GE

Sensing
Aplicaes

Caractersticas

O medidor de vazo de lquido porttil TransPort PT878

um sistema de medio de vazo ultrassnico
porttil completo para medir:

Leve, pequeno e fcil de usar

gua potvel

Taxas de vazo volumtricas, de energia e

velocidade

Medio de vazo no-intrusiva

guas residuais
Vazo totalizada e dados de tendncia
gua de refrigerao e aquecimento
Display LCD grande e com luz de fundo
gua e lquidos ultrapuros
Formatos alfanumricos e grficos
Solues gua/glicol
Interface de usurio em vrios idiomas
Petrleo bruto
Pacote de pilhas recarregveis
Hidrocarbonos refinados
Diesel e leos combustveis

Registros de mais de 100.000 pontos de dados da

vazo

leos lubrificantes

Pacotes submersveis

Produtos qumicos

32 locais

Bebidas

Indicador de espessura opcional

Outros lquidos

Medio de energia opcional

Adequado para a maioria dos tamanhos de tubos e
materiais, incluindo tubos revestidos

TransPort PT878
Medidor de Vazo Lquido
Ultrassnico Porttil da
Panametrics
O TransPort PT878 um produto da
Panametrics. A Panametrics foi incorporada
a outros negcios de alta tecnologia da GE
sob o novo nome
GE Industrial Sensing.

GE
Sensing
A vazo de medio porttil no nvel
ideal
O medidor de vazo TransPort PT878 um sistema de
tempo de trnsito porttil independente e altamente
verstil com opcionais e acessrios para atender a
todas as suas necessidades de medio de vazo
lquida. O seu tamanho compacto, leve, com pacote de
pilhas interno recarregvel e carregador de
alimentao universal faz com que ele seja o
fluxmetro ideal para transportar para qualquer lugar.

Exatido com duas fases e lquidos

perfeitamente limpos
A tcnica de processamento de sinal digital (DSP)
patenteada Correlation Transit-Time da TransPort
PT878 aumenta consideravelmente a razo sinal-rudo
para uma medio de vazo precisa e sem perda de
preciso em lquidos que contenham uma segunda
fase de bolhas de gases ou slidos retidos. O medidor
de vazo TransPort opera nessas e em outras
aplicaes complexas, onde os medidores de vazo de
tempo de trnsito convencionais no funcionam.
O TransPort PT878 tambm mede com exatido a
velocidade da vazo em lquidos totalmente limpos
que no contenham dispersadores, onde os
medidores de vazo do tipo Doppler no funcionam. O
TransPort adequado para todas as aplicaes de
tempo de trnsito, alm de muitas outras que
impossibilitariam o funcionamento de outros
fluxmetros de tempo de trnsito.

Rpido e fcil de usar

Poucos minutos aps abrir o pacote do TransPort, j
possvel fazer a primeira medio de vazo. Ele
muito fcil de usar. Basta inserir os parmetros do
local, fixar os transdutores no tubo, ajustar o
espaamento e voc j est pronto para comear. No
necessrio nenhum equipamento adicional, e no h
necessidade de entrar na tubulao. Um usurio
experiente pode fazer marcaes das diferentes
medies em um nico dia. O TransPort PT878 ideal
para todos os tipos de avaliaes de vazo.

Transdutores de vazo e garras de

fixao
Usando transdutores no-intrusivos, o TransPort PT878
mede a taxa de vazo em tubulaes de metal,

plstico ou mesmo concreto, sem penetrar na parede

da tubulao. De gua ultrapura at lquidos
corrosivos e txicos, o TransPort PT878 garante uma
medio sem vazamento e sem contaminao, e uma
operao sem perda de preciso. O medidor de vazo
TransPort PT878 no tem peas mveis que possam
sofrer desgaste ou orifcios que possam entupir. Ele
no pode ser obstrudo e no exige manuteno de
rotina.
Uma ampla variedade de transdutores est disponvel
em diferentes freqncias operacionais, materiais de
construo, temperaturas operacionais e tamanhos
para atender aos requisitos de ambientes industriais.
Para fixar os transdutores no-intrusivos em contato
com o tubo, h vrios grampos de fixao disponveis
que permitem o ajuste a diferentes tamanhos de tubos
e transdutores. Esses grampos de fixao utilizam
vrios mtodos de ajuste, incluindo correntes, faixas
de metal, faixas de Velcro e grampos magnticos.

