plictisea i care nu dorea deci dect un
singur lucru: sa se ntoarc n Frana cu orice pre i cit mai repede.
M prezint deci Vod ceiei pe care o numea sa mei t le u re amie.
Dup obinuitele politee, inminai Domnitorului fructul muncii noastre din
noaptea aceea. Erau ceasurile dou ctre diminea. Rmasei puin dar m
intorsei dup citeva zile. Doamna Leroy era acum singur. Atunci abia, foarte
uor, ii arlai acelei temei ce ru fcea sa mping pe Mna Sa la adbicare, n
loc sa-1 lase n ar, n lupt pm la sfrit. i-i mai artai ca, de-ar pleca
acuma, nainte de a ncasa cele dou luni ce i se cuvin din lista civil, aveau
s se gseasc n urma stnmtorai la Paris. Doamna Leroy era o femeie
trumoaa, dar i o desavirita neguMoreasa Ea m toarte bine..
A doua zi Domnul, mulumit de redactarea memoriu iui, l trimise la
Pans, unde el fu toaite preuit. Toate reformele cerute de Gh^ka lura mai
tirziu primite Sl sancionate (a congres, afara de cererea de unire a
Principatelor. La 30 martie tratatul de pace fu ncheiat intre nvinsul tar al
ruilor i nvingtorul mprat al francezilor. Clauzele lui dispuneau
desfiinarea protectoratului rusesc i punerea arilor Dunrene m garania
colectiva a celor apte mari puteri. Mai dispuneau ca rile noastre, vasale ale
Porii, sa devin autonome Basarabia de Sud sa lie napoiata i navigaia pe
Dunre sa ie libera. i n acelai timp, pentru a ti cum urma sa ie

administrate Principatele, congresul propunea ntocmirea unor Divane Ad-iioc

ia Iai i la Bucureti, care sa hotrasc crupul acelei organizri.
n atari condiium Gngore Ghyka nu mai avea ce caut n Moldova, rnai
ales ca dorina lui, ca i a Domnului Munteniei, ca i a tuturor patrioilor, era
ca toarele Divanun Ad-hoc sa proclame Unirea i sa se procedeze apoi la
alegerea unui Domn mr-o Romnie noua. De altlel, curn potrivit Tratatului de
la Balta Liman, puterile sale erau ornduite numai pe 7 am, n iunie 1856,
termenul domniei expna de la sine. Aa incit cererile lui mereu repetate de a ii
scos mai curind din scaun, nainte de termen, trebuie sa li avut drept cauza
donna lui de a ramne n Moldova ca simplu particular pentiu a putea lupa
mpreun cu prietenii si la nfptuirea Unim. Poarta i trimise insa rspuns,
l ademeni, l ruga chiar' sa ramn Domn nu numai pna m iunie, dar pina
se va lamuri complicaia situaiunu internaionale, cu alte cuvinte, lucru de
care el nu-i ddu seama, pina va putea ea lucra n aa chip, incit sa
zdrniceasc la ntrunirea viitoarelor Divane, ideea Unim
Ghyka se nvoi deci sa mai rmi ie Domn. Dar abia luase aceasta ho ta
n re, ca, pe la nceputul lui mai, ziarele strine anunau mazilirea iui i
nlocuirea sa cu un caimacam. Dup citeva saptmm, pierzindu-i rabdaiea,
el se hotrte a trimite pe Grenier la Constantinopol spre a vedea cum stau
lucrurile. Cltoria aceasta care a inut doua sptmm, nu tolosi la nimic.
Grenier se ntoarse din Turcia fr a Ii atla nimic.
Aflm noi m schimb, din amintirile acestuia, ca a doua zi dup
ntoarcerea sa la iai se lcu la Curtea
Domneasc cstoria domniei Na talia cu Constantin jvjilo. Era la 23
iunie. Slujba o citi un episcop n paraclisul curii. Gremer, stnd lng strana
voievodala drept n spatele miresei, a putut sa vad, s aud i s observe
toate. Cu acest pnlej, i se pru n sfrit c domnia era, sau se fcea din ce n
ce mai neserioas, cu apucaturi de copil prea rsfat. Dar cum i des-?
pre mire face un portret prea din cale afar de aspru, judecata lui de atunci
poate s fi fost puin ntunecat i de simmntul acela prin
excelena.subiectiv: gelozia.
La 27 iunie Vod pleac prin ar spre a nclzi spiritele n vederea
Unirii i a renvierii naionale. Zilele! iui de domnie fiind acum numrate, el
se fcea iar pa-; triotul de la 48, tiind c de data aceasta nchisoa-ea nuamenina de nicieri, iar mazilirea l atepta de p re tu-j Unde ni.
n timpul acesta Gremer asculta la Stinca la cian
Marghioala Roznovanu, pe Puicheria Sturza, viitoarea!; mama a reginei
Natalia a Serbiei, cum cnta la pian cu vocea Jei de contraalto limpede i
adnc Adio M->ldo\par
vei*a lui Aiecsandri: j
O, Moldov, ara mea,!
Cine pleac i te las E ptruns de jale grea.
Plutea n aer un duh de plecare, ce nduioa sufletele
La 4 iulie Vod se ntoarse. Era mulumit de cltorie ca i de spiritul ce
gsise la concetenii lui, ptruni de necesitatea Unim. Dar la Iai l ateptau
veti rele Consulii l ntiinar, ca toate cabinetele lor, chiar Frana ea nsi,
erau mai curnd potrivnice Unirii.
La 6 iulie se zvoni ca Poarta hotrse s puie capt domniei principilor,
nlocuindu-i cu caimacami. La 8 iulie veni vestea din Focani c Barbu tirbey
a prsit Bucuretii, n ziua de 9 vice-consulul Castaing aduse o depe a lui
Beclard, lmurind situaia; caimacamii au i fost numii, dei nu h se
cunoate nc numele. La 15, Gngore Vod plec deodat la Slobozia, moia
surorii sale, de lng Vaslui. Ei primise dimineaa o depea de la Fotiade
(ginerele lui tefanach Vogondi) prin care era ntiinai ca Teodor Bal era

numit caimacam pentru Moldova i Alexandru Ghica pentru Muntenia (ios-tul

Voievod).
Nevoind cu nici un pre s ncredineze ci nsui pu
35 Comanda Jfs 90
A
(tm) terea lui Bal, cu care era de mai multa vreme n crn-cen
dumnie, el se dusese la sor-sa Elena ubin la ar, s atepte acolo
piecarea celui dinii vapor austriac, care urma s-1 duc pe Dunre, prin
Ungaria j Austria, spre Frana.
Piecarea lui din ai fusese nu numai duioas, dar prin felul ei linitit,
aproape mrea. Reproducem aici scrisoarea lui Gremer ctre mam-sa:
Vod era calm, demn, plin de noble i de simplicitate. Toi minitrii au
fost chemai n grab i am luat masa mpreun cu el. Dup prnz ne-am dus
n iatacul Domnitorului, s ateptm mpreun nhmarea cailor la rdvan.
Fiica-sa mai mare, ntiinat de mine, veni s i ia de la el rmas bun
i s-i aduc i pe copiii ei. Vod i bmecuvnta, i pe urm ne srut pe rnd,
unui dup altul. Toata lumea plngea. A trecut apoi prin sala tronului, ticsit
de lume. Mulimea ceea s-a repezit s-i srute mina, s-i doreasc drum bun.
i s-a dus singur, fr aghiotant, fr vreun ministru cu el, fr copii. N-a
vrut s aib pe nimeni cu el. Nici eu nu-l puteam nsoi, nu eram gata i na fi vrut s plec fr a-mi lua rmas bun de la prietenii mei. De altfel m voi
n-tilni cu el la Galai i vom face drumul mpreun pn n Frana. Acolo vom
fi mpreun, pe cnd de unde pot eu ti de m voi mai vedea vreodat cu
scumpii mei prieteni de aici, pe cei de la Stnca, pe Zizin Cantacu-zino, pe
frumoasa Ema Beidiman de Ia Mirosava, pe Petre Mavroyeni, pe Costin
Catargi cu fiicele sale, pe doamna Rol la, pe doamna Docan.
De Ia la: Ia Vaslui, pe o ploaie cumplit, de-i puse i viaa n primejdie,
Vod plecase deci singur singure.1. Avea n chinuitul sau suflet o sil de
prieteni, i mai ales n clipele acelea, o sil de vorbe goale, de zadarnice preri
de ru, de moleitoare suspinuri i lacrimi. Singur! O mreie mai mult!
Grigore Ghyka a rmas la sor-sa Elena o sptmn ncheiat. Noaptea
de la 23 la 24 iulie sosir la Slobozia secretarul sau Grener cu consulul
Prusiei, The-ramin care venise nadins de la Berlin pentru a-i nmna din
partea ducelui de Anhalt decoraia Albert l'O urs.
Vod i primi n toiul nopii, n iatac, stnd n pat i rugndu-i s se
aeze la cptiul su. i inu dou ceasuri. Este imposibil s fii n acelai
timp mai amabil, mai demn, mai inteligent, rnai ncnttor dect a fost el.
La 4 dimineaa Theramin plec, ntorcindu-se la Iai, jar Vod i Gremer
se culcar. A doua zi, 24 iulie, la ceasul 5 dup amiaza, Grigore Ghyka i
Edouard Gre-nier, numai ei doi i nimeni altul, apucar calea Galailor n
careta Mriei Sale.
Tot timpul drumului Vod a vorbit. Nu de ei, de ar, i nu de rude, de
neam!
A fost un om i jumtate Voievodul acesta, despre care azi, snt romni
care nici nu tiu c-a domnit cndva prin necjitele noastre de meleaguri.
Plecarea lui din ara a fost aproape simbolic.
S-i ascultm iar pe Grenier, cel care stoarce lacrimi fr s tie, fr s
vrea s le stoarc: Tot vorbind aa, m uitam la apusul soarelui.
Un apus de soare n Moldova, un apus de frumoas domnie, ntr-o sear
de iulie a anului 1856.
Spre miezul nopii m nea ram ceva pme i viel rece n cocioaba
cpitanului de pot, mpreun cu doi tineri ispravnici, venii ntru
ntmpmarea lui Vod. Unul din ei era prclabui Galailor, Alexandru Cuza,

cel menit de soart sa domneasc i el ntr-o zi. El ne nveseli po-vestindu-ne,

cu un duh aspru i duios n aceiai timp, sosirea turcului purttor al
firmanului caimacamului Bal, ntovrit de grecul iul mrunt, prietenul
Fotiade.
Ne urcarm din nou n trsur, n toiul nopii. Domnitorul nvins de
oboseal i piec capul pe umrul meu i adormi. M gndeam nduioat la
toate durerile care ncrunise frumosul lui cap Sosirm la Galai la 4
dimineaa, iar seara la 10 ne urcarm pe vapor. Vod nu primise pe nimeni,
poate i de plictiseal, dar mai ales din delicate. El nu voia s pricinuiasc
vreo suprare bieilor slujbai, care ar fi putut fi compromii prin aceast
cinste fcut fostului lor suveran. Numai Cuza fu primit. El, prclabui
inutului, poruncise s se ilumineze oraul n cinstea cltorului Voievod, dei
tia c-i pune situaia n joc i c noul guvern nu era s-i ierte frumosul sau
gest. Seara, veni s ne nsoeasc pe vapor. Vod, foarte micat, l srut din
toat inima Cuza a fost cel de pe urm romn pe care 1-a vzut Ghyka pe
pmntul Moldovei, i mi s-a prut mai tir-ziu c prin aceast srutare i
trecuse pe frunte coroana lui voievodal!.
Gata. De-acum urmeaz scurtul i chinuitul su surghiun.
La 26 iulie vaporul Franz-loseph porni la drum, dis-de-diminea, i
ase zile merse nainte pe Dunre. Timpul recu repede. Grigore Ghyka avea
ca tovari pe punte oameni plcui, neateptate ntlnm: pe prinul Emil Wittgenstem-Berieburg, aghiotant al mpratului Rusiei, nsurat cu o
moldoveanc, Puichera Cantacuzino, fata marchizei de Ledmar nscut
Palladi (despre care am mai vorbit). Brbatul era detept i fata frumoas.
Avea numai 16 ani gentitle, simple, naive pictat mai tr-zm de Nadar.
Tovria amndurora nveseli pe Vod.
Dap un alt cltor, pe care-1 a numai o zi pe vapor, atrase ndeosebi
luarea aminte a tuturor. Era tfi om btrn, ia vreo 70 de ani poate, cu un gt
ca de taur, cu mersul puternic i greoi, mijlociu la stat, prul scurt i alb,
sprincene crunte, ochii capni, nasul drept i crnos, cu virful puin despicat,
ca la unii copoi, mbrcmintea lui era modest, dar nfiarea puternic i
poruncitoare
Vod i spuse lui Grcnier: tii dumneata cine e omul acela? Nu, Mria
Ta.
E Milos Obrenovid, fostul Voievod al Sirbiei, eroul rzboaielor pentru
neatrnare. Se plimba mereu pe Dunre, rtcind ca o vedenie mprejurul
Belgradului, de unde a ost surghiunit; ndjduiete s-i mai-bata vreodat
ceasul, i rabd i ateapt!.
Ca mai dunzi la Galai, aici n preajma Porilor de Fier, ihiajdin nou
simbolul din aripi.
Cu ochii si de oim, batrnul Milos la rndu lui l cu no seu, sau l
ghici, pe fostul Voievod al Moldovei. E! trimise rspuns lui Grenier, c-ar dori
s-i cunoasc. Gn-gore Ghyka, firete, se nvoi, i cei doi se consolar ntre
ei.
Numai c doi ani mai trziu, batrnul mic la stat, cu nas de copoi i cu
ochii de oim, era din nou Domnitor n Srbia, pe cnd ncruntitul fost
Voievod al Moldovei trebuia peste un an sa-si plteasc, obteasca datorie
ctre mria sa, moartea.
La Buda-Pesta prsir vaporul. Grigore Ghyka voia s ocoleasc Viena
i curtea Habsburgilor, care-i fusese lui poate de folos, dar care astzi,
mpreun cu Petro-i cu Stambulul, se mpotrivea la visurile sale naionaliste.
Merse deci cu trenul la Berlin, unde nu lmase dec dou-trei zile.

La 3 augus 1856 era la Paris, la Hotel Mirabeau, unde rmase pn la

sosirea acolo a Eufrosine Leroy, care veni n curnd cu copilaii ei Grigore i
Ferdinand Ceilali fii, beizadelele, rmaser, ca i domniele toate, n Moldova.
Grigore Ghyka crexu de datoria lui de a legitima, m sfrit, legturile
sale cu doamna Leroy, care ineau de aproape zece ani. n ziua de 9 noiembrie
1856 el se cstori cu ea la Paris, la primria arondismentului I, n aa lui
Maitre Massion i apoi la capela romneasc din rue Racme 22, ceremonia
religioas fund celebrat de episcopul loseat. Cteva zile mai trziu, la 16 oc
tombrie, el scria de la castelul Le Mee, pe care-1 cumprase de curnd de la
marchizul Fraguet, urmtoarele rnduri surorii sale Elena ubin,!a Vaslur
Iubit sora, sosit de dou zile la castelul Le Mee unde m-am statornicit, ntia
mea dorin este de a sta de vorb cu tine, mai ales pentru a te ntiina c mam nsurat. Aruncat de ntmplrile politice departe de ara i familia mea, am
adoptat Frana, ca o a doua patrie i am ales castelul Le Mee ca reedin
Persoana cu care mi-am legat soarta nu-u este necu noscut. Cunoti ca i
mine fineea spiritului ei, marele-i bun sim i calitile inimii sale A lost,
srmana, destul de singuratic i de nenorocit n Moldova i apoi mai am
cu ea i doi copii, de viitorul crora trebuie s am grij.
Casteiui Le Mee e frumos att prin aezarea cit i prin mprejurimile
sale. Dominat de Sena care erpuiete la picioarele lui, el e nconjurat de un
parc mare, sdit cu copaci btrni, care-i dau umbr mult i o foarte variat
privelite. M-am hotart s triesc, iarna i var, n acest mic rai, departe de
zgomotul oraelor, ngropat n uitare, dup vorba fabulei: pentru a tri fericii,
s trim ascuni. Mi-ai fgduit s vii i tu n Frana. Te ateapt odia ta.
Snt iubitorul tu frate, Gr. Ghyka.
Dar chinuitul sulet al fostului Voievod nu putu gsi nici acolo odihna
pe care o cuta. Gndurile sale mereu rmntate de ntmplrile din Moldova
i de viitorul Principatelor erau din fundul surghiunului su ndreptate numai
ctre elul pentru care luptase i namte i dup domnie: Unirea.
La 5 iulie, 1857, ei scria fiului su Ion la Iai: Partida naionala ar
trebui totui s ncerce sa fac o legtur cu separatitii cei mai puin ndrjii
pentru a-i face s neleag c respingi n d Unirea, ei corn-; promit i cauza
lor, deoarece ei doresc, ca i naionalii, sa-i redobndeasc drepturile ab
antiquo. Fr Unire, drepturile aceste nu Ii se vor putea da, cci astfel de
concesiuni Europa nu le-ar putea acorda dect unei naiuni de 4-5 milioane de
locuitori Ce ru mi pare de a nu fi cu voi mpreun n aceste clipe de criza
politica pentru a dojeni pe aceti ri patrioi care fac ruine Moldovei. Din
nefericire mprejurrile nu-mi ngduiesc mcar a m gndi la o ntoarcere n
ar nainte ca totul s se f isprvit Prezena mea n Moldova n-ar fi tolerat
cci se zice c-am lovit prea mult n interesele unei mari puteri, dezvluind
proiectele sale de ocupare a Principatelor
La aceste chinuitoare frmntri se mai adugau doua altele de natur
mai mult personal, fnti fptui c Napoleon III, care fusese mai nainte n
strnse legturi cu el, refuza, acuma c era n surghiun n Frana, s-1 vad.
Al doilea, faptul c se raspndiser n ar i n strintate la Iai, la
Bucureti, la Viena i la Paris, nite pamflete mpotriva lui, ridicole dar
scrboase. Erau pornite din oficina caimacamului Teodor Bal i rnai aies
dintr-a nevestei sale Catinca, nscut Dimachi, care-i ura. Se rscolise n
acele pamflete toat afacerea Harriav-Sion, cu plsmuirea actelor falsificate, n
care dumanii si ncercau a implica i pe ru'dele sale cele mai apropiate, ba
chiar pe Vod el nsui.
Grigore Ghyka, cu firea fui simitoare i nclinat spre melancolie, i
mai nchipui pe lnga toate c pamfletele acestea rciser pe Napoleon i-I

