Sistemas de Microestacas DYWIDAG

MICROESTACAS DYWIDAG
Histrico
O uso de microestacas comeou no incio
dos anos 1950, na Itlia, como elemento
de sustentao e/ou reforo aplicado em
edifcios histricos, danificados durante
a Segunda Guerra Mundial. A tecnologia
de microestacas um sistema confivel,
que pode suportar grande capacidade
axial ou lateral com o mnimo de impacto
s estruturas existentes. As microestacas
se tornaram muito populares devido
sua capacidade de transferncia de
cargas de forma eficiente atravs do atrito
lateral, alm de suas diversas vantagens
no processo de instalao, quando
comparadas aos sistemas de estacas
convencionais.

DYWIDAG podem suportar cargas de at

300 toneladas em compresso ou trao
em perfuraes relativamente pequenas.
tambm uma microestaca de atrito. A carga
transferida pelo contato da barra com o
bulbo formado pela calda de cimento e,
a partir da, por atrito ao solo adjacente.
O atrito entre o cimento e o solo pode ser
aumentado pela utilizao de tcnicas de
injeo repetitiva (ps-grouting).

2. Reforo In Situ
- Estabilizao de taludes e conteno
de solos
- Reduo de assentamentos em
edificaes
Tipos de Solo

As Microestacas DYWIDAG servem como

elemento de fundao para qualquer
condio de terreno:
- Solos coesivos:
Aplicaes
Por exemplo, argilas e siltes.
As Microestacas DYWIDAG so
- Solos no coesivos:
influenciadas pelas j existentes condies
Por exemplo, areia e cascalho.
ambientais e do solo, bem como pelos
- Rocha:
mtodos de construo.
Variando de argilas duras a granito,
com juntas abertas ou fechadas e
1. Suporte Estrutural:
fissuraes.
- Novas Fundaes
Notas Gerais
- Aumento de capacidade de estruturas
A Microestaca DYWIDAG uma
de
fundao existentes (reparo ou
microestaca perfurada e injetada, com
substituio)
dimetro inferior a 300mm, centralmente
- Adequao condio ssmica
reforada com uma barra ou um grupo de 2
ou 3 barras DYWIDAG. Essas Microestacas

MICROESTACAS DYWIDAG - APLICAES

Fundao de Pontes

Reforo de Fundaes

Fundao de Torres de Telecom

e Linhas de Transmisso

Fundao para Esteira

Transportadora

Lajes de Subpresso e
Compresso

Reforo Estrutural em
reas Confinadas (Retrofit)

MicroestacaS DYWIDAG
- Em condies de obra, a rosca robusta, 4. Mtodo de perfurao com baixa
vibrao
mesmo quando suja ou danificada,
- As perfuraes podem ser executadas
permanece rosquevel.
sem danos s estruturas adjacentes.
3. Fcil instalao
5. Possibilidade de pr-carregamento
- Equipamentos de perfurao e
- As Microestacas DYWIDAG podem ser
instalao compactos e leves, fazem
facilmente pr-carregadas, minimizando
das Microestacas DYWIDAG solues
2. Rosca duplo filetada e contnua
o assentamento a longo prazo das futuras
ideais para reas remotas ou confinadas,
- Permite o uso de luvas de emenda
estruturas.
como encostas ngremes, zonas midas,
a plena carga e ancoragens facilmente
fundaes em rios, subsolos de edifcilos
posicionadas ao longo da Microestaca
6. No agride o Meio Ambiente
ou embaixo de viadutos e pontes.
DYWIDAG;
- No necessita de grandes vias de
- Pequenas perfuraes prximas a
- O comprimento da Microestaca
acesso ou de plataformas de perfurao;
DYWIDAG pode ser alcanado por meio do muros ou paredes j existentes.
- Materiais so ambientalmente seguros.
uso de luvas de emenda, quando em reas
confinadas;
Vantagens e Caractersticas

1. Oferecer uma soluo prtica e

econmica como alternativa a outros
sistemas de microestacas, bem como
tambm uma soluo para obras com
diferentes acessos.