Um display de cristal lquido

alfanumrico completa o produto
Um grande LCD multifuncional exibe os dados
medidos em formatos alfanumricos e grficos. Alm
disso, facilita a programao apresentando um menu
de software que orienta na entrada dos dados e na
seleo das funes.
As funes alfanumricas padro incluem velocidade
de vazo, taxas de vazo volumtricas ou de energia e
vazo totalizada em unidades americanas (EUA) ou
mtricas.
No modo grfico, o LCD mostra os dados em tempo
real e registrados. O resultado um registro grfico no
display, que bastante til para analisar dados e
observar tendncias no local.

Gabinete resistente e submersvel

para componentes eletrnicos
O TransPort PT878 equipado com um protetor de
borracha que protege contra vibrao e choque. O
gabinete e as portas completamente selados atendem
aos requisitos do IP67, portanto a unidade suporta
submerso de at 1 metro (3 ps) por perodos de
tempo limitados. Ele continuar a funcionar com
segurana mesmo que tenha cado dentro dgua.

GE
Sensing
Medio de energia opcional
O medidor de vazo TransPort PT878 combina uma
medio de vazo ultrassnica com a medio precisa
do sensor de temperatura em tempo real para
determinar a taxa da vazo de energia em sistemas de
aquecimento e refrigerao de lquidos. Com essa
opo, o TransPort vem equipado com uma fonte de
alimentao interna para sensores de temperatura de
alimentao de loop, assim como todos os circuitos e
software necessrios para efetuar as medies da taxa
de vazo de energia. A GE oferece uma variedade de
sensores de temperatura intrusivos e no-intrusivos.

Transdutor opcional de medio de

espessura da parede do tubo
A espessura da parede do tubo um parmetro crtico
para medies de vazo no-intrusivas. A opo de
medio da espessura permite a medio precisa da
espessura da parede do lado de fora do tubo.

Porta de infravermelho
O TransPort PT878 contm uma porta de
infravermelho para comunicao com o seu PC. Se o
seu PC laptop ou desktop no tiver recurso de
infravermelho, h um adaptador disponvel que pode
ser conectado porta serial do seu PC.

Impressora trmica de infravermelho

opcional e acessrios
Quando voc precisa de um registro permanente do seu
trabalho, medidas dinmicas, dados registrados e
parmetros do local, eles podem ser enviados para
diversas impressoras por transmisso de dados
diretamente da porta de infravermelho do TransPort
PT878. Uma impressora trmica com infravermelho
porttil, leve e compacta est disponvel. Essa
impressora alimentada por uma bateria de on de ltio.

Construdo para ser econmico e

permanecer econmico
Para ser realmente til, um medidor de vazo porttil
precisa ser econmico e operar corretamente no
campo. O TransPort PT878 foi desenvolvido para se
manter em operao por vrios anos. Em estado
completamente slido, o dispositivo raramente sofre
desgaste ou precisa de manuteno, e proporciona
um tempo de indisponibilidade mnimo, alm do baixo
custo de manuteno.

O TransPort PT878 usa a tcnica de

medio de vazo de tempo de
trnsito
Neste mtodo, dois transdutores atuam como
geradores e receptores de sinais ultrassnicos.
Quando montados em um tubo, eles comunicam-se
acusticamente, ou seja, o segundo transdutor pode
receber os sinais ultrassnicos transmitidos pelo
primeiro e vice-versa.
Na operao, os dois transdutores funcionam como
transmissores, gerando um determinado nmero de
pulsos acsticos e, em seguida, como receptores de
um nmero de pulsos idntico.
O intervalo de tempo entre a transmisso e a recepo
dos sinais ultrassnicos medido nas duas direes.
Quando o lquido no est fluindo pelo tubo, a jusante
do tempo de trnsito igual montante do tempo de
trnsito. Quando o lquido est fluindo, a jusante de
tempo de trnsito inferior montante do tempo de
trnsito.
A diferena entre os tempos de trnsito de montante e
jusante proporcional velocidade do lquido que flui
e o seu sinal indica a direo da vazo.
Transdutores do Medidor de Vazo

Vazo
de fluido

Caminho dos sinais ultrassnicos

Tcnica de medio de vazo de tempo de trnsito
O sistema completo do
fluxmetro TransPort PT878
cabe em uma maleta porttil
compacta.