indispuseser mpotriva lui, pe cnd de fapt refuzul mpratului de a-I vedea

era ntemeiat pe faptul c el, pentru a nu indispune Anglia, nu voia s se lase
convins de fostul Domn al Moldovei de necesitatea Unirii Principatelor.
i aa, ntr-o zi, din cauza lui Napoleon, care dup ce-i scrisese cnd era
Domn, c voi folosi toate ocaziile pentru a v da semne ale stimei i
bunvoinei mele, iar acum c era mazil nici nu voise sa dea cu ochn de ei
din cauza Catinci Bal care-i urmrea rzbunarea dincolo de timp, din
cauza separatitilor care-I chinuiau dincolo de ri-i mai ales din cauza inimii
sale prea simitoare Ia ntmplrile acestei lumi aa deci, ntr-o
6W l zi de var a anului 1857,!a 4 august ctre sear, abiaf
12 luni dup mazilire, fostul Voievod al 'Ho ido vei, ce Bde pe urm i
unul din cei mai inimoi, i curma zilelel prin mpucare, acolo, n fundul
Franei, ta castelul Le|
Mee.
Cu gestul acesta disperat ai unui om care a simbo-|j Uzat mai mult
dect alii manie aspiraiuni ale neamu-lf lui, se ncheie unul din capitolele
istoriei romnilor, dup care au urmat altele i vor mai urma altele; vor mai
urma aspiraiuni i vor mai urma fapte, i va veni vremea cnd vom fi mndri
c am fost, c sntem i c vom fi romni, iar pe cei care n-au neles, care nu
neleg i care nu vor nelege ce nseamn a fi romn i nimic altceva dect
romn, i vor ajunge odat blestemul nea mului oriunde vor fi, n venicie!
Pe masa de lucru a lui Gngore Vod se gsi o hrtie scris de mna lui
cu cteva clipe nainte de moarte Castelul Le Mee. 24 august 1857 Snt
victima unei uneltiri nfiortoare, nu mai pot ramne n via
Va veni ziua cnd adevrul va iei la lumin mi atept dumanii n faa
judecii lui Dumnezeu i ziua aceea a venit trziu, cnd Ion Brtianu vorbind
la Camer, de pe banca ministerial, mpotriva calomniatorilor, a spus: Nimic
nu e mai josnic dect calomnia! Grigore Vod Ghyka a murit nevinovat, din
pricina ei. Calomnia trebuie nimicit. i lund, brourile domnilor Istrai i
Mourphy, oamenii oficinei Bals, le scuip, le rupse n dou i le arunc pe jos.
Prinesa Eufrosina Ghyka, fosta doamn Leroy, avu gndul cel de pe
urm al fostului Voievod: Adio, soie drag, tu, pe care te ador i care m
iubeti, mbrieaz micii notri ngeri din partea mea. Tu tii cum am suferit
n timpul domniei i iat c n timp ce credeam c voi tri fericit i linitit n
sinul familiei mele, dumanii mei m-au urmrit pn i n retragerea mea.
Aceast biata femeie avea numai 40 de ani. Ea era mai bun, mai
simitoare, mai deteapt i mai energic lea cum o descrie Grenier
Corespondena ei, destul de voluminoasa ne o arata sub cea mai frumoasa
lumina? puiem nelege di n ea ca m timpui ederei sale la Iai amilia Voiea
cunoscute a frecvenat-o i a apre tia o cum trebuia Cumnata ei mai ales,
Elena ubin pare a h stat cu dinsa n cele mai strinse legaturi' Dup moartea
brbatului ci legaturile acestea se stnn sera prin scris i mai mult A rmas n
lamihe o ntreaga corespondena din cele mai interesante Draga mea sora
scria ea din Le Mec ia 30 ociom brie 1857 (prima scrisoare dup moartea lui
Ghyka) Domnul Vaillant mapoindu se n Principate, l am rugat sa bmevoiasca
a merge la Bucureti m drumul sau spre a^ e va asista a reglementarea
aacenor mele m dos mi a promis de asemenea ca i iaca n are mportan cmd
o vizita venind din partea mea sa i aduc medalionul coninind o uvia de
par al iubitului meu so i o trimit fr ca vreo mina strina sa proia neze
aceast relicv Eu nsmi am pus-o acolo, era fr ndoiala ah doamne, ptat
de sngele su( ) Ah, surioar, viaa mi-a devenit un chin ngrozitor, am
moartea n suflet i vad aici doi copii ai cror ani adunai nu snt mai muli de
zece Ct vreme va trebui sa petrec pe acest pmnt pentru a le purta de grij

i a i face oameni? Cnd dar, doamne, voi merge sa-1 reg ese pe cei pe care l
am pierdut i fr de care nu mai pot trap )
Euirosma Lero> isclete duios Pnncesse veuve Ghyka
Cit despre Jitehgena ei, o putem judeca dup urma toarele rindun
nchinate amintim lui Barbu tirbe}, i scrise tot cumnatei sale Elena ubin
(mai 1869) Ai aflat, fr ndoial, draga mea sor, de moartea prinului
tirbey. Ea mi-a cauzat o adevrat tristee Era ultima legtur cu timpurile
fericite. El a fost colegul, dac nu prietenul intim al srmanului nostru frate.
El a venit de cteva ori s m vad, am vorbit despre vremurile trecute.
Panegintn si i-au dat o grandoare pe care ci n-o avea. Era un bun
administrator, dar nu avea imaginaie creatoare; nu visa mari destine pentru
patria sa; desigur, deoarece avea un spirit al amntmtelor, nu putea mbria
un vast orizont. Era lin spirit greoi la nelegere, dar care reinea bine.
Fcndu-se profetul destinelor Orientului, Ie denatura esena. Era un
doctrinar a^ colii.lui Guizot, avea uscciunea i pozitivismul acestuia Asta i-a
adus mari onoruri Este att de simplu, nu-i a crede n aceeai scrisoare,
datata deci cu 12 ani dup moar tea brbatului ci, prinesa Eurosma se
plnge cumnatei de toate neajunsurile ce i se iac n Moldova cu privire la
motenirea copiilor ei Am fost grozade ca lom mata iminuita de captaiune,
aproape de omor Pentru nste nebneti, au nite oameni sa minjeasca iat
publica i privata a bietului meu brbat'
4.ceti,oameni erau totu gineri ai lui Grigore Xoda Radu anu Rosetti i
Constantin Mi l Io care ndat,ipa moartea socrului loi ncercar sa i anuleze
testa ne n t u nc de a 27 de embr e 1857 pnneca Eufrosina e phngea
umnatei Mena de purtarea acestora y a ne estelo o Io m m te le A-glaia i
Natalia care n aveaa ppta p sa ea a p m mi u ru de la copiii ei n ru it ele
msesera bine nzestrate de printele lor cu moii bani i scule Grigore Vod ii
lacuse testamentu n anul 1855, tnpartmdu i averea n felul urmtor Fiecare
din cele trei beizadele cptau cite doua moii o vie i bani, cei doi fu din
cstoria (viitoare) cu doamna Leroj, cptau cte o singura moie n Moldova,
precum i banii de care mai dispunea Vod (din care a cumprat mai trziu
castelul Le Mee i altele), iar fetele nu mai cptau nimic, fiindc fuseser
bogat nzestrate Ca atare beizadelele Costachi, lancu i Alecu nu avur, d-up
moar tea tatlui lor, nici o pretenie mpotriva friorilor cei mici, Grigore i
rFerdmand, aparndu-i chiar mpotriva surorilor,Ei fi deci cinci contra doi
sene Euro ina Ghjyka Flenei ubin zicind ca nu se mira de purtarea bietei
Natahei care e o temeie iar mima insa niciodat n as ii crezut acta despre
Aglaia
Domnita, care nu era deloc tara mima, ve nise chiar n Frana dup
surghiunul tatlui ei La 5 au gust 1857 ea era la Le Mee totdeauna rumoas
i sur zatoare, de unde pleca s fac bi la Dieppe, unde nu putu rmne
deet cteva ziie pentru c s-a plictisit Rmsese deci aceeai mititica,
neserioas dar fermectoare prinesa pe care o cunoscuse i ne-o descrisese
Gre-nier. Pe la 15-20 august era din nou pe ling printele ei la Le Mee, pe
care-1 prsi aadar cteva zile numai nainte de drama de la 24. ntoarsa n
ar i fiind nc sub influenta brbatului ei, ea se ddu de partea surorei sale
Aglaia mpotriva minorilor ei frai. Dar cum se despri de Mllo, reveni la
sentimente mai bune, renunnd de a mai ataca testamentul, ocrotindu i
chiar fr. iorii, mergnd mereu n Frana sa-i vad i devenind astfel pentru
prinesa Eufrosma incnttoarea Natalia, adorabila prines Natalia,
neasemuita Natalia Gh^ka mpotriva vduvei lui Grgore Vod i a copiilor ei
rmsese deci Rducanu Rosetti singur. Dai trebuie s fi necjit mult pe
matiha-sa, pentru a o vedea, biata, nc dup 12 ani jlumdu-se mpotriva

lui. Prinesa Eufrosma a luptat totui brbtete pentru a pstra puina avere
ce-i rmsese de la brbatul ci Numeroase corespondene ale Eufrosinei
Ghyka cu prmre la motenirea i fa creterea copiilor ei le aflam di n arhiva lui
Ale xandru Grigore Ghyka, nepotul ei Vom da aici numai urmtoarele dou
scrisori a) Rspunsul Ministerului Afacerilor Stiaine din Pa-ms, Direciunea
politica din 11 oct. 1857- Doamn, mpratul mi-a transmis scrisoarea pe
care i-ai scris-o Majesth Sale pentru a i anuna moartea prinului Ghyka,
soului dumnevoastra, i a-i cere protecie pentru copiii mpratul a binevoit
s primeasc favorabil comunicarea voastr. Etc. fa) Dup 9 am o mai gsim
pe aceast nenorocit mam scriind la Bucureti (dup alte scrisori ctre
Kiselev, ctre sultan etc.), domnitorului Carol I, urcat de cuind n scaunul
rii, spre a cere dreptate pentru fiu ei Vod fi rspunse
^Bucureti 1/13 septembrie 1866
Prinesa, i\par
Scrisoarea graioas, pe care ai avut amabiiSlitatea
s mi-o scriei, mi-a panenit de cteva zile. M k grbesc s v exprim
mulumirile mele cele mai sincere JS, pentru aceast amabil atenie. Voi ti
ncntat sa am S prilejul de a v cunoate ntr-o zi, prines, de aseme k nea
de a v vedea copiii etc. JS
Ct au fost copiii rnici, i-a crescut dnsa, acas, la i^ castelul Le Mee.
Apoi cnd s au fcut mai mriori, a k vndut castelul fostului ei proprietar,
marchizul Fraguet, Ni mutndu-se la Paris, i trimise bieii la Liceul Conv
dorcet de lng gara Saint-Lazare, pe care-1 absolvir \par amndoi prin
preajma anilor 1868-70. N
Eufrosina Ghyka a murit la Paris, la 28 decembrie v 1889, n vrst de
72 de ani. Copiii ei i duser rmiele k pmnteti la cimitirul din Le Mee,
ingropnd-o alturi N de brbatul ei, alturi de singurul brbat pe care pare a1 vj fi iubit n via.
Vad atia ani care se ridic n faa mea ca nite bariere pentru a
mpiedica reunirea noastr, scrisese ea dup drama din 1855. Anii acetia au
fost treizeci i doi, de chinuri, dup zece numai de fericire.
Domnia NataSia, desprindu-se i de Millo, s-a mritat a treia oar cu
Gheorghe Filipescu (mai trziu mareal al Curii Regale). Nici cu el n-a trit
mult. S-a fcut din nou o domni Ghyka, nc frumoas prin 1885, care a
trit n Bucureti o via cum i era i firea, zburdalnica, dei nu
necuviincioas, capricioasa, nepastoare, buna i simpatic Icoana ei va
trebui sa ramn n mintea vntonmei, cea pe care n cuvinte ne-a zugrvii-o
Gremer
O vduv cernit, de 17 am, mihnita i nu prea, frumoas ca un vis,
stind n jilul maicei stanei de la Aga-pia, cu dou surori ling dnsa, care
pndesc micrile pentru a o sluji i-i sorb domnetile-i cuvinte pentru a se
minuna. Jos, pe-un covor, btd culcata o cprioar cu cpuoru-i rzimat de
genunchii ei, i ea i netezete cretetul i e gnditoare i ar vrea sa lie trist i
nu poate fi trist Unde eti, maestre, s ne-o zugrveti?
Artarea aceasta de zn din poveti i-a trit apoi viaa pmnteasc
pn la vrsta de 56 de ani, cnd puteai, zice-se, s spui de ea, nu numai c a
fost frumoas, ci c este nc. S-a stins de boal timpurie, n anul 1895, i-a
fost nmormntat la Bucureti, la cimitirul Bel Iu, n cavoul neamului
Plagino, acel al cumnatei sale, soia lui beizadea Costachi.
Iar Domnia Aglaia, cu majestuoasa-i frumuse de marmor, avea i ea
de fapt o inim simitoare. Dovad c dup moartea brbatului ei, R duca nu
Rosetti, dar mult rnai trziu, s-a mritat i ea a doua oar cu fostul nvtor
al copiilor ei, francezul Allaux ta princesse Veaa6. Despre ea i viaa ei de
mai trziu se gsesc amnunte multe n scrisoarea fiului dnsei, Radu Rosetti.

Femeia aceasta pare a fi fost, nu numai strlucii de frumoasa i deosebit de

inteligent, dar i foarte energic, n alte lucrri, alt dat, noiK sau poate
alii, vom mai vorbi de ea.
Ie c snt scrise de strini inteligeni talentai, sau de romni lipsii de
amndou, pamfletele ndreptate asupra lui Gheorghe Vod Bibescu snt, ca
toate pamfletele, n dicole n istorie ca i n literatura, genul acesta minor, care
se crede major, poate influena minile slabe ale contemporanilor, dar n per
spectiva timpului ntotdeauna se ntoarce mpotriva Iui nsui i ntotdeauna
pamfletul, prin micimea sa, st ce la cot cu ridicolul.
Lcusteanu zice c stnd de vorb cu Alecu Filipescul Vuipe despre
alegerea Domnului Munteniei, care urm( s se fac la 30 decembrie 1842,
btrnul boier, el nsu candidat la domnie, i-ar fi spus.
Ascult, ftul meu, eu snt btrn, tu eti tnr Sa-j aduci aminte de
vorbele mele: mie, puin mi pasa daci! m-or alege sau nu. M vezi bine c-mi
in maele i mn, c snt n vrst de 70 de ani trecui dar nu cu olteanul
herghelegiu la vreun bine mare s nu atepte ara.
Olteanul herghelegiu era Gheorghe Bibescu.
Iar Regnauit, n Histoire des Principautes Danubiennes, zice: Ori, este
cunoscut de toi, c bunicul lui tirbey al lui Bibescu a fost negustor de cai
la Craiova (p. 232) Acest parvenit de o zi se mira ca ntlnete obsta cole n
calea puterii sale (p. 240) Prin de-o zi, iei din grajdurile Craiovei (p. 242).
De altfel acelai autor afirma c Cantacuzinii n-ai nimic de mprtit
cu Bizanul, ca Racovi e din Asia Mic, Suu din Bulgaria i Caradja din
Raguza (p. (265)
i n-o fi nsemnnd oare asta ridicol?
Ce-or fi avnd Bibetii de mprit cu geambaii ] cu herghelegiii, o
tiau doar numai dumanii lui VodJ Cci dac bunicul Bibctilor o fi vndut
n adevr c'aij aceasta nseamn c era un boier cuminte i gospodar, care se
pricepea s-i fructifice ain loc s-o risipeasc. De altfel, Alccu Bal n Moldova
vindea lemne, bi prin 1838 lcea chiar o intensa reclam prin ziare pentru
negoui lui, fr ca s se fi gndit cineva sa spun de el c nu era boier, ci
herestegiu.
Boieria Bibetilor se urc documentar, la sritul veacului al XVII-lea,
cnd tria prin prile Craiovei cpitanul Minai, dregtor de hotare, fiul lui
Tudor i cobo-rtor din ndeprtatul strbun moneagul Bibu din Gorj. 'l era
nrudit cu Crsnarii, cu Sauietii, cu toat boieria inuta de pe acolo.
Copiii Iui au fost Ion, Dumitru, Constantin i Anua.
Ion era tatl lui tefan, iar tefan tatl lui Dumi-trachi (1772-1831).
Acesta, care i-a ridicat neamul, Ju de soie pe Eeatcrina Vcrescu (fata lui
Constantin V-crescu, nfiat de Barbu tirbey), prin care intr n egturi de
rudenie cu toat boieria cea mare a rii.
Dumitrachi Bibescu i jupneasa Catrina erau oameni buni, iubitori de
credin i de neam. n tulbunle vre muri ale lui Pasvantoglu, cnd venir
cetele acestuia sa cuprind Oltenia i s ard Craiova, ei merser peste
Dunre la Vidin, constituindu-se de bun voie ostaticii rzvrtitului turc
pentru a scpa capitala Olteniei de prjol. Fgduir c, dac n timpul ederii
cetelor turce n Craiova oraul va rmne neatins, ei vor plti Pasva-ntogluiui o
nsemnat sum de bani, pe care i-o i ddur-o poli tras asupra
Craiovemior, pe care nu tim dac o pltir vreodat.
Acolo, n cetatea Vidinului, se nscu n aceste clipe de rstrite ale
anului 1804 fiul ior Gheorghe, viitorul Domn 79.

n 1817, la vrsla de 13 ani, copilul fu trimis n Frana la nvtur. Ei

rmase acolo apte ani, pn n 1824, cnd se ntoarse doctor n drept de la
Paris.
Intrat n administraie, generalul Kiselev l numi secretar de stat!a
Departamentul Justiiei, iar mai tr-ziu eful secretariatului de stat, n care
calitate intr n aproape zilnica legtur cu consuli strini, de la care prinse
cu uurina nvrteala sforilor diplomatice. El va ajunge n scurt vreme unul
din boierii cei mai de seam ai Munteniei i candidatul la domnie cu cei mai
mari sori de izbnd. Aceast situaie i-o va aduce ns n mare parte averea
i vaza pe care le dobndi prin csto ria ce fcu, prin 1826, ndat dup
ntoarcerea sa de la Paris
Povestea aceasta e cu cntec. Pentru a-i tlmaci rosturile trebuie s-o
lum foarte de departe, de la Adam Babadam. i mai nainte de toate trebuie
amintit un lucru, mereu repetat i care mereu se uit, fie din netiin, fie din
rea voin, anume c mai nainte vremuri, att n ara Romneasc ct i n
Moldova, coroana voievodal era electiva, dar intr-un netgduit spirit de
continuitate. Cu alte cuvinte Voievodul ales de boieri i chiar mai trziu cel
artat de Sultan (pn la fanarioi, cfnd Voievozii ncepur a fi numii de
Poart) trebuia s fie 05 de Domn, adic s fie fiu legitim sau din flori,
indiferent, sau fiu, nepot sau strnepot de domnit, dar n orice caz n vinele
noului Voievod trebuia s curg snge voievodal. Acesta e i motivui pentru
care s-au dat n vremuri attea btlii ntre pretendenii care doreau s fie
alei Domni, dar este i motivul pentru care s-au pstrat timp de peste 300 de
ani dinastiile devenite oarecum ereditare ale Basarabilor n Muntenia i
Muatini-lor n Moldova.
i nc ceva: aceste dinastii ale unor Voievozi electivi n nite state nti
suverane i apoi semisuverane din sud-estul european, state mai mari dect
majoritatea sttuleelor din vestul Europei din care, cele mai muite, nu
aveau nici ele un drept de suveranitate mai ntreg dect al nostru aceste
dinastii romneti erau deosebit de bine vzute n istoria ncuscririlor
heraldice.
n Moldova de pild, Muatinii zis i Bogdneti (care din Muata, lata
lui Bogdan, ntemeietorul Moldovei, se trgeau din conii de Ugoci, voievozi de
Maramure, iar din brbatul acesteia, Costea, se trgeau din voievozii de
epeni), Muatinii acetia s-au ncuscrit n veacuri cu regii Poloniei prin
Ringala, nevasta lui Alexandru cel Bun, i prin Marinca, nevasta lui Ilie Vod;
s-au ncuscrit cu Corvinii de/Hunyade prin nevasta lui Petru Aron, cu ducele
de Kiev prin Eudoxia i cu Comnenii Bizanului prin Mria, nevasta lui tefan
cel Mare, cu arii Moscovei, prin Elena, fata aceluiai Voievod, mritata cu
arul Ion cel Tin r, cu despoii Srbiei prin Elena lui Petru Rare, i aa mai
departe.
n Muntenia, Basarabii au inut de la nceput numai membri din familii
domnitoare. Copiii iui Alexandru Vod (1~340-1364) erau: Anca, _r_e%ina
Serbiei, Ana, arin 'Bulgariei, Elisabetapalatina Ungariei, Vfadislav Voievod,
nsurat cu fata regelui Bosniei, i Radu Vod cel Mare, nsurat cu Calinichia
Paleofogul din mpraii
Bizanului. Fiul acestui Radu cel Mare, Dan I, inea pe Milita, fiica
regelui Vuc Brncovici al Serbiei, iar Vlad epe pe Elena Corvin, vara lui
Maia Corvin, regele Ungariei
E de presupus c oamenii acetia tiau ce fac i aveau contiin de
mrirea i de menirea lor.
Vaszic n fiecare voievodat era cte o dinastie, electiv dar dinastie, cu
cele mai strlucite ncuscriri.