Microestaca
DYWIDAG

Porca Sextavada

Placa de
Ancoragem
FR

Ancoragem

Luva de Emenda

Luva de Emenda

Contra-Porca

Microestaca DYWIDAG
edificao existente

em

reforo

de

Instalao de Microestaca DYWIDAG em

subsolo de edifcio existente

Porca Sextavada

Contra-Porca

Contra-Porca

Placa de
Ancoragem

Microestaca
DYWIDAG

Microestaca DYWIDAG sujeita carga de trao

Porca Sextavada

Placa de
Ancoragem
Porca Sextavada

Placa de
Ancoragem
Porca Sextavada

Microestaca
DYWIDAG

Microestaca DYWIDAG sujeita carga de

compresso

Microestaca
DYWIDAG

Microestaca DYWIDAG sujeita a cargas alternadas

(trao e compresso)

MicroestacaS DYWIDAG - INSTALAO

Perfurao e Injeo de Calda de
Cimento com uso de Camisa Metlica
(ou tubo tipo schedule)
Em solos granulares, recomenda-se que
a Microestaca DYWIDAG seja instalada
em perfuraes encamisadas. Devido ao
pequeno dimetro, essas perfuraes
podem ser executadas com a utilizao
dos procedimentos avanados de
perfurao similares tecnologia de
ancoragem, com mquinas de perfurao
de pequeno porte. As perfuraes podem
avanar rapidamente, sem vibraes e
relativamente silenciosas (ideais para

Perfurao
(camisa metlica
opcional)

reas urbanas). Obstculos de perfurao,

tais como camadas duras, blocos ou
fundaes, podem ser penetrados sem
maiores problemas. As pefuraes podem
ser inclinadas em qualquer angulao,
da horizontal para a vertical. O uso de
uma camisa metlica ou tubo rgido no
s permite perfuraes retas, nas quais
as Microestacas DYWIDAG podem ser
instaladas sem desvios, como tambm
permite injees a presso ao longo do
comprimento do bulbo e do enchimento
do restante da Microestaca DYWIDAG.

Instalao da barra
DYWIDAG ou GEWI, em
sees, se necessrio
(requer luvas)

Nota: O ps-grouting pode ser executado em diversos estgios.

Injeo primria e
remoo da
camisa metlica
(opcional)

Ps-Grouting
A ps-injeo de calda de cimento melhora
a capacidade portante em todo tipo de solo,
pelo aumento do atrito lateral. O mesmo
sistema de injeo repetitiva desenvolvido
para os tirantes ao terreno DYWIDAG
utilizado para as Microestacas DYWIDAG.
Atravs de uma vlvula-manchete no
comprimento do bulbo, a injeo de
calda de cimento feita uma vez ou
repetidamente. Os limites de transferncia
de carga so determinados no s pelo
mximo atrito lateral (fuste) na superfcie
obtida, como tambm pela capacidade
portante do solo em si.

Ps-grouting
(recomendado
para solos
coesivos)

Prova de
Carga nas
Microestacas
DYWIDAG

Barras e Acessrios - METODOLOGIA DE PROJETO

atravs do tubo manchete, visando
aumentar a resistncia do atrito lateral.
No caso destas estacas, deve-se observar
que quando for utilizado um ao com
resistncia at 500 MPa e a porcentagem
de ao for menor ou igual a 6% da seo
da estaca, a estaca deve ser dimensionada
como pilar de concreto armado. Quando

De acordo com a norma brasileira

ABNT NBR 6122:2010, a microestaca
moldada in loco, executada atravs de
perfurao rotativa com tubos metlicos
(revestimento) ou rotopercussiva por
dentro dos tubos, no caso de mataco ou
rocha. Esta estaca armada e injetada,
com calda de cimento ou argamassa,

for utilizado um ao com resistncia maior

ou igual a 500 MPa ou a porcentagem de
ao for maior ou igual a 6% da seo real,
toda carga deve ser resistida pelo ao. Esta
limitao est relacionada com a garantia
de preenchimento pleno do furo com
argamassa ou calda de cimento.

PROPRIEDADES DOS SISTEMAS DYWIDAG

Nominal

Tenso de
Escoamento
(Kgf/mm [MPa])

Tenso de
Ruptura
(Kgf/mm [MPa])

Carga de
Escoamento
(tf)

DW 32 mm

95 [950]

105 [1.050]

76

DW 36 mm

95 [950]

105 [1.050]

97

DW 47 mm

95 [950]

105 [1.050]

165

182

(a) rea calculada

(b) peso terico nominal

Carga de
Ruptura
(tf)

rea da Seo
Transversal (a)
(mm)

Peso (b)
(Kg/m)

84

804

6,31

107

1.018

8,27

1.735

14,10

Mdulo de Elasticidade: E = 20.500 Kgf/mm +/- 5%

PROPRIEDADES DOS SISTEMAS GEWI

Nominal

Tenso de
Escoamento
(Kgf/mm [MPa])

Tenso de
Ruptura (Kgf/
mm [MPa])

Carga de
Escoamento
(tf)

Carga de
Ruptura
(tf)

rea da Seo
Transversal (a)
(mm)

Peso (b)
(Kg/m)

GW 25 mm

50 [500]

55 [550]

25

27

491

3,90

GW 25 mm Plus

67 [670]

80 [800]

33

39

491

3,90
6,31

GW 32 mm

50 [500]

55 [550]

