ACUERDO DE CONFIDENCIALIDAD

Ciudad del Este, octubre de 2016

REUNIDOS

De una parte:

XXX, con domicilio en , C/ , n , documento xxxx

El Sr. .. interviene en nombre de la empresa CEO BR-TAX, con domicilio social en

.., C/ ., n ., y documento xxxx, de la que es cargo.

Y de otra:

ALDO, con domicilio

nro...

en

C/

documento

Esta parte ser denominada en adelante, conjuntamente, como la parte receptora.

Ambas partes se reconocen recprocamente la capacidad legal necesaria para la suscripcin

del presente acuerdo, y al efecto,

EXPONEN

I.- Que CEO BR TAX ha desarrollado sistema de negocio / etc. creada para INSTALAR UNA
EMPRESA COMERCIALIZADORA, EXPORTADORA, IMPORTADORA, MAQUILADORA DE

PRODUCTOS MEDICOS (aqu se incluir una explicacin somera de la informacin a

proteger)
II.- Que la Parte Receptora ha manifestado su posible inters en desarrollar en comn, el arriba
citado proyecto.

III.- Que la Parte Receptora, con el fin de confirmar o no su inters en la citada ., ha

solicitado a . que le facilite informacin relativa a explicar la informacin sensible
o confidencial que se va a facilitar, solicitud a la que ha accedido ..

A este respecto, la Parte Receptora conoce y asume que:

(i) ............... ha dedicado tiempo y esfuerzo considerables y ha incurrido en gastos sustanciales

para desarrollar la aplicacin y la informacin adicional o complementaria a la misma (a ttulo
meramente enunciativo: modelos de negocio, adaptaciones, formas de comercializacin, etc.);

(ii) ............... obtiene valor econmico, tanto real como potencial, de que la informacin
confidencial relativa a su aplicacin no llegue a ser de conocimiento pblico o accesible a
terceros que puedan obtener valor econmico de su manipulacin, divulgacin, copia,
distribucin, comunicacin o comercializacin en cualquier forma;

(iii) ............... adopta todas las medidas razonables para conseguir que su informacin
confidencial siga siendo confidencial.

Asimismo, ambas partes asumen que la firma del presente Acuerdo no obliga a las partes a
alcanzar ningn acuerdo o compromiso posterior entre ellas.
IV.- Que la Parte Receptora se obliga a mantener el secreto de toda la informacin que de
cualquier forma, con anterioridad o con posterioridad a la firma de este documento, obtenga o
haya obtenido de ..............., de tal forma que cualquier relacin entre las Partes estar sujeta a
lo dispuesto en este Acuerdo de Confidencialidad y No Divulgacin de Informacin (en
adelante, el Acuerdo), que se regir conforme a las siguientes

CLUSULAS

1. DEFINICIONES E INTERPRETACIN
1.1 En el presente Acuerdo las siguientes definiciones sern de aplicacin:

protecto se refiere a el sistema de negocio definida en el apartado I y respecto a la cual CEO

BR TAX facilitar informacin a la Parte Receptora.
Agentes significa empleados, agentes, asesores, contratistas o subcontratistas, o cualquier
empresa filial.
Informacin Confidencial significa toda la informacin referida a la Parte Informadora que se
haya proporcionado a la Parte Receptora (o sus Agentes) con anterioridad a la firma del
presente Acuerdo o durante su vigencia. No obstante lo anterior, queda excluida la informacin
que:
(i) sea pblica en el momento de facilitarse la informacin; (ii) est en posesin de la Parte
Receptora previamente a ser revelada y libre de cualquier restriccin de uso; o (iii) se haya
facilitado a la Parte Receptora y/o sus empleados o Agentes por parte de una fuente diferente a
la Parte Informadora, no estando dicha fuente limitada, en cuanto a dicha informacin, por
ningn deber de confidencialidad, directo o indirecto.
Derechos de Propiedad Intelectual o industrial incluye: cualquier copyright, derechos de
diseo, patentes, invenciones, logotipos, nombre comercial, marcas, nombres de dominio de
Internet, derechos morales, derechos de bases de datos, datos, cdigos fuente, informes,
dibujos, especificaciones, know how, mtodos de negocio y secretos comerciale el derecho a
solicitar el registro de cualesquiera de estos derechos en el caso de que no estn todava
registrados.

2. INFORMACIN CONFIDENCIAL

2.1 Considerando que, a los efectos de que la Parte Receptora pueda confirmar su
inters, ............... deber facilitarle Informacin Confidencial, ambas partes acuerdan que
cualquier negociacin entre ellas estar sujeta a los trminos y condiciones establecidos en el
presente documento.