Cnd mai trziu, cu ncetul, din pricina mezatelor care ncepur a se

face la Stambul pentru cptarea scaunelor romneti, se strecoar n ele
eiemente strine nu numai de osul domnesc, dar chiar de neamul romnesc
(un tancul Sasul, un Aron Vod), cei care mai rmseser din vechile dinastii
voir cu iot dinadinsul sa dovedeasc drepturile lor dinastice. Pentru aceea un
Matei, aga din Brncoveni, i spuse Basarab (Matei Basarab), fiindc, dei era
fiul lui Danciu din Brncoveni, nepot (ui Vlsan ot Brncoveni i strnepot lui
Mareea Brn-coveanui, el era totui prin Marga, nevasta acestui Mareea (vel
postelnic n 1510) un Basarab, deci os de domn, aceast strbun Marga fiind
sora Iui Neagoe Basarab Voievod.
Cnd a venit n scaun erban Cantacuzino cu dreptul su dinastic de
Basarab prin maic-sa domnia Elenca, fiica lui Radu Vod erban, dac i-a
pstrat numele de Cantacuzino, n loc de a-1 lua pe al Basarabilor, motivul
trebuie s fi fost c se prea lui c strlucirea acestui neam de mprai
Bizantini ntrecea strlucirea neamului romnesc a! Basarabilor. Dar cnd
dup ei a urmat nepotul su de sor, Constantin din Brncoveni cel din
urm Domn pmntean pn la restauraia din 1822 acest nou Voievod s-a
intitulat Constantin Brn-coveanu-Basarab-Cantacuzino, dei, dup cum
foarte bine arta Dimitrie Cantemir, el nu era nici Cantacuzin, nici Basarab,
nici Brncovean dup strbuni,., dar dup mam, bun i strbun era din
toate trei, de trei ori os domnesc, i voia ca s se tie n ar i n istorie lucrul
acesta.
Constantin Brncoveanu, cel cu vaste concepii politice, voia s
ntemeieze o dinastie, n vederea creia se sprijinea pe tradiie, pe
continuitate, pe un drept, pe care voia s-1 lase motenire urmailor si.
Strlucirea viitoarei dinastii o mai ntri prin titlul de prin al sfn-tului
imperiu, pe care l capt de la mpratul Germaniei cu drept de motenire
pentru progenitur.
ntmplrile vremurilor au vrut ca tocmai omul acesta s moar
decapitat mpreun cu toi feciorii iui, patru ia numr (1714), care au fost
omori pentru a strpj neamul n mintea cruia s-ar fi putut ncuiba atare gndun nebune i nemsurate ambiii, potrivnice politicii Porii.
Dar tot ntmplarea a vrut ca copilaul fiului mai mare al lui Constantin
Brncoveanu s scape de mcel, sa treac sngele i ambiia bunicului din
generaie n generaie pn la marele ban Grigore, cel din urm vlstar
Brncovean-Basarab, mort n 1832.
Dar mai mult, cnd n 1714, dup moartea lui Brncoveanu i fuga lui
Cantemir, Poarta hotr a scoate arilor Dunrene pe Domnii far pmateni,
nlocuindu-i cu hospodarii fanarioi devotai ei, nc atunci, poate din respect
pentru tradiie sau poate pentru a nu jigni susceptibilitatea neamului
romnesc, ideea continuitii dinastice fu pzit prin trimiterea Ia Iai nti, i
pe urm la Bucureti, a lui Nicolae Mavrocordat, care era prin bunic-sa os de
Domn moldovean.
i poate c i cuvntul acesta, c erau Mavrocordaii cobor ton din
Muatini, ndemnase pe Constantin Brncoveanu, care-i cstorise
majoritatea copiilor cu oase domneti, s dea pe fat-sa Ilinca dup Scarlat
Mavrocordat, fiul lui Alexandru i fratele Jui Nicolae dei desigur c
ncuscrirea sa cu Exporitul, omul Pcii de la Carlowitz, i nfiau i alte
foloase mai reale dect teoretica idee a continuitii dinastice.
n tot cazul ideea aceasta, care n suta de ani de minaie fanariot ce
adusese n scaunele noastre elemen-tele ceie mai eterogene i mai strine de
neam, idee; aceasta, zicem, care n veacul al XlX-lea se pierduse acui cu totul,

rmsese totui vie n mintea i n sufletul marelui ban Grigore Brncoveanu,

ultimul vlstar al luij Constantin Vod.
Dup Etene, cnd hotr Poarta s restabileasc nj Principate domniile
pmntene, unul din primii candi-i dai la scaunul Ungro-Vlahiei Iu firete
marele bani Grigore, n vinele cruia se rscoli tot sngele basarab al
strbunelor sale. i cum n 1822 domnia, n loc s-h fie dat lui, fu
ncredinat lui Grigore Ghica, banuf Grigore, dei batrn, urm s
ndjduiasc mai departe c mcar dup mazilirea acestuia se va urca n
scaunul strbunilor si cu att mai mult cu ct de la 182( ncolo se tia c
dup plecarea lui Kiselev i potnvij
Tratatului de la Adrianopol, noii Voievozi vor fi de acum alei pe via, i
ca atare, ntorcndu-se Ia cele de odinioar, poporul nu va putea alege alt
Domn dect pe el, cobortarul din vechea dinastie voievodal a Basa-rabilor!
Aa credea btrnul ban, care ns murind n 1832, cu doi ani nainte de a
prsi Kiselev ara, nu-i ngdui astfel s vad urmarea ntmplarilor cum au
curs.
Ideea aceasta de a nndi firul rupt al vechii dinastii, o ntri banul
Grigore Brncoveanu, care n-avea copii, printr-un sistem de nfieri, chibzuit cu
mult tlc.
EI era nsurat cu o moldoveanc, Safta Bal, fiica lui Toader i a
Elisabetei. Aceast cstorie fiind ns stearpa, nenorocirea trebuia firete
ndreptat printr-o adopiune. Ar fi putut banul Grigore s nfieze, dac era
vorba de asta, vreo rud din Muntenia n vinele creia s fi curs snge de-al
Basarabilor, cci erau pe atunci muli din acetia prin ar. Dar n chestia
aceasta a trebuit i inima s-i aib amestecul.
S-a ntmpfat ca ntr-o zi, prin 1819 sau 20, bneasa Safta Brncoveanu,
nevasta lui conu Grigore, s roage pe sora ei Catrina Mavrocordat, care locuia
la Iai, s-i trimit pe una din fetele ei la Bucureti pentru a o face s-i mai
treac de urt n pustietatea casei sale fr copii. Pe fetia aceasta o chema
Zoe, mngiat Joiica; era micu, frumuic, deteapt, vioaie i tia Ia
frageda ei vrst de 13-14 ani s vorbeasc moldovenete, franuzete,
nemete i italienete. $i cum mai cnta i din harp, lunecndu-i cu
ndemnare degetele pe coarde, boier Grigore de cum o vzu se prpdi dup
ea. Ce se gndi deci el, c deoarece tot nu are copii, de ce n-ar nfia-o? Mai ales
c era dup mama-sa Bloaie, ca i coana Sftica i ca i strbuna lui, Anica
Brncoveanu, iar dup tat era Mavrocordat, cobortoare din Nicolae Vod, din
Alexandru Exaporitul i din domnia Ca-sandra, fiica Voievodului Alexandru
Ilie Muatinul. Era deci vrednic de a moteni numele cel foarte vechi i
averea cea foarte mare a Basarabilor-Brncoveni!
n 1821, pe vremea Eteriei n mprejurrile grele n care se gsete ara
n clipa de fa, spune Grigore Brncoveanu el nsui ntr-un act de danie ce
face n 1823 bisericii greceti din Braov, nemaiputnd suferi jalnicele
ntmplri ce s-au ngrmdit peste noi, am fugit i am scpat iari80 ntracest ora al Braovului, cu toat familia noastr.
Comanda JVs 90
Acolo rmase patru ani cel ce, n tara Habsburgilor, se isclea
simandicos: Grigore, principe al Austriei, cavaler al Rusiei i mare ban al
rii Romneti, din strvechea i prea strlucita familie romneasc Basarab-Brncoveanu.
n timpul ederii sale n Braov se mplini i lothe-sia, nfierea Zoiei
Mavrocordat, care se fcu astfel, n martie 1824, motenitoarea numelui i
averii Brn-co veni lor.

n 1825, n urma mpcrii dintre boierii fugari i Grigore Vod Ghica,

banul Brncovcanu se ntoarse cu toi a lui Ia Bucureti. Joiica avea acum
vreo 19 ani i prinii ei adoptivi se gndir c-i venise vremea sa se mrite.
Dar deoarece toi flcii boierimii rii Romneti rvneau la cinstea de a o
avea de nevast i se topeau de dorina zestrei fgduite, btrnul ban ncepu
s intre la grij. Tot chibzuind i cumpnind, gsind ca unul e prost, altul
beiv, altul lacom i altul lene, se hotr deodat s- dea fata dup vornicul
Gheorghe Bibescu, care, pe lng c era mai cumptat, mai harnic i mai
ambiios dect alii, apoi se mai i nrudea cu el. i astfel se fcu Bibescu
brbatul celei mai mari i mai bogate boieroaice din ar.
Din aceast cstorie se nscu la 12/24 decembrie 1827 un fiu, cel mai
mare din copii, pe care-1 botez banul Brncoveanu, dndu-i numele su,
Grigore. Btrnul boier ar fi vrut s nfieze i pe acest copil, care era fiul fiicei
sale adoptive, ceea ce legea nu ngdui, cci printr-o atare ficiune
praviliceasc fiul ar fi devenit fratele mamei sale. Ca atare el se mulumi a-i
(da numai dreptul, prin scrisoare isclit i pecetluit de el, de a-i purta
numele i titlurile.
Iat traducerea (din grecete) a acestei scrisori, care poart data de 27
august 1828: Fiindc prea iubitul fiu al fiicei mele adoptive Zoia este finul
meu, numit prin taina sfntului botez Grigo-ne, purtnd acest nume al meu,
naul su, am socotit s-i dau i voia mea de a se numi i iscli Brncoveanu,
el, precum i copiii, urmai i cobortori de ai lui, n veci s se iscleasc
Brncoveanu, pentru pomenirea acestui vechi neam. De aceea, pentru
ntrirea acestei nvoiri din parte-mi, pentru ca s mearg ntr-o glsuire
numele i fapta, druiesc acestui fin al meu, Gri-gorie, moia mea Brincoveni,
ca, dup svrirea mea din via i a soiei mele, s o in n deplin stapnire
i cu drept de motenire venic pentru el i pentru urmaii si, i ca sa ne
pomeneasc n veci.
C astfel este voina noastr, precum i mai sus se arat, am scris cu
mna mea aceast carte de nvoire de a se iscli numitul meu fin,
Brncoveanu, i am ntocmit legatul cuprins n ea al moiei Brncoveni,
druit de mine, naul finului meu, i am adeverit-o i am ntrit-o cu propria
mea isclitur i pecete, ca s aib deplin valoare i putere.
Grigore Brncoveanu, adeverez.
Aadar, prin actul de nfiere a Joiici din martie 1824 i prin aceast
scrisoare din august 1828, se asigura perpetuarea numelui i averii
Brncovenilor. Rmnea de acum, pentru a perpetua i continuitatea tradiiei
dinastice, s se urce btrnul ban, dup plecarea lui KJselev, n scaunul
strbunilor si, iar dac cumva 1-ar apuca moartea nainte, s lupte mcar
ginerele su Gheorghe Bibescu pentru a cpta domnia trii, pe care s-o lase
apoi motenire fiului su mai mare, micuul Grigore Basa-rab-Brncoveanu.
Dup civa ani de fericit csnicie, coana Joiica se mbolnvi de nervi,
i c-o fi fost boala din snge sau din alte pricini, nu se tie.
Fapt e c doftorii, nici cei din ar nici cei din strintate, nu se
pricepur s-o vindece. O apuca deodat aa rtciri n felul Ofeliei lui Hamlet:
se mbrca n alb, i despletea prul, i punea o cunun n cap, lua un co
cu flori pe care apoi le presra prin coridoarele palatului sau prin aleile
grdinii, rznd, plngnd, cntnd Apoi se potolea, trind o vreme viaa cea
mai linitita din lume, pn o apuca iar. Medicii, neputincioi n arta
vindecrii, dar mari savani n meteugul vorbelor, gsir pentru boala bietei
femei un nume sonor i impresionant: nebunia circular.

Dar, circular sau nu, brbatul obosi de atta cutare fr leac, de

attea flori risipite, de atta rs i plns fr rost, nct fr vrerea lui, din cauza
firii, din cauza
Soartei, din pricina ceasului ru, lunec ncetul cu ncetul pe
povrniul adulterului
Banul Grigore Brncoveanu murise acum demult, din. 1832; nevasta lui,
bneasa Safta, plecase n Moldova ei,
* trind singuratec printre maicile de la Vratic, Joiica nnebunise,
conu Gheorghe cu gndul la ibovnic 0 ntreag tragedie pndea casa
motenitorilor averii Brn-covemlor-Basarab-Cantacuzino!
Dar o atepta i strlucirea unei domnii demult f dibaci pregtit.
Am vzut mai sus c dup domnia lui Grigore Vod Ghica urmase n
scaun fratele mai mic al lui Grigore Vod, Alexandru, numit Domn al rii
Romneti odat cu Mihai Sturza n Moldova Domniile acestea, ale Iui
Alexandru Ghica i Minai Sturza, ar fi trebuit s fie, conform tratatelor dintre
turci i rui, elective i pe via Dar de data aceasta numai Domnii fur
numii, n loc s' fie alei, i, dei ei?e credeau a fi Voievozi pe via, era totui
nvederat c erau Domni temporari, deoarece vorbele de data aceasta
nsemnau ipso facto c dup data aceasta vor urma alte dai, cnd ali Domni
vor fi alei de naiune n Ioc de a fi numii de Poart.
Lucrul acesta nu-i scpase lui Gh. Bibescu din vedere, n tot timpul
domniei Iui Alexandru Ghica el uneltise mpotriva lui, artndu-I lumii ca pe
un duman al progresului, ndjduind astfel c va grbi cderea sa, i nfindu-se ei nsui dinaintea naiunii ca aprtor al intereselor publice i ca
reprezentant al vechilor boieri btinai cu amintiri de neatrnare, ca
motenitor deci al coroanei Basarabilor, att prin socrul su ct i prin fiul su.
Aadar, prin 1840, erau doi viitori candidai siguri: Gheorghe Bibescu,
al btrnilor boieri romni, i frate-su Barbu tirbey.
Ar mai fi trebuit sa fie un al treilea candidat al tinerilor naionaliti, al
bonjuritilor uniomti. Partidul nu era ns pe atunci ndeajuns de nchegat,
aa nct n ioc de un candidat, se artau de pe atunci treizeci i cincil Ambiia
cea prosteasc ce nu putea fi smuls din sufletul romnului: de ce tu i nu
eu? Trecuser 50 de ani de cnd cntase Vcrescu:
La fapta bun puini s-adun, Muli-puini, buni mpreun, dar poezia
rmsese poezie i faptele altfel se artau.
Aadar 37 de candidai, din care 35 ai bonjuritilor unioniti, unul
singur al btrnilor boieri i unul al lui Dacov. Firete c ansele erau pentru
acetia doi din urm cu att mai mult cu ct caimacamii (regenii de b64
atunci, care nlocuiau pe Voievozi de Ia mazilirea unuia pn la numirea
celuilalt) pentru a nlesni alegerea, ziceau ei, mprir pe candidai n mai
multe serii de cte cinci, dnd alegtorilor patru bile negre i una alb. Ei
bgara ns pe candidaii serioi n aceeai serie, pa-ralizndu-le astfel ansele
de reuit, iar pe de alt parte puser pe Bibescu i pe tirbey n serii
deosebite cu candidai neserioi, nlesnind astfel alegerea unuia din ei
Pregtirile acestea inur dou luni, n care timp mai circular printre
viitorii alegtori mici sume de bani i mari fgduieli. De la Constantinopol
veni trimisul Safet-Effendi pentru a supraveghea operaiunile electorale, pe
care urm s le mai supravegheze i consulul rus Dacov i caimacamii rii,
fiecare n felul lui.
n sfrit, la I ianuarie 1843, ncepur alegerile la mitropolie. Toate
porile fur nchise, punndu-se santinele ca s nu intre i s nu ias suflet
de om, pn nu se va proclama Domnul. La poarta mitropoliei erau dou

companii de infanterie, nuntrul Curii, iar pe din afar escadroane de

jandarmi i de cavalerie.
Guvernul pregtise n ospelui Adunrii un bufet splendid,^socotind c
votarea poate s dureze dou sau trei zile. ns a inut numai 24 de ore,
lucrnd toat ziua i toat noaptea pn a doua zi.
Dimineaa Ia 10 mitropolitul Neofit (Geanoglu, fost episcop de Rmnic)
cu toi episcopii n haine sacerdotale au fcut o slujb dup svrirea creia a
cetit o rugciune de dezlegare pentru deputaii care vor fi fcut jurminte pe
la candidaii11 de domnie, ca astfel s voteze n cuget curat.
Nici un jurmnt n nici un suflet n-a intrat, i nici o dezlegare la nimic
n-a slujit! ntile alegeri de Domn ce s-au fcut dup 300 de ani de
slugrnicie, la slugrnicie i ipocrizie mai departe au dus. Colonelul Lcusteanul el nsui, de la care inem multe din aceste amnunte, zice fr nici un
nconjur i fr nici o ruine, c n timpul recreaiei, gsind pe tirbey
plimbndu-se prin curtea mitropoliei absorbit n gnduri, 1-a rugat ca nu
cumva s-i retrag candidatura cci dei eu am votat pentru nimeni altul
dect pentru tefan Bl-ceanu, totui tirbey m conta printre prozeliii si.
Rezultatul acestui nceput de slobod via parlamentar fu urmtorul:
Dou balotaje i un scrutin definitiv (la 2 ianuarie ctre diminea) prin
care Gheorghe Bibescu cpt I3j de voturi, Barbu tirbey 91, Gheorghe
Fiiipescu 84, Erna-nuei Bleanu 79, Alexandru Fiiipescu Vulpe 63 i aa mai
departe.
Triasc deci Mria Sa Gheorghe Vod Bibescu!
nvestirea s-a fcut n februarie, cu mare solemnitate, noul Voievod
purtnd la acea serbare o manta alba i o cciul copiate dup portretele lui
Minai Viteazul. Voia prin aceasta s arate c primul Domn ales dup veacuri
de subjugare va fi un Voievod cu dragoste de neam, n felul celor de odinioar.
Consulul Franei, Biflecocq, scria lui Guizot la Paris (la 15 februarie
1843) c nainte de a pleca de la Bucureti la Constantmo pol, Safet-Effendi
veni s-1 vad, ntrebndu-1 ce prere are despre Bibescu Billecocq, care nu-i
putea suferi, rspunse ca un diplomat ce era, c-1 gsea pe noul Voievod
foarte amabil i c era ncn-tat de a vedea c relaunile dintre Domnul
Munteniei i agentul consular al Franei erau din cele mai bune.
Safet Effendi, care nu atepta dect sfrtul frazei mele pentru a da
curs exploziei sentimentelor sale, mi-a spus ndat cu cldur: Mulumesc
Domnului c nu v lsai aa de repede cucerii de noul principe i c Poarta
poate s v prenurnere ntotdeauna aici printre observatorii cei mai drepi.
Fr s v repet impresiile pe care mi le-am fcut dup citirea scrisorii
contelui de tyes-selrode, plec de aici cu convingerea c numirea domnului
Bibescu ca principe, numire care, pentru a nu mai i nici o ndoial, a fost
pregtit aici de mult vreme, s nu fie un revers pentru puterea suzeran.
Prerea noastr este c Bibescu a fcut, din mprejurrile vremi Io r
dup cum din acelai motiv l fcuse i Mihai Vod Sturza n Moldova, un
lucru frumos: dezrobirea iganilor domneti i mnastireti.
Cam att n politic! S trecem dar acum la n-tmplrile vieii private
din care vor rsri din nou chipurile scumpelor noastre domnie.
Joiica Doamna, cu nebunia ei circular care inea de mai muli ani, fu
trimis s se caute n strintate. O inuse brbatul ei ct o inuse acas la el,
n palatul Bibescu, pzit i ngrijit de o seam de clugrie de la Pasrea
sau de prin alte mnstirr, dar din ziua cnd se vzu Domn i se pru c toate
puterile autocrate din lume cuvenindu-i-se, o chestie personal ca aceea a
izgonirii nevestei sale era un lucru de nimic. O trimise deci la Viena n
cutarea medicilor ndat dup nvestitur, n martie 1843 iar n locul ei