40

44

804

GW 32 mm Plus

67 [670]

80 [800]

54

64

804

6,31

GW 50 mm

50 [500]

55 [550]

98

108

1.963

15,40

GW 57,5 mm Plus*

67 [670]

80 [800]

174

207

2.597

20,38

GW 63,5 mm Plus*

67 [670]

80 [800]

212

253

3.167

24,86

GW 75 mm Plus*

67 [670]

80 [800]

296

353

4.418

34,86

(a) rea calculada

(b) peso terico nominal

Mdulo de Elasticidade: E = 20.500 Kgf/mm +/- 5%

*Sob demanda. Prazo de entrega mnimo: 90 dias

Aplicao de Microestaca DYWIDAG em rea confinada - Cotabambas/Peru

Barras e Acessrios
Luvas de Emenda, permitindo emendas
em qualquer ponto, oferecem as
seguintes vantagens:

para adequao aos modais de

transporte, como por exemplo
containers ou helicpteros.

o bulbo de ancoragem e o solo em at 3

vezes em relao injeo convencional de
calda de cimento por gravidade.
Abaixo, Microestaca DYWIDAG montada
Extenso ilimitada das Microestacas
com dupla proteo contra corroso (DPC
DYWIDAG, por exemplo, para
- Pr-encapsulamento da barra em bainha
fundaes profundas.
com calda de cimento) e tubo manchetado
A ps-injeo de calda de cimento pode para injeo de calda de cimento sob alta
ser executada em um ou mais estgios. Ela presso (imagem).
aumentar os valores de aderncia entre

Instalao das Microestacas DYWIDAG

em reas confinadas, bem como para
reforos de fundao em subsolos e
infraestrutura de pontes e viadutos.
Disponibilidade de barras em
comprimentos distintos, se necessrio,

Microestaca
DYWIDAG

Calda de
Cimento
Tubo Corrugado

Barra DPC com

Centralizador e Linha
de injeo

Seo Transversal de DPC da Microestaca DYWIDAG

Barra com Linha

de injeo

PROPRIEDADES DOS ACESSRIOS - SISTEMAS DYWIDAG

Porca Sextavada

Contra-porca

Luva de Emenda

Placa de Ancoragem FR**

Nominal

L [mm]

chave [mm]

L [mm]

chave [mm]

C [mm]

D [mm]

W [mm]

T [mm]

DW 32 mm

100

50

35

50

180

63

200

20

DW 36 mm

110

60

60

60

210

68

200

45

DW 47 mm

140

80

40

80

270

83

260

50

**Placas de ancoragem podem ser fornecidas em outras dimenses, de acordo com especificaes de projeto.

PROPRIEDADES DOS ACESSRIOS - SISTEMAS GEWI

Porca Sextavada

Contra-porca

Luva de Emenda

Placa de Ancoragem FR**

Nominal

L [mm]

chave [mm]

L [mm]

chave [mm]

C [mm]

D [mm]

W [mm]

T [mm]

GW 25 mm

50

41

25

41

115

40

140

16

GW 25 mm Plus

80

41

25

41

130

40

140

16

GW 32 mm

50

50

35

50

130

50

200

20

GW 32 mm Plus

70

50

35

50

150

63

200

25

GW 50 mm

85

80

50

80

200

80

200

45

GW 57,5 mm Plus*

120

90

60

90

250

102

245

65

GW 63,5 mm Plus*

145

100

70

100

300

114

270

70

GW 75 mm Plus*

130

100

80

100

260

108

325

70

*Sob demanda. Prazo de entrega mnimo: 90 dias

**Placas de ancoragem podem ser fornecidas em outras dimenses, de acordo com especificaes de projeto.

Referncias

Tribunal de Justia do Rio Grande do Sul; Brasil

Proprietrio Tribunal de Justia do Estado do Rio Grande do Sul, Brasil +++ Projeto Renato J B Garcia e Daniel Garcia de Garcia
+++ Contratante Geral Tecon Tecnologia em Construes Ltda., Brasil +++ Consultoria de Fundaes Marciano Lang Fraga
Unidade DSI Protendidos DYWIDAG Ltda., Brasil
Servios DSI 6.300m de Barras DYWIDAG 32mm e 500m de Barras DYWIDAG 47mm + Acessrios

Acquario Cear - Fortaleza - Cear; Brasil

Proprietrio Governo do Estado do Cear, Brasil +++ Projeto Ribamar Barbosa Consultoria Geotcnica e Estrutual S/S
+++ Contratante Geral CG Construes Ltda. +++ Execuo Tecnord Tecnologia Nordeste de Solos e Fundaes
Unidade DSI Protendidos DYWIDAG Ltda., Brasil
Servios DSI Fornecimento de 1.200 chumbadores DYWIDAG 36mm, medindo 8,50m de comprimento cada + Acessrios