GE
Sensing
Acessrios do TransPort PT878
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Carregador de CA
Cabo de interconexo do transdutor LEMO-BNC
Cabo de entrada/sada
Adaptador de infravermelho para porta serial
Transdutores para tubo pequeno
Medidor de espessura
Transdutores no-intrusivos universais
Impressora de infravermelho trmica
Fonte de alimentao CA da impressora
Carregador de pilhas da impressora

10
1

8
6
3
2
5
4

GE
Sensing

Especificaes
do PT878
Operao e desempenho
Tipos de fluido
Fluidos acusticamente condutores, incluindo a maioria
dos lquidos puros, e muitos lquidos com bolhas de
gases ou slidos retidos. A frao de vcuo depende
do transdutor, da freqncia portadora da
interrogao, do tamanho do percurso e da
configurao do tubo.
Tamanhos do tubo
12,7 mm a 7,6 m (0,5 pol. a 300 pol.) e maior
Espessura da parede do tubo
At 76,2 mm (3 pol.)
Materiais de tubo
Todos os metais e a maioria dos plsticos. Consulte a
GE sobre materiais compostos, concreto e tubos
altamente corrodos ou revestidos.

Eletrnico
Medio de vazo
Modo Patenteado Correlation Transit-Time
Compartimento
IP67 submersvel
Dimenses
Peso 1,36 kg (3 lb),
tamanho (a x l x p) 238 mm x 138 mm x 38 mm
(9,4 pol. x 5,5 pol. x 1,5 pol.)
Display
Display LCD grfico 240 x 200 pixels
Teclado
Teclado de membrana tctil de borracha com 25
teclas
Bateria interna
Bateria recarregvel: 9 a 11 hs de operao contnua
Entrada de carregador de bateria
100 a 250 V CA, 50/60 Hz, 0,38 A
Memria
Memria FLASH, campo atualizvel

Exatido da vazo no-intrusiva (velocidade)

ID do tubo>150 mm (6 pol.): 1% a 2% de leitura
tpica
ID do tubo<150 mm (6 pol.): 2% a 5% de leitura
tpica

Temperatura operacional
20 C a 55 C (4 F a 131 F)

A exatido depende do tamanho do tubo e da medio

ser unidirecional ou bidirecional. A exatido para 0,5%
da leitura pode ser obtida com a calibrao do
processo.

Para garantir uma maior vida til da bateria, no

recomendvel exceder a temperatura de
armazenamento de 35 C (95 F) por mais de um ms.

Repetitividade
0,1% a 0,3% de leitura
Faixa (Bidirecional)
12,2 a 12,2 m/s (40 a 40 ps/s)
Amplitude da faixa (geral)
400:1
Especificaes assumem um perfil de vazo totalmente
desenvolvido (normalmente montante de 10 dimetros
e jusante de 5 dimetros em tubo reto) e uma
velocidade de vazo superior a 0,3 m/s (1 p/s).
Parmetros da medio
Vazo volumtrica, vazo totalizada e velocidade da
vazo

Temperatura de armazenamento
40 C a 70 C (-40 F a 158 F)

Entradas/sadas padro
Uma sada de corrente de 0/4 a 20 mA
Um pulso selecionvel pelo usurio (estado slido,
5 V no mximo) ou freqncia (onda quadrada de
5 V, 100 a 10.000 Hz)
Duas entradas analgicas de 4 a 20 mA com fonte
de alimentao comutvel para transmissores de
temperatura com alimentao de loop.
Interface digital
Porta de comunicao com infravermelho para
impressora ou interface de PC
Programao de parmetro local
Interface de operador com menu usando o teclado e
as teclas de funo programveis
Funes de ajuda on-line, incluindo tabelas de tubo
Memria para salvar parmetros locais