intr triumftoare n Palatul Domnesc coana Mariica, o femeie frumoas ca

un juvaier, dar ambiioas, vanitoas, nervoas i nerbdtoare. Ea voia s fie
Doamn, ndat i ceea ce femeia!
Nscut Vacrescu, deci var cu Vod, a crui mam era i ea o
Vcreasc, i mritat de mai muli ani cu Costachi Ghica, fratele mai mic al
fotilor Voievozi Gri-gore i Alexandru, Mariica, de cum se vzu stpn n
palatul Bibescu, ceru de la Divan desprirea de brbatul ei, sub cuvnt c,
dei au patru copii, totui nenelegerile dintre ei in de la nceputul csniciei,
i a o duce aa mai departe ar nsemna a da prilejul unei nempcate uri. Ea
scoase n faa Divanului o scrisoare, un zapis isclit de dnsa, de soul ei i de
trei martori, prin care se arat c convieuirea mai departe ntre soii Ghica
este cu neputin iar Divanul, fa de aceast declaraie a brbatului i a
nevestei, ntrit de martori, pronun divorul. Dar mai rmnea dezlegarea
mitropolitului, care va mai da coanei Mariici nc mult btaie de cap.
Deocamdat ns ea fu mulumit i cu att, i dou zile dup
pronunarea divorului de ctre Tribunalul Civil, Ia 22 iulie 1843, viitoarea
Doamn a rii, ntov rit de Nicoiae Bibescu, vrui i aghiotantul
Domnului, plec la Borsec n Transilvania, cu gndul s atepte acolo ziua cea
mare cnd se va putea iscli: Mria Bibescu, Doamna rii. Ziua aceea urma so apropie Vod prin dou socoteli: cernd el nsui desprenia, civil mai nti,
de bolnava Joiica, iar dac mitropolitul, care i se arta dumnos, ar refuza
s ntreasc hotrrile Divanului, atunci s cear dezlegarea patriarhului din
Con-stantinopol.
Se nelege de la sine c daca tribunalul pronunase divorul Iui
Costachi Ghica de Mria Vacrescu nu era el s resping pe al lui Vod
Bibescu de Zoe Brnco-veanu, mai ales c aceasta din urm mai era i o
bolnav fr leac. Dar legea oamenilor judec ntr-un fel i cea dumnezeiasc
ntr-altul. Dup canoanele bisericeti j boala, de orice natur o fi ea, nu
constituie un motiv de desprenie, ci, dimpotriv, constituie o obligaiune a
soului sntos de-a cuta pe cel bolnav. Aa nct mitropolitul Neofit, cu
prere de ru, zicea el, nu putea hotr mpotriva canoanelor i nu putea deci
ncuviina nelegminle ce i se cereau Billecocq, consulul Franei, 1UJ partea
mitropolitului, iar Dakov, consulul Rusiei, o jua pe a lui Bibescu Lupta
ncepu acum sa se dea pe chestia coanei Manicai, ntre Frana i Rusia
Vod mpins de Dakov ceru rechemarea lui Bilie cocq i nlocuirea Iui
cu Cochelet, care mai fusese consul la Bucureti Acesta rspunse ns
indignat ca nu arp de gnd ca i lucreze colegul i ca n afara de astg n ar
putea sta nici 24 de ceasuri n capitala Munteniei d martor al celor ce se petre
acolo fr a i cere pe data echemarea ^
Afacerea ' e ngrosa Bibes u trimise a Paris pr un oarecare Picolos (un gre
fost cenzor rus a Bu u* eti ca ca vorbeasc d n partea u Guizot mimstiu
ducerilor stra ne enndu nlocu rea ui Billeco q Gu zot aspunje ca va ace u
plcere daca taru Nicolap l va rechema pe Dakov
Nici un pas nainte1 Dai nici nu era coana Manica sa se lase de treaba
ei pentru cteva poticneli ntoarsa de la Borsec, unde rmsese pna n
preajma Craciunu lui, ea i lua din nou reedina la palatul Bibescu, ca i
cum ar fi fost Doamn Nu primea firete pe nimeni nu se arta nicieri, dar
toata lumea tia c este acolo n primvar, dup mai bine de un an de
desprenie de Ghica i de convieuire cu Bibescu, Manica simi c va fi
mam Acum lucrurile erau deci prea urgente pentru a i mai fi ngduit s
suporte ndrtnicia mitra politului i dumnia Iui Billecocq care o ntrit
Ea' hotr ca plece n Frana pentru a lucra *mgura deoa rece altn n o
putuser ajuta Lua cu ea bani muli biju ferii irumoase i o scrisoare de

recomandare ctre pnn cipesa Lieven8, prietena lui Guizo-t n mai 1844 era Ia
Paris
Prinesa Lieven o primi cu multa bunvoin Vor biser n favoarea
Mariici i aurul i diamantele, dar i posibilitatea unei intrigi feminine, n
care Dorothea de Lieven se credea mare maestr.
Doamna Ghica a fost imediat n budoarul protec toarei i lucrurile au
fost aranjate pentru ca ea s-I ntl-neasc aici pe domnul Guizot, scria
Renault unsprezece ani mai trziu. De la prima discuie, ranchiunele ieir la
iveal. Rechemarea domnului Billecocq a fost imediat cerut ministrului. Dar
pentru el situaia era delicat., presa i tribuna puteau s-i cear socoteal. El
arta deci mai puin uurin, ceea ce nu prevzuser.
' Partida prea pierdut, cnd deodat prinesa Lieven primi de la
Petersburg instrucn, pe care le-am numi porunci, de a sprijini cauza
Manici Rechemarea lui Billecocq, care fusese la nceput o treaba nimereasc
devenea pentru doamna de Lieven o misiune politica Ea depuse un zel sporit
Domnul Guizot a tost ru gat cu struina, hruit, persecutat
Ministrul scpa pnntr o tangenta din care rezula de altfel lucrul acesta
ciudat ca un om ca Guizot era pu^ n situaia, nu de a hotr o chestiune
politica intre Frana i Rusia sau fie chiar ara Romneasca ci de a hotar dac
Manica Ghica va fi sau nu va fi principesa Bibescu Pentru a arata c fondul
chestiunii i este prea bine cunoscut el rspunse ca nu poate lua nici o
notanre ri. Privire Ia consulul Billecocq pna nu va pronuna mitr politul din
Bucureti sentina sa n divorul 5patarulu Costachi Ghica i ntr acel al
prinului Gheorghe Bi bescu!
Hodoronc tronc!
Mariica se ntoarse la Bucureti, mhmt, ndure.a, gnditoare.
Sftuindu-se cu iubitul ei, ei puser la cale dou lucruri, din care unul foarte
firesc i cellalt 'oarte ciudat. Fireasc n hotrrea ce luar de a face o
rugciune din urm mitropolitului pentru a-1 ndupleca s ncuviineze
despreniile Dac nu vor reui, atunci vor trece peste voia lui, adresndu se
de-a dreptul la patriarhul din Constantinopol Rezultatul acestui demer^ l vom
vedea ndat
A doua hotarre cea ciudata fu de a se rzbuna pe Joiica, parc ar fi
avut ea vreo vina n toata aceasta afacere nchis la Viena de un an i
jumtate, ea poate nici nu avea habar de cele ce se uneltiser la Bucureti i
la Paris, Totui Vod hotr, deodat aa, s fie mu tat fosta lui nevast din
Austria n Frana ntruct amilia Joiici era cu dnsa la Viena, stabilit acolo
pentru a o ngriji, porunca domneasc stric acestor oameni toate rosturile
lor, cci ei i luaser n capitala Austriei case, apartamente, trsuri, servitori
. C. 1. Protestar deci cu toii, cernd glgios s le fie lsat Joiica acolo,
fiindc au ei grij de dnsa mai mult dect fostul ei brbat. Dar Bibescu, fie din
spirit de ican, fie din alte cuvinte numai lui cunoscute, rmase nfipt n
hotrrea lui, aa nct Joiica Doamna fu nevoit s plece, ntr-un nceput de
toamn ploioas, cu diligenta, de la Viena la naris (octombrie 1844).
Mt
Acolo, alt bucluc, la care Vod Bibescu n tot cazul nu s-ar fi ateptat.
La Paris locuia fiul su i al Joiici cel mai mare din ei, Grigore, ndejdea
neamului, motenitorul tronului lui Brncoveanu i motenitorul tronului lui
Bibescu. Biatul acesta de 18 ani, care sttea n capitala Franei la
nvtur, era brncovean, ne-brncovean, dar inimos foarte. El i iubea
mama i nelegea, tocmai fiindc era bolnav, s-o ocroteasc.
El a declarat c-i ia mama sub protecia sa, c nu va avea pentru ea
dect o grij tandr i delicat, care lui i-a lipsit, c ea nu va intra ntr-o cas

de sntate i c nu va avea o alt locuin dect cea pe care el o va mpri cu

ea
Vod Bibescu se afla n Oltenia cnd primi acest rspuns de la fiul su
El se ntoarse ndat la Bucureti unde el se art mai sumbru i mai
ngrijorat ca niciodat Ce porunc o i trimis la Paris i cu ce ameninri, nu
se tie. Fapt e c o aflm pe coana Joiica din iarna 184445 totui ntr-o cas
de sntate, la doctorul Blanche, n ngrijirea cruia rmsese o vreme destul
de ndelungat.
n aceeai iarn, n decembrie 1844, hotrt s apeleze la patriarhul din
Constantnopol pentru a isprvi odat cu divorul *i a contracta o nou
cstorie, Vod Bibescu tran i chestiunea averii nevestei sale, pentru care
se fcuse n ar, de cum venise el Domn, o nemaipomenit vlv. n martie
1843, deci abia dou luni dup alegerea sa, Gheorghe Bibescu propusese
Obtetii Adunri un proiect de lege pentru modificarea regimului dotai, prin
care se prevedea, printre altele, c zestrea femeii putea fi zlogit (ipotecat)
de brbat cu dreptul de ntietate a creditorului. Textul era urmtorul: Art.
1 cnd muierea, ntrebat fiind de judectorie, va da n scris sub a ei
isclitur, c nu are pretenie de lips de zestre asupra lucrului nemictor
dat de ctre soul ei spre zlogire, nu va mai fi primit sub nici un cuvnt a
cere protimisia (ntietatea) asupra acestui lucru, ci se va protimisi totdeauna
zlogaul.
n afar de ameninarea obteasc a nstrinrii zes-trelor pe care o
fcea acest proiect de lege, mai era i nvederat c scopul lui principal fusese
acel de a ngdui Domnitorului s pun mna pe ntreaga i imensa avere a
soiei sale.
Obteasca Adunare. Modific acest articol,.cernd s se arate
mprumuttorului actul de zestre i a i se atrage
570 U atenia c femeia va avea precdere asupra zlogau-lui. Vod,
drept rspuns la aceast necuviincioas nesupunere a mdularilor Obtetii
Adunri, porunci nchiderea sesiunii. Aceasta a fost ntia frectur ntre Vod
i ar. Au urmat pe urm altele, iar dup afacerea Trandafiiov, cnd
Obteasca Adunare s-a opus la concesionarea tuturor bogiilor subsolului
rii, Bibescu ceru i primi de Ia Poart un decret de dizolvare a Adunrii, n
urma cruia el a domnit mult vreme fr parlament.
Deocamdat, pentru a mai potoli spiritele i a se putea nsura cu
scumpa lui Mariica fr ca s umble vorba c a luat zestrea nevestei dinii
pentru a o da celei de a doua, el aez toat averea Joiici sub un sechestru
judiciar, administrat de nite tutori numii de el, avnd n vedere, zicea
Ofisul su ctre Departamentul Dreptii, c avem de gnd s nu mai
administrm de acum nainte noi nine averea Zoiei Doamnei. Tutorii,
numii de el, fur: episcopul de Buzu, A. Filipescu, Em. Blea-nu, Villar i
Opran, toi oamenii lui cei mai devotai Aa nct lumea crcni mai departe n
primvara urmtoare, martie 1845, mitropolitul i dete n sfrit hotrrea
definitiv n divorurile lui Bibescu i Ghica. Cu privire la acesta din urma, el
zicea Mria, fata rposatului Nicolae Vcrescu, prin cererea sa din 13
februarie trecut, ne-a artat c de doi ani de zile s-a neles cu Constantin
Ghica, brbatul ei, pentru a nu mai locui sub acelai acoperi c de fapt de
patru ani nu mai triesc mpreun din pricina dezbinrii care din nefericire sa artat de la nceput n csnicia lori unul i altul fiind siguri, c de vor mai
ine lucrurile aa, se va da prilejul unei uri nempcate' Domnia sa ne roag
s pronunm divorul religios, pentru a nu mai fi legat n zdar de brbatul
ei, i s se poat gndi i la viitor, dup cum o fi voia Domnului.

ntrebnd-o care snt pricinile care au dus la dezbinare i la ur, ea nea rspuns c pricina de cpetenie i cea mai grav este nepsarea ce i-a artat
brbatul eil chiar a doua lun dup cstorie, nepsare care se n-1 tindea
pn i la interesele casnice, n atari mprejurri au urmat nite certuri, de a i
trebuit, de trei ori, s plece de acas i s mearg la moia ei de la Baneasa.
Numai rugminile-rudelor i prietenilor au hotrt-o s se mai ntoarc Ia
brbatul ei, ndjduind ntotdeauna c H se va schimba viaa. Dar schimbare
n-a fost niciodat
Aa nct trebuie s se despart pentru a se gndi viitorul ei i la soarta
celor trei fete ale lor, pe care vrea s le creasc i care au nevoie de dragostea
ei de mam i de o educaie mai moral.
Mitropolitul, dup ce a ascultat vorbele coanei Ma-riici, a trimis dup
brbat, sptarul Costachi Ghica. Acesta a venit a doua zi, cernd s nu fie
confruntat cu nevasta lui, fiindc el nu are nimic de adugat la cele pe care
le-a artat n scrisoarea ce-au ticluit-o mpreun i prin care au hotrt s nu
mai triasc sub acelai acoperi, ci s se despart.
Singurul lucru pe care-I tgduiete el din spusele nevestei sale, zice
mitropolitul, e faptul c nepsarea de care vorbete ea ar i urmat a doua
lun dup cstorie, pe cnd adevrul e c nepsarea i ura s-au nscut acum
de curnd, dup cum se i poate vedea din cuprinsul scrisorii pe care au
isclit-o amndoi.
Mitropolitul Neofit, citind i copia acelei scrisori, a mai dat soilor ctcva
zile de gndire, dup scurgerea crora, nindu-se ei din nou firete c nu
mpreun au declarat i unul i altul c nu mai au nimic de adugat la cele
spuse de ei i au rugat pe nalt prea sfinia sa s hotrasc desprenia. Iar
nalt prea sfinia sa a hotrt dimpotriv: c, avnd n vedere cutare i cutare,
i potrivit canonului 115 al sfntului Consiliu de Ia Cartagina, dup doctrina
evanghelic (Matei 5, 32) i apostolic (Scrisoarea ctre Corinteni, 7), nici
brbatul prsit de femeie, nici femeia prsit de brbat nu se pot cstori a
doua oar, ci trebuiesc sau sa triasc desprii, sau s se mpace.
Aa s fie, ncheie mitropolitul. i-i silesc s aib grij de creterea
copiilor lor, potrivit cuvntulu legii.
Sentina e din 19/31 martie 1845. La 16 april Billecocq scria lui Guizot:
Aceast noutate care atrage atenia ntregii ri devine motivul necontenit al
argumentrilor celor mai diferite. Unii se bucur de acest rezultat ca de un
incident care-1 supr pe prinul Bibescu; ceilali se mhnesiL ca de un
rezultat care-I salveaz de cel mai mare buf cluc al domniei sale Exist n
acelai timp o a treia mal nier de a judeca i eu cred c este singura
rezonabil; i bun: purtarea prinului Bibescu i a doamnei m Ghica de doi
ani ncoace cere o satisfacie n favoarei moralitii publice; prea multe
scandaluri s-au fcui pentru ca prinul Bibescu s nu simt nevoia de a intra
de bun credin pe calea ndreptrii. El a fcut-o, cernd cu insisten
cstoria sa cu Doamna Ghica i nu m ndoiesc ctui de puin c mhnirea
care-I ncearc astzi nu este adnc i adevrat Doamna Ghica,
dimpotriv, n-are nimic plcut n ea nsi i nu urmrete n aceast afacere
dect ceea ce se leag de toate vederile cele mai interesante; fr inim, fr
educaie, ea culege astzi fructul amar al tuturor greelilor pe care le-a fcut
i pe care a fcut s se fac. nchizndu-1 ntotdeauna din calcul, pe prinul
Bibe?cu ntr-un cerc att de strns, nct el s nu poat iei dect prin
cstorie, ea este n stare acum s lrgeasc acest cerc i este de crezut c el
va deveni n viitor un fel de nchisoare unde ei vor lncezi de plictiseal
amndoi.,, Lucrurile nu stteau nici cu totul aa, nici cu totul altfel. Mariica,

despre care vom vedea c nu era nici rea nici fr cretere, cum o arat
Billecocq, era fr ndoial ambiioas i era i foarte nervoas. Trind doi ani
de zile nchis n' palat, nu att pentru a-1 ine pe Vod departe de lume, ct
pentru c o inea lumea departe de ea, o apucaser un fel de draci, i dorina
ei de a fi Doamn mai era acum mboldit i de un simmnt de ur mpotriva
cucoanelor din Bucureti care o priveau ca pe o femeie pierdut, i pe care ce
se va mai rzbuna ea cnd va fi soia Voievodului!
Deocamdat trebuia ns dres ce stricase mitropolitul. Prin mijlocirea
lui Dacov, Mariica Ghica ceru patriarhului din Constantinopo! s strice
hotrrea lui Neofit i s pronune ei divorul. Se vede treaba c patriarhul era
i el un pop contiincios, deoarece rspunsul lui fu ca nici canoanele, nici
morala nu- ngduia s fac lucru! acesta. Bibescu gsi atunci alt cale.
Cumpr, cu aur mult, pe membrii Divanului din Stam-bul, care nlocuir pe
ncpnatul prelat cu un alt patriarh mai nelegtor, cruia i se spuse de ce
1-au numit pe el i ce treab are de fcut. Acesta primi, cu condiia ns s i
se aduc dm Bucureti trei boieri care s mrturiseasc cum ca n csnicia
dintre soii Ghica, toat vina nenelegerilor e numai a brbatului. i boierii
se gsir: E. Florescu, V. Cornescu i Ion Slti-neanu. Merser ei ia Fanar, i
luar jurmntul n suflet, mrturisir ce nu era, i pe urm patriarhul, cu
contiina mpcat, desfcu cstoria dintre sptarul Costache Ghica i soia
lui, Mria Vcrescu.
i acum c era calea n sfrit netezit, urma firete s se fac ct mai n
grab nunta. Dar coana Mariica era iar n strintate, n cutarea sntii. I
se trimise rspuns s se ntoarc n ar, cci cstoria se va face n
septembrie, la Focani, nuni mari primind a i Mihai Vod Sturza al Moldovei
i Smaranda Doamna, n sep. Tembrie: fiindc Bibescu mai avea de pus
puin rndu-ial n finanele sale, dorind s constituie logodnicei sale o mic
zestre de 3500000 lei (aur). La Focani: fiindc la Bucureti mitropolitul
refuza s slujeasc la cununie! Mihai Vod i Smaranda Doamna nuni: fiindc
aa poruncise domnul consui Dakov!
Pe cnd se pregtea Mariica s vie n ar, n sr-t triumftoare, aflm
i de dincolo, de la biata Joiica, o veste duioasa ct se poate. I se ngduise s
se ntoarc de la Paris n Moldova, unde va rmne n ngrijirea familiei sale,
iar mama ei adoptiv, Safta Brncoveanu, care sttea de 12 ani la Vratic,
hotr s plece de la mnstire i s se statorniceasc la Iai pentru a sta de
acum pn la sfritul zilelelor sale mpreuna cu dnsa.
De la Comarnic, unde-i petrecuse vara, i fulgerase Bibescu Vod
domnetile-i porunci:
Nunta se va face la Focani, n ziua de 21 septembrie 1845. Episcopul
de Buzu va sluji la cununie. Ma-1' riica Vcrescu se va ntoarce n ar pe
la Orova, cu vaporul, mergnd apoi pe Dunre pn la Brila, unde va i
primit de boierii Alecu Filipescu i Constantin Cornescu i de cucoanele
Zinca Florescu i Elena Herescu. L' La grani va i ntmpinat de nsui
fratele Domnului, on Bibescu, i de soia acestuia, cucoana Anicua.
Astfel se i ntmpl. La Orova, preanata Doamn fu primit de
viitorii ei cumnai, precum i de autoritile politice militare care i se
nchinar, n toate celelalte porturi la fel pn Ia Brila, unde serbarea lu o
nfiare de tot strlucit. Ea fu ntmpinat acolo de ntreaga garnizoan,
infanterie i cavalerie, cu drapel i muzic, precum i de toate, autoritile
politice, militare i comerciale rnduite n iruri de cte doi de-a lungul
malului Dunrii. Cnd sosi vaporul austriac cu care venea Doamna, brcile
canoniere traser 51 de lovituri de tun, iar cpitanul tuturor celorlalte corbii
din port nl-ar pavilionul! De pe vapor, primit cu tot alaiul acesta,