Fbrica
Itapegica
Av. Rotary, 548
07042-000 - Guarulhos/SP
Tel. + 55 11 2421 5144
Brasil
Escritrio Rio de Janeiro
Ipanema
Rua Visconde de Piraj, 547, Cj. 708
22410-003 - Rio de Janeiro/RJ
Tel. + 55 21 3923 5089
Brasil
Escritrio Curitiba
Centro
Rua Emiliano Perneta, 390 - Cj. 901
80420-080 - Curitiba/PR
Tel. + 55 41 3091 9669
Brasil
Escritrio Recife
Braslia Teimosa
Av. Eng. Antnio de Ges, 60 - 7 andar
51010-000 - Recife/PE
Tel. + 55 81 2122 3199
Brasil
Escritrio Belo Horizonte
Savassi
Av. do Contorno, 6594, 7 andar
30110-044 - Belo Horizonte/MG
Tel. + 55 31 3555 3574
Brasil
Escritrio Porto Alegre
Auxiliadora
Av. Carlos Gomes, 700, 8 andar
90480-000 - Porto Alegre/RS
Tel. + 55 51 2139 5953
Brasil
Escritrio Fortaleza
Fortaleza/CE
Tel. + 55 85 9 8216 7561
Brasil
Escritrio Salvador
Caminho das rvores
Av. Tancredo Neves, 450, 16 andar
41820-021 - Salvador/BA
Tel. + 55 71 9 9613 9794
Brasil

Nota:
Este catlogo fornece apenas informaes
bsicas. As informaes e os dados
tcnicos contidos neste catlogo podem
ser alterados sem aviso prvio, e portanto
no devem ser considerados como
definitivos. No assumimos nenhuma
responsabilidade por perdas ou danos
atribudos ao uso destas informaes
tcnicas e de qualquer uso inadequado dos
nossos produtos. Caso necessite maiores
informaes sobre um produto, por favor,
no hesite em nos contatar.

CHILE
DSI-DYWIDAG SYSTEMS Construccin SpA
Avenida Presidente Riesco 5335,
Piso 9, oficina 909, Las Condes
Santiago de Chile
Tel. + 56 2 2714 3974
ventas.chile@sistemasdywidag.com
www.dsi-chile.com
Chile
Depsito Santiago
Camino a Melipilla 9070
Maip - Santiago de Chile
Chile
COLOMBIA
DSI COLOMBIA S.A.S.
Escritrio Medelln
Carrera 43A, No. 8 sur - 15
Oficina 403 - Edificio Torre Oviedo
Medelln
Tel. + 57 4 403 12 00
Fax. + 57 4 403 12 01
ventas.colombia@sistemasdywidag.com
www.dsi-colombia.co
Colombia
Depsito Medelln
Calle 100s No. 49-95, Bodega 3
La Estrella, Via la Tablaza
Tel. + 57 4 403 12 05
Colombia
Escritrio Bogot
Carrera 7, No. 71-21
Torre B, Piso 13
Bogot
Tel. + 57 1 325 11 49
ventas.colombia@sistemasdywidag.com
Colombia
PERU
DSI PERU S.A.C.
Escritrio San Isidro - Lima 1
Calle Uno Oeste 0061 Of. 103
San Isidro - Lima
Tel. + 51 1 224 54 54
ventas.peru@sistemasdywidag.com
www.dsi-peru.com
Peru
Planta Lima
Av. Nicols Aylln 2925
Almacn 9
El Agustino - Lima
Tel. + 51 1 719 68 11
Peru

A rgentina
A ustralia
A ustria
belgium
B osnia and her z egovina
B ra z il
C anada
C hile
CHINA
C olombia
C osta R ica
C roatia
C z ech republic
D enmark
E gypt
estonia
F inland
F rance
G ermany
G reece
G U AT E M A L A
HONDURAS
H ong K ong
INDIA
I ndonesia
I taly
J apan
K orea
L ebanon
L u x embourg
M alaysia
M e x ico
N etherlands
NIGERIA
N orway
O man
P anama
P araguay
P eru
POLAND
P ortugal
Q atar
RUSSIA
S audi A rabia
singapore
S outh A frica
S pain
S weden
S wit z erland
T aiwan
T hailand
T urkey
U nited A rab E mirates
U nited kingdom
U ruguay
USA
V ene z uela

www.dywidag.com.br

04430-5/10.16-web

PROTENDIDOS DYWIDAG LTDA.

Escritrio Central
Itaim Bibi
Rua Iai, 150 - 10 andar - Cj.102
04542-060 - So Paulo/SP
Tel./Fax + 55 11 2131 3700
vendas@dywidag.com.br
Brasil