Sei sulla pagina 1di 3

Good morning everyone!

modu annyeonghasibnikka!
First of all, I would like to be honest with you.
useon, naneun neoege soljig haejigo sipda.
I am not a fan of Korean things.
naneun hangug-in-ui paen-i anida.
I do not like K-pop, especially Psy.
naneun K-pop, teughi Psyleul joh-ahaji anhneunda.
When I tasted Kimchi, I threw up and promised to myself that I will never eat it
again.
gimchileul mas boass-eul ttae naneun gyeolko dasi meogji anh-eul geos-ilago naeda
boassda.
When I bought Bibimbop, I felt that I just wasted my money.
bibimbab-eul samyeon bang-geum don-eul nangbihaessda.
I was not satisfied.
naneun manjoghaji moshaessda.
When I knew that Korean will be my Foreign language, I was not happy.
hangug-eoga je oegug-eoga doel geos-ilaneun geos-eul al-ass-eul ttae naneun
haengboghaji anh-assseubnida.
I thought to myself that it will not be as exciting as I want it to be.
naneun naega wonhaneunmankeum heungmi jinjinhaji anh-eul geos-ilago saenggaghaessda.

This pessimism changed to optimism when I was informed of the history of the
Koreans and their language, the Hangul.
i bigwanjuuineun hangug-ingwa geudeul-ui eon-eo in hangeul-ui yeogsaleul
algedoeeoss-eul ttae naggwanjeog in geos-eulo bakkwieossda.
At last, I was inspired to love and embrace this foreign language because of the
fact that the Koreans have the love of their culture and identity.
machimnae naneun hangug-in-i geudeul-ui munhwawa jeongcheseong-e daehan
salang-eul gajigo issgi ttaemun-ei oegug-eoleul salanghago bad-adeul-idolog yeonggam-eul bad-assda.
Yes, I am not as good as others in this class.
ne, jeoneun-i ban-eseo daleun salamdeulmankeum johji anhseubnida.
What is important for me is that I am able to understand gradually its structure.
na-ege jung-yohan geos-eun naega geu gujoleul jeomjinjeog-eulo ihaehal su issdaneun
geos-ida.
I promise to myself that I will visit South Korea someday.
naneun eonjenga hangug-eul bangmun hal geos-ilago na jasin-ege yagsoghanda.
I want to experience what is it like to be in that place at least I shall be able to use
my learning in this class.
naneun jeog-eodoi sueob-eseo nae hagseub-eul sayonghal su iss-eoyahandaneun
geos-eul geu gos-eseohago sip-eun geos-eul gyeongheomhago sipseubnida.
When I become a teacher in my field of expertise, I will teach my student Korean
folk songs.
jeonmun bun-ya-eseo seonsaengnim-idoemyeon hagsaeng-ege hangug min-yoleul
galeuchyeo jul geos-ibnida.
It is an honor to be your student, Professor Lee.
gwihaui hagsaeng-idoeeoseo yeong-gwang-ibnida,i gyosu.

Your professionalism and dedication to teach us is something that I will value.


ulileul galeuchigiwihan dangsin-ui jeonmunseong-gwa heonsin-eun jega gachiissge
saeng-gaghaneun geos-ibnida.
To my classmates, I have had a wonderful learning experience with you.
naneun geub-udeulgwa hullyunghan hagseub gyeongheom-eul gajyeossseubnida.
Thank you!
gomabseubnida!

Potrebbero piacerti anche