Mariica, mndr ca Minerva, dar i frumoas ca Afrodita, se urc n careta

domneasc, escortat de un escad-ron de cavalerie, pe de lturi, i de
guvernatorul oraului, n fa. Acas ta gazda unde trase erau postate
santinele la toate intrrile; soldai la poart i la ui ofieri. Seara, Brila fu
Iluminat!
A doua zi, t'itlustre fiancee, dup cum i se zicea Mari-ici n
programul francez al primirii, plec de la Brila la Rmnicul-Srat, unde, cu
acelai alai, fu primit de ispravnicul inutului i de dorobanii si, apoi de
acolo, unde fcu numai un mic popas, Doamna plec la Focani. Cnd intr n
ora, sunar toate clopotele de la toate bisericile i fur slobozite 21 de tunuri
i toat garnizoana i prezint armele i se mbulzea lumea pe strzi ca s-o
vad i se urcau trengarii pe garduri ,i-i aruncau flori!
Acestea se petreceau la 20 septembrie. Cu o zi nainte sosise i Vod cu
episcopul de Buzu, iar a doua zi, 21 septembrie, venir de la Iai Minai Vod
Sturza i Smaranda Doamna.
La cununie fur de fa toi minitrii n uniform, infanteria i
cavaleria rnduit n faa bisericii, artileria care mai trase 101 de ghiulele,
dou muzici, zece popi, toat boierimea inutal, toi negustorii focaneni i
prostime i neputernici ct lumea. Pentru prostimea aceasta se ntinse dup
slujb o rnas mbelugat un osp n piaa mare, cu vin i lutari, de
bur mieii, cum li se spunea pe atunci sracilor, pn n diminea. Iar
Voievozii Gheorghe i Minai cu Doamnele lor Mria i Smaranda numai ce-i
muiara buzele n cupe de ampanie, i apoi se desprir, ntorcndu-se
Sturza la Iai i Bibescu la Comarnic (moia lui), unde urma s-i petreac cu
frumoasa Mariica o ntrzat lun de miere.
n aceeai zi la Bucureti, se fcu i acolo din domneasc porunc trei
ospee publice n trei piee publice: a Primriei, a Sfintei Vineri i a Amzei, cu
cte 1500 de tacmuri fiecare. La osea, la Filaret i la Cimigiu erau muzici,
jocuri i petreceri obteti, iar seara focuri de artificii i luminri la toate
ferestrele din toate strzile. Un lucru numai a lipsit, n toat capitala rii a
lipsit: c la nici o biseric, nici dimineaa, nici ziua, nici seara, n-a fost o
singur slujb n cinstea celor de la Focani. Mitropolitul oprise popimea s se
roage pentru fericirea celor ce se cstoriser fr binecuvntarea sa.
Dar spiritualul e stpn numai pe suflete i n
1 W^
viata de apoi, iar pe trupuri i.pe pmnt e temporalul stpn. Aa nct
domnul acela Dakov despre care am mai vorbit, btnd din picior, i alt domn
Aristarchi, capuchihaia lui Bibescu ia Constantnopoi, veni dintradins de pe
malurile Bosforului pe ale Dmboviei sa-i spuie mitropolitului Neofit c felul
su de a fi suprat i pe Vod i pe sultan, de stau ei i se ntreab: Nu
cumva sfinia ta crede poate c va avea sprijinul Angliei i al Franei?, domnii
acetia, zicem, cu bti din picior, cu pumnii pe mas i cu vorbe de aceste
ironice sau amenintoare, l fcur pe Neofit Geanoglu s neleag!
C vremi le smereniei de la Canossa erau demult tre-f cute, iar pn i va
da Dumnezeu mitropolitului drep-| ae n cer, aici pe pmnt el i va pierde
pstoricescutl su scaun. I
De la 4 octombrie ncolo toate bisericile din Bucu-i reti au sunat de
rugciunile evlavoilor preoi, care se-f nlau ctre cer ntru fericirea
csniciei lui Gheorghe^
Vod Bibescu i a Mriei Doamnei. 't
Iar chestia cu Biliecocq fu i mai fat, fiindc n povestea lui cea trist,
rolul cel mai trist 1-a jucat Gui-zot: ntori la Bucureti dup vreo trei
sptmini de edere la Comarnic, Gheorgbe Vod i Mria Doamna ncepur

s se poarte cu consulul Franei ntr-un fel ca-re-1 zpci, l pofteau la mas,

i opteau vorbe dulci, l ludau i-1 tmiau, de nu mai tia bietul om ce s
mai zic. Alii i spuneau: Pzete-te, cnd vrea unul s omoare un om, l
mbrtiaz pn l nbue. Dar nici aa! Asta n-ar fi crezut-o Biliecocq n
ruptul capului. Pn ntr-o zi primi de la Paris o scrisoare de la ministrul
afacerilor strine (tot Guizot), care-i spunea cu vorbe dulcegi, c majestatea sa
regele (Louis-Philippe) a hotrt s-1 scoat din diplomaie, nlocuindu-1 la
Bucureti cu domnul Dore de Nion.
Plecnd din ar n Frana n luna mai, pe Dunre (1846), prin Pesta i
prin Viena, Biliecocq sosi la Paris dup l iunie, prezentndu-se pe dat fostului
su ministru pentru a-1 ntreba de ce a fost rechemat.
Am luptat, zise el, ani n ir pentru binele rii n care m-ai trimis,
precum i pentru a nlocui influena ruseasc n Orient cu aceea franuzeasc.
Pentru ce m dai afar? Linia mea de purtare n-a fost ea dreapt! Dreapt,
dreapt, dreapta!, rspunse Guizot suprat. i ghiuleaua de tun merge pe o
linie dreapt!
De unde se vede, c istoricul, diplomatul i poh cianul Guizot nu
cunotea fizica nici matematica, deoarece traiectoria ghiulelei e curb, nu
dreapt.
Acum, nainte de a arta ce via a dus Manica Bibescu din ziua cnd a
fost Doamn i pn n ziua cnd n-a mai fost, s ne oprim o clipa asupra
curii lui Bibescu nainte de cstoria din septembrie 1845.
Cele dinti luni ale domniei sale le-a petrecut Vod mpreun cu Joiica
Doamna, din ianuarie la martie 1843. Pe urm, izgonindu-i din cas bolnava
nevast, care plec la Viena, el lu la Curtea sa Domneasc pe ibovnica lui,
care, fiind nc mritat cu sptarul Costachi Ghica, fiind i ea fost cumnat
de Domn (a lui Grigore i Alexandru Ghica) i nrudit cu toat protipendada
rii, nu putea firete sa se arate nicieri, nici s primeasc pe nimeni, pn
nu va fi fost divorat i din nou mritat. Aa nct, dei locuia la Curte, nu
ieea niciodat din apartamentul ei. Cnd i se ntrnpla lui Vod s primeasc,
de sntul Gheorghe, onomastica lui, de Anul Nou sau de Pati, onorurile casei
le fcea cumnata lui, Safta tirbey viitoare Doamn i ea. Legturile dintre
fraii Bibescu i tirbey erau, din pricina rivalitii din trecutele alegeri, foarte
ubrede; n faa lumii ns, de ochii ei, aceste simandicoase fee trebuiau s
par a fi foarte unite, i de aceea coana Safta era ntotdeauna acolo, Ia Curte,
cnd se fceau primiri.
Cea dinti mare serbare pe care a dat-o Bibescu n palatul su de cnd
fusese ales Domn, a fost 6 luni dup nvestitur, n iunie 1843, cu prilejul
sosirii la Bucureti a prinului Albert al Prusiei, fratele regelui FnedrichWilhelm.
Acesta venea dintr-o cltorie de plcere Atena i Constantinopol i
ntorcndu-se prin Viena i Dresda la Berlin, trecuse prin Bucureti. S-a spus
despre petrecerea lui n ar fel de fel de lucruri, chiar c era menit s fie n
curnd voievodul viitorului regat al Daciei. Parc Bibescu, care credea c va
domni pn la moarte, iar dup el va urma n scaunul Basarabilor fiul su
Grigore Brncoveanu, 1-ar fi primit pe prinul Albert cum 1-a primit, dac ar fi
fost cu putin s fi mijit un astfel de gnd n mintea cuiva!
Criasc sa mrire, cum i s-a spus la Bucureti prin37 Comanda Ws 90577 ului Albert (Seine Konigliche Hochheit), sosi ia
Giurgiu n dimineaa zilei de 21 iunie, ntru ntmpmarea sa afar din
barier s-au dus sptarul Ghica (brbatu Mariicai) i polcovnicul Banov.
Dincoace de barier1 fu primit de Urdreanu, directorul poliiei, i de
Constantin Bibescu, vrul lui Vod, aghiotant domnesc. La ora li prinul

Albert se urc ntr-o caret poleit tras de ase cai, avnd lng el pe consulul
Prusiei n trsur, alturi de care umblau calri sptarul pe de o parte i
maiorul A. Popescu de cealalt, n faa i n urma convoiului, cte o jumtate
de escadron de cavalerie. Astfel intr fratele regelui Prusiei n capitala lui Vod
Gheorghe Bibescu.
El fu dus nti la Palaiul de Rezidenie, adic la gazda ce i se alese. La
ora 6 merse Vod incognito s-( heretiseasc de bun venire, i Ia 7 se duse
Albert la Curte, oficial. Prin urmare protocolul fusese urmtorul: nti Vod la
prin, dar pe ascunselea, i pe urm prinul la Vod, dar n vzul tuturor. Jos,
la capul scrii, l ateptau toi minitrii n uniform ca pe Mariica Doamna
mai trziu la Focani iar sus, pe treapta nti, sttea Domnitorul n mare
uniform de general rus (fr mantaua lui Mihai Viteazul), n odaia pregtit
au stat ei mpreun o jumtate de ceas, i pe urm, urcndu-se din nou n
caret, prinul Albert s-a dus la plimbare prin ora s vad i el minunia
cea de capital a rii Romneti. Seara a fost la palat o mas strlucit la
care a cinat criasc sa mrire, dar despre care lipsesc amnuntele.
Dejurn la locuina prinului erau cpitanul Ni-colae Bibescu, alt vr
de al lui Vod, i marealul Curii, vicontele de Grammont. Acesta, rmas
motenire de Ia generalul Kiselev i de la Alexandru Vod Ghica, ndeplinea Ia
palat toate funciunile: mareal, ef de miliie, maltre d* ho tel. Era, spune
Billecocq, un fel de renegat francez, care luase titlul de viconte de Grammont,
dei se crede c este fiul buctarului unui fost emigrat.
A doua zi, 22 iunie, prinul Albert s-a mai dus dimineaa la Curte s
fac o vizit, pe care Vod Bibescu i-a ntors-o seara Ia 7, sau, dup graiul
gazetresc de atunci, s-a dus s-i fac o contravizit. Dup amiaz la ceasul
unu, criasc sa mrire a fcut un lucru de care au rmas toi bucuretenii
uimii; s-a dus pe jos prin Bucureti, la plimbare prin trg, fr suit, numai
cu Nicolae Bibescu, care era mbrcat civil; i pe te i heretisea, dup obiceiul
europenesc!82. Aa ceva n se mai vzuse n ar. Boierii nu umblau pe jos
nici de la o cas pn la cea de peste drum. Ei mergeau n trsur sau clare;
picioarele erau fcute numai pentru gloat. i apoi s rnai i heretiseti, n loc
s fii heretisit, i nc evropenete, ca bonjuritii cei nebuni, care scoteau
plria din cap n loc s se nchine. i-o i spus bucu-retenii anului 1843 c
acolo n slbateca cea de Prusie o fi fost toi oamenii ntr-o ureche, de vreme
ce fratele regelui ddea astfel de pilde proaste.
Dar prinul Albert nu se dusese prin ora numai ca s se plimbe; el
mersese Ia cazarm s vad pe soldai i uniformele lor, la spital s vad
bolnavii i ngrijirile ce li se dau, la coal s vad pe profesori i pe elevi. tia
omul s se uite i va dovedi c tia s i vad.
Seara a fost un bal strlucit la Barbu tirbey n palatul su de pe
Podul Mogooaii, cel care mai este astzi aidoma cum era pe atunci. Au venit
acolo toi consulii i o parte din boieri cu damele i demoazelele lor. Mria
Sa Vod i criasc sa mrire au sosit la ora 10, ntmpinai la ua nti de
marele logoft Barbu, iar la ua a doua de dumneaei logofeteasa Safta de
tirbey, i ndat a nceput muzica. Saloanele erau gtite cu gust i
elegan, bufetul era mbelugat, iar grdina att de frumos luminat nct
semna a farmec. Pianistul Leopold Mayer a cntat din clavir i domnioara
Karl din gur. Muzici erau dou: a tabului i lutarii. A fost una din
petrecerile cele mai frumoase i mai rare ce s-a vzut vreodat n aceast
ar, zice Vestitorul romnesc.
n sfrit, a treia zi, 23 iunie, prinul Albert prsi Bucuretii, mergnd
prin Braov, Sibiu i Oradea, la Budapesta nti i apoi la Viena i la Dresda.
El sosi la Berlin abia pe la nceputul lui septembrie, cnd, gndindu-se la

frumoasele clipe petrecute la Bucureti strinilor de atunci le plcea foarte

mult societatea romneasc rug pe fratele su regele Friedrich-Wilhelm s
scrie lui Vod Bibescu o scrisoare de mulumire pentru felul cum fusese
primit de el, frimindu-i i o decoraie.
Prinul Albert a mai venit c dat n ar, trei ani mai ttrziu, n 1846,
cind a cunos^ut-o atunci i pe Mria Doamna, de care a rmas att de
ncntat, nct, ntors n Germania, a inut o ntreag coresponden cu
Bibescu, trimindu-i mici daruri pentru nevasta lui, l probe pentru
echipamentul armatei, memorii militare i exprimndu-i dorina de a veni i
a treia oar n ar! de ochii cui?
Amnuntele 'asupra vizitei prinului Albert Ia Bucureti din anul 1846
n-am putut gsi. Dar sntem n msur s publicm aici dou din scrisorile
sale, deosebit de interesante:
Berlin, 30 septembrie 46
Prinul meu!
Amabila dumneavoastr scrisoare din 22 august, nsoit de
ncnttoarea surpriz a Doamnei prinese, so* i^ dumneavoastr, mi-a
cauzat o extrem plcere.
Nimic n lume nu face atta bucurie ca dovada de a nu fi uitat
persoanele care ne snt dragi.
V rog s depunei la picioarele Doamnei nimicurile alturate, pe care
le-am ales n timpul ederii mele la Dresda.
Dorina mea cea mai vie, pe care sper s-o realizez mai devreme sau mai
trziu, este de a v prezenta personal, dumneavoastr i Doamnei prinese,
mulumirile mele.
n ateptare, v rog sa prezentai respectele mele Doamnei i s primii
asigurarea respectului meu cel mai nalt.
Albert, prin de Prusia
Alteei Sale serenissime prinul Gheorghe Bibesca
Bucureti
Prinul meu!
Cu foarte mult plcere am folosit ocazia plecrii domnului de
Richthoven n calitate de consul general pe lnga Altea Voastr pentru a v
trimite cteva ean-j tioane ale echipamentului armatei prusiene. V rog i le
primii ca o nensemnat dovad a prieteniei mele ca amintire a recunotinei
pe care o port bunvoinei cu care Altea Voastr m-a copleit n timpul
interesantei i plcutei mele ederi n tarife Dumneavoastr.
Interesul pe care mi 1-ai artat pentru instituiile militare din ara mea
m-a determinat s v trimit un memoriu asupra organizrii, forei i
echipamentului armatei. Acest memoriu, care este departe de a fi complet, va
fi poate n stare s dea Alteei Voastre o privire general suficient pentru a v
determina s-m facei cunoscute toate obiectele asupra crora desluiri mai
amnunite v-ar putea fi plcute.
Primii, v rog, asigurarea prieteniei mee sincere a ntregii mele
consideraii.
Atbert, prin de Prusia Berlin, 28 octombrie 1846.
n aceiai an 1846, n decembrie, Bucuretii avur norocul s-1
gzduiasc pe tnarul, dar pe atunci marele Franz Liszt. Venind din Ardeal,
unde la Sibiu fusese fluierat de sai, fiindc cntase Marul Iui Rcoczi n loc
de a cnta bucata cerut de nemi (Erlkonig al lui Schubert), el sosi n ara
Romneasc enervat i bolnav. Era ntovrit de conii unguri Bethlen i
Teleky, de Parray, secretarul acestui magnat, i de impresarul su francez
Belloni. Dar cum trecu grania, Liszt se nveseli. Rdvanele noastre cu

glgioii lor surugii, potele unde se schimbau caii, hanurile unde petrecea
nopile, mmliga, pelinul, ciubucele, jocul de cri, tarocul mai ales, care-i
plcea foarte mult, l fcur s soseasc la Bucureti sntos i zmbitor.
El fu gzduit la banul Mihai Ghica, fratele sptarului Costachi i al
fotilor Voievozi (tatl Dorei D'Istria), n casa cruia cunoscu societatea
bucuretean, pe b-trnii boieri, pe bonjuriti, pe scriitori, pe patrioi i mai
ales pe elegantele i rafinatele femei, de care rmase ncntat.
ntiul concert l ddu n sala Momolo, la 22 decembrie, cu fantezii din
Lucia de Lamermoor, Norma i Puritanii, Tarantella de Rossini, o Mazurc de
Chopin i Invitaia la vais de Weber, Erau de faa 300 de persoane din
societatea nalt care i-au primit cu atta cldur, nct sufletul artistului s-a
vrsat n toat sala i inimile auditorilor au devenit clavirul, n care vibrau ca
prin electri sm su nete le ce se nco r po ra se cu a rti tii P' (Zia rele
timpului).
Dup Crciun Liszt ddu al doilea concert, tot n sala Momolo, iar la l
ianuarie 1847, de sfntul Vasile, l pofti Vod s vie la palat. Aici a cntat el
ntia dat o improvzaiune de melodii romneti, care a strntt n boiereasca
adunare un entuziasm de care marele artist fu micat83. Mariica Bibescu,
care cnta i ea puin la pian i care n tot cazul trebuia s treac drept o bun
cunosctoare ntr-ale muzicii, deoarece era Doamn, ncerc n seara aceea s
cucereasc pe Liszt precum i cucerise cu patru luni mai nainte pe prinul
Albert al Prusiei. Nu cunoatem sfritul povestei Dar tim despre Doamna
aceasta c era nu numai frumoas, dup cum o arat toate chipurile ei, i nu
numai deteapt i ambiioas, dar i deosebit de vanitoas. Femeile acestea
din mijlocul veacului trecut, fiindc aveau o educaie, nu numai o poleial,
dup cum zic ruvoitorii, ci o desvr-it de bun educaie francez, credeau
c li se cuvine orice, ncmaifnnd n stare s-i msoare puterile, ceea ce e
chestie de bun sim i nu de educaie. Dar atunci cnd ajungeau a fi i
Doamne?! Mariica, cum s-ar zice, era n stare de orice. Fa de fratele
regelui Prusiei se artase Doamn a rii Romneti, fa de Liszt
cunosctoare i ocrotitoare a muzicii, iar mai trziu, fa de Grigore
Alexandrescu, vru s fac pe dama medieval din vremea Minetisngerilor. Cel
puin aa ne asigur Ion Ghica, de la care aflm urmtoarele: Dei
Alexandrescu era n mare favoare la Curtea lui Vod Bibescu, dar nici intriga
nici linguirea nu s-au putut apropia vreodat de dnsul. Vorbea tare, fr a-i
ascunde gndurile i credinele84.
Odat, aflndu-m la Cmpina, m-am dus s-1 vd la Breaza (moia Iui
Vod). Doamna Bibescu, aflnd c eram n odaie la Alexandrescu, a trimis de
m-a poftit la mas. Prnzul a fost vesel; poetul, bine dispus, a povestit multe
snoave rneti n care vestitul Carcalechi, ziaristul Curii, juca rolul
principal. Doamna, care-1 asculta cu plcere, i zise:
S vii s mnnci n toate zilele cu noi.
Apoi, ntorcndu-se ctre Vod, cu un ton poruncitor:
Numete-1 poet al Curii.
Poet al curii! N-avem dreptate s zicem ca era n stare de orice? Al
Curii lui Bibescu, 50 de ani dup Revoluia Francez i un an nainte de
paopt!
Aa cum era, de fapt era simpatic aceast Mria a lui Bibescu, i
cunoatem despre ea mici poveti care -o fac aproape drag.
Ajuns Doamn, ea n-a putut uita toate neajunsurile pe care i le
fcuser bucuretencile pe cnd, ibovnic de Voievod, tria singur, prsit i
dispreuit n apartamentul ei din Palatul Domnesc. Mai trziu deci, dup
decembrie 1845, cnd ncepuser boieroaicele sa nvleasc

^H la Curte pentru a se nchina Doamnei rii, ea nu vru s le mai

primeasc. De bine de ru, din cnd n cnd, se arta pe la serbri sau acorda
i audiene. Dar foarte rar. i aa ntr-o zi, nite cucoane, struind s fie
numaidect primite de Mria Sa Doamna, Mariica, de pe divanul pe care
sttea culcat, i arunc papucul dintr-o micare din picior tocmai n cellalt
capt al odii, strignd ca s fie auzit: Lui s i se nchine!.
D-aia ziceam mai sus despre Mariica c era nervoas! Dar era i bun,
i n chestie de dragoste mai ales, foarte nelegtoare, dup cum ndat vomvedea.
Cteva cuvinte acum despre domniele lui Bibescu. Ele au fost de toate
cinci: trei din cstoria cu Zoe Brncoveanu, i anume Eliza, Catrina i Zoia,
i dou din cstoria cu Mria Vcrescu, anume Mria i Elena. Aceste dou
din urm fiind nscute abia n vremurile de care vorbim aici, erau nite copile
ale cror viei, de altfel scurte, s-au desfurat mai trziu. ns cele trei dinti,
ale Joici Doamnei, erau cnd a ajuns tatl lor Domn, fete de mritat. Despre
ele se cunosc cteva amnunte interesante, pe care le vom arta mai la vale.
Am vzut c atunci cnd se hotrse Vod Bibescu s dea administraia
averii fostei sale neveste, i deci i a copiilor ei, n mini strine, el poruncise
tutorilor s nzestreze pe fiicele sale ajunse la vrsta de a i mritate. De
altfel, chiar nainte de a ajunge la aceast vrsta, tatl lor se gndise s le
cptuiasc. De cum fu ales Domn, ncepu s umble vorba c Bibescu i
cuta gineri.
Aa n august 1843, cnd se ntlni cu Mihai Vod Sturza la Galai,
pentru a vorbi cu el despre ntmpl-rile din Balcani, Billecocq scria lui Guizot
c: Muntenii i moldovenii, aflai Ia Galai n timpul ntrevederii celor doi
Domnitori, erau de prere c problema unei cstorii ntre fiul prinului
Sturza (Dumitru) i fata cea mai ma^e a prirtu'ui B'bescu 'E'isa1! a fost
discutat acolo.
Cincisprezece mm mai trziu, m noiembrie 1844, Bibescu i Sturza se
ntlnira din nou, la Focani de data aceasta, ora de grani care era jumtate
n Muntenia i jumtate n Moldova. Scopul ntlnirii era punerea la cale a
desfiinrii vmilor dintre cele doua principate, dar s-a vorbit i de data
aceasta despre ncuscriri ntre neamurile Bibetilor i al Sturzetilor: Se
consider c cei doi principi, avnd unul doi fii i cellalt dou fiice de c sa
ton t, cu mari averi n aceste dou ri, s-ar putea s se pun chestiunea unei
uniri ntre cele dou familii domneti, scria din nou Billecocq Iui Guizot.
Bibescu i Sturza se mai inftinira nc de doua ori, odat la Focani la
nunta din 1845 i a doua oara la Bucureti n 1846, cnd plecar mpreun la
Silistra ntru ntmpinarea sultanului, dup cum vom vedea mai jos. Se mai
ntlnisera i nainte, n 1834 la Iai, cnd fusese Gheorghe Bibescu sa
ntovreasc pe generalul Kiselev la plecarea lui din tar, ducndu-1 pna la
Un-ghen. Erau acum prieteni i, creznd amndoi ca snt Domni pe via i c
dup dnii vor urma fui lor n scaunele principatelor, era deci firesc s fi dorit
o ncuscrire ntre neamurile lor. Dar ncuscrirea n-a fost. n m<- terie de
cstorie princiar am vzut mai sus c bei adea Dumitru Sturza era un
ghinionist. Iar domnia Ehza Bibescu era o fat ncpnat. Inima ei era dat
i femeia aceasta nelegea s-i fac viata ei, nu fericirea altora, Ceea ce, cu
un tat ca autocratul Bibescu, nu era lucru uor. Adic ce uor? a fost un
lucru cu neputin, ntm-plrile ei sentimentale ar fi putut face subiectul unei
tragi-comedii vrednic de un Vasile Alecsandri.
S-o lum deci cu biniorul.
n vremea aceea era n Bucureti un consul al Marii Britanii, pe care-1
chema Mister Colquhoun, om de aproape 40 de ani, nensuraf l cu pretenii

de ameitoare aristocraie. Era, zicea el, cobortor din vechii regi ai Scoiei! Aa
cum era, btrior, cam srac, prost nu i boier foarte, e plcu domniei Eliza.
i ea lui, de altfel, ca era micu, oache i picant. Nici nu se tie bjne
cnd i unde s-au putut vedea, fiindc, vorba lui Biilecocq tot el Colquhoun
n-a putut ntlni n viata lui pe fetele lui Bibescu mai mult de 3 sau 4 ori n
salonul tatlui lor, deoarece Vod n<i avea salon pentru nimeni. Dar n
sfrit, de trei-patru ori la Curtea Domneasc i cam tot de attea ori la
consulatul Angliei, unde la
T ^ CJ ' serbri mersese Vod cu domniele lui, au ajuns, se vede
treaba, ca oamenii acetia s se iubeasc. Se n-tmpl s ajung o dat, dar
nc de opt! i pe urma mai erau plimbrile la osea, iarna n sania cu
zurgli, vara n caretele cu arnutul Ia spate. Acolo mai ales s-g, rittait ei,
scoianul i munteanca, n atmosfera ceea ] flirt, cnd se putea, pe optitele,
spune multe lucrurv i dezvlui multe simminte. ', Domnia Eliza mai avea
pe ling dnsa un fel q doamn de companie, o francez foarte tnar i care
alimenta focul, ducnd biletele, aducnd altele nlesnind ntlniri i aa mai
departe, un fel de ca n comediile fui Moliere. Cu ajutorul ei, al de la osea i
al seratelor de fa Curte i de la lat, romanul de dragoste se desfaurase n aa
fel, n toamna 1844 toat lumea l cunotea, afar de Vod'4 firete, care nu
bnuia nimic. Il
S-au gsit ns doua persoane care i-au luat s-1 ntiineze, i anume
consulul Austriei, Tmoni, demnat de altfel de Dakov, i prinesa Trubekoi,
primar cu Vod.
J;1 l
Conspiraiei Timoni-Dakov, care i-au bgat unde nu le fierbea oala,
nu i se poate da alt tlr,,u dect ca ei nu-1 puteau suferi pe Colquhoun, pe
care ill altmintrelea nu-1 iubea nici unul din colegii lui Ct dA1 pre vara
Domnului, ea avea un foarte puternic cuvnt a mpiedica o eventual
cstorie ntre nepoata ei sului Angliei. i anume urmtorul:
Colquhoun, care tria foarte retras, inea la n cas pe sora lui, doamna
Vaucher, vduva unui ian, mort de curnd la Bucureti. Acest Vaucher n
vremuri, n Rusia, intendentul, vechilul vestitului p,X Trubekoi, cel implicat
n conspiraia din 1825 i dep^ tat n Siberia. Ba fusese chiar cu dnsul
dincolo de UtV-Vara Domnului era cumnata acestui Trubekoi Ji. Cunoscuse
pe Vaucher n Rusia pe cnd era un sim^| administrator de moie Ea
povestete, celor ce vor Ji| asculte, poziia rposatului Vaucher n casa su
Ca atare, cum ar fi putut domnia Eliza s s te cu un orn care a fost
cumnatul intendentului tului mtuei? S-ar fi nruit tot ighemonicul i n-ar
mai fi rmas nimic din voievodala Basaraba-Brncovenilor. Ziceau ei. Iar
Colquhoun sp^ c, fiind cobortor din regii Scoiei, i se pare lui ca 1), pe Eliza
Bifeescu cinstea era mai mult pentru ea pentru el.
Acuma, toate acestea erau bune pentru gura Hotrtoare era numai
prerea lui Vod
Cnd auzi el, pe la 25 noiembrie, de la var-sa esa Trubekoi i de la
domnul Timoni, austriacul, tot ce se urzise fr tiina lui, nglbeni de mnie.
Fa de Colquhoun avu o purtare att de aspr s nu uitm c Bibescu se
credea Domn autocrat pe msura arului Nicolae nct ncepu s-1
dumneasc ca i pe Bil-lecocq i se spunea chiar c va cere rechemarea
lui. Iar fa de fiic-sa Eliza se purta ca un pater amilias cu drepturile pe
care i Ie ngduiau instituiunile lui Justinian. Vom vedea ndat pn unde a
mers credina ce avea n drepturile ce i le acordau aceste perimate legi.
Deocamdat, dup vreo 2- 3 zile de chibzuial i cu ajutorul
guvernantei franceze pe care o mitui, el hotr, decret, c domnia Eliza se va

mrita, dar repede-re-pede, cu Ion Filipescu, fiul marelui Alecu FilipescuVulpe.

Uimirea fu obteasc i printre boierii rii i printre consulii strini. Nu
de alt, cci Filipetii erau fr ndoial boieri mai mari i mai vechi dect
Bibetii, dar tocmai acest Ion era ^opil din flori, nfiat numai de tatl su, care
nu fusese niciodat nsurat. i atunci, dac aceast cstorie era cu putin,
de ce n-ar fi fost cealalt cu Colquhoun?
Dar poruncile Domnilor autocrai se execut, nu se comenteaz.
Greeala domniei Eliza fu necunoaterea zictoare de mai sus. Ea,
ncpnat cum era, vru s comenteze: De ce Fiiipescu i nu Colquhoun?
Eu l iubesc pe scoian, pe dnsul l vreu, cu dnsu! m voi mrita
Drept rspuns, Vod o plmui i o trase de pr da, da, o plmui i o
trase de pr, aa prin odile palatului, de cozile prului.
Aceast pitoreasc scen se petrecu pe la 25 noiembrie. La 3 decembrie
se svrea cununia domniei Eliza cu Ion Filipescu ntr-una din ncperile
Curii, fiind de fa numai Vod, nunii i cteva rude mai apropiate.
La 6 decembrie, mare bal Ia palat de sfntul Nicolae aa era obiceiul,
fiindc de sfntul Nicolae era ziua arului. Portretul acestuia, mrime natural,
era aezat n sala tronului, n fund, acoperind scaunul voievodal La propriu
deci o perdea i la figurat nici una!
La serbarea aceea toi ochii erau pironii ba asupra consulului Angliei,
ba asupra domniei E li zei. Se spusese despre ea c ar fi vrut sa se omoare,
iar acum se atepta lumea s-o vad fcnd deodat un scandal, acolo, n faa
tuturor, fiindc era fata, zice-se, foarte exaltat. Dar nu se petrecea nimic,
dect c Colquhoun veni la bal fr s salute pe Vod, i apoi, aezndu-se ntr-un col al salonului pe un divan, ncepu s vorbeasc n oapte cu domnia
Catrina, sora mai mic a miresei. Vod trimise rspuns fetei sale s se scoale
ndat de acolo, cci altfel o d afar din bal.
Fata aceasta, mult mai cuminte i pai asculttoare dect sor-sa, se
duce deci n alt odaie unde-i pierdem urmele pn peste un an i jumtate,
cnd o ntmpinm deodat pe cale de a se logodi i ea cu acelai beizadea
Dumitru Sturza, pe care sor-sa Eliza nu-1 voise din pricina unui englez pe
care nu 1-a putut cpta de brbat.
Romanul Catrinei e interesant i el, dei e mai scurt doar o scena
prins n treact i povestit apoi din gur n gur pn azi.
Am vzut c Voievozii Sturza i Bibescu, ntlnindu-se de mai multe ori,
la Iai, la Galai i la Focani, se fcur acum prieteni, fiind chiar n
coresponden mpreun n primvara anului 1846 ei se vzur din nou, la
Bucureti de data aceasta.
Sultanul Abdul-Medgid, care mai fcuse o cltorie pe Dunre acum
civa ani, venea iar s se plimbe prin raialele sale, poruncind vasalilor lui din
vecintate s se ntruneasc cu toii la Rusciuc pentru a i se nchina cu toii,
adic: Mihai Sturza al Moldovei, Gheorghe Bibescu al Munteniei i
Caragheorghevici al Srbiei. El nsui nu trecea niciodat dincoace pe Dunre,
trebuiau vasalii sa treac dincolo.
Bibescu ceru att lui Sturza cit i lui Caragheorghevici s vin la
Bucureti spre a porni de acolo mpreun spre Giurgiu (vom vedea de ce). Mai
veniser de altfel n capitala rii Romneti o ntreag misiune de strini,
ntrunii acolo spre a pleca toi mpreun s prezinte sultanului la Rusciuc
omagiile lor. Acetia erau: un general rus din partea arului, prinul
Lichtenstein din partea mpratului Austriei, conii Zichy i Paffy din partea
Ungariei i a Ardealului, precum i tnrul conte de Monte-Nuovo, fiul contelui
de Neipperg i arhiducesei Mria Luisa, fosta mprteas a Franei (nevasta

lui Napoleon I). Ce cuta acesta la noi, nu se tie, dar e interesant s aflm c
fiul Mriei Luisei a fost n Romnia. Toi acetia, mpreun cu Sturza, sosir la
Bucureti pe la sfritul lui april 1846. Numai Caragheorghevici nu voi s vfe,
fiindc e) zicea c, fiind un om simplu i srac, nu se putea mpca cu
Voievozii munteni i moldoveni i cu luxul pe care-1 desfurau ei.
Mihai Vod Sturza, care nu era nici simplu, nici srac, fu, dimpotriv,
ncntat s-i desfoare fastul. El veni cu amndoi fiii si, beizadelele
Dumitrui Grigore, i fur gzduii tustrei chiar la Curtea Domneasc, n
palatul lui Vod Bibescu. Locuind acum sub acelai acoperi, beizadelele
moldovene i domniele muntence se putur cunoate mai de aproape. Din
fetele lui Vod, cea mai mare, EJrza, nu mai era de mritat, deoarece era
acum nevasta lui Ion Filipescu. Cea mai mic, Zoia, era nc o fetia de vreo
cincisprezece ani; nu o bga nimeni n seam. Cea mijlocie, Catrina, de vreo
17 ani, frumuic, vioaie i cuminte, plcu lui beizadea Dumitru. Se hotr
deci s-o cear n cstorie i se fcu chiar, acolo la Curte, un fel de logodn cu
totul intim, rmnnd ca schimbul de verige s aib Ioc abia dup ce se vor fi
ntors Voievozii de la Rusciuc, unde urma sultanul s soseasc pe la 30 april.
Dar se trecu i toat frumoasa lun mai i mpratul semilunei nc nu se
artase pe malurile spumegndei Dunri. n timpul acesta, fiind mai bine de o
lun zilnic mpreun, logodnicii avur timp s se cunoasc. Ceea ce u n
paguba lui beizadea Dumitru n sfrit, pe la l iunie, Voievozii pornir cu toi
cei- lali prini i coni dup ei, fiindc H se trimisese rasJl puns ca padiahul
a sosit Ia Vama. Beizadelele lui Sturza l merser i ele. Iar la Bucureti
rmseser domniele lui Bibescu.
i aa, ntr-o zi, se ntmpl la Curte, drntr-un nimic, deznodmntul
unei comedii care ar fi putut fi o dram.
Mariica Doamna sttea n iatacul ei, ntr-o diminea, la oglind s se
pieptene. Cum erau vremle pe atunci, cucoanele mari, dar mai vrtos
Doamnele, aveau cnd i fceau toaleta o sumedenie de cameriste care o
ajutau s se mbrace. Una, la dreapta, i poleia unghiile, alta, la stnga, i
ncondeia sprncenele, iar n spate sttea n ziua aceea fiica ei vitreg, domnia
Catrina, cu pieptenele de filde n mn pe care-1 trecea prin prul mtsos i
negru al man'hi sa)e.
i cum sttea aa Mariica Doamna pe scaun, urmrind cu privirea ba
unghiile ei, ba vpseaua sprncene-lor, deodat zri n oglind chipul domniei
care o pieptna. i vzu c frumoii ei ochi erau plni. Mirat, o ntreb:
Ce ai tu, Catrino? Te doare ceva?.
Fata nu rspunse. Doamna se ntoarse i se uit la ea Dar ce ai,
Catrino? de ce-i snt ochii roii?.
Mria Ta, rspunse domnia, n-a fi vrut s vor besc. Dar dac e
Mria Ta att de bun de vrea s tie de ce-mi snt ochii plni, apoi s spun
Mriei Tale ca-mi snt ochii plni fiindc mi este inima amar. Cci bei zadea
Dumitru mi este nesuferit. E ro la pr, pistrui ia fa i ia suflet posomorit.
i nu-1 pot iubi i snt nenorocit.
Att?, rspunse Doamna. Las, drag, c ji dre ge eu ce-au vrut alii
s strice. i fii pe pace, dac nu-ti place, n-o s-1 iei.
Iat de ce spuneam eu, orice ar fi zis lumea pe atunci despre Mariica,
Doamna cea ambiioas, vanitoas i nervoas,- e.a era totui o femeie bun
i deosebit de simpatic. Fiindc, de cum s-a ntors brbatul ei de la Rusciuc
cu Mihalachi Vod i cu beizadelele sale, a stat de capul Iui s strice logodna,
care s-a stricat.