2.2 La Parte Receptora tratar y mantendr toda la Informacin como secreta y confidencial, y
no comunicar dicha Informacin Confidencial, bien directa o indirectamente, ya sea de modo
escrito, oral o por cualquier otro medio, sin el consentimiento previo y por escrito de ...............,
a cualquier otra persona distinta de las personas autorizadas conforme a lo establecido en los
trminos del presente Acuerdo.

2.3 La Parte Receptora nicamente utilizar la Informacin Confidencial en las negociaciones

tcnicas o comerciales que surjan entre las partes en relacin con la Negociacin, y no utilizar
dicha Informacin Confidencial, sin el consentimiento previo y por escrito de ..............., para
ninguna otra finalidad.

2.4 No obstante lo establecido en la clusula 2.2, la Parte Receptora podr facilitar Informacin
Confidencial a aquellos de sus Agentes que estrictamente necesiten conocer la Informacin
Confidencial con el nico propsito establecido en la clusula 2.3, siempre y cuando la Parte
Receptora acredite que dichos Agentes han sido informados con anterioridad de que la misma
es considerada como confidencial y que se encuentran obligados por un deber de
confidencialidad con ............... en los trminos establecidos en el presente Acuerdo. La Parte
Receptora ser considerada en todo momento como responsable de cualquier accin u omisin
por parte de dichos Agentes que pudiera considerarse como un incumplimiento del presente
Acuerdo.

2.5 En caso de que alguna Informacin Confidencial sea copiada, facilitada o utilizada de un
modo distinto al permitido en el presente Acuerdo, y sin perjuicio de cualquier derecho o
recurso de ..............., la Parte Receptora lo notificar a ............... en un plazo mximo de 48
horas hbiles contadas a partir de que se tenga conocimiento de tal hecho y, si as lo
solicita ..............., la Parte Receptora adoptar las medidas necesarias, incluyendo el inicio de
acciones legales, para subsanar dicho incumplimiento y/o, si esto no fuera posible, evitar que
ms informacin sea copiada, facilitada o utilizada sin autorizacin.

2.6 Independientemente de si la Parte Receptora utiliza o no la Informacin Confidencial

conforme a lo establecido en el presente Acuerdo (incluyendo cualquier modificacin o
correccin de la misma), toda la Informacin Confidencial continuar siendo propiedad
de ............... y su revelacin no confiere a la Parte Receptora derecho alguno correspondiente
a ..............., incluyendo derechos de propiedad intelectual o cualesquiera otros, estn o no
regulados en el presente Acuerdo, sobre la Informacin Confidencial.

3. Registro y Devolucin de Informacin

3.1 La Parte Receptora deber proporcionar un almacenamiento seguro y apropiado de toda la

Informacin Confidencial y de cualquiera de sus copias, debiendo adoptar, como mnimo, las
mismas medidas de seguridad que adoptara un empresario diligente respecto a su propia
informacin confidencial, evitando su prdida, robo o sustraccin. La Parte Receptora no

realizar ninguna copia o reproduccin en ningn formato de la Informacin Confidencial,

excepto con los fines permitidos en este Acuerdo.

3.2 La Parte Receptora deber, en un plazo mximo de 48 horas hbiles desde la recepcin de
un requerimiento por escrito de la Parte Informadora o de su propia manifestacin acerca de su
cese de inters en la Negociacin:
(a) Restituir toda la Informacin Confidencial escrita, incluyendo todas las copias.
(b) Eliminar o destruir cualquier Informacin Confidencial de cualquier ordenador o cualquier
otro dispositivo donde hubiere podido ser almacenada por la Parte Receptora o en su nombre,
extendindose la presente obligacin a cualquier persona a la que se hubiere facilitado
Informacin Confidencial conforme a la clusula 2.4 anterior.

3.3 A requerimiento de ..............., la Parte Receptora deber asimismo certificar que se ha

devuelto y destruido ntegramente toda la Informacin Confidencial, tal y como se establece en
la clusula 3.2 anterior, no reteniendo la Parte Receptora ninguna copia de la misma.

4. ANUNCIOS

4.1 Ninguna de las partes realizar o permitir la realizacin de cualquier anuncio o revelacin
de sus posibles o potenciales intereses en la Negociacin sin el consentimiento previo y por
escrito de la otra parte.