GE
Sensing

Especificaes
do PT878

Cabos transdutores
Padro: Um par de conectores LEMO coaxiais do
transdutor com cabos de 8 m (25 ps)
Opcional: Cabos de extenso de 305 m (1.000 ps)
disponveis para a maioria dos transdutores

Opo de medio de espessura

Registro de dados
Capacidade de memria para registrar mais de
100.000 pontos de dados da vazo
Teclado programvel para unidades de registro,
tempos de atualizaes, e hora de incio e trmino
Funes do display
Display grfico mostra vazo em formato numrico
ou grfico
Exibe dados registrados
Parmetros de diagnsticos extensivos
Suporte a vrios idiomas: holands, ingls, francs,
alemo, italiano, japons, portugus, russo,
espanhol, sueco e outros
Conformidade europia
Sistema alimentado por bateria em conformidade com
a diretiva de Conformidade Eletromagntica
89/336/EEC e transdutores em conformidade com o
PED 97/23/EC para DN<25

Transdutor
Transdutor de elemento duplo da Panametrics
Faixa de espessura do tubo
1,3 mm a 76,2 mm (0,05 pol. a 3 pol.)
Materiais de tubo
A maioria dos materiais de tubo plstico e metlico
padro
Exatido
1% tpico ou 0,05 mm (0,002 pol.)
Exposio trmica
Operao contnua a 37 C (100 F); operao
intermitente a 260 C (500 F) por 10 segundos
seguidos por 2 minutos de refrigerao de ar

Transdutores de vazo ultrassnica

no-intrusiva
Faixas de temperatura
Padro: 40 C a 150 C (-40 F a 300 F)
Opcional (faixa geral): 190 C a 300 C
(310 F a 572 F)
Montagens
Fixao com correia ou faixa de ao inoxidvel,
grampo soldado ou magntico
Classificaes de rea
Padro: Propsito geral
Opcional: Impermevel Tipo 4/IP65
Opcional: Submersvel IP67/68
As peas eletrnicas do PT878 foram projetadas para
reas de aplicaes gerais.

Opo de medio de espessura do PT878

GE
Sensing

Especificaes
do PT878
Medio de energia
Medio de energia
Calcula a taxa de vazo de energia e a energia
totalizada. Exige transmissor de alimentao do loop
de sensor de temperatura.
Transdutores de temperatura
Os sensores de temperatura de platina de trs cabos
com alimentao de loop, tipos no-intrusivos e
intrusivos (poo trmico) esto disponveis
Exatido
0,15 C com sensor de temperatura intrusivo (pares
combinados)

Opes adicionais
Software de Interface com PC PanaView
O TransPort PT878 comunica-se com um PC atravs
da interface de infravermelho e dos sistemas
operacionais Windows. Consulte o manual quanto a
detalhes nos locais, registros e outras operaes com
um PC.
Impressora
Impressora trmica porttil e de infravermelho com
bateria recarregvel e com fonte de
alimentao/carregador de 120 a 240 V CA
Peso 370 g (13 oz), tamanho 160 mm x 164,2 mm x
59 mm (6,3 pol. x 6,5 pol. x 2,3 pol.), largura de
impresso de 104 mm (4 pol.)
RS232 para Infravermelho
Plugues do adaptador de infravermelho na porta serial
disponvel para fornecer recurso de infravermelho aos
PCs desktop.

Variao
20 C a 260 C (4 F a 500 F)
A exatido da medio de energia uma combinao
da exatido das medidas associadas de vazo e
temperatura. O valor tpico em sistemas calibrados
1% a 2% de leitura. Nem todos os extremos dos
parmetros podem ser atingidos simultaneamente.
O software PanaView conecta o fluxmetro TransPort ao PC.

GE
Sensing

2005 GE. Todos os direitos reservados.

920-039B_PO
Todas as especificaes esto sujeitas a alteraes para aprimoramento do
produto sem notificao. TransPort uma marca registrada da GE. Correlation
Transit-Time uma marca comercial da GE. GE uma marca registrada da
General Electric Co. Outros nomes de empresas e produtos mencionados neste
documento podem ser marcas comerciais ou registradas de suas respectivas
empresas, que no so afiliadas GE.

www.gesensing.com/PO