Domnia Catrina s-a mritat curnd dup aceea cu un ales al inimii ei,
Ion Florescu, viitor general i om politic, iar beizadea Dumitru a luat pe o rud
de a lui din Moldova, dup cum mai nainte am vzut.
Martor a micii povestiri de mai sus a rmas marea oglind de argint a
Mariici Doamnei, cu toate lucru-oarele de primprejur, pieptene, perie,
foarfece, degetare. Ele se afl astzi toate la prinesa Mria Bibescu,
scriitoarea.
Dac-i rugase Bibescu pe Sturza i pe Caragheorghe viei s vie la
Bucureti pentru a pleca toi trei mpreun la Rusciuc, nseamn c trebuia
sa fi avut el cuvintele sale pentru aceasta. Domnul Munteniei, ca i colegul
su din Moldova de altfel, era un om inteligent i energic n orice aciune a Iul
s-a sprijinit numai pe consulul rus, Dakov. Cu ajutorul acestuia a nchis
Obteasca
Adunare n 1843 i apoi a dizolvat-o n 1845, cu ajutorul lui a obinut
rechemarea lui Billecocq, . C.l. Dar el tia l foarte bine c Poarta, nesiminduse destul de tare penI tru a se mpotrivi cererilor Retrogradului, dac, pe de-o
fparte, de cte oii i se cerea s ae voia lui Bibescu, o
I 589 u' fcea, pe de alt parte, ea nu putea dect s-1 urasc pe
Domnul acesta care, sprijinindu-se pe protectoratul rusesc, obinea
ntotdeauna ce voia ntr-o ar care la urma urmei nu era dect vasala Turciei.
Cunoscnd deci Bi-bescu simmintele Porii fa de dnsul, i fu fric s nu
cumva s vrea sultanul sa se rzbune pe el, urni li n-du-1 n ziua cnd va
merge la Rusciuc s i se nchine. Acesta era motivul pentru care Domnul
Munteniei ar fi vrut s se nfieze padiahului avnd pe Voievodul Moldovei
de-a dreapta i pe al Srbiei de-a stnga, plecnd de fa Bucureti la Rusciuc
tustrei mpreun ca un bloc de oameni hotri s arate semilunei c pe viitor
nu se va mai putea nesocoti spiritul de solidaritate ntre nite ri ale cror
legaturi de vasalitate faa de Poart deveniser barte ubrede.
Sturza a neles lucrul acesta, iar Caragheorghevici nu sau n-a vrut
s-1 neleag. Aa nct Domnii rilor Dunrene sosind Ia Rusciuc pe Ia
Giurgiu i cel al Srbiei pe Dunre, solidaritatea la care visaser cei doi dinti
fu spulberat, iar planul sultanului uurat. E de altfel puin probabil ca
marele padiah s se fi fost lsat intimidat de jocul vasalilor si.
n tot cazul lucrurile se petrecur ntocmai cum le fusese Voievozilor
notri fric. Ce deosebire ntre primirea aceasta i cea de la Silistra, cu'civa
ani n urm! Cu fesul n cap, pe jos, prin noroi i ploaie, cu braele
ncruciate, cu ochii la pmn-t, astfel au mers de data aceasta Mihai Vod
Sturza i Gheorghe Vod Bibescu s srute mna sultanului.
Lecia a fost pentru Domnul Munteniei destul de aspr, pentru a-1 face
s mai scad din ifosurile i ndrznelile fui, ajungnd lucrurile chiar, doi ani
mai trziu, la silnicul su act de abdicare.
Istoria Revoluiei din 1848 nu-i are locul aici. Am vzut la domnia lui
Mihalachi Sturza, c ru nchegat, ea a fost n Moldova uor nbuit, n
Muntenia ns micarea din 48 a dus la o adevrat revoluie, mpotriva creia
Bibescu nu s-a putut apra.
Dup Proclamat'3 de la Islaz, dup arderea Regulamentului Organic i
dup micrile de strad din Bucureti, armata fiind nehotrt i Vod
neputndu-se bizui pe ea, abdicarea lui se impunea de la sine.
La 14 iunie, Gheorghe Vod Bibescu prsi ara Romneasc i tronul
Basaraba-Brncovenior, lund cu el peste hotare pe iubita lui Doamn
Mariica, cea care nu s-a putut aadar bucura de mririle domniei dect
numai doi ani i jumtate.

De altfel nici de via nu s-a putut bucura mult vreme aceast femeie
frumoas foarte, ambiioas tare i mult mai bun dect s-a crezut. Plecat cu
brbatul ei la Viena i de acolo, mai trziu, la Paris, unde au locuit mai muli
ani, ea muri prin 1860, de cancer, n capitala Franei.
n 1872 muri i Vod Gheorghe Bibescu, tot la Paris, ntr-un accident
de trsur, cu capul s-frmat de gratiile gardului de la Tuilleries.
Joiica Doamna, ntia nevast a lui Bibescu, a trit dimpotriv foarte
btrn.
Pentru a o nelege pe ea, va trebui mai nti s-o cunoatem pe mtua i
mama ei adoptiv, cea care a crescut-o i n vinele creia curgea acelai snge
b-neasa Safta Brncoveanu.
Nscut la Iai n anul 1776, Safta, fata lui Toader i a Elisabetei Bal,
fusese crescut cu o deosebit ngrijire, nvnd mai multe limbi evropiene,
iar mai cu seam n limba elinic au fost unic din sexul su, n veacul su
i n naia sa, n lunga ei via, scrisorile pe care le va scrie vor i toate
greceti. Era bun, credincioas, iar talentele de care era nzestrat, att n
privirea sufleteasc, ct i cea fireasc, o puneau mai presus dect multe alte
fiice ale boierimii Moldovei. Astfel fiind fata model de toate zilele, n toat
privirea la toate fiicele naiei romne era i firesc c nu putea face dect cea
mai strlucit cstorie, nsoindu-se cu tnrul ban Grigore din ara
Romneasc, cci familii mari i domneti i boiereti are patria din mila lui
Dumnezeu destule, dar nici mai slvit, nici mai veche n-are dect pe a
Basarabilor, care mai pe urm s-a numit a Brnco-venilor.
Avea, n 1793 cnd fcu nunta, numai 17 ani. Ajunse deci la Bucureti,
o copil desrat, care se topea de dorul Moldovei ei, pe care n-o va uita
niciodat.
Zestrea ei fusese mare, dar numai n juvaiere, scule i bani. Moii nu i
se ddur, fiindc se ducea peste hotare i pentru c era i soul ei att de
bogat, nct'nu mai avea nevoie de pmnturi n Moldova.
Csnicia a fost din cele mai fericite, cci banul Gri-gore era un om
deosebit de cumsecade, bun, blnd, detept, harnic, cu carte mult i patriot
foarte. Cnd izbucni rzboiul din 1806, banul Grigore Brncoveanu se mut cu
toat casa lui din Bucureti la Braov, l ntovrir acolo bneasa Safta,
nevast-sa, i prinii lui amndoi, Manolachi i Zoia Brncoveanu (o
moldoveanc i ea, nscut Sturza), precum i surorile sale Elena Cantacuzino Mrioara Bleanu, cu copiii lor.
Acolo la Braov rmaser ei ase ani, pn la sfr-itul rzboiului n
1812. Acolo se stinse, de btrnee, socrul coanei Stici, Manolachi
Brncoveanu, i, de boal, cumnat-sa Elena Cantacuzino, care fuseser
ngropai n biserica neuniilor de la chei.
ntori la Bucureti sub Vod Caradja, ei nu putur rmne n ar dect
9 ani, Vaci ntmplrile Eteriei i alungar din nou peste hotar, n
mprejurrile tragice n care se gsete ara n momentul de fa, scria banul
Grigore pe grecete, nemaiputnd ndura jalnicele evenimente ce s-au
ngrmdit peste noi, am scpat iari cu toat familia n acest ora al
Braovului, unde s-a ntmplat i moartea preaiubitei mele maice Zeia, care a
'fost ngropat n acelai mormnt al rposatului meu tat.
Bneasa Sata avea acum, n 1821, patruzeci i cinci de ani. Simea c
mbtrnete i nu se putea mngia, nici ea nici brbatul ei, c- vor da ntr-o
zi obtescul sfrit fr s aib copii, crora s le lase motenire numele i
averea neamului brncovenesc. De aceea adusese ea, nc la Bucureti fiind,
pe micua ei nepoat de la Iai, Joiica, fiica surorei sale Catrina Mavrocordat,
pentru a-i ine de urt, mngindu-i singurtatea. La Braov o luar cu ei i

dup civa ani de edere mpreun, b-trnii simir c nu se mai pot despri
de dnsa. Urm dei, acolo la Braov, nfierea copilei, n martie 1824, despre
care s-a vorbit mai sus, n iarna lui 1825 banul Grigore, bneasa Safta i tnra Joiica se ntorceau n sfrit la Bucureti, fiindc nenelegerile dintre
Grigore Vod Ghica i boierii fugari luaser o ntorstur care Ie ngduia
repatrierea. Aici, foarte curnd, o mritar pe copila lor cu postelnicul
Gheorghe Bibescu, iar cele ce-au urmat, i din vina cui, mai sus au fost
artate.
Cnd se artar ntile semne ale boalei Joiici din pricina unei lehuzii
sau nu se tie de ce banul Grigore mai tria, ns puin vreme dup aceea
i dete i el obtescul sfrit, la 65 de ani, n 1832, aprilie 26, ntr-o miercure
spre joi, la un ceas din noapte dup boala cu zcere peste 20 de zile, i s-au
ngropat la mnstirea sfntului Gheorghe Nou din Bucureti, cu mare alai i
cinste i cheltuial ndestul. Episcopul Argeului Chir Ilarion inu o
cuvntare n faa raclei nc descoperit a fostului ban: nchisu-s-au gura cea
izvo-rtoare de dulceaa cuvntului i frumos vorbitoare! n-chsr s-au ochii cei
ptrunztori de adevr! ngheat-au picioarele, care n calea vieii cei fr
prihan umblau n legea Domnului i n cile poruncilor lui! Ce, dar, s facem
noi? S plngem pentru paguba ce ne pricinuiete desprirea lui de trup, sau
s ne bucurm mpreun cu sufletul lui cel nemuritor pentru viaa ce-a
dobndit-o el acum?.
n alaiul acesta, descris de Eliade cu un mare lux de amnunte, o aflm
pe biata coana Safta, ntr-o caret dup dric, n braele prietenelor sale,
nemicat, mut, dezndjduit, cu ochii rtcii i aintii s nu piarz din
vedere pe soul su.
Apoi, cam la 6 sptamni dup nmormntare, mai aflm i o scrisoare
de la a ctre mitropolitul Venia-min al Moldovei (8 iunie 1832), n care biata
vduv, cu fiiasc plecciune i adnc evlavie nchinndu-se, srut
blagoslovita dreapt a preasfiniei sale, i-i spunea frumos i trist: Amar mie,
preasfinte printe, c sabia ascuit a ptruns ticlosul meu suflet,
desprndu-m de preaiubitul meu so ntristare mare foarte i nespus
obid m-au cuprins nct nu pot afla mngiere, cci amrta durere a cuprins
cretetul meu. Ce, dar, rmne s fac, ticloasa?
Srmana femeie! Mngierea i-a cutat-o n cuvn-tul lui Dumnezeu, i
trgnd-o din nou pmntul Moldovei, s-a dus acolo s-i ngroape durerea i
s se nchine, de zi de noapte, la sfintele icoane din vechea mnstire a
Vratecului, departe n munii Neamului.
Dar i acolo, ce via a mai dus! Dezbrcndu-se de toate, druind tot ce
are, moiile rmase de la brbatul ei, banii i juvaiereie de zestre, argintul pe
care 1-a topit pentru a face odoare mnstirii de rmsese numai cu 12
lingurie, pentru dulcea nimic nu-i folosi,
38 Comanda Jfs 90 i-i tot venea, n fundul acela de ar, veste proast
peste tire rea! Boafa Joiici se nsprea, brbatul ei o nela i mai trebui
pe urm s afle c, ajuns Domn, ginerele ei i alungase fata din cas i din
ar. ^
Atunci, n august 1843, dei i fcuse diata de cinjBani, Shimonahia
Safta mai aterne odat pe hrtie uni mele ei dorini, care ncep cu vorbele: H
Micat de dragostea mea de mam, am socotit op nainte de sfritul
meu s mplinesc predarea averii ce am dat iubitei noastre fiice Zoia. i cum
din juvaiere nu mi-a mai rmas nici o verig, pentru c le-am dat toate dup
cum mi-a poruncit sufletul meu; argintria toat ct am avut-o, am topit-o i
am fcut vase ce le-am druit mnstirei de aceea, n afar de toate moiile
din Muntenia date Joiici de zestre sau lsate prin diatele ei i a banului

Gngore, ea i mai lsa acum o besactea, pecetluit cu pecetea ei pe care,

dup ncetarea mea din via, s-o deschid ctitorii bisericii domnia Blaa i
s dea cele ce snt nuntru prea iubitei mele fiice adoptive Zoia.
n 1845 o gsim pe btrna clugrit alergnd la Iai s-i vad fata
ntoars din strintate i vrnd s ra-mn acolo pn la sfritul zilelor ei ca
s-o caute. Dar cum Joia Doamna nu rmase n Moldova dect pn dup
revoluia dm 1848, ntorcndu-se apoi, dup abdicarea lui Bibescu la
Bucureti pe lnga copiii ei, Sata Brn-coveanu se ntoarse la Vratec, la
micuele i la icoanele ei.
De acolo, mereu cu grija tuturor, o mai aflm druind moia Mogooaia,
fosta a lui Constantin Vod Brnco-veanu, nepoilor ei de fat, beizadelele lui
Bibescu, fa 27 april 1849. Dar cum moia aceasta fusese prin diata ei lsat
Joiici, pentru a o despgubi acum pe ea, h mai druiete la 26 ianuarie
1850, 400 de galbeni mprteti. i, dei tot spunea c nu mai are nimic,
nc foarte puin vreme nainte de moarte, la 8 august 1857, o mai aflm
druind mnstirii Vratec moiile Osica i Vl-dulemi din Romanai. Iar
ucenicelor sale le Ias tot ce are n cas, n chiliile ei, mobile, scoare, rochii
fiindc m-au slujit i cu dragoste m-au cutat la toate bolile mele. Tot lor le
las i casa fcut cu cheltuiala e la Vratec, iar cnd simte c i se apropie
sfritul, roag pe sor-sa Prohina, pe dulcea ei sor Prohina, o roag
struitor s nu lase s m ngroape n mormntul mamei mele -care fusese i
ea clugri Ia Vratec ci afar, n curtea bisericii, unde rru este ap.
Sraca! Cteva zile mai trziu, se stinge, cum s-ar topi o luminare, iar la
mormntul ei, afar n curte unde nu este ap, Neofit Scriban, n odjdii,
spune lucruri att de frumoase: Pentru ca mai bine s ne ncredinm de
adevratul suflet al rposatei, s ne fie iertat ca s intrm aici puin n casa sa
i s cercetm viaa ei, cea ascuns de lume. Pentru c n viaa'casnica a
oamenilor virtuoi se pot afla mai multe i mai adevrate fapte, dect n viaa
lor cea public Vazut-ai cndva vreo frdelege n casa ei? Fost-ai cndva
ncjii de fumurile sale, precum alii pesc pe la cei mn? V primea ca pe
nite fiine n veci menite ca sa slujeasc poftele cele rele ale unui stpn,
precum adesea fac stpnii cei fr de Dumnezeu cu slugile i cu supuii lor?
Sau rposata, dimpotriv, mplinea n ascunsul cmrii sale faptele
milosteniei i ale ndurrii, netiind sting ce face dreapta, ca o mam blinda
fctoare de bine, iubitoare de oameni?
Fata ei, Joiica Doamna, era atunci la Bucureti, i bolnav fiind, n-au
lsat-o copiii s se duc la nmor-mntarea maicei sale adoptive. Dect s-au
ntrunit ei, mpreun cu epitropii Joi i c i, la spitalul Brncovenesc, august
n 29 de zile, ca s deschid testamentul, s vad fiecare ce i ct i-a rmas
(prin diferite besactele, cci ncolo moiile erau toate mprite de mai nainte
i apoi s se puie pe trai, cheltuind ce alii au strns, dup cum merg lucrurile
ntotdeauna i pretutindeni.
Copiii acetia, foarte numeroi, s-au purtat deosebit de bine cu
nenorocita lor mama, care a trit ns mai mult dect aproape ei toi. A avut,
biata, soarta cea mai de plns, cci nu se poate spune de dnsa c boala ei,
nebunia ei circular i blinda, ar fi fcut din ea o fiin nesimitoare.
Dimpotriv, o scrisoare datat din 1877 i trimis din Bucureti fiului ei
beizadea Gheorghe B-bescu la Viena o arat, puin confuz n scris, dar
bun, iubitoare, plin de grij pentru copii, nurori, nepoi.
Joiica Doamna, pe care o vedem isclind dup divor Zoe B. B., adic
Basarab-Brncoveanu, i-a petrecut lungii ei ani de boal fie la Breaza, Ia
moia fetei ei

Ml l
Ml i
A
Eliza Filipescii, fie la Bucureti n ngrijirea micuelor de pe la mina
tiri Ie de primprejur. A murit n vrst de 87 de ani, n strada Manea Brutaru,
n anul 1892. E ngropat la biserica domnia Blaa, pe stnga, n faa
mormntului domnitei Blaa Brncoveanu, fata lui Constantin Vod. Pe
mormntul ei de marmor se poate, vedea o cruce, o pern pe care e aezat^o
coroan domneasc i o inscripie: Zoe Doamna Princes de Valahia 18051892.
1 Fiul vestitului lordache Ruset.
2 Sau poate cealalt sor, Suitana, mritat i ea cu un Caradja.
3 Poreclele acestor Voievozi snt caracteristice: Firans nseamn
Fugarul, iar Delybei Prinul ndrzne.
4 Constantin Racovi a domnit n Moldova de Ia 1749 la 1754; n
Muntenia de la 1753-56; a doua oar n Moldova 1756-57, i a doua oar n
Muntenia 1763-64.
5 Afionul era un stupefiant, opium sau cocain. E singurul exem plu
cunoscut n trecutul nostru a ntrebuinrii acestor droguri.
G Halca se juca prinznd cu sulia, din goana calului, nite cercuri
atrnate de crengile copacilor sau aruncate n aer.
7 Cam rasul Costachi poate sa fi fost Sulgearoglu, nepotul lui
Vod.
8 Toat ntmplarea, expresiile, precum i conversaiile snt luate din
pitoretife Efemeride ale banului Constantin Caradja.
Parc Sulgearoglu n-ar fi fost i el un grec de acela.
10 Care mitropolit era de fapt n fruntea conspiratorilor, cu toat vrsta
lui naintat, de 97 de ani. El ar fi dorit s vad Domn al Moldovei pe
Alexandru Callimachi, fiul fratelui su Ion Vod.
Erau doi Lupu Bal i nu tim despre care este vorba. Unul era vr
primar cu Nicolae, ginerele lui Vod, cellalt era chiar tatl lui Nicolae. E greu
de presupus ca s fie acesta din urm.
12 Numele lui era: Car Hissarli-Zade-Ahmed-Bey, Capugi-Baa.
L3Cnd Bogdan Orbul a trimis pe logoftul Tutu la Stambul s nchine
Moldova turcilor, acesta i-a lsat nclmintea la u vizirului, n paza
feciorului su Dar ce? Ti-e team s-i fure cineva ciubotele?-l-a ntrebat
vizirul. Iar Tutu a rspuns: De oameni care-i iau totul trebuie s Ie pzeti
pe toate.- N-avei ce v terne,-i spuse atunci vizirul,-cci turcii va snt
acum prieteni.- A dori,- ncheie logoftul,- s fii tot att de buni prieteni
pentru cap, precum ne sntei pentru picioare! (1505).
n 1672, dup btlia de Ia Camenija, Mahomed al IV-lea ntreb pe
Mtron Costin, solul Domnului Moldovei: Pare-v vou bine c a luat
mpria Camenita, ori ba?. Iar Mron a rspuns: Suntem noi, moldovenii,
bucuroi, sa se leasc mpria peste toat lumea, iar peste tara noastr s
se leasc nu ne place.
14 Foarte interesant trebuie s fi fost ntlmrea din 1788 sau 89
(despre care nu se vorbete ns nicieri), ntre losif al II-lea i
Alexandru Ipsilanti. Desigur c mpratul trebuie s fi fost curios s
cunoasc pe tatl zburdalnicilor fii din 1782, i vedem c, precum rugase
atunci pe acesta s nu fac nici un neajuns bieilor, astfel intervenise acum
pe ling sultan s-1 lase pe tat n pace.

15 Aadar, ncercarea Iui Mavroyeni, despre care vom vorbi n capitolul

urmtor, de a reconstitui o armal naional, nu fu nici cea din urm, precum
nu fusese nici cea dinti.
L6Mavroyeni fusese marinar i ca atare e probabil s fi fost tatuat.
17 Peloponezul.
18 Tuan nsemna pe turcete iepure, expresiune de 'dispre pe care
o dduser musulmanii grecilor insulari.
19 Marinari turci.
20 Lipsa de judecat i-a fost imputat ndeosebi de Vcrescu. Dar vom
vedea mai jos c marele nostru poet a putut i el s se nele odat, stpn
fiind pe patimile trectoare ale lumii.
21 Comandantul oraului.
32 Grosul variei nchisoarea grzii.
Dur stai!
34 Maslahat-care se bucur de dragoste.
25 Suret copie; arz cerere.
2fi Curtea Veche, pe care o refcea Moruzi de patru ani. Ei locuiser tot
timpul acesta ntr-o cas boiereasc, foarte simpl, cu ncperi vruite n alb,
abia mobilate. Nu se vedea acolo,- zice Christna Rheinhard,- nici zugrveli,
nici coroane, nici urm de lux.
27 Toate localitile acestea snt pe malul european al Bosforului,
inndu-se lan de la Pera-Galata pn ling malul Mrii Negre, ncepnd cu
Dolmabacce (noul palat al sultanului), ele vin n irul urm torOrtachioi,
Curu-Cisme, Arnutchioi, Bebec, Rumeli-Hirsar, Balta
Liman, Emirjan, Stema, lenichioi, Therapia, Buiuc-Dere i Cavac.
28 Teftedar-funcionar de la finane, chiatib scrib.
29 Radu Rosetti n Amintiri arat c Doamna Zoe a fost nchis, n
1812, n Cele apte Turnuri, mpreun cu copiii ei. Ea a artat n aceste
mprejurri, zice Rosetti, o ntregime de minte, care ar fi fcut cinste oricrui
brbat. Dup ce a rmas vduv a tiut s apere interesele copiilor ei cu o
rar i deosebit agerime. Zoe Moruzi era sora bunicului Iui Radu Rosetti,
incit o fi tiut autorul lucru rile acestea din spusele btrnilor. Dar n
documente, urmele ei se pierd cu desvrire.
30 Capuchihaiele erau agenii Domnilor notri Ia Poart, cei prin care se
scurgea toata corespondena domneasc, prin care se fcea plata tributului i
care vedeau mai puin de interesele rii dect de ale Domnilor care-i trimiteau
acolo.
31 Terziman este cuvntul turcesc pentru dragoman.
Y Draco, sau Dracu, era o porecl tradus din turcescul aitan
(Satana), pe care o ddeau turcii oamenilor ageri Ia minte. Astfel, primul
Cantacuzino ce cunoatem a fost supranumit aitan-Oglu (Fiul Satanei), iar
primul Rosetti era tot Draco
33 Pa re ti s nseam demisie
31 De la 29 noiembrie ruii ptrunser n Moldova, ocupnd apoi
amndou principate, ceea ce nsemna starea de rzboi, aa nct turcii nu mai
aveau s menajeze pe Voievozii protejai de arul Alexandru In afar de
aceasta, o revoluie izbucnit n mai 1807 la Stambul rsturn pe sultanul
Selim, aducnd la putere prieteni de-ai Iui Callimachi.
35 Ne-a rmas o singur stamp veche nfindu-ne Curtea Veche.
Din felul cum e alctuit aceast stamp, ea pare a reproduce des tul de
credincios Curtea Veche cum era prin anii 1700 Contrar altor stampe vechi,
ea nu pare a fi o nchipuire, ci o destul de exact reproducere a Curilor
Domneti, cum era sub Vod Nicolae Mavrocordat.

36 Ciuma care fusese n toiul ei ntre octombrie 1813 i octombrie

1814 descrete n 1815 i dispare cu toiul din ar n iarna 1815-1816, '
3I Domnia Ralii muri batrna, la 16 aprilie 1807, n oraul Thorn-tferg din
Germania.
38 Lapte se spune pe turcete ut. Iar lptar sutciu, sau chiar n dialect
suiu.
39 Calpacele erau fcute din piei de miel.
40 Saricul era un fel de turban.
41 Vew-va ea romaca era ameninarea grecilor oprimai de mu
sulmani, ndejdea lor n marea zi a rzbunrii, cnd elenismul va fi din nou
nvingtor, mplintnd crucea pe cupola Sfintei Sofia (grecii bizantini se
numeau romaici).
Alexandru Ipsilanti, frmntat de mndre gnduri, dar care n-a fost la
nlimea situaiei, mai era i nconjurat de tovari, din care o parte s-au
dovedit a fi nite nemernici. Printre acetia din urm fruntea o inea
Pendedca. i tocmai pe el, dup pornirea peste Milcov a armatelor eteriste,
tocmai pe grecul acesta, om fr inteligen, fr cultur, fr caracter i fr
suflet, gsise cu cale Ipsilanti s-1 lase mai mare peste Moldova.
4J Rspunsul sfatului rii la scrisoarea din 1804 trimis de boierii
liberali lui Constantin Vod Moruzi pentru a-i cere reforme amenin-nd cu
rscoala rneasc (vezi n D. V. Barnovski: Originele Democraiei Romne).
44 De Moriolies era ocrotitul contesei Braniska, venit n Moldova cu
brbatul acesteia spre a vedea armata lui Prozorowski.
45 Era fiul lui Gheorghe Tutu i nepotul lui Ion Tutu, vornicul care
ntovrete pe lon Sturza la Constantinopol. A ost trimis mai trziu i el
secretar de-al lui beizadea Nicolachi la Poart i muri acolo, pe malurile
Bosforului, de dragoste la vrsta de 30 de ani
(1828) E cunoscut mai ales ca redactor al Constituiei de la 13 sept.
1822.
46 Croitorii greci trebuie s fi fost pe atunci la mod loni Sturza a
adus i el unul din Constantinopol, pe vestitul Andricu
47 Cei apte stlpi ai trii, dup cum singuri se porecleau aceti boieri
moldoveni, unii ntre ei ca un fel de reaciune mpotriva boieri lor fanarioi,
erau: Costachi Ghica i fiii si Dumitrachi i Alecu, Grigora i Dumitrachi
Sturza (veri), lordachi i Costachi Ral i lordachi Rosetti-Roznovanu (fratele
Catrinei Doamnei), n 1822 unii din ei nu mai triau, ca de pild Costachi
Ghica, i se ridicaser alii noi, ca Mihai Sturza, viitorul Domn, fiul lui
Grigora.
48 Reprezentantul Porii la Iai.
49 Botoani, ora domnesc, a fost din vechime apanajul Doamnei,
adic venitul acestui ora se vrsa n vistieria ei,
50 Cuvntarea lui Vod e dat aproape cuvnt cu cuvnt, cci Manolache
Drghici a copiat-o de la Ion Tutu, care era secretarul Iui
Vod, pn a nu se duce la arigrad.
51 Legturile diplomatice fuseser rupte din 1821, turcii nvinumd pe
rui de a fi sprijinit Eteria Restabilirea lor se fcu prin ncheierea
Convenunei de la Cetatea Alb n2 Consulul Rusiei la Iai.
33 Cu o zi nainte, la 2 februarie, murise de aceeai epidemie marea
boieroaic Pulcheria a lui Costachi Cantacuzmo-Pacanu, nscut Ro-setti, i
o zi dup, la 4 februarie, muri Elena Alexandri, nscut Cozqni, mama
poetului.
* Dumitrachi Ghica a avut trei neveste: pe domnia Eufrosna Cara-gea,
pe Mria Vcrescu i pe Elena Razu.

S Alexandru Vod era vr de-al doilea cu Gngore Vod. Fata Iui

Ruxanda Doarm, soacra lui Grigore, venea nepoat ginerelui eiiar
Mria era sfrnepoat soului ei.
S6Oglu nseamn fiu, iar Tinghir este Tanger, oraul din Africa de unde
era Agob originar.
57 Felix Colson spune c un turist englez ar fi fcut din aventu rile lui
beizadea Costachi un roman. Aceast carte n-a ajuns pn
Ia noi.
58 Cucoanele acestea se purtau legate Ia cap cu turban de tulpan
mpnat cu stefe de diamant, rochii de mtas sau de marelin sau de
poplin, mineci cu bufanturi i ciupag scurt dup moda Imperiului.
Jar jupnesele mai n vrst pstrau nc fesul alb, legat cu es temei cu
bibiluri de aur btute n pietre scumpe, i cu al n spate. Cit despre boieri,
dac erau tineri, se mbrcau dup moda de la Viena sau de la Paris, iar dac
erau btrni, cu ciaciri roii cu mei, papuci sau cizme galbene de mein,
din acefe cu botul ascuit, ntors n sus i fr toc. Antereile erau de
ghermeit, de citarie, calemcheriu, cutnie, sefimie sau sevai; brul din al de
Indii, scurteica mblnit
(iarn i var) cu pacea de samur, de singeapsn de cacom, iar pe
deasupra giubea de postav, sau, la srbtori, bini. La alaiuri, veliii boieri
purtau pe cap gugiuman de samur cu fundul de postav ro vara, feregea, i
iarna, contos. Numai Vod i beizadelele purtau fund alb Ia gugiuman Iar Ia
zile mari, Domnul mbrca cabania, cea care-i fusese data Ia Silistra odat
cu tulurile cabania, un fel de contos cu ceaprazuri de fir i cu parfirur de
samur
S ne artm aici c Doamnei i se mai spunea pe grecete Kera Fetele
Iui Vod erau domnie, surorile cuconie, iar celelalte rude, parte
femeiasc, duduce.
59 Felix Coison pretinde c samavolniciile erau fcute de nsui
Alexandru Vod, care ar fi ntrebuinat toat domneasca Iui influen
pentru a hotr Divanul s despoaie pe acele minore de dania tatlui lor. Dar
lucrul acesta nu-1 putem crede, fiindc atunci n-ar fi ncercat el nsui, dup
inmormintarea lui Grigore Vod, s mpace pe frai cu suro rile lor. i de altfel
nici nu sttea n firea acestui om s fac atare treab. Dar nu trebuie uitat c
Felix Colson era perceptorul copiilor i prietenul lui Filipescu, i c acolo n
cas a auzit despre Ghiculeti i ndeosebi despre Alexandru Vod tot rul pe
care-1 spune, fr sfial i fr control, n cartea sa.
60 Beizadeaua Grigore impune aceast sarcin copiilor si, n caz ca ar
muri el naintea creditorului s'Ne-am permis a nlocui n traducerea (ui
Francudi cteva neolo gisme prea barbare, dar ncolo n-am putut schimba
stilul su, necu noscind originalul actului
62 Ei merser pn a-i propune lui Minai Sturza al Moldovei domnia
Munteniei
63 Vorbele aceste au fost spuse de fostul Voievod n prezena ne poatei
sale Alexandrina Ghica
64 iordachi Rosetti Roznovanu era fratele Ecaterinei Doamnei a lui Io m
a Vod Sturza i tatl acelui Nicofae Roznovanu, care va fi al treilea so al
vestitei Marghiolitei Ghica, despre care am vorbit
Valii l descrie n felul urmtor. Nul prin facultile sale morale i
intelectuale, fr talent, fr carte, fr cretere i ale crui merite le datora
doar naterii sale, bogiilor sale, memoriei sale, precum i obinuinei n
trebiie vistieriei, pe care nu era de altfel n stare s le duc singur, dei printrnsele s-a mbogit

65 Grigore Pletosul, boierit n 1806, s-a poreclit mai trziu Plitos

Feciorul su Ion, nsurat cu fata agi Tzigara, a fost aghiotantul Iui '/,
Mihai Vod Sturza, iar fata lui, Elena, mritat cu lorgu Hartulari, a lsat
nite amintiri pasionante, publicate n Convorbiri literare, anul 1927.
GS nc n 1818 a mai fost o afacere, nu bine desluit, cu un anume
Constantin Papazoglu, pentru care scrie Mihai Sturza Consulului von Pini,
intervenind s i se aduc mamei sale cuvenitele reparaii mpotriva unei
injurioase inculpaii fcut de acel calomniator de Papazoglu.
67 Radu Rosetti: Amintiri. Autorul ne asigura c ine amnuntele de la
nsi coana Sftica, pe care a cunoscut-o foarte btrn,
68 E o credin general c Mihai Vod Sturza a fost numit Domn pe
viaa, pe care biograful su, Al. Sturza, o confirm, dar aceasta este o eroare,
deoarece art. 2 din Constituia de la Petersburg sun clar c viitorii Domni vor
fi numii de comun acord i numai de data aceasta. Numai de data aceasta
nseamn c data viitoare ei vor fi alei, precum a i fost n Muntenia Gh.
Bibescu. Ca atare Sturza i
Ghica au fost numii fr termen, dar nu pe via. Ba Onciul (Din
Istoria romnilor) scrie chiar c ei au fost numii pe 7 ani, ceea ce nu
este exact.
69Eurosna Asachi era sora Ermionei, care va fi nevasta lui Edgar
Guinet.
70 Era soia marelui logoft Constantin Sturza de la Ruginoasa, vr deal doilea cu Mihai Vod i primul su ministru n timpul domniei acestuia.
71 Sion spune: spre a definde intrarea asediatorilor A defnde nu tim
ce nseamn. Vrut-a autorul s spuie defendrea opri, sau se defendre a se
apra? Toate aceste necuviincioase neologisme au fost nlocuite de mine cu
vorbe romneti.
72 Rose Pompon n Amintirile ei i Nicolae Soutzo n Memorii istorisesc
faptele intr-un fel deosebit. Dar relaiunile oficiale ale consu lului Franei ni se
par, firete, cele mai vrednice de crezare.
'3 Radu Rosetti tlmcete aceast porecl ntr-un fel pe care nu-1
putem crede, anume ca|lui i se prea c-i cnt un cuco n burt i c
doftorii ar fi fost nevoii s-1 adoarm pentru a simula o operaie, artndu-i
apoi un cuco viu pe care l fcur s cread c 1-au scos din pntece. Alecu
Bal era frate cu Costachi, brbatul domniei Elena Hangerli (cel care fusese
la Scuieni s primeasc pe Rochechouard) De la ntmplrilij din 1848 rile
dunrene fuseser din nou ocupate de armatele ruse i turce Duhamel din
partea arului i Fuad-Effendi dintr-a sultanului erau de un an de zile n ar
75 Ghiculetii snt macedoneni '6 Napoleon al III-Tea a fost proclamat
mprat n decembrie 1852, iar acestea se petreceau prin primvara acelui an.
77 Fondatorul bibliotecii i capelei romne din Paris, cunoscut mai
trziu la Bucureti sub numele de Popa Vrnav
78 Joc de cuvinte: prinesa de ap.
79 Relaii orale de Ia prinesa Marta Bibescu,- dar dac este n adevr
tiut c Vod Bibescu s-a nscut n 1804, apoi o nou invazie a lui
Pasvantoglu din acel an nu este cunoscut.
80 El mai fusese la Braov cu prinii, nevasta i surorile sale n timpul
rzboiului ruso-turc din 1806-1812.
81 Dorothea Benkendorff, prines de Lieven, nevasta fostului am
basador rus (la Berlin i la Londra) generalul de Lieven. Ea avea la Paris, unde
a i murit n 1857, un salon renumit, iar influena ei asupra lui Guizot era de
notorietate public. A lsat fragmentul de
Memorii i o important coresponden

82 A heretisi nsemna deci a saluta, a se nchina, dar i a face vizit.

83 Cteva zile mai trzm Liszt pleac la Iai, unde-i ddu primul concert
la 18 ianuarie 1847 n salonul lui Alecu Bal, transformat n sal de concert.
A mai cntat apoi ia Teatrul Nou, t n februarie ia
Vasile Alecsandn la Mirceti, unde avu loc vestita lui ntlnire cu
Brbii Lutarul.
M E vorba de Gngore Alexandrescu, poetul.
Constantin Gane n. 27 martie 1885, Botoani m. 12 aprilie 1962,
Bucureti
Studii secundare Ia Liceul A. T. Laurian din Botoani, absolvent n
1903; studii superioare n Germania la Facultatea de drept din Rostok,
liceniat n 1910.
A practicat avocatura la Botoani i n Judeul Ilfov.
Istoric i publicist, Constantin Gane prezint istoria romanat, ntemeiat
ns pe o cunoatere perfect a bazei documentare (N. Lorga)
A adus contribuii importante la conturarea imaginii vieii cotidiene n
Principatele Romne i n domeniul genealogiei
n 1933 a primit Premiul Gh. Asaclu al Academiei Romne
A colaborat Ia numeroase ziare i reviste, dintre care menionm Epoca,
Libertatea, Cuvntul, Cele irei Criuri
Amintirile unui fost holenc. Buc., Editura Minerva, 1914, 241 p
Prin viroage t coclauri. 1916-1917 Buc., Editura Cultura
Naional, 1922, 214 p
Pe aripa vremei. Buc., Tip. Steaua, 1923, 131 p.
ntimplarea cea mare Buc, Editura Cartea Romneasc, 1926,
161 p.
Trecute viei de Doamne i domnie Voi. 1-3. Cinci ediii diferite, aprute
ntre anii 1933-1944. Buc, Editura Universul, voi
I 453 p., voi. II 367 p., voi. III 318 p
Farmece Viaa lui Despot Vod Buc., Editura Universul,
1933, 184 p.
Acum o suta de ani. Cronica lunar a anului 1834 Buc., Editura
Geller, 1935, 126 p.
Acum o suta de ani. Cronica lunar a anului 1835 Buc., Editura revistei
Libertatea, 1935, 151 p.
P. P. Carp i locul su n istoria politic a (arii (2 voi.), Buc., Editura
Universul, 1936. Voi. I 430 p. Voi. II 608 p.
Domnia Alexandrina Ghica i contele d'Antraignes. Buc., Editura
Universul, 1937, 141 p
Dincolo de zbuciumul veacului. Buc, Editura Cugetarea, 1939,267 p
Neamurile Mavrodineti din ara Romneasc i Moldova i
Monografia familiei Ion Mavrodi vel hatman. Buc., Editura Fria
Romn, 1942, 186 p, tiri noi despre Toader l Gavril Gnescu. Buc.,
Editura Fun daiei culturale Mihail Koglniceanu, 1942, 246 p.
Amrte i vesele viei de jupnese i cucoane. Buc., Editura
Moderna, 1942, 514 p.
Portrete de femei Buc., Editura Cugetarea, 1943, 267 p
Rdcini. Romanul Mderdlor. Buc., Editura Vatra, 1947, 373 p.
Trecute viei de Doamne i domnie. Edifie ngrijit de Victor Leahu.
Iai, Editura Junimea, 1971 1973. 3 voi.; voi. 1-341 p., voi. II -487 p,
voi. III -335

SFRIT