4.2 Ninguna de las partes har uso del nombre de la otra parte o de cualquier Informacin
adquirida a travs de sus contactos con la otra parte por motivos publicitarios o de marketing
sin el consentimiento previo y por escrito de la otra parte.

5. DURACIN

5.1 Las obligaciones de cada una de las Partes y sus Agentes incluidas en el presente Acuerdo
continuarn y se mantendrn en vigor a la terminacin de cualquier negociacin entre las
Partes en relacin a la Negociacin.

6. DECLARACIONES

6.1 La Informacin facilitada a la Parte Receptora o sus Agentes en relacin con la Negociacin
no constituye la base de ningn contrato u oferta, salvo que las partes acuerden expresamente
lo contrario por escrito.

7. INDEMNIZACIN

7.1 La Parte Receptora indemnizar a ............... de cuantos gastos, responsabilidades, daos y

perjuicios se le pudieran irrogar por el incumplimiento por su parte de cualquier obligacin del
presente Acuerdo.

7.2 A efectos de lo dispuesto en el apartado anterior los distintos integrantes de la denominada

Parte Receptora respondern solidariamente de toda indemnizacin a que d lugar un
incumplimiento del presente acuerdo con renuncia expresa a los beneficios de orden, excusin
y divisin.

7.3 Sin perjuicio de las acciones civiles o penales que le pudieran corresponder, ...............
estar legitimada para ejercitar cuantas acciones judiciales, ejecuciones u otros medios
equiparables en derecho sean necesarios para prevenir cualquier incumplimiento por la Parte
Receptora o sus Agentes de lo dispuesto en el presente Acuerdo, y no ser necesaria prueba
de daos concretos para asegurar que se contemplan los derechos previstos en el mismo.

7.4 Nada de lo contenido en el presente Acuerdo ser interpretado como una renuncia
de ............... a perseguir cualesquiera recursos disponibles, tanto en derecho como en equidad,
en caso de incumplimiento del presente Acuerdo por la Parte Receptora.

8. PROTECCIN DE DATOS

8.1 Si, como consecuencia de la Negociacin, la Parte Receptora tuviera acceso a informacin
relativa a datos de carcter personal, deber guardar secreto sobre dichos datos y se
compromete a no revelar dicha informacin a terceros y a no hacer uso de la misma para fines
distintos de los previstos en el presente Acuerdo, con especial observancia de las disposiciones
la Ley nacional aplicable al caso.

8.2 En el supuesto de que la Parte Receptora utilice los datos personales para otro fin, los
difunda o los utilice de forma que no se atenga a las disposiciones del presente Acuerdo, se le
considerar como responsable del tratamiento y, por tanto, responsable directo de la
vulneracin.

9. GENERAL

9.1 La Parte Receptora no podr ceder el presente Acuerdo o cualquier derecho contenido en
el mismo sin el consentimiento previo y por escrito de ................

9.2 El retraso en el ejercicio o no ejercicio de cualquier derecho contenido en el presente

Acuerdo no supone una renuncia de tal derecho.

9.3 En caso de que alguno de las clusulas de este Acuerdo sea ilegal, invlida o deje de ser
aplicable en alguna jurisdiccin, ello no afectar a la legalidad, validez o exigibilidad en esa
jurisdiccin de cualquiera de las otras disposiciones de este Acuerdo. Si una disposicin del
presente Acuerdo fundamental para el cumplimiento del mismo fuese declarada nula, las partes
comenzarn inmediatamente de buena fe negociaciones con el fin de remediar dicha nulidad.

9.4 Cualquier modificacin que se lleve a cabo del presente Acuerdo ser vlida nicamente si
ha sido realizada por escrito y debidamente firmada por las personas autorizadas en
representacin de cada una de las partes.

9.5 Para tener por realizada cualquier notificacin que se remita entre las partes se considerar
vlido el correo electrnico dirigido a las siguientes direcciones:

...............: ..

Parte Receptora: ..

Asimismo, se considerar vlida a los anteriores efectos la remisin de carta certificada o

burofax con acuse de recibo, sin perjuicio de su efectiva recepcin, a las siguientes direcciones
postales:

...............: la expresada en el encabezamiento del presente Acuerdo.

Parte Receptora: C/ ., n , ciudad... (D. . )

9.6 El presente Acuerdo se regir por las leyes de Paraguay. Las partes estn de acuerdo en
someterse a la jurisdiccin exclusiva de los Juzgados y Tribunales de Ciudad del Este.

Y en prueba de conformidad, firman las partes: